Parish Communities of

Mission Statement

We, the Community of Our Lady of

Perpetual Help, desire to grow in the love of God, the Father, Jesus

and the Holy Spirit; united in faith and

nourished by the Eucharist as

Stewards of the Roman Catholic Church, we

share our time , talent and treasure by striving to live our gospel values through

faithful service and witness of Christ’s love to

our community and one another.

Our Lady of Perpetual Help 7140 Arizona Avenue Hammond, IN.

219-844-3438 olphparish.net

Pastoral Center General Office Hours

Monday through Friday 9am –Noon/1-4pm Closed for lunch. Call 844-3438 with concerns,

questions and for general assistance.

Mari Smelko/ Receptionist/General Information X221 Father Mosley/ Pastor/Baptism Information X224 Alfredo Flores “Pepe”/Adult and Family

Faith Formation & R.C.I.A. X228

Dorothy Callahan/Administration X229 Mary Jameyfield/Director of Music /312-420-2878 X 231

Roger Coan/Hall Rental / 219-484-5789 X 233

St. Catherine of Siena 6525 Kentucky Avenue Hammond, IN. frmosley@sbcglobal.net 219-844-3438

Our Lady of Perpetual Help Mass Schedule

Monday-Friday 7:00 am Saturday 4:30 pm Sunday 8:00 am 10:00 am

Evening before Holy Day 5:30 pm Holy Day 7:00 am 7:00 pm

Confessions Saturday (or by special arrangement) 3:30 to 4:00 pm

Baptisms Baptism classes on the First Sunday of each month at 3:00 p.m.at the Pastoral Center. Baptism takes place at the last weekend of the month. No Baptisms during Advent or Lent. For more information, please call Fr. Mosley, 844—3438 x224.

Weddings Arrangements with the pastor should be made at least 9 months before the event. Call Fr. Mosley at 844-3438.

Rev. Charles A. Mosley, Pastor

Mission Statement

We, the people of St. Catherine of Siena,

are a Catholic Eucharistic Community of Faith,

the center of which is Jesus Christ, our Father and Holy Spirit.

We proclaim and celebrate our faith by being a

forgiving, loving and compassionate people.

We Gather As A Christ –Centered Community to:

PROCLAIM and JOYFULLY

CELEBRATE

The Word and Eucharist IMITATE Jesus

by word and action

TEACH beliefs to all without exception

St. Catherine of Siena Mass Schedule

Sunday Bilingual Mass 12 Noon

Rosary before Mass every Sunday 11:30am

Adoration of the Blessed Sacrament 1st Sunday 1-2pm

Youth Mass last Sunday of the month

22nd. Sunday in Ordinary Time XXII Domingo del tiempo ordinario

September 1, 2019

SUNDAY 9-1-19 22nd. Sunday in Ordinary 8am For Our Parishioners

10am Rosary Society 12pm Henry Mosley Sr. by Family

St. Catherine of Siena/bilingual/ Rosary/ 11:30am Adoration 1-2pm

MONDAY (Labor Day)9/2 9am Eugene Jasaitis by Stan Mazrimas

TUESDAY-9/3 7am Doris Morrow by Sheila Rezak WEDNESDAY– 9/4 7am John Mical by Michael & Carol

THURSDAY– 9/5 7am Betty Friend by Sheila Rezak FRIDAY– 9/6- 7am Gloria Smokvina by Sheila Rezak

SATURDAY-9/7 4:30pm For Our Parishioners

SUNDAY 9-8-19 23 rd. Sunday in Ordinary 8am Justiniano Rosales by Ernesto Torres Family

10am Geraldine De Vore by Family 12pm Health & Blessing on Kim & Kait by Lucy Valente

St. Catherine of Siena/bilingual/Rosary/ 11:30am

WEEK IN REVIEW 22nd Sunday Ordinary Time

Sunday- 9/1 Mass 8am Mass 10am

Prayer Team 11am 12pm/ bilingual

St. Catherine of Siena/ Rosary 11:30am Adoration 1-2pm

Monday - 9/2 Labor day Mass 9am (no 7am)

Pastoral Center Closed NO Bingo

Tuesday - 9/3 Quilters 9am

Choir 6pm St. Vincent de Paul 7pm

Wednesday –9/4 Prayers to the

Blessed Sacrament 11am Rosary Meeting 6:15pm

Bell Choir 6:30pm

Thursday - 9/5 Mustard Seed 7pm

Friday- 9/6

Saturday– 9/7 Pro Life Rosary 10am Confessions 3:30 to 4pm

Mass 4:30pm

23rd Sunday Ordinary Time Sunday- 9/8

Mass 8am Youth Mass 10am

Mass 12pm/bilingual at St. Catherine of Siena

Rosary 11:30am

OLPH Parish Offering Totals for 8-25-19 in next

weeks bulletin

St Catherine of Siena Weekly Offering 8-18-19 25 out of 100 envelopes

Regular Collection: $464.00 Loose Change Collection: $47.00 Second Collection: $27.00 Total: $538.00

Assumption BVM $15.00

Pray for our Sick. James Barrick, Kay Kwiatkowski & Ann Matolin

In our reading from the Book of Sirach we read "My child, conduct your affairs with humility, and you will be loved more than a giver of gifts. Humble yourself the more, the greater you are, and you will find favor with God." What great advice if we can step outside of our own egos, just think what good we could do. When we look at our Lord Jesus Christ, we see the perfect example of humility when He took an apron tied it around His waist and washed the feet of His disciples. It is not about me, or you, but about God, and doing the work that helps to build up the kingdom of heaven here on earth.

I want to encourage you to think about becoming a

Religious Education Teacher. Our children could use your help. Please see Mr. Alfredo Flores for more information. Speaking of Religious Education, it is that time again to register for the upcoming school year. You can do so on line at olphparish.net or pick up a form in the back of church.

A big thank you to Yvonne Postelmans and her crew; Valeri Scriff, Marlene Duckett, Sue Vicari, David Skaritka and Eduardo Cervantes for all the hard work they did on the “Canvas Painting” school roof fund raiser. It went so well that those who attended unanimously

want another one!

En nuestra lectura del Libro de Sirach leemos "Hijo mío, conduce tus asuntos con humildad, y serás amado más que un donador de dones. Humillados cuanto más, más grandes eres, y encontrarás el favor de Dios". Qué gran consejo si podemos salir de nuestros propios egos, sólo pensar lo bueno que podríamos hacer. Cuando mira-mos a nuestro Señor Jesucristo, vemos el ejemplo perfec-to de humildad cuando tomó un delantal atado alrededor de Su cintura y lavó los pies de Sus discípulos. No se tra-ta de mí, ni deti, sino de Dios, y de hacer la obra que ayu-da a edificar el reino de los cielos aquí en la tierra.

Quiero animarlos a pensar en convertirse en un Maestro de Educación Religiosa. Atus hijos les vendría bien tu ayuda. Por favor, consulte al Sr. Alfredo Flores para obtener más información. Hablando de Educación Religiosa, es hora de registrarse de nuevo para el próximo año escolar. Puede hacerlo en línea en

olphparish.net o recoger un formulario en la parte posterior de la iglesia.

Muchisimas gracias a Yvonne Postelmans y su gente: Valeri scriff, Marlene Duckett, Sue Vicari, David Skarit-ka y Eduardo Cervantes por todo lo que hicieron para el evento de recaudacion de fondos “Canvas Painting”. To-

dos los que atendieron unanimamente quieren hacer otro!

TITHING. . . Faith it-self, if it has no works, is dead. St. James 2:17

DIEZMO La fe por sí

misma, si no tiene obras, está muerta' Sn. Santiago 2: 17

LABOR DAY, Monday, 9-1-19 morning Mass

9am (NO 7am) Pastoral Center Closed

Stewardship Thought

"As He passed by, He saw Levi, son of Aphaeus, sitting at the customs post. He said to him, "Follow Me."

This was the Lord Jesus calling the Apostle Matthew. He called him from who he was. The Lord is calling you as well He is saying come as you are. Come share your gifts, your talents, and your treasure. Come and be a steward for the kingdom of God. ...Be a good steward!!!

I am your humble servant, Fr. Charles A. Mosley

Pensamiento de la Semana

"Al pasar, vio a Leví, hijo de Aphaeus, sentado en el puesto de aduanas. Le dijo: "Sígueme".

Este fue el Señor Jesús llamando al apóstol Mateo. Lo llamó de quien era. El Señor también los llama, está diciendo que vengan como ustedes. Ven a compartir sus dones, sus talen-tos y su tesoro. Ven y sé mayordomo del reino de Dios. ... Sé un buen mayordomo!!!

Su humilde servidor, P. Charles A. Mosley

PRAY FOR PEACE: Two mass shootings in less than twenty four hours! The horrible violence that continues in our society reminds of why we need peace. We need the violence to come to an end. I invite you to join me every Friday to take some time and pray for peace. It does not have to be long, whatever time you may have, let us spend it in prayer for peace. You do not have to be in church, alt-hough the church is always available to you, prayer can happen anywhere you are. Let us just do this and use this great tool that the Lord has given us and make our world a place of love and peace.

Oren por la paz: Dos tiroteos masivos en menos de veinticuatro horas! La horrible violencia que continúa en nuestra sociedad recuerda por qué necesitamos paz. Necesi-tamos que la violencia llegue a su fin. Los invito a unirse a mí todos los viernes para tomar un tiempo y orar por la paz. No tiene que ser largo, sea cual sea el tiempo que tengan, usémoslo en oración por la paz. No tienes que estar en la iglesia, aunque la iglesia siempre está disponible para ti, la oración puede ocurrir dondequiera que estés. Hagamos esto y usemos esta gran herramienta que el Señor nos ha dado y hagamos de nuestro mundo un lugar de amor y paz.

¿QUÉ ESTÁN PIDIENDO ACERCA

DE LA IGLESIA DE HOY?

En esta Columna voy a responder preguntas sobre la Iglesia o la parroquia; lo que lo que quieran saber acerca de la Igle-sia o la parroquia, por favor pregunten. Además, a veces veremos los problemas que afectan a nuestra iglesia o a nuestros miembros. A menudo recibo preguntas sobre lo que es la Adoración Eucarística. Esta semana comenzaré una serie sobre la Adoración Eucarística. Esperemos que respon-da a sus preguntas.

ADORATION ES ESENCIALMENTE UN ABRAZO CON JESUS EN EL QUE LE DICES: "yo soy tuyo, y te pido por favor quedate conmigo siempre." Pope Benedicto XVI

¿Qué es la Adoración Eucarística?

La adoración eucarística es el acto de adorar a Dios tal como está presente en la Eucaristía consagrada. Desde la última cena, cuando Jesús rompió el pan y distribuyó el vino, di-ciendo: "Este es mi cuerpo" y "Esta es mi sangre", los católi-cos han creído que el pan y el vino ya no son simplemente trigo horneado y jugo de uva fermentado, sino la presencia real de la vida de la Segunda Persona de la Trinidad. Pa-sar tiempo ante el Santísimo Sacramento, en oración y devo-ción, es exactamente lo mismo que pasar tiempo ante el Dios viviente. La adoración ocurre cuando alguien se arrodi-lla frente a un tabernáculo que contiene el Santísimo Sacra-mento, se arrodilla hacia un tabernáculo, se inclina antes de recibir el Santísimo Sacramento en la Misa, o,de una manera enfocada, cuando el Santísimo Sacramento está expuesto para la adoración.

WHAT ARE THEY ASKING

ABOUT THE CHURCH TODAY In this Column I will answer questions about the Church or the parish; so whatever you want to know about the Church or the parish, please just ask. In addition, we will sometimes look at Issues that affect our church or our members. I often get questions on what is Eucharistic Adoration. This week will start a series on Eucharistic Adoration. Hopefully it will answer your questions.

“ADORATION IS ESSENTIALLY AN EMBRACE WITH JESUS IN WHICH I SAY TO HIM: "I AM

YOURS, AND I ASK YOU, PLEASE STAY WITH ME ALWAYS." Pope Benedict XVI

What Is Eucharistic Adoration?

Eucharistic adoration is the act of worshiping God as He is present in the consecrated Eucharist. Since the Last Supper, when Jesus broke the bread and distributed the wine, saying, "This is My Body" and "This is My Blood," Catholics have believed that the bread and wine are no longer merely baked wheat and fermented grape juice, but the actual living pres-ence of the Second Person of the Trinity. Spending time be-fore the Blessed Sacrament, in prayer and devotion, is exact-ly, the same as spending time before the living God. Adora-tion occurs whenever, someone kneels in front of a tabernac-le that contains the Blessed Sacrament, genuflects toward a tabernacle, bows before receiving the Blessed Sacrament at Mass, or, in a more focused way, when the Blessed Sacrament is expose for adoration.

Catholic Services Appeal: Catholic Services Appeal: Just a reminder that for your convenience the Catholic Services Appeal now accepts credit card payments for outstanding pledge balances. Please visitwww.dcgary.org/csa or call CSA Office at 219-769-9292x291 for more information. Remember once we reach our parish goal, the Diocese will give 10% back for our Synod initiatives. Also, 100% of the money we collect over our CSA goal is rebated back to our parish! If you have not yet had the opportunity to make your CSA pledge, please return your envelope to the parish office or you can mail it to the Diocese of Gary. Thank you for your faithful stewardship and for giving back according to what you have received from God. Together we share in Christ work!

Please Support The 2019 Campaign!!

Apelación de Servicios Católicos: Sólo un recordatorio de que para su conveniencia la Apelación de Servicios Católicos ahora acepta pagos con tarjeta de crédito para saldos de compromiso pendientes. Por favor visi-tewww.dcgary.org/csa o llame a la Oficina de CSA al 219-769-9292x291 para obtener más información. Recuerden que una vez que alcancemos nuestra meta parroquial, la Diócesis devolverá el 10% para nuestras iniciativas sino-dales. Además, el 100% del dinero que recaudamos sobre nuestro objetivo de CSA es rebajado de vuelta a nuestra parroquia!

Si aún no ha tenido la oportunidad de hacer su promesa de CSA, por favor devuelva su sobre a la oficina parroquial o puede enviarlo por correo a la Diócesis de Gary. Gracias por su fiel mayordomía y por devolver de acuerdo con lo que han recibido de Dios. ¡Juntos compartimos la obra de Cristo! Por favor Support the2019 Campaña CSA!!

¡Apoye la campaña 2019!

Faith Formation begins on September 16th! You can pick up registrations in the back of the church or even register online on the parish website. Please consider helping! It's a great way to get involved with your faith and community. In September we will have 2 sessions of Come and Learn about the Catholic Faith for anyone who is curious about becoming Catholic, or just wants to learn a little more about our faith. If you know someone who is curious about becoming Catholic or wants to learn more, invite them! Dates are tentative.

In September we will start Family Ministry. On the second Sunday of each month, families with children in elementary school are invited to our activities. From bonfires, hay rides and family movie nights and much more. On the second Sunday in September we will have a bonfire to make some s’mores and a weenie roast at 6 o'clock here at OLPH.

¡La formación de la fe comienza el 16 de septiembre! Ahora puede recoger las inscripciones en la parte posterior de la iglesia o incluso registrarse en línea en el sitio web de la parroquia. Por favor considere ayudar! Es una gran ma-nera de involucrarse con su fe y comunidad. En septiembre tendremos 2 sesiones de Ven a aprender sobre la fe cató-lica para cualquiera que tenga curiosidad por convertirse en católico, o simplemente quiera aprender un poco más sobre nuestra fe. Si conoces a alguien que tenga curiosidad por convertirse en católico o quiera aprender más, ¡invítenlos! Las fechas son Tentativas

En septiembre comenzamos el ministerio familiar. El se-gundo domingo de cada mes las familias con niños en la escuela primaria están invitadas a nuestras actividades. Desde hogueras, paseos en heno y noches de cine en fami-lia. El segundo domingo de septiembre tendremos un asado de smores y salchichas (weenies) a las 6 aquí en OLPH

ATTENTION MEN & WOMEN of OLPH & St. Catherine of Siena. The first 2019-2020 meeting of the Rosary Society is on Wednesday, September 4th at 6:15 pm in the Social Hall at OLPH. Please join us. Dues $5 per year. We will begin the meeting with the Rosary.

Hombres y mujeres de nuestras parroquias de Nuestra Señora del Perpetuo Socoro Y Santa Catarina de Siena. están invitados a nuestra primera reunión del año 2019-2020. Esta reunión tendrá lugar el miércoles 4 de septiem-bre a las 6:15 pm en el Salón Social de OLPH. Nuestras cuotas son de $5 por año. Todos son bienvenidos. Empesamos el rosario a las 6:15.