Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Papintason an mgapanmasa nga pakigbisogha butnga han eleksyon

Igpapatuman han naghahadi nga pampulitika nga sistema han Mayo2016 an proseso han pagpili ha masunod nga mamumuno ha niyutiyonga rehimen. Hirayo pa man ini, makusog nga aringasa na an ginhihi-

mo han mga kandidato pagkapresidente ha pag-atentar nga agawon anatensyon ngan kayeron an botos han katawhan.

Lima nga pulitiko an nadalagankomo kandidato pagkapresidente.Usa ha ira an mamumuno ha reak-syunaryo nga estado ha 2016-2022. Gintataglawas nira ngatananan interes han mga naghahadi ngaklase nga pahilabaun ngan padig-unon an presente nga naghahadinga bagakolonyal ngan bagapyudalnga sistema. Sugad ha mga nagla-bay nga mga eleksyon panpresiden-te, waray bisan usa ha ira an ginsu-suportaran o gin-eendorso hanPartido Komunista han Pilipinas(PKP).

Ha luyo nga gapil, maaram anPKP nga an mga kandidato may ka-

da tagsa nga partikularidad nganmga isyu nga ginpapalandaw hatuyo nga magkayer hin botos. Kina-hanglan singabuton ini han kataw-han Pilipino agud ayaton ini ngamga pulitiko nga suportaran andemokratiko nga mga pakigbisoghan masa samtang ginbubuksasngan ginsusukna an ginpapaburannira nga mga palisiya nga maka-im-peryalista, maka-asyendero, maka-kumprador ngan pasista.

Hihimuon an eleksyon 2016 habutnga han nagpapadayon nga pa-kigbisog han katawhan Pilipinoagud tapuson an rehimen US-Aqui-no ngan atuhan an larang han nag-

Bolyum XLVI Ihap 17

Disyembre 21, 2015

www.phi l ippinerevolution.net

EditoryalUkoy-bubto,

gindeklara han PKPGINDEKLARA han Partido Komunis-ta han Pilipinas (PKP) hadton Dis-yembre 15 an 12 kaadlaw nga uni-lateral nga ukoy-bubto para ha pa-nahon han Kapaskuhan.

Ha rekomendasyon han Natio-nal Democratic Front of the Philip-pines (NDFP), an ukoy-bubto mag-titikang han alas-12:01 han kaaga-hon ha Disyembre 23 ngan mahu-human ha 11:59 han gab-i ha Enero3, 2016. Igpapatuman ini han nga-tanan nga kumand ngan yunit hanBagong Hukbong Bayan, tikang hamga regular nga pwersa tubtub hamga milisya han katawhan.

Sigon ha PKP, an ukoy-bubtogindeklara komo pakig-usa ha ka-tawhan Pilipino ha ira tradisyunalnga pagselebrar han Pasko nganBag-o nga Tuig. Maghahatag liwatini hin higayon ha mga rebolusyu-naryo nga pwersa nga magsalin-u-rog hin mga katitirok agud igseleb-rar an ika-47 nga anibersaryo hanPKP ngan mga rebolusyunaryo ngakadaugan ha naglabay nga tuig.

Sigon ha PKP, an pagtalaan hanukoy-bubto nasuporta ha paning-kamot han mga tag-undong hankamurayawan nga utro makaunhanan erestorya pankamurayawan gi-utan han Gubyerno han Pilipinasngan NDFP basar ha The HagueJoint Declaration, ha Joint Agree-ment on Safety and Immunity Gua-rantees (JASIG) ngan ha Compre-hensive Agreement on Respect forHuman Rights and InternationalHumanitarian Law (CARHRIHL).Nananawagan an rebolusyunaryonga kagiusan ha pagpagawas hangatanan han priso-pulitikal kalakip

"Papintason. . . , " sundan ha paypay 2

"Ukoy-bubto. . . , " sundan ha paypay 2

Disyembre 21 , 2015 ANG BAYAN2

Ig in-gagawas

an Ang Bayan ha

yinaknan nga

Pi l ipino, Bisaya,

Hi l igaynon, Waray

ngan Ingles.

Poyde ini i-download tikang ha Phi l ippine

Revolution Web Central nga makikita ha

www.philippinerevolution.net

Nakrawat an Ang Bayan hin mga

kontribusyon ha porma hin mga artikulo

ngan bal ita. Gin-aaghat l iwat an mga

mambarasa nga magpaabot hin mga

suson ngan rekomendasyon ha

ikauuswag han aton Mantalaan. Maaabot

kami pinaagi han email ha:

cppinformationbureau@gmail. com

An Ang Bayan ig in-gagawas duha kabeses kada bulan

han Komite Sentral han Partido Komunista han Pi l ipinas

Editoryal: Papintason an pakigbisog

han masa ha butnga han eleksyon 1

PKP, nagdeklara hin ukuy-bubto 1

PAF, gin-atake ha Batangas 3

Protesta ha Adlaw han Tawhanon nga

Katungod 4

Mga pagtalapas ha tawhanon nga

katungod 5

Mga Mangyan, kontra-NGP 6

NGP: Buwa nga programa 7

Buhos-pondo para ha 4Ps 7

Mga krimen han US ha Syria 8

Rali kontra ha WTO, iginlansar 9

Protesta ha Muntinlupa 9

Bolyum XLVI Ihap 17 | Disyembre 21, 2015

Gin-uunod

guliat han katawhan Pilipino agudmaipokus an atensyon ha ira mgaprinsipal nga problema, ayaton anmga kandidato ngan igbuksas antiarabot nga eleksyon komo paisan-isanay han mga naghahadi ngaklase.

Kinahanglan paaningalon hankatawhan Pilipino an guliat para hatinuod nga nasyunal nga katalwa-san ngan pankatilingban nga hus-tisya. Ha panahon han eleksyon,kinahanglan nira pursigido nga ipa-sulong an ira mga demokratiko ngapakigbisog.

Kinahanglan nira ayaton anmga kandidato nga makig-usa hapanawagan nga ibasura an VisitingForces Agreement ngan an Enhan-ced Defense Cooperation Agree-ment ngan tapuson an paggawas-sakob han mga bokis-de-gerrangan edro nga pan-gerra, an per-manente nga presensya han mgatropa nga Amerikano ngan pangin-labot hini ha lokal nga gerra sibil.

Kinahanglan dad-on han mganasyunal demokratiko nga pwersaha sentro han nasyunal nga entab-

hahadi nga grupo nga pahiluagon an katin hini ha poder.Kinahanglan singabuton an panahon han eleksyon ngan banggaay

han magkaribal nga grupo agud pursigido nga ibuksas, suknaon nganatuhan agud patalsikon ngan papagbatunon hi Aquino ngan mga ka-kunsabo niya ha kurapsyon, pangurakot ngan mga panalapas ha taw-hanon nga katungod.

Komo kandidato ni Aquino, ura-ura nga ginkakangalsan hi MarRoxas han katawhan. Angay hiya ibuksas, atuhan ngan bug-os-kusoghiya nga pugngan nga makalingkod ha poder. Kadungan hini, kina-hanglan ayaton an ngatanan nga kandidato pagkapresidente nga kla-ro nga manindugan agud papagbatunon hi Aquino ha iya mga krimenha katawhan.

Ha karuyagon nga makuha an suporta han hiluag nga katawhan,nag-aabri an mga kandidato nga pulitiko ha pakigbubligay ha mganasyunal demokratiko nga pwersa. May nabug-os na nga magkalain-lain nga porma hin pormal ngan diri pormal nga pakig-alyansa nganpakigbubligay an mga progresibo nga partido ngan koalisyon ha piranga mga pulitiko nga kandidato. Pabor ha interes han katawhan Pili-pino nga ginpapakusog nira an sumpayan ha ngatanan nga mga puli-tiko nga abrido makigbubligay agud ipasulong an mga demokratikongan patriyotiko nga interes han katawhan.

Sugad pa man, diri nagpapahigot an mga demokratiko nga orga-nisasyon masa ha bisan hin-o man nga pulitiko nga kandidato nga na-kikig-usa ngan nakikigbuligay ha ira. Aktibo hira nga nagios hin inde-pendyente ngan may kalugaringon nga inisyatiba, natindog ha pun-dasyon han nasyunal demokratiko nga programa agud suklon ngantimbangon, husgaran, makiusa nga susnan an mga programa ha pan-gubyernu han hini nga mga pulitiko.

Ha butnga han pag-inaringasa ngan nakakaagaw hin atensyonnga mga pakirit-an han mga pulitiko, kinahanglan mas makusog an

ANG

an 17 nga konsultant han NDFP basar haCARHRIHL ngan ha JASIG.

Ngatanan nga yunit han BHB, hasta anmilisya hini, diri maatake ha mga armadonga yunit han AFP, PNP ngan iba pa ngaparamilitar. An mga tawuhan han AFP nganPNP nga waray mabug-at nga sala labot haira pagigin sundalo o pulis diri aatakihon osisirutan, ngan tutugutan nga sumakob hamga teritoryo han demokratiko nga gubyer-no kun mabisita ha mga kaurupdan o ka-sangkayan.

Sugad pa man, padayon nga nagbaban-tay an mga yunit han hukbo han katawhankontra ha mga mapan-ato nga aksyon opagsakob han mga armado nga pwersa hangubyerno ha teritoryo han demokratiko ngagubyerno, lakip an mga operasyon nga gin-bansagan nga peace and development, civil-military o peace and order. Maglalansar hinmga aktibo nga depensa nga operasyon kunmaatubang ha klaro nga hulga o aktuwalnga armado nga pag-atake han kaaway.

Hadton Disyembre 18, nagdeklara liwathin unilateral nga ukoy-bubto an rehimenAquino komo pantugbang ha deklarasyonhan PKP. Sugad pa man, dirudiretso an mgaoperasyon han Philippine National Police.Pareho nga mga petsa an lupgop han ukoy-bubto han rehimen.

"Papintason. . . , " tikang ha paypay 1"Ukoy-bubto. . . , " tikang ha paypay 1

ANG BAYAN Disyembre 21 , 2015 3

Kampo han PAF, ginharasha Batangas

Usa nga sundalo han Philippine Air Force (PAF) an patay samtangupat nga iba pa an samaran han harason han mga Pula nga ma-

ngaraway han Bagong Hukbong Bayan–Batangas (Edwardo Dagli Com-mand) an kampo han 730th Combat Group ha Barangay Calayo, Nasugbu,Batangas hadton Disyembre 19.

An nasering nga yunit ngaada ha ilarum han 733rd Squad-ron nagseserbe nga gwardiya haHacienda Looc “agud gipitonngan tarhugon an mga parag-u-ma nga nakikigbisog para ha ti-nuod nga reporma ha tuna,” si-gon kan Apolinario Matienza, ta-gapagyakan han BHB–Batangas.

An Hacienda Looc, nga naglu-lupgop ha lima nga barangay, ka-lakip an Barangay Calayo, pana-nag-iya han SM DevelopmentCorporation ni Henry Sy.

Samtang, walo nga sundaloan namatay ha usa nga agway gi-utan han usa nga platun hanBHB–Masbate (Jose RapsingCommand) ngan naatake nga mgatropa han 9th IB hadton Disyem-bre 10, dapit alas-12 han udto,ha isla han Ticao, Masbate.

Nanmamahuway an mga Pulanga mangaraway ha Sityo Palopi-no, Barangay Bartolabac, bungtohan San Jacinto han atakihon hi-ra han usa nga platun han 9th IBnga naglalansar hin mga operas-yon nga Peace and DevelopmentTeam Operation (PDT) ha lugar.Dagmit nga nakagdepensa anmga kasama gamit an command-detonated explosive.

Namartir an usa nga Pula ngamangaraway, hi “Ka Cyrus,” hanmaengkwentro han BHB an usapa nga platun han 9th IB samtangnaatras. Duha nga menor-de-e-dad nga sibilyan an nasamarantungod ha igo han shrapnel ti-kang ha mga M203 han militar.

Hadton Nobyembre 29 na-man, ginharas han mga Pula ngamangaraway an gintig-ob ngapwersa han 9th IB ngan PNP Re-gional Public Safety Battalion haBarangay Mabiton, Claveria ha

isla han Burias. Duha nga sundaloan namatay samtang usa pa annamatay ha hospital durot hangrabe nga samad.

Padayon nga naglalansar hinmga PDT nga operasyon an Phi-lippine Army ha Masbate agudpuypuyon an pag-ato han kataw-han ha mapanhibang nga pagmi-mina hin bulawan han langyawnga kompaniya nga FilmineraResources Corporation ngan mgalokal nga kumprador-burgesyanga negosyo.

Duha nga magkasunod ngaatake liwat an nahiaguman han4th IB ha Mindoro. Hadton Ok-tubre 31, pito an namatay ngandamo pa nga iba an nasamaranha operasyon haras nga ginlansarhan mga Pula nga mangarawayilarum han Lucio de GuzmanCommand kontra ha mga tropahan Bravo Company ha SityoLucban, Barangay Panaytayan,Mansalay, Oriental Mindoro.

Ha Occidental Mindoro na-man, naglansar hin operasyonisnayp an mga Pula nga manga-raway kontra ha nag-ooperasyonnga tropa han Alpha Company haSityo Dayaga, Barangay Batasan,San Jose hadton Oktubre 25. Na-matay hi 1Lt. Mike Nollora, ku-mander han kumpanya ngan na-tindog komo kumander han ba-talyon han civil military opera-tions han 4th IB.

Ha Palawan, ginpabuthan hanmga Pula nga mangaraway hanBienvenido Valleber Command anusa nga sarakyan sakay an mgaelemento han Public Safety Ma-neuver Company han PNP ha Ba-rangay Tarusan, Bataraza hadtonNobyembre 11. Tulo nga pulis angrabe nga nasamaran.

lado ngan pampulitika nga debate ansamwak nga kakurian ngan paniniyupiha kabaryuhan, an hiluagan nga pan-lulupot hin tuna, an pagsakob han mgalangyaw nga kompaniya ha agribisnesngan pagmimina ngan an pagduso hankomersyal nga pananum nga pan-eks-port. Kinahanglan ig-insister han masanga parag-uma an ira guliat para hatinuod nga reporma ha tuna.

Kinahanglan ibutang ha sentro hannasyunal nga atensyon an landaw ngaproblema han hiluagan nga dis-em-pleyo, kulang ura-ura nga suhol, ansamwak nga matalumpiguson nga sis-tema han kontraktwalisasyon nganmga pangatake ha katungod han mgatrabahador ha pag-uunyon. Kinahang-lan ig-insister han masa nga trabaha-dor an pagpabalik ngan pagpahitaashan nasyunal nga minimum nga suholngan pagtapos ha magkalain-lain ngaporma han kontraktwalisasyon.

Kinahanglan ig-insister han kataw-han an pagtapos ha atrasado, agraryongan diri industriyal nga istatus hanekonomiya nga nakapokus ha pan-eksport nga produksyon, nakadependeha langyaw nga kapital ngan pangu-tang. Kinahanglan nira susnan an mgakandidato nga nagsusulong han mganeoliberal nga palisiya, kontra-indus-triyalisasyon ngan nagpapabor hadagko nga langyaw nga kompaniya.

Kinahanglan nira suknaon an mganag-uundong han programa nga 4Ps(Pantawid Pamilyang Pilipino Program)nga gintatahub ha palisiya han pag-iban ha pampubliko nga subsidyo haedukasyon, panlawas, ngan iba pa ngapankatilingban nga serbisyo para hangatanan. Kinahanglan nira ipanawa-gan ha mga pulitiko nga kandidato ngasuportaran an usa nga kumprehensibonga programa ha ekonomiya nga na-kapokus ha libre nga pagdistribwerhan tuna ha kabaryuhan ha mga pa-rag-uma ngan nasyunal nga industri-yalisasyon.

Kinahanglan padayon nga ipasu-long han katawhan Pilipino an mgapanmasa nga pakigbisog agud ipakig-away an ira interes ngan katungod.Kinahanglan padayon nga bug-uson,pahiluagon ngan konsolidahon an iramga organisasyon masa ngan ipatu-man an edukasyon agud igbuksas aneleksyon ngan igklaro an pangina-hanglan para ha rebolusyunaryo ngapakigbisog agud ipasulong an nasyunalngan pankatilingban nga katalwasan.

Disyembre 21 , 2015 ANG BAYAN4

Mga gios protesta ha Adlawhan Tawhanon nga Katungod

Ginhinumdom han mga progresibo nga grupo nga ika-67 nga Pankalibutannga Adlaw han Tawhanon nga Katungod hadton Disyembre 10 pinaagi

hin paglansar han magkalain-lain nga mga gios-protesta ha bug-os nga ka-murupud-an.

Ha Manila, yukut-yukot an nag-martsa ngadto ha Mendiola agudpapagbatunon an rehimen US-Aqui-no ha mga pagtalapas hini ha taw-hanon nga katungod. Kalakip hamga krimen hini an 304 nga kaso hinekstrahudisyal nga panmatay nganpwersahay nga pagpaebakwet hanyukut-yukot nga katawhan, labinahan mga Lumad. Ginsunog han mgademonstrador an usa nga effigy niAquino nga nakasakob ha prisuhankomo simbolo han ira panawagannga prisuhon hi Aquino ha iya mgakrimen.

Ginkundenar han grupo nga Sa-mahan ng mga Ex-detainees Labansa Detensyon at Aresto (SELDA) anpadayon nga pagdetiner ha masobra400 nga priso-pulitikal nga ginsa-lawdan hin mga hinimu-himo ngakaso. Sobra duha kasemana na nganag-hunger strike an mga priso-pu-litikal, kalakip an 17 nga konsultanthan National Democratic Front ofthe Philippines ha erestorya panka-murayawan.

Ha Cagayan de Oro City nganiba nga lugar, naglansar liwat hinhunger strike an mga membro hanSELDA kaupod an mga priso-puliti-kal.

Ginkundenar naman han gruponga Bahaghari an pananalumpigoshan rehimen ha mga Lesbian, Gay,Bisexual and Transgender (LGBT),labina ha kapakyasan hini nga mag-patok hin tuang nga sirot kan LanceCpl. Joseph Scott Pemberton nganasentensyahan nga maysala hapagpatay kan Jennifer Laude.

Sobra 5,000 katawo an nag-lansar hin duha kaadlaw ngacaravan ha Davao City ngannagpiket atubangan hankampo han Eastern MindanaoCommand ha Barangay Pana-can. Sobra 3,000 naman an nag-martsa tikang Pelaez Sport Centerngadto ha Capitol Grounds ha

Cagayan de Oro.Ha Tuguegarao, iginlansar han

Cagayan Alliance of Human RightsAdvocates an ikaduha hini nga pan-kabug-usan nga asembliya. Nanum-pa an sobra 100 nga tagproteherhan tawhanon nga katungod ngapadayon nira ig-uundong an katu-ngod han katawhan ha tuna, kina-buhi ngan pankatilingban nga ser-bisyo ha luyo han hiluagan ngapampulitika nga panmuypoy nganpangabuso ha tawhanon nga katu-ngod. Kahuman han aktibidad, nag-lansar an mga kaapi hin usa ngatorch rally ha plasa.

Ha Bacolod, 3,000 an nag-martsa ha pangunguna han lokalnga upisina han Karapatan. Iginlan-sar an sugad nga mga rali ha Ba-guio, Naga, Butuan ngan iba pa ngasyudad.

Padayon nga pagbiyahehan Lumad

Kinadto ha Cebu City an tinag-lawas han mga Lumad ha Mindanaohadin Disyembre. Ginbisita han mgaLumad an mga unibersidad ha syu-dad agud ipahibaro ha mga estud-yante an ira pagproteher ha an-sestral nga katunaan ngan katu-

ngod ha pagdesisyon-ha-kalugari-ngon kontra ha balaud han estadonga magpatuman hin hiluagan ngamilitarisasyon ha mga komunidadngan panmatay. Hadton Disyembre10, naglansar hin rali an mga Lumadha sakob han University of th Phi-lippines-Cebu.

Ha Butuan, naglansar hin mitinghadton Disyembre 10 an mga datuhan mga tribu nga Manobo, Ma-manwa, ngan Banwaon ha bug-osnga rehiyon han Caraga agud kun-denaron an masaker ha Lianga, Su-rigao del Sur ngan an panibag-o ngamga kaso hin pwersahay nga pag-paebakwet ha Agusan del Norte,Surigao del Norte ngan iba pa ngamga lugar. Igin-insister nira ha re-himen an dagmit nga pag-atras hanmga tropa han militar ha mga ko-munidad han Lumad, nga amo an hi-nungdan nga diri pa nakakauli tub-tub yana an nag-ebakwet ha Tan-dag, Davao ngan iba nga mga lugar.

Gerra kontra ha BangsamoroSamtang, ginhinumdom liwat

han katawhan Moro an Pankalibu-tan nga Adlaw han Tawhanon ngaKatungod. Sigon ha grupo nga SuaraBangsamoro, 32 na nga sibilyan-Moro an ginpatay ilarum han pa-ngatungdanan ni Aquino samtangsobra 180 nga priso-pulitikal anpresente nga nakadetiner ha CampBagong Diwa ha Taguig bisan igin-basura na han Department of Jus-tice an mga kaso kontra ha ira.Ginkundenar han grupo an padayonnga gerra han estado kontra ha mgaMoro, labina kahuman han agway

ha Mamasapano.Sering ni Jerome Suc-

cor Aba, tagapagyakanhan Suara Bangsamoro“Ginpabay-an [ni Aquino]nga magpadayon an mili-tarisasyon ha kabaryuhansamtang gindadambonghan mga langyaw nga kor-porasyon an amon mga

katunaan.”Ha Maguindanao,

nagprotesta an SuaraBangsamoro ngan iba pa

nga organisasyon atuba-ngan han kampo han 6th IDha Datu Odin Sinsuat had-ton Disyembre 10.

ANG BAYAN Disyembre 21 , 2015 5

Panalapas ha tawhanon nga katungod

ha Cavite, nagtitikasamwak

LIMA an nagin biktima hin panalapas ha tawhanon nga katungod ha Cavite hasakob la hin usa kasemana hadton Nobyembre. Usa an biktima han ekstrahu-disyal nga panmatay samtang an upat biktima han iligal nga pangaresto ngantortyur.

Ginpusil hin apikihay han duhanga lalaki nga nakasakay ha habal-habal hi Rico Asim hadton Nob-yembre 27, alas-7 han gab-i, atuba-ngan mismo han iya balay ha LongBeach, Barangay San Rafael IV,Noveleta, Cavite. Naigo hiya giutanhan mga mata, nga hinungdan haniya kamatayon. Coordinator hi Asimhan Bayan Muna–Noveleta ngan bi-se-tsirman han Long Beach Neigh-borhood Association (LBNA) ngananguna ha paggios ha mga resi-dente kontra ha panlulupot hin tunahan Global Training Systems Phil.Inc. ha ngaran han Dalahican Agro-marine Corporation.

Hadton aga antes hini, umatu-bang ha hinimu-himo nga kaso hahusgado han Imus hi Asim ngan ibapa nga lider han LBNA. Kaupod ngaginsalawdan hin kaso hira MalouSamartino, tsirman han Gabriela–Noveleta, ngan Antonio Lelis.

Ha kasapit nga bungto, hanNobyembre 23, dapit alas-12:30han kaagahon, iligal nga gin-arestongan gintortyur han mga elementohan Philippine National Police (PNP)an upat nga sibilyan haManggahan, Ge-neral Trias. Nakad-to ha peryahan haBarangay Mangga-han hira Jose Nay-ve, Armando Mat-res, George Brucengan RommelNuñez han burub-lag hira nga sikmi-ton han mga pulisha tahap nga hira an nagpabuto hapasilisad han telekomunikasyon haBarangay Javalera hiton liwat ngabungto.

Hi Nayve an provicial coordina-tor han grupo nga PISTON. Ginsi-kad-sikaran hiya samtang pirit ngaiginsasakay ha mobil han pulis. Hi

Bruce drayber hin usa nga pampa-sahero nga van, ginpahapa ha tuna,gin-gapos an kamot ngan ginkasti-go, sugad liwat hira Nuñez nganMatres antes hira dad-on ha istas-yon han pulis ha Manggahan. Gin-tortyur hira didto han mga nakauni-porme ngan nakasibilyan nga pulis.

Hira Nayve ngan Bruce ginkur-yente samtang gin-iinterogar, nganginputos an ulo hin tela ngan plastikagud diri makaginhawa. Sakob hinupat kaadlaw, ginburu-balhin hiraha upat nga prisuhan tubtub ha pi-nirme ha BJMP Malabon ha GeneralTrias kun diin utro hira nga gin-in-terogar ngan gintortyur. Ginhika-wan liwat hira hin abugado samtanggin-iinterogar, tubtub nga ginsa-lawdan hira hin kaso nga illegalpossession of firearms and explo-sives.

Patikang nga kadauganhan mga Lumad

Usa nga patikang nga kadauganan nakab-ot han mga Lumad ha irapakigbisog kontra ha militarisasyonha ira ansestral nga katunaan. Ma-sobra 130 nga nag-ebakwet ngaLumad an inuli na hadton Disyem-bre 14 ha Side 4, Barangay Manga-yon, Compostela kahuman ignotisyanga lumakat na an Philippine Army

ha ira komunidad.Sobra duha kasemana nga na-

kisirong an mga nag-bakwet ha gym ha Ba-rangay Matina Cros-sing tikang hanmagkampo ha irapurok an mga ele-mento han 66th IB

ilarum han usa ngaLt. Danjo Lagula. Nagkampo an mgasundalo nga may 50 metros tikangha Salugpungan Learning Center,usa nga eskoylahan han Lumad ngagintatahapan han rehimen nga gin-papadalagan han BHB.

Sigon kan Bello Tindasan, tsir-man han Compostela Farmers

Association, gingagamit han AgusanPetroleum and Mineral Corporation(Agpet) an mga sundalo agud igha-ras ngan tarhugon an katawhan nganadiri ha pagsakob han naseringnga korporasyon ha pagmimina haira ansestral nga katunaan. Sanglitnaglalaum hira nga mabalik pa liwatan militar tungod kay diri naatrasan Agpet ha plano hini nga pagmi-mina.

Ha kadungan nga panhitabo,120 nga Manobo nga nag-ebakwetha Bukidnon an nagtikang na umulihadton Disyembre 13 ha ira panima-lay tungod ha paggikan han sundaloha ira komunidad. Sigon kan JimboyMandaguit, lider han organisasyonhan Lumad nga Kasilo, an ira pag-uli usa nga guti nga kadaugan hansobra lima kabulan nga pagbakwetngan pagprotesta ha syudad.

“Waray kami ilusyon nga nag-bag-o na an militar. Maaram kaminga mabalik hira ngan utro maghi-himo hin pandarahug,”sering niya.“Diri namon nahingangalimtan ngayukut-yukot pa an nag-ebakwet haMindanao. Samtang diri pa nagikanan militar ha iba nga komunidad hanLumad, magpapadayon kami ngamga Lumad ha pagpoprotesta kon-tra ha ira,” dugang pa niya.

Nagpabilin nga bakwet ha UCCPCompound ha Haran, Davao City ansobra 600 nga Manobo tikang haTalaingod ngan Kapalong samtangsumobra-kumulang 3,000 nga Ma-nobo an nagpabilin ha Tandag CitySports Complex, Surigao del Surtungod ha pandarahug han mgaparamilitar nga Magahat-Bagani haira komunidad.

Samtang, nanawagan ha gub-yerno Aquino hadton Disyembre 8 hiOla Almgren, United Nations Resi-dent Coordinator ha Pilipinas, ngaigpahunong an panmatay ngan pan-gigipit ha mga Lumad ngan papag-batunon an may mga sala. Ha usanga talakayan ha Malacañang, gin-panawagan ni Almgren an utro ngapagpadayon han erestorya panka-murayawan giutan han gubyernongan NDFP, an pagdis-arma hanngatanan han lokal nga armado ngagrupo, ngan paghatag-proteksyonha mga sibilyan basar ha internas-yunal nga makatawo nga balaud.

Disyembre 21 , 2015 ANG BAYAN6

Mga Mindoreño, kontraha National Greening Program

Pinaagi han National Democratic Front–Mindoro (NDF-Mindoro), nagkau-rusa an minoriya nga Mangyan, mga kablas nga parag-uma ngan mga

dapon ha isla han Mindoro ha pag-ato ha National Greening Program (NGP)han Department of Environment and Natural Resources (DENR).

Ini nga enggrande nga progra-ma ha pagtanum han mga kahoynagtutumuyo kuno nga ibanan ankakurian, seguruhon an kaseguru-han han pagkaon, atamanon ngantagan-proteksyon an biodiversity(pag-iksister han magkalain-lainnga hayop ngan mga tanum), nganpugngan an climate change. Kundipara ha mga minoriya ngan masanga parag-uma, ini nga programausa nga dako nga iskema han panlu-pot han tuna.

Ginpadig-on ni Aquino hadtonPebrero 2011 an NGP ngan nag-alu-taga dinhi hin P7.2 bilyon tikang hapampubliko nga pondo. Gintargethan NGP nga makagtanum hin 1.5bilyon nga kahoy ha lupgop nga 1.5milyon kaektarya tubtub 2016. Lup-gop hini an tikang 100 tubtub 1,000kaektarya han mga deklarado ngapampubliko nga tuna.

Klaro ha katawhan han Mindoronga waray igdudurot an programakundi dugang nga paggrabe han ka-warayan hin tuna ngan iba pa ngatipo hin pananalumpigos. Naabot hasobra 37,300 kaektarya an iginsa-kob ha programa hadton 2014,ginplano pa han DENR nga lupgupanan kadugangan nga 6,500 yana ngatuig.

Iginpailarum ininga mga kontrata hapagtanum hin komer-syal nga mga kahoy.Ha kadam-an nga mgalokal nga pulitiko ti-kang ha klase ngaagaron maytuna, o diringani an ira mga ka-sosyo ha negosyo hinpagtatanum an nata-tagan hin mgakontrata.

An waray pag-respeto nga pagbalig-ya hin mga pampublikonga tuna gamit an mga kontrata han

NGP naghihikaw ha mga kablas ngaparag-uma ha ira katungod ha tunanga prontera nga maiha na nira ngaginpusisyunan ngan ginpauswag.Sugad liwat, gintatamas-tamasanhini an katungod han mga Mangyanha ira ansestral nga katunaan.Tu-ngod hini, namemeligro nga dugangnga magrabe an kagutuman hankatawhan han Mindoro tungod hapagsaliwan gamit han tuna. Imbesnga ipokus ha produksyon han pag-kaon para ha lokal nga pagkonsumo,gagamiton an tuna agud pagtanmanhin mga pananum nga pan-eksport.

Sigon kan Ka Maria PatriciaAndal, tagapagyakan han NDF-Min-doro, magkadirudilain nga larang aniginpapatuman han NGP agud lup-gupon an yukut-yukot kaektarya habutnga han pagdumiri han mga mi-noriya ngan dapon.

Agud makab-ot an target ngakahiluagon han tatanman, ginpwer-sa han DENR an mga minoriya nganmga parag-uma nga ipailarum an iramga katunaan ha NGP. Gamit hapanmirit an mga kurap nga upisyalhan barangay, pira nga nabaydannga lider han mga minoriya, nganmga kontratista ha pagpatanum.Ginsisingabot han NGP an paghi-makuri han katawhan agud ipaka-

rawat an guti kaupay ngakita ha pagtatanum

ngan panga-taman

han mga komersyal nga kahoy.Naghihimo liwat an DENR hin

mga buaw nga organisasyon agudmay mairehistro nga “kabulig” ngaginkikinahanglan han NGP ha pag-patanum. Resulta hini, naisasakobha programa an katunaan han mgaparag-uma ngan minoriya nga wa-ray hira kahibaruan. Binubulid liwathira ha mga diri makatadungan ngabalaud hiunong ha pangataman hanmga pananum. Pinakagrabe anpagkawara han ira katungod ngamagdesisyon ha tuna kun dumakoan mga kahoy.

Kaangayan nga atuhan an kon-tra-katawhan nga NGP han rehimenAquino. Ha Mindoro ngan ha iba ngaprubinsya nga ginlulupgop han NGP,mapapaundang han kagiusan masaan pagsakob han NGP ha mga baryongan prontera. Mahiinsister liwathini nga ihatag ha mga parag-umangan minoriya an makatadungannga bayad ha ira mga trabaho nganigkampanya an himubo nga presyohan mga papliton. Kinahanglan liwatpwersahon an naghahadi nga gub-yerno nga tumanon hini an respon-sabilidad nga maghatag hin tuangngan maupay nga pampubliko ngaserbisyo, imbes nga igplastar anmga pananag-iya han estado hapan-ganansya ha pribado nga ne-gosyo.

An pag-ato ha NGP pag-ato hapanlulupot ngan pan-ngagaw hintuna ngan han ansestral nga katu-naan. Epektibo ini nga maaatuhanha balayan han pagpasulong hanmga pakigbisog para ha tinuod ngareporma ha tuna ngan pakigbisoghan nasyunal minoriya para ha pag-desisyon-ha-pankalugaringon.

Ha Mindoro ngan ha bug-os nganasud, iginpapatuman han rebolus-yunaryo nga kagiusan an programapara ha agraryo nga rebolusyon ngaginkokomponer han minimum ngan

maksimum nga programa ha re-porma ha tuna. Ginpapasulongini kasagubay han pagpupundarhan demokratiko nga gubyerno

han katawhan ha bala-yan han barubalitangnga pagtutukod hin mgaorganisasyon masa nganmga organo han pampu-litika nga poder.

ANG BAYAN Disyembre 21 , 2015 7

NGP: Buwa pankalibungan nga programa

Buhos-pondo para ha 4Ps ha 2016

BUAW ngan dunot an National Greening Program (NGP). Buwa an ginseseringhini nga katuyuanan nga igbalik kuno an mga kagugub-an komo pagpugong haclimate change.

An NGP programa para ha pag-tatanum han komersyal nga kahoysugad han mahogany ngan gmelina,hasta na para ha mga panbaligyanga produkto sugad han kape, ka-kaw ngan kawayan nga pakabuhianhan kontratista.

Diri ini utro nga pagbuhi ha ka-gugub-an. Subay ha mga pankalibu-tan nga suklanan, diri maikukonsi-dera nga guba an mga parke o mgatuna nga gintatanuman hin prutas omga komersyal nga kahoy. An kagu-gub-an mayda la katunaan nga dirimamenos ha tunga kaektarya ngamay magkadirudilain nga kahoy ngamay minimum nga kahitas-on nga li-ma kametro ngan susu nga kadakmolhin dahon nga nag-uulang ha 90%han sirak han adlaw.

Diri nakapagpaparabong an NGPhan biodiversity. An iginpapatanumhini nga gmelina ngan mahogany diriginsasalagan hin pira nga mga klasehin tamsi, ngan haros waray tanumnga nabubuhi ilarum hini. Diri liwatini madig-on ha pag-atubang ha mgapeste ngan bagyo. Diri liwat ini su-gad han mga kagugub-an ngan na-

tural nga nagpupugong ha mga bahangan iba pa nga disgrasya.

Tungod kay dayon man ini gin-uutod makalabay an pira katuig,ginhihibang liwat an kapas han ka-gugub-an nga magtirok hin karbon(nga kun nakaalingkawas ha atmos-pera nagpapahitaas ini han tempe-ratura han kalibutan).

Maiha na nga nabuksas an pag-popostura han rehimen Aquino ngamaka-kalibungan. Pabilib la an gin-mando hini nga “total log ban” had-ton 2011. Ha kamatuoran, warayigkansela an mga pagtugot ha pag-totroso ha yukut-yukot kaektarya

GINPADIG-ON hadin Disyembre an pinakadako nga bad-yet nga P62.67 bilyon para ha Pantawid Pamilyang Pilipi-no Program (o 4Ps) ilarum han P3 trilyon nga badyet hanPilipinas para ha 2016.

An 4Ps an gindisenyo ngan iginduduso han WorldBank ngan prinsipal nga ginsusustentuhan nga utang ti-kang ha Asian Development Bank. Inabot na ha P300 bil-yon an igin-alutaga ha 4Ps tikang 2008. Tikang han2010, inabot na ha P42.5 bilyon an gin-utang han rehi-men US-Aquino para ha programa. Nakatalaan ini ngabaydan tikang 2020.

Kadungan hini, nakasalawad ha Konggreso an pro-posisyon nga himuon nga permanente nga programa an4Ps agud awtomatiko ini nga alutagahan hin pondo hanasyunal nga badyet. Klaro an hingaradtuan han nagdi-dirudiretso ngan dugang pa nga pagpahiluag ha progra-ma, ha luyo nga pauru-utro ini nga napamatud-an ngainutil, maanomaliya ngan mapan-uwat.

Temprano pa la nabuksas na an hiluagan nga kurap-

syon ha pagpapatuman han 4Ps. Hadton Nobyembre2011, mayda 171,947 nga benepisyaryo nga pamilya (o7.5% han lupgop han programa) an gintanggal ha lista-han kahuman arbitraryo nga igdeklara nga diri hira nag-kukuri.

Ha damo nga lugar, gin-gamit ini han rehimen Aqui-no ngan mga kaupod nira nga pulitiko agud agawon anbalwarte han mga kasumpaki ha lokal nga lebel. Ginta-tagan-poder an mga kaalyado hini nga mga pulitiko ngamay impluwensya ha pagpili ngan pag-aprubar han 4Pspara ha mga pamilya nga ginsisinaho o diri ngani ginme-mentinar an katangkuran agud maitukod ngan maipabilinan makinarya nga mapulsan ha masunod nga eleksyon.

Agud pagawson nga dako an pondo, ginhimo ngausahan an paghatag han “subsidyo” ha mga benepisyar-yo, sanglit an tinuod nga guti nga P300 kada bata ilarumhan 4Ps naabot ha baga-baga dako nga P3,000 kun kadaduha-kabulan kukuhaon han kada pamilya nga may tulonga anak nga naeskoyla ha elementarya.

nga kagugub-an, ngan padayon anpandarambong han mga kompaniyaha pagmimina.

An pag-ataman ngan utro ngapagbuhi ha kalibungan kalakip haprograma para ha demokratiko ngarebolusyon han katawhan. Ginkiki-lala bisan han mga organisasyonnga maka-kalibungan nga magpa-pabilin an mga kagugub-an kun diinmakusog an rebolusyunaryo ngakagiusan.

Ha mga lugar nga naungbaw anrebolusyunaryo nga kusog, iginpa-patuman an mga balaud ha pagdiriha tinagdagko ngan mapanhibangnga pagmimina ngan komersyal ngapagtotroso. Iginpapatuman liwat anmga programa para ha utro ngapagbuhi han mga kagugub-an gamitan mga dinhianon nga mga punongan tanum.

Ha pagdumara han mga rebo-lusyunaryo nga awtoridad, ginba-balanse an pag-ataman ha kalibu-ngan ngan paggamit han mga kagu-gub-an para ha pagtanum o pagga-mit han kahoy para ha diri komer-syal nga panginahanglan han mgapamilya ngan komunidad. Ha parti-sipasyon an mga organisasyon ma-sa, gintutudlok an kagugub-an ngapoyde kuhaan hin kahoy o tanuman,ngan adton kinahanglan igpreser-bar.

Disyembre 21 , 2015 ANG BAYAN8

Mga krimen han US ha Syria

Waray hunong nga gerra kontra ha mga sibilyan – ini an baton han im-peryalismo nga US ngan mga kaalyado hini ha Islamic State of Iraq

and Syria (ISIS, kilala liwat komo ISIL, IS o Daesh) tikang pa hadton nakala-bay nga tuig.

Waray hunong an panmombangan panruba han mga sibilyan ngaimprastruktura ngan ekstrahudisyalnga panmatay nga nanbibiktima hagatus-gatos kayukot nga mga sibil-yan. Ngatanan ini puros krimen hagerra ngan pagtamak ha mga balaudhan Geneva Conventions tungod haigindurot hini nga kahibangan hamga sibilyan. Prinsipal nga targethan mga panmomba an Raqqa, syu-dad ha Syria, nga ginsesering ngakabisera han ISIS.

Ginpapintas ini nga gerra hanUS kahuman han terorista nga mgapangatake ha Paris, France ngan haSan Bernardino, California ha US hanaglabay nga pira kasemana.

Ha iya pamulong hadton Dis-yembre 14, ginhulga ni US PresidentBarack Obama an gin-ngaranan hininga mga lider han ISIS nga “kamoan masunod” ngan nagsaad nga la-lanaton hira “diin man nga partehan kalibutan.”

Iginrakudako ni Obama an iya“kill list,” an sekreto nga listahanhan gintatahapan nga mga teroristanga nakatalaan patayon pinaagi hanmga drone ngan air strike. Ini ngalistahan arbitraryo ngan waray pag-tugot tikang ha konggreso, senadongan mga korte han US.

An ISIS usa ha mga grupo ngagin-gamit han US agud patalsikonan mga “diri makisasangkayon” ngarehimen ha Middle East. Gin-aarma-san ini Turkey, Saudi Arabia nganUnited Arab Emirates, hugot ngamga kaalyado han US. Naka-alingkawasini ha kontrolhan US ngannagsasabragyana hin ka-ngirhat hamagkalain-lain nga partehan kalibu-

tan.Ha iya pamulong, iginrakudako

ni Obama an pagpatay kan Moham-med Emwazi, usa nga membro hanISIS tikang ha United Kingdom ngaginbansagan nga “Jihadi John.” HiEmwazi namatay kuno ha serye hanair strike ngan panmomba ha Raqqahadton Nobyembre 12.

Hadton Nobyembre 13, nagpa-dara an US hin duha nga edro ngapan-gerra ha Libya agud bombahonan kinamumutangan ni Abu Nabil,an gintatahapan nga lider han ISISha nasud.

Tikang Septyembre 2014, diru-diretso an panmomba han US hanasering hini nga mga balwarte hanISIS ilarum han “Operation Inhe-rent Resolve.” Gintikangan an ope-rasyon ha Iraq, ha kunuhay hangyohan niyutiyo nga estado hini, kundidagmit ini nga sinamwak ha mga te-ritoryo han Syria. Ha sakob hansobra usa katuig, haros 7,000 ngaair strike an iginlansar han US–4,000 ha Iraq ngan haros 3,000 haSyria.

Hadton Nobyembre, guimastosan US hin $5.2 bilyon (o $11 milyonkada adlaw). Ha kadamo han bala,bomba ngan misayl nga gin-gamithini, nauubusan na hin suplay anmga Amerikano nga edro nga pan-gerra. Nag-alutagana hin $400milyon an

konggreso han US para ha pagpahi-mo hin bag-o nga mga bomba nganmisayl.

Yana nga panahon, sobra 2,000nga air strike an iginlansar han mgakaalyado nga nasud han US, kalakipan bulos-atake han France ha Raqqahadton Nobyembre 17. Nagdeklarahin “gerra” an prime minister hanFrance kontra ha ISIS kahumanmaglarab an kangalas ha pangatakehan ISIS ha Paris.

Kundi sigon ha mga residentehan Raqqa, an gintarget han Francemga base nga maiha na nga gibaya-an han ISIS, ngan ha sugad haroswaray nagin epekto ha mga pwersanira. Pito nga sibilyan an namatayha panmomba, sigon ha usa ngasekreto nga grupo han mga aktibistaha syudad. Naigo liwat an mga linyahan kuryente nga nagdurot hin du-gang nga pakuri ha mga residente.Damo ha mga ginbomba nga mgapasilidad ha Raqqa nga ginseseringnga “gin-gagamit han ISIS” gin-gamit liwat han mga sibilyan, sugadhan mga tulay ngan dalan. masgrabe pa hini an naigo han mga“nawaug” nga bomba o mga “diritinuyo” nga target sugad han mgahospital, museo, ngan playground.Naireport liwat an karuba han mgakabablayan nga hirani ha orihinalnga target han mga air strike.

Nalutaw nga, labaw ha ISIS, antarget han mga panmomba han USha Syria amo an gubyerno ni Basharal-Assad, usa nga diri nababantadnga lider nga kontra-US ngan alya-do han Russia. Hadton Disyembre 8,naireport nga naigo han US an usanga kampo han militar han Syria hausa nga panmomba. Upat nga sun-dalo nga Syrian an namatay. Hadton

Nobyembre 23 naman, ginkumpir-ma ni Obama an pagpadara hannasud hin dugang nga espesyal

nga mga tropa tikang ha JointSpecial Operations Command(JSOC) agud organisahon nganpahiara-on kuntaloy an mga Isla-miko nga grupo nga kuntaloy mode-

rate (ginsesering nga diri“radikal”) kontra kuno

ha ISIS. Ini an mgagrupo an syahan ngagin-organisa, gin-ar-masan, ngan ginpon-duhan han US agud

ANG BAYAN Disyembre 21 , 2015 9

ibagsak hi al-Assad. Dirudiretso anpaghitaas han ihap han mga sibilyannga kaswalti. Sigon ha Airwars, usanga grupo han independyente ngamga mamarahayag nga nakabase haUnited Kingdom, mayda 757 tubtub1,073 nga sibilyan an namatay hamga panmomba ha Syria ngan Iraqha naglabay nga tuig. Mas hitaas paini nga ihap kun ig-aapi an mga insi-dente nga diri makumpirma durothan kawarayan hin independentenga mga report.

Burubug-os nga pamilya an na-matay ha mga panmomba han USnga ginpapagawas nga nakapokusha gintatahapan nga mga pabrika oistakan hin mga armas, detatsmentngan mga upisina han ISIS. Gin-amin mismo han US an “harukal”nga palisiya hini ha presensya hanmga sibilyan ha sakob o kahiraninga mga gintatarget hini nga pasili-dad o sarakyan. Ha yana, duha la hamga insidente an gin-amin han US.

Nagdudurot hin ura-ura nga ka-

ringgal ha mga sibilyan an padayonnga panmomba. Nagdurot ini hin hi-luagan nga ebakwasyon nga nag-anak ha usa ha pinakagrabe nga re-fugee crisis ha Europe ngan kahig-rani nga mga nasud ha Middle East.Tikang 2011, sobra katunga na hanpopulasyon han Syria an nag-ebak-wet ha ira mga komunidad. Aada ha4.1 milyon an ginawas ha Syriasamtang 7.6 milyon an nagpabilinha sakob han nasud.

Hadin 2015, nagtikang ha Syriaan katunga ha haros usa kamilyonnga refugee nga tumabok ha Medi-terranean Sea (dagat giutan hanAsia, Africa ngan Europe) agud sik-reto nga sumakob ha Europe. Sobra3,600 ha ira an namatay o nawaraha dagat.

Pagpaypay ha sentimyento ngakontra-Islam

Samtang nanlalasurbo an tero-rismo han ISIS, nagagamit ini hanUS agud paypayan han sentimyento

nga kontra-Islam ngan tagan-rasonan panmilit nga aragresyon hini haSyria.

Ha sakob han US, gin-gamit hanmga lider hini an nagtitikapintasnga diskriminasyon kontra ha mgaMuslim ngan agud tagan-rason anmga krimen hini ha gerra ngan ma-nawagan hin mas grabe pa ura-uranga krimen mga kontra ha katawhanSyria.

Kalakip dinhi an carpet bombinghan burubug-os nga mga syudad,Ginpapintas nga surbeylans, pag-serra han mga aragian han notisyangan bisan pagpatay ha mga pamil-ya han mga gintatahapan nga tero-rista agud “hugtan” hira. Ini anmga pitad nga naipapatuman nayana ha usa nga lebel.

Ha US ngan Europe, makusog anpanawagan nga did-an nga maka-sakob an mga refugee tikang ha mganasud ha Middle East tungod la haira tulin ngan relihiyon.

Rali kontra ha WTO, iginlansar

NAGLANSAR hin rali an Kilusang Magbubukid ng Pilipinas(KMP) ha atubangan han Department of Agriculture haQuezon City hadton Disyembre 15 agud kundenaron an nagti-tikahitaas nga presyo han bugas ngan iba pa nga produktonga pagkaon. Igintuman nira an ira rali ha ika-10 nga mitinghan mga ministro han World Trade Organization (WTO) ngaginhimo hadto ha Nairobi, Kenya. Sigon ha KMP, prinsipal ngasalaan an mga palisiya han liberalisasyon han WTO ha nagti-tikahitaas nga presyo han bugas ngan iba pa nga mga pro-dukto nga pagkaon.

Tikang han magin membro an Pilipinas ha WTO hadton1994, hinitaas na an presyo han bugas hin sobra 300%. Anhadto nga P12,180 kada metriko tonelada nga bugas hadtondekada 1990 aada na yana ha P39,670. Sugad liwat, an ura-ura nga liberalisasyon ha agrikultura nag-abre ha sektor hawaray-ulang nga pag-import hin bugas. Tikang 2007 tubtub2014 pa la, hinitaas tikang 1.8 tubtub 2.9 metriko tonelada angin-iimport nga bugas han nasud, sukwahi ha programa han“rice self-sufficiency” han rehimen US-Aquino. Nagdurot inihan paglaprak han presyo han lokal nga humay hin tubtub P14kada kilo.

Grabe pa, an palisiya nga liberalisasyon nagdurot hin hi-luagan nga pan-ngagaw ngan pagsaliwan paggamit han tunangan sobra nga pagsarig ha gin-import nga mga produkto ngapagkaon. Dugang ini nga magrabe atubangan han panibag-onga pagduso agud buhion an mga ginkasarabutan ha WTO.Prinsipal nga adyenda han ika-10 nga miting han mga ministroan pagtanggal han mga subsidyo ha mga produkto nga gin-eeksport nga ginsarabutan hadto pa nga 2005. Inundang animplementasyon hini tungod ha pagdiri han US ngan iba panga kapitalista nga nasud nga ipatuman ini.

Mga residente han Muntinlupa,

nagprotesta kontra ha demolisyon

NAGRALI hadton Disyembre 14 an mga residentehan Muntinlupa, ilarum han Alyansa ng Nagka-kaisang Maralita ng Muntinlupa, atubangan hanmunisipyo han syudad agud ipaabot an ira pag-dumiri ha namamangpangan nga demolisyon hanira mga komunidad ilarum han “Oplan Likas” o“Estero Declaration.” An Estero Declaration nag-tutumuyo kuno nga limpyuhan an mga aragian hanbaha ha Metro Manila, magpapaiwas hin sobra100,000 nga pamilya ha 16 nga syudad. Ha Mun-tinlupa maabot 3,000 nga pamilya ha upat ngabarangay an maapektaran.

Gin-gamit han lokal nga gubyerno han Mun-tinlupa an Estero Declaration agud tagan-wada anRoad Dike Reclamation ngan Laguna LakeshoreExpressway Dike Project, mga proyekto nga na-kapailarum ha programa nga Public-Privte Part-nership han rehimen US-Aquino. Paiiwason hininga mga proyekto an 3.9 milyon nga residente hapalibot han danaw. Ha Muntinlupa, maabot ha20,000 nga pamilya an mawawarayan hin urukyanngan pakabuhi.

Ginsukna liwat han mga raliyista an relokas-yon han lokal nga gubyerno ha Southville 3 tungodha kawarayan hin mga trabaho ngan pasilidad halugar. Tungod ha kawarayan hin pakabuhi, waraymaakos han kadam-an ha mga bumalhin an pleteha mga balay. Ha yana, sobra 1,000 nga pamilyaan namemeligro nga mapaiwas tungod kay diri hi-ra makagbayad han plete.