ニュース

2007年5月18日

（米国本社発表　報道資料抄訳）

Ｐ＆Ｇが組織再編について発表～ビジネスニーズの変化に対応する組織構造に～

（2007年5月14日シンシナティ発：）ザ・プロクター・アンド・ギャンブル・カンパニー(NYSE:PG/米国)の取締役会は、2007年

7月1日付けでビジネスユニットを見直し、主要役員の変更を行うことを発表しました。

主な変更点：

●当社のグローバル　ビジネスユニットは、「ビューティケア」、「グローバル　ヘルス＆ウェルビーイング」、「ハウスホール

ドケア」の3つに分かれる。これらのユニットは、プレジデント－グローバル　ビジネスユニットに就任するスーザン・E・アー

ノルド（Susan E. Arnold、53歳、現バイス・チェア－Ｐ＆Ｇビューティ＆ヘルス）が統括する。アーノルドは引き続きA・G・ラ

フリー取締役会会長兼最高経営責任者にレポートし、シンシナティ（米国）に勤務する。

●新たに、市場展開に関わる広範な責務に加えて、すべてのグローバル・オペレーションならびにグローバルファンクショ

ンを統括する「チーフ・オペレーティング　オフィサー」の役職を設ける。同職にはロバート・A・マクドナルド（Robert A.

McDonald、53歳、現バイス・チェア－グローバル・オペレーションズ）が就任する。マクドナルドは、引き続きラフリーにレ

ポートし、シンシナティに勤務する。

「当社は、より規模が拡大し、多様化が進み、グローバル化するビジネスに伴って変化するニーズに対応するのに適した

組織単位、リーダーシップが発揮できる組織構造に再構築するため、今回の変更を行いました。今回の変更は、当社が

消費者と接する第一の真実の瞬間（店頭）ならびに第二の真実の瞬間（家庭）の両方において、今後も継続して支持を獲

得し、当社のビジネスの成長をサポートするものと考えています」とラフリーは述べています。

「当社のビジネスサイズは2000年と比較し、約2倍となり、クレイロール、ウエラ、ジレットといった3つの大きな買収があり

ました。この間、新製品・新規ビジネス導入の頻度はこれまでの3倍となりました。このような現在のビジネス状況に対応

するため、組織変更を行うことは適切であり、引き続きこの組織をリードすることに期待を感じています」と述べています。

アーノルドにレポートする経営幹部

●ディミトリー・パネオトポロス（Dimitri Panayotopoulos、55歳）、現グループ・プレジデント－グローバル　ファブリックケ

ア）がブルース・L・バーンズ（取締役会副会長－Ｐ＆Ｇハウスホールドケア）の後任としてバイス・チェア－グローバル・ハ

ウスホールドケアに就任し、ファブリックケア、ホームケア、ファミリーケア、ベビーケア、デュラセルを統括し、引き続きシ

ンシナティで勤務する。

●ロバート・A・スティール（Robert A. Steele、51歳、現グループ・プレジデント－グローバル・ハウスホールドケア）がバイ

ス・チェア－グローバル　ヘルス＆ウェルビーイングに就任し、フェミニンケア、パーソナルヘルスケア、ファーマスーティカ

ルス、オーラルケア、ペットケア、コーヒー＆スナックスを統括し、引き続きシンシナティに勤務する。

さらに以下の3名の役員がビューティケアを統括し、引き続きアーノルドにレポートする。

・ チャールズ・V・バーグ（Charles V. Bergh、49歳、現グループ・プレジデント－グローバル　グルーミング）がグループ・プ

レジデント－グローバル・パーソナルケアに就任し、スキンケア、グルーミング＆シェーブケア、コスメティックス、パーソナ

ルクレンジング、デオドラント、制汗剤、ブラウンを統括し、引き続きボストン（米国）に勤務する。

・ クリストファー・デ・ラプエンテ（Christopher de Lapuente、44歳、現グループ・プレジデント－グローバル　プロフェッショ

ナル＆リテールヘアケア）がグループ・プレジデント－グローバル ヘアケア（ヘアカラーを含む）に就任し、ジュネーブ（ス

イス）に勤務する。

・ ハートウィッグ・ランガー（Hartwig Langer、５１歳、プレジデント－グローバル・プレステージ　プロダクト）がＰ＆Ｇの全て

のファイン・フレグナンスのブランドを統括し、ジュネーブに勤務する。

マクドナルドにレポートする経営幹部

●ヴァーナー・ガイスラー（Werner Geissler、54歳、現グループ・プレジデント－CEEMEA【中央・東ヨーロッパ、中東、アフ

リカ】）がマクドナルドの後任としてバイス・チェア－グローバル・オペレーションズに選出され、マクドナルドにレポートす

る。ノースアメリカ、ラテンアメリカ、西ヨーロッパ、CEEMEA（中央・東ヨーロッパ、中東、アフリカ）、アジアのマーケット・デ

ベロップメント・オーガニゼーションのリーダーはガイスラーにレポートする。

●人事、研究開発、プロダクト・サプライ、法務、エクスターナルリレーションズ、IT、マーケティング、ならびに営業統括を

担当する経営幹部はマクドナルドにレポートする。

その他ラフリーにレポートする経営幹部

●クレイトン・C・デイリー・ジュニア（Clayton C. Daley Jr.、55歳、現最高財務担当役員）がバイス・チェア兼最高財務担当

役員に就任する。

●ブルース・L・バーンズ（Bruce L. Byrnes、59歳、取締役会副会長－Ｐ＆Ｇハウスホールドケア、*勤続37年を経て、

2008年に退任予定）は退任までの期間、取締役会副会長－グローバル　ブランドビルディング　トレーニングに就任し、

Ｐ＆Ｇのブランドビルディング能力の更なる構築に専念する。

Ｐ＆Ｇについて

1日に約30億回、Ｐ＆Ｇブランドは世界中の人々の暮らしに接しています。パンパース®、タイド®、アリエール®、オール

ウェイズ®、ウィスパー®、パンテーン®、マッハスリー®、バウンティ®、ドーン®、プリングルズ®、フォルジャーズ®、シャー

ミン®、ダウニー®、レノア®、アイムス®、クレスト®、オーラルB®、アクトネル®、デュラセル®、オレイ®、ヘッド&ショルダー

ズ®、ウエラ®、ジレット®およびブラウン®をはじめ、当社は高い信頼と品質、先進性を持つ、強力なブランド群を誇ってい

ます。Ｐ＆Ｇグループは世界80カ国以上で、およそ135,000人の従業員を擁しています。Ｐ＆Ｇとその所有するブランドに

関する最新ニュースと詳細な情報については、米国本社ホームページhttp://www.pg.com(英語)をご参照ください。