LE MAGHREB du 6 Novembre 2019 ANEP GRATUIT 0106

LE MAGHREBLe Quotidien de lÉconomie

EDITION N°6182 MERCREDI 6 NOVEMBRE 2019- PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

LE PROJET DE LOI SUR LES HYDROCARBURES PRÉSENTÉ HIER À L'APN

La production de ciment atteint

40 millions detonnes en 2020

La contestation desmagistrats connaît

son épilogue

(P3)

Sonatrach aura de nouveauxprivilèges

! SELON LA MINISTRE DE L'INDUSTRIE :

! MOUVEMENT DE GRÈVE

! NIAMEY ACCUEILLE AUJOURD'HUI,LA FOIRE DES PRODUITS ALGÉRIENS :

Une nouvelleopportunité pour

renforcer lacoopérationbilatérale (P3)

! A L'ISSUE D'UNE RENCONTREAVEC LE PRÉSIDENT DU SYNDICAT

DES MAGISTRATS

Bouzid Lazhari,président du CNDH"Nous travaillons à

mettre fin à la crise"(P5)

! ARMÉE NATIONALE POPULAIRE

Une présenceplus que

rassurante(P5)

Soutien du secteur et renoncementà l'importation

! RÉUNION INTERMINISTÉRIELLE AUTOUR DE LA FILIÈRE CÉRÉALIÈRE:

(P4)(P5)

Le ministre del'Energie, MohamedArkab, a affirmé hierque le projet de loisur leshydrocarbures,caractérisé par laflexibilité et l'adoptionde diverses formescontractuelles,garantissait lerenforcement dustatut de laSonatrach. Dans saprésentation duprojet de loi àl'Assemblée populairenationale, le ministrea ajouté que " la loiaccordait à lasociété nationaleSonatrach plus deprivilèges", tout endéclarant que " la loiprévoyait laconclusion de troistypes de contratsentre Sonatrach etdes partenairesétrangers en cas dedécouverte deshydrocarbures.

(Lire en Page 3)

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: maghrebjournal@yahoo.fr

ImpressionEPE - SPA Imprimerie "Centre"

DiffusionCentre : MPE

Est : MPEOuest : MPE

PublicitéTél : 023 70 94 94

Contactez aussiANEP :

1 Avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71

28/ 021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

Bureaux RégionauxAnnaba

038 86.83.25Oran

041 45.21.99

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de lÉconomie

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 6 Novembre 2019 - 23

Nina : Chaos21h00Pour finaliser son diplôme d'infirmière cli-nicienne, Nina s'intéresse à un patient quidevient son sujet d'étude. Médecin urgen-tiste dépendant aux opioïdes, Hugo est unpatient aussi difficile que troublant et Ninaa bien du mal à résister à l'attraction qu'ilexerce sur elle. Mais qui cherche-t-elle àsauver ? Le patient ou l'homme dont elle esten train de tomber amoureuse ? Smireni,son directeur de mémoire va tenter de laprotéger d'elle-même. En effet, une relationamoureuse avec un patient enfreint l'éthi-que des soignants. Mais Smireni n'est-il pasplutôt préoccupé par sa relation avec Nina?...

SSelection du jourelection du jour

Le festin de Julie20h55La Belle Epoque est une période fastecaractérisée par de grands bouleverse-ments et d'incroyables inventionscomme le chemin de fer, l'automobile,l'électricité ou encore le cinéma. Maiscette époque marque le début de la cui-sine moderne et de sa codification parle maître des cuisiniers : AugusteEscoffier. Julie Andrieux a choisi d'or-ganiser, pour cette soirée spéciale, unfestin dans l'une des plus belles villasde la Riviera française, pour revivre lesfêtes d'antan.

La gauled'Antoine20h45

The Good Doctor 20h55

Antoine de Caunes a choisi cinq nouvelles destinations pour continuerson périple à travers la France. Cette saison, l'animateur commencepar la Corse. Un voyage forcément corsé par le plus grand tireur deball-trap, deux soeurs karatékas, et un rélisateur surnommé «leTarantino local». Au menu : langoustes sur paillotte, bikers sauvages,charcuterie des montagnes, un peu de sorcellerie et un scoop : le Coca

vient de l'Ile deBeauté. Pour finiren musique,Antoine de Caunescroise la route dumeilleur sosie deJohnny, d'une vraiepopstar malgacheet assiste à unefête napoléonienneoriginale.

Le meilleurpâtissier

21h00

Après avoir revisité à la demande de Cyril Lignac la traditionnellegalette des rois, les pâtissiers s'attaquent à la redoutable épreuve tech-nique de Mercotte, qui consiste à réaliser un majestueux dessert glacé: la marquise. Pour la troisième épreuve, les candidats doivent comblerles attentes d'enfants en mettant en scène leurs princesses préféréesdans des gâteaux féériques aux saveurs de leur choix. Le chef pâtissierFrançois Daubinetainsi que les jeunescommanditairesdes desserts se joi-gnent au jury pourla dégustation, quia lieu dans le châ-teau du MeilleurPâtissier. Qui quit-tera le concours auterme de cette neu-vième émission ?

Au sommaire :1/ Affaire Christophe Sion : la mariée avait bien calculé son coupEn 2013, Barbara s'inquiète de plus recevoir de nouvelles de son frère Christophe Sion, ins-tallé en Russie avec Dina, sa femme originaire du pays et rencontrée sur Internet. Après plu-sieurs semaines d'angoisse, elle arrive à joindre Dina qui lui dit que Christophe est en voyaged'affaires.2/ Affaire Philippe Bertrand : une veuve trop joyeuse ?En mars 2014, Philippe Bertrand, menuisier vosgien de 52 ans, liquide son affaire et s'envolepour Madagascar, où il rejoint Sonya, une Malgache dont il est tombé amoureux.

Enquêtes criminelles21h00

Une jeune mariée a besoin de soins urgents. Shaun propose qu'elle soit opérée sans plus attendre.Mais l'acte chirurgical qu'il prévoit est radical et pourrait menacer la vie de la patiente. En tant quechef du service de chirurgie, Audrey modifie les régles de l'hôpital et annonce que les internes pour-ront désormais pratiquer des interventions. Morgan et Alex rivalisent pour s'occuper d'une dameâgée atteinte d'un cancer et de la maladie d'Alzheimer. De son côté, Glassman semble avoir pris unedécision radicale. Et Shaun pense que son premier rendez-vous avec Carly a été un désastre...Programme TF1 Mercredi 6 novembre à 21h05

HUMANITÉ

Un pêcheur sauve un chiot enfermé dans unecage immergée

V enu pêcher, un hommea sauvé un chiot trau-matisé qui se trouvaitenfermé dans une cage à moitiéimmergée. Le sauvetage s'estbien passé et le petit animal sesent mieux.Un pêcheur a sauvé un chiotenfermé dans une cage à moitiéimmergée dans le lac Kaufman,dans l'Illinois (États-Unis),relate la chaîne Fox 8.Selon le média, après avoirremarqué l'animal en cage dansle lac, l'homme a rapidementsauté à l'eau pour le sauver. Il amis le chien frissonnant dans savoiture pour l'emmener à la cli-nique vétérinaire de l'universitéde l'Illinois."La tête du chiot était toujours

au-dessus de l'eau, mais le restede son corps était immergé, a indiqué le pêcheur. Lorsque j'ai sorti le chien, il était clair qu'il étaitlà depuis plusieurs heures."Un vétérinaire a diagnostiqué qu'il souffrait d'hypothermie et était blessé."Il se sent bien! L'équipe s'est occupée de lui aujourd'hui. Il a pris un bain et ses blessures sont soi-gnées", a-t-il indiqué en ajoutant que l'animal était très sociable. D'après la chaîne, le pêcheur veutadopter le chiot si le contrôle animalier du comté de Champaign, qui l'a pris en charge lundi 4novembre, lui permet de le faire. Une enquête a été ouverte pour retrouver ses propriétaires.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 6 Novembre 2019

DRAME

Un ours prend sarevanche sur un

chasseur

UU n chasseur a été grièvement blessépar un ours en Caroline du Nord.L'animal, perché dans un arbre, esttombé et s'est lancé à sa poursuite.Une partie de chasse a tourné au vinaigre enCaroline du Nord et s'est terminée à l'hôpi-tal pour un chasseur, racontent les chaînesWITN et Fox News.Deux hommes poursuivaient avec deschiens un ours dans le parc national desGreat Smoky Mountains. Lorsque l'animala grimpé dans un arbre, l'un des chasseurs atiré sur lui. Cet ours d'environ 170 kilo-grammes est alors tombé et l'a attaqué,explique un responsable de la Commissionlocale des ressources de la faune. La bête aensuite chassé l'homme jusqu'à une petitefalaise et a dégringolé avec lui avant des'éloigner. Le lendemain, les agents de laCommission des ressources de la faune ontretrouvé, dans un ruisseau voisin, l'oursdécédé des suites de ses blessures. Le chas-seur a été transféré dans un hôpital afin d'yêtre soigné pour des égratignures et unemorsure. Il souffre également d'une fracturedu bassin.

U ne opération de piratages qui utilise la faille BlueKeep est encours. Développée pour miner les crypto-monnaies, ellemenace les ordinateurs sous Windows 7, Windows XP,Windows Server 2008 ou Windows 2003.Kevin Beaumont, expert en cybersécurité, a révélé une attaque sur desordinateurs Windows. Celle-ci exploite une faille du système,Bluekeep, utilisée par des cybercriminels pour pénétrer dans les ordi-nateurs et y installer un mineur de crypto-monnaies.Cette attaque a plus tard été confirmée par ses collègues de KryptosLogic.Cependant, contrairement à WannaCry et au virus Petya qui ont étéintroduits dans 300.000 ordinateurs en quelques jours, aucun signed'auto-propagation n'a été relevé. Les pirates semblent viser des systè-mes Windows avec des ports RDP laissés exposés sur Internet pourpropager BlueKeep Metasploit, et ensuite un mineur de crypto-mon-naies.Selon les chercheurs, cinq systèmes d'exploitation Windows sontconcernés par cette faille: Windows 7, Server 2008, 2008 R2, 2003 etXP. D'après les chiffres avancés par Errata Security, 735.000 ordina-teurs sont vulnérables à la faille BlueKeep.

APRÈS LA PUBLICATION D'UNE PHOTO PRISE DANS UN COCKPIT

Un pilote suspendu à vie

UU n commandant de bord chinois a été suspendu à vie après lapublication sur un réseau social de la photo d'une femmeassise à sa place dans la cabine de pilotage. Le cliché a sus-cité l'indignation de la compagnie aérienne qui dénonce une "menacepour la sécurité de l'aviation".La compagnie chinoise locale Air Guilin a suspendu un de ses pilotesà vie le 4 novembre après avoir découvert qu'il avait laissé entrer unepassagère dans le cockpit il y a environ 11 mois, rapporte le tabloïdechinois The Global Times.Un utilisateur du réseau social Weibo a publié une capture d'écran d'unmessage de la passagère qui la montre installée dans le siège du com-mandant de bord, tout sourire, sans uniforme et avec un gobelet à por-tée de main. Le commentaire suivant accompagne la photo: "Un grandmerci au commandant de bord. C'était tellement excitant". Le site d'in-formations Chinese News Service indique que la femme était unehôtesse de l'air en formation, sans préciser si la photo avait été priseen plein vol. Bien que les faits se soient produits en janvier, l'histoirea fait surface avec la publication d'une photo sur le Net. Air Guilin aannoncé que le pilote avait été suspendu à vie, et que des membres del'équipage seront interdits de vol pour une durée indéterminée en vued'une enquête plus approfondie de la part de la compagnie aérienne.

POUR ATTAQUER DES PC WINDOWS

Une nouvelle faille exploitée par des cybercriminels

CALIFORNIE

Un cheval galopevers une étable enfeu pour sauver les

siens

EE n Californie, dans une ferme d'éle-vage située près de la ville de SimiValley, une étable a pris feu à caused'un incendie de forêt. Un cheval a été évacuémais est revenu au galop vers les flammespour sauver les siens. Une vidéo de ce coura-geux animal a été diffusée sur Internet.Un cheval évacué lors d'un incendie de forêten Californie est retourné vers une étable enfeu pour venir en aide aux siens, rapporte leSun.Le cheval a été évacué loin du feu mais estretourné vers l'étable en flammes pouraccompagner les siens, y compris un poulain,jusqu'à un endroit sûr.Presque tous les animaux du ranch ont étésauvés. Seule une jument de 28 ans est décé-dée. Elle a dû être euthanasiée après s'êtrecassé les jambes en galopant.L'incendie de forêt a ravagé plus de quatrekilomètres carrés dans le sud de la Californie.Des milliers d'habitants des villes de SimiValley, Moorpark et Thousand Oaks ont étéévacués. Plus de 700 pompiers participent àl'extinction du feu.

POUR NE PAS PAYER LE SUPPLÉMENT BAGAGE

Une passagère trouve un moyen ingénieux

FF ace à la demande d'un employé de payer lesupplément bagage, cette Philippine aenfilé pas moins 10 de ses vêtements ce quia rendu sa valise plus légère de 2,5 kilogrammes.Grâce à cela, elle a non seulement économisé maisest devenue aussi la vedette des réseaux sociaux.Prise dans un aéroport, la photo amusante de laPhilippine Gel Rodriguez qui la montre porter aumoins trois pantalons, trois vestes et plusieurs t-shirts a déjà été partagée plus de 22.000 fois et areçu environ 37.000 "j'aime".La raison qui a poussé la femme à mettre tous sesvêtements est très simple: elle ne voulait pas payerle supplément bagage. Comme elle l'a expliqué àVice, quand elle s'est présentée au comptoir d'enre-gistrement, l'employé lui a annoncé que seulement sept kilos étaient autorisés pour les baga-ges à main alors que sa valise en pesait neuf."Pas de problème", a-t-elle alors déclaré, mais au lieu d'effectuer le paiement, elle a superposéde nombreux vêtements, après quoi sa valise avait perdu 2,5 kilos. Sans doute une solutiongéniale pour éviter les frais de bagage, mais la femme a toutefois reconnu qu'elle n'essaieraplus jamais de se couvrir de vêtements à l'aéroport, car "il faisait vraiment chaud".

DÉTENTE22 - LE MAGHREB du 6 Novembre 2019

Le ministre del'Energie,MohamedArkab, aaffirmé hier quele projet de loisur leshydrocarbures,caractérisé parla flexibilité etl'adoption dediverses formescontractuelles,garantissait lerenforcementdu statut de laSonatrach.

D ans sa présentation duprojet de loi àl'Assemblée populairenationale, le ministre a ajoutéque " la loi accordait à la sociéténationale Sonatrach plus de pri-vilèges", tout en déclarant que "la loi prévoyait la conclusion detrois types de contrats entreSonatrach et des partenairesétrangers en cas de découvertedes hydrocarbures. Ces contratsaccordent une partie de la pro-duction des hydrocarburesdécouverts, qui ne peut dépasser49% aux partenaires étrangers,

pour compenser les coûts dupétrole, avec le paiement d'unéquivalent imposable ", pour-suit-il " ces mêmes contratsfixent le taux de participation deSonatrach aux contrats de parte-nariat à au moins 51%, ce quicorrespond au système actuel.Avant l'approbation de cette loi,toutes les formes de ces contratsseront soumises devant leConseil des ministres ", précisele ministre de l'Energie. Auniveau institutionnel, MohamedArkab signale que " la loi main-tenait la structure actuelle desministères et des agences, avecdes ajustements visant à simpli-fier le processus de prise de déci-sion. Le projet de loi a renforcéla surveillance et le contrôle parles agences, tout en facilitant lademande d'approbation par leministre du secteur. "

SIMPLIFICATION DUSYSTÈME FISCAL POUR

L'ADAPTER À LACONCURRENCE

" En ce qui concerne l'aspect fis-cal, qui constitue un chapitreimportant pour l'État et les inves-tisseurs, il a été révisé pourl'adapter au contexte actuelcaractérisé par la concurrenceafin d'attirer les investissements", a indiqué le ministre, avant depoursuivre ses propos " le projetprévoit notamment les principa-les taxes et redevances suivan-tes: la redevance sur les hydro-carbures varient de 10 à 50%, enfonction de l'efficacité du projet.La taxe sur la production de pro-duits pétroliers est de 30%, tan-dis que la taxe équivalente dupartenaire étranger est de 30%. "Entre autres, " pour la redevancedes hydrocarbures non conven-tionnels, elle ne peut être infé-

rieure à 5%. " À cet égard, leministre a souligné que " le sys-tème fiscal préserverait les reve-nus de l'État et les simplifieraitégalement. " Arkab précise que "les études sur les côtes visant àconnaître les capacités au milieude la mer sont très importantespour leur développement. "

FAIRE CONFIANCE AUXENTREPRISES

NATIONALES ETEMPLOYER DES CADRES

ALGÉRIENS DANS DESINFRASTRUCTURES

PÉTROLIÈRESLe texte de loi impose de recou-rir à des entreprises algérienneset d'employer des compétencesalgériennes pour exploiter desinstallations pétrolières. Dans ceregistre, Arkab a ajouté que " lesdispositions les plus importantesdu projet de loi résultent d'uneétude de la loi régissant le sec-teur des hydrocarbures depuis1986 et l'ouvrir au partenariatavec les opérateurs étrangers. Àcet égard, le projet a été adaptéafin d'attirer les investisseurs

étrangers ", dira le ministre danssa présentation. Et de poursuivre" toutes les difficultés rencon-trées par nos partenaires ont étélevées pour maintenir la propor-tion des exportations de pétroleet de gaz, afin d'assurer le finan-cement de l'économie nationale."Dans le but d'assurer l'intérêt del'Algérie et ses partenaires, leministre rassure que " la loigarantit le respect de toutes lesobligations de l'Algérie avec cespartenaires traditionnels, ainsique tous les nouveaux partenai-res. "

CETTE LOI AUGMENTELES REVENUS DE L'ETATET CRÉERA DES EMPLOISLe ministre de l'Énergie a indi-qué que " le projet de loi sur les

hydrocarbures avait été préparépar un comité mixte d'experts duministère de l'Énergie et de laSonatrach, ainsi que par l'auto-rité de contrôle des hydrocarbu-res, après avoir entendu unbureau mondial d'experts en éco-nomie et en droit. En plus, toutes les remarques etobservations faites ont été prisesen compte par les départementsministériels lors de la réunion dugouvernement. " " L'Algérie, estun pays à forte capacité deshydrocarbures, reconnaîtaujourd'hui les dispositions decette loi, afin de mettre en évi-dence ces réserves inexploitéeset l'avancement du secteur deshydrocarbures afin de jouer sonrôle de moteur de l'économienationale et d'améliorer lesconditions de vie ", a-t-il souli-gné. Pour ce qui est des recettesde l'Etat et l'emploi, MohamedArkab évoque à ce sujet que "cette loi augmentera les revenusde l'Etat et créera des emploisdans un avenir proche et ce, pourrépondre à la demande crois-sante de produits pétroliers etgaziers. " En outre, concernant lepartenariat avec les opérateursétrangers, le ministre a déclaréqu'il " restait toujours un choixstratégique pour le développe-ment de l'industrie pétrolièredans notre pays et que le projetde loi préservait fortement lesintérêts de l'Etat ", a-t-il conclu.

M.W.

LE MAGHREB du 6 Novembre 2019-3NATIONLE PROJET DE LOI SUR LES HYDROCARBURES PRÉSENTÉ HIER À L'APN

Sonatrach aura de nouveaux privilèges

LA CCONJONCTUREPar R. S.

L'OPEP revoit à la baisse ses prévisionsde croissance de la demande d'ici 2040

L' Organisation despays exportateursde pétrole(OPEP) a revumardi en baisseses prévisions dela croissance dela demande pétro-lière d'ici 2040, citant le ralentissement économi-que mais aussi les politiques pour limiter lesémissions dans les pays développés.La demande mondiale de brut doit progresser deprès de 12 millions de barils par jour (mbj) à longterme, passant de 98,7 mbj en 2018 à 110,6 mbjen 2040, indique l'organisation dans son rapportannuel sur le pétrole. La prévision a toutefois étérevue à la baisse de plus de 1 mbj à cet horizoncomparé au rapport publié l'an dernier. "La plusgrosse part de cette révision est liée à une plusfaible activité économique par rapport aux atten-tes de 2018", explique l'OPEP."A cela s'ajoute la perspective de gains d'effica-cité énergétique plus importants ainsi que deschangements de carburant dans plusieurs pays,en particulier ceux où un accent politique plusmarqué sur les émissions (de gaz à effet de serre)est attendu", poursuit-elle, faisant allusion auxefforts pour limiter le réchauffement climatique.L'évolution de la demande pétrolière est aussitrès différente selon les régions. Dans les paysdéveloppés de l'OCDE, elle devrait ainsi attein-dre un plafond ces prochaines années avant d'en-tamer un déclin. L'OPEP y attend une implanta-tion "significative" des véhicules fonctionnantavec des carburants alternatifs au pétrole, commel'électricité ou l'hydrogène.

PAR MED WALI

U ne nouvelle édition de laFoire des produits algé-riens ouvre ses portes,aujourd'hui à Niamey, avec pourobjectifs la promotion des expor-tations hors hydrocarbures, lerenforcement des échanges avecle Niger et la mise en place desbases d'une coopération écono-mique intégrée avec les paysvoisins.En effet, une délégation duministère du Commerceconduite par le Secrétaire géné-ral du ministère, Karim Guècheprendra part à la Foire des pro-duits algériens prévue du 06 au12 novembre à Niamey (Niger).

Une caravane de cinq (05)camions chargés de produitsélectroniques, agroalimentaires,électroménagers cosmétiques etmatériaux de construction sedirigera vers Niamey. D'autresproduits périssables seront expé-diés par voie aérienne (cargo),ajoute le communiqué.Cette manifestation économiqueverra la participation de 42 expo-sants représentant 38 entreprisesprivées et 04 publiques activantdans différents secteurs notam-ment la mécanique, le textile,l'industrie pharmaceutique etagroalimentaire. Cette exposi-tion constitue une réelle opportu-

nité pour booster le niveau deséchanges commerciaux entrel'Algérie et les pays africainsainsi qu'un pas supplémentairevers le renforcement de l'expor-tation algérienne dans les mar-chés du continent. Par ailleurs,l'Algérie participera à plusieursmanifestations économiques àl'étranger à l'image du Groupe"Logitrans" devra acheminervers Niamey un salon internatio-nal des professionnels de laconstruction à Paris (France)prévu du 4 au 8 novembreauquel prendront part 19 expo-sants.

Malika R.

NIAMEY ACCUEILLE AUJOURD'HUI, LA FOIRE DES PRODUITS ALGÉRIENS :

Une nouvelle opportunité pourrenforcer la coopération bilatérale

SELON LA MINISTRE DE L'INDUSTRIE

La production de ciment atteint 40 millions de tonnes en 2020

L a ministre de l'Industrie et des Mines, Djamila Tamazight, a révélé hier à Alger que " la capa-cité de production de ciment cette année a atteint 32 millions de tonnes, et qu'elle dépassera les40 millions de tonnes en 2020 avec la mise en service de plusieurs usines à court terme ", a-t-elle fait savoir, lors de la tenue de la Journée technique sur la construction des routes en béton. Dans cemême sillage, la ministre a indiqué que " les travaux sont en cours pour trouver des débouchés pourpénétrer les marchés régionaux et internationaux afin de vendre une partie de l'excédent de productionlocale grâce aux efforts des acteurs de cette industrie. "

M.W.

LE MAGHREB du 6 Novembre 2019 - 21SPORTSJO-2020:

"Préparez-vousà toute

éventualité",conseille

l'organisationdu Mondial de

rugbyLe rugby avertit les organi-sateurs des JO de Tokyo:"préparez-vous à toute éven-tualité", leur a lancé le direc-teur de la Coupe du monde derugby au Japon, Alan Gilpin,forcé d'annuler des rencontressous la menace du typhonHagibis. Selon Alan Gilpin,"Tokyo-2020 (comité organi-sateur) doit examiner dans lesmoindres détails", les possibi-lités de repli, en raison des ris-ques naturels (conditionsmétéo, tremblements de terre,volcans) aux Japon. Le direc-teur de la Coupe du mondeassure qu'il ne "regrette pas"d'avoir annulé trois rencontres(Nouvelle-Zélande - Italie,Angleterre - France et Canada- Namibie) les 12 et 13 octobreface au puissant typhon qui atué plus de 80 personnes dansl'archipel. Il reconnait avoirretourné un "million de fois"dans sa tête la décision d'an-nuler les trois matches maiss'est redit convaincu que cettedécision était la bonne."Quand nous avons vu lataille, l'ampleur et la force dutyphon Hagibis, nous avonscompris qu'il était parfaite-ment irréaliste de déplacer lesmatches et la cohorte de sup-porters dans ce laps de temps",a-t-il dit. Parmi les autresconseils donnés aux organisa-teurs des Jeux Olympiques (24juillet-9 août), Gilpin dit qu'ilfaut s'attendre "à des audien-ces incroyables". "Il faut tirerle meilleur des volontaires, quiont été au coeur du tournoi. Jepense que Tokyo-2020 doitamplifier cela et les Jeuxseront vraiment spéciaux s'ilsvont dans cette direction", a-t-il assuré.

ANNONCE CONJOINTEPOUR 2027 ET 2031 :Il a rappelé le succès des

équipes japonaises masculineset féminines de rugby à VIIqui se sont classées quatrièmesaux Jeux de Rio et a prévenuque plusieurs membres desBrave Blossoms feraient pro-bablement partie de l'équipejaponaise pour Tokyo 2020, cequi en ferait de "véritables pré-tendants pour une médaille".World Rugby annonceraconjointement en novembre2021 les pays hôtes des Coupedu monde 2027 et 2031, ce quidevrait ouvrir la réflexion versdes nations qui ne sont pas desterreaux traditionnels derugby. Après le succès dumondial au Japon, "nous pou-vons le faire n'importe où", adéclaré Gilpin. "On peut semontrer courageux et allervers de nouveaux territoires.Nous aimerions aller enAmérique du Nord, enAmérique du Sud, mais nousaimerions aussi retourner enAsie", a-t-il déclaré, citant laCorée du Sud, la Chine etl'Inde comme pays qui ontdéjà organisé des événementssportifs comparables.

LIGUE 1 FRANÇAISE:

Atal dans l'équipe type de la 12ejournée

L'internationalalgérien Youcef

Atal, auteurd'une belle

prestation lorsdu succès de

l'OGC Nicecontre Reims 2-

0, figure dansl'équipe type de

la 12e journéedu championnat

de France deLigue 1, dumagazine

France Football.

Aligné dans le onze dedépart, le latéral algériena été l'un des meilleursjoueurs azuréens sur le terrain. Il

a obtenu la note de 6. Bordeaux,Dijon et Marseille placent deuxjoueurs dans l'équipe type de la12e journée.

Atal devrait figurer dans la

liste des joueurs convoqués parDjamel Belmadi pour les deuxprochains matchs des Vertscontre respectivement la Zambiele 14 novembre à Blida et le

Botswana le 18 novembre àGaborone pour le compte desdeux premières journées des éli-minatoires de la Coupe d'Afriquedes nations CAN2021.

TENNIS - CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE SENIORS ''PAR ÉQUIPES'':

Le GSP sacré chez les dames Le GS Pétroliers a remporté leChampionnat d'Algérie seniors ''paréquipes'' chez les dames, organisé auMitidja tennis club de Boufarik (Blida),après sa victoire dimanche soir en finale,devant l'AS Sûreté nationale (2-0).

Le premier match a été remporté par la

jeune Ines Bekrar qui s'est s'imposé devantYassmine Boudjadi sur le score 6-3, 3-6, 6-1.Une ''belle revanche'' pour Bekrar (16 ans)qui avait perdu la veille (samedi, ndlr) faceà Boudjadi en finale du ChampionnatSeniors individuel.

Sa coéquipière Bouchra Mebarki a offert

la victoire au GSP, en dominant l'autreBoudjadi, Hanine, sur le score 7-6(5), 7-6(4).

Chez les messieurs, la finale opposera celundi, le GSP au TC Bejaia, tandis que la 3eplace se jouera entre le MTC Boufarik (clubhôte de la compétition) face au RC Biskra.

F1:

Pour Alain Prost le nouveau règlement estprometteur

Alain Prost, quatre foischampion du monde deF1 (1985, 1986, 1989 et1993), aujourd'hui directeurnon-exécutif de Renault F1, ana-lyse les nouveaux règlements quivont la régir à partir de 2021:

Pensez-vous que les nouveauxrèglements pour 2021 vontvraiment changer la donne etapporter des courses différen-tes?

Pour les voitures qui se sui-vent, les turbulences, ce qu'onappelle "l'air sale", cela peut êtreun énorme pas en avant. Ensuite,il y a plein de choses qu'on nepeut jamais maîtriser dans lacourse automobile tellement lesgens sont ingénieux et les voitu-res vont progresser à nouveauaprès. Il y a deux éléments trèspositifs, celui-là et le plafonne-ment des coûts qu'il faut vrai-ment considérer comme undébut. C'est la tendance verslaquelle il faut aller en dehors dela redistribution des droits com-merciaux. Après, il y a des cho-ses qu'on ne peut pas trop chan-ger comme le poids des voitures.Ce sont des voitures hybrides, ily a le halo (arceau de sécurité au-dessus du pilote), la sécuritéoptimale des roues plus gran-

des...

Il y a eu ces 20 dernièresannées beaucoup de cham-pions à répétition commeSchumacher, Vettel, etHamilton. Ce nouveau règle-ment pourrait-il permettrede revenir à une F1 plus dis-putée ?

Des cycles, il y en a toujourseu dans l'histoire de la F1.Aujourd'hui, les règlements sontencore plus resserrés, il y amoins de surprise possible et lesgrandes équipes qui dominentont toutes, directement ou indi-rectement, un pilote N°1, doncc'est toujours le même qui gagne.Moi, avec Senna, avec Mansell,avec Rosberg, il n'y avait pas depilote N°1. Aujourd'hui, on vaplus vers une tendance de cycleentre voiture et pilote.Schumacher, plus N°1 que luicela n'existait pas car les autresn'avaient même pas le droit depasser devant lui. On ne peutpas l'interdire et quand on voitaujourd'hui le processus avecFerrari et comment ils vontdevoir le gérer l'année prochaine,c'est complexe. La seule manièred'y remédier c'est quand la com-pétition est plus ouverte. S'il y aun problème avec le pilote N°1

et que le pilote N°2 gagne unecourse ou deux, il y a un momentoù on est obligé de ne pas mettretous ses oeufs dans le mêmepanier.

Le nouveau règlement pré-voit un maximum de 25 cour-ses et quand vous avez com-mencé en F1, il y en avaitmoins d'une quinzaine. Est-cetrop ?

Pour un pilote je ne pense pasque cela va changer fondamenta-lement son travail. Nous fai-sions des essais toutes les semai-

nes. On fera c'est vrai plus devoyages. Mais pour les mécanos,le reste de l'équipe, 25 coursescela devient vraiment difficile.En même temps, il y aura enprincipe plus de revenus doncplus de redistribution, même si laF1 c'est toujours un peu la pouleet l'oeuf. Cela risque de ne pasêtre évident d'attirer les gens, etles jeunes, vers la F1 quand celasera aussi fatigant. Et cela risqued'être coûteux s'il faut mettre enplace des doubles équipes.

SPORT ET TRAVAIL : Un marathon touristique du 15

au 21 novembre à TimimounUn marathon touristique "Timimoun-Trail" aura lieu du 15 au 21novembre en cours dans la wilaya déléguée de Timimoun (220km d'Adrar), a-t-on appris lundi des responsables de la fédérationalgérienne du sport et travail (FAST). Cette manifestation, qui sedéroulera avec la participation d'athlètes des deux sexes, nationaux etétrangers, vise la vulgarisation et la promotion des potentialités tou-ristiques que renferme l'Oasis-rouge et capitale du Gourara(Timimoun) et des paysages naturels sahariens, a indiqué à l'APS,Abdelkrim Chouchaoui. Les participants auront à parcourir une dis-tance globale de 90 km, scindée en 5 étapes, au choix selon les apti-tudes physiques personnelles. Le trajet se déroulera de Timimounvers le Ksar de Talla puis Ouled-Saïd, via les ksour de Tendjellet etBadriane, et retour vers Timimoun, ont indiqué les organisateurs.

NATION4 - LE MAGHREB du 6 Novembre 2019RÉUNION INTERMINISTÉRIELLE AUTOUR DE LA FILIÈRE CÉRÉALIÈRE:

Soutien du secteur et renoncement à l'importation

A u moment où les der-niers chiffres relatifsaux céréales indiquequ'il ont connu un recul de 12%durant les 7 premiers mois de2019, le Premier ministre,Noureddine Bedoui a présidé,lundi soir une réunion intermi-nistérielle consacrée à l'examendu Programme de développe-ment de cette filière, notammentdans le Sud et les Hauts-Plateaux. Ont pris part à cette réunion, lesministres de l'Enseignementsupérieur, de l'Industrie, del'Agriculture, du Commerce etdes Ressources en eau, des deux(2) Secrétaires généraux (SG)des ministères de l'Intérieur etdes Finances, du Directeur géné-ral (DG) de l'Office algérieninterprofessionnel des céréales(OAIC) et du DG du Bureaunational d'études pour le déve-loppement rural (BNEDER).C'est durant cette réunion que lePremier ministre, NoureddineBedoui a affirmé, que le"Gouvernement s'emploie àimpulser et développer cettefilière pour assurer notre sécuritéalimentaire, et renoncer graduel-lement à l'importation, désor-mais un lourd fardeau pour leTrésor public tout en ouvrant,dans l'avenir, les perspectivesd'exportation".

LE SUD ET LES HAUTS-PLATEAUX, L'AVENIR DES

CÉRÉALES Et saisissant cette occasion M.Bedoui a ténu à préciser que leGouvernement est "déterminé àsoutenir ce secteur notammentdans le Sud et les Hauts-Plateaux, au vu des compétenceset des capacités productives dontrecèlent ces régions faisant d'el-les l'avenir de l'agriculture engénéral, et particulièrement lafilière céréalière".Il a affirmé que le Gouvernements'emploie à impulser et à déve-lopper cette filière pour assurernotre sécurité alimentaire, etrenoncer, ainsi de manière gra-duelle, l'importation. A ce pro-pos, le Premier ministre a donnéune série d'instructions, notam-ment "la mise en place d'unestratégie globale pluriannuellepour le développement de lafilière céréalière dont l'OAICsera son principal pilier et l'outilde l'Etat pour sa mise en uvre".Dans ce sens, M. Bedoui achargé le ministre del'Agriculture d'élaborer un plande développement ambitieuxcorrespondant aux objectifs stra-tégiques et aux missions del'OAIC notamment la régulationet l'organisation de la filièreoutre la production. Un plan quisera soumis, avant la fin du moiscourant, au Conseil des partici-pations de l'Etat (CPE).Il a décidé également d'octroyerà l'OAIC des incitations et desréductions sur les taux d'intérêtdes crédits bancaires qui lui ontété accordés, appelant à la mobi-lisation de toutes les ressourcesmatérielles, financières ethumaines pour la concrétisationde cette stratégie à traversnotamment, l'exploitation et l'in-vestissement des ressourcesfinancières recouvrées à la

faveur de la réduction des impor-tations de céréales, dans la pro-motion de cette filière.Il est important de signaler que lePremier ministre a écouté, lorsde cette réunion, un exposé pré-senté par le ministre del'Agriculture sur les principauxindicateurs de cette filière et lesmesures proposées pour sondéveloppement. Ce dernier a faitétat de la hausse considérabledes niveaux de production attei-gnant 56,3 millions de quintaux,avec une augmentation remar-quable de la quantité du produitcollecté, de l'ordre de 28 millionsde quintaux, soit 152% par rap-port aux niveaux de collectesenregistrées au cours de la der-nière décennie, a ajouté la mêmesource.Le ministre de l'Agriculture napas omis de présenter égalementune synthèse qui a fait ressortirl'impact très positif des mesuresdécidées par le Gouvernementen matière de rationalisation desimportations de céréales dans lecadre de la régulation des impor-tations et la préservation desréserves nationales en devise. Etlà, il a bien cité notamment l'es-sor qualitatif qu'a connue la pro-duction du blé dure avec 32 mil-lions de quintaux. Cette réalisa-tion a permis d'atteindre l'auto-suffisance en arrêtant, en juin2019, les importations de cettematière. Ces mesures ont réduitconsidérablement la factured'importation de plus d'un (01)milliard Usd, dont 908 millionsUsd pour le blé dur.Et dan ce même ordre d'idées, ilest très important de rappeler quede janvier à juillet derniers, lesimportations des céréales ontatteint 1,617 milliard de dollar,contre 1,849 milliard durant lamême période de l'année der-nière, enregistrant ainsi unebaisse de -12,54%, selon les don-nées statistiques de la directiondes études et de la prospectivedes Douanes (DEPD).A noter que cette tendance bais-sière des importations des céréa-les est appelée à se poursuivredurant les prochains mois,encouragée par une importanteproduction nationale enregistréedurant la saison 2018-2019.A ce propos, le ministère del'Agriculture, du Développementrural et de la Pêche, CherifOmari avait annoncé récemmentune "nette amélioration" du ren-dement de la filière céréalière,qui permettra à "l'Algérie de sepasser de l'importation notam-ment d'orge et de blé dur".Les premières données statisti-ques de la saison moisson-bat-tage 2018-2019, font ressortir laproduction de plus de 60 mil-lions de quintaux de céréalestoutes catégories confondues àl'échelle nationale, a souligné leministre mardi dernier lors d'unatelier national sur la filièrecéréalière, saluant la dynamiqueprogressive que cette filièreconnait en termes de productionet de collecte. Ce qui a donc étébien confirmé lors de cette réu-nion. Intervenant à l'issue del'exposé, M. Bedoui s'est félicitédes résultats très positifs réalisésdans cette filière stratégique,considérée comme un pilier de lasécurité alimentaire en Algérie etun catalyseur devant booster ledéveloppement du secteur agri-

cole et l'essor de l'économienationale de façon générale,saluant les efforts déployés parles agriculteurs et les investis-seurs dans ce créneau ainsi queles producteurs de céréales enparticulier.Le Premier ministre a relevé,dans ce cadre, que l'analyse de laréalité économique de notre paysfait ressortir plusieurs dysfonc-tionnements et phénomènes trèsnégatifs, notamment, en matièred'orientation et d'efficacité de lasubvention accordée par l'Etat,outre le phénomène de gaspil-lage du pain, qui a atteint unseuil alarmant, pèse sur le trésorpublic et s'oppose aux valeurs denotre société. Les statistiquesfont état de 10 millions debaguettes gaspillées par jour, soit36 milliards de DA par an.

ENCOURAGER LESINVESTISSEURS

De plus et après avoir prisconnaissance du taux d'avance-ment des travaux de réalisationdes stocks stratégiques de céréa-les restants, le Premier ministre adonné instruction d'accélérercette opération pour la parache-ver dans les plus brefs délais.Il a été décidé, lors de cette réu-nion, d'initier "une panoplie deprocédures exceptionnelles desoutien en vue d'encourager lesinvestisseurs agricoles dans ledomaine de la production céréa-lière à l'effet d'augmenter leurniveau de production et élargirleurs investissements, notam-ment à travers l'augmentationdes prix d'achat du blé tendredans tout le territoire national eten décrétant une aide supplé-mentaire au profit des produc-teurs des wilayas du Sud et desHauts-Plateaux. Les proposi-tions, dans ce sens, devront êtreprésentées lors de la réunion duGouvernement pour adoption".Le Premier ministre a mis enavant les mesures décidées,notamment l'octroi d'une aideaux investisseurs agricolesafinde les inciter à élargir les espacesirrigués destinés aux céréales,notamment dans le Sud et lesHauts-Plateaux, le renforcementde la recherche scientifique dansle domaine du développement dela filière céréales tout en valori-sant et en exploitant ses résultats,notamment à travers la mutuali-sation des capacités de recherchedes secteurs de l'agriculture etl'enseignement supérieur, et lacréation des antennes dans leswilayas du Sud et des Hauts-

Plateaux, outre la mobilisationdes compétences et expertisesalgériennes en Algérie comme àl'étranger. Dans ce cadre, l'accenta été mis sur la décision derecourir aux bureaux d'étudesnationaux dans le développe-ment de l'agriculture et la filièrecéréales particulièrement, en têtedesquels le BNEDER.M. Bedoui a mis en exergue l'im-portance d'encourager les jeunesporteurs de projets à investirdans le domaine agricole, notam-ment le céréaliculture, à traversla création de coopératives agri-coles dans le Sud et les Hauts-Plateaux et en leur accordanttoutes les incitations, à l'instar dela prise en charge, par l'Etat, del'ouverture des voies et du rac-cordement en réseaux vitaux àsavoir l'électricité, l'eau, leforage des puits et la généralisa-tion de l'expérience réussiemenée par le secteur actuelle-ment au niveau des Hauts-Plateaux.

RATIONALISATION ETLUTTE CONTRE LE

GASPILLAGEPar ailleurs, le Premier ministrea insisté sur l'importance depoursuivre le travail pour larationalisation de la consomma-tion locale en blé tendre, à tra-vers notamment la lutte contre legaspillage dans la consommationdu pain et à diversifier le modealimentaire pour protéger lasanté du citoyen. Pour ce faire, lePremier ministre a décidé de lan-cer une large campagne de sensi-bilisation, supervisée par lesministres du Commerce et de laSanté, avec la participation detous les secteurs concernés,notamment l'Education nationaleet les Affaires religieuses ainsique les organisations de lasociété civile, en sus des expertsde la santé et de la communica-tion, et l'utilisation de tous les

canaux de communication, etplus particulièrement les réseauxsociaux.Il s'agit en outre d'encouragerl'utilisation et la vulgarisationdes énergies renouvelables dansle domaine agricole et dans lafilière céréalière, en particulier, àtravers, notamment, l'octroid'avantages exceptionnels auprofit des investisseurs, notam-ment dans les Hauts-Plateaux etle Sud.C'est alors qu'il a appelé à pour-suivre la régulation et l'organisa-tion de l'activité de transforma-tion du blé subventionné enintroduisant des quotas au profitde tous les transformateurs àhauteur de 40% de leurs capaci-tés de transformation.M. Bedoui a souligné la néces-sité de simplifier les procéduresrelatives à la commercialisation,le transport et l'utilisation desengrais par les investisseurs agri-coles à travers la révision ducadre réglementaire à l'effet depréserver la santé des citoyens,et de relancer les expériencesfructueuses en matière de fermespilotes et la création des pôlesd'excellence dans le domaineagricole, notamment dans lesrégions des Hauts-Plateaux et duSud. Enfin, il a plaidé pour l'ac-célération de l'opération d'assai-nissement et de récupération etd'inscription du foncier agricole,octroyé ou inexploité, dans lecadre de cette nouvelle stratégiede développement du secteur del'agriculture et de la céréalicul-ture, notamment sa mise enexploitation au profit d'investis-seurs agricoles, comme il a étébien précisé dans la conclusiondu communiqué des services duPremier ministère, à l'issue decette réunion interministérielleconsacrée à l'examen duProgramme de développementde la filière céréalière.

S.B.

INDUSTRIE MILITAIRE

338 camions multifonctions de marqueMercedes-Benz livrés à différentes institutionsT rois cent trente-huit camions multifonctions de marque Mercedes-Benz, produits par la sociétéAMS-MB de Rouiba, ont été livrés au profit de la direction centrale du matériel relevant du minis-tère de la Défense nationale (MDN), de la direction générale de la Sûreté nationale et d'entreprises publi-ques et privées, a indiqué lundi un communiqué du MDN."Conformément aux orientations du Haut commandement de l'Armée nationale populaire relatives à lasatisfaction des besoins des structures du MDN et des différentes entreprises nationales publiques et pri-vées, s'inscrivant dans le processus du développement des différentes industries militaires, notammentl'industrie mécanique, et sous la supervision directe de la direction des fabrications militaires, il a été pro-cédé, ce lundi 4 novembre 2019 à Rouiba en 1ère Région militaire, à la livraison de (338) camions mul-tifonctions de marque Mercedes-Benz, produits par la société AMS-MB de Rouiba, destinés au transportde troupes, transport routier, ainsi que des citernes à eau et carburant et ce, au profit de la direction cen-trale du matériel/MDN, de la Direction générale de sûreté nationale et d'entreprises publiques et privées",a précisé la même source. Cette nouvelle livraison "démontre la capacité des entreprises de productionmécanique relevant de l'Armée nationale populaire à satisfaire dans les délais, les besoins exprimés parleurs clients, avec des produits de haute qualité et aux normes internationales", a soutenu la mêmesource.

M.R.

SYNTHÈSE DE : SAÏD B.

20 - LE MAGHREB du 6 Novembre 2019 SPORTSCHAN-2020: Le tournoi

final du 4 au25 avril auCameroun

Le Championnatd'Afrique des nations(CHAN) 2020 se tiendra auCameroun du 4 au 25 avril, aannoncé lundi laConfédération africaine defootball (CAF).

La sélection algériennedes joueurs locaux avaitéchoué à se qualifier pour leprochain CHAN-2020, ens'inclinant le 19 octobre der-nier à Berkane face auMaroc (3-0).

Lors de la première man-che disputée le 21 septembreà Blida, les deux équipess'étaient neutralisées (0-0).

L'unique participation del'Algérie au CHAN remonteà la deuxième édition dispu-tée en 2011 au Soudan, aucours de laquelle elle avaitterminé le tournoi au pied dupodium (4e).

Outre le Cameroun (payshôte), la 6e édition verra laparticipation du Maroc(tenant du titre), de laTunisie, du Mali, de laGuinée, du Togo, du Niger,du Burkina Faso, de la RDCongo, du Congo, de laTanzanie, de l'Ouganda, duRwanda, de la Zambie, de laNamibie et du Zimbabwe.

LIGUE DESCHAMPIONSD'EUROPE :

Programmede la 4ejournée

(en heures GMT): Ce mercredi 6 novembre : Groupe A :20h00 :Real Madrid (ESP) -Galatasaray (TUR) Paris SG (FRA) - ClubBruges (BEL)

Groupe B :17h55 :Bayern Munich (GER) -Olympiakos (GRE) (20h00) Etoile rouge deBelgrade (SRB) - Tottenham(ENG)

Groupe C :Atalanta Bergame (ITA) -Manchester City (ENG) Dinamo Zagreb (CRO) -Shakhtar Donetsk (UKR)

Groupe D :17h55 :Lokomotiv Moscou (RUS) -Juventus Turin (ITA) 20h00 :Bayer Leverkusen (GER) -Atlético Madrid (ESP).

LIGUE EUROPA :Programme dela 4e journée

(en heures GMT) : Ce mercredi 6 novembre :Groupe F :15h50 :Vitoria Guimaraes (POR) -Arsenal (ANG)

LIGUE 1 (MISE À JOUR/5E JOURNÉE) :

L'USM Alger et l'USM Bel Abbèsse replacent

En gagnant leurs matchsrespectifs, face à la JS

Saoura (4-1) et la JSKabylie (2-1), l'USM Alger

et l'USM Bel Abbès ontréussi à se replacerdans le classement

général de la Ligue 1.

Ainsi, l'USM Alger s'estimposée facilement lundisoir face à la JS Saoura 4à 1 (mi-temps : 1-1), en matchdisputé au stade Omar-Hamadi,comptant pour la mise à jour dela 5e journée du championnat deLigue 1 de football.

Les locaux ont ouvert le scorepar Meftah sur penalty (13e),avant que les visiteurs ne remet-tent les pendules à l'heure grâceà Hamidi (18e).

En seconde période, le cham-pion sortant a repris l'avantagepar Mahious (74e). Le LibyenEllafi a surgi à la 88e minutepour aggraver la marque encoreune fois sur penalty, avant queZouari ne donne plus d'ampleurà la victoire des siens (89e).

Grâce à cette victoire, la troi-sième de rang, le club algéroisrejoint le MC Oran, la JSKabylie, et la JS Saoura, à latroisième place au classementavec 13 points chacun. L'USMAet la JSS comptent un match enmoins .

USM BEL-ABBÈS BAT JSKABYLIE 2-1

Dans l'autre match de la miseà jour de lundi également, l'USMBel-Abbès s'est imposée devantla JS Kabylie 2 à 1 (mi-temps :1-0), à domicile.

Les locaux ont scoré par l'in-termédiaire d'Ishak Bouda (1-0,24e) et Abdennour Belhocini (2-0, 60e), avant que la JSK neréduise l'écart par l'intermé-diaire de son capitaine WalidBencherifa (2-1, 65e).

Suite à cette victoire,

l'USMBA se hisse à la 9e placeen compagnie du NA Husseïn-Dey avec 10 points et encore unmatch en retard à apurer, tandisque les "Canaris" restent tou-jours 3es avec 13 unités en com-pagnie du MC Oran, de la JSSaoura et de l'USM Alger qui aatomisé cette dernière 4-1 austade Omar-Hamadi (Alger).

Résultats :Lundi 4 novembre :

USM Bel-Abbès - JS Kabylie 2-1

Déjà disputés : Samedi 28 septembre AS Aïn M'lila - NC Magra 1-1 CS Constantine - NA Husseïn-Dey 1-0 ES Sétif - US Biskra 2-0

A programmer : MC Alger - CA Bordj BouArréridj JS Saoura - MC Oran USM Alger - Paradou AC CR Belouizdad - ASO Chlef

USB-MCA :

Match perdu par pénalité et le huis clospour l'USB

La commission de discipline de laLigue de football professionnel (LFP)a annoncé lundi sa décision d'octroyerla victoire (3-0) au MC Alger face à l'USBiskra, dont le match a été interrompu à la65e minute de jeu pour "jet de projectiles surle terrain entrainant des dommages physi-ques à l'arbitre". Outre cette sanction, l'USBiskra s'est vu infliger deux matchs à huisclos, plus une amende de 250,000 dinars,précise la même source. Le club sera égale-ment privé de la quote-part due au titre dedroits de télévision pour le match en ques-tion. De son côté, le MCA a écopé d'une

amende de 100,000 dinars pour "échange dejet de projectiles dans les tribunes des deuxgaleries sans dommage physique et utilisa-tion de fumigène". Cette rencontre, disputéele mercredi 30 octobre dernier, entrant dansle cadre de la 9e journée du championnat deLigue 1 n'est pas allée à son terme. L'arbitreAhmed Bouzerar a arrêté la partie à la 64eminute après avoir été touché par un projec-tile. Après cette décision, le MC Alger rejointle CR Belouizdad en tête du classement avec20 points chacun, en attendant le choc met-tant aux prises les deux clubs algérois, à l'oc-casion de la 12e journée de la compétition.

Par ailleurs, l'entraineur français duCABB Arreridj Franck Dumas a écopé dedeux matchs de suspension pour "critiquepublique envers officiel". Les joueursAkram Djahnit (ES Sétif) et Adel Djerrar(CR Belouizdad) ont écopé chacun de troismatchs de suspension, dont un avec sursis, et30.000 dinars d'amende pour voie de faits.L'ancien chargé de communication de l'USMAlger Amine Tirmane, démissionnaire, s'estvu infliger six mois de suspension, dont troismois avec sursis de toute fonction officielle,plus 200,000 dinars d'amende pour violationde l'obligation de réserve.

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (PHASE DE POULES):

Tirage au sort le 10 novembre au Caire

Le Paradou AC, seul clubalgérien qualifié à laphase de poules de laCoupe de la Confédération, serafixé sur ses prochains adversai-res dans cette compétition le 10novembre prochain, à l'occasiondu tirage au sort prévu au Caire,a indiqué l'instance africaine.

Pour sa première participa-tion à cette compétition conti-nentale, le représentant algériena réussi une qualification histori-que en surclassant la formationougandaise de Kampala City (4-1) dimanche soir au stade 5 juil-let en 1/16es de finale bis retour.Au match aller disputé àKampala, le représentant algé-

rien avait neutralisé son adver-saire (0-0).

Outre le Paradou AC, la phasede poules de la Confédération,verra la participation de grossescylindrées notamment les deuxclub nigérians, Enyimba etRangers, anciens vainqueurs dela Ligue des champions, deuxéquipes marocaines, RSBerkane, finaliste de la précé-dente édition, et HassaniaAgadir, quart de finaliste, ainsique deux clubs égyptiens,Pyramids, tombeur du CRBelouizdad au tour précédent etEl Masry (Egypt).

Les autres clubs qualifiéssont: Nouadhibou (Mauritanie),

Horoya (Guinée), Zanaco(Zambie), San Pedro (Côted'Ivoire), El Nasr (Libye),Djoliba (Mali), Motema Pembe(RD Congo) et Bidvest Wits(Afrique du Sud).

Le 16e et dernier qualifié seraconnu mardi à l'issue de la ren-contre retour entre les Béninoisde l'ESAE FC et les Sénégalaisde Génération Foot. Au matchaller disputé à Dakar, lesBéninois avaient gagné sur lescore de 1-0

Les 16 qualifiés seront scin-dés en quatre groupes de quatre.Les deux premiers de chaquepoule se qualifient pour lesquarts de finale.

Les 15 clubs déjà qualifiés :Horoya (GUI), Al-Masry

(EGY), Al-Nasr (LBY), Triangle(ZIM) , Enyimba (NGA),Zanaco (ZAM), Enugu Rangers(ZAM), Bidvest Wits (AFS),Djoliba (MLI), DC MotemaPembe (RDC), FC San Pedro(CIV) , Pyramids FC (EGY),Hassania Agadir (MAR), RSBerkane (MAR), Paradou AC(ALG)

Reste à déterminer dernierclub :Hier, au moment où on mettaitsous presse : ESAE FC (BEN) - GénérationFoot (SEN) (1-0)

LE MAGHREB du 6 Novembre 2019 - 5NATIONA L'ISSUE D'UNE RENCONTRE AVEC LE PRÉSIDENT DU SYNDICAT DES MAGISTRATS

Bouzid Lazhari, président du CNDH"Nous travaillons à mettre fin à la crise "

Le président du Conseilnational des droits del'Homme (CNDH)professeur en droitconstitutionnel, BouzidLazhari a déclaré, hier,lors de son passage surles ondes de la Radionationale arabophonechaîne I que " son Conseiluvre pour mettre fin àla crise des magistrats ",assurant de ce fait qu'il apersonnellement reçu leprésident du Syndicat desmagistrats ainsi que desreprésentants du syndicatpour écouter leursrevendications

E n ajoutant, dans ce sensqu'"il a contacté toutesles parties concernées,où il avait été accueilli favora-blement par le ministre de la

Justice, garde des Sceaux,Belkacem Zeghmati pour cetteinitiative, dont il dit avoirtrouvé un accueil favorable desa part".Le même porte-parole a souli-gné que " ces positions, en par-

ticulier, qui interviennent dansla conjoncture que traverse lepays, ne servent pas l'intérêtpublic ", a-t-il indiqué.Par ailleurs, le constitutionna-liste a fait remarquer que leHirak est venu incarner les

droits de l'Homme sur le terrainet que le droit de manifesterpacifiquement était l'un desdroits politiques. "Lors de son passage à la Radionationale, Lazhari a égalementexprimé ses vives préoccupa-tions au sujet de la vidéo diffu-sée sur l'incident du conseild'Oran, qui pourrait, dit-il " êtreexploitée par des tiers étran-gers. " Toujours, dans le mêmecontexte, il a précisé que " leConseil national des droits del'Homme a des délégués auniveau de cinq régions du pays,soit dans l'Est, l'Ouest, leCentre, ainsi que dans le Sud-Ouest et le Sud-Est. " Tout ensoulignant que " ces déléguéssont chargés de surveiller lesabus et de faire des rapportsaux autorités judiciaires et auxreprésentants du droit publicafin de lancer une action publi-que".

Med. Wali

L' organisation de l'élec-tion présidentiellefixée pour le 12décembre 2O19 est à même derégir toute la réalité sociopoliti-que présente et à venir de lanation et ainsi mettre fin à unesituation politique déjà fort com-plexe et fort troublante. Dans cesconditions, la stratégie de sortiede crise se trouve être fondéejuridiquement et fort respec-tueuse de la Constitution. LeHaut commandement de l'ANPdans sa maîtrise de la situation apréféré en ce sens, s'en tenir à lalettre de la Loi fondamentale dupays et refuser, chemin faisant,toute autre interprétation. Lavoie constitutionnelle de sortie

de crise a ainsi évité au pays lesconséquences d'un vide constitu-tionnel générateur de graves pro-blèmes, notamment le maintiende l'ordre public, la sécurité del'Etat des citoyens et sur la sau-vegarde de l'unité nationale et dela souveraineté économique dupays. Il est vrai que dans ses pre-miers engagements, le Hautcommandement de l'ANP s'estengagé à accompagner le peupledans ses légitimes revendica-tions, des mesures relatives ausort du processus électoral, àl'ordre public ainsi qu'à la sécu-rité de l'Etat et ses instituions.L'ANP a mis de fait en relief sesprérogatives constitutionnelles,mais seulement constitutionnel-les en prenant en compte la réa-lité explosive de la situation àgérer. Une situation dont les res-

ponsables connus et souvent misà l'index par le vice-ministre dela Défense nationale, chef d'état-major de l'ANP, Ahmed GaïdSalah avaient pour objectif deconduire l'Algérie à des périls etdes dangers qui auraient pu ame-ner la nation à l'irréparable.Dans cet ensemble de facteurs,d'éléments et d'imprévus, Il fautreconnaître que le rôle de l'ANPest à la fois légal, républicain etconstitutionnel et, par ce fait, ellese trouve devant ses responsabi-lités historiques et impliquéedans l'évolution des choses etdans la stratégie de sortie decrise. Ensuite, il s'agit d'undevoir de l'ANP vis-à-vis de lanation puisqu'elle ne fait querépondre résolument aux préoc-cupations et attentes du peupleen se référant à la charge que lui

assigne la Constitution : chargede protection de l'Unité natio-nale, de la sécurité de l'Etat, sesinstitutions et de l'Indépendancenationale. Dans cet esprit, le vice-ministrede la Défense nationale ne cessede réaffirmer la fidélité du Hautcommandement de l'ANP à laConstitution et sa confiance en lepeuple algérien et de sa détermi-nation à sortir de la présentecrise politique.. " C'est pour cela que nous insis-tons à chaque fois sur la néces-sité de rester attachés au cadreconstitutionnel pour résoudre lesproblématiques de la phaseactuelle, considérant que c'est lagarantie fondamentale, voirel'unique garantie pour préserverl'Etat et ses institutions ainsipour éviter de tomber dans

l'écueil du vide constitutionnel etde glisser dans les conséquencesdésastreuses ". Le général decorps d'armée, Ahmed GaïdSalah dans ses multiples allocu-tion d'orientation a égalementrappelé que " Les éléments del'ANP restent toujours prêts à sesacrifier afin de consolider lasécurité du pays et sécuriser sonpeuple pour lui permettre devivre dans la quiétude et la stabi-lité, en ayant foi dans la sacralitédu devoir national qu'ils accom-plissent, prenant exemple surleurs vaillants ancêtres qui ontsacrifié leurs vies pour l'Algérieet avaient foi au sacrifice pour lapatrie, se donnant en offrandesur l'autel de la liberté et l'indé-pendance, ayant la victoire ou lemartyre comme slogan".

A. Z.

MOUVEMENT DE GRÈVE

La contestation desmagistrats connaît

son épilogue

A près que leur mouvement decontestation aura tenu dixjours, les magistrats ontdécidé, hier dans l'après-midi, de sus-pendre leur boycott de l'activité judi-ciaire entamé le 27 octobre dernier.Cette décision intervient suite à uneréponse favorable à leurs revendica-tions d'ordres financier et profession-nel. La tutelle aurait accordé cesrevendications avec effet rétroactif.La décision de suspendre la grèveserait le fruit d'un accord entre le syn-dicat et le ministère de la Justice. Cedernier se serait engagé à ne poursui-vre aucun magistrat ayant participé àla grève. Le département deBelkacem Zeghmati examinera, caspar cas, tous les recours et contesta-tions relatifs au dernier mouvementdans le corps des magistrats.

M. W.

ARMÉE NATIONALE POPULAIRE

Une présence plus que rassurantePAR AMMAR ZITOUNI

D ans les circonstances présentes,extrêmement inquiétantes et por-teuses de risques incalculablespour la paix sociale, pour l'unité nationaleet pour l'aboutissement du processusélectoral, l'heure est à la sérénité et à lavigilance, au sens le plus élevé de la res-ponsabilité nationale et patriotique.L'Algérie a suffisamment traversé desépreuves douloureuses ces dernièresannées pour encore s'offrir à une nouvelleaventure et à l'affrontement fratricide quine profitent qu'aux ennemis du peuple etde la Nation. Ceux-ci conformément àleur vocation de nuire davantage sont entrain de recourir aux méthodes de divi-sion, de dislocation de la société, auxméthodes de la démagogie et aux manu-vres insidieuses et ce, au détriment de lacohésion nationale et de ce qu'exige lecomportement patriotique à l'égard decette situation difficile que traverse lepays et que d'aucuns ne cessent d'enveni-mer sans pour autant vouloir courageuse-ment prendre la défense de l'intérêtsuprême du pays et de la Patrie. Aucontraire certains versent dans le vouloir

de conduire le pays à la dérive qui leurserait propice à réaliser leurs rêves lescitoyens, les jeunes en singulier ne doi-vent absolument pas entendre les voix, deceux qui depuis le début de la crise mul-tiplient les incitations à l'anarchie quidans son essence est périlleuses pour lasociété.La phase actuelle que traverse le pays estcertes difficile. Mais elle n'est pas insur-montable si prévalent la sagesse et la rai-son, nécessaires pour reprendre rapide-ment le cours de la normalité politique dupays. C'est dire que l'élection présidentielle du12 décembre prochain est indispensablepour la stabilité de l'Algérie comme elleest incontournable pour le peuple qui aurason propre mot à dire. Pour l'instant, lerespect de la Constitution réclamé par ledialogue national par les partis politiqueset les composantes de la société civile etauquel se sont engagés l'Etat et le Hautcommandement de l'ANP en permettantl'amendement de la loi relative au régimeélectoral et la création de l'Autorité natio-nale indépendante des élections permetd'espérer que le scrutin présidentiel est

sur la bonne voie permettant au processusélectoral d'être conforté par une largedémocratie participative. Ainsi redresseret gérer la situation actuelle du pays exigebeaucoup de courage politique. Il est desvérités qu'il ne faut pas cacher pour quechacun assume dans ce pays ses respon-sabilités au moment des succès et desbilans. Chaque citoyen est responsable devant saconscience, chaque homme politique l'estde même à chaque fois qu'il ose recourirà des choses qui ne sont pas dans l'intérêtgénéral. Nul ne devrait oublier que lepays connaît une conjoncture difficilemarquée par cette crise politique sansprécédent et à laquelle s'ajoute sur le planéconomique et financier les conséquen-ces de l'effondrement persistant des prixdes hydrocarbures sur les marchés mon-diaux depuis la mi-mai 2O14. Une situa-tion qui s'est grandement manifestée surle ralentissement de la croissance écono-mique du pays. Etre à la hauteur de l'évo-lution de la société, répondre aux reven-dications légitimes du peuple, c'est cettevoie royale qui a été choisie par le Hautcommandement de l'ANP pour insister

sur la nécessité de l'organisation de l'élec-tion présidentielle et de remettre au peu-ple son droit démocratique de choisirlibrement le prochain président de laRépublique. Le mérite est ainsi à mettre sur le créditde l'Institution militaire à travers sesefforts d'épanouir la façon de penser desAlgériens. Ces derniers en sont parvenusà être convaincus sainement de cette res-ponsabilité citoyenne, ce qui signifie lanécessité de sortie de crise et dans le butde pouvoir s'exprimer librement sur lesproblèmes de la nation, les problèmesd'avenir et les perspectives d'ensemblesur le plan politique, économique etsocial. Tout cela s'inscrit dans le bouleversementprofond de l'Algérie depuis l'avènementspontané du mouvement populaire pourle changement et plus particulièrementaussi au lendemain du succès enregistrépar le dialogue national global et inclusifdans un souci de sortie de crise selon laloi fondamentale du pays afin d'éviter levide constitutionnel que d'aucuns ontvoulu imposer.

B. C.

Post scriptum

Par B. Chellali

Sérénité et vigilance

RÉGIONS6 - LE MAGHREB du 6 Novembre 2019AIN DEFLA :15e Colloqueinternationalsur le ritemalékite àpartir demardiLa quinzième édition ducolloque international surle rite malékite sera organiséedu 5 au 7 novembre en coursà Aïn Defla avec comme inti-tulé "les pratiques financièresdans le rite malékite", a-t-onappris dimanche auprès dudirecteur local des affairesreligieuses et des Wakfs.

Outre des universitairesalgériens, d'éminents théolo-giens, personnalités et invitésde 15 pays prendront part àcette manifestation scientifi-que et culturelle organiséeconjointement par le minis-tère des Affaires religieuseset des Wakfs et la wilaya deAïn Defla et qui sera abritéepar la maison de la CultureEmir Abdelkader de la ville, aprécisé Djillali F'kir.

Au total, 110 conférencesse rapportant à la finance à lalumière des préceptes du ritemalékite seront animées àl'occasion de ce colloque, a-t-il indiqué, faisant état de latenue d'atelier en marge decette manifestation.

En vue de parachever lespréparatifs inhérents à cet"important rendez-vous", uneréunion s'est tenue récem-ment au siège de la wilayasous la présidence du wali deAïn Defla, Benyoucef Azziz,qui a assuré, à cette occasion,que tous les moyens humainset matériels étaient mobiliséspour la réussite de ce collo-que.

"La réussite de la rencon-tre ne pourra être quà l'hon-neur de l'Algérie de façongénérale et de la wilaya deAïn Defla de façon particu-lière", a observé M. F'kir, fai-sant remarquer que ce collo-que est attendu avec "impa-tience" compte tenu du faitqu'il constitue une source desavoir sur les questions inté-ressant les musulmans dansleur vie de tous les jours.

S'attardant sur le thème ducolloque, il a soutenu quel'importance de ce dernierréside dans le fait qu'il débat-tra d'un sujet dont les réper-cussions touchent de nom-breux domaines de la vie,observant que l'Islam incite àrecourir aux finances dontl'origine n'est pas douteuse.

"Les experts financiersprésents à ce colloque s'em-ploieront à retirer des abyssesde cet héritage (celui léguépar Malik Ibn Anas, relatifaux questions financières,NDLR) tout ce qui est sus-ceptible de vulgariser sesmultiples richesses", a-t-ilsouligné.

Le rite de Malik Ibn Anas(710-795), l'imam deMédine, l'une des Villes sain-tes de l'Islam, est adopté parde larges pans des popula-tions musulmanes des paysdu Maghreb et du Nord del'Afrique depuis des siècles,grâce à son objectivité et sesréférences reconnues et attes-tées.

MILA :

Chorfi en faveur de l'enracinementdes valeurs patriotiques et de la

révolution chez les enfantsLa présidente de

l'Organe national deprotection et promotion

de l'enfance (ONPPE),Meriem Chorfi, a salué

dimanche à partir deMila l'utilisation des jours

fériés des occasionsnationales pour

''enraciner les valeurs del'amour de la patrie et

de la révolution denovembre chez les

enfants''.

Dans son allocution de clô-ture des premières jour-nées nationales du clownorganisées par la compagnie El-Yamama à la maison de la cul-ture Moubarek El-Mili, MmeChorfi a insisté sur la nécessitéde saisir ces jours fériés àl'exemple de celui du 1er novem-bre pour divertir les enfants quiest leur droit et élever leur sensde la patrie et les familiariseravec les principes de la révolu-tion. La déléguée à la protectionde l'enfance auprès du Premierministre a rappelé le numéro vertde son instance (1111) pour la

signalisation des pertes d'enfantset a mis en garde les parentscontre la tentation à la violenceen cas de mauvais résultats sco-laires de leurs enfants qui est''une des causes des fugues''.

Elle a souligné l'importancede pareilles manifestations artis-tiques en direction des enfants enrelevant que l'ONPPE s'estchargé d'organiser des forma-tions au métier de clown et l'opé-ration est toujours poursuivie.

Mme Chorfi a présidé en compa-gnie des autorités locales laremise des prix de ces journéesdont le premier a été remportépar l'association culturelleMounasse de Sétif, le second parla troupe ''nez rouge'' deMostaganem et le troisième parl'association ''le masque'' deMila.

Le prix de la meilleure tenuea été décerné par le jury présidépar l'artiste Mounir Boumerdès à

la troupe de Baraki (Alger).Ces journées qui ont mis en

lice 11 troupes de plusieurswilayas ont été sanctionnées parl'adoption d'une série de recom-mandations préconisant ''le res-pect de l'intelligence de l'enfantdans les uvres présentées'',''l'utilisation d'un langage épuré''et ''le recours à des spécialistesen psychologie pour faire évo-luer les uvres pour enfants'',selon les organisateurs.

FILIÈRE LAIT À TIZI-OUZOU:

Baisse du nombre d'éleveurs et de cheptelLa filière lait dans la wilaya de Tizi-Ouzou, enregistre annuellement "unediminution du nombre d'éleveurs et decheptel", a indiqué dimanche Mr YekeneTahar, président du conseil interprofession-nel de la filière lait (CIPFL) au niveau de lawilaya.

Cette réalité, a expliqué M. Yekene sur lesondes de la radio locale, est due "essentielle-ment à deux facteurs majeurs liés, à savoir, lagestion et l'alimentation du cheptel", souli-gnant qu'il est "important d'asseoir unebonne gestion du cheptel, en amont et enaval, pour optimiser le rendements et éviterles risques, de tarissement ou de mortalité".

S'agissant de l'alimentation, il a observéque "les éleveurs ignorent les valeurs nutriti-ves des aliments fournis à leur cheptel, de

même qu'ils sont peu regardant sur le ration-nement de ces aliments, ce qui crée un dés-équilibre alimentaire qui n'est pas sansimpact sur le rendement potentiel du chep-tel".

Le responsable du CIPFL a, également,soulevé lors de cette intervention radiophoni-que le problème de la disponibilité des ali-ments et leur cherté.

Un facteur, a-t-il souligné, qui "a pousséplusieurs éleveurs à délaisser leur cheptel etavec le temps leur activité, faisant face seuls,le plus souvent, aux pertes enregistrées".

A ce propos, il a lancé un appel aux éle-veurs à se rapprocher du CIPFL, des diffé-rentes associations de la filière ainsi que desassurances pour "mieux se prendre en chargeet faire face aux risques sur le plan finan-

cier", indiquant que "plusieurs conventionsd'assurances sont disponibles entre le CIPFLet des compagnies d'assurances".

Pour pallier à ces lacunes, le même res-ponsable a indiqué qu'un programme men-suel de formation destiné aux éleveurs pourles aider à se "professionnaliser et à adopterdes méthodes plus saines et plus pragmati-ques dans la gestion de leur cheptel est tracépar le CIPFL" en les invitant à s'y inscrire.

En outre, M. Yekene a souligné qu'auxdernières statistiques, la wilaya comptaitquelques 3 500 éleveurs et un cheptel quivarie entre 35 et 38 000 têtes bovines alorsque le potentiel du cheptel caprin reste indé-terminé de même que la production ou lesbesoins de la wilaya en matière lait.

DJELFA:

Des supports numériques pour soutenir la base dedonnées de la Caisse de retraite

La base de données des adhérents del'agence de la Caisse nationale deretraite (CNR) de la wilaya de Djelfaa été renforcée avec des supports numéri-ques, a-t-on appris, dimanche, auprès dudirecteur de la structure, Mohamed SalahAdjadji. "Nous avons renforcé la base dedonnées de nos adhérents et des ayant droitsavec des supports numériques, à l'instar deleurs numéros de téléphone personnels, envue de leur permettre un suivi en temps réelde leurs dossiers, notamment la période deleur actualisation, tout en les informant desnouveautés inhérentes aux prestations de laCaisse", a indiqué à l'APS M. Adjadji, enmarge des portes ouvertes sur la CNR.

Il a fait part de la collecte, à ce jour, "desnuméros de téléphone de 60% des adhérents"à travers les guichets de l'agence locale de laCNR et des différentes daïras et communes

de la wilaya.Cette nouvelle procédure a été fortement

saluée par les adhérents, qui ont loué cette"initiative de rapprochement entre l'adminis-tration et le citoyen", comme assuré par unretraité rencontré, par l'APS, au niveau del'agence locale de la CNR. Il a déclaré êtrevenu à la caisse en vue d'"actualiser mondossier, après avoir reçu un appel m'infor-mant de la nécessité de me présenter à ladirection de l'agence, avec certains docu-ments", a-t-il souligné.

Selon M. Adjadji, ces portes ouvertes, quis'étaleront du 3 au 7 du mois en cours, sontaxées sur quatre thèmes principaux. A savoirfaire la promotion des prestations de la CNR,informer les adhérents sur l'impératif d'ac-tualisation de leurs dossiers de retraite, infor-mer les travailleurs sur leur droit de rester àleurs postes jusqu'à l'âge de 65 ans, et leur

faire connaître le numéro vert de la Caisse etson utilité, au même titre que les supports decommunication mis à leur disposition pourprésenter leurs doléances ou solliciter unesubvention sociale, entre autres.

Le responsable a signalé, en outre, la pro-grammation, durant ce même mois, de portesouvertes similaires au niveau des communesde Djelfa les plus peuplées, et comptant leplus grand nombre de retraités et ayantdroits, à l'instar de Messaàd, Ain Ouessara,Hassi Bahbah, et El Idrissia, en vue, a-t-il dit,de "sensibiliser et informer le plus grandnombre possible, parmi eux, sur toutes lesnouveautés introduites dans les prestationsde la CNR", a-t-il indiqué.

La CNR de Djelfa compte plus de 43.000retraités et ayant droits à travers les 36 com-munes de la wilaya, est-il signalé de mêmesource.

INTERNATIONAL LE MAGHREB du 6 Novembre 2019 - 19ASIE DU SUD-EST

Les dirigeants del'Asean boudent les

Etats-Unis àBangkok

Sept des dix dirigeants d'Asie du Sud-Est n'ont pas été présents à la réunionavec la délégation américaine à Bangkok,ville qui accueille depuis le 2 novembreun important sommet régional. Alors queTrump n'a pas fait le déplacement jusqu'enThaïlande, plusieurs observateurs régio-naux ont jugé atypique cette baisse duniveau de représentation. La majorité desdirigeants d'Asie du Sud-Est a boudé lundi4 novembre une rencontre avec les États-Unis pendant un important sommet régio-nal à Bangkok. Les dix dirigeants del'Association des nations d'Asie du Sud-Est (Asean) sont réunis depuis samedi 2novembre à Bangkok pour leur sommetannuel. Or, seuls trois d'entre eux(Thaïlande, Laos, Vietnam) ont assisté àune réunion avec la délégation améri-caine. Les sept autres (Indonésie,Singapour, Malaisie, Philippines,Birmanie, Cambodge et Brunei) ne s'ysont pas rendus. Contrairement auxannées précédentes, Donald Trump n'a pasfait le déplacement à l'occasion du som-met, se contentant de se faire représenterpar son secrétaire au commerce, WilburRoss, et par son conseiller à la sécuriténationale, Robert O'Brien. Plusieursobservateurs régionaux ont jugé atypiquecette baisse du niveau de représentation.Dans une lettre lue par O'Brien, laMaison-Blanche a tout de même déclaréson attachement au "partenariat stratégi-que" avec cette région. Il a par ailleursinvité les dirigeants de l'Asean à venir auxÉtats-Unis durant le premier trimestre2020.

LIBAN :A Beyrouth, lacontestation ne

faiblit pas : appel àla grève générale et

au barrage desroutes

Moins d'une semaine après la démissiondu Premier ministre libanais SaadHariri, dans le centre de Beyrouth ce diman-che 3 novembre, de nouveaux rassemble-ments ont eu lieu, dont les participants ontappelé à une grève générale lundi, rapportele correspondant de Sputnik sur place. AuLiban, pour la première fois depuis ladémission du gouvernement le 29 octobredernier, plusieurs milliers de manifestantsse sont rassemblés au cur de la capitale.Ils réclament pacifiquement le départ de laclasse politique libanaise, accusée de cor-ruption et de mauvaise gestion des financesdu pays, dont la dette publique atteindraitplus de 150 % du PIB. Les manifestants ontappelé à une grève générale lundi 4 novem-bre et annoncé leur intention de bloquer denouveau toutes les routes et d'entraver lefonctionnement d'établissements, y comprisdes écoles et des universités, apprend le cor-respondant de Sputnik. Pendant près dedeux semaines, le Liban est resté quasiparalysé par un soulèvement inédit, provo-qué par le ras-le-bol de la population face àune économie au bord du gouffre et des ser-vices publics en déliquescence. Le pays aretrouvé quelques jours de vie normale avecla réouverture des banques et des écolesaprès la démission du Premier ministreSaad Hariri et de son gouvernement mardidernier. Un mouvement social a éclaté auLiban le 17 octobre, suite à l'instauration denouvelles taxes, dont celle de six dollars parmois sur les appels en ligne via WhatsApp.Devenant violentes, les manifestations demasse se sont vite transformées en un mou-vement antigouvernemental. Réclamant ladémission du Premier ministre Saad Hariri,les protestataires ont rejeté l'appel au dialo-gue du Président Michel Aoun.

VISITE D'EMMANUEL MACRON EN CHINE :

"" LLaa FFrraannccee eesstt vvuuee ccoommmmee uunnppeettiitt EEttaatt eeuurrooppééeenn,, llooiinn ddeerrrriièèrree

ll''AAlllleemmaaggnnee ""Pour la deuxième foisdepuis son élection,Emmanuel Macron vaeffectuer à partir de ce lundiune visite d'État en Chine.Lors de son premier périple,il s'était rendu à Xian, dans lenord du pays. Cette fois-ci, lechef de l'État va découvrirShanghaï, la grande métro-pole économique de l'est. Auprogramme : visite de laFoire des importations, puisinauguration d'une antennedu Centre Pompidou. Voilàpour la partie la plus agréa-ble. Car Emmanuel Macrondoit aussi rencontrer XiJinping, le président chinois,pour évoquer les dossierssensibles du moment : criseiranienne, guerre commer-ciale avec les Etats-Unis,voire la situation à Hong-Kong. Pour Jean-VincentBrisset, directeur de recher-che à l'IRIS et spécialiste dela Chine, le chef de l'État nedoit pas s'attendre à un traite-ment de faveur. Comment laFrance est-elle aujourd'huiperçue par la Chine ? La

France a toujours exagéré laposition qu'elle pense avoiren Chine. Beaucoup de genss'imaginent qu'au motif quela France est un des premierspays à avoir reconnu Pékin,elle aurait droit à des égards.Ce n'est absolument pas vrai,aux yeux des Chinois laFrance est un pays comme lesautres. Pour les Chinois, horsdu " romantisme ", et de quel-ques aspects industrielscomme les Airbus, la Franceest placée très loin sur lacarte. Elle est vue comme unpetit Etat européen, loin der-rière l'Allemagne etl'Angleterre. A l'inverse,Emmanuel Macron a besoinde se présenter comme ungrand président. Il se met enavant, il se met en scène.Toute la communication pré-sidentielle lors de la visite vaêtre axée sur le fait qu'il parled'égal à égal aux plus grandsdirigeants mondiaux.

ÉCONOMIQUEMENT,QUE PÈSE LA FRANCE

FACE À LA CHINE ?

Aujourd'hui, la Chinereprésente le principal déficitcommercial de la France -près de 30 milliards d'euros.C'est un fournisseur de maté-riaux à très bas prix, ce quipermet de contenir l'inflationdans les pays européens.Mettre des barrières écono-miques, comme les Etats-Unis l'ont fait avec les droitsde douane, signifierait unehausse des prix et donc unehausse du coût de la vie. LaChine dispose donc d'unevraie arme de ce point de vue.Du côté des importations,elle importe surtout desAirbus, et pas à n'importequelles conditions. D'ailleurs,c'est assez drôle de voir laFrance et l'Allemagne reven-diquer les ventes d'Airbuspour leur propre compte cha-que fois que l'un d'eux vienten Chine. Il s'agit pourtantdes mêmes avions !Concernant la crise à Hong-Kong, Emmanuel Macron apromis d'en faire " un sujet dediscussion très franc et trèssincère ". Cela peut-il

conduire à une crispationcôté chinois, pour qui il s'agitd'un problème intérieur ?Tout va se passer commed'habitude. A l'issue de la ren-contre avec le président chi-nois, vous aurez un commu-niqué qui dira que le pro-blème a été évoqué. Mais enréalité, le sujet ne sera pasabordé. La France dira ce quela Chine l'autorise à dire dansson communiqué, comme surle sujet des droits del'homme. Néanmoins, le pou-voir central chinois est extrê-mement gêné par la situationà Hong-Kong et craint que lacontestation ne fasse tâched'huile. Par exemple, lesfutures élections à Taïwan seprésentaient bien pour lespartisans de la réunification,mais Hong-Kong pourraitrebattre les cartes. Cela nour-rit les séparatismes et c'estinsupportable pour le pouvoircentral et pour Xi Jinping quiest contesté à l'intérieur deson parti.

IRAK :

Trois manifestants tués dans desviolences près du consulat iranien

Trois manifestants ont été tués parballes lors dans la nuit de dimancheà lundi. Des violences ont éclatéaux abords du consulat iranien deKerbala, au sud de Bagdad, a indiqué lemédecin légiste en chef de la ville saintechiite. Les forces de l'ordre ont tiré à bal-les réelles face à des manifestants tentantd'incendier la représentation consulaire dela République islamique d'Iran, accuséepar le mouvement de contestation d'êtrel'architecte du système corrompu dont ilréclame la chute. Des correspondants del'AFP ont vu au moins deux manifestantsinanimés après avoir été touchés au torsepar des balles. "Ils veulent nous tuer, pasnous disperser, ils ne tirent pas en l'air", aaccusé un jeune manifestant devant leconsulat de la République islamique,grande puissance agissante en Irak. "Eux,ils protègent le consulat d'un pays étran-ger alors que nous, on veut seulement que

notre pays soit libre sans qu'aucun autrepays ne le dirige", poursuit-il.

"KERBALA LIBRE, IRANDEHORS"

Peu avant ces tirs, les manifestantsavaient hissé des drapeaux irakiens sur lesblocs de béton qui murent l'imposant bâti-ment consulaire où flottait en haut d'unmât un drapeau iranien. Ils ont égalementécrit sur ce mur d'enceinte: "Kerbala libre,Iran dehors", alors que d'autres jetaientpierres et bâtons de feu d'artifice sur leconsulat du grand voisin, chiite comme lamajorité des Irakiens, sous le regard despoliciers. Ils ont aussi incendié des pneuset des flammes étaient visibles aux abordsdu consulat et à l'une de ses portes.Kerbala abrite le mausolée au dôme doréde l'imam Hussein, petit-fils du prophèteMahomet. Elle est visitée chaque annéepar des millions de pèlerins iraniens.

ARCHITECTE D'UN SYSTÈMECORROMPU

Lié à la quasi-totalité des partis au pou-voir et grand parrain de la politique dans lepays, le voisin iranien est vu par les mani-festants comme l'architecte d'un systèmequ'ils jugent corrompu et incompétent. Lesfréquentes visites en Irak durant le mois decontestation écoulé du général QassemSoleimani, commandant des opérationsextérieures de l'armée idéologique ira-nienne, et les commentaires du guidesuprême iranien Ali Khamenei, quidénonce un "complot" américain et israé-lien, n'ont fait qu'exacerber l'ire desIrakiens. Depuis mercredi, les autorités ontcessé de communiquer les bilans desaffrontements à Bagdad et dans le sud dupays gagné par la contestation marquéedepuis le 1er octobre par plus de 250 morts.Selon des sources médicales toutefois, unedizaine de manifestants ont été tués depuis.

URANIUM ENRICHI :

L'Iran annonce le lancement de30centrifugeuses améliorées

Le président del'Organisation de l'éner-gie atomique d'Iran aannoncé ce lundi 4 novembrela mise en service de centrifu-geuses améliorées pour l'enri-chissement de l'uranium. Enplus de mettre en route de nou-velles centrifugeuses, il aconfirmé que son pays produi-sait actuellement cinq kilo-grammes d'uranium enrichipar jour. L'Iran a lancé 30 nou-velles centrifugeuses d'enri-chissement de l'uranium et aconsidérablement augmenté la

production d'uranium peuenrichi dans ses entreprises,selon le président del'Organisation de l'énergie ato-mique d'Iran Ali Akbar Salehi,cité par la chaîne Al Jazeera.Ali Akbar Salehi a tenu à sou-ligner que la production d'ura-nium peu enrichi avait étémultipliée par 10 au cours desdeux derniers mois. "Nousn'avions pas l'intention deprendre de telles mesures,mais la politique erronée deWashington [vis-à-vis deTéhéran, ndlr] nous a forcés à

le faire", a-t-il-précisé. Quiplus est, Ali Akbar Salehi adéclaré devant la télévisiond'État que l'Iran produisaitdésormais cinq kilogrammesd'uranium enrichi par jour cequi est deux fois plus qu'il y adeux mois.

LE NUCLÉAIRE IRANIENAU CUR DES

TENSIONSWashington a annoncé en

mai 2018 son retrait de l'ac-cord international conclu àVienne et visant à empêcher

Téhéran de se doter de l'armenucléaire. En outre, les États-Unis ont réimposé de lourdessanctions à l'encontre de cedernier. L'Iran a riposté ens'affranchissant progressive-ment de certains engagementsde l'accord. Dès lors, il essayede convaincre les Européensparties de cet accord (France,Royaume-Uni, Allemagne) deprendre des mesures concrètespour passer outre les sanctionsaméricaines, notamment pourexporter son pétrole.

INTERNATIONAL18 - LE MAGHREB du 6 Novembre 2019INTRODUCTION EN

BOURSE AUXETATS-UNIS

L'entreprisechinoise Qilian

dépose unedemande

La société chinoise QilianInternational Holding, quiproduit des médicaments tradi-tionnels chinois, des produitschimiques et des engrais, adéposé lundi une demande d'in-troduction en bourse (IPO) sur lemarché boursier américain. Lasociété compte lever la sommeinitiale de 24 millions de dollarsaméricains en proposant 4 mil-lions d'actions à des prix allantde 5 à 7 dollars. La sociétéQilian, basée à Jiuquan, dans laprovince du Gansu, dans lenord-ouest de la Chine, a déclaréque les bénéfices générés parcette offre serviraient principale-ment à renforcer ses capacités deproduction, à alimenter ses opé-rations de marketing et à acqué-rir en amont et en aval de nou-velles sociétés fabriquant desmédicaments traditionnels chi-nois. Le nombre d'entrepriseschinoises cotées sur les placesboursières américaines a aug-menté ces dernières années. Autotal, 43 sociétés chinoises ontainsi fait leur entrée sur le mar-ché boursier américain l'an der-nier, contre 24 en 2017 et dix en2016, selon le fournisseur dedonnées financières Wind.

LES ENTREPRISESRUSSES CHERCHENT ÀMARQUER DES POINTS

LORS DE LA 2E CIIE Les entreprises russes fon-

dent de grands espoirs à l'occa-sion de la 2e Exposition interna-tionale des importations de laChine (CIIE) qui s'est ouvertemardi à Shanghai, a confié àXinhua le coordinateur desentreprises russes pour cet évé-nement, Andreï Slepnev.Environ 60 entreprises russes,contre une cinquantaine l'an der-nier, y participent cette année, aprécisé le directeur général duCentre d'exportation russe(REC), organisateur des exposi-tions industrielles et des pro-grammes commerciaux des par-ticipants russes à la CIIE.Présente sur 1.000m2, la Russiemettra l'accent cette année surson industrie agroalimentaire, a-t-il indiqué, ajoutant que 43entreprises y présenterontviande, volaille, miel, céréales,confiserie et produits laitiers.Par ailleurs, des entreprises, desassociations et des ministèresferont la promotion auprès desacheteurs mondiaux de diversproduits dans des domaines telsque l'audiovisuel, les technolo-gies informatiques, la construc-tion navale et l'aéronautique, a-t-il ajouté. "Les entreprises russesont montré un grand intérêt pourcet événement", a assuré M.Slepnev en indiquant que lors dela première édition en 2018,elles avaient signé des contratset des accords commerciauxd'une valeur totale de plus de350 millions de dollars. "Unegrande partie de ce que nousavions prévu au CIIE l'annéedernière a bien marché et lesentreprises voient l'intérêt d'yparticiper et d'étendre leur pré-sence en Chine de cette façon",a-t-il expliqué.

CHINE-USA

Macron plaide pour un accordcommercial entre la Chine et les

USA qui préserve les " intérêts "des autres pays

Lors de son deuxièmejour de visite en Chine,le Président français aplaidé pour un accord

commercial entre laChine et les États-Unis.

Selon lui, "la guerrecommerciale ne fait que

des perdants".

Emmanuel Macron a plaidémardi 5 novembre àShanghai pour un accordcommercial entre la Chine et lesÉtats-Unis "qui préserve les inté-rêts" des autres pays, à commen-cer par ceux de l'Union euro-péenne, premier partenaire éco-nomique de Pékin. Lors d'un dis-cours durant la deuxième Foireinternationale aux importationsde Chine, le Président français acondamné, sans nommer DonaldTrump, le recours "à l'action uni-