optical data couplers - steven engineering · transmission blocked released transmission with...

838

Photoelectric Sensors

Phot

oele

ctric

Opt

ical

Dat

a C

oupl

ers

Singapore: +65 6779 [email protected]

USA: +1 330 486 [email protected]

Germany: +49 621 [email protected]

Pepperl+Fuchs Groupwww.pepperl-fuchs.com

Subject to modifications without notice Copyright Pepperl+Fuchs

Optical Data Couplers• Devices for all industrial Ethernet

topologies• Protocol-free data transmission• Plug connection for fast mounting• No parameterization• Line indicator for signal strength

Technical Specifications

Optical Data Couplers

• Devices for PROFINET• Protocol-free data transmission• Plug connection for fast mounting• No parameterization• Line indicator for signal strength

LS68

0-D

A-E

N/F

1

LS68

0-D

A-E

N/F

2

Effective detection range 0 ... 150 m � �

Light source laser diode � �

Light type modulated infrared light �

modulated visible red light �

Laser class1M � �

Diameter of the light spot 1.5 m at a distance of 100 m � �

Angle of divergence 1° � �

Ambient light limit > 10000 Lux � �

Data flow display LED green: OPTO-LinkLED yellow: LAN-Link � �

Function display Signal strength (8 LED: Red, yellow, green) � �

Operating voltage 18 ... 30 V DC � �

No-load supply current 200 mA � �

Data rate 100 MBit/s (Fast Ethernet) � �

Interface type 100 BASE-TX � �

Output of the pre-fault indication 1 PNP, inactive when falling short ot the stability control, short-circuit protected, max. 200 mA � �

Ambient temperature -10 ... 50 °C (14 ... 122 °F) � �

Protection degree IP65 � �

Connection 4-pin, M12x1 connector, standard (supply),8-pin, M12x1 connector, B-coded, serviceM12x1 socket, 4-pin, D-coded (LAN)

� �

Housing ABS / PC � �

Optical face plastic � �

Standards EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 60825-1 � �

Approvals CE, cULus � �

Diagrams

LASERSTRAHLUNGLASER RADIATIONNICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTENDO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTSLASER KLASSE 1MCLASS 1M LASER PRODUCT

• The irradiation can lead to irritation especially in a dark environment. Do not point at people!

• Caution: visible and invisible laser radiation, do not observe laser light with optical instruments such as magnifying glasses, microscopes, telescopes or binoculars!

• Maintenance and repairs should only be carried out by authorized service personnel!• Attach the device so that the warning is clearly visible and readable.

Laser notice laser class 1M

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

839


Photoelectric Optical D

ata Couplers






LANSocket M12 x 1, 4-pinD-coded

ServiceConnector M12 x 1, 8-pinA-coded

PowerSocket M12 x 1, 4-pinA-coded

Earthing plate

Output Laser, class 1M laser productAlignment aidReceiver

17117081

9036

97,5

Dimensions (mm)

Wiring Diagrams

DC PowerServiceLAN

Alarm

Shield

4

1

2

3

4

1

2

3

24 V DC

0 V

n.c.

TD+

TD-

RD+

RD-

1

3

4 2

1

4

6

78

53

2

1

3

42

Note: Wiring diagrams show quick disconnect pin numbers.

Quick Disconnect

V1SD Type V1 Type


840


Phot

oele

ctric

Opt

ical

Dat

a C

oupl

ers






Function

The LS680-DA-EN is a device for serial data transfer in Ethernet systems. One F1 and one F2 device is needed for each datatransfer link.

Data transferData is transferred in both directions by means of modulated light. The information at the input interface is modulated on thecarrier signal. The information is then demodulated and issued on the output interface by the receiver.

Function displays/function reserveA red alignment LED, which can be seen from a long way off, is located on the front panel as an alignment aid. As soon as areceiver detects the transmitter light of the device opposite it, the flashing frequency of the alignment aid decreases. If the lightgoes out, this indicates that the devices are optimally aligned and sufficient function reserve is available. For fine adjustment,the optical data coupler also features a bar graph display (signal display) that facilitates optimum alignment.

MountingThe device is mounted using appropriate accessories, e.g., OMH-LS610-01 for wall mounting.The x-y adjuster is pre-assembled on delivery. It is fixed in the required beam direction (±90° rotati on possible) on the mountingbracket.

Function

State weak signal sufficient signal strength signal with function reserve

Transmission blocked released transmission with

function reserve

Alignment-LED fast flashing slow flashing off

Signal-indicator red area yellow area green area

(at least one LED)

PWR SIGNAL

LASER

ERRORLAN

OPT

ERR

The LS680-DA-EN is a device for serial data transfer in Ethernet systems. One F1 and one F2 device is needed for each datatransfer link.

Data transferData is transferred in both directions by means of modulated light. The information at the input interface is modulated on thecarrier signal. The information is then demodulated and issued on the output interface by the receiver.

Function displays/function reserveA red alignment LED, which can be seen from a long way off, is located on the front panel as an alignment aid. As soon as areceiver detects the transmitter light of the device opposite it, the flashing frequency of the alignment aid decreases. If the lightgoes out, this indicates that the devices are optimally aligned and sufficient function reserve is available. For fine adjustment,the optical data coupler also features a bar graph display (signal display) that facilitates optimum alignment.

MountingThe device is mounted using appropriate accessories, e.g., OMH-LS610-01 for wall mounting.The x-y adjuster is pre-assembled on delivery. It is fixed in the required beam direction (±90° rotati on possible) on the mountingbracket.

Function

State weak signal sufficient signal strength signal with function reserve

Transmission blocked released transmission with

function reserve

Alignment-LED fast flashing slow flashing off

Signal-indicator red area yellow area green area

(at least one LED)

PWR SIGNAL

LASER

ERRORLAN

OPT

ERR


841


Photoelectric Optical D

ata Couplers






See pages 1009-1076for cordsets

See pages 1105-1128 for accessories

Mounting Bracket Model OMH-DAD10for DAD15-8-P series.

Mounting Bracket Model OMH-LS230-DAincluded with LS230 optical data couplers, shown below.

5.5 (4x)

2.5

7.4+0.1 (2x)17.5

24

46

65

65

45

7662

10

25

ø8.2 (2x)

230

33 44

130

193

Mounting Bracket Model OMH-LS610-01for LS610, LS611, and LS680 series. Allows fine adjustments in vertical and horizontal axes. LS610 quickly and securely mounts to bracket by spring clamp.

¯8.5

80

4426

200

100

100266

Vertical movement adjustment

Horizontal movement adjustment

Accessories(Dimensions in mm)

See pages 1009-1076for cordsets

See pages 1105-1128 for accessories

Direct Mounting set (4 threaded M4 inserts) Model: OMH-LS610-02

Protective Cap LS610

0.8

7.5

5.5

7


optical data couplers - steven engineering · transmission blocked released transmission with...

Documents