parc de l’eauparc de l’eau · 2009. 1. 23. · parc parc de l’eau de l’eaude l’eau 6 3....

DOSSIER DE PRENSADOSSIER DE PRENSADOSSIER DE PRENSADOSSIER DE PRENSA PRESS RELEASEPRESS RELEASEPRESS RELEASEPRESS RELEASE

DOSSIER DE PRESSEDOSSIER DE PRESSEDOSSIER DE PRESSEDOSSIER DE PRESSE

PARC DE L’EAUPARC DE L’EAUPARC DE L’EAUPARC DE L’EAU

PARC PARC PARC PARC DE L’EAUDE L’EAUDE L’EAUDE L’EAU

2

INDEXINDEXINDEXINDEX 1. PARC DE L’EAU1. PARC DE L’EAU1. PARC DE L’EAU1. PARC DE L’EAU 2. CONCEPTION ET ACTIVITÉS DU PARC DE L’EAU2. CONCEPTION ET ACTIVITÉS DU PARC DE L’EAU2. CONCEPTION ET ACTIVITÉS DU PARC DE L’EAU2. CONCEPTION ET ACTIVITÉS DU PARC DE L’EAU

1.1.1.1. Bosquet naturel en bordure du fleuveBosquet naturel en bordure du fleuveBosquet naturel en bordure du fleuveBosquet naturel en bordure du fleuve 2.2.2.2. Bulevar de RanillasBulevar de RanillasBulevar de RanillasBulevar de Ranillas 3.3.3.3. Bâtiment de tête de canalBâtiment de tête de canalBâtiment de tête de canalBâtiment de tête de canal 4.4.4.4. Commissariat de policeCommissariat de policeCommissariat de policeCommissariat de police 5.5.5.5. BâtiBâtiBâtiBâtiment des bureaux Expoment des bureaux Expoment des bureaux Expoment des bureaux Expo 6.6.6.6. Zone hôtelière du Bulevar de RanillasZone hôtelière du Bulevar de RanillasZone hôtelière du Bulevar de RanillasZone hôtelière du Bulevar de Ranillas 7.7.7.7. Bâtiment de loisirs «Bâtiment de loisirs «Bâtiment de loisirs «Bâtiment de loisirs « Place aqueducPlace aqueducPlace aqueducPlace aqueduc »»»» 8.8.8.8. AqueducsAqueducsAqueducsAqueducs 9.9.9.9. Bar kiosque Bar kiosque Bar kiosque Bar kiosque ---- aqueduc aqueduc aqueduc aqueduc 10.10.10.10. Parking « Parking « Parking « Parking « Place de l'eauPlace de l'eauPlace de l'eauPlace de l'eau »»»» 11.11.11.11. Place de l'eau Place de l'eau Place de l'eau Place de l'eau 12.12.12.12. Pitch & Putt Pitch & Putt Pitch & Putt Pitch & Putt 13.13.13.13. Centre thermal Centre thermal Centre thermal Centre thermal 14.14.14.14. Télécabine Télécabine Télécabine Télécabine 15.15.15.15. Pavillon embarcadère Pavillon embarcadère Pavillon embarcadère Pavillon embarcadère //// Location de vélosLocation de vélosLocation de vélosLocation de vélos //// Promenades en trainPromenades en trainPromenades en trainPromenades en train 16.16.16.16. Zone d’aventure Zone d’aventure Zone d’aventure Zone d’aventure 17.17.17.17. Canal d'eaux vives Canal d'eaux vives Canal d'eaux vives Canal d'eaux vives 18.18.18.18. Zone de bains Zone de bains Zone de bains Zone de bains 19.19.19.19. Pavillon des célébrations Pavillon des célébrations Pavillon des célébrations Pavillon des célébrations –––– Restaurant pour banquets Restaurant pour banquets Restaurant pour banquets Restaurant pour banquets 20.20.20.20. Pavillon des cérémonies Pavillon des cérémonies Pavillon des cérémonies Pavillon des cérémonies –––– Bâtiment de mariages Bâtiment de mariages Bâtiment de mariages Bâtiment de mariages 21.21.21.21. Pavillon de jeu enfants Pavillon de jeu enfants Pavillon de jeu enfants Pavillon de jeu enfants 22.22.22.22. Jardin botanique Jardin botanique Jardin botanique Jardin botanique 23.23.23.23. Intervention artistique Intervention artistique Intervention artistique Intervention artistique –––– La grande La grande La grande La grande roue roue roue roue 24.24.24.24. Espaces verts Espaces verts Espaces verts Espaces verts


3

1. PARC DE L’EAU1. PARC DE L’EAU1. PARC DE L’EAU1. PARC DE L’EAU Dans le méandre de Ranillas, près de l’enceinte de l’Exposition internationale s’étend le Parc de l'eau. Avec une surface d’environ 120 hectares, c’est un nouveau concept de parc urbain, combinant de vastes espaces verts, des services et des activités pour tous les citoyens. L’objectif principal est de réaffirmer les liens de la ville avec son territoire, tout en conservant les environnements plus naturels dans le méandre. L’eau occupe une place prépondérante dans les activités ludiques, les équipements et les services du parc.

PARC DE L’EAUPARC DE L’EAUPARC DE L’EAUPARC DE L’EAU

ENCEINTE EXPOENCEINTE EXPOENCEINTE EXPOENCEINTE EXPO


4

2. CONCEPTION ET ACTIVITÉS DU PARC DE L’EAU2. CONCEPTION ET ACTIVITÉS DU PARC DE L’EAU2. CONCEPTION ET ACTIVITÉS DU PARC DE L’EAU2. CONCEPTION ET ACTIVITÉS DU PARC DE L’EAU Le gagnant de l’appel d’offres pour la conception du Parc de l’eau est une équipe multidisciplinaire représentée par les architectes Iñaki Alday (architecte), Margarita Jover (architecte) et Christine Dalnoky (paysagiste). Son projet met en valeur la vision du méandre comme une « forêt argentée » composée de plus de 40 000 arbustes, 25 000 arbres, parmi lesquels on compte des peupliers, des frênes ou des saules, et de grandes prairies, ce qui lui confère la position de plus grand parc de la capitale aragonaise.


5

1. BOSQUET NATUREL EN BORDURE DU FLEUVE1. BOSQUET NATUREL EN BORDURE DU FLEUVE1. BOSQUET NATUREL EN BORDURE DU FLEUVE1. BOSQUET NATUREL EN BORDURE DU FLEUVE La masse végétale d’origine et les processus géomorphologiques naturels des rives de l’Èbre y ont été conservés. Les espaces bien conservés ont seulement besoin de travaux de nettoyage et de conditionnement pour certains sentiers, et pour le reste, de travaux de restauration et de restructuration paysagère. 2. BULEVAR DE RANILLAS2. BULEVAR DE RANILLAS2. BULEVAR DE RANILLAS2. BULEVAR DE RANILLAS Ce boulevard est dominé par un plan d’eau de 450 mètres de long (soit à peu près la longueur du Paseo Independencia de Saragosse), qui commence par une cascade en provenance du Bâtiment de tête de canal. L’eau captée pour tout le système hydraulique du méandre de Ranillas et son utilisation dans les différentes activités, par exemple le plan d’eau, provient de trois endroits différents :

1. Le canal d’irrigation du Rabal couvre tous les besoins du méandre de Ranillas, en le complétant avec le reste en fonction du régime des débits

2. L’Èbre, profitant du prélèvement de la centrale de cogénération pour la

climatisation de toute l’Expo en cas de besoin

3. Prélèvement provenant de la nappe phréatique bénéficiant d’une présence moindre de substances à éliminer

Les bâtiments annexes au boulevard sont les suivants :

- Bureaux Expo - Parking - Commissariat de police - Centrale thermique froid-

chaud - Bâtiment principal

- Complexe hôtelier - Cirque Ici et

attractions

Plan d'eau


6

3. BÂTIMENT DE TÊTE DE CANAL3. BÂTIMENT DE TÊTE DE CANAL3. BÂTIMENT DE TÊTE DE CANAL3. BÂTIMENT DE TÊTE DE CANAL Il s’agit d’une construction de 1200 m² qui épure l’eau et la renvoie au canal par le biais d’une cascade qui arrive au plan d’eau du Bulevar Ranillas. C’est le bâtiment de services, de maintenance, etc., du Parc, et après l’Exposition internationale, il accueillera une salle d’exposition sur l’héritage de celle-ci, et les installations nécessaires aux personnel travaillant à la conservation du Parc. 4. COMMISSARIAT DE POLICE4. COMMISSARIAT DE POLICE4. COMMISSARIAT DE POLICE4. COMMISSARIAT DE POLICE Le Commissariat de police occupe une parcelle de 4200 m² et peut accueillir au moins 30 agents. 5. BÂTIMENT DES BUREAUX EXPO5. BÂTIMENT DES BUREAUX EXPO5. BÂTIMENT DES BUREAUX EXPO5. BÂTIMENT DES BUREAUX EXPO Siège des bureaux de l’Expo Zaragoza 2008 jusqu’à la fin de l’Exposition Internationale, ce bâtiment occupe une surface de 3000 m².

Après l’Exposition internationale, il deviendra siège de l'ONU et des différents services pour le citoyen.

L’entreprise de gestion de ce bâtiment sera l’héritière de l’Expo Zaragoza 2008.


7

6. ZONE HÔTELIÈRE DU BULEVAR RANILLAS6. ZONE HÔTELIÈRE DU BULEVAR RANILLAS6. ZONE HÔTELIÈRE DU BULEVAR RANILLAS6. ZONE HÔTELIÈRE DU BULEVAR RANILLAS Ce sont les deux zones annexes au Bulevar Ranillas dans la partie intérieure du Parc, comprenant une résidence hôtelière et un hôtel 4 étoiles. On y trouve également une zone avec des infrastructures parallèles, comme un parking, des salons, des restaurants... Les deux bâtiments commenceront à être utilisés après l'Exposition internationale. La surface occupée par l’hôtel sera consacrée aux loisirs pendant les trois mois de l’Expo, grâce au « Cirque Ici » (France) et aux attractions et activités organisées. 7. BÂTIMENT DE LOISIRS «7. BÂTIMENT DE LOISIRS «7. BÂTIMENT DE LOISIRS «7. BÂTIMENT DE LOISIRS « PLACE AQUEDUCPLACE AQUEDUCPLACE AQUEDUCPLACE AQUEDUC »»»» Bâtiment de 2000 m² consacré à la gastronomie et aux loisirs. Il est situé près du rond point de l’Avenida Ranillas et de l’Avenida Pablo Ruiz Picasso et du Parking « Place de l’eau ».

L’entreprise concessionnaire du complexe hôtelier est Geexpark eráe

Place aqueduc


8

Il est divisé comme suit : - 1000 m² sont pour les jeux en salle et la zone ludique - 1000 m² ont été consacrés à la gastronomie

Après l’Exposition internationale, ce bâtiment laissera place au futur Parc d’entreprises. 8. AQUEDUC8. AQUEDUC8. AQUEDUC8. AQUEDUC Il part du Bâtiment de loisirs « Place aqueduc » et parcourt 250 mètres pour amener l’eau jusqu’aux bassins d'épuration. Il s’agit d’un élément suspendu à 4 mètres de hauteur au sol, afin que les visiteurs puissent passer dessous et se promener sur le dessus. 9. BAR KIOSQUE 9. BAR KIOSQUE 9. BAR KIOSQUE 9. BAR KIOSQUE ---- AQUEDUC AQUEDUC AQUEDUC AQUEDUC Il s’agit d’un petit restaurant de 250 m² avec une grande terrasse près de la zone de jeux enfants. L’entreprise concessionnaire s’occupe de la construction du bâtiment. 10. PARKING «10. PARKING «10. PARKING «10. PARKING « PLACE DE L’EAUPLACE DE L’EAUPLACE DE L’EAUPLACE DE L’EAU »»»» Parallèle à l'Aqueduc et avec une capacité pour 900 véhicules, ce parking est situé près de la Place de l’eau. Il servira de gare routière pendant la période de l’Expo. 11. PLACE DE L’EAU11. PLACE DE L’EAU11. PLACE DE L’EAU11. PLACE DE L’EAU

L’entreprise concessionnaire est Geexpark. Redevance de 120 000€ annuels

Bar Kiosque - Aqueduc

PPPP

L’entreprise concessionnaire est Geexpark. Redevance de 3800€ sur 30 ans


9

Surface étendue de 17 000 m² aux usages polyvalents : des expositions aux petits marchés, espace de loisirs, etc. 12. 12. 12. 12. PITCH & PUTTPITCH & PUTTPITCH & PUTTPITCH & PUTT Avec une surface de 82 000 m², le Pitch & Putt abrite un terrain d'entraînement, 9 trous en 3 coups et un mini golf. Il dispose également de son Club House, il est uni au Centre thermal. C'est le premier Pitch & Putt d’Aragon et il est accessible au public. 13. CENTRE THERMAL13. CENTRE THERMAL13. CENTRE THERMAL13. CENTRE THERMAL Accolé au Pitch & Putt, il occupe une parcelle d’environ 5000 m² sur deux hauteurs. Parmi ses nombreuses activités, il dispose de piscines couvertes, d’un geyser, de natation à contre-courant, de 7 lits d’eau et 18 sièges d’eau, d'une petite plage et d’un solarium. Finalement, un centre d’esthétique, des traitements hydrothermaux, une zone de fitness et d’activités sportives viennent compléter son offre. 14. TÉLÉCABINE14. TÉLÉCABINE14. TÉLÉCABINE14. TÉLÉCABINE Cette télécabine relie la Gare Delicias de Saragosse au Parc de l’Eau par le biais de 70 cabines pour 8 passagers. Elle transporte 2300 personnes toutes les heures et à la gare d'arrivée est installé le Musée de la Glace et de la Montagne (de Reinhold Messner), annexe de la Tour de l’Eau.

Place de l'eau

PPPP

L’entreprise concessionnaire est Geexpark. Redevance en commun avec le Centre thermal de 200 000€ sur 30 ans

L’entreprise concessionnaire est Geexpark


10

15. PAVILLON DE L’EMBARCADÈRE15. PAVILLON DE L’EMBARCADÈRE15. PAVILLON DE L’EMBARCADÈRE15. PAVILLON DE L’EMBARCADÈRE //// LOCATION DE VÉLOSLOCATION DE VÉLOSLOCATION DE VÉLOSLOCATION DE VÉLOS //// PROMENADE EN TRAIN PROMENADE EN TRAIN PROMENADE EN TRAIN PROMENADE EN TRAIN Situé près du Canal d'Eaux Vives, dans le Pavillon de l’Embarcadère de 250 m², on peut choisir des embarcations de loisir et se promener en barque sur les canaux. La location de vélos et les promenades en train sont également effectuées par l’entreprise de gestion du Canal des Eaux Vives.

L’entreprise concessionnaire est Aramon - Leitner

Embarcadère

L’entreprise concessionnaire pour ces activités est Murillo Rafting S.L.

Location de vélos

Promenades en train


11


12

16. ZONE D’AVENTURE16. ZONE D’AVENTURE16. ZONE D’AVENTURE16. ZONE D’AVENTURE Ce sont 7000 m² sur lesquels on peut profiter des activités d’aventure, comme par exemple : des murs d’escalade, des tyroliennes, etc. dans la zone la plus proche du Bosquet des Rives. 17. CANAL D’EAUX VIVES17. CANAL D’EAUX VIVES17. CANAL D’EAUX VIVES17. CANAL D’EAUX VIVES Avec 350 mètres de longueur et 6 mètres de dénivelé, c’est l'une des grandes attractions du Parc de l’Eau. Il fonctionne avec 4+1 pompes permettant de pratiquer différentes modalités de sports aquatiques :

- Canoë-kayak : Nage libre - Slalom - Descente - Rafting - Hydrospeed

Il utilise les installations des sous-sols de la Tour de l’eau pour les toilettes, les vestiaires, les bureaux, les magasins, la réception, etc. et l’accès à l’étang inférieur. Il est conçu pour accueillir des compétitions internationales. 11118. ZONE DE BAINS8. ZONE DE BAINS8. ZONE DE BAINS8. ZONE DE BAINS Située tout près du Boulevard périphérique du Rabal, sur une parcelle de 16 700 m² environ, elle est composée d’un bâtiment de 1500 m² conçu par l’architecte Iñaki Alday – avec une structure en fer avec une deuxième enveloppe de végétation qui, au cours des années, restera totalement couverte – pour les services aux visiteurs : cafétéria, vestiaires, etc. On peut profiter de deux piscines fluviales avec de l’eau épurée naturellement, d’une plage de sable de 5000 m² avec plus de 200 palmiers de différentes variétés, d’activités sportives et d'une zone de jeux d’eau pour les enfants.

L’entreprise concessionnaire est Murillo Rafting S.L.

L’entreprise concessionnaire est Murillo Rafting S.L.


13

L’héliport qui se trouve sur une parcelle annexe à la zone des bains, deviendra un complexe sportif après l’Exposition. 19. PAVILLON DES CÉ19. PAVILLON DES CÉ19. PAVILLON DES CÉ19. PAVILLON DES CÉLÉBRATIONS LÉBRATIONS LÉBRATIONS LÉBRATIONS –––– RESTAURANT POUR BANQUETS RESTAURANT POUR BANQUETS RESTAURANT POUR BANQUETS RESTAURANT POUR BANQUETS Situé près du Pavillon des cérémonies de la Mairie, le restaurant pour banquets s'étend sur une surface de 1200 m² plus les zones adjacentes : les jardins, les étangs et canaux du Parc de l’Eau. Les architectes de ce pavillon de célébrations sont Iñaki Alday et Fermín Porta. Pendant la période Expo, un chapiteau provisoire sera installé avec une capacité de 800 convives. 20. PAVILLON DES CÉRÉMONIES 20. PAVILLON DES CÉRÉMONIES 20. PAVILLON DES CÉRÉMONIES 20. PAVILLON DES CÉRÉMONIES –––– BÂTIMENT DES MARIAGES BÂTIMENT DES MARIAGES BÂTIMENT DES MARIAGES BÂTIMENT DES MARIAGES Bâtiment consacré aux actes publics de la Mairie de Saragosse, comme organiser des mariages civils. Il dispose de deux salles avec une capacité de 50 et 80 personnes chacune, en plus de bureaux pour les fonctionnaires et / ou les conseillers municipaux.

L’entreprise concessionnaire est Dream Sport Club. Canon de 10.010 € anuales

L’entreprise concessionnaire est El Cachirulo. Canon de 45.000 € anuales

La Mairie de la ville de Saragosse est concessionnaire


14

21. PAVILLON DE JEU ENFA21. PAVILLON DE JEU ENFA21. PAVILLON DE JEU ENFA21. PAVILLON DE JEU ENFANTSNTSNTSNTS L’une des zones du Parc de l’Eau près du périphérique du Rabal est totalement consacrée au loisir des enfants, sur plus de 2600 m², elle est divisée en différentes parties : des jeux d’intérieur et d’extérieur pour les enfants, une zone de restauration et un théâtre pour les enfants, avec la participation du théâtre Arbolé et le reste du bâtiment, 1850 m², est consacré au « Loisir Métropolitain S.L. » 22. JARDIN BOTANIQUE22. JARDIN BOTANIQUE22. JARDIN BOTANIQUE22. JARDIN BOTANIQUE Le cœur du Parc de l’Eau, avec 13 hectares, est l’une des zones les plus étendues, où se situe le Jardin Botanique de la ville. Il est divisé en différentes régions thématiques, et présent des jardins exotiques, des graminées, des fruits secs, des arbres fruitiers, des palmiers, des plantes aquatiques, etc. qui témoignent de la richesse de la flore en un seul endroit. L’entreprise qui gère le jardin botanique offre des cours, des ateliers, des parcours guidés et un magasin des produits botaniques. 23. INTERVENTION ARTISTIQUE 23. INTERVENTION ARTISTIQUE 23. INTERVENTION ARTISTIQUE 23. INTERVENTION ARTISTIQUE –––– LA GRANDE ROUE LA GRANDE ROUE LA GRANDE ROUE LA GRANDE ROUE Elle est située près du Bâtiment de tête de canal, amenant l’eau qui arrive vers le plan et qui coule par le Bulevar de Ranillas. L’intérêt de cette intervention artistique réside dans la rencontre du fleuve avec un élément de l'archéologie hydraulique, toujours vivace à Hama (Syrie). Nicolas Camoisson et Marion Coudert ont créé une grande roue de 16 mètres de diamètre, construite par les mêmes artisans syriens qui amassent ce savoir millénaire.

L’entreprise concessionnaire des visites est Murillo Rafting.


15

24. ESPACES VERTS24. ESPACES VERTS24. ESPACES VERTS24. ESPACES VERTS Le parc dispose d'une multitude de parcours adaptés, de voies cyclables, de circuits pour les joggers et de vastes espaces verts pour se reposer, comme les prairies d'usage public. Ce sera le nouveau poumon de la ville de Saragosse. Pour plus d'informations :Pour plus d'informations :Pour plus d'informations :Pour plus d'informations : EXPO ZARAGOZA 2008 Département de la Communication Tél. : 00 34 976 70 23 31 Fax : 00 34 976 20 40 09 [email protected] www.expozaragoza2008.es

parc de l’eauparc de l’eau · 2009. 1. 23. · parc parc de l’eau de l’eaude l’eau 6 3....

Documents