第六十八期 第 一 版

贊助單位： 客家委員會發 行 所：苗栗縣南庄鄉愛鄉協進會發 行 人：陳以諾編 　 輯：南庄人刊物編輯群電 　 話：(037) 825403‧822520傳 　 真：(037) 825717會 　 址：苗栗縣南庄鄉東村南庄2號劃撥帳號：22292422戶 　 名：苗栗縣南庄鄉愛鄉協進會E - m a i l：njcla5403@yahoo.com.tw承 印：彩藝得印刷有限公司-新竹營業所 TEL: 03-5384750

1999.3.9創刊

第68期2016年4月～6月

南庄國小一甲子同學會大家 說

▲105年3月12日南庄國小第24屆一甲子同學會

❖ 張維生同學相見總是歡，憶起當年啃書時。

張生總在孫山後，一直追趕跑又跳。

大家遙站山頭叫，無奈只能揮手望。

今日班長強逼我，寫出同學兩三語。

搔破頭皮硬擠出：唉呀唉呀我的媽！！

❖ 張滿福本人文筆不若良惠、志剛及美良，僅

此抒發心思，聊表心意！憶起童年時期大家

呆呆的樣貌，而經過47個寒暑，同學會的因緣際會下，彼此天真活潑無邪憶當年，感

謝同學張清德、戴德泉及曾良惠的發起，讓

八仙之一的我，有幸參加同學會活動。

各位同學們有閒回到故鄉的懷抱時，

也不忘來寒舍泡杯茶，敘敘舊！衷心的祝

福各位同學心想事成，事事順心。

❖ 吳福財今天很高興，吃得飽，唱很足，見老友，

笑開懷，大聲吆喝無人管，真暢快，希望

下次還有機會再相見。

❖ 黃錦隆看到老同學，心情久久無法釋懷，激動滿

腔。近五十年前，我們都是童稚小頑童，

如今已是斑斑花髮花甲的老嫗翁，數不清

的美好記憶，模糊又真實豐富了我們的人

生。

❖ 彭順乾時間過得真快，同學分開快五十年了。以

前的回憶歷歷在目，恍如昨日一般，如

今歡喜相聚，互相關懷，分享人生，真

好！！

❖ 楊秀琴今天看到大家很高興，能和老同學相聚，

更是愉快萬分。話題豐富有趣總是嫌時間

太短，我也相信大家友誼一定長長久久。

❖ 劉榮貴同學會，會同學，八八坑道話當年。感謝

國興和良惠，讓我們重拾幼年的許多回

憶。

❖ 蕭春桃謝謝國興的邀請，良惠的熱情，讓我們有

機會和分開五十年的小學同學見面。雖然

大家頭髮花白但歡樂依舊，童顏不再但情

感真摯，滿懷美好回憶。

❖ 羅立坤謝謝黃國興的熱烈邀請 ，讓第一次的六丁同學會在八八坑道重聚，美味的餐點，

愉悅的談話，真是韶光嫌短，但也歡樂無

限。

❖ 彭智宏少小離家老大回，八八坑道憶童年，同學

相見笑呵呵，各行各業皆如意。

❖ 陳菊妹、范文廣分離近五十年的同學，初次見面感觸

無限。

美好的童年記憶湧上心頭。剪不斷，

理也亂，甜蜜無限，感觸無限。

第六十八期第 二 版

❖ 戴宜坤好久不見

畢業多年未謀面，不知是否身體健。

此事總在心裡惦，往日情景常留戀。

啟動咱們的思念，人生短暫世事變。

珍惜友誼是要件，老同學好久不見。

畢業離鄉多年，同學相見歡，笑聲滿堂。

往日情景一一浮現，勾起童年回憶。

時間已過四十七年頭，見老同學，雖

然髮色體態已變，熟悉聲音動作，又回到

十二歲童年，在此感謝清德同學，德泉和

美良及各組聯絡同學，謝謝你們，有你真

好，期待明年同學會。

❖ 孫美良回鄉豈止千百回，總有不同的感懷，

今日懷著一顆忐忑期待的心情回鄉參加小

學同學會，近耳順之年，相隔47個年頭，我認得同學們嗎？

見到一張張似曾相識卻又陌生的臉

龐，從一句句熟悉的客家鄉音裡，在一個

個兒時故事連結中，像穿越時光隧道般憶

起許多童年趣事。而那一聲嗨、一個握

手、一句問候、一個擁抱、一段往事和滿

堂笑語，都是一顆顆珍珠，串起屬於我

們的純真童年，真美！此刻~我們都是12歲！！

❖ 蕭紹程生活了一甲子，第一次參加同學會，

心裡不免感慨萬千，既興奮又怕受傷害。

畢竟在學期間，不是優秀的好學生真怕被

譏笑。

但是經過幾次的籌備會議，自己沒有

報上名字前，同學都幾乎認不出來，一提

到名字，大家又拍又叫，又打又跳好像又

回到小時候，那種無憂無慮的快樂時光，

真是自我感覺良好！

我深深相信：明年也將會有一場美好

回憶的同學盛會！

❖ 孫彥琳一早接到良惠同學的邀稿，本想等家

裡忙碌的事情告一段落後，再想想看，但

腦中思緒卻不停的在迴旋。於是提筆將此

不能停歇的心情記下。

曾經以為已忘了自己出生的地方，但

一段"伯朗"咖啡的廣告，重新探索了幼年的記憶，原來那裡的風景是如此的絕美。

曾經以為小時的玩伴及同學，已不復

再見，但一聲"夢幻六十"的呼喚，重拾了那段純真的歲月，原來那段歲月是如此的珍

貴。

望著群組裡同學們一張張笑臉，童年

的記憶，一幕幕躍然於眼前，心中是無限

的感恩。感謝上蒼的慈悲，讓這麼多的同

學還能歡聚在一起，更感謝籌辦"夢幻六十"的所有同學無私的付出。在這裡更以歡喜的心，期待精彩的三月十二日。

孫彥琳(琳妹)二月二日合十於桃園

❖ 顏至剛今天大家聚會感覺心情特別輕鬆。或

許這都是當年離鄉背井，為前途奮鬥的鄉

土南庄人，仍保持原有純真純樸的心。

雖然在30年前，在故鄉除了人是資源，並無讓我們生根立業，所以我們都拋

棄當時友情，去創造自己天地。

但當今南庄已不是70-80年代，幾年的開發創新，或許我們都遺漏參與，但我

想以後，不管是有機會或無法抽身回鄉，

我想南庄是我們的故鄉。

我們都應盡心盡力把這美好的記憶

留存在心中，因為南庄曾經繁榮燦爛過，

只是時代的變遷，讓它沉寂一陣子，但如

今，它又重生起來。

我們這一代歷經了這段歷史，也只有

我們能述說它的真、美、善，終究它是孕

育我們，造就我們今天，每位男孩的帥，

女孩的麗，這就是地靈人傑。

水美人也美的地方。

希望同學本著愉快開朗的

心，迎接每一天，那妳就是最

幸福的人了！

❖ 黃裕光少年如浮雲遊子遠走他鄉，如今老

來落葉把根歸，老同學齊聚一堂，把茶言

歡，樂哉！快哉！

4與8是是個奇妙的數字，那年你12歲，48年後，初始有人說在Google發現了你，透過電話向協會查詢，卻被懷疑是

否詐騙電話？協會和你聯絡說出「良惠」

的名字時，那班長的身影，立刻印入眼

簾，你感動莫名，終於連上線了。

幾次會前會，中年相聚，一片片拼湊

共同的記憶，於是那一張張稚嫩青澀的臉

龐，面面浮現眼前，與現在兩相必較有些

狐疑，然後哄然大笑，像個孩子。

衷心感謝籌備會的努力與付出，這是

一個辛苦的超級任務，有人願意盡心盡力

無酬勞付出，只為找回童年歡樂記憶，讓

大家「回春」，是多麼棒的一件事，除了

感恩還是感恩。

有點年紀的特徵是，

「新事記不住，老事忘不

了」，期待3月12日一起懷舊一起聊幸福，如果能在

楓樹下，再來一場老鷹捉

小雞的遊戲也不錯。

❖ 詹增祥今歲初春，余在京喜獲吳玉嬌同學賜

電告知明春三月，我屆即將舉辦「南庄國小

二十四屆·夢幻六十同學會」之佳訊。驟聞期待已久的同學佳會有期，心中不免雀躍冀

盼之外，心瀾激盪自是不平！回首昔日我校

楓林驪歌聲中ㄧ別，不覺光陰水逝，轉瞬已

是四十六年！今聞同學喚友殷殷，屆時，星

散之同學必然若失群北雁，孤寂回翅南歸者

有之；三五結陣頡頏，舞翮輕盈者有之！皆

將齊集雅聚於桑梓母校。

日昨，返鄉參與此次的會前會議，那

是一種非常微妙的情境與氛圍！懷揣著忐

忑的心步入會場，驟然望去，那ㄧ張張略

顯陌生的臉孔；細諦凝眸，卻又帶著幾分

熟悉的神韻？先與我班張育甄同學眼神交

會，在她燦爛的美麗笑容中，趨前與她握

手致意。再環視週邊同學，是文靜的徐淑

蓮！嫻雅的孫美良、還有召集人張清德，

曾良惠、鍾開榮、莊穎光、李春元、曾元

盛⋯⋯以及諸多好同學皆在

座！感人的氛圍恍若夢寐。瞬間，似乎回

到求知解惑的髫齡時光。及此，始深刻體

會昔賢「問姓驚初見 ，稱名憶舊容。」的久別重逢詩境， 令人欣慨交集！

真摯的同窗情誼，迥異於聲利馳逐

之交！高效率的會議及熱鬧的餐敘之後，

歡笑聲不斷的幾撥合影，先是四班男女自

拍，再是本屆男女分拍，為完美的會議畫

上句點！乃至於會後，應邀前往張滿福

同學府上茶敘。並在他那迴欄亭台的美景

中，做全體同學大合影。惟聞滿園的歡欣

笑語，同學們那四縣、海豐皆具的笑談暢

敘舉止，無不顯現同學的真誠相感。

此間，陸續得知部分同學近況，就我

六年乙班言，驚聞張智德班長以降，賴源

達、何添寶、陳國樑、楊武雄等同學，已

先後化鶴西歸，音容已難再見，不免ㄧ

慟！所幸，大部似余者，耳未聾、眼未

瞀，稱得步履矯健、跳踉如昔者眾。殊堪

慶幸之餘，尚祈同學們，昕夕間務必珍攝

為要！

歷此珍貴的同學雅聚之後，期冀明

春「夢幻六十同學會」能夠召集更多的同

學參與盛會。屆時，同學們得以再續同窗

前緣，攜手把臂，歡愉的信步校園，在顧

盼指點的笑語中巡禮。即便舊憶之校舍已

為陳跡，俯仰觸景，必然能夠勾起求學時

的朗朗書聲，以及追逐嘻戲的美好憶往之

外，爾後，同學們必將更加珍惜此善緣，

彼此相互關懷，共享我輩崦嵫暮景的絢爛

人生。

第六十八期 第 三 版

「台車」是台灣早期的交通運輸工具

之一，又稱「輕便車」和火車類似，同樣

在鐵軌道上行駛的運輸各種人、貨物、甘

蔗、木材及炭類等，比牛車、人力車等快

速行駛車輛，只用單人操作推行的四個鐵

製輪在鐵軌上輕鬆行駛在平原街道及山路

可鋪設來運送各種物品的小型車輛。於西

元一八九五年(光緒21年)台灣被中國政府戰

敗將割讓給日本初期，由日人技師引進來

外，早在劉銘傳巡撫引進蒸氣火車在台北

至新竹的鐵軌舖設行駛後，在基隆開採八

斗子的煤炭時，由官方經營而在礦場至基

隆港口舖設「輕便車」軌道來運送媒炭出

口的文獻裡顯示，但無進一步詳細記載而

到日本統治台灣時才有日本人所稱的「台

車」記錄並筆者出生於大霸尖山下的海拔

千餘公尺的田村台派出所及一九四三年就

投入開採林業工作十個年頭裡對早年山區

使用台車等並各部門的所有工作過程親自

體驗的存留在腦海淘出外，於一九八四年

踏入田調工作走遍各地所蒐集資料中的台

車記錄用圖文方式介紹在此文參考。

那麼從各部門開始談起吧⋯「台車」

可載四至六人的小型車輛，乘座最多是六

人是前排兩人臉朝前方，中間兩人是背

對背臉朝左右兩方向，後座兩人拼排臉

向走過的軌道處方式外，車伕在上坡時，

雙手握「車桔仔」(插捎木棒)推行，下坡

處跳上車輛的兩側車樑頭站立，右手拉緊

擋繩操作車速的控制，左手握緊車桔仔站

穩腳步方式，是不得疏忽，若是煞車檔棒

或擋煞車鋼繩，煞車輪，橫木棒等斷裂或

出問題時，盡速即應變失靈的搶救方式，

有叫乘客向安全處緊抱頭用翻滾方式跳車

脫離，若是有貨人兩者也同樣喊乘客跳車

後，將車輛向山壁或廣寬位置操作出軌撞

地翻車等有個人對路況的情形而隨機應變

安全方式，使損失最輕避免賠償率減輕，

是車伕要負責賠償，這是車伕上班時必定

檢查車輛的各種配件是否無缺，若是有問

題必向車主維修後使用。使以車主(經營台

車老闆)要舖設軌道並購買台車及維修技術

人員和保養道路損壞的巡視維修工作等，

早期裡私人經營的勞工靠勞力賺錢維持家

計裡，若是運氣不佳而在工作中，被任何

場所裡發生不幸傷害或死亡要看業主的臉

色或良心補貼金外，若是死亡只能多給一

付棺木而已，這是早年無各種保險的規定

在私營行業裡，只有公營事業才有類似保

險的保障而已，一般工人只好認命吧？所

以台車伕在任何地方要有工作體驗智慧來

隨機應變安全完成一日平安才不受家庭的

不幸事故發生，使 娘子女受難而在工作

中特別注意安全來完成義務過得快樂的老

年階段是勞動者的願望在此。

專領取貨物的運送者或兼載貨物兩者

事項介紹以下⋯專運貨物的台車伕是往回

都載滿的茶米、糖、米、黃豆、麵粉類、

及布匹、苧麻類和獸皮類外，製糖廠裏等

運甘蔗在蔗園裡行駛或在煤炭礦場及金礦

開採裡運作的台車伕工作年代裡，到了有

機械化的動力引進而被淘汰，只剩下在礦

場或其他場所給觀眾觀賞的老古董放置在

展示不同行業使用的車輛在各地。

消失的交通工具之一台車史跡(上)

◎文∕山河文史、插圖∕躦山人

▲台車作業

▲裝車

第六十八期第 四 版

在兼載貨物者是無固定業主及貨物及

沿途收乘客是車主無法抽租稅，是車扶們的

兼業收入，另固定只運單趟的木材、茶米、

米穀、麵粉類及腦油等的當年盛產物品有專

經營商老闆的經商各種貨都有的單趟或往回

同位業主或往一位老闆，回又一位老闆外，

有生產某種產品或各種產品農戶等的盛產品

有大量而只靠人力挑送慢而有車輛來運輸

裡，車伕要負責任何物品不得損失或損壞情

況的表責而車伕在途中碰上下雨時停下車輛

在路邊採一些山芋頭或山芎蕉(香蕉)葉片來

遮蓋貨物，使免被打溼損失而要賠償事故發

生，蓋好葉片後必須用麻繩來綁綑避免葉片

被掀開而打溼貨物。

所以載貨的車伕必須攜帶備用的一公

分和二公分粗細麻繩及綑綁木料的鋼索數

條外，要幾十支的蜞釘

(蝴蜞釘)來固定木料及數

個的方形圓形竹籮筐來裝

零碎小件物品可堆放不散

落裡，沿路要特別注意貨

品掉落遺失而要賠償等，

另早年的各種貨品及食品

缺乏年代，無目前的豐足

裡對車伕必須攜帶的雨具

類是用厚重的帆布有三

種：(一)種是厚厚的船蓬

布(帆布)無經過任何加工

的布幔而已。(二)是帆布

經過橡膠油的塗抹成製

品，有加倍重量。(三)是

經過桐油塗抹的不怕摺揉

並不破裂紋及防鹹酸澀及強風刷割等，在

當年要買帆布並不隨便可買，必由個人需

要尺寸及品類訂購才有外價錢也非常貴的

必須品，不像目前到處都可買得到任何物

品又輕便攜帶方便製品，所以早年一個男

人要維持家計必靠夫妻倆人的努力來撫養

一群子女成家立業的辛苦裡，為人子女者

不得不報父母的老年恩德所在，尤其我客

家人謀生於山區或勞力者佔多數從事危險

粗重工作而過勞苦傷者之多，而更加要對

先袓以及父母的愛並孝順才有前途的光明

大道所在。

使用台車最廣及最長歲月的煤炭礦以

及運輸木材的開採台灣森林的林業界使用

於山區輸出大量木材外銷全球並樹頭(砍掉

樹留下的根部)製作高貴又美觀的屏風在富

豪家的大廳裏及雕刻品外銷最盛期，台車

無法運送龐大面積被卡車運外，許多貨物

由台車輸出至淘汰後留下一些軌道及煤礦

使有車斗箱的車輛而已。

接下來介紹台車的作業及結構等，按

文獻記載在清代就有在炭礦運送煤炭使用

及外銷後，在日據時代大量鋪設台車軌道

於各地山區及街道運輸各種物品或食糧及

外銷貨物等外，在山區運搬木材是凌晨出

發時順載進山的人及山區的各種使用品和

食糧等並到木材料坪裝滿台木材運出製材

所(水鋸寮)的料坪或直接翻入泡木料的池

塘浸泡過數個月後再撈起製材出售或將撈

起木料賣給木材商轉手買賣賺錢的商人最

繁盛裡，台車伕每日凌晨四點左右打著火

把出發前有許多商店的貨物要託付送給訂

購物送到台車的分區站給台車伕送給及要

進山區工作或會親等的乘客座可取得小費

是車伕的外水收入。

台車伕上工時，是同伴一起出發到目

的地，大家互相裝木材時，首先選好每台

的載量配合大小塊木料約五石以內，每石

是一台尺見方乘(x)十台尺長，每石八百至

千貮台斤外，更早期漢人有十二台尺才(等

於一百二十吋)的計算法使用，另木材有重

輕樹質而不同，所以由樹質的差別來選個

人的力量需要載量而裝車時，放上車台時

要順著它彎曲來放穩固而免在行程中翻轉

向而鬆動翻車等的意外，在堆放時在每塊

木料和木料要用蝴蜞釘連絡釘好，(蜞釘有

長短及釘頭方向不同選用)在車輛的前後兩

處的木枕穿過鋼索綑綁木料好在木料橫旁

處用「挍子」(木棒)挍緊鋼索穩固完成裝

車過程，在每台同樣完成全班後，同時出

發，互相照顧，在沿路順利行駛裡，若有

個人或另貨運車輛要進入情況時，若有載

滿貨時，要互相幫他車輛

推出軌外撒出或遙遠知得

山區的重車出時，在有設

分軌的短節支線處等候到

重車過了再推回主軌行

駛，或往來的重車多處必

多設一條軌道規定往來的

方向固定行駛而不必撒車

的麻煩，另在上坡處一人

無法推上時，大家暫停下

互相幫忙推到崎頂暫放，

再推另輛方式完後再前

進，另外坡度長或坡度大

處，有專門養拉上坡的牛

隻出租算趟方式來協助拉

上坡業者。

▲助推

▲牛車助拉

第六十八期 第 五 版

光天高山位於苗栗縣南庄鄉東河村風光秀麗的向天湖西南

邊，標高有1123公尺，是苗栗名山加里山山脈北段的一條支稜，

由向天湖畔向四南方眺望整座山的稜線像用長尺畫出一條翠綠直

線，山頂設森林測量點（非三等三角點或圖根點）基石。早期為

當地原住民賽夏族人狩獵區，目前為林務局南庄事業第32林班保

留地，林相保持非常良好，走在林間涼爽宜人；於步道中途稜線

視野開關的地方俯瞰，整個向天湖盆地景色一覽無遺，湖光山色

美景盡在眼簾。

光天高山山頂，森林三角點位在山頂東

北側，一株胸圍約一人合抱的櫟樹成為比三

角點醒目的地標，樹枝上掛滿各山岳健行社

團的路標，五彩繽紛。光天高山山頂約3-4坪

大，東北面斷崖處可眺鵝公髻山，西面草疏

尚可遠望及臺灣海峽，山頂四面林木圍拱展

望雖不甚理想，但登頂至此，卻是個令人可

舒筋展腿、充分休息的山頭。

由南庄出發過南庄大橋後往左行約四公

里可達東河村，經村落後約二百公尺岔路取

右方過中加拉灣橋後可直上向天湖。進入向

天湖芎姓民宅整裝準備出發，登山口附近有

供向天湖部落居民飲用水的簡易水塔，水塔左側上山，此處登山

口標高約750公尺。登山口到山頂來回約6公里，約需4小時。

向天湖位於苗栗縣南庄鄉東河村之西北角，位於加里山塊的

北端，一群山翠領圍繞的山間盆地，海拔738公尺，相傳向天湖

盆地底部，在幾百年前，原是一

處面積廣達十餘公頃的湖泊，湖

中魚類繁生，昔人因見該湖仰向

天空，遂取名向天湖，也有稱為

仰天湖的，後來因為大東河的一

條支流向源侵蝕，切穿湖岸，湖

水流失，留下土壤肥沃的湖底，

移居此地的原住民，將之闢成耕

地，幾年前地方政府將溪谷築堤

儲水曾經消失多時的向天湖，又

復展現在綠蔭掩映中。

由於向天湖渾然天成的自然

景觀，每逢冬春季節霧氣籠罩，彷如置身然間仙境。另湖畔文物

館、步道、拱橋、涼亭等，除供訪客舒適欣賞湖畔風光外，更可

感受賽夏族群人文特色，是週休假期闔家造訪最佳休憩景點。

向天湖位在南庄鄉東河村，屬賽夏族部落，當地每兩年一

祭、十年一大祭的巴斯達隘祭典，極富深遠的歷史意義及原始神

秘的氣息，是該族人心目中最重要的祭典。不定的神秘氣氛，場

面浩大，令人難忘。

巴斯達隘祭典於每隔一年的農曆10月15日前後舉行，共4天3

夜，主要儀式分為告靈、迎靈、會靈、娛靈、逐靈等部分，其中

以迎靈儀式最為神聖及神秘，不容許他族參加，一班外地遊客僅

能參加會靈及娛靈。會靈當夜各地族人穿著傳統服飾，在舞帽巡

行引導下，和著臀鈴及祭歌起舞；隔日的娛靈之夜，歌舞達到最

高潮，祭場上月光旗與星姑旗在舞圈內外不停晃動，瀰漫著明滅

位在南庄鄉東河村的向天湖，極富深遠的歷史意義及原始神秘的

氣息，是該族人心目中最重要的祭典。最近一次的巴斯達隘十年

大祭於105(2016)年舉行。

苗栗文化局於2009/01/09公告賽夏族矮靈祭paSta’ay被指定

登錄為重要民俗文化資產，文化部文化資產局於2013/10/04登錄

為國家重要民俗文化資產並於2015年10月24日授證。

光天高山登山步道 ◎圖文∕張紹鵬

藝文訊息

第六十八期第 六 版

科 別：紫草科、破布子屬

學 名：Cordia dichotoma G. Forst.客 語 名：爛布樹子（lan bu vu）生長還境：全島低海拔向陽森林中。

特 性：落葉性中喬木。

莖：背褐色粗毛。

葉： 披針卵形至寬卵形，全緣、波狀或偶具疏細鈍齒緣，葉背脈上背毛。

花： 黃白色，花萼無稜，花要明顯突出。開花期2、3月左右。

果：核果，熟時黃色。

記 事： 小時候阿婆在爛布樹子成熟時會帶著我們這群孫子去摘樹子，摘回家後阿婆就把它洗乾淨泡水，之後放入大鍋中水

煮，在煮的過程中我們都會在旁邊看，煮熟後阿婆就會把它們捼成一團，再放入她自己做的豆豉醬中醃製。那時候的

早餐都是吃糜(稀飯)，配著她老人家做的醬菜；有時候還會偷偷的把那些醃好的破布子當零嘴吃，阿婆看到就會罵我們

說：「膏毛頭，你兜會鹹死！」，雖然她老人家罵歸罵，不過我們還是照吃，那鹹又甘甜的滋味至今都還難忘懷呢！

註：膏毛頭－客家人罵人的話 你兜－你們

破布子 ◎圖文∕戴德泉　拍攝地點：南江村

時間：105/8/5(五)，9:00~16:00

對象：國小升四年級至升國一學童

招生人數：30人，額滿為止。

地點：南庄國小---南庄老街

講師： 邱一帆老師（知名客家詩人/南庄國小教師兼主任）

報名方式： 請於7/30前報名，全程參加學員免費。

2016苗栗文學地圖【走讀南庄】兒童文學體驗營

第六十八期 第 七 版

神經个包粟神經个包粟，三四包

神經个環境，無人知

神經个人類，就係佢

神經个包粟喔！

神經个環境喔！

神經个人類喔！

白鶴仔白鶴仔，飛啊飛

飛到牛背項

田水清清，蟲仔現現

搞水捉蟲滿田洋

白鶴仔，飛啊飛

飛到草坪項

花草靚靚，蟲仔便便

行上行下飽𩜰𩜰

白鶴仔，飛啊飛

飛到天頂高

大樓高天天，馬路熱𤐰𤐰

無田洋，無草坪

哪位有你尋食个地方

哪位有你搞尞个地方

哪位有你歇睏个地方

雙心石滬家戶同心

結出兩隻心

一隻係您，一隻係ngai在海島个脣頭

日日等等潮來潮去

海潮帶等希望轉來

海潮帶等歡喜離開

您摎ngai在海面項日日夜夜

為同心个家戶守護

等等希望來

等等歡喜歸

就像您摎ngai兩隻心連到共下

日日希望

夜夜歡喜

在這垤土地項識在這垤土地項生活个先人

既經囥入吔地泥下

毋想講話

乜毋知愛講麼个話

自家个子子孫孫已經慣勢

用別人个舌嫲

講別人个話

識在這垤土地項生活个先人

既經燒入吔金斗盎

毋想講話

乜毋知有麼个好講

自家个子子孫孫已經慣勢

用別人个腦屎

講別人个話

在這垤土地項

既經囥入地泥下个先人

無想講話

在這垤土地項

既經燒入金斗盎个先人

還有麼个話講

◎文∕邱一帆客語新詩

為【南庄人刊物專戶】捐款芳名

巫俊秀 ＄1,000臺北市南庄同鄉會 ＄12,000

為【送溫暖愛心基金】捐款芳名

茂蘭果菜行 ＄2,000

第六十八期第 八 版

❖ 戴劭敏

每一次的禱告中，我總是會感謝主，在我來到這個世上

的時候，一直保守我生命的腳步，讓我能夠活到現在，因為我

們根本不知道什麼時候我們的生命會結束，所以就算能夠多活

一天我們也要感恩，因為我們的生命是神所賞賜的，不管我們

遇到任何事，不論順境或者逆境，我們都要抱持著感恩的心，

因為我們在世上的一切操之在神的手中。

感謝主！雖然一路走來經過很多試煉很多挑戰，但是主

讓我在跌倒中爬起來，讓我在戰勝中卻不驕傲，我曾經覺得我

不是一個幸運的人，不管什麼稀奇古怪的厄運都可以被我遇

到，但是藉由這個信仰的慰藉，可以讓我在苦難中學習成長，

而不是抱怨，所以我要感謝那些讓我受到傷害的人，謝謝你們

給我成長的機會，也謝謝神陪我度過遭遇到的一切試煉。

在目前的階段，我最感謝的就是神為我準備一個這麼好

的工作，就在去年我開始以助理的身分跟著我的主管老闆學

習，公司的其他老闆和同仁都稱我和主管老闆是師父與徒弟，

當然也是因為我的主管老闆曾跟我說過，他把我當成他的徒弟

看待，而不是以公司的員工看待，他會竭盡所能讓我學會在工

作領域的知識和技術，然而就這樣很平穩的在職場上待了一

年，在這期間有時因為研發產品發生很多事，很多阻礙要去克

服，感謝主給予我很多的勇氣和耐心去琢磨，或許結果並不是

我所期待的，但感謝主讓我在這個過程中學到更多東西，我覺

得很多時候我們的信心真的不夠，雖然經由禱告把事情交託

給神了，但是我們

還是會擔心這擔心

那，因為我們還沒

有擁有那種可以把

事情完全交託給神

的信心，所以我覺

得禱告的信心是身

為神的兒女要去努

力學習的方向，感

謝主！阿們！

❖ 張芸綺

畢業一年多了，每天規律的上下班為生存而工作，為工

作而忙碌。我是張芸綺，小一時在音樂的牽引下進入南庄教

會，在那長大，去年從中原大學畢業是個職場新鮮人，以下是

我的見證。

自大學順利畢業後，就已經找到一份不錯的工作，聽起

來挺令人羨慕的因為不必為了找不到工作而煩惱，當時也覺得

自己很幸運有神的眷顧。工作後，面對著不熟悉的工作和同

事，以及工作的進度壓力下，一天一天一點一點的打擊我的信

心，我開始每天以淚洗面，想要逃避我的工作，不論我做什麼

事都無法讓我的新獲得真正的歡喜，一度懷疑自己快得憂鬱

症，我抱怨神為何讓我如此痛苦？所以當時決定考慮轉換跑

道，告知家人和朋友這消息的同時聽到許多不同的意見，要堅

持下去還是索性辭職？頓時內心出現許多問號也十分掙扎，最

後我的選擇是辭職，雖然這個答案家人不是很滿意，但是感謝

主，他們最終還是支持我的選擇，也感謝主一路上有許多愛我

關心我的朋友，給予我許多鼓勵。

現在的工作壓力沒

有之前大，賺的錢也沒

之前多，心理上出現不

平衡，怕自己的選擇是

錯的，但感謝上帝祂卻

讓我找回自信心，讓我

有健康的身心去面對我

的生活，讓我有更多的

時間給自己預備下個啟

程，我深信一路上神仍

會相伴相隨，我願意等

待深信神會為我預備那

最豐盛的產業。

生命的感動