operating ranges multi-ve hydromini_nt_eng_50hz.pdf · fr mini multi ve 204 - 1,1 - 2g iso 9906...
TRANSCRIPT
N-Alti VEMulti VE hydromini
(tri)
0
125
294
250
20Qm3/h
Hm
Pressure maintenance for water distribution systems with insufficient or non-existent pressure, for:• Water supply and distribution from a mains system or storage tank.
• Irrigation.• Watering.
For detached houses, small buildings, hos-pitals, etc.
OPERATING RANGESFlow rates of up to: 20 m3/hManometric heads of up to: 125 mCEOperating pressure: 16 barMax. water temperature: + 50°CAmbient temperature: + 40°C
APPLICATIONS
ADVANTAGES• Compact, pre-assembled modules ready for fitting.
• Easy installation: one electrical connec-tion and two hydraulic connections.
• Automatic operation and regulation of delivery pressure.
• Tank with interchangeable bladders.
• Energy savings and quiet operation due to the continuous adjustment of pump performance.
• Flexibility of use with smoother opera-tion and less water hammer.
BOOSTER PUMPSDomestic and small-scale collective
uses with integrated EVS*50 / 60 Hz
* Electronic Variation Speed
N.T. N° 131-9/ENG. - Ed. 5/10-14
• MULTI-VE-403-T-V8-2G
Certified
MULTI-VE HYDROMINI
1
OU / OR
DESIGNAutomatic booster pumps, pre-assembled and ready for fitting.
• Hydraulic part:- Vertical, centrifugal, not-self-priming. - Multi-stage, 3 to 8 stages. - Lower shaft guide bearing above the second stage.
- Standardised mechanical seal ensures leak-tightness of shaft passage.
• Motor- Integrated thermal protection with automatic reset.
- Dry, single-phase motor, 2 poles, equipped with EVS.
Speed: VariableVoltage: 400V ± 10%, 50Hz 380V ± 10%, 60Hz Insulation class: 155 (F)Protection : IP 55
BASIC CONSTRUCTIONMain parts Material
MULTI-VE 200-400-800 pumps
304 stainless steel
Frame Steel (corrosion-resistant coating)1/4-turn valve BrassNon-return valve Brass
IDENTIFICATIONMULTI-VE 2 04-T-V8 - 2G
Series code
Nominal flowrate in m3/h
Number of stages
T = Three-phase
Tank size in litres
2nde generation
PRINCIPLEThree pump operating modes may be chosen.On delivery, the pump will be configured in mode 2 (Automatic). However, modes 1 (Manual) and 3 (external control 0 - 10V or 4 - 20 mA) may be selected.
Mode 2 / automatic boosting system with one pumpPump mode alone for pressure regulation. The pump is installed with its pressure sensor which is attached to the pump delivery pipe.
The set point pressure value is set when the module is installed using a potentiometer on the front panel.
OperationWhen the actual pressure, measured by the sensor, drops below the setpoint pressure, the pump starts up and regulates its speed in order to achieve the setpoint pressure. The pump stops automatically whenever it detects a zero flow rate or a lack of water.
DESCRIPTION OF BOOSTER PUMP
INSTALLATION DIAGRAM
MULTi-VE Three-phase pump (204 - 208 - 403 - 406 - 803 - 806) 16 bar pressure sensor Frame (with vibration-damping blocks) Tank with interchangeable 8 litre, 16 bar bladder Pressure gauge Non-return valve Shut-off valve on delivery Vibration-damping sleeve* Three-pole isolating switch* Low mains water pro-tection* (also available: storage tank water kit)
* : optional
Water supply from storage tank or mains supply.
MULTI-VE HYDROMINI
2
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h
kW
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
1 2 3 4 5 6 7 8
100%
90%
80%
70%
60%
Fr Mini
MULTi VE 204 - 1,1 - 2G
ISO 9906
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
Hft
1 2 3 4 5 6 7 8
0369
1215 N.P.S.H
Qm3/h
m
0
10
20
30
40
1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h
%
10 15 2520
907050300
130110
10,5 1,5 2
0
100
50
200
150
HYDRAULIC PERFORMANCES
MULTI-VE HYDROMINI
3
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h
kW
1 2 3 4 5 6 7 80246810 N.P.S.H
Qm3/h
m
01020304050
1 2 3 4 5 6 7 8Qm3/h
%
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
1 2 3 4 5 6 7 8
100%
90%
80%
70%
60%
Fr Mini
MULTi VE 208 - 2,2 - 2G
ISO 9906
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
Hft
0
100
200
300
907050300
130110
10,5 1,5 2
10 15 2520
HYDRAULIC PERFORMANCES
MULTI-VE HYDROMINI
4
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
100%
90%
80%
70%
60%
Fr Mini
Qm3/h
kW
03691215 N.P.S.H
Qm3/h
m
01020304050
03691215
Qm3/h
% m
MULTi VE 403 - 1,1 - 2G
ISO 9906
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
Hft
10 20 30 40
100806040200
160140120 200180
10,5 1,5 2,52 3
0
100
50
150
HYDRAULIC PERFORMANCES
MULTI-VE HYDROMINI
5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
0
5
10
15
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
100%
90%
80%
70%
60%
Fr Mini
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Qm3/h
N.P.S.H
Qm3/h
m
01020304050
Qm3/h
%
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
Hft
10 20 30 40
1008060400 160140120 200180
10,5 1,5 2,52 3
MULTi VE 406 - 2,2 - 2G
ISO 9906
0
100
200
300
HYDRAULIC PERFORMANCES
MULTI-VE HYDROMINI
6
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
4 6 8 10 12 14 16 18 20
100%
90%
80%
70%
60%
Fr Mini
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h
kW
MULTi VE 803 - 2,2 - 2G
ISO 9906
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
Hft
4 6 8 10 12 14 16 18 2000
2
4
6
8 N.P.S.H
Qm3/h
m
4 6 8 10 12 14 16 18 200
102030405060
Qm3/h
%
0
100
50
150
100600
140 220180 260 340300
21 3 54 6
20 30 40 50 60 70
HYDRAULIC PERFORMANCES
MULTI-VE HYDROMINI
7
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
100%
90%
80%
70%
60%
Fr Mini
0102030405060
0
2
4
6
8
4 6 8 10 12 14 16 18 20
4 6 8 10 12 14 16 18 20
0
1
2
3
4
5
4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h
N.P.S.H
Qm3/h
0102030405060
0
2
4
6
8
4 6 8 10 12 14 16 18 20Qm3/h
MULTi VE 806 - 4 - 2GISO 9906
Qm3/h
Hm
Imp.gpm
Ql/min
Ql/s
Hft
100600
140 220180 260 340300
21 3 54 6
20 30 40 50 60 70
0
100
200
300
HYDRAULIC PERFORMANCES
MULTI-VE HYDROMINI
8
Kit sectionneur tripolaire
Kit manque d’eau ville600
ASP REF
300
L
80
130
H
Référence commande In (A) In (A) In (A) Fixation P1 P2 H L Ø Asp. Ø Ref.
50Hz-3x400V 60Hz-3x380V 60Hz-3x440V moteur kW kW mm mm
MULTi-VE 204-T-V8-2G 4,2 2,8 2,9 TL3FT115 1,55 1,1 635 122,5 1"1/4 1"1/4
MULTi-VE 208-T-V8-2G 6,1 4,9 4,4 TL3FT115 2,85 2,2 735 122,5 1"1/4 1"1/4
MULTi-VE 403-T-V8-2G 4,4 2,9 3 TL3FT115 1,55 1,1 610 122,5 1"1/4 1"1/4
MULTi-VE 406-T-V8-2G 6,1 5,2 4,7 TL3FT115 2,85 2,2 710 122,5 1"1/4 1"1/4
MULTi-VE 803-T-V8-2G 5,9 48 4,2 TL3FT115 2,85 2,2 720 134,5 1"1/2 1"1/2
MULTi-VE 806-T-V8-2G 10,2 7,8 7,6 TL3FT130 5,2 4 790 134,5 1"1/2 1"1/2
ELECTRICAL AND DIMENSIONAL SPECIFICATIONS• HYDROMINI MULTI-VE 200/400/800
Three-pole isolating switch
Low mains water kit
Reference In (A) In (A) In (A) Attachment P1 P2 H L Ø Suction Ø Disch.
50Hz-3x400V 60Hz-3x380V 60Hz-3x440V Motor kW kW mm mm
MULTI-VE HYDROMINI
9
FEATURESa) Montage- Sur sol lisse ou sur massif en béton.
b) Emballage - Sur plateau avec emballage carton
ACCESSORIES- Low mains water kit (with 1 pressure switch, 1 non-return valve and 1 valve).- Low water kit for storage tank installation.- Three-pole isolating switch- Vibration-damping sleeves
• Three-pole isolating switch kit
• Low-water protection kit for connection to the mains system
• Vibration-damping sleeve
• Low water kit for sto-rage tank installation.
MULTI-VE HYDROMINI
10