parallel no24

of 48/48
2012 N 0 24 free

Post on 18-Mar-2016

232 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

this is it.

TRANSCRIPT

  • 2012 N0 24 free

  • Tartalom

    Bevezet 3

    Portr 4Tth gnes Veronika KICSI A TR, MEGTRI A TESTET

    beszlgets a Lbn Rudolf-djas Hd Adriennel Gajd Tams A HETVEN VES KUTATMUNKA NMAGBAN

    IS EGYEDLLL A SZNHZTUDOMNYBANSzkely Gyrgy portrja 4. rsz

    Tnctrtnet 20Hzs Istvn A KIRLYFY-TNCOSCSALD VILGSIKEREI

    30 Kpr ikonok Turnai Tmea A KARAKTERFESTSZET NAGYASSZONYASchff er Judit (1931 2008)

    41 thallsok Matisz Lszl A HANGOK VONZSA S TASZTSA18. npzeneEGYSZEMLYES UNIVERZUM(?)Matisz Lszl beszlgetett Vczi Dniellel

    47 Impresszum

    2 Parallel

  • Bevezet

    Parallel - Kortrs Mvszeti Magazin

    Hetven ve kezdte plyjt Szkely Gyrgy, a magyar sznhztrtnet doyenje. Az idn sszel 94. szletsnapjt nnepl professzor, sznhztrtnsz s rendez nem csupn kornak kivteles hitel, blcs tanja, de napjainkban is aktv kutat, megbecslt, tervekkel teli szerz. Megtiszteltets szmunkra, hogy lettjrl hossz interjban, a Parallel oldalain nyilatkozik: Gajd Tamssal folytatott beszlgetsnek negyedik, befejez rszt (melyben Szkely Gyrgy a magyar sznhzelmlet s sznhztrtnet ltala ltrehozott, kulcs-fontossg, sszefoglal s alapvet mveinek megszletsrl beszl) j szmunk Portr-rovatban olvashatjk.A Lbn Rudolf-tncdj egyik idei kitntetettje, Hd Adrienn Tth gnes Veroniknak beszlt legutbbi alkotsainak szletsrl, klfl-di tapasztalatairl, a fggetlen eladmvszi terep teljes ellehetetlenlst jelent krzisbl val kitrs szemlyesen megtapasztalt lehetsgeirl. Koreogrfusknt nem bizonytalanodtam el soha, de azt azrt megszenvedtk fggetlenl attl, hogy a szakma egy rsze pozitvan fogadta a munkinkat hogy normlis tmogatshoz sosem jutottunk. Itthon a szakmai elismersnek semmi kze nincs a tmogatsi rendszerhez, s ez nagy baj.Hzs Istvn tnctrtnsz klnleges sorsokat, relikvikat bemutat sorozatban egy rendkvli csaldot, tncos-dinasztit ismerhetnek meg. A Kirlyfyakrl Magyarorszgon gyakorlatilag egy maroknyi ember tud brmit is: kzel msfl szzada indult, nemzetkzi plya-futsuk, fnyes sikereik megidzsvel, e tanulmny kzreadsval a magyar tnctrtnet egyik slyos adssgt igyeksznk trleszteni. A rajong nagykznsg soraiban olyan lelkes hveket tudtak maguk mellett, mint Liszt, Verdi vagy Off enbach. 1865-ben meghdtottk az angol kznsget is, amelynek fokozott ltvny-ignyt egyre inkbb magukv tettk. 1866-ban a londoni Alhambra Music Hallban lptek fel: ott mutattk be els nagyszabs, sajt koreogrfi jukat. 1869-ben a csald bevndorolt az Egyeslt llamokba, ahol nevk (Kiralfy Brothers) valsgos kereskedelmi vdjeggy vlt.A jelmeztervezs a valsg, a vilg, az emberek, a drmk, a trtnsek, a mondanivalk drmai megjelentsnek fldi s gi msa. Absztrakt tevkenysg, felhalmoz s szelektl, sztbont s sszerak, vlogat s mindebbl egy j vilgot, egy nem meglv valsgot hoz ltre. nyilatkozta Schff er Judit, a XX. szzadi magyar jelmeztervezs nagyasszonya, akinek sokrt, korra kivteles befolyst gyakorl munkssgt Turnai Tmea mutatja be Kpr ikonok rovatunkban. A tanulmny illusztrcijaknt a terveznek az Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzetben rztt alkotsait s Fner Tams nagyszer portrfelvtelt egyarnt ritkn publiklt remekmveket kzlnk.Matisz Lszl tanulmnyfzrnek j rszben a npzenrl szl: A kultrban a npzene begyazottsga, szerves jelenlte sokszoros. Kis tlzssal azt is llthatnnk, hogy nincs olyan lnyegi tartalom, melyet minden ms mfaj eltt ne adaptlt volna a npzene, a maga egyszer, tiszta s blcs mdjn. A komoly s knny, vagy brmilyen zene, ami fontos, idtll, vagy csak j, ugyanarrl szl, ami minden np zenjben megkapta mr a kitntet fi gyelmet.Vczi Dniel nmeghatrozsa szerint szaxofonos, zeneszerz, hangszer- s jtktervez, kutat s utcazensz. Matisz Lszl az sokrt munkssgt rajzolja meg egy beszlgets alapjn. Egyszemlyes univerzumok alakulnak amilyen az enym is Viszont meggyzdsem, hogy mindig lesznek emberek, akik tovbbra is a transzcendenst vrjk, keresik a zenben. Csak sikerljn megtallnunk egymst. Ennl tbbet s fontosabbat mi, szerzk s olvask sem kvnhatunk magunknak s embertrsainknak.A Parallel elz szmnak megjelenst kveten, rvid id alatt hrom nagyszer alkott vesztett el az egyetemes magyar kultra. Jelen szmunkat Koncz Zsuzsa fotmvsz, illetve a magyar tncmvszet kt risa, Gyrgyfalvay Katalin s Seregi Lszl koreogrfusok emlknek ajnljuk.

    2012. jnius

  • 4 Parallel

    po

    rt

    r Tth gnes Veronika KICSI A TR, MEGTRI A TESTET

    beszlgets a Lbn Rudolf-djas HD ADRIENNel

    A Basse danse nem csak a Lbn-djat vitte el idn, hanem lnk nemzetkzi rdekldst is kavart. Hd Adrienn trsulata, a Hodworks augusztusban az Aerowaves-en is bizonythat.

    A Basse danse-nak szokatlanul hossz prbaidszaka volt.

    Akkoriban szerettem volna idt adni magunknak, brmifle darabknyszer nlkl. Se pnznk nem volt abban az idszakban, se fellpsi lehetsgnk, ott voltak viszont a lelkes tncosok Hadi Juli, Garai Juli, Biczk Anna, Cuhorka Emese , s gy gondoltuk, hogy akkor mr menjnk be a prbaterembe, s nzzk meg, mi sl ki belle. A Basse danse a Mindennapi rutin sorozatbl ntte ki magt. Br nem az volt a clunk, hogy darabot ksztsnk, a munkafolyamat egyes llomsait mgis szerettk volna megmutatni, s a Gdr vezetje, Filep kos segtett neknk, hogy nluk mutassuk be, hogy ppen hol tartunk. Az els mg egyszer munkademonstrci volt a trrel kapcsolatos gyakorlatainkbl mutattunk be nhnyat , majd elkezdett egyre eladsszerbb lenni az egsz. Szerencss fordulatknt Molnr Csaba a 3. Mindennapi rutin bemutatnk utn hazajtt Magyarorszgra. Csabi, miutn vgzett Brsszelben, a P.A.R.T.S.-ban, elszerzdtt a Compagnia Virgilio Sienihez Firenzbe, s velk dolgozott hrom vig, amikor pedig hazajtt, beszllt a Mindennapi rutin 4. rszbe.

    Lassan felhalmozdott egy csom tapasztalat, elkezdtk rteni azt az anyagot, azt a nyelvet, amibl ptkeztnk, a zene is egyre szervesebben kapcsoldott a mozgshoz, bennem is egyre inkbb ssze kezdett llni valamifle folyamatt a kzs munka. Sokat segtett az is, hogy tavaly janurban elhvtk a Mindennapi rutin 5. rszt egy 25 perces showcase vlogatsra a dunaPart 2.-re, s ott megtetszett egy-kt embernek.

    Ennl azrt kicsit tbb trtnt. Kvessk vgig a szlakat!

    Volt egy eladsunk Amszterdamban a Julidanson, egy nagy kortrs tncfesztivlon, meg egy Dsseldorfban,a Tanzhausban. Berlinben ngy hnapot tltttnk a tncosokkal vgeredmnyben ott raktuk ssze a kszl darabot. A berlini munkt a Tempus Kzalaptvny Leonardo plyzata s az OFF Alaptvny tmogatta, kinti partnernk meg a Tanzfabrik volt, akik nagyon jutnyosan adtak neknk prbatermet. Berlinben kapcsolatba kerltnk a RADIALSYSTEM kortrs mvszeti kzpont vezetjvel, Jochen Sandiggel is, aki befogadta a kszl darabunkat egy munkabemutatra.

    Ezutn plyztunk az Aerowaves-re, ahol bevlogattak minket a legjobb hsz egyttes kz! Nyilvn az is szerencss volt, hogy John Ashford, az Aerowaves szellemi atyja s motorja ltta lben is a darabunk egyik korbbi vltozatt Amszterdamban, a Julidanson.

    Jan Stelma pedig elhvott minket Groningenbe a Grand Theatre-be ami egy produkcis hz s sznhz egyben , hogy a Basse danse bemutat eltti utols kt hetben nluk prbljunk, s most is visszahvott minket, hogy az Apm utols kt hett a bemutat eltt itt tltsk. Nagyon brom t, mert mg kritizlni is gy tud, hogy ert ad nekem, hiszen hisz bennnk, bzik bennnk.

    Mik voltak a fontosabb visszajelzsek a klnfle munkabemutatk sorn?

    Az els nagyobb megmutatkozs a RADIALSYSTEM-ben volt, Berlinben, a 4. hnap vgn, ahol egy szakmai beszlgets is kapcsoldott az eladshoz. Szerette a darabot a kznsg, s ami kln rdekes volt nekem, hogy nagy volt az letkori szrs, 70-80 ves nzk is ltek a nztren, s k is nyitottak voltak arra, amit csinltunk. Az Aerowaves-en elrt sikernk nagyon meglepett, hiszen a harmadik helyen jutottunk tovbb. Furcsa rzs. Mintha vekig azt hallgattam volna, hogy de csnya vagy, most meg azzal jnnnek egyszerre, hogy de gynyr vagy!

  • 6 Parallel

  • Szerintem te mindig is tudtad, hogy j az, amit csinlsz.

    Ez igaz. Koreogrfusknt nem bizonytalanodtam el soha, de azt azrt megszenvedtk fggetlenl attl, hogy a szakma egy rsze pozitvan fogadta a munkinkat , hogy normlis tmogatshoz sosem jutottunk. Itthon a szakmai elismersnek semmi kze nincs a tmogatsi rendszerhez, s ez nagy baj. Hiba jelltek tszr Lbn-djra a Fszekkel, a Kapcsoldjunkkal, a Supra Hits-szel, a Mindennapi rutinnal s most a Basse danse-szal ha ettl nem vltozott semmi, ha nem javtott a trsulat mkdsi s fellpsei felttelein. Ugyanezt reztem az idei Lbn-djtadn is, hogy ennek a djnak mr tnyleg csak szimbolikus jelentsge van. Hogy hiba csinlom meg az vad legjobb eladst, ha nem tudok fi zetst adni a tncosaimnak.

    De a dunaPart legalbb kinyitott szmotokra pr ajtt. Nyilvn most az az egyetlen megolds, ha nem a bizonytalan, itthoni tmogatsi rendszerben, hanem a klfldi fellpsekben s egyttmkdsekben bzol.

    Ez gy van. Soha nem volt eddig menedzserem, de most Imely Zoltn velnk dolgozik, s ez rendkvl nagy segtsg, amellett tanuland folyamat. Az Ahogy azt az apm elkpzelte prbafolyamata volt az els, melynek sorn rendes havi fi zetse volt mindenkinek. Imely Zolival klnben gy kerltnk kapcsolatba, hogy a dunaPart eltt felvetettem, hogy nem vllaln-e egy napra a menedzsmentnket.

    Beugrats krds.

    Mindenestre azt mondta, hogy j, elvllalja. Zoli krl van egy olyan, szertegaz ismeretsgi kr, ami a szakmban eltlttt hossz vei alatt alakult ki, mondok erre egy pldt: amikor pldul a kvetkez darabunkkal pnzt nyertnk a Jardin dEurope plyzaton, nyilvnval volt, hogy ebbl nem lehet nyolcvan prbt tartani, csak negyvenet. s amikor Zoli egy bcsi szakmai konferencin feldobta, hogy ki tud beszllni a kltsgekbe, rgtn akadt jelentkez.

    A Basse danse szereplirl is mondj pr szt, krlek!

    Juliskt, Garai Julit ezer ve ismerem, 93-ban tallkoztunk, akkor kezdtk egytt a Budapest Tnciskolt. Mr az iskolai munkkban is egytt dolgoztunk, s ksbb is szmtalan darabomban szerepelt. Cuhorka Emest tantottam az iskolban, a Hol vannak a psztorok cm darabban szerepelt elszr, majd a Supra Hitsben, a Mindennapi rutin-sorozatban, s vele csinltam pr utcai performanszot is. Molnr Csabit akkor ismertem meg, amikor 14 vesen felvtelizett a szakkzpiskolba, vele is sokat dolgoztunk, s az egyik legjobb bartom. Hadi Juli a Supra Hitsnl rkezett, majd rszt vett a Mindennapi rutin-sorozatban, Biczk Annuska a Mit kezdjnk a testnkkel darabban szerepelt, a Supra Hitsben, s a Mindennapi rutin els hrom rszben, s persze mindkettejket tantottam is korbban.

    Volt egy gyors szereplvlts is a premier eltt, igaz?

    Igen, a Szigeten mg Hadi Juli lpett fel velnk, de a szeptemberi bemutatra mr j embert kellett keresnem, mert kiderlt, hogy Juli gyereket vr. Elszr tncosnt szerettem volna tallni, aztn rjttem, hogy tkmindegy, hogy frfi vagy n tncost tallok, a lnyeg, hogy j legyen. Amikor Marco Torrice prblt velnk hrom napot, rgtn egyrtelm volt, hogy jl fog menni a kzs munka. Augusztus kzepn kezdtnk el vele prblni, szeptember vgn volt a premier: mg msfl hnapot dolgoztunk egytt. Addigra a darab vza mr sszellt, de elg rugalmasan r lehetett szabni a szerepet, mert egytt vlogathattunk a felmerl, lehetsges mozgsfelvetsekbl, tletekbl.

    Az lland zeneszerzd, Mizsei Zoltn tobzdott a Basse danse zenjben, igaz?

    Amikor kint voltunk Berlinben, Mizsi is kijtt hozznk, hogy egytt prbljunk. Megmondtam neki, hogy ehhez a darabhoz n most nem szeretnk ksrleti elektronikus zent ami a korbbi kzs munkinkat fmjelezte , hanem teljesen msra vgyom, s abban is biztos voltam, hogy valami rgi zent szeretnk. Mizsi klnben a Liszt Ferenc Zenemvszeti Egyetem Egyhzzene Tanszkn tant, rgebben pldul rendszeresen fellpett egy egyhzi krussal a Bazilikban, s n sokszor meghallgattam t. Nekem az kifejezetten tetszett, ahogy a Mindennapi rutin 4. rszben orgonzott, vagy, ahogy az 5. rszben nekelt, ezrt krtem, hogy ksrletezznk, menjnk vissza a zenetrtnetben, s Mizsi szp lassan elkezdett haladni a renesznsz s a kzpkor fel. annyira otthon van ebben a vilgban, hogy nha, amikor egy-egy prbn fradtabb volt, csak hason fekdt, mint egy oroszlnfka, s fl kzzel nyomta az akkordokat.

    Mindig ki szoktam t faggatni, hogy az adott idszakban mit gondoltak az emberek a zenrl, hogyan plt fel a zene a struktrja, egyltaln mirt zenltek a korszak emberei. Akkor rt ssze bennem a kszl darab az ltala jtszott zenvel, amikor arrl kezdett beszlni, hogy a renesznszban fontos volt a jlt, a gondtalansg, s a zene szerepe egyszeren a kellemes idtlts volt, valamifle szrakoztat httrknt szolglt: lehetett zenehallgats kzben beszlgetni, enni, trsas letet lni. Tetszett, hogy ennek a zennek a segtsgvel fel tudom idzni azt az illzit, hogy rendben vannak a dolgok. Persze nem temre dolgoznak a tncosok, ami a sznpadon zajlik, az sokszor ppen a zene ellenben trtnik.

    8 Parallel

  • A Basse danse szmomra teljesen etikett-szer, olyan, mintha egy nem ismert vilg udvari tnca lenne, ahol csak a homlokzat szmt, ahol csak az rdekes, hogy mit mutatunk kifel: szofi sztiklt s modoros szpsggel br, s n ezt a fegyelmet nagyon szeretem benne.

    Igen, a fi gurk felllnak a tncrendben, s megmutatjk a karaktereiket. A Basse danse-ban kttt a struktra, nagyon szigorak a tmaszpontok trben, idben, mozgsban.

    Szeretik a szereplk a darabot?

    Mindig azt mondjk persze nevetve , hogy flnek tle.

    Hiszen iszony nehz technikailag!

    Igen, tnyleg nehz. St, nem csak technikailag nehz. Elg szigoran meg vannak hatrozva ebben a darabban a tallkozsi pontok, a tempk, a vltsok, gy aztn hiba tnnek a szereplk nagyon szabadnak, mindig nagyon kell koncentrlniuk egymsra. Mindenkinek tudnia kell, hogy mihez kpest csinl brmit is, senki nem csmboroghat el akrhova. rtened kell a msikat, tudnod kell, hogy a msik hol tart: egyrszt ne add fel magad, msrszt ne is nyomd el a msikat. Legyl feltn, de ha kell, adj teret a msiknak is. Ez az igazn nehz, a technikai dolgokon a tncosaim mr rg tl vannak.

    A Basse danse-nak mi lesz a sorsa?

    Most annyit tudunk, hogy lesz ht klfldi fellpsnk. Jniusban Pozsonyba megynk, a Bratislava in Movement Festivalra, aztn utna jn jvidk, az Infant Festivallal, a kvetkez lloms Brsszel, s a Festival International des Brigittines, majd jn az Aerowaves Olaszorszgban. Ezutn Ljubljanban lpnk fel, majd kvetkezik a Les Plateaux Prizsban, a Centre de Dveloppement Chorgraphique du Val-de-Marne-ban, novemberben pedig a New Dance Review zrja a sort Varsban. Persze, Zolival egytt bzunk abban, hogy ezekbl a fellpsekbl tovbbi meghvsok lesznek.

    Lesznek itthoni fellpseink is: jliusban Szegeden, a Thealteren mutatjuk be a Basse danse-ot, Angelus Ivn meghvsra pedig a Goli Generci Fesztivlon lpnk fel szeptember 22-n a Basse danse-szal a Trafban, szeptember 24-n pedig az Apmmal a MU Sznhzban. Ez utbbi darabunkat a MU Sznhz befogadta a jv vadra, gy hat elads lesz belle.

    Akkor most trjnk r bvebben az j darabra, az Ahogy azt az apm elkpzelte cm munkra is. Mirt osztottad meg a koreogrfusi teendket?

    Az Apmban hrman dolgoztunk alkotknt, Marco Torrice, Molnar Csabi s n. Plyztunk a Jardin dEurope-nl, s a projekt felttele az volt, hogy hrom unis orszgbl legyenek rsztvevk az alkotsi folyamatban. Persze, megtehettem volna, hogy n szerepelek koreogrfusknt, s a tbbiek tncosknt, de tavaly, amikor Berlinben voltunk, mr felmerlt bennem, hogy szvesen kiprblnm a kzssgi alkotst, azt, hogy ne csak n legyek alkoti pozciban.

    Amikor korbban szabadon hagytad improvizlni a tncosaidat, azt nem tekintetted kzssgi alkotsnak?

    De, bizonyos szempontbl igen. Nlam nagyon fontos, hogy hogyan oldjk meg a tncosaim a tlem kapott feladatokat, hiszen n gyakran az megoldsaikbl ptem tovbb a darabot. Mgis, ilyen esetekben n vagyok az egyedli szr: n adom meg a feladatot, s n dntm el, hogy mit fogadok el. Persze, mindig meghvtam olyan kls szemeket, szakmabelieket s bartokat az alkotsi folyamat sorn, akiknek rdekelt a vlemnye, de alapveten mgis mindig egyedl dolgoztam, s n dntttem a fontos krdsekben.

    Most megoszlott a felelssg?

    Megoszlott, de nem gy, ahogy n azt elzetesen elkpzeltem. Azt hittem, hogy n egy igazn kzssgi lny vagyok, de kiderlt, hogy ez nem igaz. n egy terrorista vagyok, persze, j rtelemben vve, hiszen azokat az tleteket, amik tetszenek, beengedem, de ha valami nem fr bele a koncepcimba, olyankor nagyon hatrozottan zrok.

    Meslj az alkotfolyamatrl! Hogy szletett meg a darab?

    Eldntttk, hogy az els tizenkt prbn mindenki azt csinl, amit csak akar. Az elejn nem volt egyetlen, kzs koncepcink, csak az volt a biztos, hogy majd egytt hozunk ltre egy darabot, s improvizcival fogunk dolgozni. Mindenki maximlisan szabad volt, mindhrman kln dolgoztunk

  • a tncosokkal, Marco s n Cuhorka Emesvel, Garai Julival, Marcio Canabarroval s Csabival, Csabi pedig nem szllt be tncosknt a sajt felvetseinl, hanem csak hrom tncossal prblt. Ezutn leltnk beszlgetni egymssal, s megvitattuk, hogy neknk mi volt izgalmas azokbl, amit a tbbiek csinltak, s ki mit akar ezekbl a felvetsekbl folytatni, s mg mit tenne hozz.

    A kvetkez peridusban az volt a clunk, hogy kzs pontokat talljunk, azltal, hogy a mozgsanyag bizonyos rszeit sszeillesztjk, sszeforgatjuk. Pldul tvesznk egymstl felvetseket, amiket a sajt elkpzelseink szerint tovbbfejlesztnk vagy kiejtjk azokat az tleteket, melyek nem tudnak sszerni a tbbiek elkpzelseivel. Ahogy haladtak elre a prbk, Csaba egyre tbbet volt tncos szerepben, gy Marcoval ketten maradtunk kls szemknt. Jl kiegsztettk egymst, mert amire neki volt energija, arra nekem nem biztos, s fordtva. s ami mg rdekes, hogy megtapasztaltam, hogy ert ad nekem, hogy mindig meg kellett indokolnom eltte, hogy mit mirt vlasztok. Ersen tartanom kellett az irnyt. Ha egyedl vagy, csak a sajt elkpzelsedhez kpest kell hsgesnek lenned, tbb alkot viszont hzglja ide-oda a koncepcit, s akkor nagyon tudnod kell, mit isakarsz valjban.

    Marcio Canabarro j tncos nlad. Hogyan talltad meg t?

    Csabik javasoltk, hogy ne csak itthon, hanem Brsszelben is tartsunk egy vlogatst. Az els kr egy e-mailes jelentkezs volt, ekkor hatvan frfi tncos kldte el a tncvideit, ez azrt nagy sz, mert itthon sszesen ngyen jelentkeztek, s csupa ismers. A msodik kr az volt, hogy tizenkt tncost meghvtunk egy szemlyes bemutatkozsra is: kirepltnk, megnztk ket, s Marciot hazahoztuk! j embert szerettem volna mindenkppen, jt tett a munknak, hogy velnk van egy j, brazil tncos, hogy nem egy barti kr prbl persze, is bart lett hamar, hiszen anlkl nem megy , de mgis, j energikat hozott.

    Nagyon rltem neki, hogy rgtn megszerette t a hazai kznsg, amiatt az elkpeszt falmszs miatt.

    mindig felmszik mindenre, ez az jtka. Meslte, hogy kiskorban anyukja mindig fent kereste a plafonon.

    Konkrtan a MU Sznhz terbe tervezttek ezt a darabot?

    Nem, ez a darab helyi adottsgokhoz ltalban alkalmazkodik, a prbafolyamat egy rsze is Groningenben zajlott ott is lehetett pldul falat mszni. A lnyeg ennl a darabnl csak az, hogy legyen egy res, sznhzi ternk, a MU Sznhzat ki is kellett pakoltatnunk arra a kt napra. Volt olyan kritikus, aki trspecifi kus performansznak hvta a darabot, de engem nem ilyen mdon rdekelt a tr ebben a darabban. Az Apmban a tr s a test viszonya foglalkoztatott: nem az, hogy a konkrt tr adottsgait kihasznljam, hanem az a jelensg, ahogy a testek haladnak elre, s kivjjk a teret maguk krl.

    n az Apmat a Mit kezdjnk a testnkkel prdarabjnak ltom. A sznyeg hzogatsval, a fggny letpsvel, azzal, hogy felmszik a falra az egyik tncos, ugyangy a sznpadi teret, a sznpadi helyzetet dekonstruljtok valamilyen mdon.

    A Mit kezdjnk-ben inkbb a mozgsformk, a test sznpadi megjelensi mdjainak lehetsgt nyitottuk nagyon szlesre.

    s ebben a darabban mi rdekelt a legjobban?

    Mieltt elkezdtk volna a munkt, bevillant egy kp: lttam a tncosokat a trben, ahogy kinyjtjk a kezket, ami nem fr el, mert a falba tkzik. Fel is rtam magamnak: Kicsi a tr, megtri a testet. De ehhez a kphez bennem nem trsultak negatv rzelmek, hisztria vagy szenveds, hanem megreztem ennek a helyzetnek a szpsgt. Hogy nem az a lnyeg, hogy most ppen valami nem sikerl, hanem az, hogy elfogadunk egy adott helyzetet, keretet, egy konkrt krnyezet, s megnzzk, kitapogatjuk annak a szleit. Persze, van egy pillanat, amikor tlnylik az elads a sznpadi kereteken, hiszen a tncosok felszedik a linleumot, majd el is tnnek, ebben a kpben tnyleg benne van az elveszettsg rzse. Eljttem egy tnceladsra, s mr csak egy kilg bokt ltok, ami mg ott fi tyeg a sznpadon ez egyszerre drmai, de humoros is. Ezen tl az volt mg fontos nekem, hogy ebben a darabban csak a testek dolgozzanak. Szraz, szikr darabot akartam.

    Egy bartom emltette, hogy milyen ers s szuggesztv a tncosok tekintete, n meg naivan azt hittem, hogy ez magtl megy.

    Nem. Rengeteget gyakoroltuk a nzseket, a tncosok kzti szemkontaktusokat s a sznpadrl val kinzst egyarnt. Volt, hogy a szereplknek az volt a feladatuk, hogy rkig csak nzzk egymst. Elszr csak egyms szembe kellett nznik, nem mozdultak, csak nztk egymst, rkon t. Azt krtem, hogy rakjanak erteljes rzelmi tltetet a jelenltkbe, de nem muszj, hogy ugyanabban a trtnetben legyenek. Az volt az instrukci, hogy

    10 Parallel

  • gondolni gondolhatsz brmit, csak ne mozdulj. A kifele nzsnl Marcot s engem nztek a tncosok, rkon t. Azt krtem, hogy legyen valamilyen szemlyes kiindulpontjuk, egy szituci, egy rzelem, amit tartsanak rkon t letben. n nem szlltam be ebbe a gyakorlatba, nekem pp elg kihvs volt hat rn t nzni ket: fi gyeltem, hogy mi trtnik, mert sok minden trtnik m, ha egy ilyen idrsbe kerlsz.

    Ezeknek a gyakorlatoknak egy rszt felhasznltam a darabban, oly mdon, hogy a tncos rszeket megszaktottuk, meglltottuk ezekkel a szemlyesebb pillanatokkal. A fi ziklis rszek kzben nem vrtam a szereplktl, hogy szemlyesek legyenek, ott a mechanika ment, az izmok, az zletek, az energik jtka. Azt sem krtem, hogy nzzenek ki a kznsgre, hogy prezentljk a tncukat. Azt akartam, hogy mint a gyerekek, egyszeren csak feledkezzenek bele abba, amit ppen csinlnak.

    Nem rendezed be a teret, egy csom sznpadi eszkzt egyltaln nem hasznlsz.

    Nagyon hatrozott dntsek vannak e mgtt.

    Szerintem tged ezek a dolgok egyszeren nem rdekelnek.

    n egyszeren nem tudom eldnteni, hogy legyen-e itt vagy ott egy kk httr, mert nem rdekel elgg. Anyagilag sem tudok erre ldozni. Utlnm, ha oda kne cipelnem egy kk sznyeget, megrlnk tle. Sokkal jobban izgat, hogy annak az embernek, aki ott van a trben, a testvel s a lelkvel mi trtnik, mint az, hogy mi van krltte. Nem rdekel semmi, ami errl eltereli a fi gyelmet.

  • Gajd Tams A HETVEN VES KUTATMUNKA NMAGBAN IS EGYEDLLL A SZNHZTUDOMNYBAN

    Szkely Gyrgy portrja 4. rsz

    A hazai sznhztudomny meghatroz szemlyisge dr. Szkely Gyrgy professzor. A tudomnyg szk szakzsargonjban gyakran emlegettk, emlegetjk a Szkely-mdszert, melynek segtsgvel a sznjtktpusokat lehet meghatrozni, bemutatni. risi lps volt ez akkor, amikor mindenki meg volt arrl gyzdve, hogy a sznjtk azonos a drmval.

    Szkely Gyrgy 1918. november 4-n szletett Budapesten. A blcsszdoktortus megszerzse utn a Nemzeti Sznhz szerzdtette. 19431948 kztt megszaktsokkal a Pcsi Nemzeti Sznhz igazgatja volt. 19481952 kztt fvrosi s vidki trsulatokban rendezett. 1952-tl a Fvrosi Operettsznhz frendezje, 1957-tl a Sznhztudomnyi Intzet fmunkatrsa, 1960-tl 1980-ig az intzmny igazgathelyettese. Az irodalomtudomnyok doktora (1988). rdemes mvsz (1990).

    Az letrl, munkirl, mveirl 2011 nyarn kszlt letm-interj szerkesztett vltozatt folytatsokban kzljk.

    Elz beszlgetsnk vgn Sznhzeszttika cm tanknyvedrl szltl. Idrendben a kvetkez megjelent mved A sznjtk vilga, melynek alcme Egy mvszeti g trsadalomtrtnetnek vzlata. A Gondolat Kiad 1986-ban adta ki. Ez volt akadmiai doktori rtekezsed.

    Errl a ktetrl szlva jut eszembe, hogy tbb knyvem is oktati tevkenysgem eredmnye. Csak nagyon rviden akarok az oktatsbl kinv mvekrl beszlni. A sznjtk vilga teljes, tmr sszefoglals. Az tvltozsok kor-tl, teht messze a rendszeres sznhz eltti idktl kezdve rinti a sznjtk fejldstrtnett mindentt a vilgon. A knyv anyagnak egy rszt Az eurpai rendezs trtnete a 19. szzadban cmmel eladtam a New York State University Albany kurzusn. Hatalmas anyag jtt ssze, s kiderlt, hogy nem lehet elszigetelten trgyalni a 19. szzadot. Utak vezettek oda, utak vezettek onnt. Ilyen sszefoglals Magyarorszgon nem volt; a Sznjtk vilga az els. (Akkor kezddtt ugyan A sznhz vilgtrtnete cm ktet elksztse, de annak egszen ms volt a koncepcija, s ms lett a megvalstsa is.)

    Most megtrve az idrendet egy msik knyvrl kell beszlnnk, hiszen a 2003-ban kiadott Lngzn. Shakespeare kora s kortrsai cm ktetednek is az volt az elzmnye, hogy meghvtak tantani.

    Gher Istvn felkrt, tartsak az Etvs Kollgiumban Shakespeare-kurzust. Borzaszt nehz Shakespeare-rl eladni az egyetemen. Mirl beszljen az ember? Feltteleztem, hogy a hallgatk nem ismerik a krnyezetet, azt a vilgot, amelybe Shakespeare beleszletett, amelyben a jtkszvegeket megrta. Mellesleg, s fkppen utlag nzve, fantasztikus, zsenilis klt s sznpadi ember volt. Ezt nem lehetett egy flv alatt eladni. A dikokat lehet, hogy nem is rdekelte tlsgosan. Iszonyatosan fradtak voltak, dlutn 6 rakor volt ennek a szeminriumnak az idpontja, flig mr aludtak, amikor bejttek a terembe. Amikor befejeztem a flvet, azt mondtam Gher Pistnak, hogy nem folytatom tovbb, inkbb rendesen megrom. Azzal indtottam a tanulmnyt, hogy ez a munka nem Shakespeare-rl szl, de nem lehetett Shakespeare nlkl sszefoglalni a tmt. Ezzel arra akartam felhvni a fi gyelmet, hogy azokat a mveket, melyek ekkor szlettek, bele kell illeszteni a kor s London trsadalmi valsgba. A sznjtkrk ugyanis beledolgoztak egyms munkiba! Hztak, hozzrtak, beletettek mg valamit. Az egyik legjellemzbb hozzttel a Macbeth-ben van. Shakespeare sznre lptette a m elejn a boszorknyokat, akik megjsoljk, hogy mi lesz a drma hseinek a sorsa. Majd egyszer csak a vge fel felbukkan egy Hecate nev szerepl, akit nem rhatott Shakespeare a drmba, mert Hecate nem skt boszorkny. A Hecate-fi gura divatos volt ebben a korban, gy ht valaki utlag belehelyezte. Az is rdekes, hogy ha sznjtktpusrl beszlnk vagy hangulat-egysgekrl, hogy Shakespeare plyja elejn rta az sszes vgjtkt, a kzepn a sznmveket, s a vgn a tragdikat. Persze nem rt mfaji megjellseket. De a nagy klasszicista Ben Jonson sem rt. Ezekbe a mfaji rekeszekbe utlag elrendezve az 1623-as flit megszerkeszt kz tette Shakespeare mveit.

    12 Parallel

  • Szkely Gyrgy rasztalnl a Sznhztudomnyi Intzetben, 1960 krl. Rkai Jnos felvtele

  • Szerintem a trtnetrsnak nlklzhetetlen rsze a kronolgia. Az ante quam logikai kategrija szerint azeltt nem jhetett ltre valami, mieltt az elzmnye nem volt meg. Itt is ezt prbltam rvnyesteni. Kik mkdtek Shakespeare eltt, mellett, prhuzamosan, ekkor-akkor? Ki kapcsoldott be a drmarsba, ki lett a kvetje? Egy l sznhzi flszzadot mutattam be, amikor mind a kt uralkod I. Erzsbet s I. Jakab lehetv tette azt, hogy a sznhzkultra magas sznvonalon virgozzon. Ezt rtam meg a Lngznben. A cm Fst Miln-idzet, mely olyan korszakokra utal, ahol rvid idn bell egymst is ihletve nagy tehetsgek jelennek meg. A francia klasszicizmus, Goethe s Schiller kre, Lessing, a Thlia-korszak. De mindenekeltt a trgyalt kor, amikor tven ven bell az angol drma- s sznhzmvszet kivteles mdon, egymst segtve jellegzetes eurpai sznhzkultrt teremtett, ami taln mg a mai napig is hat, ha mskppen nem, mint alkoti mdszer.

    Gondolkodtam, hogy hol lehet ezt megjelentetni. Flhvtam az Eurpa Kiad igazgatjt, Osztovits Leventt, s mint hinyptl munkt ajnlottam a fi gyelmbe. Benedek Marcell Shakespeare cm mvnek szemllete hasonl, mint az n munkm, de Benedek knyve nehezebben hasznlhat, mert folyamatosan adta el a hossz trtnetet. n a fi lolgira is nagy hangslyt helyeztem. Megadtam az vszmokat, ha tudtam, rtam a mvek szletsnek krlmnyeirl. Annak, aki ezt a korszakot meg akarja ismerni, bevezetsnek s tjkoztatsnak igen hasznos.

    Az nll mvek mellett jelents szerkeszti tevkenysged is. Csak kt kziknyvet emltek: a Magyar sznhzmvszeti lexikont s a Magyar sznhztrtnetet.

    A Magyar sznhztrtnet kiadsnak histrija is rdekesen alakult. Itt egy sereg furcsa flrertssel llunk szemben. Utnanztem nhny dolognak, s a kvetkezket tapasztaltam. Egszen 1930-ig nincsen igazn alapos, mindenre kiterjed sznhztrtnet. Vagy ha van, rgi. Bayer Jzsef A nemzeti jtkszn trtnete s Vli Bla A magyar sznszet trtnete sszefoglalsa az els 1887-bl. Ferenczi Zoltn rta meg A kolozsvri sznszet s sznhz trtnett, melyet 1897-ben adtak ki. Pataki Jzsef kellemes sszelltsa A magyar nemzeti sznszet 1790-1896-ig cmmel ltott napvilgot 1923-ban. Ide szmtom Ver Gyrgynek A Npsznhz Budapest szni letben, 18751925 cm munkjt is. Ver szles ltkr s abszolt sznhzi szakember volt, bellrl fi gyelte, hogy mi trtnik. Nagyon nagyra rtkelem munkjt, mert mindig kitekint a Npsznhz krnyezetre is. Vgeredmnyben a Nemzeti mellett a Npsznhz a msik olyan intzmnye a magyar sznhzkultrnak, amelyik fvrosi viszonylatban nagy tmegeket tudott vonzani. Furcsa mdon nem nagyon foglalkoznak azzal, hogy 1930-ban a Sznszeti lexikonban megjelent A magyar sznszet trtnete, s nem is rnak rla. A beszlgetsre kszlve utnanztem, s mit fedeztem fl? A tanulmny kt nagy rszre oszlott. Az els: A magyar sznjtszs trtnete a kzpkortl az ntudatos sznhzi trekvsek kezdetig, a msodik rsz: A magyar sznjtszs trtnete az ntudatos sznhzi trekvsek kezdettl napjainkig. Az els rszt valamint a msodik rsz els kt fejezett Kelemen Lszltl a Nemzeti Sznhz megnyitsig s A magyar sznjtszs trtnete 1837-tl 1878-ig Nmeth Antal rta. n se fi gyeltem fel erre, gy ltszik erre a tmra nem jelentkezett senki. S mint szerkeszt nekillt, s megrta nagyon rszletesen. J, alapos munka. A magyar sznszet utols flszzada mr Kky Lajos tanulmnya; mg a szakirodalom-jegyzket Tiszay Andor lltotta ssze. Teht 1930-ban olyan sznhztrtneti sszefoglals kszlt, amely egszen a kzpkorig visszavezette az rdekldket. Ez azrt is rdekes, mert amikor a Gondolat Knyvkiad 1962-ben Hont Ferenc szerkesztsben megjelentette a Magyar sznhztrtnetet, akkor Hont azzal kezdte a bevezett, hogy olyan munka mg nem szletett, mely a hivatsos sznjtszs eltti korszakot is szmba venn, kivve sajt mvt, Az eltnt magyar sznjtkot (Offi cina, 1940). Hont munkja fi lolgiailag abszolt pontos, mintaszer tudomnyos munka ahogy n azt mr valahol meg is rtam , azt az egyet kivve, hogy olyan elzmnyekkel is szmolt, melyek mg innen vannak a sznjtkon. A smnok szertartsa pldul nem sznjtk, hanem vallsi tlnyegls! A smn az istenekkel elintzi a dolgokat. Ez nem sznjtk! Ksbbi fejlds eredmnye, hogy eljtszottak ilyen trtneteket, s hogy a sznhz fldolgozott transzcendens tmkat. Hont ezt tlsgosan egybemosta. Az mr teljesen anekdotikus szl, Hont maga meslte nekem, hogy ezt az elmlett eladta a kommunista prttagoknak, akik nagyon csodlkoztak, sok mindent kifogsoltak; vgl azt mondtk neki, hogy rja meg prtmunkban. Megrta, s 1940-ben meg is jelent. Nem ltszik rajta, hogy prtmunka. Szablyszer, felelssgteljesen megfogalmazott magyar sznhztrtneti sszefoglals, azzal az elmleti hibval, hogy olyasmit is beleptett, ami nem tartozik a sznjtk krbe.

    Az 1962-ben kiadott Magyar sznhztrtnetnek kln rdekessge, hogy munkakzssg rta. Flsoroltk mint szerzt az intzet nyolc-tz munkatrst, de hogy ki mit rt, nem derl ki. Ebbl a ktetbl nem lehetett megtudni, hogy ki minek volt a szakembere. n magam nem is emlkszem arra, hogy melyik rszt rtam. Lehet, hogy az 1945 utni fejezetet, mert n akkor benne voltam a sznhzi letben. De nem biztos. Lehet, hogy a kzpkort. Nem tudom.

    Ekkor mr folyt A sznhz vilgtrtnete els kiadsnak elksztse, mely 1972-ben jelent meg. Az els kteten Staud Gzval dolgoztam egytt, de a msodik ktet szerkesztse idejn Amerikban voltam ppen. A kziknyv mindkt ktetbl kiderl, hogy az n tmm az angol sznhztrtnet. No, meg amire ppen szksg volt. Ilyeneket rtam: Mezopotmia, Kzel-Kelet, A feudalizmus kornak sznjtka, Magyarorszg 20. szzadi

    14 Parallel

  • sznhztrtnett Stauddal egytt, A sznjtk Angliban a Tudor-renesznsztl Shakespeare hallig, Az angol forradalom s a restaurci sznhza, Az angol felvilgosods sznhza.

    Plyd elejn Hont Ferenc munkatrsa voltl, a Magyar sznhztrtnet 17901873-as ktetn pedig Kernyi Ferenccel dolgoztl egytt. Ezt a mvet az Akadmiai Kiad jelentette meg 1990-ben.

    A 19. szzad els felnek anyagt, azt a bizonyos rdekegyeztetsi korszakot szinte egy kln knyvnyi terjedelemben Kernyi Ferenc rta meg. Ez sehol mshol nem olvashat. Kernyi Feri is a sznjtktpus fogalmt hasznlta. Megnzte, hogy bizonyos idkben milyen sznjtktpusok voltak kialakulban, divatban, hanyatlban, s ehhez csatlakozott ksbb, Kernyi sajt terminusaknt a msorrteg kifejezs. Vagyis, hogy milyen sznjtktpusokbl ll az orszgos sznhzi repertor. Ez azrt volt fontos, mert a ksbbi fejlds/vltozs sorn a fvrosban a sznjtktpusok nll pletet kaptak: Npsznhz, Vgsznhz, Magyar Sznhz, Kirly Sznhz. Teht csak a vidki sznjtszst jellemezte a msorrtegek egymsba fondsa.

    A sznhztrtnet els ktetben tbb fejezetet trsszerzvel rtam: a Kzpkori s renesznsz elzmnyeket Szilgyi Katalinnal, az Iskolai sznjtk Magyarorszgon s Kastlysznhzak Magyarorszgon cm rszt Kilin Istvnnal; A nemzetisgek sznjtszsrl Gerold Lszlval egytt rtekeztnk. Ekkor dolgoztuk bele elszr a magyarorszgi sznszet trtnetbe a nemzetisgi sznjtk-kezdemnyeket. A sznszet helyzete az nknyuralom idejn cm fejezetet magam rtam. Ennek a Vesztes harc a Nemzeti Sznhzrt cm tanulmnyom volt az elzmnye, annak a gondolatvilgt ptettem be ide.

    A folytatsra tizenegy vet kellett vrni. A Magyar sznhztrtnet msodik ktete, mely az 18731920 kztti trtnsekrl szlt, 2001-ben jelent meg a Magyar Knyvklub s az Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzet kiadsban.

    Ennek a ktetnek n voltam a fszerkesztje, s te voltl a szerkeszt. n foglaltam ssze a Nemzeti Sznhz trtnett. Foglalkoztam mg a budai sznhzakkal, a nmet trsulatok trtnetvel s a bbmvszet szletsvel is. Vgl sszelltottam a ktet lezrst, A sznhzi let a forradalmak idejn cm fejezetet.

    Az els megbeszlseken mg 1919-et akartuk zr dtumnak, de Bcsy Tams javaslatra 1920-ig, a trianoni bkekts idpontjig trgyaltuk a korszakot. Szerkezetben ugyanis akkor vltozott meg alapjaiban az orszg, rengeteg sznhzi ember sznigazgat, sznsz, rendez rkezett Csonka-Magyarorszgra, s keresett valamilyen meglhetst. A magyarorszgi sznhzi szerkezet alapjaiban megvltozott, hiszen Kassa, Kolozsvr, Szabadka, jvidk, Nagyvrad egyszeren eltnt a magyar sznjtszs trkprl. Akik nem tudtak elmeneklni, azok helyben prblkoztak vagy tmogatott vagy ldztt magyar nyelv sznhzat teremteni.

    A harmadik ktetnek Magyar sznhztrtnet, 19201949 (Magyar Knyvklub, Budapest, 2005) trsfszerkesztje voltl.

    A fszerkeszt Bcsy Tams lett, de n is rszt vettem a munkban. Ebben kevesebbet rtam, de vltozatlanul beszmoltam a Nemzeti Sznhzrl s Bcsy Tamssal egytt rtuk a Trtneti s elmleti munkk drmrl, sznhzrl cm fejezetet. Hogy mirt ketten? Mert hinyoltam, hogy Tams nem rt Nmeth Antal Sznszeti lexikonjrl, amely lgres trben egyszer csak teljesen eurpai, st azon messze tlmen sznvonalon trgyalta a sznhzmvszetet. Nmeth Antal ekkor vgre teljesen elszakadt az irodalmi szemllettl, br a knyv foglalkozott dramaturgiai krdsekkel is. Nmeth meg tudta mozgatni a korabeli teljes szakgrdt Hevesi Sndortl Schpfl in Aladron keresztl Puknszkyn Kdr Jolnig. Aki akkoriban ezen a terleten alkotott, az ebbe a lexikonba bekerlt. Amikor megjelent, n mg gimnazista voltam, de megszereztem, s mindig kznl volt, ha valami kellett szakkifejezsektl kezdve lexiklis adatokig. Rendkvl alapos s jl tjkoztat ktet.

    Ne felejtsk el, hogy mindkt ktet kronolgijt te ksztetted.

    Ezt n az els pillanattl kezdve nagyon fontosnak tartottam. A szerkezet egyre szttartbb lett, a harmadik ktetben kis sznhzi monogrfi kk vltoztak az egyes fejezetek. Valamilyenfajta csontvzat akartam teremteni, ami idrendbe helyezi mindazt, ami trtnt, s ez az sszellts fi gyelmen kvl hagyja a terleti, intzmnyi szempontokat. Egyszeren csak a trtnsek egymsutnja szerepel benne; ltalnos trtnelmi, politikai s szakmai ttekints, s felsorolja, hogy milyen szakknyvek jelentek meg. Kernyi Feri gy fogalmazta ezt meg, hogy kronolgia nlkl nincs trtnet.

  • 16 Parallel

    Szkely Gyrgy az 1960-as vek vgn. Ismeretlen fnykpsz felvtele

  • A kronolgia testet adott annak, ami trtnt. Utlag kiszrhetem a kronolgibl azokat az adatokat, amelyek sszefggseiben megadjk pldul az operett trtnett. Ezt mr knnyen el lehet vgezni, de kronolgia nlkl nem. Szksgszer, hogy lssuk a trtnelem menett.

    Mg egy fontos dologrl beszlni kell, a Magyar sznhzmvszeti lexikonrl, mely az Akadmia Kiad gondozsban 1994-ben jelent meg megelzve a Magyar sznhztrtnet msodik s harmadik ktett!

    Az alapvet elhatrozs az volt, hogy magyar sznszettrtneti lexikont lltunk ssze. Ebben a Magyar Sznhzi Intzet akkori igazgatja, Kernyi Feri rendkvl j partner lett. A lexikonnak tulajdonkppen az a rsze, mely a vidki sznszek letplyjt rgzti fi lolgiai bravr! Lehetnek hibi, a forrsok sem voltak mindig helytllk, de arra, hogy az egyes letplyk hogyan alakultak, arnylag megbzhat adatanyagot kapunk. Azt is jnak ltom benne, hogy elszr az letutat rajzolja meg, s utna a teljestmnyeket: ami mint emlk fennmaradhat az illetrl: szerep, rendezs, dszlettervezs. Egysgesebb, clratrbb szerkezet, mint az addigi nagyot akar, de vgl mindent leszkteni knyszerl kiadvnyok. Nagyon jl lehetett hasznlni a sznhztrtnet megrsakor. Szerepel benne egy sereg olyan mvsz, aki nem vlt orszgos jelentsgv. De az, hogy Nagyvradon vagy Miskolcon vgiglte az lett, s vgig alkotott, a kznsg imdta, azt rgzteni kellett. Nemcsak a fvrosi nagy mvszekrl szl. A magyar vidki sznjtszst legalbbis annak a kt vilghbor kzti idszakt ilyen szempontbl tisztessgesen feldolgozta. Ebbe n nem rtam tl sokat, az n lnyeges kzremkdsem az alapelkpzels volt, tovbb az, hogy ezt az risi vllalkozst valahogyan kzben tartottam, s viszonylag gyorsan befejezsre juttattuk. Tudomnyos plyafutsod ht vtizedet lel fel, s ha a kilencvenedik szletsnapodra nem is, de a kilencvenegyedikre megjelent a Mozaikok. Ht vtized sznhztrtneti rsaibl, 19402006 cm kteted az Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzet gondozsban. Mgsem pusztn szletsnapi protokoll-kiadvny szletett.

    Nem is annak szntam, br hetven v kutatmunka nmagban is egyedlll a sznhztudomnyban. Ezzel a vlogatssal rirnytottam a fi gyelmet azokra a tmkra, melyekkel nem nagyon foglalkoztak. Olyan mveimre, melyek valaha megjelentek, s ma nagyon nehz ezekhez hozzjutni. A Mozaikokban jabb rsaimat is kzltem, melyek tves beidegzdsekkel vitatkoznak, s meg akarjk szabadtani a rossz tradciktl az egybknt fontos sznhztrtneti tmkat.

    A Mozaikok cm mvem megjelense utn Vrsmarty Csongor s Tndjrl tbb tanulmnyt is rtam, melyek a Criticai Lapokban jelentek meg. Rszben sajt tapasztalataim alapjn jttem r, hogy ebben a drmban egy bergzdtt eltlet hatrozza meg az egyes fi gurkat, ahelyett, hogy j olvasatban, az ri szndkot fi gyelembe vve trgyalnk a mvet. Ezt prbltam sszeszedni, s kiderteni az igazsgot. Nem is az igazsgot, azt nem j kimondani, azt nagyon nehz megkzelteni. De azt, hogyan kszl el egy m, amely mgtt s itt a kulcsszavam gondolat van. Ady rta a Hunn, j legenda cm kltemnyben, hogy a vers csak cifra szolga, eltte mr ott van majdnem teljesen kszen az ihlet, s ezt a tehetsg valamilyen formba szortja bele. A formt mr a korszak hatrozza meg: mi a divatos ppen; a klasszicista jelleg vagy a szabadvers.

    A drmkban is a gondolat igazn izgalmas, ami a megrt m mgtt hzdik. Vrsmartynak nem knny a nyelve. Pillanatokon bell rthetetlenn vlik. Szhasznlat, mondatpts, elfeledett fogalmak hasznlata, amit mg olvasva is nehz megrteni, rtelmez sztrt kell gyakran hasznlni! Ezt fejti ki az Ilyennek ltta, gy rta meg cm tanulmnyom. A m keletkezstrtnete, ahhoz igaztva, hogy Vrsmarty milyen sznhztechnikt kpzelt el. Kiderl, hogy sok ksbbi szp s nagy produkcival ellenttben, sima, lapos, mai szemmel nzve szegny sznpadra lmodta meg a Csongort, de ahol el lehetett jtszani! Molnr Gl Pterre hivatkoztam, aki azt rta, hogy Vrsmarty instrukciit el lehet jtszani.

    Mindig visszatrek a szveghez. Elkszlt a Csongor rfi vndorton cm rsom, mely azt bizonytja, hogy Csongor nem ifj hs, hanem egszen msfajta kzponti alak. Aztn megrtam a Vrsmarty kozmognija, az j cm tanulmnyt s vgl A ronts kltszete cm elemzsemet, melyben teljes drmai indokoltsggal a sipt sznpadi boszorkny helyett Mirigyet nagyszabs ellenjtkosnak lttatom. Ellenttben a nagynev elemzkkel. Kezdve Gyulai Pllal, akirl egyre rosszabb a vlemnyem, mert tlrta magt, azt hitte, hogy mindent tud, kzben pedig az rpd bredsrl azt lltotta, hogy jelentktelen mvecske! Az egyik legknyesebb politikai mrl, ami abban az idben szletett, s sznpadra kerlt!

    Az rpd bredst egybknt azrt elemeztem, mert azt tapasztalom, hogy a sznhzmvszetben nagy paradigmavlts folyt le az elmlt fl vszzadban. gy ltom, hogy azok az eszttikai s etikai elvek, melyekkel a Nemzeti Sznhzat Magyarorszgon tnak indtottk Vrsmarty

  • megfogalmazsban szerepelnek az rpd bredsben. Ezrt nem lehet Vrsmarty mve jelentktelen kis eljtk, hiszen politikai robbantltet. Fogadtatsa is felettbb rdekes. Nagyon ritkn jtszottk, s mindenki tudta rla, hogy politikai szveg. A legkszsgesebb befogadja az els eladsnak volt. Amikor elszr hangzott el, meg voltak dbbenve a nzk, mert nemcsak azt rta meg a klt, hogy milyen legyen a nemzet sznhznak tematikja: de azt is, hogy itt az igazsg uralkodik!, ellenttben a nagyvilggal s a htkznapi lettel. A kortrsi vilgot pedig slyos kritikval illette. rpd gy rdekldik: mr kipusztultunk? A vlasz az, hogy nem rosszabbul jrtunk: elaljasodtunk! Ezt pr sorral ksbb megismtli. A korabeli kznsg meghallgatta, nem pfujolt, hanem elcsndesedett, s elgondolkodott, hogy milyen krlmnyek kztt is kezdnk Nemzeti Sznhzat jtszani.

    Az tvenves vforduln Paulay Ede mindent kihzott belle, ami a kiegyezs kori uralkod osztlyt srthette volna. Nem mondhattk el, hogy elaljasodtunk ki is hzta! A felt kihzta a darabnak. Hevesi Sndor 1928-ban jtszatta el kt vagy hrom eladsban, a sznlapon gy jelent meg, hogy tdolgozta s rendezte Hevesi Sndor, de az Orszgos Szchnyi Knyvtrban tallhat pldny nem mutat vltoztatst. Azt hiszem, hogy Hevesi, mivel ppen tl volt a Bnk bn krli nagy tmadsokon, inkbb visszalpett attl, hogy vltoztasson. Ugyanez ll az 1937-es Nmeth Antal-fle rendezsre. Elmondtk a teljes szveget a centenriumi dszeladson, pedig ott lt Horthy Mikls, Hman Blint, a teljes korabeli vezet rteg. Lenyeltk. Persze nem tudjuk rekonstrulni, hogy milyen hangsllyal jelent meg ez a szveg. Rengeteg rendezi, sznszi beavatkozs lehetett, mondhattk a szveget flhttal, sgva mindent lehet csinlni a sznpadon! De lltlag elhangzott, s gy mondjk, hogy hzs nlkl hangzott el.

    gy ltom, hogy most sem pihensz, hanem dolgozol. St, a kortrs sznhzi letet is fi gyelemmel ksred!

    Terveztem, hogy megrom a kvetkez megfi gyelsemet: hrom hten keresztl nztem t a rdijsg sznhzi ajnl rovatt. Hrom ht alatt legalbb harminc olyan alkalmi vllalkozst rtam ki, mely akkor ppen produklt valamit, teht sajtkpes volt. De lehet, hogy ennl sokkal tbb mkdik. Kt, legfeljebb hrom ember alkotja ezeket a trsulsokat, s az orszgot jrjk. Ez az 1930-as veket idzi fel. De nemcsak a struktra vltozik. Megnztem egy eladst ha jl emlkszem a Budapesti Operettsznhz produkcijt, s nem hangzott el benne t mondat prza! Szmok sorozata volt csupn. Rev! Szveggel mr tl hossz lenne. gy ltszik, ma mr nem brjk az emberek. Bele-belenzek a televziban ezekbe a rgi felvtelekbe. Klnsen az 1930-as vekben keletkezett sznmvek resek! Shakespeare naponta aktulisabb! Lengyel Menyhrt vagy Lszl Mikls darabjai hasznlhatatlanok. Megvannak az archvumban, gyorsan elveszik ket, mert nincs pnz arra, hogy jakat ksztsenek.

    A sznhzmvszetnek a tovbbi alakulst nem lehet megjsolni. Biztos, hogy kisebb szigetekre szorul, biztos, hogy ms mkdsi felttelekkel. n ezt most megprblom egy cikkben megfogalmazni, a kvetkezkppen: Pirandello rt egy darabot, melynek az volt a cme, hogy ltztessk fel a mezteleneket! A mai sznhzmvszetnek a f mondanivalja: vetkztesstek le az emberisget! s mg az i-t is ki lehet belle zrjelezni: vetkztesstek le az embersget! Nagyon sok olyan produkci van, ahol mr tnyleg le vannak vetkztetve kvl-bell. (Ez a cikk vgl nem kszlt el.)

    Azt is rdemes megjegyezni, hogy az a bizonyos ngy vtized 1949 s 1989 kztt nagyon rdekes, rvid id alatt nagy hullmvonalat ler sznhzi letet teremtett. Biztos, hogy tl sok pnzbe kerlt, de nhny jelents mvszi alkots szletett. Ahogyan ltjuk, ma kezd leplni, mert a mgtte lv trsadalmi, gazdasgi viszonyok azt a fajta szerkezetet mr nem teszik lehetv. Nem tudnak defi citet fi zetni. Volt mr olyan, hogy a Nemzeti Sznhz plett (amely egybknt a Npsznhz Rt. tulajdona volt, s az llam 1949-ig lakbrt fi zetett rte) el akartk adni az 1920-as, 1930-as vekben! Nem tudtk fi nanszrozni. Most is ez kvetkezhet be.

    18 Parallel

  • Hont Ferenc s dr. Szkely Gyrgy a Magyar Sznhzi Intzet alaptsnak 25. vforduljn rendezett nnepsgen. Bodcs Sri felvtele

  • 20 Parallel

    Kirlyfy Balzs (Bolossy Kiralfy) els felesgvel (Elise Waldau) s gyermekeikkel (Edith, Henry s Grace) - 1888 krl.

  • t

    nc

    t

    rt

    n

    et Hzs Istvn A KIRLYFY-TNCOSCSALD VILGSIKEREI

    A vilg magyarsgnak teljes llekszma hozzvetleg 15 milli: meglep, hogy a Nyugat-Eurpban l, npes magyar emigrcirl milyen kevs sz esik. Mg meglepbb, hogy az amerikai magyarokkal nemrgiben mg kzel egymillian vallottk magukat honfi trsainknak az jvilgban , jelenkkel, mltjukkal az haza alig, vagy egyltaln nem foglalkozik.

    Mg a nagy magyar tudsokkal, hrneves karmesterekkel s Hollywood aranykora nagyon is relevns korszakait forml magyarjaival az emigrcis sikertrtnetek irodalmban mg csak-csak lehet tallkozni, akrcsak az t vilghr, magyar szrmazs fotssal is, addig jelents magyar sikerrl a tncmvszet, vagy a show-business tern alig hallani. Ezrt szeretnk most egy kicsit bvebben a Kirlyfy (mskor: Kirlyfi ) csalddal foglalkozni. Higgyk el, megrdemlik, hiszen a tnc s a show vilgban egyedlllt nyjtottak.

    A magyar tnctrtnet egyik alig ismert fnypontja ennek a Magyarorszgrl szrmaz tncos dinasztinak amerikai s angliai diadaltja. Ugyan a hazai kutats eddig nemigen foglalkozott velk, klfldn nevk fogalomm vlt mind tnc-, mind sznhztrtnszi krkben. Br a nv, a hr, a hajdani dicssg emlke mintha ott is kopni kezdene. Ezrt reztem gy, hogy a Magyarorszgon rluk fellelhet adatok s szakirodalom szerny krt bvteni kell s sikereikkel megismertetni szksges a tnctrtnet irnt fogkony hazai rdekldket.

    A Kirlyfyak (eredeti nevk: Knigsbaum) egy tisztes pesti zsid csald tagjai: Balzs klfldn: Bolossy (Pest, 1847 - London, 1932) s Imre (Budapest, 184? - Brighton, 1919), tncosok, koreogrfusok, producerek, impresszrik. Haniola (Budapest, 1851[?] - New York, 1889), Emilie (Budapest, 1855 USA, 1917), Katie (Budapest, 185? - Egyeslt llamok, 1924) s Arnold (Budapest, 185? New York, 1908), tncosok, mg Roland (Budapest, 185? - Budapest, 1944) kezdetben tncosknt, ksbb gyelknt vett rszt a produkcikban, az 1920-as vekben hazatrt s sebszknt mkdtt. desapjukat Jkobnak, desanyjukat Annnak hvtk.

    Kzlk els a sorban Balzs s Imre, akik mr kora gyermekkorukban autodidaktaknt kpeztk magukat, majd ksbb mr tncmesterektl is tanultak, s vltak ksbb elssorban az Egyeslt llamokban s Angliban ismertt. A szlkrl tudjuk: egy olyan szabmhelyt vezettek, amelyben fleg honvd- s huszrruhk kszltek. 1848/49-ben k voltak a szabadsgharcosok legnagyobb hadiszllti. A kt fi , Balzs s Imre a mhelyben lbatlankodva lttak elszr magyar hadfi akat, akiknek mr akkor ellestk a tncait. A szabadsgharc buksa utn a szlk elvesztettk munkjukat, s gyorsan elszegnyedtek.

    A kt tehetsges fi a tncmvszet fel sodrdott: a Bach-korszakban a hatalom ltal nem szvesen ltott magyar tncokat (csrdst, toborzt, kansztncot) csodagyerekekknt tanultk meg: eladsaikat a hatsgok rszben fi atal koruk miatt trtk el. Alig hat vesen egy pesti cirkuszban lptek fel elszr s innen szerzdtek egy pesti nyri sznhzhoz, ahonnan tjuk hamarosan Bcsbe vezetett (fellptek pldul a Theater an der Wienben is). Balzs s Imre a monarchia szmos jelents vrosban fellpett, egyre bvl repertorral: cseh polka, lengyel mazr, krakoviak s tovbbi, sznpadra alkalmazott tncok (ezeket ma karakter-tncnak neveznnk) kerltek be msorukba. Akrmilyen abszurd: a kt gyerek tz ves korra fokozatosan a csald kenyrkeresjv vlt.

    Az 1850-es vek vgn Berlinben is fellptek, ahol a zsenilis tncosn, Marie Taglioni btyjtl, Paultl vettek balett-leckket, de tanultak Prizsban Hippolyte Barrez hrneves balettmestertl is. Fellptek Milnban, Velencben s persze Prizsban (1864-ben, a Thatre des Varits-ben), ahol az eladsukat megtekintette Thophile Gautier, a kor legjelentsebb balettkritikusa is: az rtkel sorai valsgos ajnllevll vltak a dinasztia tovbbi karrierjt tekintve. Gaultier ezt rta rluk a Le Moniteur 1864-es szmban: Vidm s gyors muzsika hangjaira a sznpad htterbl kt fi atalember ugrik el: katons tartssal tncolnak, ruganyosak s

  • 22 Parallel

  • Kirlyfy Balzs (Bolossy Kiralfy) s els felesge, Elise Waldau - 1870-es vek.

  • hajlkonyak, berek s elragadk. Egy kicsit exotikusnak nznek ki nemzeti viseletkben. Kosztmjeik vrs felsbl, (mente vagy atilla), s a szorosan derekukra kttt v alatt fi nom gyapjbl kszlt, fehr nadrgbl llnak. Fejkn kis magyar kalap (csk), lbukon fi nom brcip (teht nem teljes csizma) amire les sarkanty van erstve. Tncuk katons, ers s aclos ritmus, amivel tszelik a sznpadot. Kzben minden taktust a sarkantyjukkal jeleznek. A lbuk idnknt split-ugrsba emelkedik, majd a sarkukon egyenslyoznak, aztn egy indiai radrgumi pattansval olyan magasra ugranak, amit a legnnepeltebb frfi tncosok sem tudnak elrni. Idnknt egyedl, majd egytt Imre s Balzs tszkell, -kszik a sznpadon a zsfolt nztr eltt. Sarkantyjuk csengetsvel olyan hatst rnek el, mintha indiai tncol lnyok lennnek. A Kirlyfy testvrek tnca a gyorsasg, az izgatottsg, az aff ektltsg hinya az er s muzikalits benyomst adja. Mg egy metronm sem mutat pontosabb ritmust, ugyanakkor eladsuk mgsem mechanikus, hanem hajlkony s fi atalos. Olyan bszkesggel s vakmersggel tncolnak, amit a mi balett-tncosaink legjobban tennk, ha utnoznnak.

    A rajong nagykznsg soraiban olyan lelkes hveket tudtak maguk mellett mint Liszt, Verdi vagy Off enbach. 1865-ben meghdtottk az angol kznsget is, amelynek fokozott ltvny-ignyt egyre inkbb magukv tettk. 1866-ban a londoni Alhambra Music Hallban lptek fel: ott mutattk be els nagyszabs, sajt koreogrfi jukat. 1869-ben a csald bevndorolt az Egyeslt llamokba, ahol nevk (Kiralfy Brothers) valsgos kereskedelmi vdjeggy vlt. Abba az Amerikba rkeztek, amelynek legnagyobb metropolisza, New York mg jl emlkezett Kossuth fogadtatsra a Fifth Avenue-n, ahol t korons fknek kijr dvrivalgssal nnepeltk.(1852-ben Hyppolite Mountplaisier egy specilis Grand Pas de Kossuth cm szlval dvzlte Kossuthot amerikai diadaltjn.) Ott, akkoriban magyarnak lenni kimondottan hls dolog lehetett.

    Az rkezsket kvet tizennyolc esztendben szinte monopolizltk az akkori Amerika balett- s a show-vilgt. Ekkorra mr a harmadik testvr: Arnold, s a lnyok: Haniola, Katie s Emilie is lassanknt keresett, hivatsos tncosokk fejldtek. Produkciikkal olyan tnc-, balett- s vaude-ville-showkban mutatkoztak be, amelyek hatalmas szrikat rtek meg s egyik-msik kzlk gynevezett parttl-partig utaz produkciv vlt. A ltvnyra hes amerikai kznsget gyakran olyan kellkekkel kprztattk el, mint a tzijtkok, a vzessek, sznpadi tavak, csnakok, l llatok (elefntok, tevk, kgyk, dromedrok), amelyeket 900-1200 (!) tncos, elssorban grlk, vettek krl. De volt olyan produkcijuk is, amelyben 1500 tncos s statiszta volt sznpadon.

    A dinasztia amerikai s angol gnak tagjai behzasodtak az akkori vilg vezet kreibe, de a hosszas csaldi egyttmkds utn azonban ahogy azt egy 1887-es rvid hrbl tudjuk Bolossy (Balzs) s Imre kztt a szerzds felbontattatik s az addig elvlaszthatatlan testvrek tjai elvlnak. Imre fhadiszllst ttette Londonba, ahol fontos szerepet kapott a kor musical-hall s show-produkciinak kifejlesztsben, de mg az Earls Court nev hatalmas vsrcsarnok fel- s kiptsben is. A vls oka egy piszlicsr csaldi perpatvar volt, melyet az erviszonyok fi togtatsa mrgestett el vgkpp. A vita a Black Crook (A fekete csal) cm, Amerikt keresztl-kasul beutazott, 470-es szrit megrt balett- s tncltvnyossg prbjn trt ki egy jelmez miatt s a harag Imre lete vgig (1919) tartott. Egybknt e produkci hatalmas anyagi sikert kzel 50.000 dollros profi tot hozott a csaldnak.

    A Kirlyfy-fle show-k egymshoz dramaturgiailag kapcsold rvid, mimikus jelenetekbl lltak, azokat nneplyes felvonulsok s balett-pantomi-mikus szmok tarktottk. A Kirlyfyak fontosabb mvei kzl kiemelkedett a Hickory-Diccory, Dock cm komikus pantomim, amellyel tteleplsk vben mutatkoznak be, illetve az azt kvet, mreteik miatt a sznhzi terekbl mr kiszorul, gy szabadtri mamut-produkcik, melyek dszletl olykor egsz vrosrszeket hztak fel.

    Az znvz, avagy az elveszett paradicsom illetve a Verne-regny nyomn szletett 80 nap alatt a fld krl cm produkcik dramaturgiai alapul szolgltak a Brothers ksbbi mveihez, pldul az Utazs a holdba (1877), illetve a kt vltozatban is elkszlt Sztrogoff Mihly cmhz. Ennek els varicija a regnyhez h orosz krnyezetben jtszdott, mg a msodikban magyar hst csinltak Sztrogoff bl, a darabot bven teletzdelve magyar tncokkal, amelyeket a csald egytt adott el. Szerepelt benne Haniola aki a Kirlyfy-lnyok kzt a leginkbb testestette meg a bonafi de balerina-tpust s Arnold, a legfi atalabb testvr, aki szintn ers balett-alapokkal rendelkezett, s egyre gyakrabban lpett fl, majd idvel mr sajt balettiskoljban tantott.

    Hazafi as ntudatukat jellemzi, hogy idnknt kifejezetten magyar identits produkcikkal is jelentkeztek: ilyen volt tbbek kztt a Tokaj gyngye, Haniola fszereplsvel a darab a ksbbiekben Alpesi gyngy cmen is sznre kerlt.

    Az nevkhz fzdik a Luigi Manzotti koreograflta, Romualdo Marenco zenjre kszlt Excelsior (Egyre magasabbra), e vilghrv, a maga korban igazi szuperprodukciv vlt balett Amerikba importlt vltozata is, amelyhez nagy szm olasz tncost is thoztak az cenon tlra. risi reklmnak s vonzernek szmtott az is, hogy a Kirlyfyak el tudtk nyerni a maguk szmra Thomas A. Edison szolglatait: ltta el elszr elektromos lmpkkal s varzslatos prizmatikus eff ektusokkal produkciikat. Az amerikai kznsg ilyesmit balettben itt lthatott elszr. A vizualits, a ltvnyossg klnsen vonzotta azt az amerikai kznsget, melynek nagy rsze, j bevndorlknt nem volt elgg otthon az angol nyelvben ahhoz, hogy a beszl sznhzat megrtse, lvezni tudja.

    24 Parallel

  • A klasszikus-akadmikus tnc azonban minden esetben elsdleges komponense volt mveiknek: klnsen az Excelsiorra igaz ez, melynek kzppontjban a grandizus ltszm s jl kpzett balettkar llt.

    A Vzi kirlyn cm 1889-es showban a tndrek s nimfk igazi tavak s vzessek kztt tncoltak. A Sndor Mtys cm eladsukba (1884) szervesen beemeltettek olyan neves mvszek, mint az Alexandrov-testvrek (orosz zenebohcok), vagy a prizsi ikriai (azaz: repl) s egyenslyoz artistk, de sznpadi gpezetek mozgatta hatalmas ptmnyeket s prizma-kristllyal elidzett, varzslatos fnyhatsokat is megcsodlhatott itt a nagyrdem. Ugyancsak grandizus produkcijuk volt a Nr, avagy Rma pusztulsa cm elads, vagy az 1891-ben bemutatott, Salamon kirly vilgt megidz show, mely az akkor divatos orientalisztikus s biblikus motvumokkal, tematikval vonzott risi tmegeket.

    1875-ben Imre s Balzs is befejezte tncos-plyafutst, s innentl kezdve s csak koreogrfusknt, rendezknt s producerknt mkdtek tovbb, alaposan prbra tve szervezi s logisztikai rtermettsgket. Dszleteket s kellkeket ugyanis mg tudtak helyben csinltatni, de a kosztmket fknt Prizsbl, Milnbl s Bcsbl rendeltk, szzval, ezrvel. Ezeknek az USA-ba val behozatala komoly feladat volt.

    A kt testvr folyamatosan tl akarta licitlni egymst. Kilezett versenyket jl jellemzi, hogy egyszerre, egymstl fggetlenl ksztettk el sajt, velencei tmj produkcijukat. Fontos megemltennk kt utols, nagyobb jelentsg, s egy nagy korszakot lezr produkcijukat: a Kelet (melyet 1894-ben, a londoni Olympia Sznhzban mutattak be), vagy A holnap (e sajtos sznpadi mfaj utols, 1908-ban sznre vitt darabja), melynek premierje utn egy vvel megkezddtt a Gyagilev-fle Orosz Balett prizsi szereplse, egy jabb korszak nyitnyaknt.

    A Kirlyfyak jelentsgt nagyban emelheti szemnkben az a tny, hogy lnyegben k voltak azok, akik elszr mutattak be autentikus magyar tncokat Nyugat-Eurpban s Amerikban, mg ha azok ksbb egyre balettizltabb is vltak a kor kvetelmnyeinek megfelelen. ttrk voltak abban is, hogy tncaikkal s kosztmjeikkel vilgszerte npszerstettk a magyar honvd-, illetve huszrviseletet (ezeknek alapos ismerett a csaldbl hoztk, mint arra korbban mr kitrtnk).

    Az eurpai jelmeztrtnetben szinte pldtlan, hogy hogyan terjedt el illetve maradt npszer s kzismert a mai napig is a huszrkosztm. A nyugat-eurpai uralkodi udvarokban napjainkig feltnik e mai szemnek taln egzotikus viselet. A brit kirlyi udvarnl storos nnepkor mind a mai napig huszrruhba bjtatott dszosztag ad gysortzet a Hyde Parkban. A dn trnrks Frederick herceg a kzelmltban egy udvari banketten bszkn s elegnsan viselt huszrruht, ahogy azt illik: panykra vetve a mentt.

    Br amerikaiv vlt, a Kirlyfy-csald mgis ameriks magyar maradt: mvszetvel fontos thidal szerepet tltve be a romantikus balett s ltalnossgban a balett hanyatl korszakban. E hd pedig mr a ksbbi nmafi lmes vilgba velt t. D. W. Griffi th vagy Cecil B. De Mille monumentlis fi lmjei a Kirlyfy-testvrek show-i, mint elzmnyek nlkl szinte elkpzelhetetlenek lettek volna.

    Valsgos szgyen, hogy mvszetk, letk ennyire elfeledett vlt az hazban. Ezrt taln mindkt flt teht valamennyire ket is lehet hibztatni. Egszen 1886-ig kellett vrni az els hazai hrre a csald amerikai sikereirl. Egy Miskolczi Henrik nev riember az amerikai sznhzakrl rott cikkben, amely (az Orszgos Szchenyi Knyvtr Sznhztrtneti Gyjtemnyben fellelhet) Sznszek Lapja cm idszakos periodikban jelent meg, gy r rluk: A Kirlyfyak, akik a fnyes new yorki Niblos Garden sznhzat tvettk, ott tnc- s baletteladsokat szerveznek. A Kirlyfy testvrek magok is neves tnczosok mutattk be elszr a balettet New Yorkban. Mindg elsrend szemlyzetet tartanak. Persze ez gy nem igaz, hiszen nhny eurpai balett-csald mr elttk megjrta Amerikt, ahonnan br erklcsi sikerekkel, de ki nem fi zetve s tverve jttek vissza Eurpba, lsd Petipa-csald, vagy a Taglioniak (Paul s felesge), illetve a Cecchetti-famlia, akiket a pnzhes impresszrik valsggal kifosztottak. Onnan egyedl csak az isteni Fanny Elssler trt vissza meggazdagodva.

    Imre 1919-ben, gazdagon halt meg Angliban, kilenc gyereket hagyva maga utn, mg Balzs kt hzassgbl sszesen nyolc gyerek szletett. Arnold a maga rszrl t gyerekkel biztostotta a Kiralfy/Kirlyfy nv fennmaradst. gy Balzs, mint Imre megrta memorjt: Balzs rszletesebb s fontosabb: a kivl amerikai tnctrtnsz, Barbara M. Barker szerkesztsben, 1988-ban adtak ki Amerikban, Bolossy Kiralfy, A nagy, ltvnyos musical megteremtje egy nletrajz cmmel. Magam is ebbl a knyvbl mertettem: ennek a kitn mnek a maga teljessgben kellene magyarul is megjelennie. A msik fontos forrs a The Strand Magazin 1909. jniusi szmban Imre Kiralfy visszaemlkezsei cmmel lekzlt (valsznleg ersen rvidtett s szerkesztett) Imre-nletrajz.

    Irodalom: Bolossy Kiralfy, Creator of Great Musical Spectacles. An autobiography. Edited by Barbara M. Barker. U.M.I.Research Press Ann Arbour/London 1988. Imre Kirlfy: Mmoires. Strand Magazine. London 1909.

    Ezton szeretnk ksznetet mondani Fuchs Lvia tnctrtnsznek, aki kzel 100(!) ves hitus utn elszr foglalkozott bvebben a Kirlyfy-csalddal (Magyar Sznhzmvszeti Lexikon, Akadmiai Kiad Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzet, Budapest, 1994). Ugyancsak ksznettel tartozom Dr. Sirat Ildik, az OSZK Sznhztrtneti Gyjtemnynek osztlyvezetje segtsgrt, aki hozzfrhetv tette szmomra a Sznszek Lapjt.

  • 26 Parallel

  • 28 Parallel

  • 30 Parallel

  • k

    p

    r

    ik

    on

    ok Turnai Tmea A KARAKTERFESTSZET NAGYASSZONYA

    Schff er Judit (1931 2008)

    A kp-rk, kp-alkotk kztt volt egy klns szemlyisg, egy trkeny iparmvszn, aki az alkalmazott sznhzi mvszetet kiemelte a sznpadok zegzugos utccskibl, jelmezeivel olyan karaktereket teremtve, melyek mg ma is lthatk a Magyar llami Operahz sznpadn. Nemcsak a histris, trtnelmi anyagok keltek letre kezei kztt, tantvnyai is egyedlll karriert futhattak be a magyar sznpadokon. Jel-jelmez-jellem hrmassga munklt szemlyisgben, karaktereiben, mvszetben egyarnt. Nem vletlen, hogy mg ma is tallkozhatunk nevvel nemcsak a nemzeti gyjtemnyekben, de a magyar sznpadokon is. Szmos napilap, szakmai cikk foglalkozott pratlan tehetsgvel, rajztudsval, alkoti mdszereivel. pedig szvesen meslt a tervez napi feladatairl, az els skiccek megszletstl, az anyagok kivlasztsn t a sznszi jelmez karakterforml titkairl, a sznek jelentsgrl, a bemutatk hangos sikereirl. A Duna Televzi letmriportot forgatott vele, melyben kiemelte: nagyon hiszek a j sznhzban s a j emberekben. Hiszen ngy ves kora ta a ceruzval lt, a sznhznak lt, grafi kus, sznsz, tervez, sok minden szeretett volna lenni, de minden vgyt a sznhzi alkoti folyamat lengte be, hatrozta meg. Egsz letemet trajzoltam emltette meg egy interjban egsz kicsi kortl mr otthon is mesefi lmeket rajzolt, mesefi gurkat tervezett, klns jelmezekbe lmodta hseit. lete prja is tervezknt alkotott, tbb mint ngy vtizeden t. A sznhz valsga szmukra maga volt az let valsga is. Az 1980-as vektl 2006-ig szmos kzs munkjuk is volt, ahol Kzdi Lrnt dszlettervezknt, Schff er Judit jelmeztervezknt alakthatta az elads ltvnyt. A Jzsef Attila Sznhzban, a Jtksznben s a Nemzeti Sznhzban is a kzs tervezs, gondolkods segtette munkjukat. letk a mesk mesje volt, pratlan kihvsokkal, klnleges produkcikkal. Laksmterem otthonuk is ezt pldzta. Minden tr tele volt rajzokkal, skiccekkel, sznes s klnleges maszkokkal, szerep-babkkal, a tervezasztalon szmos textil mintjval, szinte minden a sznhzra emlkeztetett. Mg els mestere, Nagyajtai Terz hatalmas albumba gyjttte viseleti gyjtseit, jegyzeteit, rajzait, addig az egsz otthont a trtnelmi ruhk, sznek bvkrben alaktotta.

    Hogy mi mindent igyekezett becsempszni egy-egy megszlet jelmezbe, hogyan akarta tvzni a szveg s ltvny egyttes hatst, arrl egy interjban gy vallott:

    Egy-egy produkciba bele kell dolgozni az r, a rendez, a tervez, a sznsz jellemt, alkatt, gondolatait, kifejezsi szndkait. St bele kell lopni korunk letrzst is.

    Szmos alkalommal meslt tervezi fegyvertrrl a Kossuth-djas tervez, aki szinte minden nemzetkzi s magyarorszgi szakmai elismerst megkapott: Jszai Mari-dj, rdemes s Kivl Mvsz, a Prgai Quadriennl Ezst-djasa, a Nemzeti Sznhz s a Magyar llami Operahz vezet tervezje. Nagyajtai Terz nvendkeknt nemcsak a rajztechnikkat sajtthatta el, de a mvszi kivitelezs, a textilek felhasznlsnak legklnlegesebb mdozatait is. A budapesti Kpzmvszeti Fiskoln olyan mesterek tantottk, mint Hy Kroly festmvsz, Csk Istvn, Rti Istvn s Vaszary Jnos. Pratlan mvszett a humor mellett az ipar- s npmvszeti stlusok tvzse, karakteres rajztechnika, kifi nomult kivitelezs, klnleges anyaghasznlat jellemezte. Karakterfesti kszsge mellett a napi sznpadi technikk, gy pldul a gyorsltzsek kitallsnak mestere volt kollgi szerint.

    1956-tl a Jzsef Attila Sznhzban Kazn Istvnnal, Sinkovits Imrvel, Darvas Ivnnal, Gobbi Hildval, Trcsik Marival dolgozhatott. Sokszor emlegette, hogy lmny volt a Jzsef Attila Sznhzhoz kerlni az 1950-es vek derekn. Minden darabban, minden bemutatnl dolgozhatott, tervezhetett, radsul a magyar sznhzmvszet legkiemelkedbb karaktereit, sznszeit kellett megjelentenie a sznpadon. Igldi Istvn rendezseiben lmodhatta sznpadra a ruhk ltvnyt. Tbb mint ngy vtizeddel ksbb az egyik utols tervezse is Igldi Istvn rendezsben, a Jzsef Attila Sznhzban valsult meg, 2005-ben. Az 1980-as vek elejn, amikor a sznjtszs mellett Gobbi Hilda ppen a Bajor Gizi Sznszmzeum berendezshez, kialaktshoz gyjttte az anyagokat, Schff er Judit kimunklt rajzaiba azonnal beleszeretett. gy vtizedekig csodlhattuk a tervezn rajzait a Sznszmzeum lland killtsban is mestere, Nagyajtai Terz alkotsai mellett.

  • A Vgsznhzban Lng Rudolf vezet tervez asszisztenseknt tanulmnyozhatta a sznhzi mhelytitkokat. sztndjasknt ppen az Anna Karenina prbiba, jelmezes ltzseibe csppent bele, amit ksbb maga is tervezhetett.

    A Nemzeti Sznhzba ezutn Major Tams hvta meg. 1965-tl folyamatosan tervezett a sznhz szmra, de kzben feltnt neve az Operettsznhz, a Szegedi Szabadtri Jtkok s a gyulai Vrjtkok sznlapjain, plaktjain is. A Nemzeti szmra nemcsak a munkrl szlt, itt tallt otthonra is, ez az idszak az eladsok utni nagy sztorizsok, hosszas beszlgetsek, nagy tallkozsok idszaka volt. Ahogy sokszor emlegette is: itt t percen tl is rdekeltk egymst az emberek, igazi csapatmunknak lehetett rszese. Kzben megszlettek az olyan ismert s elismert fi lmes produkcik jelmezei is, mint a Hsz ra, a Hangyaboly, A Pl utcai fi k, az Isten hozta rnagy r! A Pl utcai fi k letisztult, rkrvny jelmezei mg a nyregyhzi, 2009-es premieren is fontos szerepet kaphattak, Schff er Judit jelmezeit hasznlta fel a sznhz a ltvnyvilg sznrevitelekor. Hiszen Schff er a kzelkpek, a rszletek stilizcis nagymesterv vlt Mar Gyula s Fbri Zoltn mellett, a sznhzban s fi lmes tervezsiben egyarnt. Egyik utols jtkfi lmes felkrse volt a Mrai Sndor mvbl kszlt A gyertyk csonkig gnek cm produkci jelmezeinek megtervezse 2006-ban. A fi lmet a 37. Magyar Filmszemln mutattk be, Igldi Istvn rendezte. 38 jtkfi lm s 10 tvfi lm jelmezvilgnak tervezse, ltrehozsa fzdik nevhez.

    Sk Ferenc, Vmos Lszl, Ruszt Jzsef s Szinetr Mikls rendezk mellett lehetsge volt a legklnbzbb sznpadi stlusok tvzsre, fantasztikus anyaghasznlatra, a sznszek karakternek megteremtsre a jelmezekkel, maszkokkal, kellkekkel szabadon alkotva. A Sznhzi Adattr tbb mint hromszz sznpadi tervezst jegyzi. Az orszg szinte minden sznhzban, alkoti mhelyben tervezett. Legemlkezetesebb munkit is nehz felsorolni, de fontos megemlteni, hogy Madch Mzesnek eladsa 23 sznhzi vadon keresztl mutatta jelmezeit, Az ember tragdijt szmos nagysznpadra meglmodhatta, Shakespeare-Brecht: Coriolanusnak tervezse szmra is a legfontosabbnak szmtott. De pratlan hatst rt el St Andrs Advent a Hargitn cm drmjhoz ksztett puritn textileivel, vagy Molnr Ferenc Az vegcipjhez lmodott stilizlt s trtnelmi jelmezekkel is. A Rme s Jlia jelmezeit tervezhette a Nemzeti Sznhz, az Operahz s a szolnoki Szigligeti Sznhz szmra is. Emlkezetes marad A kkszakll herceg vra, melyet sznhzba s televzis jtkfi lmknt is tervezhetett, de szinte mindegyik Verdi- s Wagner-operhoz is szlettek gazdag sznvilg, klnleges anyagkezels jelmezek kezei kztt. Pratlan kihvs volt szmra, hogy a przai s operai mvek slyos, nagy fellpi mellett a baletteladsok knny, lenge, egszen ms anyaghasznlatot, szabszatot kvn elvrsainak is megfeleljen.

    rkk hozzlncolva az egszhez, a sznhzi pillanat s az elads megszletshez, folyamatos jtkossggal hozta ltre llegzetelllt kosztmjeit.

    Amit tudott a mestersgrl, rendkvl sok kzs rajzols, s beszlgets kzben adta t olyan tantvnyainak, mint Vg Nelly Kossuth-djas tervez, vagy Jnoskti Mrta, a Magyar Kztrsasg rdemrend kiskeresztjvel kitntetett alkot.

    Az nll magyar jelmeztervezi iskola ma mr tbbszrsen elismert, ms mvszeinek stlusformlsban is meghatroz szerepe volt alaptknt s oktatknt is.

    Terveit archivlja s killtja az Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzet, valamint az Orszgos Szchnyi Knyvtr Sznhztrtneti Tra is. De kpzmvszeti alkotsai, rajzai csak egy rszt kpeztk munkssgnak, sajtos munkamdszernek. A szmtalan felkrs a zenei, sznhzi, operai, fi lmes s televzis vilgbl elssorban a mvszekkel val rzkeny kommunikcijnak, karakterjelmez-intucijnak ksznhet.

    Tapintat, psziholgia, trelem, emberismeret nem hinyozhat egy jelmeztervez fegyvertrbl. Ha mindehhez mg humorrzk, szellem, lelkeseds s barti segtkszsg, emptia is trsul, ltrejhet a felejthetetlen bravr, a sznhzi varzslat.

    A mrt kznsg mellett rendkvl fontos volt Schff er Judit szmra a kollgk hls hunyortsa, sszekacsintsa. Kzs szakmai killtsokon mutatkozott be szmos alkalommal, amelyeken mr nem pusztn a ksz jelmez kapott fszerepet, hanem a kpzmvszet, az alkoti folyamat klns lenyomatai, rajzai is. Bemutatta akvarelljeit s tusrajzait az Orszgos Sznhztrtneti Mzeum s Intzet, a Magyar Nemzeti Galria, a Mcsarnok, a Vrgalria, de Bcs, Prizs, Prga, Toki galriiban is ltrejttek trlatai. Br a sznhzi tervezs mlkony s trkeny mvszet, a sznhzak gyakran jratervezik, beptik a jelmezeket ms-ms produkcikba is, de Schff er Judit ruhi, tervei, rajzai szmos helyen elrhetek, sok vvel halla utn is. A Magyar llami Operahzban, a ma is repertoron lv Anna Karenina cm balettben pldul, amely egyben utols kzs tervezse lehetett frjvel, Kzdi Lrnttal. A Petfi Irodalmi Mzeum archvumban megtallhatk A Pl utcai fi k rajzai, a Nemzeti Audiovizulis Archvum fi lmterveit rzi, az MTV Arckpcsarnoka a jtkfi lmekhez, tvfi lmekhez ksztett dokumentumokat archivlja. A jelmeztervezs a valsg, a vilg, az emberek, a drmk, a trtnsek, a mondanivalk drmai megjelentsnek fldi s gi msa. Absztrakt tevkenysg, felhalmoz s szelektl, sztbont s sszerak, vlogat s mindebbl egy j vilgot, egy nem meglv valsgot hoz ltre. A sznhzi valsg trkenysge miatt soha nem volt biztos a bemutat sikerben, ezrt vgtelen alzattal dolgozott, munkja mgtt a sok-sok gondolat, elmlyltsg vilgosan kirajzoldott. Teremt mvszete, jelmezes karakterfestszete rajzain, tervein, jelmezein keresztl ma is velnk lehet.

    32 Parallel

  • Dosztojevszkij: A flkegyem (Jzsef Attila Sznhz, 1985)

  • 34 Parallel

    Brecht: Koldusopera (Bks Megyei Jkai Sznhz, 1960)

  • Molire: Knyeskedk (Nemzeti Sznhz, 1972)

  • 36 Parallel

    Molire: Knyeskedk (Nemzeti Sznhz, 1972)

  • Shakespeare: Szentivnji lom (vzlat, .n.)

  • 38 Parallel

    Bartk: A kkszakll herceg vra ( Magyar Televzi, 1980)

  • Bartk: A kkszakll herceg vra ( Magyar Televzi, 1980)

  • 40 Parallel

    Srospataky: Tncpestis (Pcsi Balett, 1976)

  • t

    ha

    ll

    s

    ok Matisz Lszl A HANGOK VONZSA S TASZTSA

    18. npzene

    A npzent szinte lehetetlen objektven ltni, mivel mindenki tartozik valamilyen etnikumhoz. Most mgis ksrletet tesznk r, hogy trgyilagos, s a mfaj egszt rint vlemnyt fogalmazzunk meg, klns tekintettel a npzenben rejl improvizcis lehetsgekre, illetve az improvizatv mfajokra mr eddig is kifejtett rendkvli hatsra. Egybknt a npzenre mostansg ktfle megtls jellemz: a lesajnls s az elfogult, rzelmi (nemzeti) alap tlrtkels.

    Mint minden fontosabb mfaji meghatrozs, gy a npzene is szmos jelzvel kiegsztve hasznlatos: l, archaikus, paraszti, vrosi, autentikus, feldolgozott stb. A mfaj soksznsge nemcsak a nyilvnval etnikai fggsgbl addik, hanem a megkzeltsek, rtelmezsek, s a hatrtalanul hdt adaptcik okn is. Egy bizonyos jelz viszont csak elvtve szerepel a gyjtfogalom eltt jhiszemen felfogva, taln pp evidencija miatt , vagyis legfontosabb: az organikus. J nhny mvszeti g fedezte mr fel ez utbbi sznak, illetve lnyegi tartalmnak jelentsgt, fleg a kpzmvszet klnbz terletein, taln leginkbb az ptszetben. Egy virgra, fra, kzetre, tjra emlkeztet formavilg, vagy ilyesmire utal szimblumokkal gazdagtott kp, plet szinte trivialits; a termszetbe simul, ahhoz a vgletekig alkalmazkod ptszeti mozgalmakrl nem is beszlve.

    Az absztrakt zent illeten nem ilyen egyszer a helyzet, taln mert a zene olyan mvszeti g, mely leginkbb trekszik az emberi termszet rejtett dimenziinak rzkeltetsre is persze tudattalanul. Az embert viszont legtbbnk hajlamos kln kezelni a termszettl mint afltt ltez lnyt, vagy olyat, mint aki mer nzsbl remnytelenl eltvolodott az organikus vilgtl.

    Csakhogy az ember kptelen erre; tudniillik haland, s br eleven, egyfell romland szerves anyagnak is tekinthet. m legbensbb lnyegt, azaz a rejtett lelki, szellemi ltt illeten sem szakadhat el attl a kzegtl, egyenslyi felttelrendszertl, folyamattl, amelybe szletett mg ha a felsznen, a valsgban mestersges, vagy inkbb mesterklt ltszatvilgban is l, a maga teremtette istensgeknek hdolva. A zene pedig a valsgot szolglja gondolnnk legtbben , az eleven lnyek kedvbe akar jrni akkor is, ha ltszlag mr alig van kzk az organikus ltezshez. Emiatt nem, vagy csak minimlis mrtkben vljk organikusnak a zent, mely gy csupn a ltszat, vagyis a valsg felejthet tartozkv, lnyegtelen kulisszjv degradldik idertve a sokak ltal mzeumba val, divatnak, ingerszegnynek, vagy primitvnek minstett npzent is.

    Pedig ha van zenei mfaj, mely az rk krforgsban ltez, az emberi llek legmlyebb rtegeit is integrl termszetbl mert, st, annak szerves rszeknt is felfoghat, az mindenekeltt s legfkppen a npzene.

    Addig beszlhetnk npzenrl, npdalrl, amg az organikus kritriumainak megfelelnek. A npies zene, a npi ihlets mzene, a ms mfajj tlnyegtett dallam, vagy npzenei motvum legtbbszr elveszti organikus jellegt; ha pedig valami bizarr zenei kevereds rszeknt hasznljk, mint rdekessget vagy hatskelt egzotikumot, az mr jobb esetben egy merben j, s alig rtelmezhet mfaj: a world music (aminek a ksbbiekben knytelenek lesznk kln is nmi fi gyelmet szentelni).

    A bartki rtelemben vett tiszta forrs idealizlt (paraszti jellegbl addan taln kiss naivnak is mondhat) minstse a npzennek, mely a zene szellemi lnyegnek tbb szz-, vagy ezerves, azaz archaikus tartalmnak fennmaradst, hagyomnyozdst felttelezi. Viszont ha ezt el is fogadnnk, a trtnelemben, a kultra trtnetben a hres kzp-, kelet-eurpai npzenegyjtk is csupn egy pillanatot, egy llapotot, s sokszor egy (legfeljebb nhny) rtelmezst rgztettek, rtek tetten, melyek persze gy is felbecslhetetlen rtkek, de nem indokolnak semmifle ltalnos, vagy nemzeti meghatdst. Ilyesmit, de inkbb megklnbztetett tiszteletet a npzene organikus jellege rdemel mint az egyetemes kultra legnagyobb hats, ezrt megkerlhetetlen rsze.

  • A kultrban a npzene begyazottsga, szerves jelenlte sokszoros. Kis tlzssal azt is llthatnnk, hogy nincs olyan lnyegi tartalom, melyet minden ms mfaj eltt ne adaptlt volna a npzene, a maga egyszer, tiszta s blcs mdjn. A komoly s knny, vagy brmilyen zene, ami fontos, idtll, vagy csak j, ugyanarrl szl, ami minden np zenjben megkapta mr a kitntet fi gyelmet. Ahogy a klnbz nyelvek, gy a zenei dialektusok is egyedi hangon szlnak, s szinte csak arrl, ami tnyleg szmt, vagyis a ltezs alapvet krdseirl: mint az alzat, a hit, a teremts, a flelmek-hiedelmek, az egyes vallsok s kultrk letisztult szimboliki, a szlets, az rm, a szerelem, a bnat, az egzisztencia, a szenveds s a hall. Tovbbi ltalnos megfi gyels, hogy mindezekrl akr nyugodt, akr szilajabb hangon is, de mltsgteljesen szl a npdal vagy npzene.

    Persze minden ms mvszet is a felsorolt alaptmk legpontosabb, vagy legplasztikusabb brzolsra trekedett, de aligha tudta genercikat, korszakokat tvelen tmegek szmra is olyan mrtkben tlhetv tenni mindezt, mint a npzene. s trtnik ez gy, fldrajzi, ghajlati, etnikai hovatartozstl fggen, hogy abban kln-kln karakteresen megjelenik az adott np habitusa, letritmusa, mentalitsa, szjrsa, lelki alkata. A hangslyok taln mshol vannak, attl fggen, hogy egy-egy npnek milyen krlmnyek, sorsok jutottak, de a lnyegi krdseket sehol nem kerlik ki.

    Az egyes npzenk az adott np valsgos ltezst rzkeltetik, meglep analgit tkrzve kultrjuk (fejlettsge) s htkznapi letmdjuk kztt. A termszetkzelibb npek zenjt kiss rusztikusabbnak, hovatovbb primitvebbnek rzkeljk, holott annak lehetnnk tani, hogy sokkal inkbb harmniban lnek krnyezetkkel, mint a jval szertelenebb letmdot folytat, s absztraktabb hangz benyomst kelt civilizlt etnikumok. Nemcsak a dallamfzsekben, a ritmusvilgokban, harmniarendszerekben (sklkban) rzkeljk a klnbsgeket, hanem a zenk szuggesztivitsban, szertartsossgban, transzcendens tltsben, egyszval spiritualitsban is.

    Szegnysgi bizonytvnyt llt ki magrl az, aki rzketlenl lesajnlja a npzene szellemi tltst. Fggetlenl attl, hogy egyszerbb, vagy cizellltabb hangzsrl beszlhetnnk, mert egy valami bizonythatan rvnyes valamennyi npzenre: igazat mond. A fennmaradt, rgztett, idzett npzenk alkotit nem ismerjk. Egy-egy halhatatlan dallam szerzje akr egyetlen ember is lehetett, de valsznbb, hogy emberltkn t formld, vagyis sokak zlsn, kpessgn, lelkletn keresztl szletett vgeredmnyeket tart szmon a npzenekutats. A hossz id alatt vgbemen alkot folyamat valjban letisztuls, tovbb a sok nvtelen alkot garancia arra, hogy a npzenben nem lehetnek fals hangok, flrertsek, fligazsgok, egyni szempontok, pillanatnyi elmebajok, mert hossz idn t, sok llek kztt csak az igazsg mentn lehet konszenzus.

    Nem tvedhetnk, ha gy vljk: a vrben, a gnekben is hagyomnyozd tudsrl van sz. Zenei anyanyelvrl is beszlhetnk a npzent illeten; ahogy a beszlt nyelv a gondolkodsban, gy a zenei dialektus az rzelmi-szellemi fogkonysgban meghatroz, egy leten t. Utbbi megfi gyels klnsen a npdalok vonatkozsban rvnyes.

    A zenetrtnet vagy tudomny marknsan megklnbzteti a npi hangszert, a civilizci ltal kifejlesztett instrumentumtl. S br utbbiak ktsgtelenl preczebb, fi nomabban temperlt szerszmok, mgis van egy behozhatatlan htrnyuk a npi hangszerekkel szemben. Azokat ugyanis testre szabjk, mghozz olyan anyagokbl, melyeket a kzvetlen, l krnyezetkben tallnak a nvtelen npzenszek (mert leggyakrabban k, maguk ksztik sajt szerszmaikat). A tkletesen ismert, nem ritkn egyetlen helyhez ktd termszetes anyag sszetveszthetetlen, egyedi hangzst is adhat egy tjegysg zenjnek. Hasonl ez ahhoz a jelensghez, ahogy egyes vidkek sszetveszthetetlen nvjegyv vlik a gymlcs, a zldsg, a gasztronmia, s taln leginkbb a bor. Hamistssal persze prblkoznak, a bort vagy a hangzst illeten is, de az ilyesmi legfeljebb az illzikelts szintjig jut.

    Szmos egyszer pldt sorolhatnnk mg, melyekkel elmletileg a npzene organikus ltt tovbb bizonygathatnnk. Csakhogy a zent manapsg is hs-vr s haland emberek kzvettik, akik kln-kln nemcsak az organikus (vagy az pp azzal ellenttes) ltezshez, de a npzenhez is a maguk egyni felfogsa szerint viszonyulnak. A kztudatban a npzensz valamilyen npviseletben lthat, rgiesen, tbbnyire parasztosan muzsikl ember, akirl valjban fogalmunk sincs. Nem tudjuk, mirt csinlja, mi a ksztetse; lehet taln valami hagyomnyrz, az sem kizrt, hogy mst nem is tudna jtszani, s persze lehet igazi, mlyen elktelezett zenszember, st, tuds-kutat is.

    Egyfajta motivci azonban egyre kevsb jellemz a ma npzent jtsz emberre: az letmdszer, sztns s szerves jelenlt a valaha ltez alkot folyamatban, vagyis pont az organikus viszonyuls. E slyos ellentmonds oka, hogy egyre kevesebb olyan terepe ltezik a kultrnak, mely kpes fggetlen maradni az urbnus szemllet, tmeg-mdiafggsgben tartott zleti vilg civilizcis hatstl divatosabban fogalmazva: a globalizcitl.

    A tiszta forrsbl szrmaz ltet ert pedig begyjtik, tartstszert kevernek bele, manyagpalackokba zrjk, s profi mdon megtervezett marketingmunka eredmnyeknt j pnzen rtkestik. Emiatt persze cmkzni is muszj a termket; vagyis gy kerl a npzene sz el a jelen rsunk elejn sorolt jelzk egyike. Ezek kzl pedig kett is enyhn szlva gyans: az archaikus s az autentikus.

    42 Parallel

  • Tudniillik egy npzene, de akr egy dallam, vagy ritmus kort is meghatrozni gyakorlatilag lehetetlen. A leginkbb parasztzenvel sszefggsben emlegetett archaikus npzent az egyes kultrk blcsjeknt szoks felfogni, melyben valljuk be van nmi romantikus ptosz; fleg a vrosi ltbl nzve, amikor prs szemmel nosztalgizva ltjuk homlyba veszni hajdani (amgy sosem volt) rtatlansgunkat. A hangzatos si jelzt is jobb, ha nmi fenntartssal fogadjuk, legalbbis a zent illeten. Az autentikus cmke is kiss mesterklt benyomst kelthet, mert nkntelenl kvnkoznak belle a krdszavak: a mikor s a meddig? A hagyomnyrz, azaz kedvtelsbl, hobbibl, amatr szinten jtszott npzenre pedig sajnlattal kell kimondanunk a konklzit: egyszeren komolytalan. Aki hagyomnyrz npi zenekarok msoraibl ismeri a npzent, gynevezett kultrprogramok, jobb esetben szrakoztat tncmulatsgok kulisszjaknt gondolhat r, s soha nem fogja rteni, hogy egyesek szerint ez mitl organikus, plne meghatroz jelentsg.

    A helyzet a fentiek ellenre mgsem teljesen remnytelen. A npzent felfedez, azt hossz idn t kiismer elktelezettek, st megszllottak szerencsre mind a mai napig lteznek. Elsre taln az evidencira, az aprl fi ra szll rkltt s termszetes ton tragadt tudsra gondolnnk, s lenne is e felttelezsben mg valami nagyon csekly, megmaradt igazsgunk. Azonban az elktelezettek kztt meglepetsnkre egyre inkbb azt tapasztalhatjuk, hogy sokan valamilyen improvizatv mfajban tett prblkozsok utn jutnak el a zenei anyanyelv fontossgnak felismershez mely valjban szinte logikus folyamat eredmnye, hisz a npzene a legkiforrottabb improvizatv mfaj. A legnagyobb meglepetst pedig az a ritka, de ltez szenvedlyes zensztpus okozza, aki gyakorlott rgtnzknt, vagy kreatv komponistaknt is oly mrtkben a npzene elktelezettjv vlik, hogy brmihez nyl a jvben, brmit r vagy jtszik, abbl kisvrtatva npzene, legalbbis annak nemes szellemisgt idz produkci lesz.

    Teht a mfaj defi ncijt, ha gy tetszik hitelessgt manapsg nem az archaikusnak vagy autentikusnak cmkzett l-vdjegy jelenti, hanem a muzsikus szemlyes hitele: a hangja, a frazrozsa, az interpretci komolysga, mltsga, s legfkpp sajt npzenjnek organikus szellemisgvel trtn azonosulsa. Ebben az rtelemben az ezerves dallam amirl egyesek azt is tudni vlik, hogyan is jtszottk ezer ve(?) legfeljebb annyira autentikus, amennyire azt eladja megtlti lettel, elevensggel, hihet s a mra is rvnyes szellemisggel.

    Ez utbbi felfogst ritka s egyedi pldkkal is igazolhatnnk, de ltezik nhny etnikum is, amelyik pontosan gy viszonyul npe zenjhez. Ilyenek pldul a cignyok. Egy klnlegesen vitlis, s szabadsga miatt hol irigyelt, hol mltatlanul megklnbztetett nprl van sz, amelyik bizonyos mrtkig mg mindig nomd letmdot folytat, illetve ebbl addan risi terleten szrdott szt. Zenjket nem lehet fldrajzi determinltsghoz, stlusjegyekhez ktni, mgis ltezik ilyen; st, ez kultrjuk taln legjelentsebb eleme. Inditl a Kzel-Keleten, a Balknon, Kzp- s Dl-Eurpn t, egszen Andalziig rzkelhet a romk zenjben az egy trl fakad temperamentum, a kzs szl nem csupn harmniai, ritmikai, de szellemi vonatkozsban is. Persze ott vannak az ltaluk rintett ms npek, azaz szoksok, zenk, tncok, nnepek, mentalitsok hatsai is, melyek gy cirka hszezer kilomternyi tapasztalatot is jelentenek szmukra.

    A romk kis tlzssal korszakoktl s fldrajzi hovatartozsoktl fggetlenl mindent jtszanak: az indiai ragktl kezdve az arab, balkni vagy moldvai npzenei eredet zenken, a npszer fl amencn t a legbizarrabb mfajokig, egszen a modern jazzig vagy vilgzenig (de klnbz mzenket is sorolhatnnk). Ami a legmeglepbb, hogy eredetinek hat, sajtos npzenei formban is megszlalhat ltaluk brmi; attl fggetlenl is, hogy eredenden mely szerztl vagy mfajbl mertenek. A roma zene organikus jellegt legalbb olyan mrtkben meghatrozza a harmniavz, a ritmus, mg inkbb az eladsmd, mint egy konkrt dallam vagy dal. A hangszerelsrl sem mondhatunk semmifle ltalnos rvnyt, tudniillik a romk azzal az eszkzzel jelentik meg zenekultrjuk lnyegt, mely jfent kis tlzssal szlva ppen a kezk gybe esik. A roma npzensz a vilg brmely pontjn simn rrez arra a meldira, melyben felfedezi a npe zenjvel rokon temperamentumot, ritmikt, dallamvilgot, s abbl menthetetlenl igazi cignyzent kpes krelni. Termszetesen a klnbz vidkeken megtelepedett romknak is vannak nagyon rgi, archaikus hats dalaik is, de soha nem zrtk ezeket vitrinbe, vagy kezeltk mzeumi trgyknt, ahogy sok ms etnikum tette.

    Vgl kvetkezzen nhny gondolat arrl, ami miatt a npzent a legkiforrottabb improvizatv mfajnak tekinthetjk. Nyilvnval, hogy a legtbb etnikum organikus zenje tbb szz ven keresztl ltezett gy, hogy akr egy hangot is rgztettek volna belle. Logikus, hogy az egymstl tanult, genercikon t hagyomnyozd npzene folyamatosan vltozott; s nemcsak a kzrl-kzre kerls pontatlansgai miatt, hanem a mindig kznl lv termszetes ksztets, azaz a rgtnzs miatt is. Az improvizci egyfell a zene dsztelemeinek, sajtsgos motvumainak keressbl fakadt, msrszt pedig egyszer virtusbl. A rgtnzs mentn tallt adekvt dsztelemek ksbb rgzltek a zenben. A szlisztikus improvizci lehetsge viszont tretlenl inspirlta a muzsikusokat, s felteheten nemcsak a versengs, a spontn alakul ksztetsek miatt, hanem mert legtbbszr bebizonyosodott: a zene lnyegi rsze a rgtnzs, vagy a szl. A klnbz npzenkben ms-ms zenei dialektusok mentn alakultak ki az improvizci szablyszernek mondhat keretei; ami azt is jelenti, hogy tudatos, azaz tanulhat (elleshet) zeneelmleti, hangszeres jtk- s nektechnika is kellett a szabadabb muzsiklshoz.

    Mindezek hatsaknt, egyre gyakrabban ksznt vissza a npzenei improvizatv elem a klasszikus zenben, ksbb pedig a jazz-ben is. Utbbi mfaj folk hatsbl bekvetkezett megtermkenylse fleg a blues vgtelennek tn lehetsgei miatt valsznsthet mra mr bizonytottan korltlan tvlatokkal, a legszabadabb szellemnek is perspektvt knlva.

  • EGYSZEMLYES UNIVERZUM(?)VCZI DNIELLEL MATISZ LSZL beszlgetett

    Bizonyos, hogy rsunk fhst a lnyegi dolgok vonzzk. Az idn negyven ves, hromgyermekes csaldapa amgy evolcibiolgus s kolgus-ku-tat lenne vgzettsge szerint , de diplomzs utn nem sokkal a zennek ktelezte el magt. Mvszetben a reltudomnyok komolysghoz mrhet igny rhet tetten, egyszval taln gy mondhatnnk: a lnyegrzkenysg. Aki a hazai improvizatv zennek nem csupn a fcsapst kveti, hanem a kortrs irnyzatokat kzelt, fzis, klasszikus, st, archaikus-etnoalap ksrleti zenket is, b msfl vtizede tapasztalhatja Vczi Dniel koncentrlt jelenltt Mint szaxofonos, zeneszerz, hangszer- s jtktervez, kutat s utcazensz ahogy nmagt meghatrozza.

    Aki viszont hallotta jtkt-zenjt mint szerzt is , hamar beltja, hogy br Vczi Dani mfaja sok tekintetben mert a jazzbl is, mely fleg szopranin- s altszaxofonon szl ltala, semmikpp sem az a fajta szlista-alkat, akinek jtka nyomn vr cspgne hangszerbl. A letisztult, elmlylt s koncentrlt jelzkkel illethetnnk leginkbb megszlalsait. Krdezem tle: szmt, jelent-e valamit, hogy pont negyven (ves), s pp a zene vilgnapjn? Nem klnsebben mondja Dani. Viszont, mieltt rtrnnk sok formciban hallhat gyakorlati tevkenysgre, nem hagyhatom sz nlkl az elmleti munkit plne, hogy erre beszlgetsnk eltt kln felhvta a figyelmemet. Elsknt, az ltala retikulris zeneknt aposztroflt kompozcis elmletet hozom szba, amit a zene modulris aritmetikhoz, geometrihoz s szntanhoz fzd viszonybl vezet le. (A tma rszletesen a https://sites.google.com/site/vaczidanielkibu/ honlapon is tanulmnyozhat.) Amita ezzel foglalkozom, vagyis nyolc-tz ve valamilyen szinten minden ms munkmban is rvnyeslnek az elmleti felfedezsek. Br a re-tikulris elmlet eredetileg egy kompozcis eljrs, vagyis legfeljebb msodlagosan rvnyeslhet ez az improvizciban is, tovbb a technika inkbb a kortrs zene, s nem igazn a jazz irnyba visz teszi hozz Vczi Dani. Sajt trim repertorjbl taln egy-kt darabrl mondhat el, hogy benne van az j elmlet hatsa. Eddig kt kompozcit rtam ezen az elven, melyek el is hangzottak koncertkrlmnyek kztt. De legalbb ilyen fontosak szmomra j hangszerek kitallsa, tervezse is, mint pldul a ktszer hat szisztmban elgondolt (teht valjban a dodekafnit clz), ltalam dihexatonnak nevezett hangszerek. A zeneelmlet irnti ignyt egybknt egykori tanrom, Madarsz Ivn ltette el bennem. Az eddigiek alapjn is nyilvnval, hogy Vczi Dniel zenje tvol ll mindennem mfaji sztereotpitl. Maga is elismeri: nehz lenne valamifle kztudatban is ltez fogdzt tallni, ami az rdekld kznsget eligaztja, hogy mire is szmtsanak. Kt dolog biztos: az tgondolt, kidolgozott elmlet mentn formlt s rgztett kompozci, valamint a szabad improvizci. Dani elmondsa szerint mindezt gy szerkesztve s eladva, hogy ne klnljenek el egymstl lesen az alkot elemek, illetve mdszerek. A tiszta zenei forma egyfajta megjelentsre a matematika is alkalmas lehet. J nhny plda knlkozik erre, melyek kzl a legismertebb J. S. Bach egyes mvei (fleg fgi). Dani sietve hozzteszi: Bach a leglnyegesebb szmomra a zenben. Nem vagyok sztns zensz, aki csak gy rja-jtssza a dolgait, kiismerni, rteni akarom azt, amivel foglalkozom, akr kt hang egymshoz val viszonyt is. Legfeljebb az els lks lehet nlam valamifle intuitv ksztets. Miutn Vczi Dniel zenjnek alkati, intellektulis s mdszertani httere tisztzdni kezdett, a tartalmi rszt kezdtem firtatni; vagyis, hogy mirl akar szlni. Taln nem tartalomnak mondanm kezdi Dani , mert rszemrl onnantl beszlhetnk zenrl, ha az, mint alzat, hla, knyrgs, megbkls, egyszval, mint ima szlal meg, illetve akknt mkdik; gy is mondhatnm: ha transzcendens irnyba visz. Teht n ezt neveznm zennek, s nem gondolom, hogy erre n mr alkotknt is teljesen kszen llok. Azt pedig kevsnek gondolom, ha egy zensz pldul csak rzelmekrl akar meslni a hallgatsgnak; legalbbis n nem ilyen vagyok (br, nyilvn ez utbbinak, vagy pldul a tnczennek is megvan a maga helye). Azt hiszem, tl sok dolgot hvunk zennek, olyanokat is melyeknek egszen ms a jelentse, funkcija, ugyanis a zene valsg fltti jelensg teszi hozz Dani. Vajon a zene jvje mennyiben kompozcis elmletek, bvl hangszertechnikai lehetsgek, esetleg az improvizci kimerthetetlennek tn perspektvinak krdse? (Provokltam kiss.) Az elmlt tven-hatvan v a zene teljes sztszrdst mutatja mondja Vczi Dani. Vagyis nem valszn, hogy valamifle ltalnosabb jvkp, vagy ahogy a mltban tbbszr is nagyobb stluskorszak formldna a zent illeten; tovbbra is szmtalan irny lesz a jellemz. Egyszemlyes univerzumok alakulnak amilyen az enym is Viszont meggyzdsem, hogy mindig lesznek emberek, akik tovbbra is a transzcendenst vrjk, keresik a zenben. Csak sikerljn megtallnunk egymst.

    44 Parallel

  • 46 Parallel

    Seregi Lszl(1929-2012)

  • Impresszum

    Parallel - Kortrs Mvszeti Magazin2012 N0 24

    Lesztk Tibor (1955 - 2008)

    Kiad: MU Sznhz Egyeslet

    Felels kiad: Ers Balzs

    Szerzk: Gajd Tams, Hzs Istvn, Matisz Lszl, Tth gn