Optreedboek

1

1) Vaya Con Dios

Koor Now the hacienda's dark, the town is sleeping

Now the time has come to part the time for weeping

Vaya con dios my darling

Vaya con dios my love

Now the village mission bells are softly ringing

If you listen with your heart you'll hear them singing

Vaya con dios my darling

Vaya con dios my love

Where ever you may be I'll be beside you

Al-though you're many million dreams away

Each night I'll say a pray’r, a pray’r to guide you

To hasten ev’ry lonely hour of ev’ry lonely day

Now the dawn is breaking through a grey tomorrow

But the memories we share are there to borrow

Vaya con dios my darling

Vaya von dios my love

Instrumentaal intermezzo

Vaya con dios my darling

Vaya con dios my love

OPTREEDBOEK

2

2) Visserslied Koor

Intro accordeons 1. Als de zon weer verdwijnt aan de haven Gaan de vissers steeds t’rug naar de zee En bij storm is hun werk vol gevaren Maar hun vrouwen die nemen zij niet mee Refrein: Zij staan aan de kade en hebben vaak angst Bij vissers { ! } telt alleen een grote vangst Als de zon weer verdwijnt aan de haven Gaan de vissers steeds t’rug naar de zee Intro accordeons 2. Op een nacht zijn ze niet teruggekomen Want zij waren een prooi van de zee Vrouwen stonden verslagen aan de kade Golven namen de vissers voor altijd mee Refrein: Instrumentaal + neuriën Zij staan aan de kade en hebben vaak angst Bij vissers telt alleen een grote vangst Uit volle borst zingen: Als de zon weer verdwijnt aan de haven gaan de vissers steeds terug naar de zee ( 2 x )

OPTREEDBOEK

3

3) Windjammersong Koor + Solist

1. Als de “Blue Peter” wordt gehesen De loods en sleepboot zijn besteld De trossen worden los gesmeten Matrozen op hun plaats gebeld Koor: neuriën: De ruimen worden dichtgeslagen De ra’s weer op hun plaats gebrast De boeg van d’kade is losgetrokken Solist + Koor: Gaan we naar zee op volle kracht Refrein: Wij varen vrij over zeeën zo wijd De wereld ligt open voor ons Chili, Japan, Madagaskar, Sjanghai Zon en de zee die ons bronst Ruimen vol met vracht Zeilen we dag en nacht Naar waar men al op ons wacht Wij varen vrij over de zeeën zo wijd De wereld ligt open voor ons 2. Elk half uur wordt een glas geslagen

Om twaalf uur schiet men de zon De fokken trekken aan de stagen Bij “schootaan” schenkt de Captain rum Koor: neuriën De stuurman moet zijn koers verleggen Stuurt hij het wiel tien graden bak Met de passaatwind in de zeilen Solist + Koor: dan vaart ons schip op zijn gemak Refrein: 3. Na maanden weer bij land gekomen Een loods brengt ons weer veilig in De zeilen worden vlug geborgen Bemanning krijgt weer goede zin Koor: neuriën Straks gaan ze lekker passagieren Geld hebben ze in overvloed Om drank en vrouwen te versieren Solist + Koor: Een zeeman weet hoe dat moet. Refrein:

Optreedboek

4

4) De verzonken stad Koor

1. Vissers vertellen verhalen van toen Honderden jaren gelee Woeste orkanen verzwolgen hun stad Trokken haar mee over zee Vissers die zitten tot laat op het strand Knopen hun netten met zekere hand Toch denken zij aan die tijd van weleer Toen deze stad nog bestond Schepen en schippers zij keerden steeds weer Totdat de zee hen verslond

2. (tenoren) ( FF) Geesten en spoken die leven nog voort (bassen) (FF)I n de verhalen die je dan hoort (tenoren) (FF) Stormklokken luiden en angstige kreten (bassen) (FF) Is er nog leven wie zal het ooit weten (F) Maar de zeelui oud en wijs (F)Geven hun geheim niet prijs (F)Omdat het water koud en kil (F)Ook hen zal nemen als hij wil

3. (P) Niemand van ons heeft de stad ooit gezien Toch heeft zij echt eens bestaan Zo vele jaren die gingen voorbij Sinds d’oude stad is vergaan Schuimende golven die teist’ren de kust Vissers die kennen de zee Zij weten wat er op de zeebodem rust Dragen ’t geheim met zich mee. La, la, la, enz. ( 2 x ) (steeds iets zachter zingen) Eindstukje muzikaal

OPTREEDBOEK

5

5) Als de zuidwester loeit Koor

Refrein: Als de Zuidwester loeit, kan ik des nachts niet slapen Dan lig ik te denken aan die vissers ginds op zee Die voor het dagelijks bestaan hun leven wagen In donkere nachten, ver verwijderd van de ree Ik zie in mijn gedachten, hoe ze strijden menig uur Aan boord van kleine schepen, als een speelbal der natuur Als de Zuidwester loeit kan ik des nachts niet slapen Dan bid ik in stilte voor die vissers ginds op zee 1. Een visser moet varen, dat is zijn beroep In duizend gevaren volgt hij steeds zijn roep De ziedende golven verschaffen hem brood Waarvoor hij moet werken, op leven en dood. Refrein: 2. De tijd is gekomen, men vaart weer naar huis Een goed etmaal stomen en men is weer thuis De zee heeft gegeven, de vangst was niet slecht Ja, zo is het leven, voor visser en knecht Refrein: (laatste regel 2 x zingen)

OPTREEDBOEK

6

7) Het kleine café Koor

1. De avondzon valt over straten en pleinen De gouden zon zakt in de stad En mensen die moe in hun huizen verdwijnen Ze hebben de dag weer gehad. De neonreclame die knipoogt langs ramen Het motregent zachtjes op straat De stad lijkt gestorven, toch klinkt er muziek uit een deur die nog wijd openstaat. Refrein: Daar in het kleine café aan de haven Daar zijn de mensen gelijk en tevree Daar in dat kleine café aan de haven Daar telt je geld of wie je bent, niet meer mee. 2. De toog is van koper Toch ligt er geen loper De voetbalclub hangt aan de muur

De trekkast die maakt meer lawaai dan de jukebox Een pilsje dat is er niet duur Een mens is daar mens, Rijk of arm ’t is daar warm Geen “monsieur”of “madam”maar W.C. Maar het glas is gespoeld in het helderste water Ja het is daar een heel goed café. Refrein: 3. De wereldproblemen die zijn tussen twee glazen bier opgelost voor altijd Op de rand van je bierviltje staat daar je rekening of je staat in het krijt Het enige wat je aan eten kunt krijgen dat is daar een hardgekookt ei De mensen zijn daar gelukkig gewoon Ja de mensen die zijn daar nog blij. Refrein: 2x.

OPTREEDBOEK

7

8) Leave her Johnny Koor + Solist

1. Solo: The work is hard and the wages low. Allen: Leave her Johnny , leave her. Solo: The work is hard and the wages low. Allen: And it's time for us to leave her. Refrein: Leave her Johnny, leave her. Oh-Oh leave her, Johnny, leave her. For the voyage's done and the winds don't blow. And it's time for us to leave her. 2 maten instrumentaal 2. S: The rain it rains the whole day long. A: Leave her Johnny , leave her. S: The North-East wind is blowing strong. A: And it's time for us to leave her. Refrein:

2 maten instrumentaal 3. S: To day I heard the captain say. A: Leave her Johnny , leave her. S: Tomorrow you shall have your day. A: And it's time for us to leave her. Refrein: 2 maten instrumentaal 4. S: we'll pack our traps and go on shore. A: Leave her Johnny , leave her. S: we'll pack our traps and go on shore. A: And it's time for us to leave her. Refrein:

2 maten instrumentaal

OPTREEDBOEK

8

10) Little Ship Koor

1. Little ship keep sailin', sailin' cross the sea. Bring my lovin' baby, safely home to me. Oh, the nights are lonely, my heart feels such pain, Little ship please hurry, bring her home again. 2. She may be in trouble, as I say this prayer. See her through the trouble, keep her safe out there. 3. Little ship keep sailin', till you reach the shore. Then I'll hold my loved one, in my arms once more. Instrumentaal 4. She may be in trouble, as I say this prayer. See her through the trouble, keep her safe out there. (toonsverhoging) 5. Little ship keep sailin', till you reach the shore. Then I'll hold my loved one, in my arms once more In my arms once more, in my arms once more (vertragen, let op dirigent!)

OPTREEDBOEK

9

11) Op de woelige baren Koor

Intro mee neuriën 1. Een jonge zeeman kwam aan boord, een forse blonde Noor. Waar hij ook doolde op de zee, zijn stad was Baltimore. Daar ergens in de havenbuurt, was er zo'n klein café. Daar zong ze bij een harmonica, de zeemansliedjes mee. Refrein: Op de woelige baren, bij storm en bij wind. Denkt hij steeds aan zijn blondje, dat vrolijke kind. Zij leeft in zijn harte, zij zingt in zijn bloed. Hij hoort nog haar stemme in de eb en de vloed (mee neuriën met muzikanten) 2. Toen zei hij op een keer ”M'n schat op heel het wereld rond, “Is er geen kind zo lief als jij”, en kuste op haar mond. Ze keek hem lang en rustig aan, tot ze haar hart verloor. Toen zei ze zacht: (P) "Ik hou van jou, mijn forse blonde Noor.” Refrein: 3. De Noorman koos weer vrolijk zee, want nu had hij z’n schat. Toen kwam het noodlot op z'n weg, dat hij vergeten had. Zijn schip dat stootte op een klip, toen was het gauw gedaan. 't Is in een woeste storm des nachts, met man en muis vergaan. Refrein: 1 x zingen – NIET meer meeneuriën !!

OPTREEDBOEK

10

13) The fields of Athenry Koor + Solist

Solist: 1. By a lonely prison wall, I heard a young girl calling "Michael, they have taken you away, For you stole Trevelyan's corn, So the young might see the morn. Now a prison ship lies waiting in the bay." Refrein: Low lie the fields of Athenry Where once we watched the small free birds fly Our love was on the wing We had dreams and songs to sing It's so lonely round the fields of Athenry. Solist: 2. By a lonely prison wall, I heard a young man calling "Nothing matters, Mary, when you're free Against the famine and the crown,

I rebelled, they cut me down. Now you must raise our child with dignity." Refrein: Instrumentaal: Refrein: Solist: 3. By a lonely harbor wall, she watched the last star falling As the prison ship sailed out against the sky For she lived to hope and pray for her love in Botany Bay It's so lonely round the fields of Athenry. Koor: Refrein: 2X.

Solist: 4. It's so lonely round the fields of Athenry.

OPTREEDBOEK

11

15) Vissers van Capri Koor

1. Als bij Capri de rode zon weer in zee verzinkt en de maansikkel zilver-bleek aan de hemel blinkt Gaan de vissers van Capri met snelle boten uit, Leggen netten in zee en hopen op rijke buit Slechts de sterren geleiden hen aan het firmament Met hun beelden die elke visserman reeds lang kent En van boot tot boot dit oude lied weerklinkt: Hoor van ver, …..hoe het zingt;

Refrein: Bella , bella bella Marie Slechts voor jou zing ik mijn droommelodie Bella, bella, bella Marie, Vergeet mij niet. 2. Golven van de zee, dragen het weer mee En zij komen dansend met hun lichte last vanuit het verschiet. Ergens aan het strand, rustend in het zand, Zitten de geliefden stil te luist'ren naar hun lied. Refrein (2x):

Optreedboek

12

17) West Zuid West Koor

1. West Zuid West van Ameland Daar ligt een kolkje diep Daar vangt men schol en schellevis Maar mooie meisjes niet. Refrein: Hoog is de zolder, laag is de vloer Mooi is het meisje , maar lelijk is d’r moer 2. Toen ’k laatst van Suriname kwam, zag ik van ver een schip ‘k Dacht dat ’t aan de wolken hing maar het zat op een klip. Refrein: 3. En op die klip daar zat een koe Een wonderbare koe Die alle dagen kalven moest Zij was er raar aan toe

Refrein: 4. Het was een vruchtbaar jaar dat jaar Het was een vruchtbaar jaar Dat alle vrouwen kraamden En hij de vader waar Refrein: Hoog is de zolder, laag is de vloer Mooi is het meisje , maar lelijk is d’r moer Hoog, hoog, hoog ja hoog De ballast die is droog Maar onder op de grond ja grond Is hij zo nat als stront

Optreedboek

13

20) Goodnight Ladies Koor

1. (P) Goodnight ladies, Goodnight ladies Goodnight ladies, we’re going to leave you now Refrein: Merrily we roll along, roll along, roll along Merrily we roll along, over the deep blue sea 2. (P) Farewell ladies, Farewell ladies, Farewell ladies, we’re going to leave you now Refrein: 3. (P) Sweet dreams ladies, Sweet dreams ladies, Sweet dreams ladies, we’re going to leave you now Refrein (4x) (steeds sneller) Merrily we roll along, roll along, roll along Merrily we roll along, over the deep blue sea

OPTREEDBOEK

14

22) Rolling home Koor

1. Call all hands to man the capstan See the cable flaked down clear Heave away and with a will boys For ol’ England we will steer Now Australia we are leavin’ For ol’ England give a cheer Fare ye well, ye dark eyed damsels Give three cheers for English beer. Refrein: Rollin’ home, rollin’ home, rollin’ home across the sea Rollin’ home to dear ol’ England Rollin’ home fair land to thee. (instrumentaal intermezzo) 2. Goodbye heads, we’re bound to leave you Haul the towrope all in-board We will leave Old Aussie sternwards Clap all sail we can afford Round Cape Horn on a winters morning Now among the ice and the snow

Ye will hear our shellbacks singing Sheet here home boys, let her go. Refrein: 3. Eighteen months away from England Only fifty days no more On salt horse and cracker hash boys Boston beans that make us sore Now the Lizard Light’s a shining An’ we’re bound up to the nore With the canvas full an’drawning Soon we’ll be on England’s shore Refrein: 2 x

OPTREEDBOEK

15

23) Salvatore Koor

Intro: mondorgel + mandoline

koor In San Martin del Mar, heel eenzaam aan het strand Salvatore de visser, gebogen staat hij, peinzend, mijm’rend starend naar de blauwe zee 1. Langzaam, rustig Wiegend op de zachte golven Maar ook storm en regen Maakten de zee soms tot een ware hel Kracht, jeugd, wind, zee, vrijheid, Salvatore lacht zacht 2. Ach, hoe vlogen toch al die jaren Avontuurlijk, soms vol gevaren Vroeger bracht uit grote diepten Hij met zijn vissersschuit zijn vangsten thuis Ach, alles in zijn geheugen als de dag van gist’ren leeft het nog Kort muzikaal intermezzo solisten zingen 1 en 2 Dan weer een kort muzikaal intermezzo Koor 3. Ach, hoe vlogen toch al die jaren Avontuurlijk, soms vol gevaren Vroeger bracht uit grote diepten Hij met zijn vissersschuit zijn vangsten thuis Ach, alles in zijn geheugen als de dag van gisteren leeft het nog Tijd van de jeugd, tijd van weleer, de tijd van vroeger komt nooit meer.

OPTREEDBOEK

16

24) Aan de oever van de IJssel Koor

1. Aan de oever van de IJssel staat een veerhuis Daar woont een meisje Greetje is haar naam. Je zult haar daar helaas niet meer ontmoeten, Want Amor heeft ook hier zijn werk gedaan Je zult haar daar helaas niet meer ontmoeten Want Amor heeft ook hier zijn werk gedaan 2. De hele dag voer zij de mensen over Ze deed haar werk met opgewekt gezicht Haar held’re lach klonk vrolijk over ’t water En iedereen hield van het lieve wicht Haar held’re lach klonk vrolijk over ’t water En iedereen hield van het lieve wicht

3. Een schipper die geregeld daar voorbij voer Heeft met zijn lied het blonde kind bekoord Op zek’re dag liet hij het anker vallen En nam zijn Greet voor altijd mee aan boord. Op zek’re dag liet hij het anker vallen En nam zijn Greet voor altijd mee aan boord. 4. Nu vaart ze blij met hem langs verre kusten Ze nam voor altijd afscheid van de pont In ’t veerhuis woont sindsdien een ander meisje Dat wacht tot ook voor haar een schipper komt. In ’t veerhuis woont sindsdien een ander meisje Dat wacht tot ook voor haar een schipper komt.

OPTREEDBOEK

17

25) Noordzeestrand Koor + Solist

1. Ik heb op zee mijn leven lang gevaren, mijn vissersdorp ligt aan het Noordzeestrand Ik win mijn brood met zwalken op de baren, toch denk ik vaak mijn rijkdom ligt aan land. Refrein: Waar het lied der branding ruist bij dag en nacht, waar ’t vertrouwde huisje altijd op me wacht, Waar de meeuwen schreeuwen boven ’t golf geruis, daar ben ik geboren daar voel ik me thuis. Waar de klokken luiden, schipper vaar naar huis, Daar ben ik geboren daar voel ik me thuis.

2. De zee die roept want vissen is mijn leven, het goud der zee dat is toch mijn bestaan. Mijn vrouw en kind die zie ik maar heel even De zee die roept, ja schipper jij moet gaan. Refrein: 3. Ik voel me klein wanneer de stormen huilen Door ’t zwiepend want, belust op zwakke buit, Maar voor geen geld, ter wereld wil ik ruilen Mijn vrij bestaan als koning op mijn schuit. Refrein: (1 x)

Optreedboek

18

28) Little Fishes Koor + Solist

1. I am singing this song, for the one I love best And her picture is tattooed all over my chest Refrein: He ho little fishes don’t cry, don’t cry He ho little fishes don’t cry, don’t cry 2. There’s a picture of her mother also on my back And on my stomach flies the Union Jack Refrein: 3. There are fish in the sea, there’s no doubt about it Just as fine as any that ever came out of it

Refrein: 4. Little fish when he’s caught he fights like a bull whale That thrashes the water with his mighty tail Refrein: 5. Oh, the ship’s under way and the weather is fine And the skipper’s down aft hanging out others lines Refrein: 6. Oh, the crew are asleep and the ocean’s at rest And I’m singing this song for the one I love best Refrein 1 X

OPTREEDBOEK

19

31) De allerbeste kok Koor + Solist

1. Ik ben de allerbeste kok (koor) Joegheidie, joegheida M’n pannen lekken als een sok (koor) Joegheidie, heida Met pruimtabak dicht ik het gat (koor) Zo blijft m’n soepje lekker nat

Refrein: Joegheidie, joegheida Rum is goed voor de cholera Joegheidie, joegheida. Joegheidie, heida

2. Ik zorg goedkoop voor proviand (koor) Joegheidie, joegheida Daar is soms iets mee aan de hand (koor) Joegheidie heida. Zo steek ik dan met groot gemak (koor) Wat extra centen in mijn zak.

Refrein: 3. En als ik ’s morgens vroeg opsta (koor) Joegheidie, joegheida Met koffie naar de mannen ga (koor) Joegheidie heida. Die is zo sterk da’s niet gezond (koor) Ze krijgen blaren in hun mond

Refrein: 4. Erwtensoep maak ik ook graag (koor) Joegheidie, joegheida Die staat als een zoutzak in je maag

(koor) Joegheidie heida. Van spek heb ik nog nooit gehoord (koor) Een varken is er niet aan boord. Refrein: 5. Rum zit in een houten vat (koor) Joegheidie, joegheida Ik word wel eens een beetje zat (koor) Joegheidie heida. De kapitein die drinkt het meest (koor) Dan wordt die erger dan een beest 6. Hij zet ons in een lange rij (koor) Joegheidie, joegheida De polonaise zij aan zij (koor) Joegheidie, joegheida We moeten ’s-Morgens vroeg weer op En hebben dan een houten kop Refrein: 2 x

OPTREEDBOEK

20

32) The ballad of John Williams Koor + Solist

1. When last I saw John Williams, a young man, full of pride He had his bride of just four days stand shyly by his side He laughed and slapped me on the back, said, ’Boyo can’t you see? I ‘ve seen the last of windswept bogs And bogs the last of me And the peelers and the landlords and the risings of the moon And if ever I return again, ‘t will be too bloody soon

Refrein: Rich man, poor man, beggar man and wife Sailed away, into the night Where they’ll end up, no-one knows Round and round the story goes.

2. He said my friend, I’ll take my chance In far off New York town They say, there’s lots of work there And a good man won’t stay down For with my lassie by my side, we’ll build a better home And when the sea-trip is over lad

We never more will roam So we said farewell upon the quay, there was nothing left to do But to pray for John and his lovely bride, that their dreams might all come true Refrein: 3. How I envied you, John Williams, and your lovely fair haired bride To be sailing, on that mighty ship Across the ocean wide For she’s the finest liner That was ever built by men And they say there’s naught can sink her not even God’s own hand Man’s pride can be his own downfall That great ship sailed from home And I thought I heard a banshee’s cry, That chilled me to the bone

Refrein: 2x Solist: Round and round…the..icebergs flow

Optreedboek

21

33) The leaving of Liverpool Koor + Solist

1. Solist: Fare you well the Prince’s landing stage River Mersey fare you well I am bound for California It’s a place I know right well Refrein: So fare you well my own true love When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think of thee. 2. Solist: I am bound to California By the way of old Cape Horne And I bet that I will curse the day And the hour that I was born Refrein: 3. Solist: I ‘ve shipped on a Yankee clipper ship Davy Crockett is her name Dan Burgess is the captain of her And they say she’s a floating hell Refrein:

4. Solist: I have shipped with Burgess once before And I think I know him well If a man is a sailor he can get along If not, he is sure in hell Refrein: 5. Solist: I am bound away to leave you

Goodbye my love goodbye But there’s one thing that grieves me That is leaving you behind Refrein Instrumentaal !!!!

Refrein zingen: So fare you well my own true love When I return united we will be It’s not the leaving of Liverpool that grieves me But my darling when I think But my darling when I think But my darling when I think of thee.

Optreedboek

22

35) Bye, bye Roseanna: Koor + Solist

1. S: The boat is sailing round the bend

K: Bye bye my Roseanne S: All loaded down with fishermen K: I won’t be home tomorrow Refrein: Bye-bye, Bye-bye, Bye-bye, Bye-bye, Bye-bye my Roseanna Bye-bye, Bye-bye, Bye-bye, Bye-bye, I won’t be home tomorrow 2. S: Oh a dollar a day is a

sailor’s pay, K: Bye-bye my Roseanna S: It’s easy come, easy slip away K: I won’t be home tomorrow Refrein: 3. S: Oh Roseanna, sweet

Roseanna K: Bye-bye my Roseanna S: I’m going away, but not to stay

K: I won’t be home tomorrow Refrein: 4. S: We’re sailing off across the bay K: Bye-bye my Roseanna S: And we won’t be back for

many a day K: I won’t be home tomorrow Refrein ( 2 x ) Muzikanten spelen zachtjes door. Presentator neemt afscheid van publiek. Koor zingt onderstaande tekst als couplet!

’t Was fijn om hier vandaag voor u Het zeemanslied te zingen Van zeeën, golven, havens en Nog veel meer van die dingen We zeggen u tot ziens, tabee We waren graag gebleven Maar kiezen weer het ruime sop Zo is het zeemansleven Allen: Tabee (luid)

Optreedboek

23

36) Staten Island Koor + Solist

1. We sail our ship up the Hudson river To the wild Atlantic we said farewell On Staten Island when we landed There we had our tale to tell Refrein: We’re the poor the huddled masses We have crossed the lonely sea Left the old world for the new world Left the old way’s to be free 2. We left our homes in forty seven Turn our backs against the wind From our ships of creaking timber We said farewell to a famous land Refrein zingen, instrumentaal + klappen, refrein zingen

3. With heavy hearts we left behind us Memories of better days Old men talking, children laughing Has been danced the night away Refrein: 4. Still we hear their voices calling On the wind we hear the sound Friends and loved ones old and young ones Life to life the family mound Refrein: 5. Now those years are far behind us Now our spirits have grown strong In this land that gave us freedom And the will to carry on. Refrein zingen, instrumentaal + klappen, refrein zingen

42

OPTREEDBOEK

24

40) The wild rover 43

Koor + Solist 44

45

1: I’ve been a wild rover for many’s a year 46

And I’ve spent all my money on whiskey and beer 47

But now I’m returning with gold in great store 48

And I never will play the wild rover no more 49

50

Refrein: 51

And it’s no, nay never (klap , klap, klap, klap) 52

No nay never no more 53

Will I play the wild rover no never no more 54

55

2: I went into an alehouse I used to frequent 56

And I told the landlady my money was spent 57

I asked her for credit, she answered me nay 58

Such a custom as yours I can get every day 59

60

Refrein: 61

62

3:Then I took from my pocket ten sovereigns bright 63

And the landlady’s eyes opened wide with delight 64

She said I’ve got whiskey and wines of the best 65

And the words that I told you were only unjust 66

67

Refrein: 68

69

4:Then I went home to my parents, confessed what I’ve done 70

And I ask them to pardon their prodigal son 71

And when they caressed me as oft times before 72

I never will play the wild rover no more 73

74

Refrein: ( 2 X ) 75

76

77

78

OPTREEDBOEK

25

79

42) The Pirate’s song 80

Koor + Solist 81

82

1. My boat’s by the tower, and my bark’s on the bay And both must by gone at the dawn of the day The moon’s in her shroud, and to light thee afar On the deck of the Daring’s a love-lighted star Refrein: So wake, lady wake, I am waiting for thee Oh, this night or never my bride thou shall be So wake, lady wake. I am waiting for thee Oh, this night or never my bride thou shall be 2. Forgive me my rough mood, unaccustomed to sue I woo not , perhaps, as your landlubbers do My voice is attuned to the sound of the gun That startles the deep when the combat’s begun

Refrein: 3. The Frenchman and Don will flee from our path And the Englishmen cower below at our wrath And our sails shall be gilt in the gold of the day And the sea robins sing as we roll on our way Refrein: 4. (koor neuriën) A hundred shall serve – the best of the brave, And the chief of a thousand shall kneel as thy slave And thou shall reign queen, and thy empire shall last Till the black flag, by inches, is torn from the mast. Refrein: ( 1 x )

OPTREEDBOEK

26

45) Walsmedley Zeemansliedjes Koor

1. Zeeman o zeeman, ga toch niet weer heen Zeeman o zeeman, laat ons niet alleen Zeeman o zeeman, toch ga je steeds weer mee Niets kan jou weerhouden, o jij held der zee Niets kan jou weerhouden, o jij held der zee 2. M’n lief ik moet scheiden, ik moet weer naar zee M’n schip ligt te wachten, daar ginds op de ree Ik moet weer gaan varen, dat zit in mijn bloed Adieu dan mijn liefste, tabee het ga je goed (B & C groep)Tabee, (A groep) tabee, (Allen) zo is het zeemansleven (B & C groep)Tabee, (A groep) tabee, (Allen) tabee ik kies weer zee 3. Janmaat houdt van zingen, in een klein café De herinneringen, neemt hij mee naar zee Van een meisje en een lied, peinst hij in zijn kooi Aan het roer of op de bak, o wat was ze mooi

(B & C groep) Ahoy, (A groep) Ahoy, (B & C groep) Ahoy, (A groep) Ahoy, (Allen) wat was dat meisje mooi (B & C groep) Ahoy, (A groep) Ahoy, (B & C groep) Ahoy, (A groep) Ahoy, (Allen) wat was dat meisje mooi 4. Varen, varen altijd maar varen Dat is ’t zeemansleven Varen, varen, ondanks gevaren Daar wil hij alles voor geven En mocht zijn schip in een storm vergaan Ver van de veilige kust Zal op zijn graf nooit een teken staan Dat ons verteld wie daar rust. 5. Op een zeemansgraf staan nooit geen rode rozen Op een zeemansgraf staat zelfs geen houten kruis Niemand weet dus wie een rustplaats heeft gekozen Op die stille plek zo mijlen ver van huis Niemand weet dus wie een rustplaats heeft gekozen Op die stille plek zo mijlen ver van huis

OPTREEDBOEK

27

46) Walsmedley Zeemansliedjes ( deel 2) Koor

1. Meisje, ik ben een zeeman Een zeeman is heel vaak van huis Meisje, ik ben een zeeman ’t Water, ’t schip is m’n thuis Meisje, ik ben een zeeman Kun je wel wachten zo’n lange tijd Ik ga je voor heel lang verlaten Veel geluk het ga je goed mijn lieve meid. 2. Wanneer de rozen weer in bloei staan Dan brengt een schip een zeeman thuis Die steeds opnieuw weer zal verlangen Naar ’t kleine dorp en eigen kleine huis 3. Z’n oudjes stonden aan de kade Toen hij het zeegat uit zou gaan Hij wuifde vrolijk aan de reling Maar in z’n stem klonk een traan 4. Wanneer de rozen weer in bloei staan Dan brengt een schip een zeeman thuis

Die steeds opnieuw weer zal verlangen Naar ’t kleine dorp en eigen kleine huis 5. Daar klinkt een sirene, een schip gaat in zee En wuivend op de kade huilt een meisje mee Haar jongen gaat varen, hij staat op de brug Over zes jaren kom ik weer bij jou terug 6. Hoor je het ruisen der golven Hoor je het lied van de zee Vaar met me mee om de wereld mijn kind Kom kus me en vaar met me mee Vaar met me mee om de wereld mijn kind Kom kus me en vaar met me mee 7. Rood ,rood, rood-rood zijn de rozen Rozen van liefde en van trouw Al ben ik nog zo ver op zee Toch breng ik rozen voor je mee Al duurt ’t nog zo lang, ik kom naar huis. (2 X )

OPTREEDBOEK

28

47) Op de sluizen van IJmuiden Koor + Solist

Solo: 1. Het leven is mooi maar het noodlot is wreed Als je van elkander moet scheiden Je ziet in de ogen dan droefheid en leed Je hart voelt de smart van het lijden Dan kijk je elkander nog eventjes aan En fluistert bewogen, ja nu moet ik gaan ’t was alles zo mooi maar voorbij weer zo gauw (koor) En ik,…….ik….hou van jou…………………..! Refrein: Op de sluizen van IJmuiden Heb ik jou vaarwel gekust Op dat plekje bij de haven Stelde jij me weer gerust Kon mijn tranen niet bedwingen Afscheid nemen doet zo zeer Op de sluizen van IJmuiden Daar zien wij elkander weer Solo: 2. Zie ik je staan als een droom in de nacht Om je heen de ruisende bomen Dan hoor ik je stem weer heel ver en heel zacht Tot ziens, ik zal spoedig weer komen Dan weet ik, je draagt het wel dapper oprecht Maar wat je wou zeggen, dat werd niet gezegd Want ach, je verdween weer zo haastig zo gauw (koor) En ik……ik…hou……van jou! Refrein: daarna: refrein: 1e 4 regels instrumentaal, laatste 4 regels weer zingen

OPTREEDBOEK

29

48) Home boys home Koor + Solist

1. Well ,who wouldn’t be a sailor lad a-sailin’ on the main To gain the good will of his captain’s good name He came ashore one evening for to be And that was the beginning of my own true love and me Refrein: And it’s home boys (2xklappen) home, home I’d like to be Home for a while in me own country Where the oak and the ash and the bonny rowan tree Are all a - growin’ green in the old country 2. Well I asked her for a candle to light me up to bed And likewise for an handkerchief to tie around me head She tended to me needs like a young maid ought to do So then I say to her:” Now won’t you leap in with me too?” Refrein: 3. Well she jumped into my bed, making no alarm Thinking a young sailor lad could do her no harm I hugged her and I kissed her the whole night long

Till she wished the short night had been nine years long Refrein: 4. Well early next morning the sailor lad arose into Mary’s apron threw a handful of gold Saying :”Take this me dear, for the mischief that I’ve done tonight I fear I’ve left you with a daughter or a son.” Refrein: 5. Well, if it be a girl child , send her out to nurse With gold in her pocket and with silver in her purse if it be a boy child, he’ll wear the jacket blue And he climbs up the rigging, like his daddy used to do Refrein: 6. Oh come all of you fair maidens, a warning take by me never let a sailor lad an inch above your knee For I trusted one, he beguiled me He left me with a pair of twins, to dangle on me knee. Refrein: ( 2 x )

OPTREEDBOEK

30

49) Sierra Madre (Zeeman, kom weer naar huis) Koor + Solist

Solist: 1. Als de morgenzon de haven langzaam verlicht Staat een vrouw op de kade, haar blik op de zee gericht En je ziet hoe ze uren lang naar de horizon staart In de hoop dat ze straks het schip van haar man ontwaart Refrein: Zeeman, zeeman, kom weer naar huis Zeeman, hier is toch je thuis –ooh – ooh Zeeman, zeeman, kom weer naar huis Zeeman, hier is toch je thuis (muzikaal intermezzo) Solist: 2. Als de avond valt en het werk aan boord is gedaan Zie je daar in het avondrood een zeeman staan En hij staart over ’t water en denkt aan z’n vrouw en kind In gedachten hoort hij hun stemmen in de wind Refrein: Zonder muziek: Zeeman, zeeman, kom weer naar huis Zeeman, hier is toch je thuis –ooh – ooh Met muziek: Zeeman, zeeman, kom weer naar huis Zeeman, hier is toch je thuis

OPTREEDBOEK

31

50) Vissersmeisje Koor

Intro begeleiding 1. Stap in niet langer dralen,want we steken van wal In ’t licht der manestralen, wat de vangst wezen zal Trek stevig aan de touwtjes, haal weer de netten in Dra ben je ’n vissersvrouwtje, is dat wel naar je zin ? Refrein: Mijn vissersmeisje, kom waag het reisje Zing bij dit wijsje, een blij refrein Het vissersleven zal vreugde geven Want wendt de steven, ’t zal heerlijk zijn. Tussensolo 2. Oh hoor de golfjes kabb’len, tegen slagzijde aan Zo gaat ook door jouw babb’len, vol gloed mijn harte slaan. Stuur naar de oever henen, zit naast mij in het zand Zing ik als een sirene, voor jou alleen aan het strand. Refrein: Tussensolo 3. Aan boord zijn nu de netten, zie de vissen vol glans Die spart’lend zich verzetten, met hun zilveren dans Kijk eens daar in de hoge, sterren in lichte nacht Blauw als je mooie ogen, waar steeds mijn hart naar smacht.

Refrein: ( 2 x )

OPTREEDBOEK

32

51) La Paloma Koor

Intro begeleiding!! 1. Als h-e-l-d-e-r aan de blauwe hemel de zonne lacht Maar o-o-k bij het stergewemel in manenacht Al z-w-e-r-v-e-n-d-e op de baren, heel ver van huis Denk ik dikwijls onder ’t varen aan meisje thuis Dan ga ik in mijn hut voor het kooitje s-t-a-a-n Waar in mijn lief ‘t wit dui-ve-ke heeft ged-a-a-n Dat spreekt dan kirrend mij van het verre l-a-n-d Waar zij mij wacht, die ’t hart aan mij heeft verp-a-n-d Van de vei-li-ge ree, naar de woe-li-ge zee Gaf mij al menig reisje mijn meisje, dit witte duifje mee Van de vei-li-ge ree , naar de woe-li-ge zee Gaf mij al menig reisje mijn meisje, dit witte duifje mee Tussensolo (transformeren)

2. Als e-e-n-s van mijn verre reizen, ik weder keer Dan z-e-n-d ‘k om ’t haar te bewijzen ons duifje weer Dat z-a-l vanuit vreemde landen mijn bode zijn En l-e-g-t dan in hare handen dit briefje mijn Dra kom ik met mijn schip in de haven a-a-n Dan zal ik met mijn schat naar het altaar g-a-a-n Jij sluit mij in je armen mijn liefste k-i-n-d Waar ik dan voor m’in leven mijn haven v-i-n-d-t. Van de vei-li-ge ree, naar de woe-li-ge zee Gaf mij al menig reisje mijn meisje, dit witte duifje mee Van de vei-li-ge ree, naar de woe-li-ge zee Gaf mij al menig reisje mijn meisje, dit witte duifje mee

OPTREEDBOEK

33

52) Sonny Koor + Solist

Solist: 1. Sonny lives on a farm in a wide open space ‘take off your shoes, stay out of the race’ Lay down your head on a soft riverbed Sonny always remembers The words mamma said. Refrein: Sonny don’t go away, I’m here all alone Your daddy’s a sailor, never comes home Nights are so long, silence goes on I’m feeling so tired, not all that strong Solist: 2. Sonny works on the land, though he’s barely a man There’s not much to do but he does what he can Sits by his window in his room by the stairs Watching the waves drifting soft on the pier Refrein : Refrein Instrumentaal Solist: 3. Many years have rolled on, Sonny is old and alone His daddy the sailor, never came home Sometimes he wonders what his live might have been Still from the grave mammas voice haunts his dreams. Refrein ( 2 x )

Solist: Sonny don’t go away

OPTREEDBOEK

34

53) Bora Bora Koor

Bora Bora hé Bora Bora in Tahiti ee, Bora Bora in Tahiti ee 1. Als ich nach Bora Bora kam Und mir den Strand als Zimmer nahm Streckte ich meine Beinen aus Fühlte mich wie zu Haus 2. Groep C: na iedere regel: in Tahiti ee Palmen und Blüten um mich her Klar wie Kristall das blaue Meer Ein Vogel sang im Mangobaum Alles war wie ein Traum Refrein: Bora Bora hé, (zacht) Bora Bora in Tahiti ee Mein Paradies im Sommerwind, wo alle Menschen glücklich sind Bora Bora hé, (zacht) Bora Bora in Tahiti ee Wo allen gleich die Sonne scheint, ist Jeder des anderen Freund Bora Bora in Tahiti ee Bora Bora in Tahiti ee 3. Groep C: na iedere regel: in Tahiti ee Zehntausend Meilen von zu Haus Brach dann bei mir das Heimweh aus Ich denk’ noch heut’, mein herz zerspringt Wenn dieses Lied erklinkt Refrein: Bora Bora hé, (zacht) Bora Bora in Tahiti ee Mein Paradies in Sommerwind, wo allen Menschen glücklich sind Bora Bora hé, (zacht) Bora Bora in Tahiti ee Wo allen gleich die Sonne scheint, ist Jeder des anderen Freund Bora Bora in Tahiti ee Bora Bora in Tahiti ee (zachter) Bora Bora in Tahiti ee ( nog zachter) Bora Bora in Tahiti ee (nog zachter) Tahiti ee (let op aangeven dirigent ! )

OPTREEDBOEK

35

55) De Lichtjes van de Schelde Koor

De tijd zit erop en we varen weer thuis Het duurt nog maar enkele weken Een paar keer op wacht en dan kom ik naar huis Dan zullen w'elkander weer spreken Dus, dit is de laatste brief die ik je schrijf Kijk 's avonds maar goed in de krant Dan weet je precies waar ik ben en ik blijf Voordat ik weer t'rugkom in 't land Refrein: Zie ik de lichtjes van de Schelde Dan gaat m'n hart wat sneller slaan Ik weet dat jij op mij zult wachten En dat je aan de kaai zult staan Zie ik de lichtjes van de Schelde Is 't of ik in je ogen kijk Die zo heel veel liefs vertellen Dan ben ik als een prins zo rijk Je weet wel, m'n schat, dat ik veel van je hou Dat hoef ik je niet te verklaren Een zeeman is dol op z'n kind'ren en vrouw Maar toch moet hij altijd weer varen En heeft soms de zee iets verkeerds met me voor En krijg ik voorgoed averij Denk dan aan de kind'ren en sla je er door Maar spreek ze dan dikwijls van mij Refrein:1 Refrein:2 1

e helft neuriën, 2

e helft zingen

OPTREEDBOEK

36

56) Sailing Home Koor Sailin' home across the ocean, sailin' home we're goin’ to be free Down below the crew's in motion to defy the violence of the sea. Feelin' young , feelin' strong (tenoren antwoorden) At the height of the fight, so nothing can go wrong We know we always wanna be, fightin’ the sea Giant waves are rolling higher t's gonna be a cold and rainy night Hands on deck are raw and tired praying for a sign of distant light Feelin' young, feelin' strong (tenoren antwoorden) And the might of the night is pounding dark and long We know we always wanna be, fighting the sea There's the light, and there's the fire the harbour key shines dimly on the shore We can see the steepless spire and now we know we won the fight once more Feelin' young, feelin' strong (tenoren antwoorden) And tonight came out right, tomorrow could be wrong We know we always wanna be, fighting the sea Instrumentaal (neuriën) daarna “ so young, so strong, so hard and long” Feelin' young, feelin' strong (tenoren antwoorden) And tonight came out right, but tomorrow could be wrong We know we always wanna be, fighting the sea so young, so strong, so hard and long.

OPTREEDBOEK

37

57) The rose of Allendale Koor + solist The moon was bright, the night was clear No breeze came over the sea When Mary left her highland home And wandered forth with me Though flowers be-decked the mountainside And fragrance filled the vale But by far the sweetest flower there ‘t Was the Rose of Allendale Sweet Rose of Allendale Sweet Rose of Allendale By far the sweetest flower there ‘t Was the Rose of Allendale Where ever I wandered east or west And fate began to lour A solace still was she to me In sorrow's lonely hour When tempests lashed our lonely barque And rent her quivering sail One maiden's form withstood the

storm 't Was the Rose of Allendale Sweet Rose of Allendale Sweet Rose of Allendale One maiden's form withstood the storm 't Was the Rose of Allendale And when my fever'd lips were parched On Afric's burning sands She whispered hopes of happiness And tales of distant lands My life has been a wilderness Unblessed by fortune's gale Had fate not linked my love to hers The Rose of Allendale Sweet Rose of Allendale ( 2 x) Sweet Rose of Allendale Had fate not linked my love to hers ‘t Was the Rose of Allendale

OPTREEDBOEK

38

58) Daar kan een ronde zeeman niet om treuren Koor + Solist

Solist: Een stokvis in de zonneschijn Koor: Die wordt heel droog, hangt aan een stok

en riekt dan ook naar traan Solist: Een Zeeman wil geen stokvis zijn Koor: Houdt het niet droog, hij drinkt een slok,

de schaduw lokt hem aan Solist: Hij is een bloem, besproei hem trouw Want anders dan verwelkt ie gauw En wat hem ook voor leed geschiedt Koor: Blij zingt hij zijn lied Refrein: Daar kan een ronde zeeman niet om treuren

Schip ahoi ! Schip ahoi ! Annemie Hij zegt: “wat moet gebeuren, moet gebeuren Schip ahoi ! Schip ahoi ! Annemie Al staat de wereld op zijn kop Zoekt de ruimte en het zilte, zilte, (2e keer alleen door de baritons !) sop Daar kan een ronde zeeman niet om treuren Schip ahoi ! Schip ahoi ! Annemie (allerlaatste keer deze regel herhalen)

Solist: Een zwaluw vliegt zo rank van lijn Koor: Met heel veel vaart, gezwaluwstaart,

langs heel deez “schone aard” Solist: Een zeeman wil een zwaluw zijn Koor: Gaat rechtgeaard, op grote vaart

en met een stoppelbaard Solist: Hij bouwt zijn nestje in Shanghai Maar morgen neemt de wind een draai Dan trekt hij naar Egypte toe Koor: En zingt blij te moe

OPTREEDBOEK

39

Refrein Solist: En elke haai van noord tot zuid Koor: Die zwemt in zee, met zijn boot mee,

die groet hij heel spontaan Solist: Aan elke kaai, daar staat een bruid Koor: Ze roept tabee, ze kan niet mee

en laat om hem een traan Solist: Want hij moet weg, hij heeft geen rust En kust weer aan een and`re kust En zingt, als hij naar zeemansplicht Koor: Het anker weer licht Refrein

OPTREEDBOEK

40

59) Openingslied Koor Hier staat nu voor u klaar, op deze plek Ons mooie Shantykoor uit ‘t stadje aan de Rijn en Lek, Wij Zingen met veel plezier, liedjes van de zee En kunt u zingen, nou dan zingt u toch gezellig met ons mee. Ankers gaan nu aan boord, vaar met ons mee Zangers en muzikanten stemmen u beslist tevree, Wij Nemen u met ons mee, zingend op zee En kunt u zingen, nou dan zingt u toch gezellig met ons mee (2 x)