ŠpeciÁlne stoŽiare special poles 2 -...

2

SPECIAL POLES

ŠPECIÁLNE STOŽIARE

2

ŠPECIÁLNE STOŽIARE

SPECIAL POLES

APOLLO - Bratislava

Obchodná ulica Bratislava Košice

TECHNICKÉ A OBCHODNÉ INFORMÁCIEELV PRODUKT a.s. zaviedla a používa systém riadenia kvality v oblasti svojich výrobkov v zmysle normy STN EN ISO 9001 : 2015.

Výrobky sú overované Technickým a skúšobným ústavom stavebným, o čom sú vydané Certifikáty preukázania zhody. Výrobkyuvedené v tomto katalógu sú prepočítané staticky aj dynamicky podľa EC3, STN EN 40-5 platnej od roku 2005 na vietor 26m/s akategoriu terénu II. V prípade odchýlky od štandardných podmienok uvedených v tabuľkách katalógov alebo vyššieho zaťaženianutná konzultácia s výrobcom ešte pred zadaním objednávky.

ELV PRODUKT a.s. vyrába stožiare a doplňujúce výrobky, ktoré pokrývajú celú oblasť náročných technických aj estetickýchpožiadaviek zákazníka. Výrobky sú zatriedené z hľadiska použitia do nasledovných skupín:

1. Osvetľovacie stožiare2. Špeciálne stožiare3. Stožiare pre energetiku

Ohraňované výrobky sa vyrábajú z plechu o pevnosti 370 alebo 520 MPa. Polotovar dĺžky až 12 m sa tvárni na ohraňovacom lise.Pozdĺžny zvar sa vykonáva na poloautomatickom zariadení.

Rúrové výrobky sa vyrábajú z oceľových rúr daných priemerov podľa výšky stožiara a menovitého vrcholového ťahu. Rúry súz ocele s minimálnou pevnosťou v ťahu 350 MPa. Zváranie sa vykonáva na poloautomatickom zariadení. Prechody medzirozdielnymi priemermi rúr sa zhotovujú na redukovacom zariadení.

Stožiare, ktoré sú vybavené dverným otvorom - dvierkami pre elektrickú rozvodnicu majú krytie IP43 a sú vybavené zámkomna špeciálny kľúč. Stožiare a ostatné výrobky sú žiarovo zinkované podľa STN EN ISO 1461 alebo natreté základným náterom.Výskyt tmavších alebo svetlejších plôch (napr. pórovitá štruktúra alebo tmavo sivé plochy) alebo nejakých povrchovýchnerovností nie je dôvodom na reklamáciu. Tvorba škvŕn za vlhka, najmä škvŕn na báze oxidu zinočnatého (ktoré vznikajúpo ponornom žiarovom zinkovaní pri skladovaní vo vlhkých podmienkach) nie je dôvodom na reklamáciu za predpokladu,že hrúbka povlaku zostáva väčšia ako jej určená minimálna hodnota. Pre odberateľov ponúkame aj stožiare žiarovozinkované s farebným náterom.

Osobitnú skupinu tvoria betónové stožiare vyrobené z predpätého betónu podľa podnikovej normy energetiky PNE 348220 a Ec2.Tolerancie pre D, D1, Lc, betónových stožiarov podľa STN EN 12843. Skutočné hmotnosti betónových stožiarov sú v rozmedzí cca.-5% +10%. Počas celej životnosti nepotrebujú údržbu. Životnosť stožiara je min. 30 rokov. Stožiare z predpätého betónu majúkónický tvar medzikruhového prierezu, povrch je hladký, homogénny. K betónovým stožiarom sa dodáva plastový kryt čkous kotvipre zakrytie horného priemeru. Hmotnosti oceľových stožiarov sú stanovené výpočtom a sú uvedené bez povrchovej úpravy,po zinkovaní sa hmotnosti zvýšia cca o 10%. Zvláštne požiadavky odberateľov sa kalkulujú individuálne.

V súlade s prebiehajúcim vývojom si výrobca vyhradzuje právo zmeny v technických riešeniach. Výrobca nezodpovedáza škody spôsobené nevhodným použitím alebo zaťažením stožiarov. Akékoľvek zmeny oproti štandardnému riešeniutreba konzultovať s výrobcom.Výrobky, technické riešenia, technologické postupy a v nich obsiahnuté know-how sú výlučným vlastníctvom spoločnostiELV PRODUKT a.s. a sú priemyselno-právne chránené a to aj prostredníctvom registrovaných úžitkových vzorov. Výrobky savyrábajú a dodávajú v zmysle Všeobecných technických a dodacích podmienok. Na ozna enia trak ných stožiarov sme držiteľmič čochrannej známky.

ELV PRODUKTa.s.has implementedandappliesQualityManagementSysteminconformity with the norm STN EN ISO 9001:20 .15

Products are tested by the Building Testing and Research Institute as evidenced by the issued Certificates of Conformity Products.from this catalogue have been statically and dynamically calculated in compliance with EC3, STN EN 40-5 valid from 2005 for wind26m/s and terrain category II. In case of conditions other than those stated in this catalogue for standard products or in case if higherloading is required, a customer must consult the changes with the producer prior to placing an order.

ELV PRODUKT a.s. produces poles and complementary products meeting very demanding technical and aesthetical requirementsof the customers. Products have been sorted according to their application into the following groups:

1. Lighting poles2. Special poles3. Poles for power distribution

Bended products are made of steel sheets with the strength of 370 or 520 M a. Semi-product up to 12m height is shaped on PressPBrakes. Longitudinal welding is performed on semi-automatic equipment.

Tubular products are made of steel pipes with nominal diameters according to the height of poles and nominal top pulling force.Tubes are made of steel with minimum tensile strength of 350 MPa. Welding is performed on a semi-automatic equipment.Transitions between different diameters of tubes are performed on a reducing equipment.

Poles are equipped with the doors for electric switch board. The doors have protection IP43 and they are equipped with a lock for aspecial key. Poles and other products are hot dip galvanized according to STN EN ISO 1461 or painted. The occurrence ofdarker or lighter areas (e.g. cellular pattern or dark grey areas) or some surface unevenness shall not be a cause for claim.The development of wet storage staining, primarily basic zinc oxide (formed during storage in humid conditions after hotdip galvanizing), shall not be a cause for claim, providing the coating thickness remains above the specified minimumvalue. We also offer our customers the poles with paint-over-galvanized finish.

A separate group is represented by concrete poles made of prestressed concrete in conformity with enterprise norm forpower distribution PNE 348220 and . Tolerance for D, D1, Lc of concrete poles are according to STN EN 12843. ActualEc2weights of concrete poles are within the limits of -5% +10%. maintenancePoles do not need special during lifetime. The lifetimeof the pole is min. 30 years. Prestressed concrete poles have conical shape, with ring cross section, with smooth homogeneoussurface. Plastic caps with anchor for covering the top of poles are delivered with poles. Weights of steel poles are calculated andare given without surface finish. After hot dip galvanization, the weight may increase by up to 10%. Special requirements will beanalyzed individually.

Consistent with the ongoing development producer reserves the right to change technical solutions. The producer doesnot bear any responsibility for damages caused by inappropriate use or improper loading of poles. Any changes from thestandard solution must be consulted with the producer.Products, technical solutions, technological processes and know-how contained therein are the exclusive property of thecompany ELV PRODUKT a.s. industrially and legally protected, including through registered utility models.Products are produced and delivered in accordance with General Technical and Delivery Conditions.Marking of the traction poles is protected by trademark.

TECHNICAL AND COMMERCIAL INFORMATION

3

ČLENENIE KATALÓGU

1. Technické a obchodné informácie . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Ihlanové trakčné stožiare ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Ihlanové trakčné stožiare kombinované ITSK . . . . . 6

4. Trakčné stožiare rúrové TSR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Trakčné stožiare rúrové s prírubou TSR . . . . . . . . . . 8

6. Trakčné stožiare rúrové kombinované TSRK . . . . . . 9

7. Trakčné stožiare rúrové komb. s prírubou TSRK . . 10

8. Základy trakčných stožiarov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. Výložníky pre trakčné stožiare kombinované . . . . . 12

10. Predpäté betónové stožiare EPV/PBS s prírubou . 13

11. Trakčné stožiare pre železnicu . . . . . . . . . . . . . . . . 41

12. Signalizačné stožiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3. Signalizačné kužeľové výložníkové stožiare . . . . . . 211

4. Signalizačné é výložníkové stožiare . . . . . 221 ohranen

15. Signalizačné rúrové výložníkové stožiare . . . . . . . . 23

16. Stožiar dopravného značenia typ SDZ . . . . . . . . . . 23

17. Vlajkové stožiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

18. Základy a základové rošty stožiarov . . . . . . . . . . . . 29

19. Portály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

20. Konzolové portály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

21. Základy a základové rošty portálov . . . . . . . . . . . . . 35

22. Výškové stožiare telekomunikačné . . . . . . . . . . . . . 36

23. é stožiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Bleskozvodn

24. Kamerové stožiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

25. Výber výložníkov pomocou porovnávacej plochy . . 40

TABLE OF CONTENTS

1. Technical and commercial information. . . . . . . . . . . . . . 3

2. Pyramidal traction poles ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Pyramidal traction poles combined ITSK. . . . . . . . . . . . 6

4. Tubular traction poles TSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Tubular traction poles with flange TSR . . . . . . . . . . . . . 8

6. Tubular traction poles combined TSRK . . . . . . . . . . . . . 9

7. Tubular traction poles combined with flange TSRK. . . 10

8. Bases of traction poles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. Brackets for traction poles combined. . . . . . . . . . . . . . 12

10. Prestressed concrete poles EPV/PBS with flange. . . . 13

11. Railway traction poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

12. Traffic signalization poles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

3. Traffic signalization conical poles with bracket . . . . . . 211

4. Traffic signalization octagonal poles with bracket . . . . 221

15. Traffic signalization tubular poles with bracket . . . . . . 23

16. Traffic signalization conical poles with bracket SDZ . . 24

17. Flag poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

18. Bases and grillage bases of poles . . . . . . . . . . . . . . . . 27

19. Portals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

20. Bracket portals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

21. Bases and grillage bases of portals. . . . . . . . . . . . . . . 35

2. Telecommunication high-rise poles . . . . . . . . . . . . . . . 362

23. Ligh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38tning conductor poles

24. Camera poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

25. Selection of brackets by „comparative surface area“. . 41

IHLANOVÉ TRAKČNÉ STOŽIARE ITSPYRAMIDAL TRACTION POLES ITS

IHLANOVÉ TRAKČNÉ STOŽIARE ITSPYRAMIDAL TRACTION POLES ITS

5

Poles are made of steel sheets and have octagonal shape They.can also have a cable hole for routing cables throughout a polecavity and leading them out for feeding the trol ey (NT)l NT=TS.(traction supply) NT hole and sleeve - on customer´s request only..Standard type - without NT hole and .collar The top of the pole isclosed.

DESCRIPTION:

The poles are used as supporting points for trolley traction of publictransport.

Stožiare majú osemhranný prierez a sú vyhotovené z plechov tvár-nením za studena. Môžu mať otvory pre prívod káblov do dutinystožiara a jeho vyvedenie na napájanie trolejí (NT). Otvor NTa manžeta sa vyrábajú len na žiadosť zákazníka, štandardnýstožiar sa vyrába bez otvoru NT a bez manžety. Vrchol jeuzatvorený.

USE:

POPIS:

Stožiare sa používajú na podperu trolejového vedenia pre elek-tričkové a trolejbusové trate.

POUŽITIE:

Typ/TypeITS 6,5 - 9ITS 6,5 - 12ITS 6,5 - 20ITS 6,5 - 32ITS 8,5 - 5ITS 8,5 - 8ITS 8,5 - 12ITS 8,5 - 18ITS 8,5 - 22ITS 10,5 - 6,3ITS 10,5 - 8ITS 10,5 - 12ITS 10,5 - 20

( )D mm170170160190170170180200200190190200240

D mm1 ( )330340400420330370380420420370400420415

S mm( )568

125688

1088

1012

H m( )6,56,56,56,58,58,58,58,58,5

10,510,510,510,5

L mc ( )8888

101010101012121212

T(kN)9

12203258

1218226,38

1220

kg2523054407003154005506057556556859001130

D

60

D1

Lc

H

35

04

00

03

50

15

00

30

0

S

NT

15

00

100

M10

Typ/TypeITS 6,5 - 9PITS 6,5 - 12PITS 6,5 - 20PITS 6,5 - 32PITS 8,5 - 5PITS 8,5 - 8PITS 8,5 - 12PITS 8,5 - 18PITS 8,5 - 22PITS 10,5 - 6,3PITS 10,5 - 8PITS 10,5 - 12PITS 10,5 - 20P

D mm( )170170160190170170180200200190190200240

D mm1 ( )330320360380370340360390390350370390393

S mm( )56812568810881012

H m( )6,56,56,56,58,58,58,58,58,5

10,510,510,510,5

A mm( )520540580620500520540580620520520580620

T(kN)9

12203258

1218226,38

1220

kg250290390595295365505550670590615805

1015

Základový rošt/Grillage base

ZRT-36-400ZRT-42-400ZRT-48-400

ZRT-36-500-8ZRT-30-400ZRT-36-400ZRT-42-400ZRT-48-400

ZRT-36-500-8ZRT-36-400ZRT-36-400ZRT-48-400

ZRT-36-500-8

ITS ..-..P

D1

A x A

H

40

00

35

03

0

10

0

D

60

NT

M10

ITS ..-..

IHLANOVÉ TRAKČNÉ STOŽIARE KOMBINOVANÉ ITSKPYRAMIDAL TRACTION POLES COMBINED ITSK

IHLANOVÉ TRAKČNÉ STOŽIARE KOMBINOVANÉ ITSKPYRAMIDAL TRACTION POLES COMBINED ITSK

Poles are made of steel sheets and have octagonal shape. Theycan also have a cable hole for routing cables throughout a polecavity and leading them out for feeding the trol ey (NT).l NT=TS(traction supply). NT hole and collar on customer´s request only.Standard type without NT hole and without collar. Over anchoringlevel the hole is locked by door with distribution device inside. Polescan be delivered with brackets for lamps. Top tension T(kN) shownin the table below includes 1,8kN wind force acting from bracket,lamps and shaft.

The poles are used as supporting points for trolley traction of publictransport and at the same time for illumination purposes.

DESCRIPTION:

USE:

Stožiare majú osemhranný prierez a sú vyhotovené z plechov tvár-nením za studena. Majú otvory pre prívod káblov do dutiny sto-žiara. Môžu mať aj otvory na vývod kábla na napájanie trolejí(NT).Otvor NT a manžeta sa vyrábajú len na žiadosť zákazníka,štandardný stožiar sa vyrába bez otvoru NT a bez manžety.

Nad úrovňou zakotvenia je otvor uzatvorený dvierkami, v ktoromsa upevní stožiarová rozvodnica. K stožiarom sa dodávajú aj vý-ložníky na uchytenie svietidla.*Menovitý ťah T(kN) v tabuľke je vrátane sily vetra 1,8 kN odvýložníka, svietidiel a drieku.

POPIS:

Stožiare sa používajú na podperu trolejového vedenia električko-vých a trolejbusových tratí a súčasne aj na osvetľovacie účely.

POUŽITIE:

Typ/Type6,5 - 9ITSK6,5 - 12ITSK6,5 - 20ITSK6,5 - 32ITSK8,5 - 5ITSK8,5 - 8ITSK8,5 - 12ITSK8,5 - 18ITSK8,5 - 22ITSK10,5 - 6,3ITSK10,5 - 8ITSK10,5 - 12ITSK10,5 - 20ITSK

D mm( )170170160190170170180200200190190200240

D mm1 ( )330340400420330370380420420370400420415

S mm( )568

125688

1088

1012

H m( )6,56,56,56,58,58,58,58,58,5

10,510,510,510,5

L mc ( )8888

101010101012121212

T(kN)*9122032581218226,381220

kg2753354807453404355806557956757059301170

D

D1

Lc

H

35

04

00

03

50

15

00

30

0

60

03

50

120

S

60

NT

ITSK ..-..

Typ/Type6,5 - 9PITSK6,5 - 12PITSK6,5 - 20PITSK6,5 - 32PITSK8,5 - 5PITSK8,5 - 8PITSK8,5 - 12PITSK8,5 - 18PITSK8,5 - 22PITSK10,5 - 6,3PITSK10,5 - 8PITSK10,5 - 12PITSK10,5 - 20PITSK

D mm( )170170160190170170180200200190190200240

D mm1 ( )330320360380370340360390390350370390393

S mm( )568

125688

1088

1012

H m( )6,56,56,56,58,58,58,58,58,5

10,510,510,510,5

A mm( )520540580620500520540580620520520580620

T(kN)*9

12203258

1218226,38

1220

kg275315425635330400580610730605635845

1060


ZRT-36-400ZRT-42-400ZRT-48-400

ZRT-36-500-8ZRT-30-400ZRT-36-400ZRT-42-400ZRT-48-400

ZRT-36-500-8ZRT-36-400ZRT-36-400ZRT-48-400

ZRT-36-500-86

D1

A x A

H

40

00

35

03

0

D

60

03

50

60

NT

ITSK ..-..P

TRAKČNÉ STOŽIARE RÚROVÉ TSRTUBULAR TRACTION POLES TSR

TRAKČNÉ STOŽIARE RÚROVÉ TSRTUBULAR TRACTION POLES TSR

7

TSR-6,5-6TSR-6,5-9TSR-6,5-12TSR-6,5-20TSR-6,5-25TSR-6,5-30TSR-8,5-6TSR-8,5-8TSR-8,5-10TSR-8,5-12TSR-8,5-20TSR-8,5-22TSR-8,5-25TSR-8,5-30TSR-10,5-6TSR-10,5-8TSR-10,5-12TSR-10,5-20

6,56,56,56,56,56,58,58,58,58,58,58,58,58,5

10,510,510,510,5

Typ/Type H m( )888888

101010101010101012121212

L mc ( )4,054,054,054,054,054,054,804,804,804,805,505,505,507,055,655,655,657,55

L (m)1 L (m)2 L (m)3 D mm1( )D mm2( )D mm( ) T (kN)* kg1,951,951,951,951,951,952,552,552,552,552,402,402,402,953,153,153,154,45

2,002,002,002,002,002,002,652,652,652,652,102,102,10

-3,203,203,20

-

245245245324324324245245273324324324324324324324324324

194194194245245273194219219245273273273273245273273273D1

650 4000 -

4500

1500

H

350

Lc

300

20

0

D

LL

L1

23

D2

ManžetaCollar

M10

60

0

Otvor pre kábel : 50 x 300Hole for cable: 50 x 300

POUŽITIE:Stožiare sa používajú na podperu trolejového vedenia pre elek-tričkové a trolejbusové trate.

POPIS:Stožiare majú kruhový prierez a sú vyhotovené z oceľovýchrúr tvárnením za studena a zváraním. Môžu mať otvory preprívod káblov do dutiny stožiara a jeho vyvedenie na napájanietrolejí (NT). Otvor NT a manžeta sa vyrábajú len na žiadosťzákazníka , štandardný stožiar sa vyrába bez otvoru NTa bez manžety.*Menovitý ťah T(kN) v tabuľke je vrátane sily vetra 1,8 kN odvýložníka, svietidiel a drieku.

USE:The poles are used as supporting points for trolley tractionof public transport.

DESCRIPTION:Poles are made of steel tubes and have round shape. They canalso have a cable hole for routing cables throughout a polecavity and leading them out for feeding the tro ley (NT). NT=TSl(traction supply). NT hole and collar on customer´s request only.Standard type without NT hole and without collar.*Top tension T(kN) shown in the table below includes 1,8kNwind force acting from bracket, lamps and shaft.

159159159168194194159194194194194219219

-194194219

-

69

1220253068

10122022253068

1220

2853454205456656854855456106258058158809807408058501135

DriekShaft

60NT

..

TRAKČNÉ STOŽIARE RÚROVÉ S PRÍRUBOU TSRTUBULAR TRACTION POLES WITH FLANGE TSRTRAKČNÉ STOŽIARE RÚROVÉ S PRÍRUBOU TSRTUBULAR TRACTION POLES WITH FLANGE TSR

D1

H

D

LL

L1

23

D2

PrírubaFlange

30

DriekShaft

Typ Type H m( ) D mm1( ) D mm2( ) D mm( ) kg500520540580550550520520540540550550550550520520580550

159159159168194194159194194194194219219-

194194219-

194194194245245273194219219245273273273273245273273273

245245245324324324245245273324324324324324324324324324

2,002,002,002,002,002,002,652,652,652,652,102,102,10-

3,203,203,20-

1,951,951,951,951,951,952,552,552,552,552,402,402,402,953,153,153,154,45

6,56,56,56,56,56,58,58,58,58,58,58,58,58,5

10,510,510,510,5

ZRT-30-400ZRT-36-400ZRT-42-400ZRT-48-400ZRT-30-420-8ZRT-36-420-8ZRT-36-400ZRT-36-400ZRT-42-400ZRT-42-400ZRT-30-420-8ZRT-36-420-8ZRT-36-420-8ZRT-36-420-8ZRT-36-400ZRT-36-400ZRT-48-400ZRT-36-420-8

400400400400420420400400400400420420420420400400400420

L (m)1 L (m)2 L (m)3 A mm( ) B mm( ) d mm( ) n Základový rošt/Grillage base

2,552,552,552,552,552,553,33,33,33,34,04,04,05,554,154,154,156,05

354248553542424248483542424242425542

444488444488884448

69

1220253068

10122022253068

1220

275325395480570590450520540555710720785870665735

0871025

TSR-6,5-6 PTSR-6,5-9 PTSR-6,5-12 PTSR-6,5-20 PTSR-6,5-25 PTSR-6,5-30 PTSR-8,5-6 PTSR-8,5-8 PTSR-8,5-10 PTSR-8,5-12 PTSR-8,5-20 PTSR-8,5-22 PTSR-8,5-25 PTSR-8,5-30 PTSR-10,5-6 PTSR-10,5-8 PTSR-10,5-12 PTSR-10,5-20 P

8

4000 -

4500

60NT

..

350

M10

200

B

B

n x Ød

A

POUŽITIE:Stožiare sa používajú na podperu trolejového vedenia pre elek-tričkové a trolejbusové trate.

POPIS:Stožiare majú kruhový prierez a sú vyhotovené z oceľovýchrúr tvárnením za studena a zváraním. Môžu mať otvory preprívod káblov do dutiny stožiara a jeho vyvedenie na napájanietrolejí (NT). Otvor NT a manžeta sa vyrábajú len na žiadosťzákazníka , štandardný stožiar sa vyrába bez otvoru NTa bez manžety.*Menovitý ťah T(kN) v tabuľke je vrátane sily vetra 1,8 kN odvýložníka, svietidiel a drieku.

USE:The poles are used as supporting points for trolley tractionof public transport.

DESCRIPTION:Poles are made of steel tubes and have round shape. They canalso have a cable hole for routing cables throughout a polecavity and leading them out for feeding the tro ley (NT). NT TSl(traction supply).NT hole and collar on customer´s request only.Standard type without NT hole and without collar.*Top tension T(kN) shown in the table below includes 1,8kNwind force acting from bracket, lamps and shaft.

T(kN)*

TRAKČNÉ STOŽIARE RÚROVÉ KOMBINOVANÉ TSRKTUBULAR TRACTION POLES COMBINED TSRK

TRAKČNÉ STOŽIARE RÚROVÉ KOMBINOVANÉ TSRKTUBULAR TRACTION POLES COMBINED TSRK

9

TSRK-6,5-6TSRK-6,5-9TSRK-6,5-12TSRK-6,5-20TSRK-6,5-25TSRK-6,5-30TSRK-8,5-6TSRK-8,5-8TSRK-8,5-10TSRK-8,5-12TSRK-8,5-20TSRK-8,5-22TSRK-8,5-25TSRK-8,5-30TSRK-10,5-6TSRK-10,5-8TSRK-10,5-12TSRK-10,5-20

6,56,56,56,56,56,58,58,58,58,58,58,58,58,5

10,510,510,510,5

Typ/Type H m( )888888

101010101010101012121212

L mc ( )4,054,054,054,054,054,054,804,804,804,805,505,505,507,055,655,655,657,55

L m1( ) L m2( ) L m3( ) D mm1( ) D mm2( ) D mm( ) T (kN)* kg1,951,951,951,951,951,952,552,552,552,552,402,402,402,953,153,153,154,45

2,002,002,002,002,002,002,652,652,652,652,102,102,10

-3,203,203,20

-

245245245324324324245245273324324324324324324324324324

194194194245245273194219219245273273273273245273273273

D1

650

1500

H

Lc

300

D

LL

L1

23

D2

ManžetaCollar

60

0

Otvor pre kábel : 50 x 300Hole for cable: 50 x 300

POUŽITIE:Stožiare sa používajú na podperu trolejového vedenia električko-vých a trolejbusových tratí a súčasne aj ako na osvetľovacieúčely.

POPIS:Stožiare majú kruhový prierez a sú vyhotovené z oceľových rúrtvárnením za studena a zváraním. Môžu mať otvory pre prívodkáblov do dutiny stožiara a jeho vyvedenie na napájanie trolejí(NT). Otvor NT a manžeta sa vyrábajú len na žiadosť zákazníka,štandardný stožiar sa vyrába bez otvoru NT a bez manžety. Nadúrovňou zakotvenia je otvor uzatvorený dvierkami, v ktorom saupevní stožiarová rozvodnica.*Menovitý ťah T(kN) v tabuľke je vrátane sily vetra 1,8 kN od vý-ložníka, svietidiel a drieku.

USE:The poles are used as supporting points for trolley tractionof public transport and at the same time for illuminationpurposes.

DESCRIPTION:Poles are made of steel tubes and have round shape. They canalso have a cable hole for routing cables throughout a polecavity and leading them out for feeding the tro ley (NT). NT=TSl(traction supply). NT hole and collar on customer´s request only.Standard type without NT hole and without collar. Overembedding/anchoring level the hole is locked by door. Terminalbox to be fixed inside. Poles can be delivered with brackets forlamps.Top tension T(kN) shown in the table below includes 1,8kN windforce acting from bracket, lamps and shaft.

159159159168194194159194194194194219219

-194194219

-

69

1220253068

10122022253068

1220

300360435565685710500560625645825835905

10057608258701155

300

600

350

DriekShaft

DvierkaDoor

60NT

4000 -

4500

..

120

350

D1

H

D

LL

L1

23

D2

PrírubaFlange

30

DriekShaft

4000 -

4500

60NT

TRAKČNÉ STOŽIARE RÚROVÉ KOMBINOVANÉ S PRÍRUBOU TSRKTUBULAR TRACTION POLES COMBINED WITH FLANGE TSRK

TRAKČNÉ STOŽIARE RÚROVÉ KOMBINOVANÉ S PRÍRUBOU TSRKTUBULAR TRACTION POLES COMBINED WITH FLANGE TSRK

POUŽITIE:Stožiare sa používajú na podperu trolejového vedenia pre električko-vé a trolejbusové trate.

POPIS:Stožiare majú kruhový prierez a sú vyhotovené z oceľových rúr tvár-nením za studena a zváraním. Môžu mať otvory pre prívod káblovdo dutiny stožiara a jeho vyvedenie na napájanie trolejí (NT). OtvorNT sa vyrába len na žiadosť zákazníka, štandardný stožiar sa vyrá-ba bez otvoru NT.*Menovitý ťah T(kN) v tabuľke je vrátane sily vetra 1,8 kN od výlož-níka, svietidiel a drieku.

USE:The poles are used as supporting points for trolley traction of publictransport.

DESCRIPTION:Poles are made of steel tubes and have round shape. They can alsohave a cable hole for routing cables throughout a pole cavity andleading them out for feeding the trol ey (NT). NT TS (traction upply)l sNT hole and collar on customer´s request only. Standard typewithout NT hole and without collar.*Top tension T(kN) shown in the table below includes 1,8kN windforce acting from bracket, lamps and shaft.

500520540580550550520520540540550550550550520520580550

159159159168194194159194194194194219219-

194194219-

194194194245245273194219219245273273273273245273273273

245245245324324324245245273324324324324324324324324324

2,002,002,002,002,002,002,652,652,652,652,102,102,10-

3,203,203,20-

1,951,951,951,951,951,952,552,552,552,552,402,402,402,953,153,153,154,45

6,56,56,56,56,56,58,58,58,58,58,58,58,58,510,510,510,510,5

ZRT-30-400ZRT-36-400ZRT-42-400ZRT-48-400ZRT-30-420-8ZRT-36-420-8ZRT-36-400ZRT-36-400ZRT-42-400ZRT-42-400ZRT-30-420-8ZRT-36-420-8ZRT-36-420-8ZRT-36-420-8ZRT-36-400ZRT-36-400ZRT-48-400ZRT-36-420-8

400400400400420420400400400400420420420420400400400420

2,552,552,552,552,552,553,33,33,33,34,04,04,05,554,154,154,156,05

354248553542424248483542424242425542

444488444488884448

69

1220253068

10122022253068

1220

290340410500590615465535555575730740810895685755770

1045

TSRK-6,5-6 PTSRK-6,5-9 PTSRK-6,5-12 PTSRK-6,5-20 PTSRK-6,5-25 PTSRK-6,5-30 PTSRK-8,5-6 PTSRK-8,5-8 PTSRK-8,5-10 PTSRK-8,5-12 PTSRK-8,5-20 PTSRK-8,5-22 PTSRK-8,5-25 PTSRK-8,5-30 PTSRK-10,5-6 PTSRK-10,5-8 PTSRK-10,5-12 PTSRK-10,5-20 P

10

600

350

DvierkaDoor

350

B

B

n x Ød

A120

Typ Type H m( ) D mm1( ) D mm2( ) D mm( ) kgL (m)1 L (m)2 L (m)3 A mm( ) B mm( ) d mm( ) n Základový rošt/Grillage baseT(kN)*

11

Hodnoty a,b,h ur í projektantčpod a únosnosti pôdyľ

Values a,b,h will be determinedby designer according toproperties of soil

a

A

c x

c

Ab

c1

c1Ø200

n x M d

3506

00

Ø80

h

Staveb. oce (dodá investor)ľNavrhne projektant základov

Constr. steel (supplied by investor)To be designed by structural engineer.

Rovina 2mm na 1m±-Level ± 2mm per 1m

Základový rošt

Grillage base

Navádzací tŕň

Guiding pin

A

n x M dh

1

L

obr. č.1picture No.1

obr. č.2picture No. 2

Základový rošt obr. č. 2 je určený pre trakčné stožiare .Rošt sa osádza do betónového základu. Na základový roštje možné doplniť prídavnú konštrukciu podľa určeniaprojektanta podľa únosnosti pôdy.

Základový rošt ZRT - d - 400 (420; 500-8)

Betónový základ pre tieto stožiare s ukotvením naprírubu podľa podmienok podložia má byť vykonanýpodľa podmienok uvedených na obr. č. 1. Veľkosť zá-kladového bloku je nutné určiť výpočtom podľa únos-nosti pôdy v danej lokalite.

Príklad vyhotovenia betónového základu pre trakčnéstožiare .

Základy trakčných stožiarov

Grillage base picture No.2 is used for pyramidal tractionpoles. Grillage base is in concrete base. There ispossibility to put additional construction on the grillagebase according to bearing of soil and according todesigner.

Grillage base ZRT - d - 400 ( 420; 500-8)

Concrete bases for the poles with anchorage according toconditions in the picture No.1. Size of base block isnecessary to define by calculation according to soilresistance in the particular place.

Example of concrete bases for pyramidal traction poles .

Bases of traction poles

ZRT-30-400ZRT-30-420-8ZRT-36-400ZRT-36-420-8ZRT-36-500-8ZRT-42-400ZRT-48-400

30303636364248

Typ/Type d mm( )500550520550600540580

c mm( )500550520550600540580

c mm1( )

70707575758090

h mm1( )

800800

10001000100010001200

L mm( )400420400420500400400

A mm( )4848844

n48656596

11085

110

kg

ZÁKLADY TRAKČNÝCH STOŽIAROVBASES OF TRACTION POLES

ZÁKLADY TRAKČNÝCH STOŽIAROVBASES OF TRACTION POLES

Podlievka (Cementováexpandujúca zálievková malta)Grout (cement-basedexpanding grout)

VÝLOŽNÍKY PRE TRAKČNÉ STOŽIARE KOMBINOVANÉBRACKETS FOR TRACTION POLES COMBINED

VÝLOŽNÍKY PRE TRAKČNÉ STOŽIARE KOMBINOVANÉBRACKETS FOR TRACTION POLES COMBINED

12

A

D E

B C

D = priemer stožiara vo vrcholeD = diameter of the pole top

VT 1R

60

A

30

01

50

0

R

VT 2RA

30

01

50

0

R

Označenie výložníka " D "pre stožiare ITSK

Mark of the bracket " D "for poles ITSK

priemerom vo vrcholeD pre stožiar s " "140 140, 160170 170, 180190 190200 200, 210, 220240 240, 250270 270

priemerom vo vrcholeD pre stožiar s " "1 159701 16870

1942002 21940

70 732 2

Označenie výložníka " D "pre stožiare TSRK

Mark of the bracket " D "for poles TSRK

Typ/Type A (mm) kg

VT 1R - 10A - D 1000 19,0-28,5

VT 1R - 15A - D 1500 20,5-30,0

VT 1R - 20A - D 2000 23,0-32,5

VT 1R - 10B - D 1000 25,5-36,0

VT 1R - 15B - D 1500 31,5-42,0

VT 1R - 10C - D 1000 25,5-36,0

VT 1R - 15C - D 1500 31,5-42,0

VT 1R - 10D - D 1000 25,5-36,0

VT 1R - 15D - D 1500 31,5-42,0

VT 1R - 20D - D 2000 37,0-47,5

VT 1R - 10E - D 1000 33,0-42,5

VT 1R - 15E - D 1500 44,5-54,0

VT 1R - 20E - D 2000 52,5-63,5

Typ/Type A (mm) kg

VT 2R - 15A - D 1500 20,0-29,0

VT 2R - 20A - D 2000 22,0-31,0

VT 2R - 15B - D 1500 30,5-39,5

VT 2R - 15C - D 1500 34,0-43,0

VT 2R - 15D - D 1500 30,5-39,5

VT 2R - 20D - D 2000 34,0-43,0

VT 2R - 15E - D 1500 42,5-52,0

VT 2R - 20E - D 2000 51,0-60,0

R

Poznámky:- PBS - znamená komerčné označenie predpätýc betónoh -vých stožiarov- P/ZN - stožiar s oceľovou prírubou pozinkovanou- Uchytenie EPV/PBS je riešené 4 ks kotviacimi skrutkamiv betónovom základe, cez oceľovú platňu- M12 - uzemňovacie závity

Comments:- PBS - commercial identification of prestressed concretepoles- P ZN - Poles with galvanized steel flange/- Anchoring of EPV/PBS is secured by four anchor screwsgoing throughout the anchor plate into a concrete basement

- M12 - Earthing screw

D

400

400

Lc

S

495 5

495 5

D1

Plastový kryt s kotvouPlastic cap with anchor

M12

M12

M12

Typ EPV/PBS/Type Lc m( ) d mm( )D mm( ) D mm1( ) T (kN) kg105013501400125016501700

9/3 P/ZN9/6 P/ZN

9/10 P/ZN10,5/3 P/ZN10,5/6 P/ZN10,5/10 P/ZN

9,19,19,1

10,610,610,6

404046404046

180220220180220220

309349349330370370

36

1036

10

Fareb. označ. vrcholu/Colouring of top

Otvor 40/45°

Hole 40/45°

d

S mm( )253540350404

V :LASTNOSTI BETÓNOVÝCH STOŽIAROV

- pevnostn Cá trieda betónu v tlaku -/61- pevnosť v ťahu betonárskej výstuže 520 MPa- medza klzu betonárskej výstuže 410 MPa- pevnosť v ťahu predpínacej výstuže 1570 MPa- 0,1% medza prieťažnosti predpínacej výstuže 1300 MPa- geometrické údaje (len pre kritické rozmery) pozri, tabuľka

betónových stožiarov- odolnosť proti korózii XD3- odolnosť proti vplyvu striedavých zmrazovacích a rozmra-zovacích cyklov (len pre exponované prostredie) XF2- odkaz na technické informácie z hľadiska konštrukčnýchzásad, trvanlivosti a geometrických údajov STN EN 12843,STN EN 13369, PNE 348220, STN EN 206.

Ďalšie technické údaje na štítku označujú daný výrobok.

P :ROPERTIES OF CONCRETE POLES

- pressure resistance of concrete C -/61- tensile strength of concrete reinforcement 520 MPa- yield strength of concrete reinforcement 410 MPa- tensile strength of prestressing reinforcement 1570 MPa- 0,1% ductility limit of prestressing reinforcement 1300 MPa- geometric data (just for critical dimension) see table of con-

crete poles in the catalogue- corrosion resistance XD3- resistance against varying freezing and defrosting cycles(just for exposed environment) XF2

- technical information reference regarding constructionprinciples, endurance and geometrical data STN EN 12843,STN EN 13369, PNE 348220, STN EN 206.

AdditionaI technical data are available on the name plateof the pole.

PREDPÄTÉ BETÓNOVÉ STOŽIARE EPV/PBS S PRÍRUBOU

PRESTRESSED CONCRETE POLES EPV/PBS WITH FLANGE

PREDPÄTÉ BETÓNOVÉ STOŽIARE EPV/PBS S PRÍRUBOU

PRESTRESSED CONCRETE POLES EPV/PBS WITH FLANGE

ZELENÁ/GREEN

ČERVENÁ/RED

ČERVENÁ/RED

ČIERNA/BLACK

ČIERNA/BLACK

ZELENÁ/GREEN

13

TRAKČNÉ STOŽIARE PRE ŽELEZNICURAILWAY TRACTION POLES


185168

L

L1

L2

D1 A

245

219

260

235

15

D1 t1x

D2 t2x

ZASLEPENÉBLIND

L

L2

L1

ZASLEPENÉBLIND

ZASLEPENÉBLIND

D2 t2x

D1 t1x

AA

Označeniestožiara D1[mm] D2[mm] t1[mm] t2[mm]

8

245 245 219 10 8

219 219 168 10

Priemery Hrúbky steny

168 168 168 10 8

TPT

14

40 45°x

A

A

A-A

Názov Dĺžka Ťah Hmotnosťstožiara L [m] L1[mm] L2[mm] [kN] stož [kg]iara

T-219-8 8,0 5000 3000 8,75 363T-219-8,5 8,5 5500 3000 7,87 388T-219-9 9,0 5500 3500 6,75 404

T-219-9,5 9,5 6000 3500 6,16 430T-219-10 10,0 6000 4000 5,37 445

T-219-10,5 10,5 6500 4000 4,94 470T-219-11 11,0 6500 4500 4,46 487

T-219-11,5 11,5 7000 4500 4,06 513T-219-12 12,0 7000 5000 3,62 530

T-219-12,5 12,5 7500 5000 3,31 555T-219-13 13,0 7500 5500 3,06 570

T-219-13,5 13,5 8000 5500 2,87 596T-219-14 14,0 8000 6000 2,61 612


T-245-8 8,0 5000 3000 11,13 427

T-245-8,5R 8,5 5500 3000 10,43 456T-245-9 9,0 5500 3500 9,81 478

T-245-9,5 9,5 6000 3500 9,24 506T-245-10 10,0 6000 4000 8,30 527

T-245-10,5 10,5 6500 4000 7,56 556T-245-11 11,0 6500 4500 6,73 577

T-245-11,5 11,5 7000 4500 6,22 606T-245-12 12,0 7000 5000 5,63 627

T-245-12,5 12,5 7500 5000 5,22 656T-245-13 13,0 7500 5500 4,76 677

T-245-13,5 13,5 8000 5500 4,43 706T-245-14 14,0 8000 6000 4,07 727

Dielčie dĺžky

Dielčie dĺžky

TSR

TYP

TSR

TYP


T- -8168 8,0 5000 3000 4,32 299T- -8,5168 8,5 5500 3000 3,80 318T- -9168 9,0 5500 3500 3,36 333

T- -9,5168 9,5 6000 3500 3,00 354T- -10168 10,0 6000 4000 2, 96 369

T- -10,5168 10,5 6500 4000 2, 34 389T- -11168 11,0 6500 4500 2,20 404

T- -11,5168 11,5 7000 4500 2,00 424T- -12168 12,0 7000 5000 1,83 440

T- -12,5168 12,5 7500 5000 1,68 460T- -13168 13,0 7500 5500 1, 55 475

T- -13,5168 13,5 8000 5500 1,43 495T- -14168 14,0 8000 6000 1,33 510

Dielčie dĺžkyTYP

TSR

15

D2 t2x

ZASLEPENÉBLIND

ZASLEPENÉBLIND

ZASLEPENÉBLIND

15

L

L1

L2

D1 t1x

D2 t2x

D1 t1x

L2

L1

L

A A



40 45°x

A

A

D2 A

168

219

185

235

A-A

TBPTB


TB-219-8 8,0 5000 3000 4,28 363TB-219-8,5 8,5 5500 3000 3,86 388TB-219-9 9,0 5500 3500 3,27 404

TB-219-9,5 9,5 6000 3500 2,98 430TB-219-10 10,0 6000 4000 2,59 445

TB-219-10,5 10,5 6500 4000 2,38 470TB-219-11 11,0 6500 4500 2,10 487

TB-219-11,5 11,5 7000 4500 1,95 513TB-219-12 12,0 7000 5000 1,74 530

TB-219-12,5 12,5 7500 5000 1,62 555TB-219-13 13,0 7500 5500 1,45 570

TB-219-13,5 13,5 8000 5500 1,36 596TB-219-14 14,0 8000 6000 1,25 612


TB-245-8 8,0 5000 3000 9,03 427

TB-245-8,5R 8,5 5500 3000 8,45 456TB-245-9 9,0 5500 3500 6,97 478

TB-245-9,5 9,5 6000 3500 6,31 506TB-245-10 10,0 6000 4000 5,54 527

TB-245-10,5 10,5 6500 4000 5,07 556TB-245-11 11,0 6500 4500 4,52 577

TB-245-11,5 11,5 7000 4500 4,16 606TB-245-12 12,0 7000 5000 3,75 627

TB-245-12,5 12,5 7500 5000 3,48 656TB-245-13 13,0 7500 5500 3,17 677

TB-245-13,5 13,5 8000 5500 2,95 706TB-245-14 14,0 8000 6000 2,71 727

Dielčie dĺžky

Dielčie dĺžky

TSR

TYP

TSR

TYP

Označeniestožiara D1[mm] D2[mm] t1[mm] t2[mm]

8

245 245 219 10 8

219 219 168 10


16

25

D1 x t1

D2 x t2

L

500

L1

L2

ZASLEPENÉBLIND

400550

4050x45°

M12

A A




T -219-8S P 8,0 5000 3000 7,98 428T -219-8,5S P 8,5 5500 3000 7,16 453T -219-9S P 9,0 5500 3500 6,24 469

T -219-9,5S P 9,5 6000 3500 5,68 495T -219-10S P 10,0 6000 4000 5,01 510

T -219-10,5S P 10,5 6500 4000 4,61 535T -219-11S P 11,0 6500 4500 4,11 552

T -219-11,5S P 11,5 7000 4500 3,82 578T -219-12S P 12,0 7000 5000 3,43 595

T -219-12,5S P 12,5 7500 5000 3,21 620T -219-13S P 13,0 7500 5500 2,92 635

T -219-13,5S P 13,5 8000 5500 2,74 661T -219-14S P 14,0 8000 6000 2,50 677


T -245-8S P 8,0 5000 3000 11,03 492

T -245-8,5RS P 8,5 5500 3000 10,30 521T -245-9S P 9,0 5500 3500 9,42 543

T -245-9,5S P 9,5 6000 3500 8,50 571T -245-10S P 10,0 6000 4000 7,60 592

T -245-10,5S P 10,5 6500 4000 6,94 621T -245-11S P 11,0 6500 4500 6,26 642

T -245-11,5S P 11,5 7000 4500 5,77 671T -245-12S P 12,0 7000 5000 5,25 692

T -245-12,5S P 12,5 7500 5000 4,87 721T -245-13S P 13,0 7500 5500 4,46 742

T -245-13,5S P 13,5 8000 5500 4,16 771T -245-14S P 14,0 8000 6000 3,84 792

Dielčie dĺžky

Dielčie dĺžky

TSR

TYP

TSR

TYP


TS-168-8P 8,0 5000 3000 3,67 364T - -8,5S 168 P 8,5 5500 3000 3,26 383TS-168-9P 9,0 5500 3500 2,89 398

T - -9,5S 168 P 9,5 6000 3500 2,61 419T - -10S 168 P 10,0 6000 4000 2,33 434

T - -10,5S 168 P 10,5 6500 4000 2,12 454T - -11S 168 P 11,0 6500 4500 1,92 469

T - -11,5S 168 P 11,5 7000 4500 1,77 489T - -12S 168 P 12,0 7000 5000 1,61 505

T - -12,5S 168 P 12,5 7500 5000 1,49 525TS-168-13P 13,0 7500 5500 1,37 540

T - -13,5S 168 P 13,5 8000 5500 1,27 560T - -14S 168 P 14,0 8000 6000 1,17 575

Dielčie dĺžkyTYP

TSR

TS

značeniestožiara D1[mm] D2[mm] t1[mm] t2[mm]

8

245 245 219 10 8

219 219 168 10


168 168 168 10 8

O

350

400

550

35

0

17

20

ZASLEPENÉBLIND

D2 t2x

500

D1 t1x

L2

L

L1

M12

AA



TBS


TB -219-8S 8,0 5000 3000 3,72 409TB -219-8,5S 8,5 5500 3000 3, 63 434TB -219-9S 9,0 5500 3500 2,90 450

TB -219-9,5S 9,5 6000 3500 2,65 476TB -219-10S 10,0 6000 4000 2,33 491

TB -219-10,5S 10,5 6500 4000 2,15 516TB -219-11S 11,0 6500 4500 1,91 533

TB -219-11,5S 11,5 7000 4500 1,77 559TB -219-12S 12,0 7000 5000 1,60 576

TB -219-12,5S 12,5 7500 5000 1,49 601TB -219-13S 13,0 7500 5500 1,35 616

TB -219-13,5S 13,5 8000 5500 1,27 642TB -219-14S 14,0 8000 6000 1,16 658


TB -245-8S 8,0 5000 3000 6,96 473

TB -245-8,5RS 8,5 5500 3000 6,50 502TB -245-9S 9,0 5500 3500 6,08 524

TB -245-9,5S 9,5 6000 3500 5,70 552TB -245-10S 10,0 6000 4000 5,06 573

TB -245-10,5S 10,5 6500 4000 5,63 602TB -245-11S 11,0 6500 4500 4,16 623

TB -245-11,5S 11,5 7000 4500 3,84 652TB -245-12S 12,0 7000 5000 3,49 673

TB -245-12,5S 12,5 7500 5000 3,24 702TB -245-13S 13,0 7500 5500 2,96 723

TB -245-13,5S 13,5 8000 5500 2,77 752TB -245-14S 14,0 8000 6000 2,55 773

Dielčie dĺžky

Dielčie dĺžky

TSR

TYP

TSR

TYP


8

245 245 219 10 8

219 219 168 10

Priemery Hrúbky stenyO

400550

3650x45°

350

400

550

35

0

18



L

ZASLEPENÉBLIND

50

45°

x

400

550

2M

12

x

700850

340

L1

L2

25

D2 t2x

D1 t1x

500

A

A-A

A

Názov Dĺžka Hmotnosťstožiara L [m] L1[mm] L2[mm] stož [kg]iara

2 STB -219-8 8,0 5000 3000 8202 STB -219-8,5 8,5 5500 3000 8702 STB -219-9 9,0 5500 3500 902

2 STB -219-9,5 9,5 6000 3500 9542 STB -219-10 10,0 6000 4000 986

2 STB -219-10,5 10,5 6500 4000 10402 STB -219-11 11,0 6500 4500 1072

2 STB -219-11,5 11,5 7000 4500 11202 STB -219-12 12,0 7000 5000 1150

2 STB -219-12,5 12,5 7500 5000 12022 STB -219-13 13,0 7500 5500 1235

2 STB -219-13,5 13,5 8000 5500 12852 STB -219-14 14,0 8000 6000 1318

Názov Dĺžka Hmotnosťstožiara L [m] L1[mm] L2[mm] stož [kg]iara

2 STB -245-8 8,0 5000 3000 948

2 STB -245-8,5 8,5 5500 3000 10052 STB -245-9 9,0 5500 3500 1048

2 STB -245-9,5 9,5 6000 3500 11052 STB -245-10 10,0 6000 4000 1148

2 STB -245-10,5 10,5 6500 4000 12052 STB -245-11 11,0 6500 4500 1246

2 STB -245-11,5 11,5 7000 4500 13052 STB -245-12 12,0 7000 5000 1346

2 STB -245-12,5 12,5 7500 5000 14052 STB -245-13 13,0 7500 5500 1445

2 STB -245-13,5 13,5 8000 5500 15052 STB -245-14 14,0 8000 6000 1545

Dielčie dĺžky

Dielčie dĺžky

TSR

TYP

TSR

TYP


8

245 245 219 10 8

219 219 168 10

Priemery Hrúbky stenyO

2TBS

34

SIGNALIZAČNÉ STOŽIARETRAFFIC SIGNALIZATION POLES


DESCRIPTION:

Stožiare sú určené k upraveniu svetelnej dopravnej signali-zácie pre pozemné komunikácie.

Drieky signalizačných stožiarov sa vyhotovujú rúrové alebokužeľové.

Drieky môžu byť v spodnej časti s prírubou alebo bez príruby.Stožiare bez príruby sa osádzajú do betónového základu.Stožiare s prírubou sa upevňujú pomocou kotviacich skru-.tiek. Signalizačné stožiare sa vyrábajú bez výložníka alebo svýložníkom na upevnenie návestidla.

Prívod elektrickej energie do svietidiel je káblovým vedenímzo spodnej časti drieka pre stožiare s prírubou a cez otvor prestožiare bez príruby.

POPIS:

POUŽITIE:

The poles are designed to support lighting traffic signaliza-tion for road network.

The shafts of traffic signalization poles are produced as tubu-lar or conical.

The shafts can be provided with a flange or without flange.The poles without flange are set into a concrete basement.The poles with a flange are fixed by means of anchoragenuts. Traffic signalization poles are produced withoutbrackets or with brackets to fix signaling devices.

Supply of electricity for lamps is provided by cables: for poleswith flage-from their bottom shaft, for poles without flange-from the hole

USE:

TASR - BratislavaSenec

19



100

4

104

1 44

40

00

34

00

60

0

60

04

50

15

03

50

4

100

300 x 300

240 x

240

104

138

34

00

60

04

50

ZÁKLADOVÝ ROŠT: ZR 1-5GRILLAGE BASE: ZR 1-5

SKS 33

4

Typ/Type kg

SKS

SKS

33

33P

52

50

SKS 33P

100

20

00

89

133

40

00

34

00

60

0

60

04

50

15

03

50

20

00

100

300 x 300

240 x

240

133

20

00

60

04

50

34

00

14

00

89

Typ/Type kg

SRS

SRS

33

33P

46

44

SRS 33 SRS 33P

20

SIGNALIZAČNÉ KUŽEĽOVÉ VÝLOŽNÍKOVÉ STOŽIARETRAFFIC SIGNALIZATION CONICAL POLES WITH BRACKET

SIGNALIZAČNÉ KUŽEĽOVÉ VÝLOŽNÍKOVÉ STOŽIARETRAFFIC SIGNALIZATION CONICAL POLES WITH BRACKET

SKV I ; SKV I-P

D=150 (SKV-I)

D1=234 (SKV-I)

D1=213 (SKV-I )P

45

00

60

04

50

A

H

SKV ; SKV P

D=133 (SKV)

D1=193 (SKV)

D1=178 (SKV )P

15

00

60

04

50

100 100

60

00

60

04

50

100

D=160

ASKV II-P

H

D1=244

10°

35

01

50

VÝLOŽNÍK VS-A , VSI-ABRACKET

STOŽIAR SKV , SKV-I

POLE

VÝLOŽNÍK VSK-ABRACKET

STOŽIAR SKV II-PPOLE



15°

Typ/Type

Stožiar/Pole

SKVSKV P

VS-3,5

VS-4

VS-5

VS-6

3,5

4

5

6

Výložník/Bracket

Vyloženie/Arm lenght

A (m)

Plocha navýložníku/

Surface areaon bracket

(m )2

Hmota navýložníku/

Weighton bracket

(kg)

M .m(kN )

Parametre/Parameters Hmotnosť/Weight (kg)

Výložník/Bracket

Stožiarvotknutý/

Embeddingpole

Stožiarprírubový/Pole with

flange(P)

0,42

0,42

0,28

0,22

25

25

25

10

Nadzemnávýška/

OvergroundheightH (m)

6,35

6,49

6,75

7,02

7,65

48

51

82

98

103 93

SKV-ISKV-I P

VSI-3,5

VSI-4

VSI-5

VSI-6

3,5

4

5

6

0,84

0,63

0,42

0,42

50

30

25

25

6,35

6,49

6,75

7,02

17,10

57

61

69

80

130 113

SKV-II PVSK-3,5

VSK-4

3,5

4

0,85

0,85

50

50

6,35

6,422,80

33

380 175

M - max. klopný moment vo votknutí/kotveníM - max. overturning moment at embedding/anchoring

76

Koniec výložníka

21

SIGNALIZAČNÉ OHRANENÉ VÝLOŽNÍKOVÉ STOŽIARETRAFFIC SIGNALIZATION OCTAGONAL POLES WITH BRACKET

SIGNALIZAČNÉ OHRANENÉ VÝLOŽNÍKOVÉ STOŽIARETRAFFIC SIGNALIZATION OCTAGONAL POLES WITH BRACKET

SOVSOV P

VSK-3,5

VSK-4

VSK-5

VSK-6

3,5

4

5

6

2,43

2,43

0,85

0,85

55

55

50

50

6,35

6,4

6,6

6,8

22,80

33

38

54

68

205 185

SOV-ISOV-I P

VSK-5

VSK-6

5

6

2,43

2,43

55

55

6,6

6,843,20

54

68360 310

Typ/Type

Stožiar/Pole

Výložník/Bracket


A (m)



(m )2


Weighton bracket

(kg)

M .m(kN )

Parametre/Parameters Hmotnosť/Weight (kg)

Výložník/Bracket

Stožiarvotknutý/

Embeddingpole


flange(P)

Nadzemnávýška/


M - max. klopný moment vo votknutí/kotveníM - max. overturning moment at embedding/anchoring

6000

600

450

100

D=170

A

SOV ; SOV P

H

10°

VÝLOŽNÍK VSK-A

BRACKET

STOŽIAR SOVPOLE


D1=270

1500

350

150

D1=250

600

450

100

6000

600

450

100

D=170

A

SOV I ; SOV I-P

H

10°

VÝLOŽNÍK VSK-A

BRACKET

STOŽIAR SOV-IPOLE

ZÁKLADOVÝ ROŠT: ZR 30-300-4GRILLAGE BASE: ZR 30-300-4

D1=270

1500

350

150

D1=250

600

450

100

22

SIGNALIZAČNÉ RÚROVÉ VÝLOŽNÍKOVÉ STOŽIARETRAFFIC SIGNALIZATION TUBULAR POLES WITH BRACKET

SIGNALIZAČNÉ RÚROVÉ VÝLOŽNÍKOVÉ STOŽIARETRAFFIC SIGNALIZATION TUBULAR POLES WITH BRACKET

100

15

00

30

00

H

45

0

A

VÝLOŽNÍK VS-A

STOŽIAR SRV P

BRACKET

POLE

60

0

NÁVESTIDLO PRE TROLEJESEMAPHORE FOR TRAMWAY


4

100

400 x 400

300 x

300

VS 3,- 5

SRVSRV-P

VS-4

VS-5

VS-6

3,5

4

5

6

0,42

0,42

0,28

0,22

25

25

25

10

6,35

6,49

6,75

7,02

7,65

48

51

82

98

98,5 90,5

D1=159

D=133

15

°

Typ/Type

Stožiar/Pole

Výložník/Bracket


A (m)



(m )2


Weighton bracket

(kg)

M .m(kN )

Parametre/Parameters Hmotnosť (kg)/Weight

Výložník/Bracket

Stožiarvotknutý/

Embeddingpole


flange(P)

Nadzemnávýška/


M - klopný moment vo votknutí/kotvenímax.M - max. overturning moment at embedding/anchoring

30

00

H

60

04

50

15

03

50

A

15

00

VÝLOŽNÍK VS-A

STOŽIAR SRV

30

00

BRACKET

POLE

NÁVESTIDLO PRE TROLEJESEMAPHORE FOR TRAMWAY

D1=159

D=133

15

°

76

23

STOŽIAR DOPRAVNÉHO ZNAČENIA TYP SDZTRAFFIC SIGNALIZATION CONICAL POLES WITH BRACKET

STOŽIAR DOPRAVNÉHO ZNAČENIA TYP SDZTRAFFIC SIGNALIZATION CONICAL POLES WITH BRACKET

The poles are designed to fix traffic signalization for roads.

USE:

Stožiare sú určené pre pripevnenie zvislého dopravnéhoznačenia pre pozemné komunikácie.

POUŽITIE:

85

4

114

174

60

00

60

00

90

0

90

0

45

0

45

0

15

04

00

2550

15

00

600 500

Ø219

SDZ - 6 - 2

SDZ - 6 - 2P

SDZ 5,5 - 01 - PSDZ 5,5 - 011 - P

85

A

TabuľaBoard

Stred tabuleMiddle ofthe board

5500

V

Typ/Type

SDZ-5,5-01-PSDZ-5,5-011-PSDZ-6-2SDZ-6P-2

V mm( )

4400430060006000

37

0,30,3

2003002525

A mm( )

400520

-400

kg

208328128117

Max. zaťaženie vo výške VMax.load on top VP /Surfacelochaarea ( )m2

H /motaWeight ( )kg


ZR 2-12ZRT 36-400

-ZR 2-12

24

Banská Bystrica

Križovatka - Nitra

Göteborg

H

VLAJKOVÉ STOŽIARE

FLAG POLES

VLAJKOVÉ STOŽIARE

FLAG POLES

LANKO POLYAMIDOVÁ ŠNÚRA:FIXOVANIE K MOTÁKU:UPÍNACIE KRÚŽKY KRÚŽKY: 2

ROPE POLYAMID CORD:FASTENING TO THE REEL:FASTENING RINGS RINGS: 2

12

00

V ../P

C x C

A x A

d

ZÁKLADOVÝ RO T: ZR 2-12ŠGRILLAGE BASE: ZR 2-12

P - max. plocha vlajky-P maximum surface of flag

Typ/Type

V 50/P

V 60/P

V 70/P

V 80/P

V 90/P

V 100/P

V 110/P

H m( )

5

6

7

8

9

10

11

kg

55

62

74

85

102

112

124

P m( )2

4

4

4

4

4

4

4

EHLc

D1

12

00

A = 400C = 300

= 30d

Typ/Typ H (m) E (m) L (m)c D1 (mm) kg P (m )2

V 50 5 0,8 5,8 134 47 4

V 60 6 1,0 7,0 146 59 4

V 70 7 1,0 8,0 156 71 4

V 80 8 1,2 9,2 168 87 4

V 90 9 1,4 10,4 180 102 4

V 100 10 1,5 11,5 191 117 4

V ..

max.

2000

26

VLAJKOVÉ STOŽIARE S OTOČNOU HLAVICOUFLAG POLES WITH ROTARY HEAD

VLAJKOVÉ STOŽIARE S OTOČNOU HLAVICOUFLAG POLES WITH ROTARY HEAD

DESCRIPTION:

Tento stožiar umožňuje upevnenie vlajky na vrcholstožiara pomocou zdvíhacej plošiny. Vlajka sa nasunie narúrku, ktorá je privarená k odnímateľnej otočnej hlavici. Zvnútornej strany je vlajka pripevnená k stožiaru okami,ktoré sú voľne previazané okolo stožiara. Maximálnavzdialenosť medzi okami je 0,5m. Oká sú súčasťou vlajky.

POPIS:

EHLc

D1

D

1000

Ma

x.5

00

Typ/Type D (mm) D1 (mm) H (m) E (m) L (m)c kg P (m )2

V 50-O 60 118 5 0,8 5,8 44 3

V 60-O 60 130 6 1,0 7,0 55 3

V 70-O 60 140 7 1,0 8,0 65 3

V 80-O 60 152 8 1,2 9,2 77 3

V 90-O 60 164 9 1,4 10,4 91 3

V 100-O 60 175 10 1,5 11,5 105 3


A = 400C = 300

= 30d


V ..-O/P

H

D1

C x C

A x A

d

D

1000

Ma

x.5

00

Typ/Type D (mm) D1 (mm) H (m) kg P (m )2

V 50-O/P 60 110 5 56 3

V 60-O/P 60 120 6 64 3

V 70-O/P 60 130 7 73 3

V 80-O/P 60 140 8 83 3

V 90-O/P 60 150 9 93 3

V 100-O/P 60 160 10 105 3

V ..-O

This pole enables fixing of flag on the top of pole by rotarylifting head. Flag is put on tube, which is welded todetachable rotary head. Inner side of the flag is fixed topole by eyes. Max. distance between eyes is 0.5m. Eyesare part of flag.

27

VLAJKOVÉ STOŽIARE

FLAG POLES

VLAJKOVÉ STOŽIARE

FLAG POLES

DESCRIPTION:

Tento stožiar umožňuje spúšťanie vlajky pomocou dvoch kladiek,ktoré sú zapustené do stožiara. Zvláštnosťou tohoto typu je, žespustenie vlajky je umožnené len po odkrytí dvierok.

POPIS:

This type of pole enables to pull a flag down with the help of twopulleys mounted on the pole. The speciality of this type is that pullingthe flag down is possible anly after the door is open.

EHLc

D1

60

030

0

D

1000

Typ/Type D (mm) D1(mm) H (m) E (m) Lc(m) kg P (m2

V 50S1 60 118 5 0,8 5,8 41 2,5

V 60S1 60 130 6 1,0 7,0 51 2,5

V 70S1 60 140 7 1,0 8,0 61 2,5

V 80S1 60 152 8 1,2 9,2 74 2,5

V 90S1 60 164 9 1,4 10,4 87 2,5

V 100S1 60 175 10 1,5 11,5 101 2,5

)

A = 400C = 300

= 30d


H

60

03

00

D

D1

C x C

A x A

d

1000

V ..S1/P


Typ/Type D (mm) D1 (mm) H (m) kg P (m )2

V 50S1/P 60 110 5 52 2,5

V 60S1/P 60 120 6 60 2,5

V 70S1/P 60 130 7 69 2,5

V 80S1/P 60 140 8 79 2,5

V 90S1/P 60 150 9 89 2,5

V 100S1/P 60 160 10 101 2,5

V ..S1

28

29

Typ/Type M = d(mm)

L(mm)

L1

( mm)B

(mm)C

(mm)kg

ZR 1-5 20 400 45 300 240 11ZR 2-12 24 600 45 400 300 16ZR 3-15 30 700 55 500 400 28ZR 4-20 36x3 1000 65 600 500 48

Betónový základ pre stožiare s ukotvením v zemi alebo na základovú prírubupodľa Eurokódov má mať približne rozmery, ktoré sú uvedené v tabuľke č.1.Tabuľka platí pre súdržné zeminy bez prítomnosti spodnej vody, zeminy skupiny Ftuhé a lepšie, zeminy skupiny S a G stredne uľahnuté a lepšie, horniny skupiny Rbez obmedzenia. Pri inej zemine doporučujeme vykonať výpočet a návrh novéhozákladu. Pre správnosť určenia je potrebné vykonať kontrolný výpočet vzhľadomna únosnosť pôdy a taktiež overiť zhodnosť rozmerov stožiara, základu azákladového roštu.

According to the Eurocodes concrete foundation for poles anchored into ground or to a grillage base should be of approximatedimensions listed in the Table 1. The data from the Table are applicable for cohesive soil with no appearance of groundwater, for F soilgroup - solid and higher, S and G soil group - middle-density and higher, rocks of R group with no limits. When anchoring into anotherkind of ground, it is recommended to provide calculations and design of a new foundation. For correct application it is necessary toprovide a control calculation taking into account the ground bearing capacity and to verify compliance of the pole, foundation andgrillage base dimensions.

454

min

. L1

odtok vodywater drain

H +

100

150min.

E

100

Betón C20/25Concrete C20/25

Md - výpočítaný klopný momentalebo maximálny klopnýmoment vo votknutí/kotvení(údaj M z tabuľky stožiarov)

Md - calculated overturningmoment or maximumoverturning moment atembedding/anchoring(data from poles table)

KOTVENIE V ZEMIGROUND ANCHORING

Tab.1 INFORMATÍVNE ÚDAJETab.1 INFORMATIVE DATA

odtok vodywater drain

B

BH

150

100

Betón C20/25Concrete C20/25

KOTVENIE K ZÁKLADOVÉMU ROŠTUGRILLAGE BASE ANCHORING

ZÁKLADOVÝ ROŠTGRILLAGE BASE

ZÁKLADOVÝ ROŠT / GRILLAGE BASE

stožiarpole

M

L

d

min.

max.Md[ kNm ] (m) A [ m ] H [ m ]

1,35 0,50 1,351,50 0,50 1,501,80 0,50 1,801,35 0,60 1,351,50 0,60 1,501,80 0,60 1,801,35 0,80 1,351,50 0,80 1,501,80 0,80 1,801,35 1,00 1,351,50 1,00 1,501,80 1,00 1,801,35 1,20 1,351,50 1,20 1,501,80 1,20 1,801,35 1,40 1, 531, 05 1,40 1, 051,80 1,40 1,80

Rozmer základu

70

35

23

28

15

17

E<

10

2512

2916

3820

5025

603040

- L1

PORTÁLY

PORTALS

PORTÁLY

PORTALS

DESCRIPTION:

Portály slúžia ako nosiče dopravného značenia na cestnýchkomunikáciách.

Portály sú obdĺžnikovej plnostennej konštrukcie. Zloženieportálu je riešené prírubovým spojom. Kotvenie sa vykonávapomocou matíc k základovému roštu, ktorý je zabetónovanýv základe.

Portál PLS 19 je vybavený aj plošinou a výstupnýmrebríkom. Objem základu sa určí individuálne v závislosti odveľkosti zaťaženia portálu a únosnosti pôdy.

Pri objednávaní portálu je nutné uviesť šírku komunikácie,rozmery, počet, hmotnosti dopravných návestí umiestne-ných na portáli.

POPIS:

POUŽITIE:

Portals are used as supports of traffic marking on the roads.

Portals are of plate rectangular shape and have flange-jointconstruction. Anchorage is provided by anchor nuts set on agrillage base previously anchored into a concrete basement.

Portal PLS 19 is equipped with platform and ladder. Thevolume of concrete basement must be determinedindividually according to loading of the portal and soilresistance.

When placing an order it is obliged to specify width of theroad, parameters, numbers and weight of road signallingdevices mounted on the portal.

Úroveň komunikácie

Road level

4250 42503500

min

.5

35

0

65

00

12000

60

05

00

PRS- 02-12

USE:

HMOTNOSŤ: 1220 kgWEIGHT: 1220 kg

ZÁKLADOVÝ RO T: ZR PRS-02-12ŠGRILLAGE BASE: ZR PRS-02-12

100

30

PORTÁLY

PORTALS

PORTÁLY

PORTALS

31


4250 42503500

3000

2500

min

.5

35

0

70

00

12000

PRT- 02-12


4250 42503500 35003500

3000

2500

min

.5

35

0

70

00

19000

PRT- 04-19


ZÁKLADOVÝ RO T: ZR PRT-02-12ŠGRILLAGE BASE: ZR PRT-02-12



Road level

Road level

PORTÁLY

PORTALS

PORTÁLY

PORTALS


65

00

28

00

19000

PLS - 03 - 19


4250 42503500 35003500

min

.5

35

0

65

00

19000

PRS - 04-19


ZÁKLADOVÝ RO T: ZR PRS-04-19ŠGRILLAGE BASE: ZR PRS-04-19

60

05

00

100



60

05

00

100

110

0

Road level

Road level

32

KONZOLOVÉ PORTÁLY

PORTALSBRACKET

KONZOLOVÉ PORTÁLY

PORTALSBRACKET


6000

3000

2500

min

.5

35

0

KPT- 01- 06


12000

min

.5

35

0KPT- 02-12

3000

25

00


ZÁKLADOVÝ RO T: ZR 4 - 20ŠGRILLAGE BASE: ZR 4 - 20



Road level

Road level

33

KONZOLOVÉ PORTÁLY

PORTALSBRACKET

KONZOLOVÉ PORTÁLY

PORTALSBRACKET

34


6000

min

.5

35

0

KPS- 01- 06


12000

min

.5

35

0

KPS- 02-12





Road level

Road level

ZÁKLADY A ZÁKLADOVÉ ROŠTY PORTÁLOV

BASES AND GRILLAGE BASES OF PORTALS

ZÁKLADY A ZÁKLADOVÉ ROŠTY PORTÁLOV

BASES AND GRILLAGE BASES OF PORTALS

35

ZÁKLADY PORTÁLOV

Príklad vyhotovenia betónového základu pre portály.Betónový základ pre portály s ukotvením na prírubu podľapodmienok podložia má byt vykonaný podľa podmienokuvedených na obr. č.1. Veľkost základového bloku je nutnéurčit výpočtom podľa únosnosti pôdy v danej lokalite. OtvorØ Ø80, 200 platí len pre ZR PRS.

BASES FOR PORTALSThe example of grillage base for portals. Concrete base forportals with anchorage for flange according to conditionssupposed to be done following the conditions on the pictureNo.1. Size of base block is according to the bearing of soil.Hole 80, 200 is just for ZR PRS.Ø Ø

ZÁKLADOVÝ ROŠT ZR PRT, PRS

Základový rošt obr.č.2 je určený pre portály PRT, PRS. Roštsa osádza do betónového základu. Na základový rošt jemožné doplnit prídavnú konštrukciu podľa určenia projek-tanta. Otvor D=200 platí len pre ZR PRS.Ø

GRILLAGE BASE ZR PRT, PRSGrillage base picture No.2 is for portals PRT, PRS. Grillagebase is fixed in concrete base. According to the designerthere is possibility to put additional construction on thegrillage base.Hole D=200 is for ZR PRS.Ø

a x b

Ø200

MdxP

3506

00

Ø80

h

Rovina 2mm na 1m±-Level ± 2mm per 1m

Základový rošt

Grillage base

Navádzací tŕň

Guiding pin

L1 M dxP

L

ØD BB

11

B

A1

3 x A1

A



210248

93125

Staveb. oce (dodá investor)ľNavrhne projektant základov

Constr. steel (supplied by investor)To be designed by structural engineer.

Hodnoty a,b,h ur í projektantčpod a únosnosti pôdyľ

Values a,b,h will be determinedby designer according toproperties of soil

Typ d A A1 B B1 L L1 P D kgZR PRT-02-12 42 750 200 600 225 1400 85 3 -ZR PRT-04-19 48 750 200 600 225 1400 90 3 -ZR PRS-02-12 30 600 150 500 175 1200 70 2 200ZR PRS-04-19 36 650 170 550 200 1200 80 3 200

POUŽITIE:Stožiare sú špeciálne určené pre antény mobilných sietí GSM.

POPIS:Driek stožiara pozostáva z niekoľkých ohraňovaných plechovýchčastí nasunutých na seba. Má ihlanovitú konštrukciu. Antény sapripevnia na kruhovú plošinu. Prívod káblov je v káblovom vedení.Výstup na stožiar je riešený rebríkom s bezpečnostným lanom.

USE:Poles are designed for GSM mobile antennas.

DESCRIPTION:Shaft of the pole consists of pyramidal sheet parts inserted one

another. The antennas are fastenned to the platforminto thathas a circular shape. entry is in cable channel.CableAccess to the pole top external ladder withis available from equippedsafety system.rope

36

VÝŠKOVÉ STOŽIARE TELEKOMUNIKAČNÉTELECOMMUNICATION HIGH-RISE POLESVÝŠKOVÉ STOŽIARE TELEKOMUNIKAČNÉTELECOMMUNICATION HIGH-RISE POLES

Rebrík bez ochranného koša.Je nutné zabezpečovacie

ie.zariadenLadder without safety basketFall arrest equipment is required

Základový roštGrillage base

Káblový kanálCable channel

DriekShaft

PlošinaPlatform

AnténaAntenna

P

7 003000

H

Hodnota zataženia vo vrchole platí pre vietor 26m/s, kategóriu terénu II.Plocha je vrátane náveternej plochy plošiny.Stožiar je dimenzovaný v Triede spoľahlivosti 2.Základové rošty sa vypracujú individuálne.

Load on top withstands wind velocity 26 m/s, terrain category II.Surface area includes windward surface of platform.

.Pole is designed for Reliability Class 2.Grillage bases to be designed individually

Typ H

[m]

zaťaž. vo vrchole pootoč. vo vrchole hmotnosť

Type load on top [m2] deflection on top weight [kg]

TELS-20-10-1 20 10 1° 3105TELS-25-10-1 25 10 1° 4860TELS-30-10-1 30 10 1° 6683TELS-35-10-1 35 10 1° 9627TELS-40-10-1 40 10 1° 13891TELS-45-10-1 45 10 1° 169 82TELS-50-10-1 50 10 1° 22605

Typ zaťaž. vo vrchole pootoč. vo vrchole hmotnosť

Type load on top [m2] deflection on top weight [kg]

TELS-20-6-1 20 6 1° 2651TELS-25-6-1 25 6 1° 3764TELS-30-6-1 30 6 1° 5620TELS-35-6-1 35 6 1° 8055TELS-40-6-1 40 6 1° 106 82TELS-45-6-1 45 6 1° 15349TELS-50-6-1 50 6 1° 19450

V prípade neštandardnej požiadavky zákazníka, je možné vypracovať individuálne riešenie po konzultácii s výrobcom.In case of non standard customer´s requirements, a new solution of construction will be designed after consultationwith the producer.

H

[m]

37

Tel. stožiar - Malinô Brdo 25mTel. stožiar - Podlavice 30,5m

Kostolec 45m Bernolákovo 30m

Senec 40m

Hydraulick né nasúva ie

VÝŠKOVÉ STOŽIARE TELEKOMUNIKAČNÉTELECOMMUNICATION HIGH-RISE POLESVÝŠKOVÉ STOŽIARE TELEKOMUNIKAČNÉTELECOMMUNICATION HIGH-RISE POLES

AnténaAntenna

DvereDoor

Káblový kanálCable channel

RebríkLadder

Malinô Brdo 25m

H

L1

L2

L3

2000

Ø89

Ø60

Ø114

Ø20

ØD

ØD1

Typ/Type

UDO 15P - HRR

UDO 22P - HRR

V prípade neštandardnej požiadavky zákazníka, je možné vypracovať individuálne riešenie po konzultácií s výrobcom.In case of non standard customer´s requirements, a new solution of construction will be designed after consultationwith the producer.

UDO 17P - HRR

UDO 25P - HRR

UDO 20P - HRR

UDO 27P - HRR

H (m)

15

22

17

25

20

27

D (mm)

254

309

282

351

281

379

L1 (m)

-

3

-

3

3

3

L2 (m) M (kN.m)L3 (m)3

3

-

2

3

3

-

2

3

3

2

2

D1 (mm)

114

141

114

141

141

141

Hmot./Weight (kg)

172

348

11,60

26,10

17,40

41,10

18,50

53,90

213

413

228

503


ZR - 2 - 12

ZR - 3 - 15

ZR - 2 - 12

ZR - 3 - 15

ZR - 2 - 12

ZR - 4 - 20

Only for request from customer

Len na žiadosť zákazníka

BleskozvodLightning conductor

M - max. klopný momentvo votknutí/kotvení

M - max. overturning momentat embedding/anchoring

H

L1

200 114,3Ø

60Ø

20Ø

2000

A ( 1 : 5 )

A

10,5Ø

30

Typ/Type H (m)Základový rošt/Grillage baseL1 m( ) kg

ST160/60P-HRST180/60P-HR

ST1100/60P-HRST2120/60P-HR

68

1012

ZR - 1 - 5ZR - 1 - 5ZR - 1 - 5ZR - 1 - 5

1,52,03,02,0

37496376

BLESKOZVODNÉ STOŽIARE

LIGHTNING CONDUCTOR POLES

BLESKOZVODNÉ STOŽIARE

LIGHTNING CONDUCTOR POLES

L2

L2 m( )

---

3,0

Ø89

A

38

KAMEROVÉ STOŽIARE

CAMERA POLES

KAMEROVÉ STOŽIARE

CAMERA POLES

ØD

ØD

ØD1

P13,5

50

85

Lc

HE

150

100

350

600

600

400

400

L1

L2

Hodnoty platia pre ²náveternú plochu kamery s konzolou 0,1ma hmotnos 10kgti .

Parameters shown in the table are valid for windward surface area ofa camera with console ² and weight .0,1m 10kg

Tabuľka priehybov pre vietor 24 m/s/Table of deflection for wind

Tabuľka priehybov pre vietor 2 m/s/Table of deflection for wind 6

Typ/Type

Typ/Type

Typ/Type

I.

I.

II.

II.

III.

III.

IV.

IV.

ST 130/89 - K (D)

ST 130/89 - K (D)

ST 130/89 - K (D)

ST 140/89 - K (D)

ST 150/ - K (D)114

ST 160/ - K (D)114

ST 170/1 - K (D)33

ST 180/1 - K (D)33

ST 140/89 - K (D)

ST 140/89 - K (D)

ST 150/ - K (D)114

ST 150/ - K (D)114

ST 160/ - K (D)114

ST 160/ - K (D)114

ST 170/1 - K (D)33

ST 170/1 - K (D)33

ST 180/1 - K (D)33

ST 180/1 - K (D)33

2,7mm -0,05°

2,2mm -0,04°

7,5mm -0,11°

9 1, mm -0,10°

1,7mm -0,03°5,5mm -0,08°6 3, mm -0,07°

1,6mm -0,03°5,0mm -0,07°

5,8mm -0,07°

1 , mm -0 50,10°

1 , mm -5 10,12°17,9mm -0,13°

12 2, mm -0,12°

18 2, mm -0,15°

2 , mm -2 10,16°

16 9, mm -0,16°

25 3, mm -0,21°

31 2, mm -0,22°

9,2mm -0,13°

11 1, mm -0,13°20 8, mm -0,20°

3 70, mm -0,25°

37 5, mm -0,27°

3,2mm -0,06°

10,8mm -0,15°

2,6mm -0,05°8,7mm -0,12°

10 6, mm -0,12°

2,0mm -0,04°6,4mm -0,09°

7 4, mm -0,08°

1,9mm -0,04°5,9mm -0,08°6 8, mm -0,08°

12 3, mm -0,12°

17 7, mm -0,15°

2 , mm -1 00,15°

14 3, mm -0,14°

2 , mm -1 40,18°

25 9, mm -0,18°

19 9, mm -0,19°2 79, mm -0,24°

3 66, mm -0,26°

13 0, mm -0,15°

2 44, mm -0, 32 °

36 1, mm -0,30°

43 9, mm -0,31°

H (m)

3

4

5

6

7

8

Lc (m)

3,7

4,7

5,8

6,8

8,0

9,0

L1 (m)

1,9

1,9

2,3

2,8

4,0

5,5

L2 (m)

1,8

2,8

3,5

4,0

4,0

3,5

E (m)

0,7

0,7

0,8

0,8

1,0

1,0

D (mm)

133

133

159

159

159

159

D1 (mm)

89

89

114

114

133

133

Hmot /Weight (kg).

38

46

75

88

1 02

176

V prípade neštandardnej požiadavky zákazníka, je možné vypracovať individuálne riešenie po konzultácií s výrobcom.In case of non standard customer´s requirements, a new solution of construction will be designed after consultation withthe producer.

Z Z - 1 - 5ÁKLADOVÝ ROŠT RGRILLAGE BASE Z - 1 - 5R

ST / P - K (D)*... ..

ST / - K (D)*... ..

* KD - Vyhotovenie stožiara s dvierkami, káblovým otvorom a otvorom so závitom P 13,5K - Vyhotovenie stožiara bez dvierok, káblového otvoru a otvoru so závitom P 13,5

* KD - The construction of the pole with doors, cable hole and threaded hole P 13,5K - The construction of the pole without a door, cable hole and threaded hole P 13,5

39

Výber výložníkov pomocou porovnávacej plochy

Pomôcka pre zákazníkov na výber správneho výložníka z hľadiska únosnosti stožiara.je hodnota odvodená od záťaže, ktorou výložník pôsobí na stožiar v daných podmienkach.Porovnávacia plocha

Podmienky sú rýchlosť vetra, kategória terénu a svietidlo.

Pre vytvorenie tabuliek „ “ bolo počítané zo svietidlom o .Porovnávacia plocha náveternej ploche 0,15 m a hmotnosti 15kg2

Pri použití svietidla, u ktorého sa tieto hodnoty odlišujú o viac ako 10%, tabuľka funguje orientačne. V takomto prípadepre spoľahlivý výber stožiara s výložníkom kontaktujte výrobcu.

Návod:určenie základnej rýchlosti vetra podľa .1. STN EN 1991-1-4

- výber lokality podľa veternej mapy Slovenska. Platí do 700m n.m.

- výber kategórie terénu I. až IV. Podľa návodu . (viď nižšie)

výber stožiara a výložníka z katalógu .2.

Zistenie vhodnosti kombinácie vybraných dielov. (farebné stĺpce v tab. stĺpov a výložníkov)3.odnotu „plocha m “ stožiara deliť zistenou hodnotou „porovnávacia plocha“ výložníka. Pri výsledku viac alebo rovná sa 1,-H 2

výložník môže byť montovaný na vybraný stožiar.

Kategória terénu 0More alebo pobrežné oblasti otvorené k moru

Kategória terénu IVOblasti v ktorých je najmenej 15% povrchupokrytého budovami, ich priemerná výškaje väčšia ako 15m.

Kategória terénu IIIOblasti rovnomerne pokryté vegetáciou,pozemnými stavbami alebo izolovanýmiprekážkami, ich vzdialenosť je maximálne20 násobok výšky prekážok (ako sú obce,predmestský terén, súvislý les).

Kategória terénu IJazerá alebo oblasti so zanedbateľnou vegetá-

.ciou a bez prekážok

Kategória terénu IIOblasť s nízkou vegetáciou ako je tráva a izolo-vanými prekážkami (stromy, budovy),vzdialenými

.od seba najmenej 20 násobku výšky prekážok

Oblasť - V = 24 m/sI ref.0

IIOblasť - V = 26 m/sref.0

Oblasť - V = 30 m/s (700 - 1300m n.m.)III ref.0

Oblasť - V = 33 m/s ( horské oblasti nad 1300m n.m.)IV ref.0

Príklad:Stožiar STK 60/60/3. Plocha m = 0,- 402

Výložník V1T-05-D-lokalita - Bratislava. = 26m/skategória terénu – predmestie. Podľa návodu kategória terénu = III.Podľa tabuľky výložníkov porovnávacia plocha = 0,20Plocha m / porovnávacia plocha2

0, /0,20 = . vyhovuje40 2,0

40

Terrain category 0Sea, coastal area exposed to the open sea.

Terrain category IVarea in which at least 15% of thesurface is covered with buildings and

.their average height exceeds 15m

Terrain category IIIArea with regular cover of vegetationor buildings or with isolated obstacleswithseparations of maximum 20obstacle heights ( such as villages,suburban terrain , permanent forest )

Terrain category ILakes or area with negligible vegetationand without obstacles.

Terrain category IIArea with low vegetation such as grass andisolated (trees, buildings) with separationsof at least 20 obstade heights.

Locality - V = 24 m/sI ref.0

IILocality - V = 26 m/sref.0

Locality - V = 30 m/s (700 - 1300m . . )III ref.0 a s l.

Locality - V = 33 m/s ( mountain locality up 1300m a.s.l.)IV ref.0

Guide for a customer to select a suitable bracket in terms of the load capacity of a pole.is a value derived from the load of the bracket mounted on the pole in given conditions.Comparative surface area

These conditions are wind velocity, terrain category and luminaire.

The table „ “ is based on calculations where luminaireComparative Surface Area has 0,15 m2 surface area exposedto the wind and its weight is 15 kg. When using luminaires of values different to those in the table by more than 10%the Comparative Surface Area Table should only be taken as informative. In this case consultation with produceris required.

Instructions:1. State basic wind velocity in compliance with :STN EN 1991-1-4- Select locality according to wind velocity map of Slovakia. Valid up to 700 m a.s.l.

- Select terrain category – from I. to IV according to instructions below.

2. Select type of pole and bracket.

3. Find out if a selected bracket is suitable for a selected pole (coloured columns in the Tables of Poles and Brackets).- Divide the value „surface in m2“ by the value „Comparative Surface Area “ of the bracket. In case if the result

is equal or more than 1, the bracket is suitable for the pole.

Selection of brackets by „comparative surface area“

Example:- Pole STK 60/60/3. Surface area m2 = 0,40- Bracket V1T-05-DLocation - Bratislava. = 26m/sTerrain category – suburbs. According to instructions it is category III.According to the Table of Brackets the comparative surface area = 0,20

Surface area m2 / comparative surface0, /0,20 = - suitable.40 2,0

41

Hradec Králové

Debrecen

Olomouc

Mýtna brána

KošiceRýchlostný koridor Bratislava - Trnava

ŠpeciÁlne stoŽiare special poles 2 -...

Documents