plan pou sipÒte kontinuite ansÈyman...emisyon televizyon thek ap itilize rezo edikatif la...

PLAN POU SIPÒTE

KONTINUITE

ANSÈYMAN Pou Fèmti Ijan Lekòl nan Distri a

Distri Lekòl Rejyon Palm Beach

ICSP Updated 4/6/2020 PAJ 2

KOMITE DIRIJAN LEKÒL REJYON

PALM BEACH, Florid Barbara McQuinn,

Distri 1 Chuck Shaw, Distri 2 Karen Brill,

Distri 3 Erica Whitfield, Distri 4 Frank A. Barbieri

Jr., Esq.,, Jr.,

Distri 5

Marcia Andrews, Distri 6

Debra Robinson, M.D., Distri 7

Jaiden Manuel, Reprezantan

Elèv

Doktè Donald E. Fennoy II

Sipèentandan

DEKLARASYON MISYON Distri Lekòl Rejyon Palm Beach la

angaje pou l founi yon edikasyon klas

entènasyonal ak ekselans ak ekite pou

bay tout etidyan kapasite pou yo atenn

tout potansyèl yo avèk pèsonèl ki pi

efikas la pou ankouraje konesans,

konpetans, ak etik ki nesesè pou fòme

sitwayen responsab ak karyè ki pwodiktif

DEKLARASYON VIZYON Distri Lekòl Rejyon Palm Beach la

anvizaje yon kominote kolaboratif

miltikiltirèl dinamik kote edikasyon ak

aprantisaj kontini genyen anpil valè epi

jwenn sipò, epi tout etidyan atenn pi

wo potansyèl yo ak pote siksè nan

ekonomi global la.



TABDÈMATYÈ

Entwodiksyon 4

Apèsi sou Plan Ansèyman 5

Pou sipòte Kontinuite Ansèyman: Sipò pa Etap pou Ansèyman Kontni yo 6

Pou sipòte Kontinuite Ansèyman: Resous Dijital pou domèn Sijè Fondamantal ak Elektif yo

7

Pou sipòte Kontinuite Ansèyman: Orè Emisyon yo

9

Pou sipòte Kontinuite Ansèyman i: Wòl nan Sipòte Kontinuite Ansèyman 10

Pou Bay Tout Elèv Aksè: Distribisyon Aparèy Pòtatif 11

Pou Rete konekte avèk Kominote a: Aksè nan Entènèt 12

Lis Pwen Planifikasyon ICSP 13

Apendis A: Yon Gid pou Google Classroom 14

Apendis B: Sondaj sou Sipò pou Kontinye Ansèyman Lakay Elèv yo 15

Apendis C: Fòm pou Prete Aparèy Pòtatif 16

Apendis D: Orè Chak Jou yo Sijere 17

Apendis E: Kesyon Moun Poze pi Souvan 19


ICSP Updated 4/6/2020

PLAN POU SIPÒTE

KONTINUITE ANSÈYMAN

Nan sitiyasyon ki ra kote genyen yon ijans pou lekòl fèmen, Distri Lekòl

Rejyon Palm Beach ap fè tout efò li pou fè sèten opòtinite pou elèv nou

yo kontinye aprann pandan yo lakay yo. Nan ane pase yo, ekip

kourikoulòm nou an te tr avay pou l te konpile resous edikatif nivo

entènasyonal ak koleksyon konplè kontni dijital.

Atravè fòma dijital ak emisyon televizyon, objektif nou se pou

TOUT elèv genyen aksè nan kontni edikatif nan ka ta genyen yon

entèripsyon nan jou lekòl yo.

Plan Sipò pou Entriksyon Kontini nou an (ICSP) eksplwate aprantisaj

adistans asenkwonik (tout moun pa bezwen konekte anmenmtan) pou

ankouraje kwasans soutni elèv la nan (1) sipòte enstriksyon kontini,

(2) bay tout elèv aksè, ak (3) rete konekte ak kominote a. Distri a ap

non sèlman sipòte enstriksyon kontini nan itilize yon varyete materyèl

fondamantal ak siplemantè, men tou fè sèten li bay aksè nan enstriksyon

nan founi, sou demand, yon aparèy mobil pandan tout dire fèmti lekòl la.

Distri a te pran dispozisyon tou pou li fasilite patenarya avèk konpayi

entènèt pou moun rete konekte lakay yo pou nou kapab sipòte aprantisaj

adomisil elèv nou yo.

Distri a devlope yon sit entènèt ak enfòmasyon pou fanmi ak elèv osijè

plan sa a. Sit entènèt la disponib nan https://sites.google.com/

palmbeachschools.org/sdpbc-distance-learning/home. Plan sa a genyen

dokiman sipò lekòl yo, pwofesè, fanmi ak elèv ta dwe revize kòm

preparasyon pou zizanka lekòl ta fèmen .

[Type here] [Type here] [Type here]

PLAN POU SIPÒTE KONTINUITE ANSÈYMAN ap eksplwate aprantisaj adistans asenkwonik pou ankouraje pwogrè kontini elèv nan:

• Distri a pral kontinye sipòte ansèyman atravè yon varyete materyèl dijital ak aktivite edikatif pou menti pwogrè

akademik pandan lekòl fèmen akoz ka ijans ki genyen an.

Moun kapab genyen aksè nan resous sa yo atravè sit entènèt Sipò pou Kontinuite Ansèyman oswa nan

emisyon televizyon k ap itilize Rezo Edikatif la (The Education Network (TEN )) ak/oswa Ch. 20.

• Yo pral fè yon sondaj pami elèv Distri a (ki pa nan lekòl semi-prive) ki nan klas K-12 pou detèmine si yo bezwen

yon aparèy pòtatif lakay yo pou fasilite aksè nan resous aprantisaj dijital yo.

• Lekòl ki genyen aparèy pòtatif sa yo pral prete elèv/fanmi ki te endike yo bezwen yon aparèy pòtatif pou yo itilize

lakay yo.

• Distri a te kreye yon patenarya avèk konpayi entènèt lokal yo pou sekirize aksè adisyonèl nan entènèt

ak/ oswa ogmante etandi siyal la pou elèv nan kominote nou a pandan lekòl yo fèmen.

RETE KONEKTE

NOTE A

SIPÒTE KONTINUITE


ICSP Updated 3/12/2020

POU SIPÒTE KONTINUITE ANSÈYMAN

Opsyon pou Ansèynan Kontni an

NIVO 1:

Ansèyman -Pwofesè bay sou Entènèt

• Resous ki nan Google Classroom

• Sesyon anrejistre oswa an dirèk atravè platfòm dijital tankou Google Meet

• Kominikasyon elèv ap fèt pa telefòn oswa lòt platfòm dijital

• Itilize pake devwa sou papye pwofesè yo te bay

NIVO 2:

Ansèyman-Pwofesè bay sou Entènèt

• Resous ki nan Google Site

• Leson yo anrejistre atravè plizyè platfòm dijital

• Kominikasyon elèv atravè tikè sou fòm-bouyon

oswa nan Lè Biwo nan Google Hangouts

NIVO 3:

Ansèyman-Pwofesè bay nan Televizyon

• Anrejistre leson atravè estidyo TEN

• Kominikasyon elèv nan Lè Biwo nan odyo Google

Meet

PAJ 6

POU SIPÒTE KONTINUITE ANSÈYMAN Resous Dijital pou Domèn Sijè Fondamantal yo

KEY:

● Kourikoulòm Estanda

● Kourikoulòm Modifye pou ESE

RESOUS

FO

ND

AM

AN

TA

L

K - 5 6 - 8 9 - 12

ELA/

Reading2

Math

Science

Social

Sciences

ELA/

Reading2

Math

Science4

Social

Sciences

ELA/

Reading2

Math4

Science4

Social

Sciences

MA

TE

RY

ÈL

Liv Tèks Distri a Apwouve

●⦿

● ●⦿ ●⦿ ● ● ● ●⦿ ●

Materyèl Pratik Distri a Apwouve ● ● ● ● ● ● ● ●

iReady/Imagine Learning/iStation ●⦿

Reading Plus/Achieve 3000/Imagine Learning ●⦿ ●⦿

CKLA (English & Spanish)/Benchmark ●

SuccessMaker ●

MA

TE

RY

ÈL

SIP

LE

MA

NT

È

Discovery Education ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿

● ● ●

● ● ●

Khan Academy

● ●

● ● ●

● ● ● ●

Math Nation3

●

BrainPop/BrainPop Jr. ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿

CPalms

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Study Jams

● ●

●

Study Edge3

●⦿

●

Newsela ●⦿

●⦿ ●⦿ ●⦿

●⦿ ●⦿ ●⦿

●⦿ ●⦿

CommonLit

●

●

PBS Learn/PBS Kids ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿ ●⦿

YouTube (Crash Course, Bozeman, Amoeba Sisters)

●

●

Gale Research/SIRS Researcher ●⦿

●⦿

●⦿

●⦿

●⦿

●⦿

PhET Simulations

●⦿

●⦿

●⦿

TeachTown ⦿ ⦿

Unique Learning System ⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ⦿ ⦿

StoryLine Online ●

Starfall ●⦿ ●⦿

1 Yo te seleksyone Materyèl Dijital yo te prepare kòm "Materyèl Fondamantal" akoz abilite yo pou suiv pwogrè elèv, ofri aktivite pou nòt, ak kontwole tan oswa travay elèv. 2 Kominikasyon Oral/Ekri /Lekti enkli Devlopman Kominikasyon Oral/Ekri ak Lekti Entansif ESOL

3 Pa aplikab pou tout kou Matematik klas 9-12 yo 4 Elèv Lekòl Entèmedyè nan Syans, Biyoloji, Chimi, Aljèb 1, Jewometri ak Aljèb 2 genyen yon liv pou fè pratik. PAJ 7

1

1



Lite

racy

Stu

die

s

Edu

catio

n

Em

otio

nal

Lan

gu

age

s

Lite

racy

Stu

die

s

Edu

catio

n

Em

otio

nal

Lan

gu

age

s

Lite

racy

Stu

die

s

Edu

catio

n

Em

otio

nal

Lan

gu

age

s

POU SIPÒTE KONTINUITE ANSÈYMAN

• Resous Dijital pou Elektiv ak Lòt Pwogram RESOUS

K - 5 6 - 8 9 - 12

A

rt/M

usic

F

inan

cia

l

H

olo

cau

st

P

hysic

al

Socia

l

Lea

rnin

g

W

orl

d

A

rt/M

usic

F

inan

cia

l

H

olo

cau

st

P

hysic

al

Socia

l

Lea

rnin

g

W

orl

d

A

rt/M

usic

F

inan

cia

l

H

olo

cau

st

P

hysic

al

Socia

l

Lea

rnin

g

W

orl

d

District Adopted

Textbook

●

●

●

Open Active Home

Resource Center

●⦿

●⦿

Hip Hop Public

Health

●⦿

●⦿

Darbee Fitness

Website

●⦿

●⦿

Fool Proof Me

Financial Literacy

●⦿

●⦿

Econ Lowdown

●

●

●

MoneySKILL

●

●

Finance Your

Future

●

●

Khan Academy

●

●

●

BrainPop/

BrainPop Jr.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Reading Materials

●

●

●

$martPath

●

Discovery

Education ●⦿

●⦿

●⦿

1



Orè Emisyon yo POU SIPÒTE KONTINUITE ANSÈYMAN

Time Slot (Duration) Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

9:00 AM (5 min) K-12 Physical Education K-12 Physical Education K-12 Physical Education K-12 Physical Education K-12 Physical Education

9:05 AM (12 min) Kindergarten ELA Kindergarten ELA Kindergarten ELA Kindergarten ELA Kindergarten ELA

9:17 AM (12 min) Grade 1 ELA Grade 1 ELA Grade 1 ELA Grade 1 ELA Grade 1 ELA



9:53 AM (2 min) Stretch Break Stretch Break Stretch Break Stretch Break Stretch Break



10:19 AM (10 min) Grade 3 Mathematics Grade 3 Mathematics Grade 3 Mathematics Grade 3 Mathematics Grade 3 Mathematics



10:49 AM (1 min) K-5 SEL Minute K-5 SEL Minute K-5 SEL Minute K-5 SEL Minute K-5 SEL Minute

10:50 AM (12 min) Grade 6 ELA (Reg & Hon) Grade 6 ELA (Reg & Hon) Grade 6 ELA (Reg & Hon) Grade 6 ELA (Reg & Hon) Grade 6 ELA (Reg & Hon)





11:50 AM (12 min) Kindergarten Dual Language

SLA Kindergarten Dual Language




SLA

12:02 PM (12 min) Grade 1 Dual Language SLA Grade 1 Dual Language SLA Grade 1 Dual Language SLA Grade 1 Dual Language SLA Grade 1 Dual Language SLA



12:38 PM (2 min) Stretch Break Stretch Break Stretch Break Stretch Break Stretch Break



1:04 PM (12 min) Grade 5 Science Grade 5 Science Grade 5 Science Grade 5 Science Grade 5 Science

1:16 PM (12 min) Grade 8 Science (Reg & Hon) Grade 8 Science (Reg & Hon) Grade 8 Science (Reg & Hon) Grade 8 Science (Reg & Hon) Grade 8 Science (Reg & Hon)

1:28 PM (12 min) Biology (Reg & Hon) Biology (Reg & Hon) Biology (Reg & Hon) Biology (Reg & Hon) Biology (Reg & Hon)

1:40 PM (12 min) Grade 7 Civics Grade 7 Civics Grade 7 Civics Grade 7 Civics Grade 7 Civics

1:52 PM (12 min) K-12 Arts Education Financial Literacy K-12 Arts Education Financial Literacy K-12 Arts Education

2:04 PM (10 min) Kindergarten Mathematics Kindergarten Mathematics Kindergarten Mathematics Kindergarten Mathematics Kindergarten Mathematics

2:14 PM (10 min) Grade 1 Mathematics Grade 1 Mathematics Grade 1 Mathematics Grade 1 Mathematics Grade 1 Mathematics


2:34 PM (1 min) 6-12 SEL Minute 6-12 SEL Minute 6-12 SEL Minute 6-12 SEL Minute 6-12 SEL Minute

2:35 PM (12 min) Algebra 1 (Reg & Hon) Algebra 1 (Reg & Hon) Algebra 1 (Reg & Hon) Algebra 1 (Reg & Hon) Algebra 1 (Reg & Hon)

2:47 PM (12 min) U.S. History U.S. History U.S. History U.S. History U.S. History

2:59 PM (12 min) Grade 6 Math (Reg & Adv) Grade 6 Math (Reg & Adv) Grade 6 Math (Reg & Adv) Grade 6 Math (Reg & Adv) Grade 6 Math (Reg & Adv)


3:23 PM (12 min) Gr 7 Advanced Math Gr 7 Advanced Math Gr 7 Advanced Math Gr 7 Advanced Math Gr 7 Advanced Math

3:35 PM (12 min) Gr 8 PreAlgebra Gr 8 PreAlgebra Gr 8 PreAlgebra Gr 8 PreAlgebra Gr 8 PreAlgebra

3:47 PM (12 min) Geometry Geometry Geometry Geometry Geometry

3:59 PM (12 min) 6-12 Holocaust African American History 6-12 Holocaust Latin American History African History

Elèv ki pa

gen aksè ak

yo bay yo

kapab gen aksè

Rezo Edikatif (TEN) ki

aksè Chanèl lokal 20.

Kontni nan domèn sijè/nivo

klas ap disponib nan jou ak lè

School District of Palm Beach County


POU SIPÒTE KONTINUITE ANSÈYMAN Wòl nan Sipòte Aprantisaj Adistans

Elèv yo pral prepare pou jou Fleksib ak Ansèyman sou Entènèt nan:

✓ Angaje nan aktivite fleksib ak/oswa Ansèyman sou Entènèt

pandan yo pral:

✓ Fè sèten yo konnen non itilizatè ak modpas yo pou genyen

aksè nan resous edikatif ki disponib sou pòtay ak/oswa sit

entènèt distri a.

✓ Ofri resous edikatif ak materyèl atravè mwayen ansèyman dijital

tankou Google Classroom.

✓ Patisipe nan ansèyman pwofesyonèl an gwoup epi antre nan

sesyon ansèyman vityèl (sou entènèt) ki fèt nan entansyon

pou sipòte ansèyman adistans.

✓ Fè sèten yo siveye kominikasyon distri a pou dènye

enfòmasyon konsènan fèmti lekòl & plan pou kontinye

ansèyman.

Fanmi pral prepare pou jou Fleksib ak Ansèyman sou Entènèt nan:

✓ Fè sèten genyen yon konpitè ak entènèt ki disponib nan

kay la (konplete papye sondaj lekòl la pou endike si ou

bezwen yon konpitè ak/oswa aksè sou entènèt, si sa

nesesè).

✓ Fè sèten yo siveye kominikasyon distri a pou dènye

enfòmasyon konsènan fèmti lekòl & plan pou kontinyasyon

ansèyman.

✓ Ankouraje patisipasyon elèv yo nan Ansèyman Fleksib ak

materyèl aprantisaj.

✓ Revize leson ki apwopriye ak enfòmasyon pou nivo klas

la ki konekte avèk sit entènèt distri a.

✓ Fè sèten yo konnen non itilizatè ak modpas yo pou gen aksè

nan resous edikatif ki disponib sou pòtay ak/oswa sit entènèt

distri a.

pral prepare pou jou Fleksib ak Ansèyman sou

Entènèt nan:

ICSP Updated 4/6//2020

PAGE 11

POU BAY TOUT ELÈV AKSÈ Distribisyon Aparèy Pòtatif

Sonday pou Paran/Fanmi

• Tout paran/fanmi elèv nan Distri pral resevwa yon sonday nanmen

administrasyon lekòl yo pou detèmine disponiblite aparèy pòtatif yo

ak aksè nan entènèt lakay yo (Apendis B).

• Fanmi k ap fè demand pou yon aparèy pòtatif pral genyen pou

konplete yon Fòm Rekonesans pou yo prete yon aparèy Distri a

ak tout kòd chajè li (Apendis C).

Distribisyon Aparèy yo

• Distri a ak lekòl yo ap konpare envantè yo avèk Fòm Rekonesans

y ap siyen pou detèmine disponiblite aparèy yo.

• Lekòl yo pral itilize envantè aktyèl yo pou prete fanmi yo aparèy yo.

• Yo dwe retounen Ekipman yo yonfwa lekòl relouvri.



ICSP Updated 4/6//2020 PAJ 12

POU RETE KONEKTE AVÈK KOMINOTE A Aksè nan Entènèt

• Distri a te kreye yon patenarya avèk founisè entènèt lokal yo pou sekirize aksè adisyonèl nan entènèt ak/oswa

ogmante fòs siyal la pou elèv nan kominote nou an pandan lekòl yo fèmen. Sa pral pèmèt elèv yo kontinye pwogrè

ekonomik yo andeyò sal klas reyèl la.

• Enfòmasyon adisyonèl sou sekirize aksè nan entènèt atravè konpayi telekominikasyon yo disponib la a (http://bit.ly/

3aZWNt8).

http://bit.ly/



POU SIPÒTE KONTINUITE ANSÈYMAN Lis Pwen Enpòtan pou Paran & Fanmi

• Fè sèten aparèy yo ak aksè nan entènèt disponib pou elèv yo lakay yo

◦ Konplete sondaj lekòl la pou endike bezwen aparèy ak/oswa aksè

nan entènèt

◦ Revise of Comcast Internet Essentials pou 2 mwa gratis ak

pwogram T- Mobile Ensuring Connectivity (Fè sèten moun genyen

koneksyon)

• Idantifye mwayen kominikasyon avèk pwofesè pitit ou

• Gade Gid Emisyon Education Network (Rezo Edikatif) ak sit entènèt Plan

Sipò Kontinuite Aprantisaj Distri a (SDPBC Instructional Continuity

Support Plan)

• Revize gid resous sipò ansèyman ak gid Kesyon yo poze pi souvan

(FAQ) pou ede pitit ou pi byen nan pwosesis aprantisaj adistans la.

• Jwenn adrès imèl elèv la ak modpas li epi eseye monte sou Pòtay Disri

a (District Portal) pou resous edikatif ak kominikasyon.

• Revize resous Zouti Dijital (Digital Tools) pou paran ak elèv.



Gid pou Google Tools APENDIS

CLASSROOM Kominike | Ekonomize tan | Rete Òganize

.

GOOGLE MEET

Ki avantaj elèv ak pwofesè

jwenn nan itilize Google Meet?

GOOGLE CLASSROOM GOOGLE MEET

PORTUGUESE PDF



A device that connects to the internet/wifi

(computer, laptop, iPad/tablet etc.)

Internet/wifi

Un dispositivo con acceso a wifi

(computadora, laptop, iPad/tableta, etc.)

Internet/wifi

Yon ekipman prepare pou wifi (konpitè,

laptop, iPad/tablèt. eltr.)

Entènèt/wifi

APENDIS Sondaj sou Sipò pou Kontinuite Ansèyman Lakay

Instructional Continuity Home Suppot Survey * Required

1. Parent First Name *

2. Parent Last Name *

3. Student First Name *

4. Student Last Name *

5. Student Number *

6. School Name

Mark only one oval.

Option 1

Encuesta Sobre el Apoyo a la Continuidad Instructiva en

el Hogar

1. Nombre de uno de los Padres

2. Apellido de uno de los Padres

3. Nombre del Estudiante

Sondaj yo disponib ann anglè, Espayòl, Kreyòl Ayisyen, ak

Pòtigè sou entènèt oswa sou papye.

Sondaj pou Sipòte Kontinuite Ansèyman Adomisil

1. Prenon Paran an

7. Please let us know if you have access to these resources at home *

Mark only one oval per row.

Yes No

A device that connects to the internet/wifi

(computer, laptop, iPad/tablet etc.)

Internet/wifi

4. Apellido del Estudiante

5. Número de Estudiante

6. Por favor déjennos saber si tienen acceso a estos recursos en su hogar


2. Siyati Paran an

3. Prenon Elèv la

4. Siyati Elèv la

Pesquisa sobre o Apoio à Continuidadedo

Ensino em Casa

1. Primeiro nome do pai ou mãe

Un dispositivo con acceso a wifi

(computadora, laptop, iPad/tableta, etc.)

Sí Column 2

2. Último nome do pai ou mãe

This content is neither created nor endorsed by Google.

Internet/wifi


5. Id Elèv la

6. Tanpri fè nou konnen si w gen aksè ak resous sa yo lakay ou

3. Primeiro nome do aluno(a)


Yon ekipman prepare pou wifi (konpitè,

laptop, iPad/tablèt. eltr.)

Entènèt/wifi

Wi Non

4. Último nome do aluno(a)

5. Número do aluno(a)

SPANISH PDF


6. Nos informe se têm acesso a esses recursos em casa


ENGLISH PDF

PORTUGUESE PDF



Um aparelho equipado com wi-fi

(computador, laptop, iPad/tablet etc.)

Internet/wi-fi

APENDIS

Fòm pou Prete Aparèy Pòtatif

(Please only use this form and checkout a device if the student does not

have access to a personal device at home)

2020 Palm Beach County School District Student Chromebook Checkout

**Please note Chromebooks require internet access**

School Name:

Teacher Name:

Classroom #:

Student Name: Date:

Print Parent/Guardian Name:

Request to check out the following equipment:

Equipment Description (must be completed)

Dell Chromebook including charging cord (Schools - Please record this information in Destiny)

Model Number:

Serial #:

I will assume full responsibility for replacing the equipment if it is lost, stolen, or damaged

beyond repair. I will assume full responsibility for repairing the equipment if it is not

returned in working order. I understand that this computer is to be used by my son or

daughter only and only for their assigned courses for this school year. I take responsibility

for the internet content my son or daughter accesses with this device and understand the

device should be returned the first day that classes resume.

Parent Signature: Date:

I understand and agree to the above conditions regarding my responsibility for this device and

the internet content.

Student Signature: Date:

Principal/Designee Signature: Date:

(Por favor solo utilicen esta solicitud y pidan a préstamo un dispositivo si es

que el estudiante no tiene acceso a un dispositivo propio en su hogar)

Préstamo de un Chromebook de Estudiante del Distrito Escolar del Condado de Palm Beach 2020

**Por favor tengan en cuenta que los Chromebooks requieren acceso a internet**

Nombre de la Escuela:

Nombre del Profesor/a:

Aula #:

Nombre del Estudiante: Fecha:

Nombre del Padre/Tutor en Letra Imprenta:

Solicitud para pedir prestado el siguiente equipo:

Descripción del Equipo (debe completarse)

Dell Chromebook incluyendo el cable para cargar (Escuelas – Por favor registren esta

información en Destiny)

Número de Modelo:

# de Serie:

Asumiré toda la responsabilidad de reemplazar el dispositivo en caso de pérdida, robo o

daño irreparable. Asumiré toda la responsabilidad de reparar el dispositivo si no se

devuelve en condiciones operativas. Entiendo que esta computadora debe ser usada por mi

hijo o hija exclusivamente y solamente para los cursos asignados para este año escolar.

Asumo la responsabilidad por el contenido de internet al cual mi hijo o hija acceda con este

dispositivo y entiendo que el dispositivo se debe devolver el primer día que se reanuden las

clases.

Firma de uno de los Padres: Fecha:

Entiendo y acepto las condiciones anteriormente mencionadas con relación a mi responsabilidad

por este dispositivo y el contenido de internet.

Firma del Estudiante: Fecha:

(Tanpri itilize fòm sa a epi prete yon aparèy si elèv la pa genyen aksè ak

yon aparèy pèsonèl lakay li)

Transfè Pwopriyete


Fòm pou Elèv Prete “Chromebook”, pou Ane 2020 an

**Tanpri, konnen Chromebook mande pou genyen aksè ak entènèt**

Non Lekòl la:

Non Pwofesè a:

Nimewo Salklas la:

Non Elèv la: Dat:

Ekri Non Paran/Responsab la an lèt detache:

Demand pou prete ekipman sa yo:

Deskripsyon Ekipman an (sa dwe ranpli)

Dell Chromebook ak tout kòd pou chaje l (Schools - Please record this information in Destiny)

Nimewo Modèl (Model Number):

# Seri (Serial #):

Mwen pran tout responsablite pou m ranplase ekipman an si li pèdi, yo vòlè l, oswa li

andomaje yon fason li pa kapab repare. M ap pran tout responsablite pou m repare

ekipman sa a si m pa retounen l an bon eta fonksyònman. Mwen konprann konpitè sa a se

pou pitit gason oswa pitit fi mwen itilize sèlman epi sèlman pou yo fè devwa lekòl yo pou

ane lekòl sa a. Mwen pran responsablite pou kontni entènèt pitit gason oswa pitit fi mwen

ap vizite avèk aparèy sa a epi mwen konprann mwen ta dwe retounen ekipman an nan

premye jou lekòl la rekòmanse.

Siyati Paran: Dat:

Mwen konprann epi mwen dakò avèk kondisyon ki konsène responsablite mwen pou aparèy sa a

ak kontni entènèt la.

Transfer of Property – Portuguese version

(Please only use this form and checkout a device if the student does not have

access to a personal device at home)

DISTRITO ESCOLAR DO

CONDADO DE PALM BEACH

Transferência de Propriedade

Empréstimo do Chromebook para o Aluno do Distrito Escolar do Condado de Palm Beach em

2020

**Observe que os Chromebooks exigem acesso à Internet**

Nome da escola:

Nome do professor(a):

Nº da sala de aula:

Nome do aluno(a): Data:

Nome do pai/mãe ou responsável em letra de fôrma:

Solicitação para pegar emprestado o seguinte aparelho:

Descrição do aparelho (deve ser preenchido)

Chromebook Dell, incluindo cabo de carregador (Escolas – Registre essas informações em Destiny)

Número do modelo:

Número de série: Firma del Director/Persona Designada: Fecha:

Siyati Elèv la:

Siyati Direktè/Responsab:

Dat:

Dat:

Assumirei total responsabilidade por repor o equipamento caso seja perdido, roubado ou

danificado a ponto de não poder ser consertado. Assumirei total responsabilidade pelo conserto

do equipamento caso não esteja funcionando ao ser devolvido. Entendo que este computador

deve ser usado apenas pelo meu filho(a) e somente nas matérias designadas para ele nesse ano

letivo. Assumo responsabilidade pelo conteúdo da Internet que meu filho acessar por meio

desse aparelho e compreendo que este computador deve ser devolvido no primeiro dia em que

as aulas forem retomadas.

Assinatura do pai/mãe: Data: The Dept. of Multicultural Education, the Translation Team certifies that this is a true and faithful translation of the original document. (561) 434-8620 – March 2020 – SY191101

Compreendo e concordo com as condições acima referentes à minha responsabilidade por este

aparelho e ao conteúdo da Internet.

Assin. do aluno(a): Data:

Assin. do diretor(a)/representante: Data: BNVCCCCCCC

HAITIAN CREOLE PDF

SPANISH PDF

ENGLISH PDF



KLAS 3-5

K-2

APENDIS Orè Chak jou yo Sijere: Elemantè

SIJÈ TAN KI REKÒMANDE

KONTNI AK JOU/LÈ Y AP DIFIZE YO NAN TEN

Read Aloud/

Writing Lesson

Lendi-Vandredi

• Jadendanfan 9:05am - 9:17am

• 1ye Ane 9:17am - 9:29am

• 2yèm Ane 9:29am - 9:41am

Lendi-Vandredi

• Jadendanfan 11:50am - 12:02pm

• 1ye Ane 12:02pm - 12:14pm

• 2yèm Ane 12:14pm - 12:26pm

15-20 minit

Dual Language SLA

Independent Reading

15 minit

iReady Reading

15 minit/30 minit pou elèv

k ap resevwa entèvansyon

Lesson Practice

20-30 minit

Physical Education

30 minit

Lendi-Vandredi

• 9:00am - 9:05am

Mathematics

30 minit

Lendi-Vandredi

• Jadendanfan 2:04pm - 2:14pm

• 1ye Ane 2:14pm - 2:24pm

• 2yèm Ane 2:24pm - 2:34pm

Successmaker

15 minit

Science/Social Studies

35 minit

(15 minit pou Syans Sosyal & 20

minit Syans chak jou)

Madi, Jedi, & Vandredi

• 3:59pm - 4:11pm

• Content is also embedded into ELA Read

Aloud Lessons when possible

Art/Music

20 minit

Lendi, Mèkredi & Vandredi

• 1:52pm - 2:04 pm

SIJÈ

TAN KI REKÒMANDE KONTNI AK JOU/LÈ Y AP DIFIZE YO NAN TEN

Read Aloud/

Writing Lesson

Lendi-Vandredi

• 3yèm Ane: 9:41am 9:53am

• 4yèm Ane: 9:55am - 10:07am

• 5yèm Ane: 10:07am - 10:19am

Lendi-Vandredi

• 3yèm Ane: 12:26pm - 12:38pm

• 4yèm Ane: 12:40pm - 12:52pm

• 5yèm Ane: 12:52pm - 1:04pm

20-30 minit

Dual Language SLA

Independent Reading

30 minit

iReady Reading

15 minit/30 minit for students

receiving interventions

Lesson Practice

30 minit

Physical Education

30 minit

Lendi-Vandredi

• 9:00am - 9:05am

Mathematics

30 minit

Lendi-Vandredit

• 3yèm Ane: 10:19am - 10:29am

• 4yèm Ane: 10:29am - 10:39am

• 5yèm Ane: 10:39am - 10:49am

Successmaker

15 minit

Science/Social Studies

35 minit

(15 minit for Social Studies & 20

minit for Science each day)

Lendi-Vandredi

• 5yèm Ane Science 1:04pm - 1:16pm


• Syans Sosyal 3:59pm - 4:11pm

• Kontni an entegre tou nan Leson ELA

Read Aloud lè sa posib

Art/Music

20 minit

Lendi, Mèkredi & Vandredi

• 1:52pm - 2:04 pm

D



KLAS 6-8

KLAS 9-12

APENDIS Orè Chak jou yo Sijere: Segondè

D

SIJÈ

TAN KI

REKÒMANDE


English Language Arts

45 minit

Lendi-Vandredi

• 6 yèm Ane: 10:50am - 11:02am

• 7 yèm Ane: 11:02am - 11:14am

• 8 yèm Ane: 11:14am - 11:26am

Science

45 minit

Lendi-Vandredi

• 8 yèm Ane: 1:16pm - 1:28pm

Mathematics

45 minit

Lendi-Vandredi

• 6yèm Ane: 2:59pm - 3:11pm

• 7 yèm Ane: 3:11pm - 3:23pm

• 7 yèm Ane Advanced: 3:23pm - 3:35pm

• 8 yèm Ane (Pre-Algebra): 3:35pm - 3:47pm

• Algebra 1: 2:35pm - 2:59pm

• Geometry: 3:47pm - 3:59pm

Social Studies

45 minit

Lendi-Vandredi

• 7 yèm Ane (Civics): 1:40pm - 1:52pm

Lendi & Mèkredi

• 6-12 Holocaust Studies: 3:59pm - 4:11pm


• African, African American, Latin American History:

3:59pm - 4:11pm

Physical Education

45 minit

Lendi-Vandredi

• 9:00am - 9:05am

Art/Music/Drama/Dance

45 minit

Lendi, Mèkredi, & Vandredi

• 1:52pm - 2:04pm

SIJÈ

TAN KI

REKÒMANDE


English Language Arts

45 minit

Lendi-Vandredi

• 9yèm ane: 11:26am - 11:38am

• 10yèm ane: 11:38am - 11:50am

Science

45 minit

Lendi-Vandredi

• Biology: 1:28pm - 1:40pm

Mathematics

45 minit

Lendi-Vandredi

• Algebra 1: 2:35pm - 2:59pm

• Geometry: 3:47pm - 3:59pm

Social Studies

45 minit

Lendi-Vandredi

• 7yèm Ane (Civics): 1:40pm - 1:52pm

Lendi & Mèkredi

• 6-12 Holocaust Studies: 3:59pm - 4:11pm


• African, African American, Latin American History:

3:59pm - 4:11pm

Physical Education

45 minit

Lendi-Vandredi

• 9:00am - 9:05am

Art/Music/Drama/Dance

45 minit

Lendi, Mèkredi, & Vandredi

• 1:52pm - 2:04pm



APENDIS

Kesyon Moun Poze pi Souvan E

Mwen genyen plis kesyon toujou, kibò mwen kapab ale pou m jwenn repons sou aprantisaj adistans mwen?

✓ Pou pwoblèm ki genyen rapò avèk teknoloji pou aparèy Distri yo, kontakte seksyon sèvis IT (IT service desk) nan (561) 242-4100.

✓ Pou kesyon sou aprantisaj adistans, swa w rele

(561) 684-5100 oswa soumèt kesyon w nan atravè Fòm Google sa a: (https://bit.ly/33We3Nw).

✓ Pou elèv ki bezwen èd pou devwa lekòl, swa yo kontakte lekòl la ak/oswa pwofesè a dirèkteman oswa soumèt kesyon sou devwa lekòl

yo la a.

✓ Liy pou Enfòmasyon Anjeneral:

‣ Enfòmasyon sou Kowonaviris ak Lekòl: (561) 969-5840

Lendi - Vandredi, 9:00 AM - 3:30 PM.

‣ Liy Pou Sante Mantal Elèv: (561) 432-6389

Lendi - Vandredi, 8:00 AM - 4:30 PM

✓ Pou enfòmasyon sou Sit Distri a ki louvri pou Bay Manje pandan lekòl fèmen, ale nan PBC Feeding Sites oswa rele (561) 969-5840.

✓ Pou plis enfòmasyon ak resous, ale nan "Distance

Learning - Information & Resources" (Enfòmasyon ak Resous pou Aprantisaj Adistans). The Department of Multicultural Education Translation Team certifies that this is a true and faithful translation of the original document. Phone: 561-434-8620. April 2020. SY20-1148

E

plan pou sipÒte kontinuite ansÈyman...emisyon televizyon thek ap itilize rezo edikatif la...

Documents