H

43

1200

m

Qm3/h80

29

JRE

D I E

DIE

1

Capable of handling cold and hot water without abrasive particles for circulating, transfer and booster duties.When used to handle additives such as water/glycol or similar thin non-corrosive fluids it will be necessary to check the sui-tability of the standard mechanical seal as well as to reassess duty point and system calculations (necessary for glycol contents above 10%)..

•  Approved fluids :- Heating water to VDI 2035- Service water - chilled/condenser water - Water/glycol-mixtures 1)

- Heat transfer fluids 2)

- Other media on request 3)

PerformanceSpeed range 1100-2900 rpm.Infinitely-variable speed control. 1) Applies to 20 - 40 % vol. glycol content

and up to 40° C fluid temperature2) Special design at extra cost3) Special design at extra cost

OPERATING LIMITSFlow rates up to : 120 m3/hHead up to : 43 mMax. discharge pressure : 13 bar up to +140°C 16 bar up to +120°CTemperature range : –20° à +140°CMax. ambient temperature : +40°CFlanges ND : 40 à 80

APPLICATIONS

AdVANTAGES

•  ENERGY SAVINGS-  Pumps duty point optimization. -  Up  to 50% energy savings compare  to standard pumps.

•  NOISE CONTROL-  Whistling and noise elimination at ther-mostatic valves.      Automatic speed adaptation for comfort needs.

•  RELIABILITY -  The  fully  automatic  running  requires neither sensor maintenance nor drain.-  Electronic set equipped with non volatile memory for data storage, settings pro-tection in case of electricity shortage.-  Protection Index IP 54 for motor/set pac-kage in case of dust and humid surroun-dings. For twin pumps (dIE equiped with 2  IF modules),  automatic  permutation without external control.

•  SIMPLICITY -  Only one button controls function choice and settings adjustment.-  Adjustments  always  viewable  on  LCd screen.

TWIN HEAD PUMPS IN-LINE ELECTRONIC CONTROL

Heating - Air conditioning S.H.W. 50 Hz

N.T. N° 124-9/ENG. - Ed.4/04-08

EVS

DIE

2

dESIGN•  Hydraulic part- In-line single-stage low pressure centrifuge pump with suction and discharge flanges of the same nominal diameter, with an air-coo-led standard IEC motor.

- NP 16 holed flanges compliant with EN 1092-2.

- G 1/8 pressure gauge couplings used for the built-in differential pressure sensor.

- The pump body has serial bosses designed for a maximum operating pressure of 16 bars.

- The motor shaft coupling is rigid.- The body and the closed impeller are made from grey cast iron.

- The mechanical seal does not require main-tenance and is independent of the rotation direction. It is suitable for pure water of a tem-perature up to 140°C and water/glycol mixtures of a volume up to 40% and a maximum tempe-rature of 40°C 1).

- Special seals and sealing materials are available for other uses.

•  MotorIntegrated full overload protection by PTCthermal sensor in all stator windings.- Three-phase squirred cage electric motorpower supply : 3~400 V, 50 Hz 3~380 V, 60 Hz Protection index : IP 54 Insulating category : 155 (F) Conformity CEM : EN 61800-3Protection differential (FI)Selective “all current” FI differential cir-cuit breakers are permitted (> 300 mA trip rating).Ident. mark FI

STANdARd CONSTRUCTIONMain parts  MaterialPump casing EN-GJL 250 2)

Impeller EN-GJL 200 3)

G-CuSn 5 4)

Lantern EN-GJL 250Shaft 1,4122/X39CrMo17-1Mechanical seal Graphite/Si carbide/EP* Other mechanical seals 5) on demand.

1) Applies to 20 - 40 % vol. glycol content and up to 40° C fluid temperature

2) Previously Ft 25, anti-corrosive treaty3) Previously Ft 204) Special design at extra cost5) Applicable for water/glycol mixtures dif-

fering from those referred in 1)

IdENTIFICATIONdIE 2 05 - 17/7,5

DIE : Pump code

2 pole motor

Nominal dia. of ports in cm

Nominal dia. of impeller in cm

Rated power in kW

PUMP EQUIPMENT-  Pump intergrated ∆ P-c mode for constant head control-  Pump intergrated ∆ P-v mode for variable head control-  Remote control facility (0 - 10V) for wiring to an external control unit BMS

- Pump integrated setpoint adjustment- Graphic Display- Fault light- Fault reset button- Off-line centralised operating signal (closed-circuit contact)

- Centralised fault signal (open-circuit contact)

- External On/Off- “Analogue 0… 10V**” input- Space for IF module (interface for double pumps)

INSTALLATIONSeries DIE pumps are designed for directhorizontal or vertical inline pipe mounting. The motor or module must not be mounted near the bottom. Leave a space to remove the motor, the lantern ring and the impeller.With motor powers upwards of 5,5kW the motor needs to be supported (mounting in vertical a duct) or a pedestal is required to support the pump body (mounting in a hori-zontal duct).

MOUNTING POSITIONS- Pipe supported - Bracket or base mounted 6)

Pipe connectionsFlanges PN 16/EN 1092-2

6) Special design at extra cost

FEATURES•  PackagingThe pump, the packaging and the assem-bly and instruction manual are included as standard.

•  Accessories- Support bracket mounting- IF module LON 7)

7) See functions charge

1.2

1.11

1.12

1.21

1.14

1.41.11�1.12�1.14

1.41

1.42

1.5

674

5

2

1.11��

1.12��

1.3

1

1.14

1.31

1.32

1.33��

1.1

1.11

1.12

1.13

1.14

3

8

3.3 ≥ DN80

3.1 + 1.14

3.4 ≥ DN100

DIE

3

dESCRIPTION VIEW

1. Complete exchange batch 1.1 Hydraulic kit with 1.11 Nut 1.12 Washer 1.13 Impeller 1.14 O-ring 1.2 Kit mechanical seal with 1.21 Complete mechanical seal 1.3 Lantern kit parts with 1.31 Bleed screw 1.32 Coupling protector 1.33 Lantern 1.4 Kit shaft with 1.41 Shaft 1.42 Spring stop cellar 1.5 Complete coupling2. Motor3. Complete pump casing kit with 3.1 Pump 3.2 Stopper for pressure ports4. Mounting screw for lantern/pump5. Mounting screw for motor/lantern6. Nut for motor/lantern mounting7. Washer for motor/lantern mounting8. Differential pressure sensor with pipe.

DIE

4

SSM SBMDP

Option : Module IF

L1 L2 L3 PE Ext.Off InIn4…20mA

0…10V

2 31

+24V

LON (uniquement module IF LON)

WIRING dIAGRAMThree-phase 3~400V, 50Hz/380V, 60 Hz

 Switch rating of volt-free contacts for collective Run and Fault signals : - min. 12 V DC/ 10 mA - max. 250 V AC/1 A

L1,L2,L3,PE : Power supply 3~400V - 50 Hz – 3~380V - 60 Hz SSM : Volt-free common Fault signal SBM : Volt-free common Run signal 3 : Analog input 24 V DC for external sensor 2 : Ground (⊥) sensor 1 : Analog input (0 - 10 V) for integrated or external sensor (GTC) 4…20 mA : Analog input (4-20 mA) for remote control impulse (GTC) Ext. Off : Remote On/Off DP : Twin pump management (2 pumps) LON : Serial digital BMS interface (LONWORKS)

IF MOdULERefit plug-in module for series DIE electronically controlled pumps for the following additional functions :•  Serial digital interface (only on IF module LON) for the connection to Building Management (GTC);•  DP interface for twin pump    management with the functions :

- Main/standby operation with automatic 24 h pump duty cycling,

- Cascade mode with switching on/off of a 2nd pump at peak loads for optimised energy consumption.

FUNCTIONS CHART dIEFunction Single head pumps dIEMains power3~400V, 50 Hz •3~380V, 60 Hz •Manual functionPump On/Off •Mode selection ( ∆ p-c, ∆ p-v, remote control) •Adjusting of the differential pressure setpoint •Speed selection (manual remote control) •Automatic functionInfinitely variable speed control ∆ p-c •Infinitely variable speed control ∆ p-v •Full motor protection with trip function •Remotely controlled functionRemote On/Off •Command input “0...10 V” or “4-20 mA” (remote speed adjustment) •Signal and display functionCollective Run signal (volt-free contacts) •Collective Fault signal (volt-free contacts) •Fault light •Fault code •LCD-screen with pump data display •data exchangeSerial digital interface (LON) for link-up to home system • 2)

double pump management (2 x single pumps)Normal/back up mode (automatic switching in the case of a fault/changing of pump according to time) • 3)

Cascade mode (switching on/off at peak loads for optimised energy consumption) • 3)

2) with 1 of IF-Module (Accessories)3) with 2 of IF-Modules (Accessories)

Option : IF module

(only IF module LON

HmImp gpm

QI/min

QI/s

300 500 1000 2000 3000

5 50302015107

DIE 204

0

10

20

15

5

30

35

25

20 30 40 60 100 20050 70 80 90

DIE 206

JRE

DIE 205

DIE 208

50 70 100 150 200 300 400 500 700

Qm3/h

HmImp gpm

QI/min

QI/s

300 500 1000 2000 3000

5 50302015107

DIE 204

0

10

20

15

5

30

35

25

20 30 40 60 100 20050 70 80 90

DIE 206

JRE

DIE 205

DIE 208

50 70 100 150 200 300 400 500 700

Qm3/h

DIE

5

GENERAL PRESELECTION CHARTS - 2 POLE - 50Hz

NPSH

NPSH

0

4

8

NPSH

0

4

8

12 12

0

5

10

15

20

25

30

35

01234567

5 1510 20

100755025 150125 175

25 30 35 40 5045

5 1510 20 3025 35 40 5045

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40 40

500400300200 80070060010052 3 41 96 7 8 1310 11 12

01234567

500400300200 80070060010052 3 41 96 7 8 1310 11 12

5 1510 20

100755025 150125 175

25 30 35 40 5045

5 1510 20 3025 35 40 5045

kW

36 m

32 m 28 m 24 m 18 m

35 m

30 m 25 m 20 m 15 m 10 m

max.

NPSH

DIE 204-17/5,5 DIE 204-17/5,5

m m

Hm

Qm3/h

Qm3/h

Imp gpmHm

Qm3/hQI/minQI/s

QI/minQI/s

Qm3/h

Imp gpm

max.

DIE 205-17/5,5 DIE 205-17/5,5

m

NPSH

8

16

30 m

25 m

20 m 15 m 10 m

0

2

4

6

8

500250 1000 125075010 12 14 16 182 4 6 8 20 22

Qm3/hQI/minQI/s

Qm3/h

100 150 200 25050

0

m

NPSH

8

16

0

HmImp gpm

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 20 30 40 50 60 70 80

10 20 30 40 50 60 70 80 0

2

4

6

8

500250 1000 125075010 12 14 16 182 4 6 8 20 22

Qm3/hQI/minQI/s

Qm3/h

100 150 200 25050Hm

Imp gpm

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 20 30 40 50 60 70 80

10 20 30 40 50 60 70 80

34 m

32 m

28 m

24 m 20 m

max.

NPSH

max.

NPSH

DIE 205-17/7,5 DIE 205-17/7,5

m

NPSH

8

16

30 m

25 m

20 m 15 m 10 m

0

2

4

6

8

500250 1000 125075010 12 14 16 182 4 6 8 20 22

Qm3/hQI/minQI/s

Qm3/h

100 150 200 25050

0

m

NPSH

8

16

0

HmImp gpm

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 20 30 40 50 60 70 80

10 20 30 40 50 60 70 80 0

2

4

6

8

500250 1000 125075010 12 14 16 182 4 6 8 20 22

Qm3/hQI/minQI/s

Qm3/h

100 150 200 25050Hm

Imp gpm

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 20 30 40 50 60 70 80

10 20 30 40 50 60 70 80

34 m

32 m

28 m

24 m 20 m

max.

NPSH

max.

NPSH

DIE

6

HYdRAULIC PERFORMANCE - NORMAL / BACk UP MOdE

max.

1

2

3

4

5

6

kW

1

2

3

4

5

6

kW

Qm3/h

Imp gpm

5040302010 60 70 80 90 100

500250 1000 1250 150075010 14 18 22 242 6

0 Qm3/hQI/minQI/s

500250 1000 1250 150075010 14 18 22 242 6

QI/minQI/s

5040302010 60 70 80 90 100

22 m

20 m

18 m

16 m 14 m

12 m

Qm3/h

100 150 200 250 300 35050100 150 200 250 300 35050 Imp gpm

5040302010 60 70 80 90 100

0 Qm3/h 5040302010 60 70 80 90 100

m

NPSH

84

12

Hm

4

8

12

16

20

24

00

m

NPSH

84

12

Hm

4

8

12

16

20

24

00

DIE 206-15/5,5 DIE 206-15/5,5

max.

NPSH NPSH

20 m

16 m

12 m 8 m 6 m

1

2

3

4

5

6

kW

1

2

3

4

5

6

kW

Qm3/h

Imp gpm

5040302010 60 70 80 90 100

500250 1000 1250 150075010 14 18 22 242 6

0 Qm3/hQI/minQI/s

500250 1000 1250 150075010 14 18 22 242 6

QI/minQI/s

5040302010 60 70 80 90 100

22 m

20 m

18 m

16 m 14 m

12 m

Qm3/h

100 150 200 250 300 35050100 150 200 250 300 35050 Imp gpm

5040302010 60 70 80 90 100

0 Qm3/h 5040302010 60 70 80 90 100

m

NPSH

84

12

Hm

4

8

12

16

20

24

00

m

NPSH

84

12

Hm

4

8

12

16

20

24

00

DIE 206-15/5,5 DIE 206-15/5,5

max.

NPSH NPSH

20 m

16 m

12 m 8 m 6 m

max. max.

NPSH

20 m

20 m 14 m

10 m 18 m 16 m

16 m

12 m

8 m 5 m 2

4

6

8

kW

Hm

0

24

20

16

12

8

4

0

2

4

6

8

kW

0

500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 250075010 20 25 30 35 40155

Qm3/hQI/minQI/s

500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 250075010 20 25 30 35 40155

QI/minQI/s

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550Imp gpm

Qm3/h 4020 60 80 100 120 140 160

4020 60 80 100 120 140 160

Hm

0

24

20

16

12

8

4

Qm3/h

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550Imp gpm

Qm3/h 4020 60 80 100 120 140 160

4020 60 80 100 120 140 160

010121416m

DIE 208-14/7,5 DIE 208-14/7,5

NPSH

NPSH

010121416m

NPSH

max. max.

NPSH

20 m

20 m 14 m

10 m 18 m 16 m

16 m

12 m

8 m 5 m 2

4

6

8

kW

Hm

0

24

20

16

12

8

4

0

2

4

6

8

kW

0

500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 250075010 20 25 30 35 40155

Qm3/hQI/minQI/s

500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 250075010 20 25 30 35 40155

QI/minQI/s

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550Imp gpm

Qm3/h 4020 60 80 100 120 140 160

4020 60 80 100 120 140 160

Hm

0

24

20

16

12

8

4

Qm3/h

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550Imp gpm

Qm3/h 4020 60 80 100 120 140 160

4020 60 80 100 120 140 160

010121416m

DIE 208-14/7,5 DIE 208-14/7,5

NPSH

NPSH

010121416m

NPSH

DIE

7

HYdRAULIC PERFORMANCE - NORMAL / BACk UP MOdE

m

NPSH

10

20m

NPSH

10

20

30 m

25 m

20 m

15 m

10 m

0

2

4

6

8

10

12

500250 1000 1250 150075010 12 14 16 182 4 6 8 20 22 24

Qm3/hQI/minQI/s

Qm3/h

100 150 200 250 30050

0

HmImp gpm

kW

0

2

4

6

8

10

12

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 20 30 40 50 60 70 80 90

10 20 30 40 50 60 70 80 901500

22 24

90

90500250 1000 1250750

10 12 14 16 182 4 6 8 20

100 150 200 250 30050

10 20 30 40 50 60 70 80

10 20 30 40 50 60 70 80Qm3/hQI/minQI/s

Qm3/h0

HmImp gpm

0

5

10

15

20

25

30

35

40

36 m

32 m

28 m

24 m

18 m

DIE 204-17/5,5 DIE 204-17/5,5

max. max.

NPSH NPSH m

NPSH

10

20m

NPSH

10

20

30 m

25 m

20 m

15 m

10 m

0

2

4

6

8

10

12

500250 1000 1250 150075010 12 14 16 182 4 6 8 20 22 24

Qm3/hQI/minQI/s

Qm3/h

100 150 200 250 30050

0

HmImp gpm

kW

0

2

4

6

8

10

12

kW

0

5

10

15

20

25

30

35

40

10 20 30 40 50 60 70 80 90

10 20 30 40 50 60 70 80 901500

22 24

90

90500250 1000 1250750

10 12 14 16 182 4 6 8 20

100 150 200 250 30050

10 20 30 40 50 60 70 80

10 20 30 40 50 60 70 80Qm3/hQI/minQI/s

Qm3/h0

HmImp gpm

0

5

10

15

20

25

30

35

40

36 m

32 m

28 m

24 m

18 m

DIE 204-17/5,5 DIE 204-17/5,5

max. max.

NPSH NPSH

4

8

12

kW

Qm3/h

Imp gpm

5040302010 60 70 80 90 100

500250 1000 1250 150075010 14 18 22 242 6

0

4

8

12

kW

0Qm3/hQI/minQI/s

500250 1000 1250 150075010 14 18 22 242 6

QI/minQI/s

5040302010 60 70 80 90 100

Qm3/h

100 150 200 250 300 35050100 150 200 250 300 35050 Imp gpm

5040302010 60 70 80 90 100

Qm3/h 5040302010 60 70 80 90 100

mNPSH

84

1216

0

mNPSH

84

1216

0

DIE 205-17/7,5 DIE 205-17/7,5

max.

30 m 34 m

32 m

28 m

24 m 20 m

25 m

20 m

15 m

10 m

max.

NPSH

Hm

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Hm

0

5

10

15

20

25

30

35

40

4

8

12

kW

Qm3/h

Imp gpm

50403020 60 70 80 90 100

500250 1000 1250 150075010 14 18 22 242 6

0

4

8

12

kW

0Qm3/hQI/minQI/s

500250 1000 1250 150075010 14 18 22 242 6

QI/minQI/s

50403020 60 70 80 90 100

Qm3/h

100 150 200 250 300 350100 150 200 250 300 350 Imp gpm

50403020 60 70 80 90 100

Qm3/h 50403020 60 70 80 90 100

mNPSH

84

1216

0

mNPSH

84

1216

0

DIE 205-17/7,5 DIE 205-17/7,5

max.

30 m 34 m

32 m

28 m

24 m 20 m

25 m

20 m

15 m

10 m

max.

NPSH

Hm

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Hm

0

5

10

15

20

25

30

35

40

DIE

8

HYdRAULIC PERFORMANCE - 2 PUMPS IN PARALLEL

max. max. max. max.

20 m

16 m

12 m

8 m 6 m

2

4

6

8

10

kW

Hm

0

24

20

16

12

8

4

0

2

4

6

8

10

kW

0

500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 275075010 20 25 30 35 40

300045 50155

QI/minQI/s

Imp gpm

22 m 20 m

18 m 16 m

12 m 14 m

010203040

Hm

m

0

24

20

16

12

8

4

Qm3/h

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650Imp gpm

Qm3/h 4020 60 80 100 120 140 160 180

4020 60 80 100 120 140 160 180500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750750

10 20 25 30 35 403000

45 50155QI/minQI/s

0

Qm3/h

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650Imp gpm

Qm3/h 4020 60 80 100 120 140 160 180

4020 60 80 100 120 140 160 180

NPSH

010203040m

NPSH

NPSH NPSH

DIE 206-15/5,5 DIE 206-15/5,5

20 m

16 m

12 m

8 m 6 m

2

4

6

8

10

kW

Hm

0

24

20

16

12

8

4

0

2

4

6

8

10

kW

0

500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 275075010 20 25 30 35 40

300045 50155

QI/minQI/s

Imp gpm

22 m 20 m

18 m 16 m

12 m 14 m

010203040

Hm

m

0

24

20

16

12

8

4

Qm3/h

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650Imp gpm

Qm3/h 4020 60 80 100 120 140 160 180

4020 60 80 100 120 140 160 180500 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750750

10 20 25 30 35 403000

45 50155QI/minQI/s

0

Qm3/h

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650Imp gpm

Qm3/h 4020 60 80 100 120 140 160 180

4020 60 80 100 120 140 160 180

NPSH

010203040m

NPSH

NPSH NPSH

DIE 206-15/5,5 DIE 206-15/5,5

max.

max.

max.

max.

20 m

20 m 18 m 16 m 14 m

10 m 15 m

10 m

5 m 4

8

12

16

2

6

10

14

kW

Hm

0

24

20

16

12

8

4

0

4

8

12

16

2

6

10

14

kW

0Qm3/h

80 0

1624324048m

NPSH

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 40005 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

QI/minQI/s

Qm3/h

200 300 400 500 600 700 800100Imp gpm

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

Hm

0

24

20

16

12

8

4

Qm3/h

81624324048m

NPSH

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 40005 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

QI/minQI/s

Qm3/h

200 300 400 500 600 700 800100Imp gpm

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

NPSH NPSH

DIE 208-14/7,5 DIE 208-14/7,5

20 m

20 m 18 m 16 m 14 m

10 m 15 m

10 m

5 m 4

8

12

16

2

6

10

14

kW

Hm

0

24

20

16

12

8

4

0

4

8

12

16

2

6

10

14

kW

0Qm3/h

80 0

1624324048m

NPSH

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 40005 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

QI/minQI/s

Qm3/h

200 300 400 500 600 700 800100Imp gpm

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

Hm

0

24

20

16

12

8

4

Qm3/h

81624324048m

NPSH

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 40005 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

QI/minQI/s

Qm3/h

200 300 400 500 600 700 800100Imp gpm

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

NPSH NPSH

DIE 208-14/7,5 DIE 208-14/7,5

DIE

9

HYdRAULIC PERFORMANCE - 2 PUMPS IN PARALLEL

f

e

50

3 x 0

p

10

Y

Ø 18

h

60

H

X

PG 25

PG 20

PG 16

2 x PG 12

II : orifice de pression G1/8III : orifice de purge G1/8* sur demande

Øg

S

p2

b3

b2 b1

L

P

P1

RÉFÉRENCE COMMANdE MOTEUR POMPE

P2 Vitesse Conso. intensité  dN P h b1 b2 b3 Y e f Øg H P1 O p P2 S X massemax. P1 nominal orifices

kW tr/mn kW en A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgDIE 204-17/5,5 5,5 1100-2900 7,2 11,5 40 340 100 120 127 288 400 52 145 266 570 170 M10 20 288 340 95 173DIE 205-17/7,5 7,5 1100-2900 9,3 14,5 50 340 120 126 136 288 360 50 130 266 567 180 M10 20 288 340 100 203DIE 206-15/5,5 5,5 1100-2900 7,2 11,5 65 430 154 134 144 288 440 55 185 266 586 215 M12 20 288 400 120 202DIE 208-14/7,5 7,5 1100-2900 9,3 14,5 80 400 135 134 146 288 400 62 178 266 591 200 M12 20 288 350 120 210

n x �

g

c

DN

D

dN d c g trousmm mm mm n x Ø

040 150 110 84 04 x 19050 165 125 99 04 x 19065 185 145 118 04 x 19080 200 160 132 08 x 19

DIE

10

ELECTRIC ANd dIMENSIONAL CHARACTERISTICSSuction-discharge flangesPN16 - EN 1092-2II :Pressure port G1/8

III : Drain port G1/8* on demand

dN d c g holes

ORdER REFERENCE MOTOR PUMP

P2 Speed Power input Nominalcurrent

Nd P h b1 b2 b3 Y e f Øg H P1 O p P2 S X massP1 max. ports

kW tr/mn kW in A mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg