phone: 2866 west 17 th street fax: brooklyn, …la presentación del señor (día de la candelaria)...

6
PARISH OFFICE HOURS Monday, Wednesday, Thursday, Friday: Tuesday: 9:30 AM to 8:00 PM (or call anytime to make an appointment) Saturday, Sunday, National Holidays: Closed PARISH STAFF REV. SHIJU CHITTATTUKARA, S.D.V.,.............................................. Pastor e-mail: [email protected] REV. LORENZO GOMEZ, S.D.V., .................................................... Chaplain, Coney Island Hospital REV. PATRICK NWACHUKWU, S.D.V., ....................................... Chaplain, Saints Joachim and Anne Nursing Center Ms. Epifania Tolama ..................................................... Parish Secretary e-mail: [email protected] Mrs. Maria Garces.................. Religious Education Coordinator e-mail: [email protected] Mr. Robert Weigel.................................. Director of Music/Organist e-mail: [email protected] Mr. Esteban Rodriguez ........................................................ Maintenance DAILY EUCHARISTIC ADORATION Parishioners may sign up for each hour as a worshipper to Jesus in the Eucharist. All are welcome! The Eucharistic Adoration takes place at the Adoration Chapel in the church. MASS SCHEDULE Sunday: 9:30 AM (English), 11:00 AM (Spanish), 12:30 PM (English) Weekdays: 8:30 AM Saturday morning: 9:00 AM Tuesday & Friday evenings: 6:30 PM (Spanish) Holy Days: announced in weekly bulletin NOVENA TO OUR LADY OF SOLACE Saturday: 8:30 AM in church before 9:00 AM Mass EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION Tuesdays: 6:00 PM (Spanish) First Fridays: 5:30-6:30 PM (bilingual) CHOIRS Our Lady of Solace Choir: rehearses Thursdays at 7:30 PM in church choir loft and sings at the Sunday 9:30 AM Mass. Coro Español: rehearses Thursdays at 6:00 PM in church choir loft and regularly sings at Sunday 11:00 AM Mass. Like us on facebook: Shrine Church of Our Lady of Solace 2866 W EST 17 TH S TREET B ROOKLYN , NY 11224 Phone: (718) 266 - 1612 Fax: (718) 301 - 2281 THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME January 27, 2019 Over 118 years of service to the people of God in Coney Island website: www.olsbrooklyn.com e-mail: [email protected] Shrine Church of Our Lady of Solace W ELCOME TO A P ARISH S ERVED BY THE V OCATIONIST F ATHERS BAPTISM (in English): Parents wishing to have their child baptized are asked to make an appointment with the Pastor. Please bring the child’s birth certificate. Baptisms in English are on Saturdays at 11:00 AM. CONFESSIONS: Confessions are heard Saturday mornings from 10:00 to 11:00 AM, or by appointment in the rectory. MARRIAGE: Please make arrangements with a priest at least six months before the wedding date. Log on to www.pre- cana.org for diocesan guidelines on marriage preparation. BAUTISMO (en español): Los padres que deseen el sacramento del Bautismo para sus hijos deben hacer una cita con uno de los sacerdotes. Por favor traigan el certificado de nacimiento del niño que va a ser bautizado. Los bautismos en español son los sábados a las 1:00 PM. CONFESIONES: Las confesiones se escuchan los sábados por la mañana de 10:00 AM a 11:00 AM o por cita en la rectoría. MATRIMONIO: Por favor, hagan una cita con el sacerdote mínimo seis meses antes de la boda. Visite www.pre-cana.org y lea las directrices diocesanas sobre la preparación al matrimonio.

Upload: others

Post on 11-May-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Phone: 2866 WEST 17 TH STREET Fax: BROOKLYN, …La Presentación del Señor (Día de la Candelaria) el sábado, 2 de febrero de 2019 Todas las misas serán seguidas por la bendición

PARISH OFFICE HOURS

Monday, Wednesday, Thursday, Friday:

Tuesday: 9:30 AM to 8:00 PM (or call anytime to make an appointment) Saturday, Sunday, National Holidays: Closed

PARISH STAFF REV. SHIJU CHITTATTUKARA, S.D.V., .............................................. Pastor e-mail: [email protected]

REV. LORENZO GOMEZ, S.D.V., .................................................... Chaplain, Coney Island Hospital

REV. PATRICK NWACHUKWU, S.D.V., ....................................... Chaplain, Saints Joachim and Anne Nursing Center

Ms. Epifania Tolama ..................................................... Parish Secretary e-mail: [email protected]

Mrs. Maria Garces .................. Religious Education Coordinator e-mail: [email protected]

Mr. Robert Weigel.................................. Director of Music/Organist e-mail: [email protected]

Mr. Esteban Rodriguez ........................................................ Maintenance

DAILY EUCHARISTIC ADORATION

Parishioners may sign up for each hour as a worshipper to Jesus in the Eucharist.

All are welcome! The Eucharistic Adoration takes place at the Adoration Chapel in the church.

MASS SCHEDULE Sunday: 9:30 AM (English), 11:00 AM (Spanish),

12:30 PM (English)

Weekdays: 8:30 AM

Saturday morning: 9:00 AM Tuesday & Friday evenings: 6:30 PM (Spanish) Holy Days: announced in weekly bulletin

NOVENA TO OUR LADY OF SOLACE Saturday: 8:30 AM in church before 9:00 AM Mass

EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION Tuesdays: 6:00 PM (Spanish) First Fridays: 5:30-6:30 PM (bilingual)

CHOIRS Our Lady of Solace Choir: rehearses Thursdays at 7:30 PM in church choir loft and sings at the Sunday 9:30 AM Mass. Coro Español: rehearses Thursdays at 6:00 PM in church choir loft and regularly sings at Sunday 11:00 AM Mass.

Like us on facebook: Shrine Church of Our Lady of Solace

2866 WEST 17TH STREET BROOKLYN, NY 11224

Phone: (718) 266-1612

Fax: (718) 301-2281

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME January 27, 2019

Over 118 years of service to the people of God in Coney Island website: www.olsbrooklyn.com

e-mail: [email protected]

Shrine Church of Our Lady of Solace WELCOME TO

A PARISH SERVED BY THE VOCATIONIST FATHERS

BAPTISM (in English): Parents wishing to have their child baptized are asked to make an appointment with the Pastor. Please bring the child’s birth certificate. Baptisms in English are on Saturdays at 11:00 AM.

CONFESSIONS: Confessions are heard Saturday mornings from 10:00 to 11:00 AM, or by appointment in the rectory.

MARRIAGE: Please make arrangements with a priest at least six months before the wedding date. Log on to www.pre-cana.org for diocesan guidelines on marriage preparation.

BAUTISMO (en español): Los padres que deseen el sacramento del Bautismo para sus hijos deben hacer una cita con uno de los sacerdotes. Por favor traigan el certificado de nacimiento del niño que va a ser bautizado. Los bautismos en español son los sábados a las 1:00 PM.

CONFESIONES: Las confesiones se escuchan los sábados por la mañana de 10:00 AM a 11:00 AM o por cita en la rectoría.

MATRIMONIO: Por favor, hagan una cita con el sacerdote mínimo seis meses antes de la boda. Visite www.pre-cana.org y lea las directrices diocesanas sobre la preparación al matrimonio.

Page 2: Phone: 2866 WEST 17 TH STREET Fax: BROOKLYN, …La Presentación del Señor (Día de la Candelaria) el sábado, 2 de febrero de 2019 Todas las misas serán seguidas por la bendición

Third Sunday in Ordinary Time ‐ January 27, 2019

Sun. 01/27

11AM: CCD Classes after 9:30AM Mass

Mon. 01/28

9:30AM-1:30PM: Catholic Charities Food Pantry

Tue. 01/29

7PM: Cursillo Group

Wed. 01/30

Thu. 01/31

6PM: Ensayo del Coro Español en la iglesia 7:30PM: Our Lady of Solace Choir rehearsal in church

Fri. 02/01

8PM: Grupo de Oracion Carismatica (en la iglesia)

Sat. 02/02

Confessions 10AM to 11AM in church 7PM: Divine Mercy Chaplet

9:30 AM Angelo De Angelis r/b Lella & Pina

11:00 AM Marta Carrion r/b María Jiménez Edwin Gonzalez r/b su esposa e hijos Rafael Ramirez r/b su esposa e hijos

12:30 PM Mr. Carmelo Vincenti r/b Augusto & Elina Di Martino & Family

8:30 AM Juan Carlos Carril r/b Carmen, Briana, Daniel & Alexa

8:30 AM Angelo De Angelis r/b Antoinetta Scaramellino

6:30 PM Juan Velez r/b Hilda Velez, su esposa

8:30 AM Deceased members of the Vocationist Family

8:30 AM

8:30 AM Cosimo & Rose Gaglioti r/b Family

6:30 PM

9:00 AM Our Lady of Solace Purgatorial Society

9:30 AM Pasquale, Jennie & Patsy Mauro r/b Family

11:00 AM Hipolito Robles r/b Alejandro Robles Maria Clementina y Jose Almonte r/b Alejandro Sanchez

12:30 PM

12:00PM MISA EN ESPAÑOL

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK THIS WEEK AT A GLANCE

Sunday, January 20, 2019 Total attendance: 616 1st collection: $1,897

Same week as last year: $2,463

FLOWERS TO THE BLESSED MOTHER Giuseppina D’Aniello r/b Lella DeAngelis

SANCTUARY LAMP Giuseppina D’Aniello

r/b Angelo D’Aniello & Family

BREAD AND WINE Giuseppina D’Aniello

r/b John & Pamela DiScala

ALTAR CANDLES Available

JANUARY MEMORIALS

Celebration in Honor of Our Lady of the Altagracia

TODAY, OUR LADY OF THE ALTAGRACIA AT THE SHRINE CHURCH OF OUR LADY OF SOLACE

SOLEMN MASS 11:00 AM in Spanish

Following the Mass, the Altagracia Group from our parish invites you to spend this time with us. There

will be music and food in the school cafeteria. ALL ARE INVITED!

Celebración en Honor de la Virgen de la Altagracia HOY, NUESTRA SE ORA DE LA

ALTAGRACIA EN LA IGLESIA DE NUESTRA SE ORA DE CONSUELO.

MISA SOLEMNE: 11:00 AM en español

Seguido de la misa, el Comité de la Altagracia de la parroquia los invita a pasar un rato con nosotros. Habrá música y comida en la cafeteria de la escuela.

¡TODO ESTÁN INVITADOS!

SACRAMENTAL CARE PRAY FOR OUR SICK:

Page 3: Phone: 2866 WEST 17 TH STREET Fax: BROOKLYN, …La Presentación del Señor (Día de la Candelaria) el sábado, 2 de febrero de 2019 Todas las misas serán seguidas por la bendición

Third Sunday in Ordinary Time Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

1) BY OFFERING A DAILY PRAYER FOR THOSE CALLED BY GOD TO HIS SERVICE;

2) BY OFFERING A DAILY SACRIFICE FOR THIS INTENTION; 3) BY GIVING A DONATION WHEN ASKED.

1) OFRECIENDO UNA ORACI N DIARIA PARA AQUELLOS QUE DIOS LLAMA A SU SERVICIO;

2) OFRECIENDO AL SE OR UN SACRIFICIO DIARIO; 3) DONANDO UNA OFRENDA CUANDO PUEDAN.

The Presentation of the Lord (Candlemas Day)

Saturday, February 2, 2019 Mass in English: 9:00 AM

Masses in Spanish: 12:00 PM & 7:00 PM

All Masses will be followed by the Blessing of the Infants.

La Presentación del Señor (Día de la Candelaria)

el sábado, 2 de febrero de 2019

Todas las misas serán seguidas por la bendición de los infantes.

SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL If you have an old or neglected vehicle

which you’d like to donate please, contact the

Society of St. Vincent De Paul at 1 (718) 491-2525

SOCIEDAD DE ST. VINCENT DE PAUL Si usted tiene un auto viejo o descuidado o en malas ondicones y desea dehacerse

de el por favor contacte a la Sociedad de St. Vincent De Paul

al 1.718.491.2525 ¡Mi auto fue al cielo!

DONA TU AUTO

Programa de Prevención de Engaño Infantil

Cada niño inscrito en nuestro Programa de Educación Religiosa recibirá entrenamiento del Programa de Prevención de Engaño Infan l. Los niveles 1, 2, Confirmación y los grados 6 y 7, asis rán

el 3 de febrero en la cafetería.

Usted es bienvenido a asis r a la presentación cuando se le presente a su hijo.

EVENTOS PROXIMOS … Cena y Baile del 118th Aniversario

de Nuestra Señora de Consuelo 26 de abril de 2019

Peregrinaje a Roma, Fatima y Lourdes

Fin de septiembre

UPCOMING EVENTS … Our Lady of Solace

118th Anniversary Dinner Dance April 26, 2019

Pilgrimage to Rome, Fatima and Lourdes

End of September

DONATION STATEMENTS 2018

If you would like to request your donation statements for 2018, please call the rectory or see Ms. Anna Sue Ambrosio in the Shrine Shop.

DONACIONES DEL 2018

Si desea solicitar sus declaraciones de donaciones para el 2018, llame a la rectoría o vea a la Sra. Anna Sue en el “Shrine Shop.”

JESUS YOUTH GROUP Date: January 28th (RESCHEDULED) Time: 7:00 PM Where: School Cafeteria All teenagers and young adults attending high school or college are welcome to attend!

GRUPO DE JÓVENES DE JESÚS Fecha: 28 de enero (CAMBIO DE FECHA) Hora: 7:00 PM Lugar: Cafeteria de la escuela ¡Todos los adolescentes y adultos jóvenes, están invitados a asistir!

Child Lures Prevention Program

Every child enrolled in our Religious Educa on Program will receive safety training by the use of the Child Lures Preven on Program.

Grades 6 & 7, Confirma on, Level 1 and Level 2 will a end the session February 3 in the cafeteria.

. You are welcome to a end the presenta on when it is

presented to your child.

Page 4: Phone: 2866 WEST 17 TH STREET Fax: BROOKLYN, …La Presentación del Señor (Día de la Candelaria) el sábado, 2 de febrero de 2019 Todas las misas serán seguidas por la bendición

Third Sunday in Ordinary Time ‐ January 27, 2019

ATTENTION C.C.D. STUDENTS: ESSAY COMPETION!!!!

DUE MARCH 31st, 2019

1st Prize: $100 2nd Prize: $75 3rd Prize: $50

FOR 6-8 YEAR-OLDS:

What story do you enjoy the best from the Bible? Draw a picture of that story. To whom would you like to show your picture? Use markers, colored pencils or other materials to help you to create this story

FOR 9-11 YEAR-OLDS:

To write an essay of 250 words, one computer page or two handwritten pages. The essays must be genuine and personal reflection. (No plagiarism!)

THEME:

“Jesus, I trust in You.” Where have you heard this phrase? What is the significance behind these words? What does it mean to you? Think a about a time when you gave yourself to God’s will and trusted in him. How did things turn out for you?

FOR 12-15 YEAR-OLDS:

To write an essay with 500 words, 2 computer pages or 4 handwritten pages. The essays must be genuine and personal reflection. (No plagiarism!) THEME:

The fruits and gifts of the Holy Spirit were given to us to lead a more saintly life. One of them being modesty. What is modesty? Modesty in the way we dress, in our actions. What does Jesus teach us about modesty, self respect and dignity? Why is it important that we act and dress modestly? How can we follow Jesus’ example and embrace this fruit given to us.

Page 5: Phone: 2866 WEST 17 TH STREET Fax: BROOKLYN, …La Presentación del Señor (Día de la Candelaria) el sábado, 2 de febrero de 2019 Todas las misas serán seguidas por la bendición

Tercer Domingo del Tiempo Ordinario ‐ 27 de enero de 2019

ATENCIÓN, LOS ESTUDIANTES DE CCD: ¡CONCURSO DE ENSAYO!

31 de Marzo del 2019

Primer premio: $100 Segundo premio: $75 Tercer premio: $50

DE 6 A 8 AÑOS:

¿Qué historia no disfrutar de lo mejor de la Biblia? Dibujar una imagen de la historia. ¿A quien le gustaría mostrar su imagen? Marcadores, lápices de colores o de otros materiales contribuyen a dibujar esta historia? DE 9 A 11 AÑOS:

Para escribir un ensayo de 250 palabras sobre una página generada por ordenador, o en dos páginas manuscritas.

Los ensayos deben ser originales y de reflexión personal. (¡No plagio!)

TEMA: “Jesús, en ti confío.” ¿Dónde has escuchado esta frase? ¿Cuál es el significado detrás de estas palabras? ¿Qué significa para ti? Piensa en un momento en que te entregaste a la voluntad de Dios y confiaste en él. ¿Cual fue el resultado? DE 12 A 15 AÑOS:

Para escribir un ensayo de 500 palabras sobre dos páginas generada por ordenador, o en cuatro páginas manuscritas.

Los ensayos deben ser originales y de reflexión personal. (¡No plagio!)

TEMA: Los frutos y los dones del Espíritu Santo nos fueron dados para llevar una vida más santa. Una de ellas es la modestia. ¿Qué es la modestia? La modestia en la forma en que nos vestimos, en nuestras acciones. Que nos enseña Jesus sobre la modestia, el respeto propio y la dignidad? ¿Por qué es importante que actuemos y nos vestimos modestamente? ¿Cómo podemos seguir el ejemplo de Jesús?

Page 6: Phone: 2866 WEST 17 TH STREET Fax: BROOKLYN, …La Presentación del Señor (Día de la Candelaria) el sábado, 2 de febrero de 2019 Todas las misas serán seguidas por la bendición