“os 7 pecados do espectáculo”

CRIAR, DESENVOLVER E PROMOVER O CIRCO CONTEMPORÂNEO

1

ARMAZÉM 13 / OS 7 PECADOS DO ESPECTÁCULO / ENCENAÇÃO MIGUEL ROXO TIRA-PICOS

2

Quem somos? Armazém 13Armazém 13 é um projecto cultural que promove o desenvolvimento das Artes Circenses Performativas em Portugal e mantém um Espaço de Criação de Circo Contemporâneo em Benfi ca, Lisboa.

Através da união de dois núcleos de actuação na área do circo e das artes performativas, a Associação ADN (Artistic Development Nucleus) e a empresa especializada em rigging Evil Angels, surge o projecto Armazém 13. Actualmente sediado num espaço amplo na Avenida Gomes Pereira, 11 em Benfi ca, Lisboa, após uma completa remodelação e adaptação, com abertura ao público em Dezembro de 2010.O Armazém 13 é um projecto multidisciplinar no campo das artes performativas e da tecnologia voltada para a criação artística circense. Destina-se ao desenvolvimento de actividades de criação de espectáculos, inovação tecnológica, investigação e formação profi ssional.Conta com uma relevante produção artística e uma programação regular no espaço. Oferecendo um vasto leque de actividades que vão desde espectáculos com os artistas residentes e artistas convidados, formação profi ssional para artistas, cursos de circo em técnicas específi cas, workshops variados, ateliers de artes circenses para a comunidade e acolhimento de espetáculos de outras entidades.É nossa preocupação e objectivo a promoção das artes circenses e performativas na perspectiva da formação e da criação de novos públicos.

o amplo na Avenida Gomo, com abertucto mul

da pas deo pro ar

de actas connicas especnidade e acolhimen

Um pequeno breviário de encenação

Bem vindos!Como já disse, este não é só um espectáculo que vocês querem ver, mas sim um espectáculo que também não querem ver.Por isso desliguem os vossos telémoveis, e é expressamente proibido captar imagens com fl ash, porque interfere na nossa preciosa iluminação e apresenta imperfeições nos artistas que não queremos mostrar (ou queremos?) Aqui vamos ver um retrato crítico e opinativo (porque é minha opinião) acerca dos erros e pecados do mundo do espetáculo. Quem são estes artistas?O que está por debaixo de todas as máscaras que se colocam e retiram diariamente?Serão estas pessoas reais?Todas a coreografi as, aparelhos circenses e acrobacias vão mostrar o errado e o certo, seja lá o que isso queira dizer. No palco o cenário da vida a mostrar o artista em cena e o humano dela, a refl etir sobre o esforço diário de longas horas para que o ESPETÁCULO seja apresentado. E, apesar do esforço e do cansaço, no fi nal, que recomece tudo de novo... Divirtam-se e disfrutem do drama, da comédia e porventura, de milhares de emoções.

Estreia: 31 de Janeiro de 2015 no Armazém 13Duração: 90 minutos / Faixa etária: M/12 anos / Teaser Link: http://youtu.be/Za1b3ppF9mA

Sinopse do espectáculo

Mais info: http://www.armazem13.pt

O Espetáculo “Os 7 Pecados do Espectáculo”

Aqui entramos num cenário de crítica ao espetáculo: aquilo que o público quer ver, aquilo que ninguém quer ver e aquilo que ninguém vê mesmo.

O conceptual, o excesso, a cunha, a putaria, o plágio, a cobiça, e a sabotagem, são os pecados que fazem parte do dia-a-dia de cada artista. Agora vamos expor todos esses erros e mostrar ao público o que ele realmente quer ver.


3


4

O Encenador

O meu nome é Miguel Roxo Tira-Picos, tenho 22 anos, gosto de dizer que não tenho profi ssão, prefi ro paixões: a dança, o teatro, o circo e recentemente a encenação, são as minhas paixões.Nasci, numa pequena cidade no centro de portugal, e desde que me lembro, queria ser bailarino, o melhor bailarino do mundo! Tendo em conta que algures no centro do Alentejo os meios para alcançar este objectivo eram muito poucos, decidi partir para a capital.Com 15 anos cheguei a Lisboa, entrei na Escola Profi ssional de Artes e Ofi cios do Espectáculo, Chapitô. Durante o curso fi z um estágio no Grupo Ares no Brasil e no próprio Armazém 13. Três anos depois saí com um curso completo e em vez de bailarino, agora o que eu queria realmente ser era Tudo, tudo que fosse Palco e que aparecesse no meu caminho. Vivo da ambição de ser bailarino, acrobata de solo e aéreo, ator, cantor, poeta, e tudo aquilo que eu possa absorver e mostrar (-me) ao mundo. Pertenço à familia Armazém 13. E trabalho, trabalho, trabalho... em companhias e produtoras de Portugal e de fora. Com entusiasmo. Os 7 Pecados do Espectáculo foi a minha primeira criação, e é uma amostra daquilo que é o meu pensamento e a minha opinião, sou eu ontem e sou eu amanhã, é o meu “clichê” em algo novo e diferente, fala daquilo que eu acho bom e também o que acho mau, é aquilo que quero e que não quero ver e mostrar. Acima de tudo, é poder retirar um pouco das minhas visões imaginativas e poder vê-las bem de perto, no palco.

Este sou eu, Miguel Roxo Tira-Picos.

Encenação: Miguel Roxo Tira-PicosInterpretes: Angélica Evrard, Mariana Portugal, Mila Xavier, Mónica Alves, Raquel Nicoletti, Bruno Rosa, Gerald Oliveira. Matias Hugo e Miguel Roxo Tira-Picos.Luz: Joa Som: João AlvesAgradecimentos e apoios: Henrique Fiest, João Ascenso e Ricardo Lérias.

Ficha Artística

Ficha TécnicaEspaço Cénico: 7m de largura X 6m de profundidade X 5m (mínimo) de altura. Três pontos de suspensão mais dois de suspensão de cenário.Sistema de Luz: 18 par, 4 recortes e 1 followspot.Tempo minimo de montagem: 4hTempo minimo de desmontagem: 2h

Miguel Roxo Tira-Picos


5


6

Os ArtistasAngélica Evrard

Emília Sequeira Xavier

Licenciada em Artes Cénicas pela Universidade Estadual de Campinas (2000) e em Artes do Espectáculo pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (2010), onde actualmente frequenta o mestrado em Estudos Teatrais. Sócia – fundadora e artista da Associação ADN. Em Portugal trabalha como performer e acrobata aérea em diversas companhias e produtoras. Em 2007 participa do Festival Cargotopia em Vila Nova de Gaia, com a performance “Salomé”. Em 2007 foi assistente do Curso de Fim de Tarde na escola Chapitô. Como formadora leccionou cursos de acrobacias aéreas no Brasil, entre 2001 e 2006. Foi sócia-fundadora e artista-pesquisadora do Espaço Cultural Semente, fundado em 2002 no Brasil. Com a Cia Magna Mater, realizou em 2002 o espectáculo “Salomé: o beijo da morte”, direcção colaborativa de Stela Fischer. Com o grupo A Trupe, actuou no espectáculo circense “Elementos”, em número aéreo orientado por Delisier Rethy, Brasil (2005 e 2006). Formação em técnicas acrobáticas aéreas com Marion Brede e Alex Brede de 2002 a 2006. Participou de diversos workshops do grupo Lume Teatro.

Foi pioneira de tecidos verticais em Portugal. Actua em eventos culturais e comerciais como acrobata aérea: Inauguração Hotel Conrad Quinta do Lago ’13; 7 Maravilhas das praias e gastronomia de Portugal ’12 e ’11;Casino do Estoril ’10; Casino Chaves e Praia da Rocha “08; Casino de Lisboa ’08; C.C.B.; Casa da Música; Art’fest e Vo’arte ’07; Imaginarius ’06; Semana do Circo A.N.C.Loucomotivo ’05; “Fulgor” ’02; “Zéphirus” ’01 e Expo’98. As suas criações: “Dakini” ’07; “A história do meu corpo, ou o corpo da minha história” ’05 (trapézio). No Teatro K a (’00 a’10) participa em: “Asas do Destino” na Europa e na Colômbia ’04, (Prémio em Holzminden ‘02); “Transmissions - Art Impression” com a pianista Maria João Pires ’05; ”Noites de Dia” ‘03. Faz estágios de técnicas aéreas: Centre des Arts du Cirque (França), Fil De Block, Shane Carol (Cirque du Soleil). E em outras técnicas com Nola Rae (mímica), Sisal Pape (Action Th eater). Fez o Curso de Artes do Espectáculo no Chapitô 92/95 ganhando bolsa de mérito para o projecto “Kaléidoscope” da Federação Europeia de Escolas de Circo em Bruxelas ‘95.Sócia – fundadora, presidente de direcção e artista da Associação ADN Artistic Development Nucleus, Associação Cultural de Pesquisa em Circo Contemporâneo em Portugal desde 2007 até à data. Na ADN criou e actuou na Fábrica Braço de Prata as performances “Domingo”, para o lançamento do livro homónimo do escritor brasileiro Francisco Slade, ‘08, “Amor Científi co” ‘09, e o espectáculo “ Vertigo 1.0” ‘09. Em 2010 com a ADN fundou o espaço Armazém 13 onde produz e apresenta o Cabaré Circo todos os meses até à data. O espectáculo criado pela Companhia Armazém 13 denominado Cadernos Suspensos - 13ª Edição. Lecciona aulas de acrobacia aérea no Armazém 13. Encenação de “Coração de água”, espectáculo da Companhia, Junho14.

Gerald OliveiraGérald Oliveira, nasceu a 25 de Abril de 1989 em Paris. Em 1998 vai viver para Ponte de Lima onde em 2004 iniciou o seu percurso artístico em teatro integrando a companhia de teatro amador, “Associação Cultural Unhas do Diabo”.Em 2005 vai viver para Lisboa para dar continuidade aos estudos na Escola Profi ssional de Artes e Ofícios do Espectáculo no Chapitô, onde trabalhou diversas Técnicas especializando-se em Acrobacia Aérea.Em 2008 Encena o Espectáculo “A Magia da Inocência” em parceria com a Associação Cultural Unhas do Diabo.


7

Miguel Roxo Tira-PicosPertence à companhia Armazém 13 desde 2011, com os quais tem vindo a colaborar nos vários espectáculos: “Extremo” (2014); “Circo de Natal” (2013); “Eu de nós, Ruídos do eu” (2013); “Cadernos Suspensos” (2011). Tem vindo a integrar vários trabalhos comerciais com as produtoras PMP e Move it desde 2010. Fez parte da “Matiné Pensante” em Bruxelas (2013). Concluiu o curso de Interpretação e animação circense na Escola Profi ssional de Artes e Ofícios do Espectáculo – Chapitô (2009/2012). Fez estágio profi ssional com a companhia de circo Grupo Ares no Brasil e com a companhia Armazém 13 em 2011. Participou como acrobata no espectáculo “Flic Flac” da Federação de Ginástica de Portugal em 2012. Entrou em diversos encontros de ginástica, como o 7º Eurogym em França (2010), 6º Eurogym na Dinamarca (2008) e 13º World Gymnaestrada na Áustria (2007). De momento encontra-se a colaborar no espectáculo de José Pedro Gomes, “Estamos Todos” , no Casino Lisboa.

Foi ginasta de Alta-Competição durante 11 anos. Frequentou o Curso de Artes e Ofícios do Espectáculo na Escola Chapitô entre 1999 a 2002, ingressando de imediato na Companhia de Dança Vertical “ Adrenaline”, em Bordéus, França. Ingressou no elenco do Espectáculo “Circo da Lua” (encenação de André Gago).Foi artista convidada em dois espectáculos da Companhia CDCE, “ Flow” e “ Luz”. Com a Companhia Armazém Aéreo participou no Espectáculo de Circo Contemporâneo “ Toca”, em Cabo Verde. Nos últimos três anos integrou no elenco da Companhia Filipe Láféria, nos Musicais “ Fado- História de um povo”, e “ O melhor de Láféria”, no Salão Preto e Prata do Casino do Estoril. Actualmente é professora de Acrobacia no Chapitô, faz parte da Associação ADN. Encenação de “Eu de Nós Ruídos do Eu”, espetáculo da Companhia Armazém 13, 2014.

Mónica Patrícia Pimenta Alves

Bruno RosaBruno Rosa, nascido em 1988, inicia o percurso artístico aos 10 anos pela companhia de teatro de Alverca. Aos 15, iniciou o curso de Artes no Chapitô onde se apaixona pelo circo. A formação termina com a reposição da sua PAP e em 2007 integra uma companhia de novo circo em Vigo, Espanha. Trabalhou para a Plural Portugal Lda, sob a direcção de António Melo e Lucinda Loureiro. Posteriormente com Cecília Sousa, Benvindo da Fonseca, CDCE, Armazém 13... De 2009 e até à data, trabalha com Filipe La Féria.

Em 2009 começa a realizar trabalhos como produtor e integra a Companhia Schmeterlling Companhia de Dança Aérea.Em 2010 Integra o projecto Dupla face Companhia das Artes sedeado em Ponte de LimaEm 2010 é convidado a participara em vários projectos de Teatro na Companhia Gota Teatrofi cina.Em 2011 começa a dar aulas de Acrobacia Aérea no ChapitoActualmente continua como formador no Chapitô e a realizar trabalhos de Produção, Animação e Espectáculo. parte da Associação ADN e integra o elenco da produção musical “Fado-A história de um povo”.Actualmente trabalha com o Duo TJBrothers.


8

Raquel Vivian Nicoletti Atriz, performer circense, professora e encenadora. Pós-graduada (Mestrado) em Ciência da Arte pela Universidade Federal Fluminense - UFF, Brasil. Bacharel em Interpretação Teatral pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, Brasil, e formada em Piano Clássico pelo Conservatório Johann Sebastian Bach, Brasil. Foi professora de técnicas circenses (acrobacia aérea) e coordenadora da área de circo da Escola Chapitô de 2003 à 2011. Fundadora da Associação ADN – Artistic Development Nucleus e artista da Companhia Armazém 13 de circo contemporâneo sedeada em Lisboa. Participou de diversos festivais como Fmale Route, Spain; Visibility Project09, Istanbul; Between Sky and Sea, Norway; Glastombury Arts Festival(UK) e Macau Fringe Festival (CH) como performance artist. Encenadora da Companhia Cabaré Volante (Brasil) por 2 anos. Sua formação foi complementada com workshops com importantes mestres como Desmond Jones (Mime and Physical Th eatre); John Mowat (Comédia com Máscaras); Maria Delisier na Escola Nacional de Circo do Rio de Janeiro (Acrobacia Aérea); Th omas Lhemen (Composição em Dança); Guy Henderson (Physical Th eatre); Liane Venturella (O Jogo com Máscaras). Outros cursos: Laban; O treino do Ator; Clown; Butô, Dança Acrobática e Kung Fu. Participou da Ópera Crioulo no CCB de Antônio Tavares e demais produções audiovisuais, circenses e como actriz no Brasil e Europa. Modelo Fotográfi co de Rodrigo Bittencourt, Vânia Lilova e Luís Rocha dos Reis, Portugal, 2010. Participação no documentário “Longe de Casa” de Gilson Vargas, produção RBS tv, Brasil, 2010. Encenação de “EXTREMO”, espetáculo da Companhia Armazém 13, 2014.

Matias HugoHugo Matias, Nascido a 26 de Julho de 1993 em Caldas da Rainha inicia o seu percurso artístico em 2007, começando pelo teatro, imitando sketch’s humorísticos, até conseguir mudar-se para Lisboa, com o intuito de prosseguir estudos na área artística. Inicialmente frequentou os cursos de fi m de tarde do Chapitô, participando nas aulas de Expressão Dramática, com Bruno Schiappa, onde realizou o espectáculo “Um Lobisomem Português em Paris” e “Vicio, Modo de Usar” e de Malabarismo, Com Alexis Ricardo, onde realizou o espectáculo “Sonhar Acordado”. Em 2014 fi nalizou o curso de Interpretação e Animação Circenses, na Escola Profi ssional de Artes e Ofícios do Espectáculo, do Chapitô, onde desenvolveu as suas capacidades técnico-artísticas nas várias áreas e disciplinas nucleares: Técnicas Circenses (Acrobacia Aérea, Manipulação de Objectos e Equilíbrios), Acrobacia de solo, Técnicas de Expressão corporal e Técnicas Per formativas. Onde desenvolveu também algumas capacidades de formação, tendo dado apoio em aulas de acrobacia aérea no centro educativo da Bela vista. Desde então teve a possibilidade de realizar várias animações, algumas de carácter social, espectáculos, festas de anos entre outros, nas quais fez Malabarismo, Acrobacia de Solo, Acrobacia Aérea, Monociclo e encarnou vários personagens, que lhe fi zeram ganhar mais experiência nas artes de palco e de rua. Participou em diversos workshops, entre os quais, escultura de balões, manipulação de objectos, antipodismo, Clown e caracterização. Realizou o seu Estágio Curricular no Grupo Ares, companhia de Dança Aérea em São Paulo no Brasil e na Escola Nacional de Circo (Rio de Janeiro).

Tendo vindo também a participar num série francesa (“Odysseus”) e recentemente também participou na curta-metragem “Tu, Quem!?”.


9

Mariana PortugalPraticou Ginástica acrobática durante 10 anos, frequentou vários workshops de movimento e expressão corporal na Companhia Anphitheatrum e projecto Ecos d’arte/Ambient’arte. Terminou o Curso de Interpretação e Animação Circense na Escola Profi ssional de Artes e Ofícios do Espectáculo, Chapitô em 2009. Estagiou no Australian Institute of Circus Arts onde desenvolveu a capacidade de dinamizar actividades pedagógicas. Ingressou na companhia Eclipsearte para a apresentação do espectáculo de teatro, música e dança – Love/Amor/Amore. Participou no espectáculo Flic-fl ac realizado pela Federação de Ginástica de Portugal. Integrou na equipa de animação Pestana spa&resort Porto Santo apresentando vários espectáculos.


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22

AAARRRRRRRMMMMMMMAAAZZZÉÉÉÉÉMMMMMMMM 111111333333 //////// OOSS 7777 PPEEECCCAAAADDDDOOOOSSS DDDOOO EEEEESSPEECCTTTTÁÁÁÁCCCUULO // EENCEENNAAÇÇÃÃÃÃOO MMMMIIGGUUUEELL RROOXXXOOO TTTTTIIRRAAA--PPPPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

22222222222222222

“os 7 pecados do espectáculo”

Documents