panoramah! newspaper set'14

17
SEPTEMBER SEPTEMBRE EN . FR 08 DEWAELE DESLEE LIEVEN DEJAEGHERE 10 BÜRGERHAUS NORDEND BRAUN UND GÜTH ARCHITEKTEN 12 LA MORALEJA OTTO MEDEM 14 WATER HOUSE ACR ARCHITECTS 15 VILLA A DO-ARCHITECTURE 16 VILLA S2 LINDVALL A & D 18 TL HOUSE MARCIO KOGAN “14

Upload: panoramah

Post on 06-Apr-2016

231 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

A full report on our latest news and products with work pictures and technical details.

TRANSCRIPT

Page 1: PanoramAH! Newspaper set'14

SEPTEMBERSEPTEMBRE

EN . FR

08 DEWAELE DESLEE LIEVEN DEJAEGHERE10 BÜRGERHAUS NORDEND BRAUN UND GÜTH ARCHITEKTEN12 LA MORALEJA OTTO MEDEM14 WATER HOUSE ACR ARCHITECTS15 VILLA A DO-ARCHITECTURE16 VILLA S2 LINDVALL A & D 18 TL HOUSE MARCIO KOGAN“14

Page 2: PanoramAH! Newspaper set'14

CONTENTS SOMMAIRE

03 NEWS NOUVELLES

07 PROJECTS PROJECTS

08 DEWAELE DESLEE HOUSE MAISON DEWAELE DESLEE

10 BÜRGERHAUS NORDEND BÜRGERHAUS NORDEND

12 LA MORALEJA HOUSE MAISON LA MORALEJA

14 WATER HOUSE WATER HOUSE

15 VILLA A VILLA A

16 VILLA S2 VILLA S2

18 TL HOUSE MAISON TL

19 PANORAMAH! SERIES PANORAMAH! SERIES

29 TECHNICAL INFO INFO TECHNIQUE

THE CONCEPT BEHIND OUR PRODUCTS

In keeping with the concept of New Architecture, Le Corbusier states that a good window is a window that does not look like one, thus introducing the idea of the panoramic window. The PanoramAH! system follows this concept through its full span opening, without any dimensional limits. The system consists of a high-tech sliding aluminium frame that explores, for the first time, the characteristics of freestanding glass to create large glazed areas, through the use of extremely thin structural aluminium profiles and binding polyamides. Unlike traditional systems, the glass supports itself - the function of the aluminium is merely to tighten the window. The PanoramAH! sliding window system allows the maximum amount of light to enter, due to its light, subtle profile and large glazed area. The aesthetic quality of the window allows the removal of all obstructive elements of traditional windows, through the integration of the metal frame within the structure, such as in walls, floors and ceilings. The 20mm vertical profiles are the only unifying elements, and are almost imperceptible between the glass panels. This results in an efficient, water resistant system that enhances glazed areas.

The PanoramAH! system has can be produced in unlimited dimensions. They are, however, constrained by the production capacity of the glassmaking industry. Its constitution and operation of profiles allow the perfect execution and handling of sliding panels with areas up to 19m2, which can be moved without difficulty. These sliding panels, consisting of a glass and aluminium structural bonding, roll over double bearing rails that self-centre the glass panels and are placed in a separate, removable element, set within the outer perimeter rim. Its extreme ruggedness (withstand loads up to 800Kg/ml) and ease of maintenance and replacement (watertight bearings are inserted into 1m long removable rails) makes this an extremely reliable, durable and high-performance system. PanoramAH! profiles can support double and triple glazing of up to 54mm thickness. The number of panels is unlimited and can be motorized, supporting up to four rails with the full opening angles being an example of its perfection. Responding to the most stringent technical requirements, the window frame is constructed from a hardened aluminium structural link and polyamide, providing excellent thermal performance (the complete blockage of the thermal bridge in all features). The use of triple glazing provides the PanoramAH! system with exceptional thermal balance, as well as remarkable acoustic performance, which has been proven in tests (sound absorption up to 44dB).

In addition to the undisputed high level of technology and reliability that is the foundation of every profile in the PanoramAH! series (sash, pivoting and skylight systems are also available with identical technical and aesthetic performances), this system responds to the new challenges of contemporary architecture. PanoramAH! is the best choice for all architectural projects in which quality and aesthetics are considered fundamental.

LA NOTION DE NOS PRODUITS

Avec le concept de l’architecture nouvelle, Le Corbusier déclare que la bonne fenêtre est celle qui ne ressemble pas à une fenêtre, introdui-sant ainsi le concept de la fenêtre comme une image. Le système PanoramAH! va à la rencontre de cette idée en developpant des baies à ouverture maximale sans limites dimensionnelles. La fonction de verre structurel associé a des profils en aluminium extrêmement minces avec polyamides de liaison, permet pour la première fois, la réalisation de grandes surfaces vitrées. Contrairement aux systèmes traditio-nnels , la vitre elle-même, prend en charge la fonction de porteur. L’aluminium est utilisé pour encadrer la fenêtre. Ce système de fenêtres offre des possibilités impressionnantes d’ entrée de la lumière. La grande surface de verre permet l’élimination de tous les éléments vi-suellement parasites de la composition que l’on trouve habituellement dans les fenêtres traditionnelles. L’intégration des baies dans la construction crée une perspective ininterrompue et illimitée. Les profils verticaux de seulement 20 mm sont presque imperceptibles tout en garantissant une extrême performance face à l’eau et a l’air.

La seule limite dimentionnelle du système PanoramAH! est le format de plateaux de verre disponible. Il est possible de réaliser des panne-aux coulissants avec des surfaces allant jusqu’à 19m² pouvant être déplacés sans aucune difficulté. Ces panneaux coulissants, composés d’un assemblage structurel verre/ aluminium, glissent sur des rails integrant des roulements. Son extrême robustesse (peut résister à une charge de 800kg/ml) et la facilité d’entretien (les roulements étanches sont insérés dans les rails amovibles en tronçon de 1m de long) en fait un système extrêmement fiable , durable et de hautement performance. Le Profil PanoramAH! permet l’intégration de vitrages double ou triple jusqu’à 54mm d’épaisseur integrés dans un support 4 rails ou plus. Le nombre de panneaux est illimité et peut être mo-torisé. L’ouverture d’angles complets ouvre des perspectives extraordinaires. PANORAMAH! répondant aux exigences techniques les plus strictes, le cadre de la fenêtre se distingue à travers un assemblage structurel en aluminium extrude et de polyamide, il permet d’atteindre d’excellentes performances thermiques (rupture de pont thermique de tous les éléments). L’utilisation d’un triple vitrage conduit a des performances thermiques exceptionnelles et un indice d’affaiblissement acoustique très elevé, comme en témoignent les essais réalisés en laboratoire certifié (indice d’absorption acoustique de 44dB).

Au dela de la haute technologie qu’offre ce produit dans les différentes gammes coulissantes. Le systeme PANORAMAH! est également disponible pour la réalisation de galandages, de guillotines, de pivotants ou de fenêtres de toit avec les mêmes performances techniques et esthétiques. Ce concept est en total résonnance avec les nouveaux défis de l’architecture contemporaine et se positionne comme le produit idéal dans les projets d’architecture pour lequels la qualité des finitions et des détails esthétiques sont fondamentaux.

Editorial PANORAMAH! Front Cover Photograph Antonio Lachos Back Cover

Photograph Diogo Matos Graphic Design and Layout PanoramAH! Printed by

Imagem Plus Four-monthly D.L. C2360-2010 ISSN 1647-7766

NEWS NOUVELLES

“For an open view the architect and designer Le Corbusier was already considered a pioneer in architecture in the last century for his stunning open façade designs. The Centre Le Corbusier in Zürich from the 1960s, for instance, is fascinating as it repla-ced the more familiar materials of concrete and stone entirely with elements of steel and glass. The design of the PanoramAH! skylight with its minimalist appearance offers a similar kind of open aesthetics and at the same time embodies a solution to a common problem: panels of glass set at an angle had hitherto been impossible to open.

The system relies on an innovative track solution that allows sliding elements to be easily operated at any given angle. This not only provides better ventilation but also easier access to roof terraces for example. Self-explanatory and intuitive-to--use, these innovative elements can be operated both manu-ally and by electric motor. Moreover, this system can also be operated via contemporary building management systems in order to automate tasks and connect them to wind and rain sensitive sensors.

Another important aspect is that the innovative form of the angles allows the window panels to be fully opened. The well-thought-out concept of the PanoramAH! skylight also makes the production of window systems of up to four sliding tracks possible. The skylight complies with the highest technical re-quirements and standards, and ensures good heat insulation as well as outstanding waterproofing. Based on an innovative approach, this system offers new possibilities in architecture and thus a new outlook.”

STATEMENT BY THE JURYThe system of the PanoramAH! skylight is wellthought--through to the very last detail. Following a logical appro-ach, its design solves the problem associated with glass panels set at an angle, which had hitherto been impossible to open fully. The system is based on an innovative track system that allows inclined panels of glass to slide. It thus offers more options in architecture.

“Pour une vue imprenable l’architecte et designer Le Corbusier était déjà considéré comme un pionnier de l’architecture du siècle dernier pour ses superbes dessins de fa-çades ouvertes. Le Centre Le Corbusier à Zürich depuis les années 1960, par exemple, est fascinante car elle a remplacé les matériaux les plus familiers de béton et de pierre entièrement avec des élé-ments d’acier et de verre. La conception de la PanoramAH! skyli-ght avec son apparence minimaliste propose un type similaire de l’esthétique et ouvertes en même temps incarne une solution à un problème commun: panneaux de verre fixés à un angle avaient été jusque-là impossible à ouvrir.

Le système repose sur une solution de piste novatrice qui permet aux éléments coulissants d’être facilement exploités à tout angle donné. Cela fournit non seulement une meilleure ventilation, mais aussi un accès plus facile aux terrasses de toit par exemple. Auto--explicatif et intuitif à utiliser, ces éléments novateurs peuvent être actionnées manuellement et par un moteur électrique. En outre, ce système peut également être utilisé par les systèmes de gestion des bâtiments contemporains afin d’automatiser les tâches et les connecter au vent et capteurs sensibles à la pluie.

Un autre aspect important est que la forme innovante des angles permet aux panneaux de la fenêtre de s’ouvrir complètement. Le concept de bien pensée-out de la PanoramAH! skylight permet également la production de systèmes de jusqu’à quatre chemins de glissement possible de la fenêtre. Le puits de lumière est con-forme aux exigences et aux normes techniques les plus élevées, et assure une bonne isolation thermique ainsi que l’étanchéité exceptionnelle. Basé sur une approche innovante, ce système offre de nouvelles possibilités en matière d’architecture et donc une nouvelle perspective “.

DÉCLARATION DU JURYLe système de la PanoramAH! skylight est bien pensée-à travers les moindres détails. Après une approche logique, sa conception permet de résoudre le problème associé à des panneaux de verre placés en angle, qui avait été jusque-là impossible à ouvrir complètement. Le système est basé sur un système de rails novateur qui permet aux panneaux de verre inclinés de glisser. Il offre ainsi plus d’options en matiè-re d’architecture.

PanoramAH! Skylight by Unlimited Perspective secures highest distinction in the Red Dot Award 2014, Best of the best/ PanoramAH! Skylight par Unlimited Perspective assure la plus haute distinction dans le Red Dot Award 2014, Best of the best

PANORAMAH! SKYLIGHT RED DOT AWARD 2014

BEST OF THE BEST

StrandvägenArchitectural SolutionsPhotos: Ake E:son Lindman

PanoramAH! 03

Page 3: PanoramAH! Newspaper set'14

PanoramAH! wanted to mark its presence in this year’s VETECO in an experience in which they demonstrated the most significant qualities of PanoramAH! system: precision, technique and quality, combined with extreme simplicity and elegance.

Thus, PanoramAH! with the collaboration of the workshop Taller de Casquería, whose project was a striking balance system between one of the most iconic models of PamoramAH! - the sash window and one of the shipping cars of Jofebar. In parallel, the same days of the fair, it was possible to visit the space Albasanz, PanoramAH! headquarters in Madrid, where it was made known the Skylight window as product winner of the Red Dot Award 2014, Best of the Best.

PanoramAH! à voulait marquer sa présence dans VETECO de cette année dans une expérience dans laquelle ils ont démontré des qualités les plus importantes de système PanoramAH!: précision, technique et qualité, combinée avec une extrême simplicité et l’élégance.

Ainsi, PanoramAH! avec la collaboration de l’atelier Taller de Casquería, dont le projet était un système d’équilibre saisissant entre l’un des modèles les plus emblématiques de PamoramAH! - La fenêtre à guillotine et une des voitures de l’expédition PanoramAH! En parallèle, les mêmes jours de la foire, il est possible de visiter l’espace Albasanz, siège PanoramAH! à Madrid, où il a été porté à la connaissance lucarne fenêtre vainqueur du produit de la Red Dot Award 2014, Best of the Best.

VETECO 2014 PanoramAH! ExperienceVETECO 2014 PanoramAH! Experience

PanoramAH! Under Construction

PanoramAH! En Construction

ANGOLA, LUANDAOffice building

Immeuble de bureaux

BORDEAUX, FRANCEChateau Margaux

Sir Norman Foster ProjectChateau Margaux

Lord Norman Foster Project

DAKAR, SENEGALHyatt Hotel

Lacaton Vassal ProjectHyatt Hotel

Lacaton Vassal Project

INDONÉSIAPrivate housing

Kengo Kuma ProjectMaison privé

Kengo Kuma Project

SINGAPURA Private housing

Kengo Kuma ProjectMaison privé

Kengo Kuma Project

VITORIA, SEYCHELLESPrivate housing

Maison privé

Between 17th until the 20th September, in Earls Court, London, PanoramAH! will be present at 100% Design, the largest and most prestigious design

trade event in the United Kingdom. As an international reference to architects and designers all around the

world, with the aim to achieve quality, standards of good taste and innovation, we invite all our clients to visit us in

the Eco, Design & Build pavilion, stand E120. You’ll be amazed with what we can do!

Entre le 17 au 20 Septembre, à Earls Court, Londres, PanoramAH! sera présent au salon 100% Design,

l’événement plus important et prestigieux du commerce de design au Royaume-Uni. Comme une référence interna-

tionale pour les architectes et designers partout le monde, dans le but d’atteindre la qualité, les normes du bon goût et de l’innovation, nous invitons tous nos clients à nous rendre visite dans Eco, Design & Build pavillon, dans le stand E120.

Vous serez étonné de ce que nous pouvons faire!

PanoramAH! in100% DESIGN

PanoramAH! en100% DESIGN

PanoramAH! 05

Page 4: PanoramAH! Newspaper set'14

PROJECTS PROJETS

PanoramAH! New CataloguePanoramAH! Nouveau Catalogue

PanoramAH! series of products was developed to offer the perfect combination of aesthetics, effi-ciency and technique. Its unique features allow for a rethinking of windows, freeing them from their traditional scale and design, creating a unique and continuous dialogue between the interior and exterior: a dialogue that begins in your home and ends on the panoramic horizon.1 A 20mm profile is the only visual separation between the glass panels.2 Rails are embedded in the pavement, eliminating physical and visual barriers.3 When used as a structural element, the glass represents 98% of the window’s surface.4 The panoramic corners are an innovation exclusive to PanoramAH!. Other possibilities include: windows sliding into pocket walls, as well as sash and skylight windows.5 To take full advantage of the relationship between interior and exterior space, our system has a maximum glazed area of 19m2 per panel.

Le système PanoramAH! nos produits ont été développés dans un compromis parfait entre esthétique, efficacité et technique. Ces caractéristiques uniques nous ont permis de repenser les fenêtres, créant un dialogue unique et continu entre l’intérieur et l’extérieur. Une perspective qui commence dans la maison et se termine à la ligne d’horizon panoramique.1 Un profil de seulement 20mm sépare graphiquement les ventaux vitrés.2 Tous les rails sont intégrés dans le bati, éliminant toutes barrières visuelles.3 Utilisé comme élément structurel, le verre représente 98% de la surface de la fenêtre.4 Les angles panoramiques sont une des innovations exclusives de PanoramAH!. D’autres possibilités disponibles: fenêtres coulissantes a galandage, à guillotine et fenêtres de toit.5 Pour optimiser le rapport entre l’espace intérieur et extérieur, notre système autorise une surface de vitrage maximale de 19m² par volume.

Competitive Advantages

Concurrence Avantages

www.panoramah.comTake a look at our websiteJetez un oeil à notre site sul’ internet

AH!

Page 5: PanoramAH! Newspaper set'14

DEWAELE DESLEE HOUSEMAISON DEWAELE DESLEE

BELGIUMArchitect Architecte Lieven Dejaeghere

Phot

os: A

llaer

t Alu

min

ium

CORNERFull corner openings

An opening system that allows full corner openings without the need of a fixed vertical upright.

ANGLEOuvertures d’angle complet

Système qui permet des ouvertures d’angle complet sans montant vertical fixe.

PanoramAH! 09

Page 6: PanoramAH! Newspaper set'14

BÜRGERHAUS NORDEND BÜRGERHAUS NORDEND

GERMANYArchitect Architecte Braun und Güth Architekten

CORNERFull corner openingsAn opening system that allows full corner openings without the need of a fixed vertical upright.

ANGLEOuvertures d’angle completSystème qui permet des ouvertures d’angle com-plet sans montant vertical fixe.

Phot

os: U

nlim

ited

Solu

tions

PanoramAH! 11

Page 7: PanoramAH! Newspaper set'14

LA MORALEJA HOUSE MAISON LA MORALEJA

SPAINArchitect Architecte Otto Medem

Phot

os: A

nton

io L

acho

s

PanoramAH! 13

Page 8: PanoramAH! Newspaper set'14

WATER HOUSEWATER HOUSE

UNITED KINGDOMArchitect Architecte ACR Architects

PanoramAH! 15

VILLA AVILLA A

ISRAELArchitect Architecte Do-Architecture

Phot

os: O

ded

Smad

ar

Page 9: PanoramAH! Newspaper set'14

PanoramAH! 17

VILLA S2VILLA S2

SWEDENArchitect Architecte Lindvall A & D

Phot

os: R

acha

el S

mith

This single-family house lies on the west coast of Sweden, located close to the beach. The south side faces the garden that backs onto a pine forest, offering a verdant backdrop. Almost five metre high sliding windows within the two main volumes fully exploit the landscape. The north side of the home faces the street, so smaller windows create a more closed, private feel. The kitchen is dominated by a motorised vertically sliding window, which slides up into a wall pocket.

Cette maison individuelle est située sur la côte ouest de la Suède, située à proximité de la plage. Le côté sud face au jardin qui est adossé à une forêt de pins, offrant un écrin de verdure. Près de cinq mètres de haut fenêtres coulissantes dans les deux volumes principaux exploiter pleinement le paysage. Le côté nord de la maison donne sur la rue, si petites fenêtres créent une sensation privé plus fermé. La cuisi-ne est dominée par une fenêtre motorisé coulissant vertical, qui glisse vers le haut dans une poche de mur.

Page 10: PanoramAH! Newspaper set'14

PANORAMAH! SERIES

TL HOUSEMAISON TL

BRAZILArchitect Architecte Marcio Kogan

PanoramAH! trirail frame sliding windowprofile with two handlesFenêtre coulissant PanoramAH! - cadre trirail double poignée

Page 11: PanoramAH! Newspaper set'14

PanoramAH! 21

13mm

28mm

57mm

PH10PANORAMAH! SERIES 10Constructive detail of a sliding birail drawing scale 1:1Détail constructif d’un birail coulissant à l’échelle 1:1

This series is notably the most suitable for interior partitions and spaces where acoustic and thermal insulation is not neces-sary. This system allows minimalist windows and partitions of monolithic proportions, with a glass surface of up to 3m².

Cette série se distingue par son utilisation pour les cloisons et les espaces intérieurs où l’isolation acoustique et thermique a moins d’importance. Un système qui permet un visuel minimaliste/ per-met la realisation de baies vitrées de surface jusqu’à 3m².

18mm

43mm

100mm

PH26PANORAMAH! SERIES 26

Constructive detail of a sliding birail drawing scale 1:1Détail constructif d’un birail coulissant à l’échelle 1:1

This series is used for exterior use and provides good acous-tic and thermal insulation. Due to its thin characteristics, it is better suited to buildings in warm and tropical countries (mi-nimum temperature range ±5ºC). This system allows the inclu-sion of an inside mosquito net, as well as exterior shutters. The-se minimal double glazed windows have a glass surface of up to 6m² and are available with or without motorized elements.

Cette série est utilisée pour l’extérieur et permet des performances acoustiques et thermiques très convenables, elle est utilisée dans les pays chauds et tropicaux (Inde, Brésil…). C’est un système qui permet l’intégration de moustiquaires à l’intérieur ainsi que des volets extérieurs. Ce système permet la réalisation de fenêtres mi-nimalistes à double vitrage de surface jusqu’à 6m² avec ou sans motorisation.

Page 12: PanoramAH! Newspaper set'14

PanoramAH! 23

PH38PANORAMAH! SERIES 38Constructive detail of a sliding birail drawing scale 1:1Détail constructif d’un birail coulissant à l’échelle 1:1

This series is suitable for exterior use, and offers excellent acoustic and thermal insulation. Its structure permits the inclu-sion of a mosquito net, interior shutters or blinds and also the possibility of a heated glass system. The series 38 system offers minimalist double glazed windows with a glass surface of up to 19m², with or without motorized elements.

Cette série est utilisée pour l’extérieur et permet une excellente iso-lation acoustique et thermique . Ces caractéristiques permettent l’intégration d’une moustiquaire, de volets ou de stores d’intérieur, et offrent également la possibilité d’incorporer un verre chauffant. Ce système permet la réalisation de fenêtres minimalistes à dou-ble vitrage de surface jusqu’à 19m² avec ou sans motorisation.

PH54PANORAMAH! SERIES 54

Constructive detail of a sliding birail drawing scale 1:1Détail constructif d’un birail coulissant à l’échelle 1:1

This series is used for exterior use and offers exceptional acoustic and thermal insulation. Its acoustic and thermic per-formance is the highest of our products, thus rendering the PanoramAH! 54 series perfect for nordic and cold climates. It offers comfort and security. The structural characteristics of this system permit the inclusion of a mosquito net, interior shut-ters or blinds, and also offers the possibility of a heated glass system. It is a double or triple-glazed window system, with a minimal glass surface area of up to 19m², with or without mo-torized elements.

Cette série est utilisée pour l’extérieur et a la particularité d’offrir une isolation acoustique et thermique hors du commun. Ses performances acoustiques et thermiques sont les plus élevées de notre gamme. Par consequent, PANORAMAh ! 54 est parfait pour les climats nordiques et froids, offrant un grand confort et un envi-ronnement sécurisé. Ces caractéristiques permettent l’intégration d’une moustiquaire, de volets ou de stores d’intérieur, et offrent offrent également la possibilité d’incorporer un verre chauffant. Ce système permet la réalisation de fenêtres minimalistes à dou-ble vitrage ou triple vitrage jusqu’à 19m² de surface avec ou sans motorisation.

20mm

48mm

124mm

20mm

55mm

156mm

Page 13: PanoramAH! Newspaper set'14

PanoramAH! 25

BIRAILCOMMON BIRAIL DRAWINGBIRAIL DESSIN Horizontal and vertical section drawing scale 1:1Coupe horizontale et verticale à l’échelle 1:1

PATENT/ BREVET EP2361339

Page 14: PanoramAH! Newspaper set'14

PanoramAH! 27

POCKETWINDOW SLIDING INTO WALLSFENÊTRE COULISSANTE À GALANDAGEConstructive detail drawing scale 1:5Detail constructif à l’échelle 1:5

WINDOW SLINDING INTO WALLSOpening system that allows full span opening and total disappearance of the window, including frame.

FENÊTRE COULISSANTE A GALANDAGESystème permettant une ouverture totale et l’intégration totale du cadre de la fenêtre mobile.

CORNERCORNER OPENING WINDOW

FENÊTRE D’OUVERTURE D’ANGLE TOTALEConstructive detail drawing scale 1:5

Detail constructif à l’échelle 1:5

FULL CORNER OPENINGSAn opening system that allows full corner openings without the need of a fixed vertical upright.

OUVERTURES D’ANGLE COMPLETSystème qui permet des ouvertures d’angle complet sans montant vertical fixe.

Page 15: PanoramAH! Newspaper set'14

PanoramAH! 31

SASHSASH WINDOWFENÊTRE À GUILLOTINEConstructive detail drawing scale 1:5Detail constructif à l’échelle 1:5

SASH WINDOW Opening system that operates through the counterbalancing of the panels, allowing for large glazed areas with thin horizontal aluminium frames and structurally binding polyamides.

GUILLOTINELa manoeuvre est possible grâce a l’équilibrage des volumes de verre ouvrant, ce système permet la réalisation de grandes surfaces vitrées.

F

F

F

F

TECHNICAL INFO

Page 16: PanoramAH! Newspaper set'14

PanoramAH! 31

A WORLD OF POSSIBILITIES UN MONDE DE POSSIBILITÉS

The PanoramAH! system offers a range of combinations for endless possibilities, all designed to offer you the best possible technical and aesthetic solution, whatever your project. Our frames guarantee excellent thermal and acoustic performance, while their tried and trusted ball bearing movement system enables the glass panels to move effortlessly in an easy sliding motion.

PanoramAH! propose une large gamme de combinaisons disponible pour des possibilités infinies. Ce système est conçu pour vous offrir la meilleure solution technique et esthétique possible, quelque soit votre projet. Nos cadres garantissent d’excellentes performances thermiques et acoustiques, tandis que le principe de manoeuvre a roulement à billes permet aux volumes en verre de glisser sans effort.

TECHNICAL INFOINFO TÉCHNIQUE

SERVICEThe PanoramAH! team has all the technical knowledge and skills required to lead in a competitive market. We adhere to the highest standards, in order to offer our cus-tomers total satisfaction. Therefore, we constantly strive to meet your requirements and expectations. We understand that the relationship with our clients, even af-ter completion of the work, is essential to maintain trust and customer satisfaction. This is why we offer prompt assistance for every project.

PRODUCTPanoramAH!’s state of the art minimal window technology includes optimal thermal and acous-tic insulation, high weather resistance and excellent security solutions. This technology is the underpinning of the system’s high level of performance.

MAINTENANCEDespite the excellent properties of our profiles, it is necessary to carry out preventive mainte-nance if they are to remain in excellent condition. The metal frames are naturally exposed to weathering such as rain, air and humidity, causing continual deterioration. However, a common non-abrasive maintenance is enough to ensure the longevity of our product. The bearing rails can also be easily checked, since they are removable in 1 metre pieces, allowing easy mainte-nance and replacement.

SERVICE & QUALITYour commitment

SERVICE & QUALITE

notre engagementSERVICE L’équipe PanoramAH! dispose de toutes les informations techniques et maitrise les exigences néces-saires pour s’imposer sur le marché. Notre produit répond aux normes les plus élevées. Il est essentiel pour nous de répondre au besoins et attentes de nos clients tout en leur offrant une totale satis-faction. Nous savons que le contact regulier avec nos clients, jusqu’a l’achèvement des travaux, est essentiel pour entretenir la confiance en place. Pour cette raison, nous offrons une assistance dispo-nible rapidement à tout moment.

PRODUITLa technologie des fenêtres minimalistes PanoramAH! intégre une isolation thermique et acousti-que optimale, une bonne résistance aux intempéries et des solutions de sécurité de très haut niveau.

ENTRETIEN Malgré les excellentes propriétés de nos profils, il est recomandé d’assurer un entretien préventif afin de garder toutes les propriétés techniques et esthétiques au fil du temps. Les ossatures aluminium étant naturellement exposées aux conditions météorologiques peuvent entraîner une alteration. Pour cela, un nettoyage non abrasif est suffisant pour assurer la pérennité de nos profils. Les rails de manoeuvre, peuvent également être contrôlés, puisqu’ils sont amovibles en tronçons de 1 mètre, ce qui permet un entretien (ou remplacement) très facile.

Page 17: PanoramAH! Newspaper set'14