94 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES III No. 11

Article 2. (a) The general body of the Devalaya shall be composed of the founder Mahajans mentioned in th~ annexed list and those persons professing Hindu religion, who may in future be admitted as Mahajans by the managing committee of the Devalaya irrespective of caste, creed, class, sect. or family group to which such person may belong on payment of such enrolment fee as may be prescribed for the purpose by the General Body of the Devasthan which fee in no case shall totally exceed to Rs. 5001/-

(b) Any person once enrolled as Mahajan shall enJoy rights, privileges, h'onours and obligations alongwith all other Mahajans as per the laws and bye~laws in force unless he is prevented to enjoy the same in terms of these bye-laws or the laws in force.

Article 3. (a) The right of all Mahajans including of those who may be admitted as Mahajans in terms 6f prece.ding article is hereditary and perpetual in the ma:sculine lineage and is transmitted from generation to generation by consanguinity or by legal and religious adoptions. This right is effective once a person of major age and is duly enrolled as Mahajan including those who may be admitted as. Mahajans in terms of preceding article.

(b) The list of all the Mahajans shall be properly maintained by the managing committee and a upto date copy of the same shall be displayep on the notice board of the Devalaya in the month of January every year.

Article 4. (a) All those professing the Hindu religion-, urespective of caste, creed or family group shall be allowed according to usage and customs to render worship in the premises of the Devalaya and also to perform rites/acts to institute festivities and to make donations to Devalaya.

(b) Such acts shall however be in no way entitle them to claim Mahajanship of the Devalaya.

Article 5. Every Mahajan shall pay to the Treasurer of the Devalaya a fixed annual subscription or such fee as may be prescribed for the purpose by the General Body of the Mahajans of the Devalaya.

(a) There being incurred any extraordinary expenses which the treastry of the Temple cannot afford or there being a deficit in the ordinary expenses under resolution of the Mahajan Body a subscription among the Mahajans will be opened.

Article 6. 'The member of the managing committee shall be res1)Onsible tb carry out the duties and work relatmg to the Temple without any remuneration.

(A) In cases for wnich provisions are made in this regulation th", cust~ followed from the antiguity

16TH JUNE, 2000

and which- are not inconsistent with the legal provisions shall be observed.

Assets of the Temples:

Article 7. (1) Immovable landed properties.

Sr. Name of the Village m which Matriz or la.nd Survey No. property the property reglstratlOn No.

IS sItuated

1 Kapshini Coddo Cola 247/24

2 Zorivoilan Cola 241/41

3 Antop Cola

Besides the- above immovable landed properties the Tank of water belongs to the Temple.

(2) Movable properties.

!. Golden ornaments of the deity.

2. Silver and brass ornaments.

3. Religious utensils.

4. The objects of other metals.

5. The miscellaneous articles and utensils.

All the above lmmovable and movable assets will be listed in the inventory book of the Temple.

Article 7. (3) The employees of Devalaya who are in use of landed properties of Devalaya.in lieu of their services shall not have the right to sell, mortgage or otherwise dispose off such properties. After the resignation or termination from the services of the Devalaya he/they should immediately hand over the property/properties peacefully to the Devalaya.

(4) Body of Mahajans have the nght to suspend or terminate the service of the employee who brings obstructions directly or indirectly to the interest of movable and immovable properties of the Temple.

Income and Expenditure:

Article 8. (1) Income consist of"

a) Income derived from immovable properties.

b) Interest on funds of the Temple.

c) Gifts and donations in cash.

d) Income defived from various religious acts.

e) Offers given by the MahaJans and Devotees m the form of articles. 0

f) The proceeds of auctioned articles on festivities.

g) Subscription, entrance and other fees.

h) Eventual receipts.

8. (I)(a) Every Mahajan has to pay Mahajanship in every year of Rs. 100/-.

OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 95 16TH JUNE, 2000 SERIES III No. 11

8. (II) The Expenditure consist of:

a) Maintenance, decoratlOn and cleanliness of the Temple.

b) Festivities and religious performance of the Temple.

c) Land revenue and other Taxes.

d) Towards modification, sup~rvision and construction of Temple.

e} Towards management and salaries of servants.

f) Eventual expenses.

8. (2)(b) Oil expenses or Lighting of Nandadeep expenditure.

Worship, annual Festivities, Religious Performances of Mahajans and Devotees:

Article 9. (1) Daily worship: Every morning and evening there shall be lighting of permanent nandacteeps. The ceremonies of the morning shall be over by the mid-day by doing Naivedya and of the light upto twenty hours, but they may be extended on feasts day.

Article 10. Annual Ceremop.ies

1. In the mo'nth of .Chaitra:

a) Varsha Pratipada (Gudi Padva)

b) Shn Vajarenass -puja (Mathan) with the help of Vangdies and Budvant

2. In the Month of Vaishakh:

a) Akshaya T;uthiya (Akhtay)

3. In the month of Jyeshtha:

a) GadeJagan -with the help of Budvant.

4. In the month of Ashad:

a) Ashad poornima.

5. In the month of Shravana:

a) Every Monday there will be puja in main temple i.e. Garuvaipurush Temple.

b) Poornima.

6. In the month of Bhadrapada:

a) Naveam Trutiya (Navim).

b) Ganesh Chaturthi.

7. In the month of Ashwin:

a) Navaratra -Shudha Pratipada.

b) 5th day-Shudha Panchami Small Navami (Dhakli Nom).

c) 7th day Shudha Saptami Vodly N avami (Vodli Nom).

d) Diwali.

8. In the month of Kartik:

(a) Shudha Pratipada-Balipratipada.

b) Shudha Dwadashi -Tulshiviwah.

c) Poornima.

9. In the month of Paushya:

(a) Makar Sankranti

10. In the month of Magha:

a) There is old immemorial custom of celebra­ting/having medicin~ (Vakad) with the help of 2nd Vangadi. ..

b) Mahashivaratri.

11. In the month of Falgun:

a) Naman to Shigmo

b) Shudha Dashmi -Pooja.

c) Shudha Chaturdashi -Shigmo last.

d) Shudha Poornima. -Palki proceeding from Gharwaipurush 1'emple tv Siddhpurush Temple after having Word from Shri Shantadurga Avtar. Budvant Avtar (Gavki Adhikari) and Panchbhas Avtar. Again there will be a Shri Shantadurga Avtar at Shri Siddhapurush Temple after having the word from the said Avtar, Divjam and Gudi utsav start and in certain cases above mentioned two Avtars exists,..Kaul Prasad from Shantadurga A vtar.

e) Vaidya Tritia-Gadja Matha and Akshapan. Every Amavasya of the year Mawhanaivedhya (Vadi) in the Main Temple of Shidhapurush (Garavaypurush) with podd from Mahajan.

Article 10. (a) The specific traditional duties and privileges assigned to some representatives of founder Mahajans in certain religious performances are maintained as they haVe been doing hitherto.

Article .11. The Devotees who desire toperlorm the below mentioned religious ceremonies shall pay besides the respective expenses to celebrate particular ceremony. The below mentioned fees subject to such modifications as may be made by the body of Mahajans from time to time.

Sr. No. Particulars Rs:-Ps.

1 2 3

Abhishekh . 5.25

2 Abhishekh and Naivedhya Panchitas 3.50

3 Avartan 1.50

4 Kumkumarchan 2.00

5 Kumkumarchan Sahastra 2.00

6 'I.'ulabhar Devadaxina 2.25

7 Rangpuja 75.00

8 N andadeep per month 25.00

9 Laghurudra 10.25

10 Ekadashni 2.25

96 OFFICIAL GAZETTE -' GOVT. OF GOA SERIES III No. 11

11

12

13

,14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2

Laghuvishnu

Mahavishnu

Uphar Kanuk

Navchandi

Hawandwara Navchandi

Shatchandi

Shatchandi Hawandwara

Chandipath sadha Kanuk

8hh Sukta Avarthan

Brahmin Bhojan

Holi Daxina

Sathya Narayan

Puja of flowers

3

11.25

125.00

1.25

5.25

. 7.25

15.00

425.00

00.25

5.50

5.25

00.25

11.25

35.00

Article 11. a) Every Mahajan's pooja have to be done without any charges Le. whatsoever pooja item should be fulfilled by the Mahajan himself to make the pooja. in his name.

Employees - Their duties and Remuneration:

Article 12. The employees, staff of the Temple are:

1)

3)

5)

7)

Pujari/Velip 2) Vangadis

Devli 4) Gosavi

Blacksmith 6) Mhalo

Mudgiri 8) Modvoll (Washerman)

Devli -On every festival day at the time of pooja Devli have to put shinga phuke and also at the time of Shigmo.

Clause (a) The employees staff of the Templ~ referred m this article shall perform their duties carefully and with the trust under the supervision of the managing committee and/Budvant

Clause (b) Duties of pujarilVelip- It is the duty of pu]ari/velip to collect the flowers, Tulsi, in the morning cleaning the Temples Devara, oiling and lighting the Nandadeeps placed in the Gharbagraha and other places, to dictate the pooja and other ceremonies of mahajans and devotees at their costs, to make artis, prasad etc. to place the image in palki, to stay in the Temple during the respective timeMtable, to maintain in his possession the objects and clothes of daily. use of the' deity.

Clause (c) Duties of vangdis- On every festival( /ceremonies days it is the duty of vangadis to be present in the Temple and should perform his/their traditional religious duties.

Clause (d) Duties of Devli- It is his duty to clean all the Temples before 7.30 a.m. He should bring in the morning the flower and Tulsi. In addition to this whenever there is any Devakrutya, he has to keep everything ready for the sa!?e, also to tell the Devotees to take prasad in their turn. At night he is required

16TH JUNE, 2000

to light and put off the lamps, to decorate palankin, closing of doors at night, he IS a secretary to the Budvant.

Clause (e) Duty of blacksmith- To repair the small works of the Temple, to repair the Palankin, Kalas etc. It is his duty to be present In the Temple on all festIval days if need arises.

Clause (f) Duty of Gosavi- It is the duty of the Gosavi to arrange food and keep It· ready to perform the shudi day ( after death) as well as to be present on harvesting day.

Clause (g) Duty of Mhalo- His duty is to render service of hair dressing of every Mahajan at his residential place.

Clause (h) Duty of Modgin- To be present in the Temple or usual meeting place in the month of Bhadrapad and to bnng the Ganesh deIty and also

.keep ready Divjam putting the coconut oil on the Divja Utsav day and also to ready horse on Gudi Padva day.

Clause (i) Duty of washerman (Modvoll)- His duty is to keep ready platform at the occasion of marriage ceremony and wash the God's clothes.

Clause (j) Besides the services normally done in the Temple each one of"the employee IS bound in duty to render occasional services of their competency according to the customs followed upto the date.

(b) Besides the pujari or other servants there may be more remunerated staff if necessary, according to the needs of service if being left to the managmg committee and Budvant to eng,age such staff fixing the remuneration to be pald to them provided there are sufficient funds to meet the expenditure which acts of the managing committee should be later on confirmed by the general body of the Mahajans in the immediately next meeting.

Remuneration of the employees:

Clause I. Pujari/Velip- He wlll be remunerated by yearly salary) of Rs. 100/-.

Clause 2. Vangadis~ Will be remunerated by yearly salary of Rs.lO/-.

Clause 3. Blacksmith- Yearly salary or kind crop (Rice) (Row Rice 100 kg.).

Clause 4. Devli- He will get 1/8 share of nee,' coconuts, and other eatable commodities offered to the deity by the devotees and Maha)ans. (25 kg. nce, 2~ coconuts).

Clause 5. Gosavi- Yearly salary of Rs. 100/- or kind crop (rice 25 kg.).

Clause 6. Mhalo- Yearly salary of Rs. 500/- or kind crop. (Rice 200. kg.).

Clause 7. Modgun- Yearly salary of Rs. 10/- and subscription of Re. 1/- or 2 bananas from each woman

OFFICIAL GAZETTE - GOVT, OF GOA ·97 16TH JUNE, 2000 SERIES III No. 11

those will be present to celebrate the festivity of Divjam.

Clause 8- Modvoll (washerman)- Yearly salary of Rs. 50/- or kind crops. .

Penal and other Disposition:

Article 13. (a) The. following are the punishments prescribed for those servants who will not perform his/their duties in right manner or disobeying the orde~s of Mahajan sabha or managing committee in relation to Temple Administration.

Clause 1. The servant who do not comply his/their duties shall be punished by the managing committee and Budvant warning for the first time with suspension for the second time and for third time his services shall be terminated by the managing committee and Budvant with prior consent of General Body Meeting of Temple who should decide the issue even in ordinary session.

(b) The managing committee or the General Body shall nqt inflict any penalties on the Mahajans or the employees of the Devalaya unless they are given opportunities of being heard to defend their case.

(c) Against the penalties imposed by the managing committee and Budvant there shall be an appeal to the General Body of the Devalaya and then after one may approach the Administrator of Devalayas.

Other Dispositions:

(d) The pujari/Velip shall not solemnize any worship without prior collection of respective fees as prescribed In article 11 by passing. a receipt over a signature of the secretary of the Managing Committee of the Temple.

(e) The religious duties or any other religious performances shall be performed through the Velip/pujari. In case the pujari/velip is absent the Velip's/pujari's son will do the same.

(f) Proceeds of worship not shown in the article 11 wlll be distributed at 25% to the Temple Treasury.

Article 14. The Administration of the Devalaya shall be regulated by these bye-laws and by the Regulamento das Mazanias in force as well as by any general or special laws and regulations applicable or which may be applicable to such institution in future.

(a) It is prohibited in the temple for any person to smoke, to spit, to enter inside the Temple with covered feet, drunk with any stimulating liquid or any attitude or gesture of arranging conflicts or quarrels,

(b) It is vested on the General Body of Mahajans the power to resolve the matters inherent to the worship resolution where they are not specifically vested in the Managing Commi,tee.

(c) Amendments, changes, alterations or modi­fications of legal provisions in these bye-laws will be done by the 2/3 majority of the Body of Mahajans. Notwithstanding the above proviSion, the bye-laws

regarding customs and traditions pos~ibly will not be changed.

Article 15. Budvant- He is the head of vlllag,!, Mahajans and five vangdis.

(a) To perform any religious festivities, Budvant should call the meeting of Mahajans and vangdis as usual meeting place by sending the message with DevIi. With· his (Budvant) abse.nce vangdis and pujari/Velip have no right to do any. religious festivities. Even marriage ceremony on the attached ground (Mandd) of Gharvaipurush Temple (main temple of sidhapurush) as per our custom and tradition followed from last many generations.

(b) Any absence of Vangdis during the religious ceremony/ Festivals then that festival/ceremony should be kept pending till the Budvant take appropriate decision. His decision is final after due enquiries with Mahajans.

(c) Budvant should be hereditary or should be any member of his family with his permission.

(d) With his words religious festivals/ceremonies start or end. (Sanganyo, Pauni, Sakarpuddo, village meeting with vangdis and Mahajans.)

(e) To perform any religious ceremony/festivals. Mahajans have to give podd to the above mentioned Temple. Then the pujari/Velip has/have to do the puja.

(f) To appoint any vangdi, then there should be Budvant and rest vangdis at the time of prassad taking.

(g) Every festival start from Garvaipurush Temple to rest of the temples on their' festival day.

(h) Tulshi- Vrundavan and Ganesh Chaturthi is common to all Mahajans, Villagers. (Only one Tulshi Vrundavan of all Mahajans)

Article 16. The keys of Gharvaipurush Mot and that of Shri Siddhapurush Devasthan shall be with the Budvant.

Article 17. The above constitutional bye-laws and regulations shall come into force within five days after its publication in the Official Gazette.

Signatures of the members of special committee appointed by the Govt. by order No. 15/11/98/CAN/ /DEV/1223 dated 16/10/1998.

Article 18 -All the Administration management and other affairs shall be regulated and performed as prescribed by the "Regulamento dasMazanias" amended upto date.

President Shri Malu B. Velip

Treasurer Shri Bhiva B. Velip

Attorney - Shri Appa B. Velip

Secretary - Shri Ratnakar D. Velip

Seen by- The Collector, V. V. Sawant.

98 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES III No. 11 16TH JUNE, 2000

SCHEDULE - A SCHEDULE - B

l. Shri Malu Bahi Velip 2. Shri Babuso Guno Velip 3. Shri Fondu Zorgo Velip 4. Shri Appa Bahu Velip 5. Shri Bhiku Bhutto Velip 6. Shri Datta Arjun Velip 7. Shri Arjun Sanklu Velip 8. Shri Sanklu' Arjun Velip 9. Shri Panglo Datta Velip

10. Shri Shanu Sanklu Velip 11. Shri Santosh Datta Velip 12. Shri Bhikri Zingu Velip 13 Shri Bhiva Budhu Velip

14. Shri Lakmu Zingu Velip 15. Shri Kamlakar Zingu Velip 16. Shri Sudhakar Shiru Velip 17. Shri Shiru Fondu Velip 18. Shri Ashok Shiru Velip 19. Shri Charidru Fondu Velip 20. Shri Jagdish Chandru Velip 21. Shri Ratnakar Datta Velip 22. Shri Tukaram Kusta Velip 23 .. Shri Mangesh Fondu Velip 24. Shri Gokuldas Fondu Velip 25. Shri Vithoba Punu Velip 26.. Shri . Ashok Malu Velip 27. Shri Narayan Shamba Velip 28. Shri Bahi Bamat Velip 29. Shri Malu Bamat Velip 30 Shri. Madhukar Budhu Velip

31. Shri Pauto Bahu Velip 32. Shri Ganesh Babu Velip 33. Shri Guru Pauto Velip 34. Shri Chimot Kusod Velip 35. Shri Chandrakant Chimot Velip 36. Shri Paik Kusod Velip 37. Shri Saptu Katu Velip 38. Shri Gopal Sukdo Velip 39. Shri Chandrakant Gopal Velip 40. Shri Krishna Sukdo Velip 41. Shri Sonu Punu Velip 42. Shri Dharmu Sonu Velip 43. Shri Premanand Sonu Velip 44. Shri Bhisso Saptu Velip 45. Shri Shambhu Bhisso Velip 46. Shri Khushali Bhisso Velip 47 .. Shri Datta Bhisso Velip 48. Shri Shanta Bhisso Velip 49. Shri· Rohidas Bhisso Velip 50. Shri Ganesh Laxman Velip 51. Shri Bhutto Bhiku Velip 52. Shri Pradeep Bhiku Velip 53. Shri Bhisu Rama Velip 54. Shri Ulhas Bhisu Velip 55. Shri Gurudas Bhisu Velip 56. Shri Govind Shiva Velip 57. Shri Santosh Narayan Vehp 58. Shri Zingu Lakmu Velip 59. Shri Satu Sukdo Velip 60. Shri Sukdo Gopal Velip 61. Shri Prakash Bamat Velip 62. Shri Shashikant Uttam Velip 63. Shri Kusta Shiru Velip 64. Shri Fondu Shamba Velip

Sr.

No.

Name of land

and it details

Name of Survey Mark No.

Village No. Vol

1. Zori-Oilem-Bounded by the property: West by Shri Babi Shanu Velip; North: by Comunidade; East : by Fondu Laxmu Velip and South: by Zorgo Shamba Velip.

2. Kapsenim Kado-bounded: South: by Arabian Sea; West by Atu Fernandes; North: by Fernandes; and East by Piedade Fernandes.

3. Antop

Cola 241/41

Cola 247/24

Cola

Note:- The main Temple (Gharvoyapurush Temple) exist in survey No. 23811 land. Their estimated price-

Main Temple

Vajarenas Temple

Moleshucer Temple

Siddhapurush Temple

35,000.00

5,000.00

500.00

40,000.00

80,500.00

Canacona, 29th May, 2000.- The Mamlatdar & Administrator, J. P. Gaonkar.

V. No. 18875/2000

---++ +---

Department of Transport

Office of the District Magistrate, North Goa District

Notification

No. 23/5/TIS/MAG-2000/158

In exercise of the powers conferred upon me under Section 112 of the provisions of Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) and after consulting the Superintendent of Police (North), Panaji, I hereby order the construction of "Speed Breakers" on the road leading towards Curca~Batim from Goa Velha, near Popular High School within the jurisdiction of Village Panchayat, Goa Velha in Tiswadi Taluka.

Further, in exercise of the powers conferred on me under Section 116 of the said Act, I also authorise the erection of Traffic Sign Boards "Speed Breakers" and "Drive Slow Speed Breaker Ahead" at the' appropriate place against the above Speed Breaker in order to regulate the motor vehicular traffic.

Panaji, 22nd May, 2000.- The District Magistrate, Sanjeev Khirwar.

OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 99 16TH JUNE. 2000 SERIES III No. 11

Notification

No. 23/ /Bar/MAG-2000/163

In exercise of the powers conferred on me under Section 112 of th" provisions of Motor Vehicles Act. 1988 (Central Act 59 of 1988) and in consultation with the Superintendent of Police (North). Panaji. I hereby order the construction of "Speed Breakers" on either side of the road leading to Tivim Railway Station in the jurisdiction of Village Panchayat. Sirsaim, Batdez.

Further, in exercise of the powers conferred on me under Section 116 of the said Act, I also authorise the erection of Traffic Sign Boards "Speed Breakers ll ~nd

"Drive Slow Speed Breaker Ahead" at the appropriate places against the Speed Breakers quoted above in order to regulate the motor vehicular traffic.

Panaji, 23rd May, 2000.- The District Magistrate, Sanjeev Khirwar.

---+---

Office of the District Magistrate, South Goa District

Notification

No. 37/3/2000iMAG/3098

In exercise of the powers conferred on me under Sections 112 & 116 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) read with Government Notification No. 5/28/88-TPT(Part) dated 26th September. 1989. I. P. Krishnamurthy, District Magistrate, South Goa, Margao, do hereby notify the construction of Speed Breakers (rumblers type) as indicated in the Schedule below specified in Column No. 2 and also direct to erect Traffic Sign Boards specified in Column No.3 of the Schedule at both the ends for the purpose of regulating the Motor Vehicle Traffic.

SCHEDULE

SL No.

Public place notified

2

1. One near Western Corner Wall of Shri Shrikant Kamat house and another near electricity pole/road leading towards cemetry in V. P. Macasana.

2. One at the Western Corner of Post Office house (Curtorim side) and another infront of Shri Custodio Martin Souza (Guirdolim side) Macasana.

house in V. P.

Type of No. of Traffic Traffic Sign Sign boards

3 4

Rumblers 2

Rumblers 2

The Sarpanch, V. P. Macasana, Salcete-Goa should erect necessary Sign Boards as per the plan attached.

Margao, 22nd May, 2000.- The District Magistrate, P. Krishnamurthy.

---++ +---

Advertisements

Office of the- Additional District Magistrate, North Goa Dist"rict

Notice

No. 9/12/2000/MAG/1215

M/s.Sesa Industries Ltd., situated at Amona, Bicholim Taluka has applied for No Objection Certificate under the Petroleum Act, 1934 and Petroleum Rules, 1976 to import and store 41 Kl. of Petroleum Class 'B' Product (High Speed Diesel) for the plant consumption at the premises under Survey No. 41, situated at Bicholim-Goa.

The site plan is available for inspection WIth the Office of the Mamlatdar of Bicholim and with the Offfice of the undersigned.

A public notice is hereby given that any person having any objection against the said storage at the proposed site should file his/her objection in his Office within fifteen days from the date of publication of his notice.

Given under my hand and seal of his Office.

Panaji, 12th May, 2000.- The Additional District Magistrate, P. S. Nadkarni.

V. No. 18830/2000

---+---

In the Court of the Add!. Civil Judge, Senior Division at Vasco-da-Gama, Goa

Special Civil Suit No. 70/99/B

Sujata Rohidas Naik alias T. K. Sujata. resident of Bldg., No .. A/2/4, Police Qts., Bogda, Vasco-da-Gama, Goa.

Vis

T. K. Umesh, aged 30 years, Auvrita Fernandes, House No. 12, Bhute Bhat, Vasco-da-Gama, Goa.

-Plaintiff

-Defendant

100 OFFICIAL GAZETTE SERIES III No. 11

Notice

2. It is hereby known to the public that by Judgement and Decree dated 18th day of April, 2000, passed by Civil Judge, Senior Division, Vasco-da-Garna, the marriage between the Plamtiff· and the Defendant solemnized on 8th April, 1999 and registered under No. 153(99 of the Marriage Registration Book for. the year 1999, registered before Civil Registrar, Mormugao at Vasco-da-Gama is hereby decreed to be dissolved by divorce under Article 4(4) of the Law of Divorce.

Given under my hand and the seal of the Court, this 22nd day of May, 2000.

D. D. Dhumaskar, Add!. Civil Judge, Senior Div.,

Vasco-da-Gama, Goa.

V. No. 18871/2000

---+---

Office of' the Civil R~gistrar-cum-Sub-Registrar and Notary Ex-Officio, in the Judicial Division of Bardez

at Mapusa -Goa

Chandrakant Pissurlenkar, Civil Registrar-cum-Sub­--Registrar and Notary Ex-Officio, in the said Judicial

Division.

3. In accordance with 'para 1st of Article 179 of Law No. 2049 dated 6-8-19"51 and for the purpose of para 2nd of the same Article, it is hereby made public that by a Notarial Deed of Relinquishment of Rights and Succession, dated 18-5-2000, drawn by and before me,

Chandrakant Pissutlenkar, Civil Registrar-cum-Sub­-Registrar and Notary, Ex-Officio at page 47 rever.se onwards of Notarial Book No. 793 of this Office the following is recorded:-

That on 25-12-1991 expired at Sorvem-Unddo, Guirim, Bardez-Goa, Laxmibai Mahadeo Dhargalkar alias

Ladubai Dargalcar alias Parvati Dargolcar and thereafter on 25-6-1994, expired at Guirim, Bardez-Goa, Mahadev Atmaram Dhargalkar alias Mahadeo Atmaram Dhargolcar, in the status of widower, both married to each other, under the general communion of assets and who expired without a Will or any other testamentary disposition of their last wish, leaving behind them as their sale and universal heirs, their following children: (a) Shusicala Dargalcar, married to

Surendra Sancoalcar; (b) Puspa Dargalcar alias Sheetal Rama Banaulikar, widow of late Rama Shabi Banaulikar and (c) Rajarama Mahadeva Dargolcar alias Rajarama,

Mahadeva Dargolcar. That, since Smt. Shushicala Dargalcar and her husband Surendra Sanc.oalcar and Smt. Puspa Dargalcar alias Sheetal Rama Banaulikar

having relinquished their rights in this present act,

GOVT. OF GOA 16TH JUNE, 2000

the said Rajarama Mahadeva Dargolcar alias Rajarama Mahadeva Dargolcar is the only sale and universal heir and legal representative of his deceased

parents abovenamed.

And that there are no other person/persons who according to Law who may have preference over him who may concur alongwith him to the estate left J:)y

the deceased persons,

Mapusa, 22nd May, 2000.- The Notary Ex-Officio, Chandrakant Pissurlenkar.

V. No. 19114/2000

---+---

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Bardez, Mapusa-Goa

Notices

4. Whereas Gajanand Vas ant N arvekar, residing at Canea Band, Mapusa, Bardez-Goa as natural Guardian of his minor daughter desires to change her name from "Gautami Gajanand Narvekar" to "Gaurisha Gajanand Narvekar",

Therefore any person having objection is hereby invited to file the same in this office under the provisions of Section 3(2) of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of 1990) read with Rule 3(2) of Goa Change of Name and Surname Rules, 1991, within thirty days from the date of the publication of this notice.

Mapusa, 25th May, 2000.- The Civil Registrar-cum­-Sub-Registrar, Chandrakant R. Pissurlenkar.

V. No. 18860/2000

5. Whereas Sanjay Jagannath Kautanker, residing at Socorro, Porvorim,. Bardez-Goa desires to change his name from "Sanjay Jagannath Kautanker" to "John Iris Zuzarte".

Therefore any person having objection is hereby invited to file the same in this office under the provisions of Section 3(2) of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No.8 of 1990) read with Rule 3(2) of Goa Change of Name and Surname Rules, 1991, within thirty days from the date of the publication of this notice.

Mapusa, 1st June, 2000.- The Civil Registrar-cum­-Sub-Registrar, Chandrakant M. Pissurlenkar.

V. No. 18995/2000

OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 101 16TH JUNE, 2000 SERIES III No. 11

. Office of· the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar and Notary Public Ex-Officio, Ilhas-Goa

8hn Joanes Agnelo Lino Rodrigues, Civil Registrar­-cum-Sub-Registrar and Notary Public Ex-Officio, Ilhas-Goa.

6. In accordance.' with the first para of Article No. 179 of Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the purpose of second para of the same Article, it_ is hereby made public that by a Notarial Deed of Succession dated 14-12-1999, recorded at pages 90 onwards of Book No. 667 the following is recorded:-

That on 19-11-1999 expired Mr. Jeevan Sanyal alias John Deryk Evergreen at Goa Medical College, Bambolim, Ilhas-Goa leaving behind him his wife as his wIdow Mrs. Sunanda Sanyal and only one son. Mr. Pranab Sanyal as his universal heir.

And the said deceased Mr. Jeevan Sanyal has left 'a Will dated .8-5-1999 recorded at pages 5 to 7 (v) of Book No. 122.

That besIdes the above said moiety holder widow his wife Smt. Sunanda Sanyal and his heir Mr. Pranab Sanyal there are no other person or persons who as per the prevailing Law in force in this State of Goa may concur, prefer, succeed or compete to the estate left behind by the said deceased person.

Panaij, 31st May, 2000.- The Civil Registrar-cum­Sub-Registrar, Shri Joanes Agneio Lino Rodrigues.

V. No. 18826/2000

Shri Joanes Agnela Lino Rodrigues, Civil Registrar­-cum-Sub-Registrar and Notary Public Ex-Officio, Ilhas-Goa.

7. In accordance wIth the first para of Article No. 179 of Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the purpose of second para of the same Article, it IS hereby made public that by a Notarial Deed of Succession dated 18-5-2000, drawn in Book No. 669 at pages 75 onwards the following is recorded:-

That on 11th February, 1999, expired at Divar, Navelim, Goltim, Shri Alfredo D'Cunha, unmarrie.d, major of age, without any issue with a Will in respect of disposition of his last wish leaving behind him Smt. Maria Aurelia da Piedade Andrade e Meneses, as his heir by Will dated 12-4-1996 executed before the Notary Ex-Officio at Panaji.

That besides the above said universal heir above mentioned there are no other person or persons who as per the prevailing Law in force in this State of Goa may concur, prefer, succeed or compete to the estate left behind by the said deceased person.

Panaji, 24th May, 2000.- The Civil Registrar-cum­Sub-Registrar, Shri J. A. L. Rodrigues.

V. No. 18856/2000

Shri Joanes Agnelo Lino Rodrigues, Civil Registrar­-cum-Sub-Registrar and Notary Public Ex-Officio, Ilhas.

8. In accordance with the first para of Article No. 179 of L1i-w No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the purpose of second para of the same Article, It is hereby made public that by a Deed of SuccessIOn dated 1st day of June, 2000, recorded at page No. 97 onwards of Book No. 669 the foUowihg is recorded:-

That on 4-11-1998 expired at Panaji Krishna Damodar Kamat Tarkar who died in the status of Bachelor WIthout any descendants but survived by his ascendants, the party hereto Shri Damodar Crisna Camotim' Tarcar, father of the deceased, the deceased also left behind a Will dated 4-1-1994 drawn at folio 95 (R) to 97 of Book No. 95 of Wills in the Office of Notary Ex-Officio at Panaji, Ilhas, confirming his sister Smt. Aruna Mohandas Neureker, daughter of the party hereto wife of Mohandas Krishna Neureker as the testamentary heir of the deceased.

That besides the above said Damodar Cnsna Camotim Tarcar the party and Smt. Aruna Mohandas N eureker as the testamentary heu of the deceased Krishna Tarcar there does not eXIst any other person or persons who as per the prevailing Law in force in this State of Goa may concur, prefer, succeed or compete to the estate left behind by the said deceased person.

Panaji, 6th June, 2000.- The Civil Registrar-cum­-Sub-Registrar, Shri Joanes Agneio LinD Rodrigues.

V. No. 19061/2000

Shri Joanes Agnelo Lino Rodrigues, Civil Registrar­-cum-Sub-Registrar and Notary Public Ex-Officio,

Ilhas-Goa.

9. In accordance with the first para of Article

No. 179 of Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and

for the purpose of second para of the same ArtIcle, it

is hereby made public that by a Notarial Deed of

Succession dated 16-5-2000, recorded at pages 66V

onwards of Book N~. 669 the following. is recorded:-

That on 10-1-2000, died at Alto Porvorim-Goa, Shn

Gurudatta Baburao Kakodkar, who was married to Smt.

Shashikala G. Kakodkar on 27-5-1963 at Mumbal as per

Hindu Vedic rites and that the marriage was not

registered and as such there is no marriage certificate.

And by virtue of a Decree dated 18-10-1997 passed by

the Judge, Illrd Family Court, Bandra, Mumbai, the

said marriage between the deceased and saId

Shashikala was disolved by mutual consent, during.the

life time of the deceased and as such the saId

102 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES III No. 11

Shashikala does not qualify as an heir, under the Hindu

Succession Act and therefore, as universal heirs, the

deceased left the following three sons, namely: (one)

Yatin Gurudatta Kakodkar; (two) Sliri Sameer Gurudatta

Kakodkar and (three) Sliri Abhay Gurudatta Kakodkar

all of major age.

That besides the above said universal heirs there are

no other person ·or persons who as per the prevailing

Law in force in this State of Goa may concur, prefer,

succeed' or compete to the estate left behind by the

saId deceased persons.

Panaji, 24th May, 2000.- The Civil ~egistrar-cum­

-Sub-Registrar, Shri J. A. L. Rodrigues.

V. No. 19148/2000

---t---

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, IIhas, Panaji-Goa

Notice

10. Whereas Laxmi Tukaram Gaude, resident of

Kalajire, Keri, Ponda-Goa desires to change her minor

daughter's name from "Chudge TUkaram Gaude" to

"Jyotsna Tukaram Gaude" under the Goa Change of

Name and Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990).

Any person having any objections to the change

may lodge the same in this office withi" thirty days

from the date of publishing this notice under the

provisions of the Goa Change of N arne and Surname

Act, 1990 in force.

Panaji, 2nd June, 2000.- The Civil' Registrar-cum­

-Sub-Registrar, J. A. L. Rodrigues.

V. No. 18894/2000

---+---

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Ponda-Goa

Notice

11. Whereas Visnu Data Puzari, resident of Kapileshwari, Kavalem, Ponda-Goa desires to change his name from "Visnu Data Puzari" to "Vishnudas Dattatray Sadhale".

16TH JUNE, 2000

Therefore, any person having objection is hereby invited to file the same in this office under the provisions o(Section 3(2) of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No.8 of 1990) read with Rule 3(2) of the Goa Change of Name and Surname Rules, 1991 within thirty days from date of publicatIOn of this notice.

Ponda, 26th May, 2000.- The Civil Registrar-cum­-Sub-Registrar, Vithal G. Salkar.

V. No. 18810/2000

---+---

Office of. the Civil Reglstrar-cum-Sub-Registrar, Mormugao-Goa

Notice

12. Whereas Shri Bhimdatt Regmi, resident of desires to change his minor son's name from "Bhimdatt Regmi" to IIPrithviraj Deviram Regmi" under the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990).

Any person having any objections to the change may lodge the same in this office within thirty days from the date of publishing this notice under the provisions of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 in force.

Vasco-da-Gama, 31st May, 2000.- The Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, William S. Rebello.

V. No. 18859/2000

---+---

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Salcete, Margao-Goa

Notice

13. Whereas Shri Samsudin Ismailbhai Jevani, deslres to change his surname from IISamsudin Ismailbai Jevanill to "Samsudin Ismailbhai Ramjee".

Therefore, any person having any objection is hereby invited to file the same in this office as per sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of 1990) withill

. thirty days from the date of publication of this notice.

Margao, 26th M?lY, 2000.- The Civil Registrar-cum­-Sub-Registrar, Pondorinata S. S. Barco.

V. No. 19123/2000

OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 103 16TH JUNE, 2000 SERIES III No. 11

Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Sanguem-Goa

Notice

14. Whereas Vithoba Pundalik Naik, rio of Kirlapal, Dabal desires to change his name and surname from' "Vithoba Pundalik N aik" to "Vithoba Pandhari N aik".

Therefore any person having any objection may lodge the same in this office within thirty days from the date­of publication of this notice under provisions of Section 3(2) of the Goa Change of Name and Surname Act, 1990.

Sanguem, 29th May, 2000.- The Civil Registrar­-cum-Sub-Registrar, Herculano Almeida.

V. No. 13637/2000

---+---

Administration Office of the Comunidades of Bardez, Mapusa-Goa .

Notices

15. In accordance with the terms and for the purpose established in Article 330 of the Code of Comunidades in force I it is hereby announced that the uncultivated and unused plot of land details of which are given below has been applied on lease (Aforamento) basis, for construction of a residential house.

1. Name of the applicant: Shri Laximikant Madhukar Parab, resident of Chapora, Bardez-Goa.

2. Land named , Lote No. ,Survey No. 76/0, Plot No-. 46, situated at Sirs aim village of Bardez Taluka and belonging to the Comunidade of Sirs aim, admeasuring 236 square metres.

3. Boundaries:

East : By 30 metres wide road; West: By plot No. 45 of the same Sub-division; North: By 8 metres road of the same

Sub-division; and South: By property reserved for Village

Panchayat.

File No. 1-33-2000-ACNZ/2000

If any person has any objection against the proposed lease he/she should submit his/her objection in writing to the Administrator of CO:I"4unidades of Bardez within 30 days from- the second publication of this notice in the Official Gazette.

Mapusa, 16th May, 2000.- The Secretary, Laximikant G. Kamat.

V. No. 18555/2000 (Repeated)

16. In accordance with the terms and for the purpose established in Article 330 of the Code. of Comunidades in force, it is hereby announced that the uncultivated and unused plot of land details of which are given below has been applied on lease (Aforamento) basis, for construction of a residential house.

1. Name'pf the applicant: Shri Rajendra V. Kudalkar, resident of No. B-1-3, Altinho, Panaji·Goa.

2. Land named "Vondo-Sodo", Lote No. 333, Survey No. 209/1, Plot No: 33, situated at Pilerne village of Bardez Talukaand belonging to the Comunidade of PUerne, admeasuring 278 square

'metres.

3. Boundaries:

East : By plot No. 32 of the same Sub-diVISIOn; West: By Survey No. 32 of village Pilerne; North: By Survey No. 33 of village Pilerne; and South: By proposed 6 metres road of the same

Sub-division.

File No. 1·32-2000·ACNZ/2000

If any person has any objectIOn against the proposed lease he/she should submit his/her objection in writing to the Administrator of Comunidades of Bardez within 30 days from the second publication of this notice III the Official Gazette.

Mapusa, 16th May, 2000.- The Secretary, Laximikant G. Kamat.

V. No. 18592/2000 (Repeated)

17. In accordance with the terms and for the purpose established in Article 330 of the Code of Comullldades in force, it is hereby announced that the uncultivated and unused plot of land details of which are given below has been applied on lease (Aforamento) basis, for construction of a residential house.

1. Name of the applicant: Shri Narayan Ramnath Chodankar, resident of Chodan, Madel, Orando. Tiswadi-Goa.

2. Land named , Lote No. _, Survey No.,209/l, Plot No.2, situated at Pilerne village of Bardez Taluka and belonging to the Comunidade of Pilerne, admeasuring 281 square metres.

3. Boundaries:

East : By plot No.3 of the same Sub-dIVIsion; West: By plot No.1 of the same Sub· diviSIOn; North: By proposed 6 metres road of the same

Sub-diviSion; and South: By plot No.5 of the same Sub·divlslOn.

File No. 1-23·99-ACNZ/99

If any person has any objection against the proposed lease he/she should submit his/her objection in wnting . to the Administrator of Comunidades of Bardez within 30 days from the second publication of this notice in the Official Gazette.

Mapusa, 15th May, 2000.- The Secretary, Laximikant G. Kamat.

V. No. 18607/2000 (Repeated)

104 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES III No. 11

18. In accordance with the terms and for the purpose established in Article 330 of the Code of Comunidades m force, it is hereby announced that the uncultivated and unused plot of land details of which are -given below has been applied on lease (Aforamento) basis, for construction of a reSidential house.

1. Name of the applicant: Mrs. Ruth D'Cruz, resident of Zoidar Vaddo, Nachinola, Bardez-Goa.

2. Land named _, Lote No. _, Survey No, 39/2, Plot No. 24, situated at Nachinola village of Bardez Taluka and belonging to the Comunidade of Nachinola, admeasuring 371 square metres.

3. Boundanes:

East By open space of the same Sub-diVision; West: By plots Nos. 23 and 22 of the same

Sub-division; North: By proposed 6 metres road of the same

Sub-division; and South: By open space afthe same Sub-division.

File No. 1-31-2000-ACNZ

If any person has any objection against the proposed lease he/she should submit his/her objection in writing to the Administrator of Comunidades of Bardez within 30 days from the second publication of this notice in the Official Gazette.

Mapusa, 8th May, 2000.- The Secretary, Laximikant G. Kamat.

V. No. 18668/2000 ---+---

"Comunidades"

PILERNE

19. The above mentioned Comunidade is hereby convened to meet at its meeting place on the 3rd working Sunday of the Comunidade at 10.30 a. m. after the publication of this notice in the Official Gazette in order to give its opinion on he File No. 1-15-2000-ACNZ in which Smt. Vasanti Vithal Nalk, resident of Nagar, Mardol-Goa has applied on lease (Aforamento), for construction of residential house on uncultivated and unused plot No.8, Late No. 333, Survey No. 209/1, situated at Pilerne village of Bardez Taluka and belonging to the Comunidade of Pilerne, admeasuring 364.00 square metres.

It is bounded on the:-

East By 8 metres road of the same Sub­division;

West: By plot No.7 of the same Sub-division; North: By' 6 metres road of the same Sub­

division; and South: By plot No.9 of the same Sub-division.

Pilerne, 21st May, 2000.- The U. D. C., A. S. Naik.

V. No. 18676/2000

16TH JUNE, 2000

"Oevalaia"

SHRI SHANTADURGA DEVASTHAN KHANDEP AR-GOA

20. An extraordinary meetIng of above said Devasthan is hereby convened to meet at its usual place on 25th June, 2000 at 10.00 a. m. III order to discuss the following agenda:

If there is no quorum the same will be held at 10.30 a. m. in order to discuss the following agenda:

1. Issue of appointment of PUlari.

2. Any other matter with permIssion of Chairman.

Khandepar, 1st June, 2000.- The Secretary, Madhukar V. S. Khandeparkar.

V. No. 18896/2000

---t---

Private Advertisements

CFL PHARMACEUTICALS LIMITED PANAJI-GOA

21. It is hereby made known to the public t'nat we, CFL Pharmaceuticals Limited, a Company incorporated under the Company's Act, 1956 having it's registered Office at Rua de Ourem, Panaji~Goa have retired from the partnership business under the name and style of M/s. Cosmed Analytical & Central Services, a registered Partnership Firm, registered under No. 39/80 having its Office at Rua~de~Ourem, Panaji-Goa, effectiv.8 from 18th Apnl, 2000 from which date we have ceased to be a partner of the said Firm for all legal purposes.

V. No. 18751/2000

22. It is hereby made known to the public that I, Mr. Pascoal Jose F. Menezes, son ofMr. Cosme Menezes, residing at 104/A, Vainguinim Valley, Dona Paula, Goa have retired from the Partnership business under the name and style of M/s. Cosmed Analytical & Central Services, a registered Partnership Firm, registered under No. 39/80 having its Office at Rua-de-OUrem, Panaji-Goa, effective from 18th April, 2000 from which date, I have ceased to be a partner of the said Firm for all legal purposes.

V. No. 18753/2000

GOVERNMENT PRINTING PRESS. PANAJI - GOA.

PRICE - Rs. 6.00

-