8/17/2019 OPZ D IT 41028081

1/17

Lavabiancheria Istruzioni per l’uso

OZ D

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

2/17

Indice PaginaPrefazione 2Note generali alla consegna 4

Prescrizioni di sicurezza 4Consultazione rapida 5Descrizione comandi 6Tabella programmi 12Selezione programmi 14Cassetto detersivo 16Detersivi, additivi e dosaggi 17

Consigli utili per l’utente 19Macchie difficili 19Esempio d’uso 21Pulizia e manutenzione ordinaria 23Ricerca guasti 25Dati tecnici 26Servizio assistenza clienti 27

Messa in opera, installazione 28

PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE LA LAVATRICE ASSICURARSI DI AVERE RIMOSSO LA TRAVERSA O LESTAFFE DI TRASPORTO COME INDICATO A PAGINA 28.

PrefazioneLegga queste istruzioni per l’uso e tutte le altre informazioni accluse alla lavatrice,e si comporti di conseguenza.

Conservi tutta la documentazione per le successive consultazioni o per eventualisuccessivi proprietari.

Attenzione: questo apparecchio dovrà essere destinatosolo all’uso domestico.

Avvertenze per lo smaltimentoTutti i materiali d’imballaggio impiegati sono ecologici e riciclabili. Si prega di contribuire aduno smaltimento ecologico dell’imballaggio.

Il vostro fornitore o l’amministrazione comunalesapranno informarvi sulle attuali forme di smaltimento.

Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore! Attraverso una rottamazione ecologicapossono essere recuperati materiali pregiati.

Attenzione: estrarre la spina di alimentazione degliapparecchi dismessi. Tagliare il cavo di collegamento ed

eliminarlo insieme alla spina.

Volendo eliminare una vecchia lavatrice si abbia cura di rendere inservibile la chiusuradell’ oblò per evitare che i bambini possano chiudersi nella macchina.

2 3

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

3/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

4/17

Descrizione comandi

6

Fig. 1Maniglia apertura oblòPer aprire l’oblò premere la leva situata all’interno della maniglia.

A

7

Spia SICUREZZA PORTA

La spia è illuminata quando l’oblò è chiuso correttamente e la macchina è accesaDopo aver premuto il tasto “START/PAUSA” inizialmente la spia lampeggia persino alla fine del lavaggio.

Nel caso in cui l’oblò non sia chiuso correttamente la spia continuerà a lampeggiare.

Uno speciale dispositivo di sicurezza impedisce che l’oblò possa venire apertodopo la fine di un ciclo di lavaggio, attendere 2 minuti che la spia si spenga e qmacchina portando la manopola programmi in posizione di “OFF”.

B

Maniglia apertura oblò A Spia “Sicurezza Porta” BTasto “Start/Pausa” CTasto “Stiro Facile” DTasto “Regolazione Temperatura” ETasto “Partenza Ritardata” FTasto “Extra Risciacquo” GTasto “Prelavaggio” HTasto “Regolazione Centrifuga” IDisplay “DIGIT” LTasto “Durata Ciclo” MManopola programmi con posizione di “OFF” NSpie tasti OCassetto detersivo P

Nota: Dopo avere avviato la lavabiancheria con il tasto“START/PAUSA” si dovrà attendere alcuni secondiaffinché la macchina inizi il programma.

Tasto START/PAUSA Premere per avviare il ciclo impostato con la manopola programmi.

Modificare impostazioni dopo avvio del programma (PAUSA)Dopo l’avvio del programma possono essere modificate solo le regolaziotramite i tasti opzione. Tenere il tasto “START/PAUSA” premuto per circlampeggio delle spie dei tasti opzione e del tempo residuo indica che la mpausa, modifichi quanto desiderato e prema nuovamente il tasto “STAannullando l’intermittenza.Se si desidera aggiungere o togliere capi durante il lavaggio, attendere DUE il dispositivo di sicurezza liberi il blocco dell’oblò e ne permetta l’apertura.Effettuata la manovra, dopo aver richiuso l’oblò e premuto il tasto “STARmacchina ripartirà dal punto in cui era stata fermata.

CANCELLAZIONE PROGRAMMA IMPOSTATOPer annullare il programma, portare il selettore in posizione OFF.Selezionare un programma diverso.Riportare il selettore programmi in posizione OFF.

C

N

A

P

I B L M

O

H G F E D C

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

5/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

6/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

7/17

TEMP.°C

Fino a:90°

Fino a:60°

Fino a:60°

Fino a:

40°

-

-

-

Fino a:30°

Fino a:40°

Fino a:40°

Fino a:40°

12 13

TABELLA PROGRAMMI

2 1

● ● (● )

● ● (● )

● ● (● )

● ●

●

● ●

● ●

● ●

● ●

CARICO DETERSIVO

Note da considerare

* La massima capacità di carico di biancheria asciutta differisce a seconda del modello (vederetarghetta dati).

In caso di biancheria con elevato grado di sporco é consigliata la riduzione del carico a non più di3/4 kg.

**Programma di prova secondo CENELEC EN 60456 con selezionato la durata ciclo massima.Programma consigliato anche per lavaggi a basse temperature (inferiori alla max indicata).

In tutti i programmi è possibile regolare la velocità della centrifuga secondo il consiglio delfabbricante del tessuto.Se l’etichetta non riporta alcuna indicazione è possibile centrifugare alla massima velocità previstadal programma.

Solo con il tasto prelavaggio inserito (Programmi con opzione tasto prelavaggio abilitato)

Premendo il tasto temperatura di lavaggio è possibile lavare a qualsiasi

temperatura al disotto della massima prevista per ciascun programma.1) Per i programmi indicati è possibile, tramite il tasto durata ciclo, regolare il tempo e l’intensità

del lavaggio.

Quando solo alcuni capi presentano macchie che richiedono un trattamento con prodotticandeggianti liquidi, si può procedere ad una smacchiatura preliminare in lavatrice.Introdurre nello scomparto "2" del cassetto detersivo l'apposita vaschetta in dotazione nellaquale versare il candeggiante ed impostare il programma "RISCIACQUI" ( ).Finito questo trattamento, riportare la manopola programmi in posizione "OFF", aggiungere aicapi candeggiati il resto della biancheria e procedere al bucato normale con il programma piùadatto.

PROGRAMMA PER:

Tessuti resistenti Cotone,lino, canapa

Cotone,Misti resistenti Colorati

Tessuti misti e sintetici

Misti,Cotone,Sintetici

Tessuti delicati

Biancheria in lana Sintetici (Dralon,Acrylico, Trevira)

Risciacqui

Centrifuga energica

Solo scarico

Lavaggio a mano

Lana "lavabile in lavatrice"

Ciclo rapido 30'

Chef scioglimacchia

CARICO

MAXkg *

6

6

3

2

-

-

-

1

1

2

6

**

**

SELEZIONEPUNTATOREMANOPOLA

PROGRAMMI SU:

1)

1)

1)

( )

7

7

3,5

2,5

-

-

-

1,5

2

2,5

7

8

8

4

2,5

-

-

-

1,5

2

2,5

8

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

8/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

9/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

10/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

11/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

12/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

13/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

14/17

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

15/17

28

Messa in opera installazionePorti la macchina vicino al luogo di utilizzo senza ilbasamento dell’imballo.

Tagliare le fascette fermatubo, prestando attenzione dinon danneggiare il tubo e il cavo elettrico.

Svitare le 4 viti (A) sul lato posteriore e rimuovere i4 distanziali (B).

Richiudere i 4 fori utilizzando i tappi contenuti nella bustaistruzione.

ATTENZIONE:NON LASCI ALLA PORTATA DI BAMBINI GLI ELEMENTI DELL’IMBALLAGGIO INQUANTO POTENZIALI FONTI DI PERICOLO.

Applichi il foglio di polionda sul fondo comemostrato.

Livelli la macchina con i 4 piedini:a) Girare in senso orario il dado per sbloccare la vite del

piedino.b) Ruotare il piedino e farlo scendere o salire fino ad ottenere la

perfetta aderenza al suolo.c) Bloccare infine il piedino riavvitando il dado in senso

antiorario, fino a farlo aderire al fondo della lavatrice.

A

B

Cmin 50 cmmax 85 cm

+2,6 mt max

m

a x

1 0 0 c m

min 4 cm

Attenzione: si consiglia di conservare i tiranti e le viti per immobilizzare la macchina in caso ditrasporto futuro. La Casa Costruttrice non risponde dieventuali danni provocati all’apparecchio per

l’inosservanza delle norme relative allo sbloccaggio.Tutte le spese di installazione sono a carico dell’utente.

Collegamento idraulicoL’apparecchio deve essere connesso alla rete idricasolo con i nuovi tubi di carico forniti in dotazione.I vecchi tubi di carico non devono essere riutilizzati.La macchina è dotata di un tubo di carico con leestremità munite di ghiere filettate da 3/4” da allacciaretra il raccordo filettato dell’apparecchio e la sorgentedell’acqua fredda.

L’apparecchio deve essere collegato esclusivamentealla sorgente di acqua fredda.Il collegamento con sorgenti di acqua calda, cioè atemperatura maggiore di 40°C, può danneggiare alcunitessuti delicati.

27

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

16/17

La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenutinel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che sirenderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.

Attenzione: dopo ogni lavaggio è consigliabile chiudereil rubinetto di carico per isolare la lavatrice dal circuitoidraulico.

Per consentire il corretto funzionamento della lavabiancheria è necessario chel’estremità terminale (bocca) del tubo di scarico sia posta ad un’altezza minima di 50cm e massima di 85 cm da terra.

Collegamento elettrico e consigli di sicurezzaLe lavatrici vengono fornite per funzionare con tensione 230 V, monofase 50 Hz.Assicurarsi che il contatore sia dimensionato per erogare almeno 3,0 kW, quindi collegare laspina di alimentazione con una presa di 16 A, con polo di terra.Verificare che la presa di corrente della Sua abitazione sia completa di presa di “terra”.La presa dell’abitazione e la spina dell’apparecchio devono essere dello stesso tipo.In generale è sconsigliabile l’uso di adattatore prese multiple e/o prolunghe.L’apparecchio deve essere posto in modo che la spina sia accessibile ad installazioneavvenuta.Tutte le lavabiancheriaZerowatt sono costruite conformemente a tutte le normative disicurezza previste e certificate dai più qualificati Istituti di Qualità Internazionali.

ATTENZIONE:

nel caso si renda necessario sostituire il cavo di alimentazione, assicurarsi di rispettare ilseguente codice-colore durante il collegamento dei singoli fili:

BLU - NEUTRO (N)MARRONE - FASE (L)GIALLO-VERDE - TERRA ( )

30

8/17/2019 OPZ D IT 41028081

17/17

0 8

. 0 3 -

4 1 0 2 8 0 8 1 -

w w w

. g r a f i c a e s t a m p a

. i t -

P r i n t e d i n I t a l y -

I m p r i m é e n I t a l i e

IT

Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti daapparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterete ad evitare possibili conseguenzenegative all’ambiente e alla salute delle persone, che potrebbero verificarsi a causa d’un errato trattamento diquesto prodotto giunto a fine vita.Il simbolo sul prodotto indica che questo apparecchio non può essere trattato come un normale rifiutodomestico; dovrà invece essere consegnato al punto più vicino di raccolta per il riciclo delle apparecchiatureelettriche ed elettroniche.Lo smaltimento deve essere effettuato in accordo con le regole ambientali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti.Per informazioni più dettagliate sul trattamento, recupero e riciclo di questo prodotto, per favore contattarel’ufficio pubblico di competenza (del dipartimento ecologia e ambiente), o il vostro servizio di raccolta rifiuti adomicilio, o il negozio dove avete acquistato il prodotto.