pahiluagon ngan pakusgon an protesta kontra ha korapsyon ... · pdf filedaw an makolor nga mga...

Pahayagan ng Partido Komunista ng PilipinasPinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Waray nga EdisyonTuig XLIV Num. 17Setyembre 7, 2013

www.philippinerevolution.net

Editoryal

An dako nga demonstrasyon hadton Agosto 26 ha Luneta Parkha Manila ngan ha iba-iba nga lugar ha sakob ngan gawas hannasud pangilal-an han hiluag nga kangalas han katawhan

Pilipino kontra ha sistema nga pork barrel. Iginpakita dinhi hankatawhan an ira kauriton kontra ha burukratiko nga pangawat hanpampubliko nga pundo ngan ha paggamit hini han naghahadi ngarehimen Aquino para paghadian an reaksyunaryo nga politika.

Pahiluagon ngan pakusgon an protestakontra ha korapsyon ni Aquino

mara.An dako nga aksyon protesta

ngan padayon nga nahiluag ngakagiusan kontra ha pork barrelmahinungdanon nga lukso hahiluagan nga pagpartisipar hanyano nga mulupyo ha pampolitikanga paggios.

An nabuto nga kangalas hankatawhan hilarum nga naka-gamot ha nahiluag ngan nagtiti-kagrabe nga sosyo-ekonomikonga krisis. Iginpapakita hini antubtubhan han kapas han propa-ganda han rehimen Aquino ngaowaton ngan patuoron ankatawhan ha mga saad hini ngareporma nga "tul-id nga dalan"samtang padayon nga nadudunotan sistema ngan naghahadi ngareaksyunaryo nga estado.

Hini nga isyu...

Opisyal han US,gintapo hinprotesta 5Reyd ngan ambus ha ComVal nganAgusan Sur 9Datu ha Tampakan,ginpatay 12

An isyu han pork barrel masnagbuksas ha kahamad han mganaghahadi nga klase. Iginpapa-landaw hini an ira pagpakabu-ngol ha araba han katawhanngan an ura-ura nga pagkakaibahan ira kahuralwa ha makuri,kawaray ngan makaluluoy ngapanginabuhi han masa nga

anakbalhas.

Aada pala an rehimen Aquinoha kabutngaan han says anyosnga termino hini, kundi landawna an pagkahimulag hini ha hilu-ag nga masa han katawhan.

Ginkakaatubang hini yana anhiluag nga diskontento han na-mumutngaan nga saray nga mgapropesyunal, magturutdo nganiba pa nga mga empleyado, mgadoktor, nars, ngan mga traba-

hador panlawas, mga taga-singbahan ngan mga aboga-

do. Hira ngatanang i n - a t e n t a r a n

paghugay niAquino hinp r o p a g a n d ahan reporma

ngan mau-pay ngap a g d u d u -

2 ANG BAYAN Setyembre 7, 2013

An mga pag-atentar ni Aquinonga pahugpuyon an krisis mas langa nagsusungo ha kangalas ngannagpapalarab ha kapaso hanprotesta. Mas nangalas ankatawhan han ig-anunsyo niAquino an pagbungkag ha PriorityDevelopment Assistance Fund(PDAF) samtang igindedeklararnaman nga igmentinar ngan "re-pormahon" an sistema nga porkbarrel nga paghatag hin mgapundo ha mga kongresista.

Ha luyo han hugot nga guliathan katawhan, padayon an pag-mamatig-a ni Aquino nga imenti-nar an kalugaringon nga mga pun-do nga pork barrel nga gin-estimitnga masobra `1 trilyon. An is-pesyal nga akomodasyon han rehi-men Aquino kan Janet LimNapoles, usa ha gintutuohan ngakakonsabo ha korapsyon han mgareaksyunaryo nga kongresistangan senador, mas pa nga nag-susungo ha kangalas hankatawhan.

Kinahanglan padayon nga ig-insister han katawhan Pilipino anira nasyunal-demokratiko ngapakig-away kontra ha burukratanga kapitalista nga korapsyon. Anpaghiluag han kagiusan protesta

kontra ha pork barrel ngan korap-syon angay nga mag-engganyar hadugang nga pagpahiluag nganpagpakusog han mga pan-ekonomiya ngan pampolitika ngapakig-away han mga trabahador,parag-uma ngan iba pa nga klasenga tiniyupi ngan tinalumpigospara ha ira mga demokratiko ngainteres ngan katungod.

Kadungan han guliat kontra hakorapsyon, kinahanglan pakusgonan guliat para ha pankatilingbannga hustisya, para ha tuna, traba-ho ngan makatawo nga suhol paraha pagpadako han igin-alotaganga pundo para ha pampublikonga edukasyon, serbisyo pan-lawas, subsidyo ha mga parag-uma, pabalay ha mga kablas hasyudad ngan subsidyo ha presyohan mga batakan nga papliton,tubig, kuryente, lana ngan iba pa.

Kinahanglan determinado niranga ibuksas an pagpopostura hanrehimen Aquino, kondenaron anmga anomaliya hini ha paggamithan estado poder para ha kapul-sanan han mga kaurupdan ngankasangkayan han naghahadi ngabarkadahan, ngan sukton ini hapag-undong han dunot nga sis-tema han korapsyon.

Iginpupublikar an Ang Bayan duha kabeses kada bulanhan Komite Sentral han Partido Komunista han Pilipinas

Igin-gagawas an Ang Bayan hayinaknan nga Pilipino, Bisaya, Ilo-ko, Hiligaynon, Waray ngan Ingles.

Mahihimo ini nga i-download ti-kang ha Philippine Revolution WebCentral nga makikita ha:

www.philippinerevolution.orgNakarawat an Ang Bayan hin

mga kontribusyon ha porma hinmga artikulo ngan balita. Gin-aag-hat liwat an mga mambarasa ngamagpaabot hin mga suson nganrekomendasyon ha ikauuswag hanaton pahayagan. Maaabot kami pi-naagi han mga email ha:

[email protected]

Tuig XLIV Num. 17 Setyembre 7, 2013

Gin-uunod

Editoryal: Pakusgon ngan pahiluagon an pakig-away kontra korapsyon ni Aquino 1 Protesta kontra ha pork barrel 3Protesta ha langyaw nga labnasan 4Opisyal han US, gintapo hin protesta 5Padayon nga panmasa nga protesta 6Pakig-away ha oil palm plantation 8Erestorya NDFP-GPH, ipadayon 8Reyd ha ComVal ngan Agusan del Sur 9 Ambus ha Kalinga 9Gerra han katawhan ha Samar ug Leyte 10Kontra-pyudal nga pakig-away ha Negros 11Datu ha Tampakan, ginpatay 11Panmomba ha Sagada 13Adlaw han desaparecidos, ginhandom 13Militar, kinasuhan ni Panesa 14Behn Cervantes, artista han katawhan14Bag-o nga ngaran han RPA-ABB 14

ANG

Kinahanglan nga mas pahilu-agon an nagkakaurusa nga prentehan mga pwersa kontra ha korap-syon ngan sistema nga pork bar-rel. Kinahanglan magmartsa anmga progresibo ngan rebolusyu-naryo nga pwersa ha unahan hanpakig-away kontra ha pork barrelngan korapsyon. Kinahanglanimentinar nira an kalugaringoninisyatiba ngan panindugan sam-tang hul-os nga nagpapahiluaghan sumpayay ngan pakipagbuli-gay ha mga demokratiko nganpositibo nga pwersa nga napa-pahimugso han hiluag nga kagiu-san protesta.

Itutok an pinakamatarum ngapagkondenar ngan paghampak hanaghahadi nga rehimen Aquinonga asya an pinakatuso nga nag-pupulos ngan nagdedepensa hininga sistema. Aghaton an hiluagnga mga pwersa nga naghi-hingyap hin reporma nga tumin-dog ngan gumios. Kadungan hini,kinahanglan matarum nga ibuksasngan atuhan an mga repormistanga nakakapyot ha ikog hannaghahadi nga rehimen Aquinonga nagpopostura nga nakontraha korapsyon, samtang an tinuodnagpupulos liwat hini an ira mgadulaw nga lider.

Ibuksas an sistematiko nganhilarum-nga-nakagamot ngakanser han pampolitika nganpankatilingban nga sistema hannasud. Pakusgon an guliat paraibagsak an sistema nga pork bar-rel han Kongreso ngan Malaca-ñang para ha korapsyon nganpampolitika nga pagpadrino.

Ibuksas an gamot han burukra-ta kapitalismo ngan ig-insister anguliat para ibagsak an bagapyudalngan bagakolonyal nga sistema.Iisa an kangalas han katawhan hapork barrel ha hiluagan nga propa-ganda ha pankati-lingban ngan is-toriko nga gamot han grabe nga ko-rapsyon ha gobyerno ngan isumpayha kontra-imperyalista, kontrapyu-dal ngan kontrapasista nga pakig-away. ~

3ANG BAYAN Setyembre 7, 2013

Ha Metro Manila, gintantiyanga maabot 75,000-100,000tikang ha iba-iba nga sektor,ngan umabot ha pungkay nga350,000, an binaton ha panawa-gan nga magtirirok ha LunetaPark para ipakita an ira ka-ngalas ngan tikangan an hilua-gan nga paggios kontra ha sis-tema han pork barrel nga pada-yon nga iginpapatuman han re-himen Aquino. Ha protesta lan-daw an makolor nga mga ekse-na, bandera, kanta, panawaganngan mga personalidad. Pagka-kulop, nagmartsa ngadto haMendiola an masobra 5,000membro han mga progresibo ngaorganisasyon ngan didto iginpa-dayon an programa.

Ha Cebu City, inabot 4,000an nagrali ha Plaza Independen-cia. Ha Zamboanga City, 3,000an nagmartsa tikang NormalRoad tubtub ha Plaza Pershing.Nadugngan pa ini han inabot aniba nga mulupyo haiginlansar nga progra-ma ha Plaza nga gin-bansagan nira nga"Nagkakaurusaan Syudad Kon-tra ha mgaKawatan - Martsahan mgaZamboangueñosKontra ha Ko-rapsyon".

Nagrali haplasa han Ba-colod City an2,000 nga mganakasul-ot hinitom nga bado.An dako ngamural (12x8

pye) ha entablado himo han 16nga pintor han DibuhistangNaghiliugyon sa Negros (Dihon)nga naglaladawan han korapsyonngan kakurian han katawhan. HaDavao City, mga 2,000 an nagraliha Rizal Park. Pira ka-gatos ngaistudyante ngan iba pa nga pro-gresibo an padayon nga nagmar-tsa katapos an rali. Sugad liwathini an eksena ha mga syudad hanCagayan de Oro, General Santosngan Kidapawan.

Ha Balanga City, 2,000 aninatender ha misa nga nagkon-denar ha sistema han pork barrel.Ha Angeles City, 1,000 an pinar-tisipar ha iginlalansar nga misahan katawhan ngan porum. HaOlongapo City, 500 katawo annagmartsa tikang Columban Col-lege ngadto ha Rizal Triangle haOlongapo City. May 500 naman

nga membro han Siklis-tang Bulakenyo an ki-nadto ha kapitolyo

han probin-sya antespinartisipar

ha martsa haLuneta Park,samtang maymga siklistaliwat nga

nagtirok ha Aritao,Nueva Ecija. May

nahitabo liwat nga mgapaggios han mgabatan-on-istudyante

ngan iba pa nga sektor ha Dagu-pan City, Pangasinan.

Ha Southern Tagalog,naglansar hin mga paggios ha

Lucena City; ngan haDasmariñas, Bacoor nganRosario, Cavite. Inabot 800

nga Palaweño an nagmartsa ngankinadto ha Baywalk ha PuertoPrincesa City. Gintagan pagtagadhan mga Palaweño an partikularnga korapsyon kasumpay hanpundo tikang ha proyekto ngaenerhiya han Malampaya naturalgas field ha probinsya. Nagkom-boy naman an katawhan ha Cala-pan City ngan nagtirirok ha plasa.

Ha Baguio City, nagtirirok ankatawhan ha Burnham Park'sRose Garden, Malcolm Squarengan Igorot Park. Ha SantiagoCity, Isabela, nagsul-ot hin pulanga bado an mga nagprotesta ngainatender ha misa antes mag-martsa an mga progresibo ngagrupo ngadto ha Mabini Circle.

Ha Iloilo City, 700 an nagtirokatubangan han kapitolyo. Haprayer rally ha Roxas City, igin-ladawan ha luwa nga Hiligaynonnga "Huya Man Ta (Mahiya Na-man Tayo)" an dako ngapagkakaiba han panginabuhi hanmga korap nga politiko itandingha mga yano nga mulupyo. Pina-ngunahan han koalisyon ngaMakabayan an piket-rali haCrossing Banga ha Kalibo, Aklan.

Ha Bicol, waray mapugngi hanmakusog nga pagrabunos hanuran an martsa-rali ha LegazpiCity, Albay han mga batan-on-is-tudyante, parag-uma ngan iba panga sektor. Pinangunahan namanhan mga namumutngaan ngapwersa an protesta ha Naga City.

Ha Eastern Visayas, nagka-may-ada liwat mga protesta haTacloban City ha RemediosTrinidad Romualdez (RTR) Plaza,ngan ha kasapit nga lugar, sam-tang ha Biliran, nagpagawas hinpirmado nga manipesto kontra hapork barrel. Ha Catbalogan City,may mga inupod ha pagdalagankomo protesta han Samar Run-ners Club. Nagprotesta naman haatubangan han Center Mall anmga batan-on ha San Carlos City,samtang ha Surigao City,nagtirirok an mga kaapi han mgaprogresibo nga organisasyon ha

Paglarab han pag-ato ha pork barrel

Yukut-yukot nga katawhan ha 34 nga bungto ngan syudad ha bug-os nga nasud an naglansar hin mga protesta ngan nakiusa ha pag-gios ha ginbansagan nga Million People March hadton Agosto 26

para kondenaron an korapsyon ha sakob han reaksyunaryo nga estado.


Rizal Park. Syahan nga binuto an isyu

han pagwaldas han pork barrelhadton Hulyo 12. Hadton Hulyo17, una na nga pinusisyon paraha abolisyon han pork barrel anbloke nga Makabayan ha Kongre-so. Sinundan na ini han mgapanawagan han iba pa nga pro-gresibo nga organisasyon sugadhan Pamalakaya, KMU ngan Ka-likasan. Hadton Agosto 2,nanawagan na an alyansa haniba-iba nga grupo han batan-on,an Youth Act Now, hin noise bar-rage tubtub diri natatanggal anpork barrel. Iginlansar an syahannga noise barrage hadton Agosto16. Hiton liwat nga adlaw,naglansar liwat hin aksyon ngakontra-pork barrel an mga mag-turutdo ngan propesor ha UP.Hadton Agosto 23, iginlansar anmartsa han mga batan-on ha Li-wasang Bonifacio. Ini ngatanannagresulta ha makolor nganmahimuon nga mga aksyonprotesta hadton Agosto 26, ngaginkokomponer han mga martsa,motorcade, kantahay, drama, pe-tition signing, mga grupo ngadiskusyon, teach-in ngan iba pa.

Dayon ini ginsundan hanpanawagan para ha koordinadongan hiluagan nga pag-inaringasa hadton Agosto 30 hapangunguna han YOUTH ACTNOW. Ginlansar ini ha mganatudlok nga lugar kun diin naka-da an mga kampus ngan erya ngapinartisipar: United Church ofManila (UCM), CM Recto Avenue,Manila (atubangan han Universi-ty of the East-Recto), Pedro Gil,kanto han Taft Avenue,Katipunan Avenue ha QuezonCity (hirani ha Miriam Collegengan Ateneo de Manila Universi-ty), University of the Philippines,ha entrada han Arts & Sciences,Taft kanto han Vito Cruz, ngan haIntramuros. Dudrungan liwat nganag-noise barrage ha mgaprobinsya han Cebu, Davao, Ba-colod, Pangasinan ngan iba pa. ~

Mga paggios ha langyaw nga labnasan

Ha langyaw nga labnasan, hugot nga nakiusa an mga migrante ngaPilipino ha panawagan kontra ha sistema nga pork barrel. Landaw

nga paggios an rali han mga aktibista nga Fil-Am atubangan han ma-garbo nga Ritz-Carlton Residences, diin naestar ngan may kalugaringonnga yunit hi Jean Napoles, anak ni Janet Lim-Napoles. Nagresulta hadako nga iskandalo an mga ladawan nga iginpagawas ha social networksugad han Facebook, nga nagplastar han huralwa nga panginabuhisugad han marahalon nga mga alahas, awto, ponsyon ngan iba pa.

Pinamunuan han grupo ngaAnakbayan-Los Angeles an pag-gios ngan nagpagawas hira hinpahayag nga nagdedemanda harehimen Aquino nga tagan pra-yoridad an panginahanglan hankatawhan ngan diri ipagamit anpundo han katawhan ha kurakotngan huralwa nga estilo hanpanginabuhi han mga opisyal hangobyerno. Kaupod liwat nira anmga kaapi han Filipino MigrantCenter (FMC). Sumala ha FMC,an nahitabo ha Los Angeles ka-parte han Internasyunal nga Ad-law han Paggios para ha abolis-yon han pork barrel.

Diri hirayo ha Ritz-Carlton,nagtirirok an masobra 200 ngaFil-Am ha atubangan han Philip-pine Consulate para ipakita anira pagkadiskontento hasamwak nga korapsyon ha Pili-pinas. Inabot naman 150 annagpiket ha gawas han Philip-pine Consulate ha New York.Nagsubmiter hira hin petisyonkontra ha pork barrel. Pirmadoan petisyon han masobra 200nga Pilipino tikang ha France,Great Britain, US, Canada, HongK o n g ,

Japan, Thailand, Singapore,United Arab Emirates nganMalaysia.

Ha Australia, duha ngamagkabulag nga protesta hanpakiusa kontra ha pork barrel aniginlansar han mga Pilipino ngaistudyante ha Melbourne, haatubangan han State Library ofVictoria ngan ha Australian Na-tional University ha CanberraCity.

Ha Abu Dhabi ngan Dubai,nagsul-ot liwat hin busag nga ba-do ha ira trabaho an mgamigrante komo protesta. Bisanigindidiri ha Saudi Arabia anpaglansar hin mga aksyonprotesta, nahimo pa liwat niranga maipakita an pakiusa pinaagiha pagpagawas hin mga retratohan pagprotesta ha internet. HaGeneva, Switzerland, naglansaran grupo han mga migrante ngaPilipino han ginbansagan niranga "End the Pork Solidarity Pic-nic" ha Lac Leman.

Dudrungan liwat nga igin-lansar an samwak nga mgaprotesta ha pangungua hanGlobal Alliance of Overseas Fi-lipinos-Migrante Internationalha Washington, DC; San Fran-

cisco, New York at Honoluluha US; Montreal,Canada; London, UK;Rome, Italy;Bucharest, Romania;Riyadh ngan Jeddahha Saudi Arabia;

Bangkok, Thai-land; Taiwan,H o n g k o n g

ngan Vietnam. ~


Ha iya pagbisita, ginseguroni Hagel nga mapormalisa na anFramework Agreement for In-creased Rotational Deploymentand Enhanced Defense Coopera-tion, an pinakabag-o nga trata-do-militar nga magtutugot hapagbase han tikadamo nga tropaAmerikano ha Pilipinas hangaran han "increased rotation-al presence." Igindadaitol hanUS ngan han papet hini nga rehi-men Aquino an pag-amkon hanChina ha pira nga teritoryo haSouth China Sea para tagan-ra-son an kasarabutan. Ginpapa-gawas han rehimen nga mag-dadara hin istabilidad an pre-sensya han US ha nasud, bisankun maiha na nga iginpahayaghan US nga diri "otomatik" anpag-ayuda hini ha Pilipinas hapanahon han anuman nga inter-nasyunal nga kasamukan. Diri li-wat manenegar han US ngan niAquino nga ginpapagrabe la hanpresensya han US ha rehiyon antensyon giutan han China nganmga nasud ha Southeast Asia.

Pauru-utro nga ginseseringhan US, kakorus han mga opisyalhan rehimen Aquino, an pa-ngowat nga diri katumbas hanpagtukod hin base militar anpaghatag-akses ha kadagatan,kahanginan ngan pasilidad hanPilipinas ha tikadamo nga tropaAmerikano. Manipis ini ngatahob para likyan an isyu hanpagtalapas ha soberaniya nganintegridad han nasyunal nga te-

ritoryo, ngan salisihan an kalu-garingon balaud nga nagseseringnga kinahanglan an pagtugot hanSenado para ha pagbabase hananuman nga langyaw nga tropaha nasud. May kasarabutan mano waray, diri igintatago han USnga regular nga nasulod ngannagpepermi an mga tropa hini hakadagatan han nasud bisan kunwaray abiso ngan pagtugot anpapet nga rehimen Aquino.

Diri nahirayo an "FrameworkAgreement" nga iginmamasyarhan US ngan rehimen Aquino hamga kasarabutan nga gin-entra-han han US ha iba pa nga nasudha Asia-Pacific. Hadton 2005,pinirma an Singapore ha StrategicFramework Agreement for a Clos-er Cooperation Partnership in De-fence and Security nga nagtutu-got ha US nga gamiton an ChangiNaval Base komo pyer ngan basepara ha pag-aayad han ira mgabarko pan-gerra. Antes pa hini,iginbase na han US ha Singaporean usa ha ira mga command post--an Commander, Logistics GroupWestern Pacific (COMLOG WEST-PAC)--nga nagkokoordinar handeployment han mga barko pan-gerra diri la ha Asia, kundi bisanha Africa ngan Afghanistan.

Sumala ha kalugaringon hininga website, an COMLOG WEST-PAC usa nga base panserbisyopara ha pag-armas, pag-aayad,ngan paghatag hin gasolina nganpagkaon ha yukut-yukot ngatropa Amerikano nga permanente

nga nakaistasyon ha kadagatanhan Asia. Tikang 2011, upat ngadagko nga barko pan-gerra anregular nga nagsarusaliwan pag-duong ha Changi Naval Base hangaran han "troop rotation."Dugang hini, permanente liwatnga nagagamit han US an usa ngaerport ha Singpore para ha iramga edro pan-gerra. Ha luyo hanbutad nga pagpepermi han mgatropa ngan barko Amerikano hanasud, igindidiwara pa gihaponhan US nga may-ada ini basemilitar ha Singapore.

"Troop rotational presence"liwat an tahob nga ginamit hanUS han tukuron hini an base mili-tar ha Darwin, Australia hadton2011. Ha yana, 600 nga USMarines an nagsarusaliwan halokal nga base militar ha sakobhin unom ka-bulan. Plano han USnga padakuon an kadamuon hiningadto ha 2,500 ha 2015. Parehoha Singapore, igindidiwara liwathan US nga may-ada ini basemilitar ha Australia.

Samtang, nanawagan hadtonAgosto an mga taga-singbahanilarum han Initiatives for Peace(InPeace) ngan Sisters Associa-tion in Mindanao (SAMIN) kontraha plano nga pagbabase han mgadrone han US ha Mindanao nganha drone program han US hakabug-usan. Kadungan hini,waray abuyuni ni Meyor RodrigoDuterte an gin-aro han US ngagamiton an kadaan nga erport haDavao City para ha ira mga dronengan ginsering nga "mabuto anDavao" kun magpepermi an mgatropa han US dinhi.

Ha Zamboanga City, gin-padangat ni Meyor Maria Is-abelle Climaco-Salazar an iyapagtipa ha nagpapadayon ngapresensya han mga sundalo ngaAmerikano ha syudad. Tikang pa2002 permanente nga nakabasean 600-700 tropa Amerikano hasyudad ha tahob han Joint Spe-cial Operations-Task ForcePhilippines. ~

Yawe nga opisyal han US,gintapo hin protesta

Gintapo hin protesta an pagbisita ha nasud ni Chuck Hagel,sekretaryo han Department of Defense han US, hadton Agos-to 29-30. Nagmartsa an mga aktibista ha embahada han US

ha Manila para ipadangat an ira pagtipa ha ginbubug-os nga bag-onga kasarabutan militar giutan han US ngan Pilipinas ngan ipanawa-gan an pag-atras dayon han mga tropa Amerikano. Pinakaurhi nganasud an Pilipinas ha usa ka-semana nga paglibot ni Hagel ha South-east Asia. Tuyo niya nga padig-unon an kaandaman han mga nasuddinhi para ha ginbansagan nga "pagpalin" han US ngadto ha Asia.


Wala-tuo an mga protestahan katawhan

Binuto an iba-iba nga aksyon masa han mga trabahador, parag-uma, kablas ha syudad, parupangisda ngan minoriya ngakatawhan hini nga nakalabay nga mga semana.

Trabahador. Nagpiket an mgatrabahador ilarum han KilusangMayo Uno (KMU) ha opisina hanNational Capital Region WageBoard ha Malate, Manila hadtonAgosto 16 para kondenaron angutiayay nga kadugangan ngasuhol nga nakatalaan ngaaprubahan han ahensya parayana nga tuig. Igin-insister niranga aprubahan dayon an HouseBill 253 nga nagproponer han`125 across-the-board ngakadugangan nga suhol.

Hadton Agosto 13, naglansaran KMU hin protesta para kon-denaron an 0.6% nga kaduga-ngan ha kontribusyon ha SocialSecurity System (SSS) ngan pag-bag-o ha "sharing scheme"tikang 70-30 ngadto 50-50. Mau-mento an kontribusyon hin `30kada bulan para ha mga nag-susweldo hin minimum ha MetroManila. Gagamiton an kadugngannga kontribusyon diri paramadugngan an bepenisyo ngamakukuha han mga trabahadornga membro hini kundi komopambayad ha `1.1 trilyon ngautang han SSS.

Sumala ha mga trabahador,imbes nga umentuhan an binulannga kontribusyon, angay gamitonhan SSS an kita hini hadtonnakalabay nga katuigan. Hadton2010, inabot `345 milyones ankita hini tikang ha mga kon-tribusyon han mga trabahador.Gin-eestimit nga maabot`20bilyones an tinuig nga nakokolek-ta hini, diri pa kalakip an gin-ees-timit nga `8.5 bilyones ngawaray iremit han mga kapitalista.

Dugang pa han KMU, diriangay itapod han SSS ha mgatrabahador an pagbayad han

mga utang nga resulta han mgaanomaloso nga pagdumara hanmanedsment, pamumuhunan hamga naaalkansi nga negosyo,pagwaldas ngan korapsyon. Igin-iinsister nira an paghunongdayon ha isdandaloso nga bonusnga kinakarawat han maneds-ment han SSS.

Samtang, padayon nga nag-rereklamo an mga trabahador,kaupod an mga yano nga biya-hero, ha pagdidiri han MetroManila Development Authority(MMDA) ngan lokal nga gobyernohan Manila nga sumulod haMetro Manila tikang pa hadtonAgosto. Sumala ha KMU, doblenga pagpakuri ha mga traba-hador ini nga pagdidiri. Nanga-ngahulugan ini hin dugang ngapasahe para ha mga biyaherongan naiibanan an kita han mgadrayber. Komo protesta hanasering nga pagdidiri, nag-ukoy-pasada an mga drayberngan opereytor han masobra1,000 nga bus nga biyahe Mani-la-Cavite ngan usa ka-aga nganaparalisa an transportasyonhadton Agosto 28.

Parag-uuma. Nagmartsa had-ton Agosto 20 an masobra 500nga gudti nga paragkoprastikang ha opisina han Depart-ment of Agriculture (DA) ngadtoha balay han pamilya Aquino haQuezon City para kondenaron anpaggamit han `305 milyonesnga coco levy fund para ha pag-tukod han agro-industrial estateproject ha lima nga rehiyon.Kaapi han Bicol CoconutPlanters Association Inc. (BC-PAI) ngan Pinag-isang Lakas ngmga Magsasaka ha Quezon(Piglas-Quezon) an mga nag-

protesta nga parag-uma. Igin-tayming an protesta ha ika-40anibersaryo han pagtukod hanCoconut Consumers Stabiliza-tion Fund (CCSF) hadton Agosto20, 1973. Pinaagi han CCSF,pwersado nga kinokoleta tikangha mga paragkopras an kantidadnga `15 ha kada 100 kilos hankopras.

Iginlakip han rehimen US-Aquino an coco levy fund ha2014 nga nasyunal badyet hinwaray pagtugot han mgaparagkopras. Ha iginproponernga `2.3 bilyones nga badyethan Philippine Coconut Authori-ty (PCA) ha 2014, igin-alotagaan `305 milyones para ha pag-tukod han "Agro-IndustrialHubs" ha Region IV-CALABAR-ZON; Region V-Bicol; Region VI-Western Visayas; Region VIII-Eastern Visayas; ngan RegionIX-Zamboanga Peninsula.

Ha probinsya han Quezon,gintipahan han 255 nga membrohan Ugnayan ng Magsasaka saGitnang Quezon an desisyon niExecutive Secretary PaquitoOchoa, Jr. nga bawion an Cer-tificate of Land OwnershipAward (CLOA) han pira ngaparag-uma ha Sampaloc II,Sariaya.

Hadton Agosto, gin-gapilanni Ochoa an desisyon han De-partment of Agrarian Reformhadton 2008 nga ibalik an dyesektaryas nga tuna ha anay tag-iya hini. Iginbasar ini nga de-sisyon ha ordinansa hadton1982 nga nagkakategoriya nga"industriyal" an dyes ektaryas.Lupgop han desisyon ni Ochoaan unom ka-pamilya nga parag-uma. Nakasalawad ha opisina niOchoa an kapareho nga kaso hanmasobra 250 pa nga parag-umaha Sariaya.

Sumala ha mga parag-umahan Quezon, iginpapakita handesisyon ni Ochoa nga usa ngadako nga palabas an ginhimonga "pagdistribwer hin tuna"


hadton Pebrero ha San Narciso,Buenavista ngan San Andres.Sumala naman ha Kilusang Mag-bubukid ng Pilipinas, posible ma-pareho ha sugad nga pagbawihan CLOA ha Quezon an ginhihi-mo nga "pagdistribwer" ha Ha-cienda Luisita.

Kablas ha syudad nganparupangisda. Igin-insister had-ton Agosto 17 han mga residenteilarum han Close Petron DepotMovement an pagpaserra dayonha Petron Depot ha bungto hanRosario, Cavite. Reaksyon ini hanmga residente ha destroso ngaigindurot han pag-awas han lanatikang ha pipeline han Petronhadton Agosto 9. Ginhibang hannasering nga pag-awas an pa-nginabuhi ngan panlawas hanmga kablas nga komunidad nganparupangisda ha lugar. Iginka-ngalas han mga residente anpagdumiri han Petron nga buli-gan ngan tagan hin danyos anmga nadestroso. Lugod, ginpau-tang hira pinaagi han "PetronLoan Assistance".

Samtang, hadton Agosto 9ginkondenar han Alyansa ngNagkakaisang Pedicab at KuligligDrivers ngan han Anti-ZeroVending Policy Alliance an mgapangangatake han lokal nga gob-yerno han Manila ha ira pa-nginabuhi. Tikang makapwestokomo meyor hi anay presidenteJoseph Estrada, baga mga rigsoknga karuyag nira silhigon hakalsada an mga kablas nga di-sente nga nanginginabuhi. Planoniya nga igdiri an mga kuliglig hangatanan nga kalsada ngan an

pagtitinda ham g a

bangketa.Minoriya nga katawhan.

Nagrali an masobra 500 nga Agu-sanon Manobo hadton Agosto 7atubangan han kampo han ArmedForces of the Philippines EasternMindanao Command para ig-insister an pagpalayas dayon hanmga tropa han 26th IB ngan pag-pahunong han food blockade haira mga komunidad. An mgaLumad nga hadto naestar ha mgaevacuation center ha Davao Citynagtikang ha bungto han Loreto,Agusan del Sur. Damo na ha ira annagkasasakit ngan may iba na nganahospital tungod ha maraut ngakamutangan ha evacuation cen-ter. Pwersado hira nga ginpapa-balik han mga opisyal han pam-probinsya nga gobyerno ha luyohan grabe nga militarisasyon haira lugar.

An pag-entra han New BritainPalm Oil Limited (NBOL) ha Loretoan hinungdan han grabe nga mili-tarisasyon ha lugar. Lupgop an 11nga barangay han Loreto ha planonga ekspansyon han kompanya haAsia. Hihimuon nga pilot test areangan demonstration farm para hapagtukod han patikang nga oilpalm plantation an Barangay Sta.Teresa. Gintugutan liwat han gob-yerno US-Aquino nga maghimo hineksplorasyon an Seng Hong Explo-ration, usa nga kompanya nga Chi-nese, ha 750,000 ektaryas nga lu-gar ha Agusan Marsh nga may de-posito han natural gas, kun diinlupgop an Loreto.

Samtang, ha rehiyon nga Ilo-cos-Cordillera, padayon nga igin-iinsister han Cordillera People's Al-liance an diru-deretso nga pag-pahunong ha paggamit han Philex

Mining Corporation Tail-ings Pond 3 (TP3). Mahi-nunumduman nga hadtonAgosto 1, 2012 naruba an

Philex TP3 ngan inawasan 30 milyones tonela-da nga rigsok han mi-

na ha BalogCreek,

San Roque Dam ngan ha mga ko-munidad han San Manuel ngan SanNicolas, Pangasinan. Ikaduha naini nga pag-awas ha kasaysayanhan paggamit han TP3. An tailingspond istakan han mga latak hanpagproseso han mina nga iginba-baligya han Philex para makuha paan 40% nga bulawan ha sakob hini.

Diri hul-os nga ginlimpyuhanhan PMC an rigsok han mina hamga apektado nga komunidadngan waray pa nakakarawat ngabayad-danyos an mga parag-umanga nawarayan hin panginabuhi.Diri na matatanman an mga hagnatungod ha naistak nga baras nganmapanhibang nga kemikal. Ma-sobra na 50 anyos nga nag-oopereyt an PMC ha 95 ektaryasnga katunaan ha Benguet nganginhibang hini an panginabuhi han14,000 mulupyo nga Igorot.

Samtang, nagprotesta an mgaminorya nga mulupyo ha entradahan Department of Environmentand Natural Resources (DENR)para kondenaron an padayon ngapag-opereyt han Philex. Iginlansarini hadton Agosto 1, an syahan ngaanibersaryo han pag-awas han rig-sok han mina. Ginkondenar hanCPA an Mines and Geosciences Bu-reau ngan DENR tungod kay utrohini nga gintugutan an Philex ngagamiton an TP3.

Ginkondenar liwat hanKalipunan ng mga Katutubong Ma-mamayan ng Pilipinas an rehimenUS-Aquino ha padayon ngapaggamit hini han pundo han goby-erno para mapinansyahan an PMC.Hadton 2009, ginpautang han De-velopment Bank of the Philippines(DBP) hi Roberto V. Ongpin hin`660 milyones para paliton an mgasapi han DBP ha PMC. An Social Se-curity System (SSS) ngan an DBPan anay nagtag-iya han 24% hansapi han PMC hadton 2009, nganakantidad hin `9.3 bilyones. AnSSS an nagpapabilin nga usa haprinsipal nga stockholder hanPhilex, nga nagtatag-iya han20.58% han kompanya. ~


Erestorya NDFP-GPH, ipadayon!

Gatus-gatos nga mulupyo annagmartsa ha Plaza Miran-

da ngadto ha Quezon MemorialCircle hadton Setyembre 2 paraipanawagan an pagpadayon hanerestorya pankamurayawan giu-tan han National DemocraticFront of the Philippines (NDFP)ngan Government of the Philip-pines (GPH). Kaparte ini han iraiginpapasulong nga panawaganpara ha makatadungan ngan pan-maihaan nga kamurayawan hanasud. Pinamunuan ini han bag-onga natukod nga Citizens Alliancefor Just Peace (CALL for JUSTPEACE), usa nga alyansa hanngatanan nga nag-uundong hankamurayawan ha bug-os nga na-sud. Mapaso nga sinuportahanhan Negotiating Panel han NDFPan paggios ngan mga panawagan.

Nagpapabilin nga abrido anNDFP nga ipadayon an negosas-yon pankamurayawan ha rehimenUS-Aquino. Sugad hira ka-abridoha luyo han pagbalewaray hanGPH ha importante nga mgakasarabutan, kalakip an JointAgreement on Safety and Immu-nity Guarantees (JASIG). Hayana, may 15 nga konsultant hanNDFP ha erestorya an iligal ngagin-aresto ngan nakadetenir haiba-iba nga prisuhan ha nasud.Pinakaurhi ha mga gin-aresto hiLoida Magpatoc, 52 anyos, kon-sultant han NDFP tikang ha FarSouth Mindanao. Nakadetenir hiMagpatoc yana ha Camp BagongDiwa ha Bicutan, Taguig City.

Ha kasumpay nga balitan, gin-salin-urog han NDFP an ika-21nga anibersaryo han The HagueJoint Declaration nga ginpirma-han hadton Setyembre 1, 1992.Iginplastar hini nga deklarasyonan balayan han erestorya panka-murayawan, kalakip an mga sub-stantibo nga adyenda nganpagkasunud-sunod hini. ~

Pakig-away ha plantasyon han oil palm

Madinaugon nga nahiinsister han unyon ha Filipinas Palm Oil Plan-tation, Inc. (FPPI) an pagbalik ha trabaho han 293 nga membro

hini nga iligal nga gintanggal han kompanya hadton Oktubre 2012.

Gintanggal ha trabaho annasering nga mga trabahadorkatapos hira maghatag hin re-port ha nag-inspeksyon ngatawuhan han Department ofLabor and Employment hiunongha samwak nga pagtalapas hankompanya ha mga balaud hapagtrabaho.

Hadton Nobyembre 2012,iginkasa han unyon an ira wel-ga para ig-insister nga ibalik hatrabaho an mga gintanggalngan kontra ha pambabarathan kompanya ngan dirimakatadungan nga mga pagdu-mara hini. Kalakip ha gin-atuhan han mga trabahador anpaghikaw han kompanya ha iramga benepisyo ngan kawaraytukma nga proteksyon ha pag-trabaho han 600 nga traba-hador han plantasyon.

Iginbalik ha trabaho an gin-tanggal nga mga trabahador ko-mo mga kaswal, ngan ha sugad,namemeligro pa liwat hira ngautro matanggal ha trabaho.Sumala ha presidente han un-yon, padayon nira nga ig-insisteran regulasyon han ngatanan ngamga trabahador ha plantasyon.

Ha kasumpay nga balita,

ginkondenar han Center forTrade Union and Human Rights(CTUHR) an Anti-Child LaborProgram han rehimen US-Aquinotungod kay pakyas ini nga ma-pugngan an paggamit han childlabor ha mga plantasyon han oilpalm. Sumala ha CTUHR, hadtontuig 2012, 24% han mga traba-hador han FPPI mga menor deedad. An mga bata nga traba-hador nga tikang 5-17 anyosnakakarawat hin suhol nga mashibubo pa ha minimum ngan nag-aantos ha panmaihaan nga kon-traktwalisasyon, samtang pare-ho kabug-at an ira mga trabahoha iba pa nga trabahador. Nag-papadayon an nasering ngamatiyupion nga kaayusan tubtubyana.

Pananglitan, ha paghakotngan pag-ani, ginpapas-an hamga bata an mga bungkos hanbunga han oil palm nga kada usanaabot 15 kilos. Ginpapatrabahohira hin 8-10 oras kada adlawkun diin nakakapagpakarga hirahin tubtub 50 bungkos hanbunga kabalyo han suhol nga`150 (o `3 kada bungkos).

Tungod ha kagrabihon ha iramga kondisyon ha pagtrabaho,nagkasasamad, nasusunuganhan panit, napipiulan ngannagkakaproblema hira ha matangan pagginhawa. Igin-iinsisterhan CTUHR nga kinahanglanihunong na an pagpatrabaho hanmga menor de edad ngan taganhira han oportunidad nga maka-pag-eskoyla. Samwak an child la-bor ha sektor han agrikultura hakabug-usan.

Hadton nakalabay nga tuig,nahireport ha International La-bor Organization nga haroskatunga han mga trabahadorha sektor an kabataan. ~


Mabini, Compostela Valley.Unom an namatay ngan lima annasamaran ha mga tropa han 71st

IB han 1001st Bde han pabuthanhin command-detonated explo-sive han mga operatiba han Com-val-Davao Gulf Subregional Com-mand han Bagong Hukbong Bayan(BHB) an kampo hini ha BarangayPangibiran, Mabini, CompostelaValley hadton Agosto 5. Ginhimoini para tagan hin hustisya anmga biktima han grabe nga pag-talapas ha tawhanon nga katu-ngod ha probinsya ngan ek-strahudisyal nga pagpatay hamga sibilyan nga hira Eddie Ca-yon, municipal coordinator hanAnakpawis Party ha BarangaySan Isidro, Mawab, CompostelaValley hadton Mayo 25 nganRamil Lintas, usa nga drayber hande-pasahero nga motorsiklo haBarangay Calabcab, Maco, Com-postela Valley hadton Hulyo 25.

Ginpatay hira Cayon nganLintas han mga elemento han Mil-itary Intelligence Battalion han1001st Bde. Samtang, gin-hayawan han BHB hi PFC RodelloArigonan han 71st IB ha mgamakatawo nga basaranan hadtonAgosto 24 ha Purok 1, BarangayPanangan, Maco. Nadakop hiArigonan hadton Agosto 3 haBarangay Mapaang ha naseringnga munisipalidad.

Loreto, Agusan del Sur. Nahi-agum hin 27 nga kaswalti an mgaelemento han 26th IB ngan 76th IBha iginlansar nga mga aksyon mi-litar han mga Pula nga manga-raway ilarum han Comval-NorthDavao-South Agusan SubregionalCommand han Bagong Hukbong

nasamaran.Hadton Agosto 1, upat an na-

matay ngan walo an nasamaranhan pabuthan hin command-deto-nated explosive han mga Pula ngamangaraway an usa nga trak-militar han 26th IB ha BarangayPangkat. Duha nga sundalo nganusa nga elemento han paramilitarnga Bagani Force an namatay hanharason han BHB hin tulo ka-beses an usa nga tim han 76th IBha Sityo Onion, Barangay Binu-cayan hadton Hulyo 27.

Monkayo, Compostela Valley.Magkasunod nga ginha-ras han mga Pula ngamangaraway an detats-

ment han 72nd IB haBarangay Casoon, Monkayohadton Agosto 27 ngan de-tatsment han 60th IB haBarangay Katipunan, Laak

hadton Agosto 26. Usa ngaelemento han CAFGU an namatayngan nasamaran an sundalo han72nd IB nga namumuno haCAFGU. Ini nga mga aksyon mili-tar kaparte han nagpapadayonnga kampanya kontra ha pag-en-tra han tinagdagko ngan mapan-hibang nga mga proyekto ngabiofuel, palm oil ngan pagmimi-na ha bawnderi han Agusan delSur ngan Compostela Valley. ~

Reyd ngan ambus ha ComVal ngan Agusan del Sur

Madinaugon nga nailansar han mga Pula nga mangaraway anserye han mga aksyon militar ha Mabini, Monkayo ngan Laakha Compostela Valley ngan Loreto, Agusan del Sur tikang

Hulyo 25 tubtub Agosto 27. Baynte-tres an namatay ngan 17 annasamaran nga mga sundalo dinhi.

Bayan (BHB) tikang Hulyo 27tubtub Agosto 8 ha Loreto.

Lima an patay ngan usa annasamaran han ambuson han mgagerilya an mga tropa han 26th IBha Barangay Kauswagan hadtonAgosto 8. Ha giutan han Hulyo 28ngan Agosto 7, naglansar hin pitonga operasyon isnayp an BHB haBarangay Sabud ngan Mansa-nitas kun diin upat ngasundalo han 26th IB annamatay ngan duhanga iba pa an

Abusado nga mga sundalo, gin-ambus ha Kalinga

Duha nga sundalo an namatay ngan tulo nga iba pa annasamaran ha iginlansar nga ambus han mga Pula nga

mangaraway han Abraham Bannawagan Front han Bagong Huk-bong Bayan (ABF-BHB) dapit alas-2 han kulop hadton Agosto 30ha Barangay Dupag, Lubuagan, Kalinga.

An mga namatay amo hira Cpl. Dominador Concordia nganPfc. Rey Raagas ngan tulo nga nasamaran nga hira 2Lt. CzarCarsido, Pfc. Marnel Langnga ngan Kennedy Sallaya. Gin-ambushira samtang tikahirani ha Sityo Tumiangan, Barangay Dupag.

Sumala kan Ka Tipon Gil-ayab, tagapagyakan han Leo Ca-wilan Provincial Command (BHB-Kalinga), an pag-ambus usanga aksyon pagsirot kontra ha 17th IB tungod ha pwersado ngapagrekluta hini han mulupyo para ha CAFGU ha Dupag. Ginsul-

Gerra han katawhan, nasulongha Leyte ngan Samar

Padayon nga narabunos an gerilya nga pakiggerra ha Leyte nganprobinsya han Samar ngan ginpapakyas an Oplan Bayanihan hanrehimen US-Aquino. Padayon an paglalansar han mga taktikal

nga opensiba han mga Pula nga mangaraway ilarum han Mt. AmandewinCommand (BHB-Leyte) ngan Arnulfo Ortiz Command (BHB-Samar).


sulan liwat han militar antribo han Lubuagan paramaglansar ini hin gerra kon-tra ha tribo nga Mabongtot.

An pagsulsol han gerrahan usa nga tribo kontra hausa pa nga tribo paramagsabrag hin kasamukanha ranggo han mga minoriyanga katawhan linurong ngamaniobra han Armed Forcesof the Philippines (AFP) nganmga binaydan nga kakon-sabo hini ha lokal nga gob-yerno, sumala pa kan Gil-ayab. Ginhihimo ini han AFPsamtang aada ha prosesohan pag-urusa an mganasyunal nga minoriya kon-tra ha mapanhibang ngadagko nga kompanya ha in-dustriya han enerhiya nganpagmimina ngan kadungannga nagtitikagrabe nga mi-litarisasyon ha komunidad.

Pagkatapos han pag-ambus han BHB, naglansardayon hin waray wantas ngapangangatake an 17th IB hamga barangay nga hirani haDupag. Nagpabuto hira hanira M203 grenade launchernga naghibang ha mga balayngan iba pa nga kagamitanha Mabongtot.

Samtang, duha ngatropa han Public Safety Mo-bile Battalion han CordilleraPolice Office an nasamaranhan igkaengkwentro nira anusa nga yunit han BHBilarum han Leonardo PacsiCommand ha BarangayAguid, Sagada, MountainProvince hadton Agosto 29han aga. Para makabawi haira kaperdihan, naglansarhin clearing operations anmga sundalo ngan CordilleraPolice Office ngan ginbom-bahan han mga helicoptergunship an kagugub-anngan watershed areas hanBarangay Aguid. ~

Ha probinsya han Samar.Inabot 24 nga sundalo an na-matay ngan 13 an nasamaran hamga agway giutan han BHB nganmga tropa han AFP tikangNobyembre 2012 tubtub Mayo2013. Hadton Abril 22, pito ngasundalo han 87th IB an nasama-ran han ambuson hira han mgaPula nga mangaraway haBarangay Agbalati, CatbaloganCity.

Hadton Mayo 30, gin-ambushan mga Pula nga mangaraway hiChief Insp. Douglas Eloja, hepehan PNP ha Paranas, ngan tulo paniya nga tawuhan. Wala-tuo anmga reklamo han pangangabusongan korapsyon han mga pulis haParanas. Iginpatuman namanhan usa nga yunit han BHB an de-sisyon han husgado kontra kanSr. Insp. Severino Solis hadtonMarso 19 ha Catbalogan City.

Inabot 11 nga sundalo an na-matay ngan usa an nasamaran hamagkasunod nga engkwentro giu-tan han BHB ngan 87th IB ha mgabarangay han San Andres nganHagbay ha San Jose de Buan had-ton Marso 11 ngan Marso 13.

Pito nga sundalo naman annamatay han ambuson han BHB

an magkatig-ob nga mga elemen-to han 87th IB ngan 81st CMOCompany giutan han BarangayCanvais ngan Sto. Nino, Motiong.Hadton Marso 5, upat nga sunda-lo an namatay ngan upat annasamaran han harason han mgaPula nga mangaraway an nase-ring nga mga yunit ha BarangayCanvais.

Duha liwat nga sundalo an na-matay ngan usa an nasamaranhan ambuson han BHB an mgatropa han 43rd IB ha BarangayBagacay, Matuguinao. HadtonNobyembre 27, 2012, haBarangay Mahayag, iginpatumanhan BHB an sentensya kontra haespiya nga hi Laguyo dela Cruzngan nakumpiska an iya riple ngaM2 ngan pistola nga .45.

Ha Leyte. Nahiagum an 8th IDhin kabug-usan nga 51 ngakaswalti--28 nga patay ngan 23nga samaran--ha lima nga tak-tikal nga opensiba tikang Oktubre2012 tubtub Marso 2013.

Hadton Oktubre 17, 2012,dose nga sundalo an namatayngan 15 an nasamaran ha mgapwersa han 78th IB nga gin-ambusha Barangay Antipolo, Albuera.Hadton Disyembre 6, dose liwatnga sundalo an namatay ngan tuloan nasamaran ha dudrungannga atake han BHB kontra ha 78th

IB ha Barangay Antipolo ngankontra ha Alpha Company han19th IB ha Barangay Rubas, Jaro.Lima naman nga sundalo an na-matay ngan upat an nasamaran hamagkasunod nga agway giutanhan BHB ngan Charlie Companyhan 19th IB ha Barangay Liberty,Ormoc City. ~


Kontrapyudal nga pakig-awayha Southwest Negros

Iginlansar an kontrapyudal nga pakig-away ha iba-iba nga partehan Southwest Negros hadton 2012 komo kaparte han kampanyapara sagangon ngan pakyason an panhihibang han Oplan Bayani-

han han rehimen US-Aquino. Inabot 1,500 ka-pamilya o 15,000 ngaindibiduwal ha prente gerilya an direkta nga nakatagamtam han pan-ekonomiya nga benepisyo.

Syahan nga iginkasa an kam-panya nga propaganda-edukas-yon, pagpapirma ha petisyonngan panmasa nga mobilisasyonpara palayason ha lugar an ma-panhibang nga dagko ngalangyaw nga kompanya ha pag-mimina. Kadungan hini,naglansar hin mga taktikal ngaopensiba an Bagong HukbongBayan (BHB) kontra ha PhilexMining Corp. ngan MaricalumMining Corp.

Iginpasulong liwat an pan-masa nga kampanya para ha pag-paumento han suhol han mgatrabahador ha uma ngan mganagtatrabaho ha katubhan, pag-paumento ha presyo han mgaagrikultural nga produkto sugadhan kape, saging ngan uring nganpagpahibubo ha resikada ngantarha ha kopras. An resikadaamo an porsyento han timbanghan kopras nga mahuruhulos omoisture content. An tarha na-man amo an igin-iiban nga gin-padako nga timbang han sakonga ginbubutangan han kopras.

Partikular ha mga parag-uring ha pira nga barangay haSouthwest Front han Ne-gros, kaudgan ginpapalit hanmga ahente ha kantidad nga`30 tubtub `35 an kada sakohan ira produkto. Gindadat-ugan nira ini hin `5 tubtub`10 kada sako kun iginbabali-gya na ha mga komersyante.Nagigin `150 tubtub `300 naan kada sako han uring hasyudad. Nakita la hin `20 tub-tub `70 kada adlaw an mgaparag-uring samtang an

komersyante an naghahakin hin`1,000 tubtub `1,500 kadaadlaw.

Ha duruyog nga paggios, nahi-insister han mga parag-uma hamga ahente ngan komersyantenga umentuhan hin `5 tubtub`25 an presyo han kada sako hanuring. Gintanggal liwat an `5 ngainteres ha utang ha kada sako.Nakabenepisyo dinhi an masobra2,000 nga pamilya o 8,000 nga in-dibiduwal ha siyam nga barangay.Naimpluwensyahan liwat an ibanga mga barangay resulta hini.

Ha mga kasagingan naman,ginpapalit ini han mga kompradorha kantidad nga `20 tubtub `25kada bulig (walo tubtub siyam ka-sapad han primera klase nga sa-ging nga maabot diri mamenos100 kabug-os. An pagbaligya hansaging an ginkukuhaan han kitahan haros 80% han mga pamilyaha tulo nga barangay. Resulta hanmga negosasyon, naumentuhanhin `5 an presyo han kada buligngan ginhimo nga tulo tubtubupat ka-sapad an kada bulig

tikang ha walo tubtub siyam ka-sapad para ha primera klase ngasaging. Tulo nga barangay an di-rekta nga nakabenepisyo hini.

Samtang, ginkukuhaan hanmga komersyante han lubi hin10% tubtub 12% komo resikada ankabug-usan nga kilos han kopras,mamara man o hilaw ini. Warayginagamit nga moisture meter anmga komersyante. Labot hini,ginlilimbungan hira ha timbangan.May-ada pa ngani tag-lima anpagkwenta han kilo. Kun may bu-tal, diri na ini ginbabaydan hankomersyante.

Nagbabag-o na ini yana. Hapakipaghampang ha 15 nga gudtingan dagko nga komersyante hansaging ngan ha Local GovernmentUnit (LGU), nakapagbug-os hinMemorandum of Agreement(MoA) nga nagpaplastar nga tub-tub 3% la an kukuhaon nga resika-da ngan tarha. Igindiri an malim-bong nga timbangan. May reso-lusyon nga baydan an waki (anbutal ha tag-lima nga pagkilo).Mga 1,500 nga pamilya o 15,000nga indibiduwal an direkta nganabenipisyuhan ha sona gerilya.

Inumento liwat an suhol hanmga nagtatrabaho ha katubhanngan mga trabahador ha uma.Gin-umentuhan han gudti ngaagaron maytuna, aryendador(mga nagpapaprenda) ngan rikonga parag-uma hin `3 tubtub`20 an inadlaw nga pagtrabaho(`100-`120 kada adlaw han mga

lalaki, babaye ngan bata. Kunmahitaas an presyo hanasukar, otomatik ini nga hi-himuon nga `130 tubtub `150kada adlaw.

Hadto nakarawat la hirahin `80 tubtub `100 kada ad-law ngan mas hibubo pa hinian suhol ha mga babaye nganmga bata. May-ada pa gin-babaydan la hin `15 kada ad-law ha pagdalos ha manihan omaisan. Masobra 250 ngapamilya o 1,250 indibiduwalan nabenipisyuhan dinhi. ~


rasment kan Anda ngan ginkon-denar an pag-entra han mgasundalo ha PUP-Lopez nga klaronga pagtalapas ha kasarabutannga Prudente-Ramos ngan LFS-DND Accord nga nagdidiri hapresensya han anuman nga ele-mento han armado nga pwersahan Pilipinas ha usa nga uniber-sidad. Gintalapas liwat han mgasundalo an RA 7610 nga nag-didiri ha mga militar nga mag-tukod hin outpost, baraks o anu-man nga pasilidad-militar hasakob han eskoylahan.

Agosto 21. Usa nga kaapi hanKatribu Party an ginsikmit hanmga pulis ha Nueva Vizcaya. HiBryan Epa, 34 anyos, pwersadonga gindakop han unom nga pulisdapit alas-9 han aga ha BarangaySalvacion Dumlao Boulevard haBayombong. Sumala ha mga tes-tigos, tigda nala nga gindakop hiEpa tungod kay dudable kuno ini.Han nagdumiri hi Epa, ginsuntokini han usa nga pulis ngan gin-danas. Han makakatin hi Epa haposte han usa nga tindahan, gin-balbag pa ini han batuta nganpwersado nga iginsakay han mgapulis ha usa nga pampatrolya ngaawto. Han kinadto an abogadongan kaurupdan ni Epa ha istas-yon han pulisya kinabuwasan,ginsering ha ira nga waray nangan nakagikan na ini. Kundi ibanga ngaran an nakaplastar harekord han istasyon. Nababarakayana an mga kapamilya ni Epatungod kay waray pa ini igpakitatubtub ngada yana.

Aktibo hi Epa nga naato hamapanhibang nga pagmimina. Hakamatuoran, usa hiya ha mganagbarikada hadton 2007 parapugngan an pag-entra han mgasarakyan han usa nga minahanha ira lugar. Aktibo liwat hiyayana kontra ha operasyon hanBuena Suerte Mining Co. nganRoyalco Philippines Inc.--usa ngaminahan nga Australian nga nag-oopereyt ha Nueva Vizcaya nganQuirino. ~

Agosto 31. Usa nga abogadonga nagdedepensa ha mga bikti-ma han pagtalapas ha tawhanonnga katungod an ginpatay. HiAtty. John Mark Espera, 39anyos, ginpusil ni PO3 JoseSuarez ha Barangay Pu-ao,Hamtic, Antique. Igindeklararnga patay na an abogado han in-abot ha hospital. Ginkondenarliwat ni Atty. Edre Olalia, kabug-usan nga sekretaryo han Na-tional Union of Peoples' Lawyers(NUPL) ngan han Iloilo Chapterhini an pagpatay kan Espera.Nakaasayn hi Suarez ha TobiasFornier Police Station ngannakadetenir yana ha AntiqueProvincial Police Office.

Agosto 23. Ginpatay hanmga elemento han Task ForceKitaco, (grupo han mga sundaloilarum han 39th IB nga gwardyaha mga minahan) an magtalaa-may nga hira Datu Anting Freay,60 anyos ngan Victor Freay, 16anyos ha bubkiron nga parte hanKiblawan, Davao del Sur. AnTask Force Kitao grupo han mgasundalo han 39th IB ngagwardya ha minahan nga Glen-core SMI Xstrata nga mayoperasyon ha mga munisipalidadhan Kiblawan, Davao del Sur;Tampakan, South Cotabato;ngan Columbio, Sultan Kudarat.

Sumala ha asawa ni DatuAnting nga hi Kiit, kaagahon hanpauranan hin bala an ira balayha Sityo Bulol, Barangay Kim-lawis ha nasering nga munisipa-lidad. Tres metros la an distan-sya han mga sundalo ha ira ba-lay han magpabuto ini hira. Hanmakita ni Kiit nga patay na an

iya asawa dayon ini ineskapokaupod an duha pa nga anak.Kundi binalik ha ira balay an usapa nira nga anak nga hi Victorngan ginpupsil liwat han mgasundalo tubtub mamatay. Nahi-agum hin 17 nga igo han bala hiAnting samtang 18 naman ankan Victor. Aktibo nga naato hiDatu Anting ha mapanhibangnga pagmimina han GlencoreSMI Xstrata.

An Task Force Kitaco liwatan responsable ha pagpatay hamag-nanay nga Capion hadtonOktubre 2012 ngan kanda Kitaringan Diyo Capion hadton Enero.Hadton Hunyo 28 nakatalwas haatentar nga pag-ambus ansuhag nga anak ni Datu Antingnga hi Eking ngan iya umagad.Mga elemento han CAFGU anmga kriminal nga gindudumarahan Task Force Kitaco.

Agosto 23. Usa nga lider-istudyante han Polytechnic Uni-versity of the Philippines (PUP)ha Lopez, Quezon an ginharashan militar. Hi Mark Anda,membro han Supreme StudentCouncil han PUP-Lopez ngan or-ganisador han Kabataan Partymalisyoso nga ginbansagan han85th IB han Philippine Army ngamay sumpay ha rebolusyunaryonga kagiusan. Ha usa nga porumnga iginlansar han mga sundaloha sakob han kampus, direktanga gin-akusaran hi Andaatubangan han mga istudyantenga rekruter kuno ini hanBagong Hukbong Bayan.

Hugot nga ginkondenar hanalyansa han mga konseho hanmga istudyante ha PUP an ha-

Datu nga kontra-mina ha Tampakan, ginpatay

Duha nga lider-masa kontra ha pagmimina ngan usa nga aboga-do an nagin biktima han pagtalapas ha tawhanon nga katungodsamtang usa liwat nga lider-istudyante an ginharas han mga

sundalo. Ini an landaw nga mga pagtalapas yana nga Agosto.


Mga sibilyan, nadestroso ha panmomba ha Sagada

Mga sibilyan an nadestroso ha hiluagan nga panmomba nganoperasyon militar ha mga norte nga barangay han Sagada

ngan Bontoc, Mountain Province hadton Agosto 29-30. Iginpapa-tuman an panhihibang han gintig-ob nga pwersa han Philippine Na-tional Police ha Mountain Province, Benguet ngan Abra ngan hanTask Force Tadian ilarum han 5th ID.

Grabe liwat nga naringgal ankabataan ha padayon ngapaghulog han duha nga helicop-ter gunship hin diri maiihap ngabomba ha norte nga parte hanSagada, Dalican ngan Mainit haBontoc.

Pagpamatuod han kontra-katawhan nga katuyuanan hanoperasyon militar, partikular ngagintarget han mga panmomba anmga lokal nga sistema han iri-gasyon. Ruba na an pira ngaparte han komon nga sistema hairigasyon ha Mabileng tungod hakatatapos la nga mga bagyongan grabe nga pag-uran. Kundinadugngan pa an pagkahibanghini han targeton ini han pan-momba ngan pauranan pa hanbala an mga sibilyan nga nag-iinayad hini. Ginbombahan bisanan gudti nga sistema nga patubigha Ambuchaaw ngan Demang haAguid, Sagada; Pakanan, Mainit,Bontoc; ngan ha Matbo nganMapagpag ha Dalican, Bontoc.Iginlakip liwat ha panmomba anmga sapa nga surok han tubigirimnon han mga baryo hanSagada.

Labot hini, nagkawawara anmga inataman nga hayop ngananginginaon ha ligid han bukidDemang. Gindid-an liwat an mgaparagbaboy nga tibawon an iramga balatik para ha baboy ila-has. Masugad paman, pakyas anoperasyon militar nga lipulon anmga Pula nga mangaraway hanBagong Hukbong Bayan ngatemporaryo nga nagkampo ha lu-gar samtang nakadispers an iba-iba nga yunit hini para buligan

an mga parag-uma ha rehabili-tasyon han ira mga umhananngan sistema nga patubig.

Hugot nga ginkondenar hanLeonardo Pacsi Command (BHB-Mountain Province) an panmom-ba ngan hiluagan nga operasyonmilitar. Sering hini, kinahanglanmagbaton an ngatanan nga dabinga opisyal han AFP ngan PNPha ira pagtalapas ha Compre-hensive Agreement on Respectfor Human Rights and Interna-tional Humanitarian Law tungodha waray wantas nira nga pan-momba ngan pangestraping hamga sibilyan ngan pagruba hamga tanom ngan propyedad hanmasa. Nanawagan ini hangatanan nga mga Pula ngamangaraway ngan milisya hankatawhan nga banatan pa anmga pasista nga tropa hanreaksyunaryo nga gobyernopara madepensahan an mgaansestral nga katunaan, katu-ngod ngan rekurso hankatawhan han Cordillera. ~

Paghandom ha Adlaw han Desaparecidos

GINHANDOM han Families ofthe Desaparecidos for Justice anPankalibutan nga Adlaw hanmga Desaparecidos hadtonAgosto 30 pinaagi han paglansarhin programa-diskusyon ha Pal-ma Hall han University of thePhilippines ha Diliman, QuezonCity. Utro liwat nga ginpagawasan mga retrato nga nagpaplas-tar han kinabuhi ngan pakig-away han mga desaparecidosngan han ira pamilya, kadunganan panawagan nga ihunong anekstrahudisyal nga panmatayngan iba pa nga porma han pagta-lapas ha tawhanon nga katungod.

"Tubtub san-o kami magbibi-ling?" Ini an pakiana han mgakaurupdan han mga desapareci-dos nga padayon ha ira pagbilingngan paggios para ha hustisya.Sumala ha ira, pira na nga rehi-men an inagi, tubtub ha presentenga rehimen ni Aquino, kundi nag-papadayon pa gihapon an mgapagsikmit ngan pagpatay, nganwaray pa gihapon igpakita an iramga nawawara nga minayuyo hakinabuhi.

Diskontento liwat hira tungodkay bisan kun may balaud na yananga nakriminalisa ha pagsikmit(enforced disappearances), waraynahihimo ini nga balaud paramahunong an pagsikmit omaipakita an mga ginsikmit niranga kaurupdan.

An nagpapadayon nga pagsik-mit ngan pagpatay, grabe ngapagnegar ha baratunon nganpagdepensa ha mga salaan, sugadni Gen. Jovito Palparan, kongkre-to nga mga indikasyon nga mag-papadayon pa an pagtamak hatawhanon nga katungod. Ilarumhan rehimen Aquino, may-ada na17 nga biktima han pagsikmitngan pagpatay. Pinakaurhi anpagsikmit ha aktibista nga hiBryan Epa han Nueva Vizcayahadton Agosto 21. ~

Hadton dekada 1970, aktibonga membro hi Ka Behn han Sama-hang Demokratikong Kabataan(SDK). Kaupod hiya ha pagtukodhan Gintong Silahis, usa ngapankultura nga grupo han SDK,ngan marayhak nga nakipagkoo-perar ha pankultura nga grupo hanKM. Iginsurat, ginprodyus ngangindiriheran niya an musikal ngaBarikada nga pagladawan han Dili-man Commune hadton 1971. Sinu-portahan niya an kinasama nganmilitante nga pagbubligay han SDKngan KM. Han matukod anKawanihan sa Kultura han PartidoKomunista han Pilipinas (PKP) parakonsolidahon ha usa nga programaan mga pankultura nga grupo hannasyunal-demokratiko nga kagiu-san, nagin aktibo nga membro hanrebolusyunaryo nga partido hanproletaryado hi Ka Behn.

Pinakalandaw ha iya artistikonga naprodyus an pelikula ngaSakada nga naglaladawan han

makaluluoy nga kamutangan hanmga trabahador ha uma haNegros. Ginhandom han mga nag-papasidungog an dako nga bulig niKa Behn ha pagbuong han kahadloknga igindurot han hiluagan ngapangaresto ngan pagdetenir hanmga lider ngan organisador hanKMU hadton Agosto 13, 1982.Iginpasundayag ha Araneta Colise-um hadton 1983 an Sigaw ng Bayanha direksyon ni Ka Behn ngan sinu-rat ni Bonifacio Ilagan. Ginpartisi-paran ini han masobra 25,000 ngatrabahador ngan kablas ngan nag-madinaugon ini ha pagbuong ha ka-hadlok nga ginsabrag han diktaduraUS-Marcos. Nagin mahinungdanonini ha utro nga pagbuylo han KMUha dugang nga paghiluag ngan pag-ato. Kaupod hadto hi Ka Behn haiba-iba nga paggios kontra ha dik-tadura US-Marcos. Katapos bi-nagsak an diktadura, padayon aniya partisipasyon ha mga panmasanga pakig-away. ~

Behn Cervantes, artista han katawhan

Ginpasidunggan han iba-iba nga sektor hi Ka Behn Cervantes,artista han katawhan ngan tagserbe han trabahador ngan

katawhan. Igin-amot niya an iya arte para ha katungod ngan kau-payan han mga trabahador ngan katawhan, ngan para ha nasyunalnga katalwasan ngan demokrasya. Namatay hiya hadton Agosto 15ha edad nga 74 anyos resulta han pulmonya ngan diabetes.

ANG BAYAN Setyembre 7, 201314

RPA-ABB, nagbag-o hin ngaran

MAY bag-o na nga ngaran yanaan tulisan nga kontra-rebo-lusyunaryo nga grupo nga Rev-olutionary Proletarian Army-Alex Boncayao Brigade(RPA-ABB)-Veronica Tabara-Stephen Paduano Faction.Sumala kan Ka Amos Sierrahan Media Bureau han Apoli-nario Gatmaitan Command hanBHB-Negros, ginbabansaganna ini nga KAPATIRAN (Ka-patiran para sa ProgresongPanlipunan) o "Brothernoodfor Social Progress."

Para kuno ligal ngan diri naarmado, pinartisipar ha elek-syon hadton Mayo an partidohini nga Abang LingkodPartylist. Masugad paman,tungod ha elektoral ngaprotesta, diri pa makapwestokomo representante an unanga nominado hini nga hiStephen Paduano alyas Cara-pali Lualhati, an nasyunal ku-mander kuno han RPA.

Ha luyo han pagbag-o hinihin ngaran, libyano pa gihaponnga nagdadara hin mga armasan mga elemento hini hapanseguridad kuno nga rason.Pagtahob la ini ha iya papelkomo lanong nga instrumentohan Armed Forces of thePhilippines ngan Philippine Na-tional Police (AFP-PNP) hakampanya kontra ha rebo-lusyunaryo snga kagiusanngan pagigin mga binaydannga parupanmatay-tawo.

Hadton 2012, nadabi anRPA ha asasinasyon kan JudgeHenry Arles han Regional TrialCourt-Kabankalan City subayha mando ni John Paul Al-varez, anay meyor ngan yanabays-meyor han Ilog, NegrosOccidental. Hugot ngamagkaribal ha politika an mgapamilya nga Arles nganAlvarez. ~

3 nga heneral, ginsalawdan hin kriminal nga kaso

NAGSALAWAD hi Rolly Mira Panesa, 48 anyos nga security guard, hanmga kriminal nga kaso ha Department of Justice kontra ha 11 ngatawuhan han militar ngan sibilyan hini nga syahan nga semana hanSetyembre. Tulo ha higtaas nga opisyal han AFP amo hira Chief of StaffGen. Emmanuel Bautista, Maj. Gen. Alan Luga, anay hepe han SouthernLuzon Command ngan yana Vice Chief of Staff han AFP ngan Maj. Gen.Eduardo del Rosario, hepe han 2nd ID han Philippine Army.

Sering ni Panesa, nga ginhayawan diri pala maiha han Court ofAppeals, an mga nasering may kalabutan ha iya iligal nga pagkaaresto,pagkatortyur ngan onse ka-bulan nga pagkadetenir. Iginpresentar hiyaha publiko komo hi Benjamin Mendoza, an kabug-usan nga sekretaryokuno han Southern Tagalog nga may premyo nga `5.6 milyones para haiya pagkadakop. Gintalapas an iya mga katungod. Antes ipadangat hanhusgado an mando nga hayawan hiya hadton Agosto 27 iginhatag niGeneral Bautista an mga premyo nga maabot `19 milyones ha mga nag-tudlok kuno ha mga lider-komunista, kaupod hi Mendoza. ~

Pahayagan ng Partido Komunista ng PilipinasPinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Waray nga EdisyonTuig XLIV Num. 17Setyembre 7, 2013

www.philippinerevolution.net

Editoryal

An dako nga demonstrasyon hadton Agosto 26 ha Luneta Parkha Manila ngan ha iba-iba nga lugar ha sakob ngan gawas hannasud pangilal-an han hiluag nga kangalas han katawhan

Pilipino kontra ha sistema nga pork barrel. Iginpakita dinhi hankatawhan an ira kauriton kontra ha burukratiko nga pangawat hanpampubliko nga pundo ngan ha paggamit hini han naghahadi ngarehimen Aquino para paghadian an reaksyunaryo nga politika.

Pahiluagon ngan pakusgon an protestakontra ha korapsyon ni Aquino

pagdudumara.An dako nga aksyon protesta

ngan padayon nga nahiluag ngakagiusan kontra ha pork barrelmahinungdanon nga lukso hahiluagan nga pagpartisipar hanyano nga mulupyo ha pampolitikanga paggios.

An nabuto nga kangalas hankatawhan hilarum nga naka-gamot ha nahiluag ngan nagtiti-kagrabe nga sosyo-ekonomikonga krisis. Iginpapakita hini antubtubhan han kapas han propa-ganda han rehimen Aquino ngaowaton ngan patuoron ankatawhan ha mga saad hini ngareporma nga "tul-id nga dalan"samtang padayon nga nadudunotan sistema ngan naghahadi ngareaksyunaryo nga estado.

Hini nga isyu...

Opisyal han US,gintapo hinprotesta 5Reyd ngan ambus ha ComVal nganAgusan Sur 9Datu ha Tampakan,ginpatay 12

An isyu han pork barrel masnagbuksas ha kahamad han mganaghahadi nga klase. Iginpapa-landaw hini an ira pagpakabu-ngol ha araba han katawhanngan an ura-ura nga pagkakaibahan ira kahuralwa ha makuri,kawaray ngan makaluluoy ngapanginabuhi han masa nga

anakbalhas.

Aada pala an rehimen Aquinoha kabutngaan han says anyosnga termino hini, kundi landawna an pagkahimulag hini ha hilu-ag nga masa han katawhan.

Ginkakaatubang hini yana anhiluag nga diskontento han na-mumutngaan nga saray nga mgapropesyunal, magturutdo nganiba pa nga mga empleyado, mgadoktor, nars, ngan mga traba-

hador panlawas, mga taga-singbahan ngan mga aboga-

do. Hira ngatanang i n - a t e n t a r a n

paghugay niAquino hinp r o p a g a n d ahan reporma

ngan mau-pay nga

Mga tuntunin sa paglilimbag

1. Ang sinundang pahina, na eksaktong kopya ng pahina 1 maliban sa masmapusyaw ang masthead o logo ay para sa mga gumagamit ng mimeo machine onaglilimbag sa paraang v-type. Idinisenyo ito para hindi madaling makasira ng istensil.

2. Pag-print sa istensil:

a) Sa print dialog, i-check ang Print as imageb) Alisin ang check sa Shrink oversized pages to paper sizek) I-click ang Propertiesd) I-click ang Advancede) Tiyaking naka-set sa 100% ang Scalingd) Ituloy ang pag-print

3. Hinihikayat ang mga kasama na ipaabot sa patnugutan ng AB ang anumangproblema kaugnay ng paglilimbag sa pamamagitan ng v-type. Magpadala ng email [email protected]

pahiluagon ngan pakusgon an protesta kontra ha korapsyon ... · pdf filedaw an makolor nga mga...

Documents