omx den nordiske børs københavn - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87...

33
Direktionen OMX Den Nordiske Børs København London Stock Exchange Bourse de Luxembourg Øvrige interessenter Fondsbørsmeddelelse nr. 12/08 Peberlyk 4 · Postboks 1038 6200 Aabenraa Telefon +45 74 36 36 36 Telefax +45 74 36 35 36 sydbank.dk SWIFT SYBKDK22 Sydbank A/S CVR-nr. DK 12626509, Aabenraa 16. juli 2008 Sydbanks overtagelse af bankTrelleborg Med FM 01/08 - udsendt den 21. januar 2008 - oplyste Sydbank om over- tagelsen af bankTrelleborg i henhold til betinget fusionsaftale. Fusionen imellem Sydbank og bankTrelleborg faldt endeligt på plads den 27. marts 2008 jf. FM 04/08. Halvårsrapport 2007 bankTrelleborg Den 31. august 2007 sendte bankTrelleborg en meddelelse til Fondsbørsen om halvårsrapporten 2007. Halvårsrapporten, der var underskrevet af bankTrelleborgs bestyrelse og direktion, udviste et resultat efter skat for hhv. koncern og moderselskab på hhv. 30,0 og 26,6 mio. kr., samt en egenkapital på hhv. 679 og 667 mio. kr. En efterfølgende gennemgang af regnskabet har vist, at regnskabet ikke var korrekt aflagt. Sydbank skal derfor oplyse, at de konstaterede fejl, der primært omfatter en række min- dre korrektioner til bankTrelleborgs nedskrivninger, samt værdiansættelse af investeringsejendomme, har den konsekvens, at den aflagte halvårsrap- port for koncern og moderselskab som følge af de ovenfor nævnte fejl skal reduceres med hhv. 87.000 kr. og 3,8 mio. kr. efter skat. Endelig kan det oplyses, at en fejlagtig regnskabsbehandling af bl.a. ban- kens garantikapital indebærer, at den pr. halvåret opgjorte egenkapital har vist sig at være 4,7 mio. kr. mindre i såvel koncern som moderselskab. Korrektionerne medfører endvidere, at balancesummen reduceres med 3,1 mio. kr. i både koncern og moderselskab, hvorefter balancesummerne ud- gør hhv. 7.586 mio. kr. og 7.594 mio. kr. Årsrapport 2007 bankTrelleborg Den 26. februar 2008 blev årsrapporten 2007 for bankTrelleborg offentlig- gjort. I forhold til tidligere følger nedenfor en række yderligere informationer bl.a. til belysning af den overtagne udlånsportefølje, der som tidligere 1

Upload: nguyennhi

Post on 10-Jun-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

DirektionenOMX Den Nordiske Børs København London Stock Exchange Bourse de Luxembourg Øvrige interessenter Fondsbørsmeddelelse nr. 12/08

Peberlyk 4 · Postboks 1038 6200 Aabenraa Telefon +45 74 36 36 36 Telefax +45 74 36 35 36 sydbank.dk SWIFT SYBKDK22 Sydbank A/S CVR-nr. DK 12626509, Aabenraa

16. juli 2008

Sydbanks overtagelse af bankTrelleborg Med FM 01/08 - udsendt den 21. januar 2008 - oplyste Sydbank om over-tagelsen af bankTrelleborg i henhold til betinget fusionsaftale. Fusionen imellem Sydbank og bankTrelleborg faldt endeligt på plads den 27. marts 2008 jf. FM 04/08. Halvårsrapport 2007 bankTrelleborg Den 31. august 2007 sendte bankTrelleborg en meddelelse til Fondsbørsen om halvårsrapporten 2007. Halvårsrapporten, der var underskrevet af bankTrelleborgs bestyrelse og direktion, udviste et resultat efter skat for hhv. koncern og moderselskab på hhv. 30,0 og 26,6 mio. kr., samt en egenkapital på hhv. 679 og 667 mio. kr. En efterfølgende gennemgang af regnskabet har vist, at regnskabet ikke var korrekt aflagt. Sydbank skal derfor oplyse, at de konstaterede fejl, der primært omfatter en række min-dre korrektioner til bankTrelleborgs nedskrivninger, samt værdiansættelse af investeringsejendomme, har den konsekvens, at den aflagte halvårsrap-port for koncern og moderselskab som følge af de ovenfor nævnte fejl skal reduceres med hhv. 87.000 kr. og 3,8 mio. kr. efter skat. Endelig kan det oplyses, at en fejlagtig regnskabsbehandling af bl.a. ban-kens garantikapital indebærer, at den pr. halvåret opgjorte egenkapital har vist sig at være 4,7 mio. kr. mindre i såvel koncern som moderselskab. Korrektionerne medfører endvidere, at balancesummen reduceres med 3,1 mio. kr. i både koncern og moderselskab, hvorefter balancesummerne ud-gør hhv. 7.586 mio. kr. og 7.594 mio. kr. Årsrapport 2007 bankTrelleborg Den 26. februar 2008 blev årsrapporten 2007 for bankTrelleborg offentlig-gjort. I forhold til tidligere følger nedenfor en række yderligere informationer bl.a. til belysning af den overtagne udlånsportefølje, der som tidligere

1

Page 2: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

meddelt er meget præget af bankTrelleborgs meget stærke involvering i ejendomsrelaterede engagementer. Det fremgår både af det udsendte års-regnskab, samt af nedenstående korrigerende/supplerende information, at 56 pct. af bankTrelleborgs samlede erhvervsudlån er ydet til denne katego-ri, og at andelen af engagementer større end 60 mio. kr. i alt udgør i ni-veauet 4,5 mia. kr., hvoraf svage og risikofyldte engagementer udgør i ni-veauet 35 pct. Supplerende kan det i øvrigt oplyses, at bankTrelleborg ul-timo 2007 havde flere end 55 engagementer i kategorien ejendomsrelate-rede engagementer, der hver udgjorde mere end 5 pct. af bankTrelleborgs egenkapital. Samtidig skal det understreges, at en fornyet gennemgang af bankTrelle-borgs årsrapport for 2007 ikke har haft resultat- eller balancemæssige kon-sekvenser for den den 26. februar 2008 udsendte årsrapport. Implementering af bankTrelleborg Implementeringen af bankTrelleborg forløber i store træk planmæssigt. bankTrelleborgs filialnet i København, Hillerød, Århus, samt 1 af 2 filialer i Odense er alle lukket ned/solgt fra. Ligesom 3 af bankTrelleborgs helt eller delvist ejede datterselskaber er solgt. Organisationen er på plads, og det målsatte personaleantal for Sydbanks nye region Sjælland er indenfor ræk-kevidde. Nettokundeafgangen siden Sydbanks overtagelse kan opgøres til ca. 1.500 kunder. Udviklingen på ejendomsmarkedet siden Sydbanks overtagelse har be-kræftet nødvendigheden af den foretagne markedsværdiregulering af den overtagne udlånsportefølje. Det er dog uændret Sydbanks opfattelse, at værdireguleringen er tilstrækkelig. Sydbank vil fremadrettet halvårsvis rap-portere herom.

Venlig hilsen

Carsten Andersen adm. direktør Henvendelser vedrørende denne selskabsmeddelelse kan rettes til: Økonomidirektør Mogens Sandbæk, tlf. nr. 74 36 24 00

2

Page 3: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Korrigerende/supplerende information til

bankTrelleborg A/S’s

Halvårsrapport 2007

Page 4: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Indholdsfortegnelse Indledende bemærkninger 3 bankTrelleborg koncernen: Resultatopgørelse 5 Balance 6 Egenkapitalopgørelse 7 Sammendraget pengestrømsopgørelse 8 Noter 9 bankTrelleborg moderselskab: Resultatopgørelse 10 Balance 11 Egenkapitalopgørelse 12 Sammendraget pengestrømsopgørelse 13 Noter 13 Ledelsespåtegning 15

2

Page 5: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Indledende bemærkninger Fondsrådet har påbudt Sydbank A/S at udarbejde korrigeren-de/supplerende information til bankTrelleborg A/S’s halvårsrapport for 1. halvår (såvel moder- som koncernregnskab) vedrørende følgende:

• fejl i nedskrivninger for så vidt angår 7 mindre engagementer • fejl i nedskrivninger og hensættelser for engagement med konkurs-

bo • fejl i nedskrivninger for så vidt angår 5 engagementer • fejl i måling af investeringsejendomme

Fondsrådet har påbudt Sydbank A/S i den korrigerende/supplerende in-formation til bankTrelleborg A/S’s halvårsrapport for 1. halvår 2007 (såvel moder- som koncernregnskab) at indarbejde oplysning om pantsætning af aktiver til fordel for Spar Nord siden 2006. I den anledning er der foretaget følgende korrektioner til halvårsrapporten for 1. halvår 2007 (i såvel koncernen som moderselskabet): Der er foretaget en revurdering af værdiansættelsen af investeringsejen-domme, der har forøget værdien med 1.589 tkr. Korrektionen har forøget kursreguleringer, aktivposten investeringsejendomme og egenkapitalen med et tilsvarende beløb i såvel koncernen som moderselskabet. Endelig er der sket en revurdering af nedskrivninger og hensættelser på 13 engagementer, der medfører følgende korrektioner i såvel koncernen som moderselskabet:

• Forøgelse af nedskrivninger med 6.947 tkr. • Tilbageførsel af nedskrivninger med 524 tkr. • Reduktion af udlån 5.923 tkr. • Forøgelse af hensættelser til garantier 500 tkr.

Udover de påbudte korrektioner er der i den korrigerende/supplerende in-formation foretaget følgende korrektioner i forhold til den tidligere offentlig-gjorte halvårsrapport: • Den offentliggjorte halvårsrapport for koncernen for 2007 er tilrettet ef-

ter IFRS således, at renteudgifter til garantikapital på 4.967 tkr. behand-les som udbytte, hvilket medfører, at renteudgifter reduceres med be-løbet, der i stedet posteres direkte over egenkapitalen.

Den offentliggjorte halvårsrapport for koncernen og moderselskabet for 2007 indeholdt herudover følgende fejl, som ligeledes er rettet i den korri-gerende/supplerende information til halvårsrapporten:

3

Page 6: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

• Den regnskabsmæssige behandling af up front fee i forbindelse med hjemtagelse af seniorlån blev i 2006 udgiftsført umiddelbart i forlængelse af hjemtagelsen. I årsrapporten for 2007 er up front fee’en periodiseret og sammenligningstallene for 2006 korrigeret, således at bl.a. egenkapitalen blev forøget med 1.887 tkr. I forhold til den offentliggjorte halvårsrapport for 2007 har periodiseringen medført en forøget renteudgift på 249 tkr. og en reduktion af gæld til kreditinstitutter på 1.638 tkr. samt en forøgelse af egenkapitalen med 1.638 tkr.

• Periodeafgrænsning af minoritetsaktionærers arbejdsvederlæggelse på 5.400 tkr. er omklassificeret fra immaterielle aktiver til aktivpo-sten periodeafgrænsningsposter.

• Den resterende garantikapital på 2.774 tkr. var fejlagtig medtaget under egenkapitalen og er nu omklassificeret til efterstillede kapital-indskud.

Som en konsekvens af de samlede korrektioner af den øvrige del af resul-tatopgørelsen er skat reduceret med 29 tkr. og 1.271 tkr. i henholdsvis koncernen og moderselskabet Korrektionerne til resultatopgørelsen for koncernen og moderselskabet ud-gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige foretagne korrektio-ner.

4

Page 7: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Resultatopgørelse 1. halvår 2007 – koncern DKK 1.000 Note Oprindelig Korrigeret ÆndringRenteindtægter 213.681 213.681 Renteudgifter 1 -104.189 -99.471 4.718Netto renteindtægter 109.492 114.210 4.718Udbytte af aktier mv. 5.000 5.000 Gebyrer og provisionsindtægter 51.156 51.156 Afgivne gebyrer og provisionsudgifter -3.388 -3.388 Netto rente- og gebyrindtægter 162.260 166.978 4.718Kursreguleringer 2 2.727 4.316 1.589Andre driftsindtægter 4.348 4.348 Udgifter til personale og administration -105.840 -105.840 Af- og nedskrivninger på immaterielle og mat. aktiver -7.820 -7.820 Andre driftsudgifter -865 -865 Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender mv. 3 -14.386 -20.809 -6.423Resultat før skat 40.424 40.308 -116Skat -10.155 -10.126 29Resultat efter skat 30.269 30.182 -87

5

Page 8: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Balance pr. 30. juni 2007 – koncern DKK 1.000 Note Oprindelig Korrigeret ÆndringAktiver Kassebeholdning og anf.tilgodehav. hos central-banker 862.261 862.261 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og central-banker 1.007.064 1.007.064 Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris 4.902.596 4.896.673 -5.923Obligationer til dagsværdi 371.138 371.138 Aktier mv. 246.382 246.382 Aktiver tilknyttet puljeordninger 102.087 102.087 Immaterielle anlægsaktiver 7.734 2.334 -5.400Grunde og bygninger i alt 14.996 16.585 Investeringsejendomme 5.434 7.023 1.589Domicilejendomme 9.562 9.562 Øvrige materielle aktiver 21.551 21.551 Aktuelle skatteaktiver 0 0 Udskudte skatteaktiver 9.909 11.180 1.271Midlertidigt overtagne aktiver 427 427 Andre aktiver 36.509 36.509 Periodeafgrænsningsposter 6.654 12.054 5.400Aktiver i alt 7.589.308 7.586.245 -3.063 Passiver Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 2.999.301 2.997.663 -1.638Indlån og anden gæld 3.299.984 3.299.984 Indlån i puljeordninger 102.523 102.523 Aktuelle skatteforpligtelser 7.360 7.360 Andre passiver 106.286 106.286 Periodeafgrænsningsposter 1.773 1.773 Gæld i alt 6.517.227 6.515.589 -1.638Hensættelser til pensioner og lignende forpligtel-ser Hensættelser til garantier 0 500 500Hensatte forpligtelser i alt 2.461 2.461 Efterstillede kapitalindskud 390.685 393.459 2.774Forpligtelser i alt 393.146 396.420 3.274Aktiekapital 91.876 91.876 Garantikapital 2.774 0 -2.774Overkurs ved emission 275.787 275.787 Overført overskud 296.738 294.813 -1.925Minoritetsinteresser 11.760 11.760 Egenkapital i alt 678.935 674.236 -4.699Passiver i alt 7.589.308 7.586.245 -3.063

6

Page 9: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Egenkapitalopgørelse – koncern Over-

Egenkapital tilhørende

kurs Over- Fore- moder- min. ved ført slået selsk. tets Garanti- Aktie- emis- over- udb. aktio- inte- DKK 1.000 kapital kapital sion skud mv. nærer res. I alt

Egenkapital 31. december 2006 270.939 429.133 700.072 11.483 711.555Korrektion, afg. gebyr og prov. 1.887 1.887 1.887

Egenkapital 1. januar 2007 270.939 431.020 701.959 11.483 713.442Periodens resultat – oprindelig 29.992 29.992 277 30.269Periodens resultat – ændring -5.054 4.967 -87 -87

Periodens resultat – korrigeret 24.938 4.967 29.905 277 30.182

Netto indtægter og udgifter ind-

regnet direkte på egenkapitalen -3.400 -3.400 -3.400

Skat af egenkapitalposteringer 1.242 1.242 1.242

Samlede indtægter og omk. 22.780 4.967 27.747 277 28.024

Indbetalt garantikapital 41.400 41.400 41.400Udbetalt garantikapital -309.565 -309.565 -309.565Overført til efterst. kap.indskud -2.774 -2.774 -2.774Tilgang ved fusion 500 -500 0 0Omdannelse til A/S 47.563 -47.563 0 0Udstedelse af fondsaktier 19.832 -19.832 0 0Aktievederlæggelse 2.596 2.596 2.596Kapitalforhøjelse 23.981 275.787 299.768 299.768Vedtaget udbytte -4.967 -4.967 -4.967

Køb af egne aktier -

119.425 -119.425 -119.425Salg af egne aktier 25.737 25.737 25.737

Øvrige transaktioner -

270.939 91.876 275.787-

161.145 -4.967 -69.388 -69.388

Egenkapital 30. juni 2007 0 91.876 275.787 294.813 0 662.476 11.760 674.236

7

Page 10: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Sammendraget pengestrømsopgørelse - koncern DKK 1.000 Oprindelig Korrigeret Ændring

Periodens resultat 29.992 30.182 190Pengestrømme fra driftsaktivitet -220.680 -233.878 -13.198Pengestrømme fra investeringsaktivitet -72.090 -61.856 10.234Pengestrømme fra finansieringsaktivitet 84.765 87.539 2.774

Ændring i likviditet -178.013 -178.013 0Likvider primo 1.040.274 1.040.274 0

Likvider ultimo 862.261 862.261 0

8

Page 11: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Noter – Koncern DKK 1.000 Oprindelig Korrigeret Ændring

1 Renteudgifter Kreditinstitutter og centralbanker 43.192 43.441 249Indlån og anden gæld 47.187 47.187 Efterstillede kapitalindskud 8.840 8.840 Garantikapital 4.967 0 -4.967Øvrige renteudgifter 3 3

I alt 104.189 99.471 -4.718

2 Kursreguleringer Andre udlån og tilgodehavender til dagsværdi -469 -469 Obligationer -4.389 -4.389 Aktier mv. 4.685 4.685 Investeringsejendomme 0 1.589 1.589Valuta -710 -710 Afledte finansielle instrumenter, handelsbeholdning 3.605 3.605 Aktiver tilknyttet puljeordninger 4.679 4.679 Indlån i puljeordninger -4.679 -4.679 Øvrige aktiver 5 5

I alt 2.727 4.316 1.589

3 Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender mv. Individuelle nedskrivninger i årets løb 14.642 21.589 6.947Tilbageførsel af individuelle nedskrivninger foretaget i tidligere år -1.008 -1.532 -524Gruppevise nedskrivninger i årets løb 0 0 Tilbageførsel af gruppevise nedskrivninger foretaget i tidligere år 0 0 Endeligt tabt, ikke tidligere nedskrevet 752 752 Indgået på tidligere afskrevne fordringer 0 0

I alt 14.386 20.809 6.423

4 Segmentoplysninger bankTrelleborg koncernen kan opdeles i tre forretningsmæssige segmenter, der anses for at være ban-kens primære segmentopdeling. Aktiviteterne i de tre forretningsmæssige segmenter er følgende:

Fonds- og Stabs- Filial- udlands- funktioner nettet området og øvrige I alt

Netto rente- og gebyrindtægter 134.652 17.708 9.900 162.260Resultat før skat – oprindelig 74.323 10.244 -44.143 40.424Resultat før skat – korrigeret 67.900 10.244 -37.836 40.308Resultat før skat – ændring -6.423 6.307 -116

5 Sikkerhedsstillelser Pr. 30. juni 2007 har koncernen deponeret 826.472 tkr. i et dansk pengeinstitut til sikkerhed for mellemværende i form af gæld og afgivne garantier vedrørende udlandslån.

9

Page 12: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Resultatopgørelse 1. halvår 2007 - moderselskab DKK 1.000 Note Oprindelig Korrigeret Ændring

Renteindtægter 206.377 206.377 Renteudgifter 1 -102.626 -102.875 -249

Netto renteindtægter 103.751 103.502 -249Udbytte af aktier mv. 5.000 5.000 Gebyrer og provisionsindtægter 47.713 47.713 Afgivne gebyrer og provisionsudgifter -3.388 -3.388

Netto rente- og gebyrindtægter 153.076 152.827 -249Kursreguleringer 2 2.727 4.316 1.589Andre driftsindtægter 457 457 Udgifter til personale og administration -102.571 -102.571 Af- og nedskrivninger på immaterielle og mat. aktiver -7.174 -7.174 Andre driftsudgifter -495 -495 Resultat af kapitalandele 1.328 1.328 Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender mv. 3 -11.826 -18.249 -6.423

Resultat før skat 35.522 30.439 -5.083Skat -8.930 -7.659 1.271

Resultat efter skat 26.592 22.780 -3.812

Periodens resultat fordeles således Udstedelse af fondsaktier 19.832 19.832 Overført resultat 6.760 2.948 -3.812

Disponeret resultat 26.592 22.780 -3.812

Indtjening pr. aktie, DKK/aktier 1,47 4,96 3,49Udvandet indtjening pr. aktie, DKK/aktier 1,47 4,96 3,49

10

Page 13: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Balance pr. 30. juni 2007 – moderselskab DKK 1.000 Note Oprindelig Korrigeret Ændring

Aktiver Kassebeholdning og anf.tilgodehav. hos centralbanker 862.261 862.261 Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 1.007.064 1.007.064 Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kost-pris 4.898.473 4.892.550 -5.923Obligationer til dagsværdi 371.138 371.138 Aktier mv. 248.061 248.061 Kapitalandele i tilknyttede virksomheder 23.282 23.282 Aktiver tilknyttet puljeordninger 102.087 102.087 Immaterielle anlægsaktiver 6.146 746 -5.400Grunde og bygninger i alt 12.679 12.679 Investeringsejendomme 5.434 7.023 1.589Domicilejendomme 7.245 7.245 Øvrige materielle aktiver 21.526 21.526 Udskudte skatteaktiver 9.909 11.180 1.271Midlertidigt overtagne aktiver 427 427 Andre aktiver 28.048 28.048 Periodeafgrænsningsposter 6.073 11.473 5.400

Aktiver i alt 7.597.174 7.594.111 -3.063

Passiver Gæld til kreditinstitutter og centralbanker 2.999.301 2.997.663 -1.638Indlån og anden gæld 3.319.917 3.319.917 Indlån i puljeordninger 102.523 102.523 Aktuelle skatteforpligtelser 7.123 7.123 Andre passiver 106.216 106.216 Periodeafgrænsningsposter 1.773 1.773

Gæld i alt 6.536.853 6.535.215 -1.638

Hensættelser til pensioner og lignende forpligtelser Hensættelser til garantier 0 500 500Hensatte forpligtelser i alt 2.461 2.461 Efterstillede kapitalindskud 390.685 393.459 2.774

Forpligtelser i alt 393.146 396.420 3.274

Aktiekapital 91.876 91.876 Garantikapital 2.774 0 -2.774Overkurs ved emission 275.787 275.787 Lovpligtige reserver 8.282 8.282 Overført overskud 288.456 286.531 -1.925Egenkapital i alt 667.175 662.476 -4.699

Passiver i alt 7.597.174 7.594.111 -3.063

11

Page 14: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Egenkapitalopgørelse - moderselskab

Reserve

Over- for net-to

kurs Over- opskr. ved ført efter Garanti- Aktie- emis- over- indre DKK 1.000 kapital kapital sion skud værdi I alt

Egenkapital 31. december 2006 270.939 422.179 6.954 700.072 Korrektion, afg. gebyr og prov. 1.887 1.887

Egenkapital 1. januar 2007 270.939 424.066 6.954 701.959 Periodens resultat – oprindelig 25.264 1.328 26.592 Periodens resultat – ændring -3.812 -3.812

Periodens resultat – korrigeret 21.452 1.328 22.780

Samlede indtægter og omk. 21.452 1.328 22.780

Indbetalt garantikapital 41.400 41.400 Udbetalt garantikapital -309.565 -309.565 Overført til efterst. kap.indskud -2.774 -2.774 Tilgang ved fusion 500 -500 0 Omdannelse til A/S 47.563 -47.563 0 Udstedelse af fondsaktier 19.832 -19.832 0 Aktievederlæggelse 2.596 2.596 Kapitalforhøjelse 23.981 275.787 299.768 Vedtaget udbytte 0 Køb af egne aktier -119.425 -119.425 Salg af egne aktier 25.737 25.737

Øvrige transaktioner -

270.939 91.876 275.787 -158.987 0 -62.263

Egenkapital 30. juni 2007 0 91.876 275.787 286.531 8.282 662.476

12

Page 15: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Sammendraget pengestrømsopgørelse - moderselskab DKK 1.000 Oprindelig Korrigeret Ændring

Periodens resultat 26.592 26.505 -87Pengestrømme fra driftsaktivitet -204.985 -217.906 -12.921Pengestrømme fra investeringsaktivitet -84.385 -74.151 10.234Pengestrømme fra finansieringsaktivitet 84.765 87.539 2.774

Ændring i likviditet -178.013 -178.013 0Likvider primo 1.040.274 1.040.274 0

Likvider ultimo 862.261 862.261 0

Noter – moderselskab DKK 1.000 Oprindelig Korrigeret Ændring

1 Renteudgifter Kreditinstitutter og centralbanker 43.192 43.441 249Indlån og anden gæld 45.627 45.627 Efterstillede kapitalindskud 8.840 8.840 Garantikapital 4.967 4.967 Øvrige renteudgifter 0 0

I alt 102.626 102.875 249

2 Kursreguleringer Andre udlån og tilgodehavender til dagsværdi -469 -469 Obligationer -4.389 -4.389 Aktier mv. 4.685 4.685 Investeringsejendomme 0 1.589 1.589Valuta -710 -710 Afledte finansielle instrumenter, handelsbeholdning 3.605 3.605 Aktiver tilknyttet puljeordninger 4.679 4.679 Indlån i puljeordninger -4.679 -4.679 Øvrige aktiver 5 5

I alt 2.727 4.316 1.589

3 Nedskrivninger på udlån og tilgodehavender mv. Individuelle nedskrivninger i årets løb 12.082 19.029 6.947Tilbageførsel af individuelle nedskrivninger foretaget i tidligere år -945 -1.469 -524Gruppevise nedskrivninger i årets løb 0 0 Tilbageførsel af gruppevise nedskrivninger foretaget i tidligere år 0 0 Endeligt tabt, ikke tidligere nedskrevet 799 799 Indgået på tidligere afskrevne fordringer -110 -110

I alt 11.826 18.249 6.423

4 Segmentoplysninger bankTrelleborg a/s kan opdeles i tre forretningsmæssige segmenter, der anses for at være bankens primære segmentopdeling. Aktiviteterne i de tre forretningsmæssige segmenter er følgende: 13

Page 16: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Fonds- og Stabs- Filial- udlands- funktioner Nettet området og øvrige I alt

Netto rente- og gebyrindtægter 134.652 17.708 716 153.076Resultat før skat - oprindelig 74.323 10.244 -49.045 35.522Resultat før skat - korrigeret 67.900 10.244 -42.738 35.406Resultat før skat - ændring -6.423 6.307 -116

5 Sikkerhedsstillelser Pr. 30. juni 2007 har moderselskabet deponeret 826.472 tkr. i et dansk pengeinstitut til sikkerhed for mellemværende i form af gæld og afgivne garantier vedrørende udlandslån.

14

Page 17: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Ledelsespåtegning Det er vores opfattelse, at den korrigerende/supplerende information til bankTrelleborg A/S’ halvårsrapport for 1. halvår 2007 er udarbejdet i over-ensstemmelse med påbuddene i Fondsrådets afgørelse af 26. juni 2008. Aabenraa, den 16. juli 2008 Direktionen Carsten Andersen Karen Frøsig (adm. direktør) Preben L. Hansen Torben A. Nielsen Bestyrelsesformand Kresten Philipsen

15

Page 18: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Korrigerende/supplerende information til

bankTrelleborg A/S’s

Årsrapport 2007

Page 19: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Indholdsfortegnelse Indledende bemærkninger 3 Kapitalforhold og -styring 4 Finansielle risici 7 Note 24 Dagsværdi af finansielle instrumenter i koncernen 13 Ledelsespåtegning 14 Revisionspåtegning 15

2

Page 20: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Indledende bemærkninger Fondsrådet har påbudt Sydbank A/S at udarbejde korrigeren-de/supplerende information til årsrapporten for bankTrelleborg A/S for 2007. Fondsrådet har påbudt Sydbank A/S i den korrigerende/supplerende in-formation til årsrapporten for 2007 (såvel moder- som koncernregnskab) at indarbejde følgende:

• en samlet fremstilling af oplysningerne om finansielle risici og kapi-talforhold, jf. bestemmelserne i IFRS 7 og IAS 1, hvori de i årsrap-porten for 2007 manglende oplysninger i relation til IFRS 7, afsnit 24, 31, 36 og 37 samt IAS 1, afsnit 124 A og B er indarbejdet

• en ny note 24 til koncernregnskabet om dagsværdi af finansielle in-strumenter, hvor dagsværdien af udlån til amortiseret kostpris er fo-retaget i overensstemmelse med reglerne.

Fondsrådet har påbudt Sydbank A/S at foretage en fornyet gruppevis vur-dering af den i årsrapporten for 2007 foretagne måling til amortiseret kost-pris af de pågældende engagementer og i de korrigerende/supplerende oplysninger at indarbejde eventuelle ændringer til årsrapporten (såvel mo-der- som koncernregnskab) som en sådan fornyet vurdering måtte give an-ledning til. I henhold til Fondsrådets påbud er der foretaget en fornyet gennemgang af den gruppevise vurdering af den i årsrapporten for 2007 foretagne måling til amortiseret kostpris af de pågældende engagementer. Den fornyede gennemgang har ikke givet anledning til at fortage ændringer i den oprindelige vurdering, der betragtes som branchekonform og i fuld overensstemmelse med Lokale Pengeinstitutters model for gruppevise nedskrivninger med de nødvendige tilpasninger, som bl.a. er dokumenteret ved ledelsens udfyldelse af en tilhørende checkliste. I henhold til Fondsrådets påbud gives nedenfor en samlet fremstilling af oplysningerne om finansielle risici og kapitalforhold, jf. bestemmelserne herom i IFRS 7 og IAS 1.

3

Page 21: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Kapitalforhold og -styring Efterstillet kapital Den supplerende kapital er i årets løb forøget med 2 mio. kr. til 308 mio. kr. ultimo 2007. Til yderligere styrkelse af bankens kapitalstruktur er der i maj måned opta-get 85 mio. kr. hybrid tier-1 kapital. Lånet er ydet af Fonden for bankTrelle-borg. I forbindelse med optagelsen af dette lån i Fonden købte banken 339.472 stk. egne aktier af Fonden svarende til en købesum på 85 mio. kr. Den samlede efterstillede kapital udgør 393 mio. kr. ultimo 2007 (2006: 306 mio. kr.). Aktiekapital Den 28. marts 2007 er der sket en omdannelse til aktieselskab. Omdannel-sen er sket ved en fusion med det 100 pct. ejede datterselskab sTB I A/S. Fusionen gennemførtes efter fondsmodellen således, at den samtidig her-med stiftede fond, Fonden for bankTrelleborg, modtog det fulde vederlag for selskabets egenkapital i form af samtlige aktier i selskabet. I forbindelse med fusionen blev der udstedt nominelt 47.562.900 nye aktier. Den 4. april 2007 er aktiekapitalen forhøjet med nominelt 19.624.020 kr. ved udstedelse af fondsaktier. Den 10. april 2007 er aktiekapitalen forhøjet med nominelt 207.640 kr. ved udstedelse af fondsaktier samt aktier til fa-vørkurs til medarbejdere. I maj 2007 er der sket en kapitalforhøjelse på nominelt 23.981.520 kr. ved konvertering af garantikapital og kontant beta-ling. bankTrelleborg blev børsnoteret den 7. juni 2007 og skiftede i denne for-bindelse navn fra Sparekassen sparTrelleborg til bankTrelleborg A/S. 95 pct. af bankens garanter konverterede deres garantiindskud til aktier. Herefter udgør aktiekapitalen ultimo 2007 91.876.080 kr. fordelt på 4.593.804 aktier a 20 kr. bankTrelleborg aktier Antal aktier Ejerandel Stemmer

i pct. i pct.

Fonden for bankTrelleborg 3.093.170 67,33 73,33

Egne aktier 375.714 8,18 0,00

Øvrige aktionærer 1.124.920 24,49 26,67

I alt 4.593.804 100,00 100,00

4

Page 22: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Fonden for bankTrelleborg ejer 67,33 pct. af aktierne, egne aktiers andel udgør 8,18 pct. og øvrige aktionærer – der i antal udgør ca. 15.000 - ejer 24,49 pct. af aktierne. Fonden for bankTrelleborg besidder 73,33 pct. af den stemmeberettigede aktiekapital og øvrige aktionærer besidder 26,67 pct., jf. aktieselskabslovens § 67 stk. 3. bankTrelleborg-aktiens indre værdi ekskl. minoritetsinteressernes andel er 143,84. bankTrelleborg-aktiens lukkekurs var ultimo 2007 249,52 og kurs/indre-værdi 1,73.

Egenkapital Ultimo 2007 udgør den bogførte egenkapital 623 mio. kr. - en reduktion med 91 mio. kr. siden primo 2007. Ændringerne er sammensat af afgange hidrørende fra:

• Årets resultat på -20 mio. kr. • Netto udbetalt garantikapital 268 mio. kr. • Netto køb af egne aktier på 98 mio. kr. • Udbetalt udbytte (”rente til garantikapital”) 5 mio. kr. • Netto indtægter og udgifter indregnet direkte over egenkapitalen på

3 mio. kr. . samt tilgange fra

• Kapitalforhøjelse på 300 mio. kr. • Opskrivning af ejendomme 2 mio. kr. • Skat af egenkapitalposteringer 1 mio. kr.

Kapitalstyring Koncernens kapitalstyring har til formål at sikre sammenhæng mellem kon-cernens risici og kapital og tager udgangspunkt i den regulatoriske opgø-relse af koncernens solvenskrav (kapitaldækningsreglerne). Pr. 1. januar 2007 blev der indført nye kapitaldækningsregler (Basel II) for kredit-, markeds- og operationel risiko. Koncernen har for 2007 valgt at an-vende overgangsreglerne, som muliggør en senere overgang til Basel II (1. januar 2008). Bankens solvens skal ifølge kapitaldækningsreglerne udgøre minimum 8 pct. af de risikovægtede aktiver. Gennem hele regnskabsåret har koncer-nen levet op til dette krav. Koncernens solvens pr. 31.12.2007 er således opgjort efter de hidtidige regler (Basel I) og udgør 10,5 pct. og fremkommer således:

5

Page 23: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Ultimo

Mio. kr.

2007 2006

Risikovægtede poster 9.355 7.207

Egenkapital, ekskl. opskrivningshenlæggelser 618 714Immaterielle aktiver og skatteaktiver -12 -13Hybrid kernekapital 85 0Halvdelen af kapitalandele > 10 pct. -8 0

Kernekapital inkl. hybrid kapital efter fradrag 683 701Ansvarlig lånekapital 308 306Opskrivningshenlæggelser 2 0Halvdelen af kapitalandele > 10 pct. -8 -64

Basiskapital efter fradrag 985 943

Solvens i pct. 10,5 9,7

Koncernen har løbende opgjort et solvensbehov ved hjælp af Lokale Pen-geinstitutters model, og koncernens ledelse har fastsat et internt krav om, at bankens solvensprocent skal overstige dette solvensbehov med 2 pro-cent point. Ved alle opgørelser foretaget i løbet af regnskabsåret 2007 har solvensprocenten ligget over såvel solvensbehov som det interne krav.

Som følge af koncernens problemer efter regnskabsårets afslutning, pri-mært likviditetsproblemer i relation til § 152 i lov om finansiel virksomhed, blev solvensbehovet ad 2 omgange i løbet af januar 2008 forhøjet markant. Den 15. januar indberettede banken et solvensbehov på 11,0 pct. Den 18. januar orienteres Finanstilsynet af banken om, at denne ikke opfylder likvi-ditetskravene i § 152. stk. 1 i lov om finansiel virksomhed. Finanstilsynet giver banken en frist til mandag den 21. januar kl. 8.00 til at opfylde krave-ne i §152, stk. 1 i lov om finansiel virksomhed. Herefter beslutter bankens bestyrelse søndag den 20. januar kl. 23.00 – i lyset af bankens likviditetssi-tuation – at øge solvensbehovet yderligere med 1-2 pct. til et solvensbehov på mellem 12 og 13 pct. Da solvensen er opgjort til 10,8 pct., konstaterer bestyrelsen, at banken er nødlidende. Dette meddeles herefter Finanstilsy-net. Den 21. januar 2008 tiltræder bankTrelleborg en mellem Fonden for bankTrelleborg og Sydbank indgået aftale om overtagelse af aktiekapitalen i bankTrelleborg. Samme dag anmoder Fonden for bankTrelleborg besty-relsen for bankTrelleborg m at træffe beslutning om at indløse minoritets-aktionærerne og bestyrelsen i bankTrelleborg træffer herefter beslutning som ønsket af Fonden. Samme dag

• godkender Finanstilsynet bestyrelsens beslutning om tvangsindløs-ning af minoritetsaktionærerne i bankTrelleborg,

6

Page 24: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

• Erhvervs- og Selskabsstyrelsen (Fondsmyndighed for Fonden for

bankTrelleborg) giver samtykke til, at Fonden for bankTrelleborg kan gennemføre tvangsindløsning af minoritetsaktionærerne i bankTrelleborg og efterfølgende salg af disse aktier til Sydbank med henblik på senere fusion og

• Finanstilsynet godkender Sydbanks erhvervelse af samtlige aktier i bankTrelleborg

• Sydbank stiller den nødvendige likviditet – i niveauet 1.800 mio. kr. – til rådighed for bankTrelleborg

Den 1. februar 2008 købte Sydbank aktiekapitalen i bankTrelleborg såle-des, at bankTrelleborg herefter var et 100 pct. ejet datterselskab. Den 27. marts 2008 blev Sydbank og bankTrelleborg fusioneret med regnskabs-mæssig tilbagevirkende kraft fra 1. februar 2008.

Finansielle risici Markedsrisici Markedsrisici er risikoen for tab som følge af ændringer i markedsværdien af koncernens aktiver og forpligtelser forårsaget af ændringer i markeds-forholdene, eksempelvis ændringer i markedsrenterne, aktie- og valutakur-serne. Bankens bestyrelse og direktion har fastsat retningslinjer for, hvilke risici koncernen ønsker at påtage sig, herunder beløbsgrænser. Det er den grundlæggende strategi ikke at påtage sig væsentlige risici, som ligger uden for det almindelige forretningsgrundlag. Renterisici Koncernens samlede renterisiko pr. 31.12.2007 udgør til 9,2 mio. kr. op-gjort som det kurstab som en stigning i det generelle renteniveau på 1 pro-centpoint ville medføre.. Koncernen har fortrinsvis en renterisiko på obligationsbeholdningen. Obli-gationsbeholdningen består primært af danske obligationer, som forvaltes af eksterne porteføljemanagere med udgangspunkt i fastsatte retningslinjer for benchmarking. Renterisikoen på obligationsbeholdningen er pr. 31. de-cember 2007 opgjort til 7,2 mio. kr.

Herudover har koncernen renterisiko på en række fastforrentede udlån. Denne risiko er, så vidt det er muligt, afdækket ved finansielle instrumenter i form af renteswaps. Nettorenterisikoen på fastforrentede udlån og ren-teswaps er pr. 31. december 2007 opgjort til 2,0 mio. kr.

7

Page 25: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Koncernen har anvendt reglerne for regnskabsmæssig sikring i forbindelse med udarbejdelse af årsregnskabet for 2007 i relation til sikring af kursrisi-koen på fastforrentede udlån. Reglerne om regnskabsmæssig sikring har til formål at sikre symmetri i regnskabet og som konsekvens heraf har kon-cernen udgiftsført 263 tkr. pr. 31.12.2007 (2006: 26 tkr.), som en kursregu-lering af bankens udlånspost, der modsvarer nettogevinsten på afdæk-ningsforretningerne på 265 tkr. (2006: 27 tkr.) Renterisikoen begrænses herudover ved hovedsageligt at indgå variabelt forrentede indlån og udlån, ligesom optagelse af lån og tilførsel af kapital udelukkende sker som variabelt forrentede lån. Aktierisici Koncernen har en aktiebeholdning dels i børsnoterede aktier og investe-ringsbeviser og dels i unoterede aktier i en række sektorselskaber (strate-giske samarbejdspartnere). Kursrisikoen på de unoterede aktier i sektorselskaberne er relativt begræn-set. På beholdningen af børsnoterede aktier og investeringsbeviser er det koncernens strategi, at investeringerne skal ske med fokus rettet mod Danmark og Skandinavien. Samtidigt skal der være en passende spredning på brancher samt selskaber og investeringsforeninger. Den samlede be-holdning af børsnoterede aktier og investeringsbeviser udgjorde pr. 31. de-cember 2007 138 mio. kr. Et kursfald på 10 pct. vil således medføre et tab i størrelsesorden 13-14 mio. kr. Valutarisici Koncernens valutaposition kan i al væsentlighed henføres til positioner i euro, hidrørende fra funding via indskud fra andre pengeinstitutter. Risiko-en for større valutaudsving i euro anses for relativ lav. Valutarisikoen i an-dre valutaer afdækkes i videst muligt omfang ved løbende at have aktiver i udenlandsk valuta svarende til forpligtelserne i udenlandsk valuta. Koncer-nens positioner og omsætning i udenlandsk valuta har dog været stigende de senere år, hvorfor valutarisikoen, målt ved valutaindikatoren jf. Finanstil-synets retningslinjer, også har været stigende. Valutapositionen udgør pr. 31. december 2007 152 pct. (ultimo 2006: 13 pct.) Likviditetsrisici Likviditetsrisikoen omfatter risikoen for, at betalingsforpligtelser ikke kan honoreres ved hjælp af likviditetsberedskabet. I henhold til bestyrelsens likviditetsinstruks til direktionen er det koncer-nens overordnede politik, at tilstræbe, at der løbende er en likviditetsover-dækning på minimum 50 pct. i forhold til grænserne i lov om finansiel virk-somhed § 152.

8

Page 26: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Koncernen har i perioden fra 11. oktober 2006 til 16.-20. november 2007 styret og opgjort likviditeten forkert, da koncernen ikke var opmærksom på, at håndpantsætning af indestående i Spar Nord Bank A/S uretmæssig indgik i koncernens opgørelse af likviditeten i henhold til § 152 i lov om fi-nansiel virksomhed. Som følge af fejlen var koncernens faktiske likviditet i den nævnte periode ikke så god som opgjort. Den korrekt opgjorte likvidi-tet viser pr. den 20. november 2007 en beskeden overdækning i forhold til lovens krav på 10 pct., idet koncernen har opgjort likviditeten til 10,8 pct. Efterfølgende har det ikke været muligt at forbedre denne væsentligt.

Ved udgangen af regnskabsåret er koncernens gæld til kreditinstitutter og centralbanker på i alt 3.585 mio. kr. (ultimo 2006: 2.530 mio. kr.) karakteri-seret ved, at 50 pct. (ultimo 2006: 44 pct.) er anfordringsgæld, 39 pct. (ul-timo 2006: 55 pct.) har en løbetid på op til 3 måneder og 11 pct. (ultimo: 1 pct.) har en løbetid på mellem 3 måneder og 1 år. I forhold til 2006 er der uændret ingen gæld til kreditinstitutter med en løbetid over 1 år. Gæld til kreditinstitutter og centralbanker Ultimo

Mio. kr. 2007 2006

Fordelt efter restløbetid: Anfordringsgæld 1.804 1.113Til og med 3 måneder 1.396 1.380Over 3 måneder og til og med 1 år 385 37Over 1 år og til og med 5 år 0 0Over 5 år 0 0

I alt 3.585 2.530

Pr 31. december 2007 er koncernens indlån og anden gæld på i alt 3.160 mio. kr. (ultimo 2006: 3.347 mio. kr.). Heraf udgør anfordringsgæld 76 pct. (ultimo 2006: 84 pct.), gæld med en restløbetid på op til 3 måneder udgør 16 pct. (ultimo 2006: 8 pct.), gæld med en restløbetid på mellem 3 måne-der og 5 år udgør 2 pct. (ultimo 2006: 3 pct.) og gæld med restløbetid på over 5 år udgør 6 pct. (ultimo 2006: 5 pct.) Indlån og anden gæld Ultimo

Mio. kr. 2007 2006

Fordelt efter restløbetid: Anfordringsgæld 2.400 2.807Til og med 3 måneder 499 276Over 3 måneder og til og med 1 år 28 61Over 1 år og til og med 5 år 37 37Over 5 år 196 166

I alt 3.160 3.347

9

Page 27: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

I forhold til ultimo 2006 er forfaldsdatoen for koncernens 3 lån i form af supplerende kapital på 50 mio. kr. (29. oktober 2012), 200 mio. kr. (14. no-vember 2011) og 7,5 mio. EUR (31. oktober 2015) uændret. Den i årets løb nyoptagne hybride kernekapital på 85 mio. kr. er uden fastsat løbetid. Kreditrisici Kreditrisiko er risikoen for tab som følge af debitors misligholdelse af beta-lingsforpligtelser overfor koncernen. Kreditrisiko kan desuden opstå i for-bindelse med handel med værdipapirer, valuta og afledte finansielle in-strumenter. Den samlede kreditrisiko styres efter politikker og rammer, der er vedtaget og fastlagt af bankTrelleborg koncernens ledelse. Ved kreditgivning til såvel erhvervskunder som privatkunder foretages en vurdering af kundens evne og vilje til at overholde indgåede forpligtelser. Der kræves ved bevilling fuld indsigt i kundens økonomiske forhold. Sikkerhedsstillelse modtages som hovedregel ved pant i ejendomme og værdipapirer.

Branchefordeling/risikospredning Summen af store engagementer, opgjort efter Finanstilsynets regler herom, udgør pr. 31. december 2007 i alt 209 pct. (ultimo 2006: 188 pct.) af basis-kapitalen. Niveauet anses som værende relativt højt. En væsentlig del af de større engagementer kan relateres til branchen ”Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice” Fordelingen af koncernens samlede udlån, tilgodehavender og garantier pr. 31. december er som følger: Udlån og tilgodehavender samt garantier fordelt på sektorer og brancher Ultimo

Pct. 2007 2006

Offentlige myndigheder 0 1

Erhverv: Landbrug, jagt og skovbrug 2 2Fiskeri 0 0Fremstillingsvirk.., råstofudv., el-, gas-, vand- og varmeværker 2 3Bygge- og anlægsvirksomhed 3 9Handel, restaurations- og hotelvirksomhed 5 5Transport, post og telefon 1 1Kredit- og finansieringsvirksomhed samt forsikringsvirksomhed 9 10Ejendomsadministration og -handel, forretningsservice 37 29Øvrige erhverv 7 4I alt erhverv 66 63Private 34 36

Aktiver i alt 10

100 100

Page 28: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Koncernens udlåns- og garantistruktur er overordnet kendetegnet ved, at 66 procent er til erhverv, og at 34 procent er til private. Koncernens risikokoncentration indenfor branchen ”ejendomsadministrati-on og -handel, forretningsservice” har været stigende gennem 2007 og udgør ved udgangen af året 56 pct. (2006: 46 pct.) af de samlede udlån og garantier til erhverv, hvilket er usædvanligt i forhold til sammenlignelige pengeinstitutter. Andelen af engagementer større end 60 mio. kr. udgør i niveauet 4,5 mia. kr., hvoraf svage og risikofyldte engagementer udgør i niveauet 35 pct. svarende til godt 1,5 mia. kr. Risikoprofilen i låneporteføljen vurderes som værende meget høj. Maksimal kreditrisiko Ultimo Mio. kr. 2007 2006

Balanceførte poster: Anfordringstilgodehavender hos centralbanker 752 1.008Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker 1.095 803Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris 5.331 4.492Ikke balanceførte poster: Garantier 3.033 3.045Kredittilsagn 1.078 848

Samlet krediteksponering 11.289 10.196

Der anvendes forskellige typer af sikkerhedsstillelse med henblik på at re-ducere risikoen på koncernens udlånsportefølje. De væsentligste sikker-hedsstillelser udgøres af pantsætninger, kautioner og garantier. Pantsætninger omfatter indlånskonti og finansielle aktiver i form af obligati-oner og aktier. Banken sikrer, at det pantsatte er adskilt kundernes råderet, og at pantet har juridisk gyldighed. Værdiansættelsen håndteres via krave-ne i den udbyggede metode i kapitaldækningsbekendtgørelsen, som redu-cerer værdien af sikkerhedsstillelse ud fra udsteder, løbetid og likviditet. Opdeling af kreditrisiko efter kreditkvalitet Ultimo Mio. kr. 2007 2006

Hverken forfaldne eller værdiforringede 11.031 9.912Forfaldne men ikke værdiforringede* 69 232Værdiforringede 189 52

I alt 11.289 10.196

* Kun den forfaldne del af engagementet.

11

Page 29: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Restancer

Restancebeløb og restgæld mv. som ikke er individuelt nedskrevet

Restgæld på lån til

Restancebe-

løb kunder med re-

stance

Mio. kr. ultimo 2007 2006 2007 2006

1 - 30 dage 49 137 2.103 1.54431 - 60 dage 4 50 27 14761 - 90 dage 4 0 28 5> 90 dage 12 45 107 266

I alt 69 232 2.265 1.962

Udlån mv. der ville være forfaldne eller værdiforringede såfremt betingelserne ikke var blevet genforhandlet 266 87

Tilgodehavender hos kreditinstitutter mv. og udlån vurderes alle individuelt for objektiv indikation for værdiforringelse. For væsentlige tilgodehavender og udlån vurderes, hvorvidt der foreligger en objektiv indikation for værdi-forringelse. Der foreligger objektiv indikation for værdiforringelse af tilgodehavender og udlån, hvis en eller flere af følgende begivenheder er indtruffet:

• Debitor er i betydelige økonomiske vanskeligheder. • Debitor har begået kontraktbrud, eksempelvis i form af manglende

overholdelse af betalingspligt for afdrag og renter. • bankTrelleborg-koncernen yder debitor lempelser i vilkårene, som

ikke ville være overvejet, hvis det ikke var på grund af debitors øko-nomiske vanskeligheder.

• Det er sandsynligt, at debitor vil gå konkurs eller blive omfattet af anden økonomisk rekonstruktion.

Nedskrivningsbehov opgøres individuelt, når der på individuelt niveau er en objektiv indikation for værdiforringelse.

12

Page 30: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Note 24 Dagsværdi af finansielle instrumenter i koncernen I henhold til Fondsrådets påbud vises nedenfor en ny note 24 til koncern-regnskabet om dagsværdi af finansielle instrumenter, hvor dagsværdien af udlån til amortiseret kostpris er opgjort i overensstemmelse med reglerne. Den regnskabsmæssige værdi af udlån og andre tilgodehavender og den tilsvarende dagsværdi er anført i nedenstående skema.

Regnskabsmæssig 31. december 2007 - mio. kr. værdi Dagsværdi

Udlån og andre tilgodehavender til amortiseret kostpris 5.331 5.007

Den regnskabsmæssige værdi af øvrige finansielle aktiver og forpligtelser svarer i al væsentlighed til dagsværdien. Pr. 31. december 2006 er der ik-ke konstateret væsentlige forskelle mellem regnskabsmæssig værdi og dagsværdi af finansielle aktiver og forpligtelser. Opgørelsen af dagsværdi af udlån er baseret på individuelle beregninger for de enkelte udlån ved anvendelse af diskonteringsrenter, baseret på en skønnet aktuel risikopræmie for det enkelte udlån pr. 31. december 2007. Der er i forbindelse med fastsættelse af diskonteringsrente taget hensyn til viden opnået i forbindelse med den gennemførte overdragelse af banken til Sydbank. Ved opgørelsen af dagsværdier er der taget højde for alle væ-sentlige markedsmæssige forhold pr. 31. december 2007. Opgørelsen til dagsværdi bygger således på, hvordan en kvalificeret, villig og uafhængig markedsdeltager vil værdiansætte udlånene, hvilket kan afvige fra bankTrelleborgs vurdering. Forskellen mellem den regnskabsmæssige værdi, opgjort til amortiseret kostpris og den opgjorte dagsværdi på udlån pr. 31. december 2007 er ud-tryk for forskelle i opgørelsesmetoder. Amortiseret kostpris tager udgangspunkt i den effektive rente på etable-ringstidspunktet. Udlånets effektive rente anvendes ved tilbagediskontering af de forventede betalingsstrømme. Såfremt der ikke er indtruffet objektiv indikation på værdiforringelse på et udlån eller en gruppe af udlån siden første indregning af udlånet eller gruppen af udlån vil der, i overensstem-melse med reglerne for måling til amortiseret kostpris, ikke ske revurdering af de forventede betalingsstrømme i forbindelse med opgørelsen af den amortiserede kostpris. Ligeledes vil ændringer i markedsmæssige kredit-marginaler ikke ændre diskonteringsrenten ved opgørelsen af den amorti-serede kostpris.

13

Page 31: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Ledelsespåtegning Det er vores opfattelse, at den korrigerende/supplerende information til bankTrelleborg A/S’ årsrapport er udarbejdet i overensstemmelse med på-buddene i Fondsrådets afgørelse af 26. juni 2008. Aabenraa, den 16. juli 2008 Direktionen Carsten Andersen Karen Frøsig (adm. direktør) Preben L. Hansen Torben A. Nielsen Bestyrelsesformand Kresten Philipsen

14

Page 32: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Revisionspåtegning

Den uafhængige revisors påtegning

Til de tidligere aktionærer i bankTrelleborg A/S Vi har revideret den korrigerende/supplerende information til årsrapporten for bankTrelle-borg A/S for 2007 ("den korrigerende/supplerende information"). Den korrigeren-de/supplerende information er udarbejdet i henhold til Fondsrådets påbud meddelt i afgø-relse af 26. juni 2008.

bankTrelleborg A/S er efter aflæggelsen af årsrapporten for 2007 ophørt som selskab ved fusion med Sydbank A/S den 27. marts 2008. Det er derfor ledelsen i Sydbank A/S, der har ansvaret for den korrigerende/supplerende information. Vores ansvar er på grundlag af vo-res revision at udtrykke en konklusion om den korrigerende/supplerende information.

Årsrapporten for bankTrelleborg A/S for 2007 er revideret af PricewaterhouseCoopers, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab. PricewaterhousCoopers er fratrådt som revisor for bankTrelleborg A/S umiddelbart forud for fusionen med Sydbank A/S. Vi har ikke foretaget revision af årsrapporten for bankTrelleborg A/S for 2007 og har som følge heraf begrænset kendskab til forholdene i bankTrelleborg A/S.

Efter Sydbanks overtagelse af bankTrelleborg og den efterfølgende opløsning af bankTrel-leborg ved fusion med Sydbank er bankTrelleborgs organisation integreret i Sydbank kon-cernen ligesom en række nøglepersoner er fratrådt.

Disse forhold har medført væsentlige begrænsninger i muligheden for at revidere den korri-gerende/supplerende information.

Den udførte revision

Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at den korrigerende/supplerende information ikke indeholder væsent-lig fejlinformation.

Revisionen har, i det omfang det har været muligt, omfattet stikprøvevis undersøgelse af in-formation, der understøtter de i den korrigerende/supplerende information anførte beløb og oplysninger. Vi har herunder drøftet de anvendte principper for opgørelse af dagsværdi af finansielle aktiver og forpligtelser med ledelsen i Sydbank og vurderet, hvorvidt disse prin-cipper er relevante.

Muligheden for at verificere de anførte beløb og oplysninger har dog i væsentlig grad været begrænset, som følge af vort manglende kendskab til forholdene i bankTrelleborg A/S.

Vort arbejde har derfor i al væsentlighed været begrænset til at påse, hvorvidt den korrige-rende/supplerende information indeholder oplysninger vedrørende Fondsrådets påbud. Det har på en række områder ikke været muligt at kontrollere, hvorvidt de anførte beløb og op-lysninger er korrekte og fyldestgørende.

15

Page 33: OMX Den Nordiske Børs København - sydbank.dk · gør samlet set henholdsvis en reduktion på 87 tkr. og 3.812 tkr. i resultat efter skat, der omfatter såvel de påbudte som øvrige

Som følge af disse begrænsninger er det vores opfattelse, at den udførte revision ikke giver et tilstrækkeligt grundlag for en konklusion om den korrigerende/supplerende information.

Forbehold

Som følge af ovennævnte væsentlige begrænsninger i vores revision tager vi forbehold for, om de anførte beløb og oplysninger i den korrigerende/ supplerende information i fuldt om-fang er korrekte og fyldestgørende.

Konklusion

Som følge af ovenstående forbehold kan vi ikke udtrykke en konklusion om, hvorvidt den korrigerende/supplerende information til årsrapporten for bankTrelleborg A/S for 2007 er udarbejdet i overensstemmelse med Fondsrådets påbud meddelt i afgørelsen af 26. juni 2008.

Aabenraa, den 16. juli 2008 KPMG Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Sven Jørgensen statsaut. revisor

16