phi- chapter one

7/21/2019 PHI- Chapter One

1/10

BAGIAN SATU

Laki-laki bersepatu bot karet itu masuk ke lift, sesudah aku, tapi mula-

mula aku tidak melihatnya. eski be!itu aku bisa men"ium baunya # bau

menyen!at "ampuran bau rokok, an!!ur murahan, dan kehidupan di $alanan

yan! tak kenal sabun. Lift ber!erak naik, kami hanya berdua, dan ketikaakhirnya aku meliriknya, kulihat sepatu bot hitam, kotor dan kebesaran. %as

hu$an pan$an! "ompan!-"ampin! men!!antun! sampai lututnya. &ibaliknya

berlapis-lapis pakaian kumal membun!kus ba!ian perutnya, membuat

badannya tampak kekar, nyaris !emuk. Tetapi itu bukan karena "ukup

makan' di musim din!in di &.(., !elandan!an men!enakan apa sa$a yan!

mereka punyai, atau sepertinya be!itu.

Laki-laki itu berkulit hitam dan kelihatan tua-rambut dan $en!!otnya

seten!ah abu-abu, tidak pernah di"u"i atau di"ukur selama bertahun-

tahun.&ia memandan! lurus ke depan dari balik ka"amata hitam tebal, tidakmemedulikanku. Aku bertanya-tanya sendiri, men!apa aku men!amatinya.

&ia tak pantas berada di sini. Ini bukan !edun!nya,bukan liftnya. &ia

takkan mampu membayar fasilitas di sini. Semua pen!a"ara di kedelapan

lantai ini beker$a untuk kantorku den!an bayaran per $am yan!-bahkan

setelah tu$uh tahun di sini-masih membuatku terka!um-ka!um.

)ran! ini pasti !elandan!an yan! berlindun! dari din!innya udara di luar. Ini

ke$adian biasa di pusat kota *ashin!ton. Tapi kami punya satpam yan! bisa

men!usir mereka.

+ami berhenti di lantai enam. Untuk pertama kalinya kusadari baha dia

tidak menekan tombol nomor lantai. &ia men!ikutiku. (epat-"epat aku

keluar , lalu sambil melan!kah ke lobi &rake Seeney yan! me!ah

berlantai marmer aku menoleh ke belakan! dan melihatnya masih berdiri di

dalam lift, tidak memandan! apa-apa, tetap tidak memedulikanku.

adam &eier, salah satu resepsionis kami yan! palin! pemberani,

menyambutku den!an pandan! meremehkan yan! men$adi "irri khasnya.

/Aasi lift,0 kataku.

/en!apa10

/Ada !elandan!an. un!kin perlu meman!!il satpam,0

/Ah, mereka,0 katanya den!an aksen 2ran"isnya.


2/10

/%u!a perlu "ari disenfektan.0

Aku melan!kah per!i sambil menan!!alkan mantel pan$an!ku, melupakan

laki-laki bersepatu bot karet itu. &ari sian! sampai sore nanti aku ada sekian

rapat nonstop dan pertemuan-pertemuan den!an oran!-oran! pentin!. Aku

berbelok dan akan menyapa 2lly, sekretarisku , ketika kuden!ar letusanpertama.

adam &eier berdiri di balik me$anya, terpaku, matanya nanar menatap

mon"on! sen$ata berlaras pan$an! yan! dia"un!kan si !elandan!an. +arena

aku yan! pertama berbalik dan sampai di sampin! adam &eier, dia

men!alihkan mon"on! sen$atanya padaku. Aku lan!sun! terpaku.

/%an!an tembak,0 kataku den!an kedua tan!an teran!kat. Aku "ukup serin!

nonton 3lm, $adi tahu persis apa yan! harus ku lakukan.

/&iam,0 !umam laki-laki itu, sikapnya san!at mantap.

Terden!ar suara-suara di koridor di belakan!ku. Seseoran! berteriak, /&ia

bersen$ata40 +emudian suara-suara itu men!hilan! , semakin $auh dan samar

be!itu rekan-rekanku men"apai pintu di belakan!. +ubayan!kan mereka

melompat keluar leat $endela.

Tepat di sebelah kiriku ada pintu kayu tebal yan! membuka ke ruan! rapat

yan! luas, yan! saat itu berisi delapan pen!a"ara dari seksi liti!asi kami.

&elapan liti!ator yan! !aran! dan tak kenal takut, yan! biasa men!habiskan

aktu den!an men!!ertak dan memo$okkan oran!. 5an! palin! !aran!adalah laki-laki bertubuh pendek bernama 6after. +etika dia membuka pintu

sambil berkata /Apa-apaan ini10 mon"on! sen$ata itu lan!sun! beralih dari

aku ke dia, dan lelaki bersepatu bot karet itu tidak main-main.

/Letakkan sen$ata,0 6after memerintah dari amban! pintu. Sedetik kemudian

terden!ar letusan di lobi penerima tamu, tembakan itu menembus lan!it-

lan!it di atas kepala 6after dan membuat ke!aran!annya lenyap seketika.

Sambil menodon!kan sen$atanya padaku la!i, lelaki itu men!an!!uk. Aku

menyerah,masuk ke ruan! rapat menyusul 6after. 5an! terakhir kali kulihat

di luar ruan! rapat adalah adam &eier yan! !emetaran di kursinya,

a$ahnya penuh ken!erian, kepalanya te!ak kaku, sepasan! sepatunya yan!

bertumit tin!!i ber$a$ar rapi di sampin! keran$an! sampahnya.

Lelaki bersepatu bot karet itu membantin! pintu di belakan!ku, lalu pelan-

pelan melambai-lambaikan sen$atanya a!ar kedelapan liti!ator itu dapat


3/10

men!a!uminya. +elihatannya semua ber$alan lan"er' bau sen$ata itu lebih

menyen!at dibandin!kan bau pemiliknya.

6uan!an itu didominasi sebuah me$a pan$an!, tertutup puluhan berkas dan

dokumen yan! hanya beberapa detik sebelumnya terlihat san!at pentin!.

Sederetan $endela memberikan pandan!an ke pelataran parker. &ua pintumen!hubun!kan ruan!an itu den!an koridor.

/Berdiri4 6apat ke dindin!,0 kata lelaki itu, pistolnya di!unakannya den!an

efektif. +emudian di todon!kannya dekat sekali ke kepalaku, dan ia berkata,

/+un"i pintu40

+ulaksanakan perintahnya den!an patuh.

Tak satu pun dari delapan liti!ator itu yan! berani bi"ara ketika mereka

"epat-"epat melan!kah mundur. Aku men!un"i pintu "epat-"epat, tanpa

bi"ara, kemudian menatapnya minta persetu$uan.

7ntah ba!aimana, pikiranku terus terin!at kantor pos dan teriakan-teriakan

men!erikan8seoran! pe!aai yan! tidak puas kembali dari makan sian!

membaa sen$ata dan men!habisi nyaa lima belas rekan ker$anya. Aku

in!at pembunuhan-pembunuhan I thou!ht of the play!round massa"res--and

the slau!hters at fast-food restaurants.

And those victims were innocent children and otherwise decent citizens. We were a bunch oflawyers!

Using a series of grunts and gun thrusts, he lined the eight litigators up against the wall, and

when their positions suited him he turned his attention to me. What did he want? Could he as

uestions? "f so, he could get anything he damned well pleased. " couldn#t see his eyes because of

the sunglasses, but he could see mine. $he gun was pointed at them.

%e removed his filthy trench coat, folded it as if it were new, and placed it in the center of the

table. $he smell that had bothered me in the elevator was bac, but not important now. %e stood

at the end of the table and slowly removed the ne&t layer''a buly gray cardigan.

(uly for a reason. Under it, strapped to his waist, was a row of red stics, which appeared to my

untrained eye to be dynamite. Wires ran lie colored spaghetti from the tops and bottoms of the

stics, and silver duct tape ept things attached.


4/10

)y first instinct was to bolt, to lunge with arms and legs flapping and flailing for the door, and

hope for luc, hope for a bad shot as " scrambled for the loc, then another bad shot as " fell

through the doorway into the hallway. (ut my nees shoo and my blood ran cold. $here were

gasps and slight moans from the eight against the wall, and this perturbed our captor. *+lease be

uiet,* he said in the tone of a patient professor. %is calmness unnerved me. %e adusted some of

the spaghetti around his waist, then from a pocet in his large trousers produced a neat bundle of

yellow nylon rope and a switchblade.

-or good measure, he waved the gun at the horrified faces in front of him, and said, *" don#t want

to hurt anybody.*

$hat was nice to hear but hard to tae seriously. " counted twelve red stics''enough, " was

certain, to mae it instantaneous and painless.

$hen the gun was bac on me. *ou,* he said, *tie them up.*

/after had had enough. %e too one very small step forward and said, *0oo, pal, ust e&actly

what do you want?*

$he third shot sailed over his head into the ceiling, where it lodged harmlessly. "t sounded lie a

cannon, and )adam 1evier or some female shrieed in the foyer. /after duced, and as he

attempted to stand upright the beefy elbow of Umstead caught him suarely in the chest and

returned him to his position against the wall.

*2hut up,* Umstead said with clenched aws.

*1o not call me +al,* the man said, and +al was instantly discarded as a reference.

9*hat ould you like us to "all you19

Apa10 tanyaku, merasa baha aku akan men$adi pemimpin para sandera.

Aku men!atakannya den!an penuh hormat, dan dia menerima

pen!hormatanku.

/ister,0 katanya. 5an! ada di ruan!an itu tak ada yan! keberatan.

Telepon borderin!, sekilas kukira dia akan menembaknya. Tetapi dia

melambai member isyarat. Aku meletakkan telepon itu di me$a, tepat di

depannya. &ia men!an!katnya den!an tan!an kirinya' tan!an kanannya

tetap meme!an! sen$ata yan! masih ditodon!kannya pada 6after.


5/10

%ika kami bersembilan harus memun!ut suara, 6after yan! akan kami pilih

seba!ai domba kurban pertama. &elapan bandin! satu.

/:alo,0 kata ister. &ia menden!arkan beberapa saat, lalu meletakkan

!a!an! telepon. &en!an hati-hati dia ber$alan mundur sampai ke kursi di

u$un! me$a, lalu duduk.

/Ambil tali,0 katanya padaku.

&Ia menyuruhku men!ikat per!elan!an tan!an kedelapan oran! itu,

sambun!-menyambun!. Aku memoton!-moton! tali dan membuat simpul

sambil berusaha men!hindari a$ah rekan-rekanku sementara aku

memper"epat kematian mereka. +urasakan mon"on! sen$ata menekan

pun!!un!ku. ister menyuruhku men!ikat mereka erat-erat, aku sen!a$a

menun$ukkan baha perintahnya kulaksanakan den!an baik meskipun

sesun!!uhnya ikatan itu "ukup kendor.

6after men!!umam tidak $elas, rasanya aku in!in menamparnya. Umstead

bisa men!endorkan per!elan!an tan!annya, $adi ikatannya nyaris lepas

ketika aku selesai men!ikatnya. +erin!at alamud ber"u"uran dan napasnya

tersen!al-sen!al. &ia yan! tertua, satu-satunya partner, dan dua tahun lalu

mendapat seran!an $antun!.

au tak mau aku memandan! Barry Nu;;o, satu-satunya rekanku dalam

kelompok itu. Usia kami sama,


6/10

Bedasarkan data terakhir, &rake Seeney mempeker$akan delapan ratus

pen!a"ara di kantor-kantor di seluruh dunia. Seten!ahnya berpraktek di

&.(., dalam !edun! yan! dibuat ka"au oleh ister. &Ia menyuruhku

menelpon /Bos0 , memberitahukan baha dia bersen$ata dan badannya

dipasan!i dua belas batan! dinamit. Aku menelpon 6udolph, partner dan

mana$er diisiku, diisi antimonopoli, dan menyampaikan pesan itu.

/+au baik-baik sa$a , ike10 tanyanya padaku.

+ami bi"ara leat speakerphone ister yan! baru, olume disetel sekeras-

kerasnya.

/Baik sekali,0 sahutku. /Tolon! lakukan apa pun yan! diin!inkannya.0

/Apa maunya10

/Aku belum tahu.0

ister melambaikan sen$atanya dan per"akapan pun selesai.

&en!an an"amana mon"on! sen$ata, aku beran$ak lalu berdiri di sampin!

me$a rapat, satu-dua meter dari ister, yan! sementara itu membuat kami

te!an! den!an memain-mainkan kabel-kabel yan! bersilan!an di dadanya,

seakan tanpa sadar.

&ia menunduk lalu menarik kabel arna merah. /5an! merah ini, $ika kutarik

sedikit sa$a, mampuslah kita.0 +a"amata hitam itu memandan!ku setelah

dia men!u"apkan an"amannya. Aku merasa harus men!atakan sesuatu.

/en!apa kau mau melakukannya10 tanyaku, in!in sekali membuka

per"akapan

/Aku tak in!in melakukannya, tapi men!apa tidak10

Aku terpaku menden!ar kata-katanya8iramanya pelan, teratur, tidak

ter!esa, dan setiap suku kata diu"apkannya den!an $elas.Saat itu dia

meman! !elandan!an, tapi dulu pasti nasibnya tidak seburuk itu.

/en!apa kau in!in membunuh kami10 tanyaku.

*"#m not going to argue with you,* he announced. 3o further uestions, our %onor.


7/10

(ecause "#m a lawyer and live by the cloc, " checed my watch so that whatever happened could

be duly recorded, if we somehow managed to survive. "t was one'twenty. )ister wanted things

uiet, and so we endured a nerve'racing period of silence that lasted fourteen minutes.

" could not believe that we were going to die. $here appeared to be no motive, no reason to ill

us. " was certain that none of us had ever met him before. " remembered the ride on the elevator,

and the fact that he seemed to have no particular destination. %e was ust a nut in search of

hostages, which unfortunately would have made the illings seem almost normal by today#s

standards.

"t was precisely the ind of senseless slaughter that would grab the headlines for twenty'four

hours and mae people shae their heads. $hen the dead lawyer oes would start.

" could see the headlines and hear the reporters, but " refused to believe it would happen.

" heard voices in the foyer, sirens outside4 a police radio suawed somewhere down the hallway.

*What did you eat for lunch?* )ister ased me, his voice breaing the silence. $oo surprised to

consider lying,

Aku ra!u-ra!u, kemudian berkata /Ayam pan!!an! (aesar.0

/Sendiri10

/Tidak, aku ada $an$i den!an kaan.0 &ia teman kuliah hukum dari

2hiladelphia.

/Berapa habisnya untuk kalian berdua10

/Ti!a puluh dolar.0

&ia tidak suka $aaban itu. /Ti!a puluh dolar,0 ulan!nya. /Untuk dua oran!.0

&ia men!!elen!, kemudian men!alihkan pandan!annya pada kedelapan

liti!ator. +alau dia menanyai mereka, kuharap mereka mau berbohon!. &i

antara mereka ada yan! selera makannya tin!!i' ba!i mereka ti!a puluhdolar tidak "ukup untuk membayar makanan pembuka.

/+au tahu apa yan! kumakan10 Tanya ister kepadaku.

/Tidak.0


8/10

/Aku makan sup. Sup dan bis"uit di tempat penampun!an. Sup !ratis, dan

aku bersyukur bisa memperolehnya. +au bisa member makan ratusan

temanku den!an uan! ti!a puluh dolar, n!erti10

Aku men!an!!uk den!an sun!!uh-sun!!uh , seakan baru sadar berapa

beratnya dosaku.

/+umpulkan semua dompet, uan!, $am, dan perhiasan,0 katanya sambil

melambaikan sen$atanya la!i.

/Boleh aku tanya men!apa10 tanyaku.

/Tidak.0

Aku meletakkan dompetku, arlo$iku , dan se$umlah uan! di atas me$a , lalu

men!!eledah saku rekan-rekanku sesame sandera.

/Ini demi saudara-saudara kalian,0 kata ister.

+ami semua men!hela nafas.

%e instructed me to place the loot in a briefcase, loc it, and call *the boss* again. /udolph

answered on the first ring. " could envision the 2WA$ leader camped in his office.

*/udolph, it#s me, )ie, again. "#m on the speaerphone.*

*es, )ie. Are you oay?*

*5ust fine. 0oo, this gentleman wants me to open the door nearest the reception area and place a

blac briefcase in the hallway. " will then close the door and loc it. Understand?*

*es.*

With the gun touching the bac of my head, " slowly craced the door and tossed the briefcase

into the hallway. " did not see a person anywhere.

-ew things can eep a big'firm lawyer from the oys of hourly billing. 2leep is one, though most

of us slept little. 6ating actually encouraged billing, especially lunch when the client was picingup the chec. As the minutes dragged on, " caught myself wondering how in the world the other

four hundred lawyers in the building would manage to bill while waiting for the hostage crisis to

end. " could ust see them out there in the paring lot, most of them sitting in their cars to eep

warm,


9/10

obil a!ar badan tetap han!at, men!!unakan ponsel untuk men!obrol, dan

minta bayaran untuk itu. %adi, kantor ini akan tetap ber$alan seperti biasa.

Beberapa pen!a"ara ambisius di baah sana tidak peduli ba!aimana akhir

krisis ini. 5an! pentin!, ini se!era berakhir.

Sepertinya ister tertidur sebentar. &a!unya terkulai, napasnya lebih berat.

6after men!!umam untuk menarik perhatianku, kemudian menelen!kan

kepalanya, member isyarat a!ar aku men!ambil tindakan. asalahnya,

ister meme!an! sen$ata den!an tan!an kanannya, dan kalau benar dia

tertidur , dia melakukannya sementara kabel merah yan! menyeramkan itu

diikatkan erat pada tan!an kirinya.

&an 6after in!in aku $adi pahlaan. eskipun 6after liti!ator yan! palin!

ke$am dan palin! efektif di kantor ini, dia belum $adi partner. &ia bukan dari

diisiku, dan kami bukan tentara. Aku tidak harus patuh pada perintahnya.

/Berapa pen!hasilanmu tahun lalu10 tanya ister kepadaku, suaranya $ernih

dan sama sekali tidak men!antuk.

Sekali la!i aku terke$ut. /Aku, eh , ah, "oba ku in!at..0

/Seratus dua puluh ribu dolar.0

&ia $u!a tidak suka $aaban yan! ini. /Berapa besar yan! kau sumban!kan10

/+usumban!kan10

/5a. Untuk amal.0

/)h. :mm, aku sun!!uh tak in!at. Istriku yan! men!urusiku semua ta!ihan

dan hal-hal seperti itu.0

+edelapan liti!ator itu serempak $adi !elisah.

ister tidak suka $aabanku, dia tak mau dipermainkan. /Siapa yan! men!isi

formulir pa$akmu10

/aksudmu untuk I6S10

/5a, tepat.0

/Itu diurus oleh diisi pa$ak pa$ak kami, di lantai dua.0

/&i sini, di !edun! ini10


10/10

/5a.0

/+alau be!itu, ambilkan untukku. Suruh mereka menyerahkan laporan pa$ak

semua oran! yan! ada di sini.0

Aku memandan! a$ah-a$ah mereka , dan dua oran! in!in berkata,/Lan!sun! sa$a, tembak aku.0 Aku pasti ra!u-ra!u terlalu lama, karena

ister membentak, /Lakukan sekaran!40 &ia men!!oyan!-!oyan!kan

sen$atanya sambil berteriak.

Aku menelpon 6udolph , yan! $u!a ra!u-ra!u , karenanya aku

membentaknya. /+irim ke sini leat fa>,0tuntutku. /:anya tahun lalu.0

+ami memandan!i mesin fa> di sudut selama lima belas menit, takut kalau-

kalau ister mulai membunuhi kami $ika formulir ?@@ kami tidak se!era

dikirimkan.

phi- chapter one

Documents