bustling[bsl]ADJ[streets] animado, lleno de movimientoshopaholic(informal/phlk/Ncomprador(a) $ obsesivo[-a], adicto[-a]m/fa las compras

noodlesnpl(food: pasta-like strips)fideosnmpl

tallarinesnmpl

pasta

the stallsel patio de butacas

stall[stl](Agr) (=stable) establom; (=manger) pesebrem; (for single horse etc) casillaf(in market etc) puestom; (in fair) casetaf, casillaf; (=newspaper stall) quiosco[+car, plane] parar, calar

unspoiled[nspld],unspoilt[nsplt]ADJ[place] que no ha perdido su belleza natural; [child] nada mimadounspoiledbytourismno echado a perder por el turismotoremainunspoiledconservar la belleza natural

Se utiliza "what" para hacer una pregunta cuando hay un nmero desconocido o infinitas posibilidades de respuestas u opciones. Se usa para preguntar en general.En contraste con "what", usamos "which" cuando las opciones posibles son limitadas a un pequeo nmero (quizs 2, 3 o 4) y hay que seleccionar una entre ellas. Se puede utilizar tanto con cosas como con personas.

USED TO

Nota:No utilizamos "used to" para acciones habituales en el presente. En vez de este verbo modal, se usa un adverbio como "usually" o"normally" por ejemplo. Ejemplos: PlayWeusually goto the beach every summer.(Solemos ir a la playa cada verano.) PlayHenormally smokesa pack of cigarettes every day.(Normalmente l fuma un paquete de cigarrillos cada da.) PlayTheyusually playfootball on the weekends.(Suelen jugar a ftbol los fines de semana.)Nota:Tambin se puede utilizar el verbo modal "would" para eventos o acciones repetidas en el pasado. Pero ten en cuenta que slo se puede usar con acciones, no con estados o hbitos. Tampoco se puede utilizar "would" en el negativo. Para informacin de los otros usos de "would" ver las lecciones defrases condicionalesylos verbos modales. Ejemplos: PlayWhen I was young, wewouldgo to the beach every summer.(Cuando era joven Solamos ir a la playa cada verano.) PlayAt the university, theywouldplay football every weekend.(En la universidad, ellos solan jugar a ftbol cada fin de semana.) He would smoke a lot. When I was young we wouldn't go to the beach every summer.

ADJETIVOS DE NACIONALIDAD Y NOMBRES GENTILICIOS

Segn las reglas ortogrficas inglesas, tanto unos como otros se escriben con mayscula. Los adjetivosque denotan nacionalidad se derivan de nombres geogrficos.Spain Spanish Espaa espaolEngland English Inglaterra inglsWales Weish Gales galsPoland Polish Polonia polacoFrance French Francia francsGreece Greek Grecia griegoEstos adjetivos se sustantivan al estar precedidos por el determinante the y dan lugar a nombresgentilicios en plural. Cuando tales adjetivos acaban en -sh o -ch, los nombres correspondientes notoman -s en plural.Irish (adj.) the Irish (nombre) los irlandesesFrench (adj) the French (nombre) los francesesGreek (adj.) the Greeks los griegosAlgunos nombres gentilicios en singular presentan formas diferentes de los adjetivos de nacionalidad queacabo de citar.Spanish (adj.) a Spaniard (nombre) un espaolPolish (adj.) a Pole (nombre) un polacoScottish (adj.) a Scot (nombre) un escocsTambin es frecuente la formacin de nombres gentilicios en singular y plural aadiendo man/woman omen/women respectivamente al correspondiente adjetivo.English (adj.) an Englishman/an Englishwoman un ingls / una inglesa two Englishmen/Englishwomen dos ingleses / asFrench (adj.) a Frenchman / a Frenchwoman un francs / una francesa ten Frenchmen / Frenchwomen diez franceses / as Otros sufijos comunes en la formacin de adjetivos de nacionalidad son:1.- -an / -ian. Cuando el nombre geogrfico acaba en -a, el adjetivo que designa a sus habitantessuele finalizar en -an o -ian.Amrica American Amrica americanoIndonesia Indonesian Indonesia indonesioCanad Canadian Canad canadienseArgentina Argentinian Argentina argentinoSin embargo, el habitante de China (nombre geogrfico que acaba en -a) es Chinese, el de Maltaes Maltese, el de Genoa es Genoese y el de Viena es Vienese. En cambio el de Germaby(nombre que no acaba en -a) es German.Cuando el nombre geogrfico acaba en -y, el adjetivo que designa a sus haitantes suele finalizaren -ian, como Italy - Italian (Italia - italiano).Otros adjetivos acabados en -ian son: Paris - Parisian, etc.Las formas acabadas en -an o -ian, cuando se usan como nombres, toman -s en plural. Ej.: "TheAmerican has arrived" (sing.) - "The Americans have arrived" (pl.).2.- -ese.Portugal - Portuguese / Japan - Japanese / Pekin - Pekinese . . . . .Estas formas acabadas en -ese, cuando se usan como nombres, no toman -s en plural. Ej.: "AJapanese has arrived" (sing.) - "The Japanese have arrived" (pl.)

Orden de los adjetivos

Cuando 2 o ms adjetivos acompaan a un sustantivo el orden de su colocacin es el siguiente:1. Adjetivos subjetivos:Expresan una opinin personal: beautiful, ugly, nice, lovely, friendly, elegant, useful...2. Adjetivos objetivosDefinen propiedades objetivas del sustantivo. Estos a su vez siguen el siguiente orden, si bien cabe cierta flexibilidad:a) Tamao: big, small, huge, great, medium...(excepto "little" que ira en el mismo lugar que los que expresan edad)b) Aspectos generales: sporty, dirty, quiet, expensive, healthy, strong...c) Edad: old, new, adult, young... (tambin "little")d) Forma: round, square, hexagonal, wide, narrow...e) Personalidad: shy, ambitious, humble, arrogant...f) Color: red, yellow, blue...g) Material: plastic, wooden, metallic, woollen...h) Origen: Russian, Spanish, European...

fasten[fsn]AVT1(=secure) [+belt, dress, seat belt] abrochar [+door, box, window] cerrar; (with rope) atar; (with paste) pegar; (with bolt) echar el cerrojo ato fasten two things togetherpegar/sujetar dos cosas2(=attach) sujetar; (fig) atribuirto fasten the blame/responsibility (for sth) on sbechar la culpa/atribuir la responsabilidad (de algo) a algnthey're trying to fasten the crime on metratan de achacarmeoratribuirme el crimen a mBVI[door, box] cerrarse; [dress] abrocharseit fastens in frontse abrocha por delante

ypes of Adverbs (Tipos de adverbios)1. Adverbios de tiempo:Responden a la pregunta de "cundo?"Playtoday,Playtomorrow,Playlast week,Playnext month,Playalready,Playeventually,Playstill,Playsoon,Playyet,Playnow,Playlater...Posicin:Los adverbios de tiempo normalmente van al principio o al final de la oracin. Ejemplos: PlayWe went to Parislast year.(Fuimos a Pars el ao pasado.) PlayIalreadyfinished my homework.(Ya he acabado los deberes.) PlaySee youlater!(Hasta luego!)Nota:"Yet" siempre va al final de la oracin. "Still" va delante del verbo, excepto con el verbo "to be" que ir detrs de este. Para ms informacin, ver la leccin deAlready/Just/Still/Yet. PlayI haven't finishedyet.(No he acabado todava.) PlayHestillneedsto finish his homework.(Todava necesita acabar los deberes.) PlayIamstillwaiting.(Todava estoy esperando.)2. Adverbios de lugar:Responden a la pregunta de "dnde?"Playhere,Playthere,Playeverywhere,Playnowhere...Posicin:En general, los adverbios de lugar van despus del objeto o del verbo. Ejemplos: Despus del objeto PlayIsshehere?(Est aqu?) Despus del verbo PlayI havesearchedeverywherebut I can't find my keys.(He buscado por todas partes pero no puedo encontrar mis llaves.)3. Adverbios de grado:Responden a la pregunta de "en qu medida?"Playvery,Playreally,Playalmost,Playhardly,Playquite,Playbarely...Posicin:Los adverbios de grado van adelante de la palabra que modifican. Ejemplos: PlayHe wasalmostlatefor the meeting.(Casi lleg tarde a la reunin.) PlayWe areverybusythis week.(Estamos muy ocupados esta semana.) PlayIreallyhopeshe passes the exam.(Realmente espero que pase el examen.)4. Adverbios de modo:Responden a la pregunta de "cmo?"Playloudly,Playcarefully,Playsoftly,Playbeautifully,Playfast,Playhard...Posicin:Los adverbios de modo van detrs del objeto directo. Si no hay un objeto, van detrs del verbo. Ejemplos: Detrs del objeto PlayYou speakEnglishperfectly.(Hablas ingls perfectamente.) PlayShe read thebookquickly.(Ley el libro rpidamente.) Detrs del verbo PlayPleasedrivecarefully.(Por favor, conduce con cuidado.) PlayHerunsfast.(Corre rpidamente.)5. Adverbios de frecuencia:Responden a la preguntas de "con qu frecuencia?" o "cuntas veces?"Playoften,Playfrequently,Playusually,Playsometimes,Playrarely,Playseldom,Playnever...Posicin:Los adverbios de frecuencia van delante del verbo, a excepcin de su uso con el verbo "to be" que se colocarn detrs. Ejemplos: PlayTheyarefrequentlylate.(Frecuentemente llegan tarde.) PlaySheusuallywearsblack.(Normalmente lleva ropa negra.) PlayWenevereatin restaurants.(Nunca comemos en restaurantes.)WARNING!Los adverbios nunca van entre el verbo y el objeto. Ejemplos: PlayYou speak English perfectly. You speak perfectly English

Adverbs: Form and Function (Los adverbios: La forma y el funcionamiento)Un adverbioes una palabra que acompaa al verbo para modificar su significado. Un adverbio tambin puede modificar a los adjetivos, a los nombres o a otros adverbios. Ejemplo: PlayShe speaksquickly.(Ella habla rpido.)En este ejemplo "quickly" es un adverbio de modo que modifica al verbo "to speak" para expresar como habla ella.Grammatical Rules (Reglas gramaticales)1. La regla general para formar adverbios es aadir la terminacin "-ly" a un adjetivo, que equivale a la terminacin en castellano de "-mente." Ejemplos: Playquick Playquickly(rpido rpidamente) Playhonest Playhonestly(honrado honradamente)2. Para los adjetivos que terminan en consonante "-y," cambian la terminacin "-y" porla de "-ily." Ejemplos: Playeasy Playeasily(fcil fcilmente) Playhappy Playhappily(alegre alegremente)3. Adjetivos terminados en "-ic" se cambia la terminacin "-ic" por "-ically." Ejemplos: Playautomatic Playautomatically(automtico automticamente) Playtragic Playtragically(trgico trgicamente)4. Adjetivos terminados en "-le," se cambia la terminacin "-le" por "-ly." Ejemplos: Playterrible Playterribly(terrible terriblemente) Playtrue Playtruly(verdad verdaderamente)5. Algunos adverbios no terminan en "-ly." Ejemplos: Playhard(difcil, duro o fuerte) Playfast(rpido)Function of Adverbs (La funcion de los adverbios)Como hemos visto,los adjetivosnos dicen algo sobre un nombre (una persona, una cosa, un lugar, etc.).Los adverbiospor otro lado, nos dicen algo sobre el modo de hacer una accin. Pueden modificar a los verbos, a los adjetivos o a otros adverbios. Ejemplos: Verbo PlayMiguelrunsfast.(Miguel corre rpido.) PlayYouspeakloudly.(Hablas alto.) Adverbio PlayHe runsreallyfast.(l corre muy rpido.) PlayYou speakveryloudly.(Hablas muy alto.) Adjetivo PlayI amveryhappy.(Estoy muy contenta.) PlayShe isreallynice.(Ella es muy simptica.)Adverbios De Duracion En InglsLos adverbios de duracin en ingls nos ayudan a expresar la permanencia, la perpetuidad y el transcurso de determinadas actividades, estos adverbios tambin responden a la pregunta:for how long?por cuanto tiempo?

Por ejemplo:We knocked at the doorfor five minutes, but in vainLlamamos a la puertadurante cinco minutospero fue en vano

Humans were never meant to liveforeverLos humanos nunca fueron hechos para vivirpor siempre

Por tanto a continuacin se muestra una lista delos adverbios en inglsms usados para expresar duracin, junto a sus respectivos ejemplos:all day(l di)todo el da

all week(l wik)toda la semana

the whole morningla maana entera

for a while(for e uil)por un rato / tiempo

for five minutespor cinco minutos

for two years(for tch ers)por dos aosCarl spentall daylooking for a jobCarl pas todo el da buscando un trabajo

It isopenall weeklongexcept for SundaysEsta abierto toda la semana menos Domingos

The meeting lastedthewhole morningEl encuentro dur toda la maana entera

Leave the window openfor a whileDeja la ventana abierta por un rato

Please waitfor five minutesPor favor espera por cinco minutos

He has been in Colombiafor two yearsEl ha estado en Colombia por dos aos

for several dayspor varios das

for three centuriespor tres siglos

since(sns)desde entoces

since then(sns dn)desde entoces

ever since(ver sins)desde entonces

since Mondaydesde el lunesShe stayed at the hotelfor several daysElla se qued en el hotel por varios das

The bourgeoisie struggledfor three centuriesLa burguesaluch durantetres siglosThey have been thereeversinceEllos han vivido all desde entonces

Three years have passedsince thenTres aos han pasado desde entonces

Nobody has seen himever sinceNadie le ha visto desde entonces

He has been working overtimesince MondayEl ha estado trabajando extra desde el lunes

from the beginningdesde el comienzo

since 2010(sns 2000)desde el ao 2010

until now(antl nu)hasta ahora

till now(til nu)hasta ahora

up to now(p tchu nu)hasta ahora

until Sunday(antl sndei)hasta el domingo

so far(su far)hasta ahora

as yet(as it)hasta ahoraShe'smy girlfriendfrom the beginningof yearElla es mi novia desde el comienzo del ao

I'm working ontheblogsince 2010Estoy trabajando en el blog desde el ao 2010

I have been luckyuntil nowYo he tenido suerte hasta ahora

Till nowI have not problems with my laptopHasta ahora no tengo problemas con mi laptop

Up to nowthey have worked very hardHasta ahora ellos han trabajado muy duro

We will stay hereuntil SundayNosotros nos quedaremos aqu hasta el domingo

The plan has been successfulso farEl plan ha sido un xitos hasta ahoraI've heard nothing from heras yetNo he oido nada de ella hasta ahora

from now ondesde hoy en adelante

hereafter(jer fter)a continuacin

forever(forver)para siempre

eternally(etrnali)enternamente

temporarily(temporrili)temporalmente

permanently(prmanentli)permanentementeFrom now on, try to arrive on time.Des hoy en adelante traten de llegar a tiempo

You will record everything saidhereafterTu grabars todo lo que se diga a continuacin

And history was changedforeverY la historia cambi para siempre

The artist iseternallya boyEl artista es eternamente un nio

He was forcedtotemporarilyfleethe country.Tuvo que marcharsetemporalmentedelpas

They'repermanentlyimprinted on our memoryEstnpermanentementegrabadas en memoria

Adverbios De Certeza En InglsLos adverbios de certeza en inglsnos ayudan a expresar certidumbre, verdad y seguridad para determinadas acciones.

Estos adverbios responden a la pregunta:how sure?Qu tan seguro?

Como por ejemplo:The single minded way he gets on with his life istrulyadmirableLa forma honesta en que l vive esrealmenteadmirableIt wouldof coursebe cheaper for you to sleep at our placePor supuestosera ms barato para ti dormir en nuestra casa

Por tanto a continuacin se muestra la lista de losadverbios en inglspara expresar certeza, junto a sus respectivos ejemplos:certainly(srtenli)ciertamente, desde luego

of course(of kors)por supuesto

definitely(dfinetli)sin duda

indeed(indid)efectivamente, de veras

obviously(bviosli)obviamente

really(rili)realmenteHe willcertainlyattend the meetingEl desde luego asistir a la reuninOf courseyou can take it if you wantPor supuesto que puedes tomarlo s quieresIdefinitelywon't do that againSin duda, no volver hacer esoIndeedthis car is small, but it is powerfulEfectivamente el coche es pequeo, pero poderosoHe can speak French, andobviouslyEnglishEl puede hablar Francs y obviamente InglsIreallywasn't expecting that from youRealmente no esperaba eso de ti

surely(shrli)ciertamente, sin duda

truly(trli)realmente

undoubtedly(andutedli)indudablemente

likely(likli)probablemente

perhaps(perjps)quizs, tal vez

maybe(mib)quizs

possibly(psibli)posiblemente, tal vez

probably(prbabli)probablementeThatsurelyisin everyone's interestsEso ciertamenteesen inters de todosI wonder if you aretrulyhappyMe pregunto si realmente eres felizThat's an unusual thing,undoubtedlyIndudablemente, eso es algo inusual

The sky is overcast so it'slikelyto rainEl cielo est nublado probablemente lloverPerhapsshe doesn't remember my birthdayQuizs ella no se acuerda de mi cumpleaosMaybeshe will be a good teacherQuizs ella sea una buena profesoraPossibly, the accident will delay his arrivalPosiblemente, el accidente retrase su llegadaHe'llprobablywin in the next electionEl probablemente ganar las prximas elecciones

sackedadjUK, informal(dismissed from job)(verbo: despedir)despedidoparticipio

He was sacked after several warnings about his attitude.

Fue despedido tras varias advertencias sobre su actitud.

mugger[mgr]Natracador(a)m/f, asaltantemf

Importante arriba la diferencia entre IF y IN CASE

suitable[sutbl]ADJ1(=satisfactory) adecuado, apropiado

can't help[sth],can't help doing[sth],cannot helpv expr(feel compelled to do[sth])no poder evitar, no poder sinoloc verb

happen[hpn]VI(=chance)it happened that I was out that daydio la casualidad de queorresulta que aquel da estuve fuerait might happen that no one turns uppuede ocurrir que no venga nadieif you happen to see John, let him knowsi acaso vieras a Johnorsi da la casualidad de que ves a John, dseloI happen to know that ...da la casualidad de que s que ...he just happens to be here nowda la casualidad de que est aqu ahoraif anyone should happen to see yousi acaso alguien te vierawould you happen to have a pen?no tendr un bolgrafo por casualidad?it happens to be trueda la casualidad de que es verdadasit happens ...,it (just)sohappens that ...da la casualidad de que ...I do know him, as it happenspues da la casualidad de que s le conozco

duvet[duve] (Brit)ANedrednm(nrdico)

We use gerunds (verb + ing): Aftercertain verbs- Ienjoy singing After prepositions - I drank a cup of coffeebefore leaving As the subject or object of a sentence -Swimmingis good exerciseWe use 'to' + infinitive: Aftercertain verbs- Wedecided to leave After many adjectives - It'sdifficult to getup early To show purpose - I came to Londonto studyEnglishWe use the bare infinitive (the infinitive without 'to'): Aftermodal verbs- I canmeetyou at six o'clock After 'let', 'make' and (sometimes) 'help' - The teacher let usleaveearly After some verbs of perception (see, watch, hear, notice, feel, sense) - I watched herwalkaway After expressions with 'why' - whygoout the night before an examThese verbs can be followed by either the gerund or the infinitive with a change in meaning.

Remember + gerund

This is when you remember something that has happened in the past. You have a memory of it, like being able to see a movie of it in your head. I remember going to the beach when I was a child. (= I have a memory of going to the beach). He remembers closing the door. (= He has a memory of closing the door).Remember + to + infinitive

This is when you think of something that you need to do. (And usually, you then do the thing). I remembered to buy milk. (= I was walking home and the idea that I needed milk came into my head, so I bought some). She remembered to send a card to her grandmother.Forget + gerund

This is the opposite of remember + gerund. It's when you forget about a memory, something that you've done in the past. Have we really studied this topic before? I forget reading about it. I told my brother that we'd spent Christmas at Granny's house in 1985, but he'd forgotten going there.Forget + to + infinitive

This is the opposite of remember + to + infinitive. It's when you want to do something, but you forget about it. I forgot to call my mother. (= I wanted to call my mother, but when it was a good time to call her, I forgot. I was thinking about something else, and the idea to call my mother didn't come into my head). She keeps forgetting to bring his book back.Try + gerund

This is when you do something as an experiment. The thing you do is not difficult, but you want to see if doing it will have the result that you want. I wanted to stop smoking, so I tried using nicotine patches. (= Using nicotine patches was easy, but I wanted to know if it would help me stop smoking). She tried giving up chocolate, but it didn't help her lose weight. (It was easy for her to give up chocolate. She gave it up to see if it would help her lose weight, but it didn't).Try + to + infinitive

This is when the thing you do itself is difficult and you don't succeed in doing it. I tried to lift the suitcase, but it was too heavy. She tried to catch the bus, but she couldn't run fast enough.Look at the difference:

I tried giving up chocolate (it was no problem to stop eating chocolate) but it didn't make me feel more healthy. I tried to give up chocolate, but it was too hard. I always ate some when my friends offered it to me. It was too hot in the room. I tried opening the window (it was easy to open the window). It didn't help though, because it was very hot outside too. I tried to open the window, but I couldn't because it was stuck.Stop + gerund

When we stop doing something it means the verb in the gerund is the thing that we stop. It can mean 'stop forever' or 'stop at that moment'. I stopped working when I was expecting a baby. (Working is the thing I stopped). My grandmother stopped driving when she was 85. (Driving is the thing she stopped). My boss came into the room, so I stopped browsing the internet. There was a fire alarm, so I stopped eating and went outside.Stop + to + infinitive

In this case, we stop something else in order to do the verb in the infinitive. I stopped to eat lunch. (I stopped something else, maybe working or studying, because I wanted to eat lunch. She was shopping and she stopped to get a cup of coffee. (She stopped shopping because she wanted to get a cup of coffee).Look at the difference:

I stopped smoking. (I gave up cigarettes OR I threw away my cigarette at that moment). I stopped to smoke. (I stopped doing something else because I wanted to have a cigarette).Regret + gerund

This is when you are sorry about something you did in the past and you wish you hadn't done it. I regret going to bed so late. I'm really tired today. She regrets leaving school when she was sixteen. She wishes that she had studied more and then gone to university.Regret + to + infinitive

We use this construction when we are giving someone bad news, in quite a formal way. The verb is almost always something like 'say' or 'tell' or 'inform'. I regret to tell you that the train has been delayed. The company regrets to inform employees that the London office will close next year.

Wish + Past simpleSe usa para expresar un deseo sobre una situacin irreal I wish I were rich (but I am not)Yo deseo/ojal que fuera rico (pero no lo soy) I wish I could fly.Ojal pudiera volar. I wish I spoke English more fluently.Ojal hablara ingls ms fludamente. I wish I lived in a house near the beachOjal viviera en una casa cerca de la playa. I wish I knew how to dance Tango.Ojal supiera bailar tango. I wish it were not so cold today.Ojal no estuviera tan fro hoy. I wish I had more money.Ojal tuviera ms dinero. I wish I didn't have to work tomorrow.Ojal no tuviera que trabajar maana. I wish I had a better jobOjal tuviera un trabajo mejor.

Wish + would/wouldn'tI wish you would stop making that noise.Ojal dejaras de hacer ese ruido.I wish they would stop fighting.Ojal dejaran de pelear.I wish you would just shut up!Ojal te callaras!I wish Tom wouldn't snore so much...Ojal Tom no roncara tanto...I wish that dog would stop barking!Ojal ese perro dejara de ladrar!I wish this computer would stop crashing.Ojal esta computadora dejara de colgarse.I wish my neighbor would turn that awful music down.Ojal mi vecino bajara esa msica horrible.I wish this phone would stop ringing!Ojal este telfono dejara de sonar!Expresamos desagrado o irritacin formando el condicional con wish seguido de would: I wish you would stop making that noise. Aqu tienes algunos ejemplos traducidos.Wish + Would Se usa para expresar desagrado o irritacin sobre algo que pasa y que probablemente no se pueda remediar

Wish + Past PerfectSe usa para expresar un deseo frustrado sobre el pasado I wish I had learned English when I was younger.Ojal hubiera aprendido ingls cuando era ms joven. I wish I had stayed at the party.Ojal me hubiera quedado en la fiesta. I wish I hadn't seen Mark and Lucy together!Deseara no haber visto a Mark y a Lucy juntos! I wish I had listened to you.Ojal te hubiera escuchado. I wish I had brought my camera!Ojal hubiera trado mi cmara! I wish I hadn't drunk so much beer last night.Deseara no haber tomado tanta cerveza anoche. I wish I had studied more for this test!Ojal hubiera estudiado ms para esta prueba! I wish I had asked Penny to stay...Ojal le hubiera pedido a Penny que se quedara...

If only

Ahora bienCul es la diferencia entre I wish/ If only/ I hope?

"If only" significa lo mismo que "I wish", pero es ms enftico.

Adems, "if only" puede aparecer como una frase independiente sin nada ms aadido.

As, por ejemplo, "If only!...."

"I wish" , en cambio, requiere que completemos la frase.

Para deseos presentes la estructura de "If only" es la siguiente:

If + only + sujeto + verbo en past tense.

If only I were taller.Ojal fuera ms alta.

Para deseos futuros la estructura de "if only" es la siguiente:

If + only + sujeto + would+ v. en infinitivo.

Ejemplos:

If only he would stop making noise.Ojal dejase de hacer ruido.Nota:El verbo que sigue a "stop" va siempre terminado en -ing.

If only they would laugh a little.Ojal se rieran un poco.

Para deseos pasados, la estructura de "if only" es:

If + only + sujeto + past perfect.

If only I had known.Si lo hubiese sabido

Como ves, son los mismos tiempos verbales que se utiliza con "I wish..." cuando nos referimos al "presente" o "pasado", pero no cuando nos referimos al futuro.

En el futuro, con "If only" utilizamos "would" y con "I wish", no.

Expresando una queja o arrepentimiento

Tambin con las estructuras "I wish" o "If only" podemos expresar una queja, o que estamos arrepentidos o que lamentamos algo. Todo depende de lo que pongamos en la frase, igual que en espaol.

Para ello las estructuras en pasado que hemos mencionado ms arriba.

Por ejemplo:

Queja/lamentacin

I wish she hadn't come to my party.Ojal ella no hubiese venido a mi fiesta. If only she hadn't come to my party. Idem.Arrepentimiento

I wish I hadn't been so rude.Ojal yo no hubiera sido tan mal educado. If only I hadn't been so rude. Idem.

Tambin es posible expresar una queja con "wish" y "would" generalmente sobre un hbito que no nos gusta

I wish you wouldn't say those things all the time.Ojal no dijeses esas cosas todo el tiempo.

despite the fact thatconj(even though)a pesar de queloc conj

aunqueconj

in order to- paraso as to- para que, de manera queso that- para queso as not tose traduce casi siempre por para [no] + infinitivo, equivalente a in order to ...in order not to para no

so- entonces So, tell me what you think about my new dress!Entonces, dime que piensas acerca de mi nuevo vestido! George knew he had to wake up earlysohe went to bed at 8pm.George saba que tena que levantarse temprano, entonces se fue a la cama a las 8pm .so that- para que He gave her a presentso thatshe would feel better.El le di un regalo para que ella se sintiera mejor. You should study moreso thatyou can pass the exam.Deberas estudiar ms duro para que puedas aprobar el exmen.so as to- para que, de manera que We moved the tableso as tohave more space for dancing.Mudamos la mesa para tener ms espacio para bailar. Jack opened the windowso as tolet in the sunlight.Jack abri la ventana para dejar entrar la luz del sol.so as not to- para no He took a napso as not tobe too tired for the party.Tom una siesta para no estar demasiado cansado para la fiesta. She wrote down his addressso as not toforget it.Ella anot su direccin para no olvidarla.in order to- para They left earlyin order toarrive in timefor the movie.Ellos salieron temprano para llegar a tiempo para la pelcula We are working harderin order toearn more money.Estamos trabajando ms duro para ganar ms dinero

whose[huz] (relative) cuyo PRON(in direct and indirect questions) de quin(in direct and indirect questions) de quin

full stopnUK(punctuation mark: period)(gramtica)puntonm

long for[sth]vtr phrasal insep(want[sth]keenly)ansiarvtr

Have you ever longed for something so much that you could almost taste it? The businessman longed for more than material wealth.

Nunca has ansiado algo tanto que casi lo puedes saborear?

desearvtr