فضائل القرآن الکریم ينيألربعكتاب ا : انم اتکب

احظف امحد ادمح رتك : ؤمفل

1100 : دعتاد

ء2019 وجالیئھ اطمبقب 1440 ذدعقیہ : ااشتع نس

ناتسک ؤانیڈنشاپ اہمکحل وفق )زری ااظتنم( ہقف اڈیکیم : انرش

info@fiqhacademy.com : ای لیم

fiqhacademy.com.pk : وبی اسٹئ

3474223-0330 : واسٹ اپی

ےنلم اک اتپ

3 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

رہفتس

4 .............................................................. رعض انرش

6 ................................................................. دقمہم

................................................... 9

.............................. 15

.......................................... 25

28 ........................................ رکمی یک التوت یک تلیضفرقا

35 .......................... فلتخم وسروتں اور اایت یک رقاءت یک تلیضف

46 ............................ وہ اکم وج اصبح رقا ےک اشای اش ںیہن

4 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

رعض انرش

ایں رزر ے ےک دص یئک وج اتکب ےہ روےئ زنیم رپ وہ وادحرقا رکمی

تو ی یل ا ر ی ےہ ںویں ہ وجں یک وتں لقن ذرہ ربارب دبتیلی ےک ریغب دابووج

رقا دیجم حر سج اس یک افحتظ اک ذہم اہلل اعتیل ے وخد ایل ےہ۔

اتم رپ یھب حر اتم دمحمہی ےک ےیل ابثع رشف و رکاتم ےہ ایس

غر روا اور یگیئوقحق یک اداا ۔ ےک تہب ےس وقحق ںیہ رقا اس

س ےک اضفلئ وعام و وخاص یک دختم غر ا وشق ااجرگ رک ے ےک ےیل

ااحدثی یک حرف ےس‘ ‘ہبعش فینصت و اتفیل ہقف اڈیکیم’’ ےس قلعتم

كتاب ’’ےسج ایک اج راہ ےہ یپ ہع اک اکی وھچاٹ اس ومجمملسو هيلع هللا ىلص لروس

۔اک انم دای ایگ ےہ ‘‘فضائل القرآن ي نياألربع

فلتخم ااحدثی اضفلئ رقا رپ لمتشم اس راسےل غر دنتسم وتم ےس

دحثی رپ اس اک ربم رامر ھک ۔ رہ رہاج رک دی یئگ ںیہ بختنم رک ےک کی ابمرہ

ومضم وایل اکی ےس ۔ اکی ازتلام ہی یھب ایک ایگ ےہ ہ ےتلم ےتلجدای ایگ ےہ

5 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

اس حر ااحدثی یک ۔زادئ ااحدثی وک اکی ی ربم ےک تحت درج ایک ایگ ےہ

ثی رعیب لک دعتاد اچسیل ےس زادئ ےہ۔ راسےل ےک ےلہپ ےصح غر ااحد

اک رہ دحثینتم ےک اسھت ذرک یک یئگ ںیہ اور دورسے ےصح غر ربم وار رہ

رتہمج ذرک ایک ایگ ےہ۔

یس اکوش وک وبقل رفامےئ وھچیٹداع وگ ںیہ ہ اہلل اعتیل اےنپ وضحر امہری اس

انیم اعم اک ذرہعی انبےئ۔ اور اس اکوش وک اؤادہ

)دمہلظ( اام اہلل اخ یتفم

ہقف اڈیکیم دمرس و نیعم یتفم

6 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

دقمہم

امہری ااسن اشبروتں ےس اشبتش اپات اور اشہش راتہ ےہ۔ اخقل اکانئت ے

رمیح ےک بقل ےس ف ونورراتف و رتمح ےس وپرا ایک ہ اس رضورت وک اس

علصل ۔ اجیھوک امہرے ےیل ریشب انبملسو هيلع هللا ىلص م رسرفاز رک رکانجب روسل ارک يهوا

ا لال یک حرف اشبروتں اک اتحمج اپ رک ھچک ںیمہ ےملسو هيلع هللا ىلص ۔ اپ تسليممواوسل

اشبروتں ےک قحتس ن یکملسو هيلع هللا ىلص امہری راامنہیئ رفامیئ نج ےک رک ے ےس مہ اپ

و افحتظ دحثی

اپك ےتکس ںیہ ۔ ا ابمرك ا لال غر ےس اکی اخص لمع حفظ

ےک ااعفل و اوقال ملسو هيلع هللا ىلصےہ ۔اےس مہ ے اخص اس ےیل اہک ہ اس اک قلعت اپ

ھت ےہ ۔ ےہ وگای اس اک رباہ راتس قلعت اپ یک ذات اتہمب ےک اس ےک اسھت

یلع ‘‘ ذات روسل’’ادحلثی ے ملع دحثی اک وموضع حلطصم ےایس ےیل املع

ھا االصلۃ واالسلم وک رقار دای ےہ۔

حب

اص

ےنیف افحتظ دحثی اک اکی درہج ہی یھب ےہ ہ ااسن اچسیل ااحدثی ےنیس ای

رتك دمحامح دا زیمزع)اکذغ و رقاطس ( غر وفحمظ رک ہ اتم دمحمی کت اچنہپ دے ۔

م غر کولك و ے ہی راہتس اایتخر ایک اور وخب ایک ۔اکی ی اک )دمرس ہقف اڈیکیم(

ھا االسلم یک

حب

۔ اکی قلعت وت روسل یئک زنمںیل ےط رک ںیلرقب دمحمی یلع اص

و یک ذات ادقس ےس انب ایل اور دورسے ہی ہ وعام اانلس یک میلعتملسو هيلع هللا ىلص اہلل

ںیہ واہطس وج رتتیب اک ومعق یھب دیپا رک ایل اور اکی رسیتی درایمین زیچ یھب ےہ

7 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

وک وج الم ی ےہ اتمدرایم ےک ملسو هيلع هللا ىلص اور اتم روسل ملسو هيلع هللا ىلص ذات روسل

ےک واےطس امہرا ہلسلس تنس ےس اور وہ فلس اتم ںیہ ہ نج ملسو هيلع هللا ىلصروسل

ہملس ك ےہوس اس لع ابمرك ےس انجب رتاتروسل اور ذات روسل ےس ڑج

ا یک ریپوی رک اقمئ رکےت توےئ ے االسف اتم ےس یھب اینپ تبسن

ں ےب اسہتخ اامم ونوی میہ

ےت ںیہ وج اںوہں ےےک اافلظ اید ا رہمح اہلل یل۔اہیں

اینپ ارنیعب ےک دقمےم غر ےھکل ہ :

وقداستخرتاهللتعاىليفمجعأربعنيحديثااقتداءهبؤالءاألئمةاألعالم

.وحفاظاإلسالم

ہمئ ا اور ہی ا غر ے اچسیل ااحدثی عمج رک ے غر اہلل اعتیل ےس ااختسرہ ایک’’

‘‘۔اعیل اش اور افحظ االسم یک ریپوی غر ایک ایگ ےہ

وکرہ ابال اینت وتبسنں رپ اکی اور تبسن یھب ےہ وہ ہی ہ ااحدثی اپك ےک ذم

سج اک قلعت ایگ اشبرت و لمع وک اپ ے ےک ےیل وموضع رقا میکح اک اایتخر ایک

دحثی روسل ذات روسل دخاےئ روسل اور اتم روسل رہ اکی ےس اسکیں

۔ رفامےئ انیموبقل اہلل لج اشہن ۔ ملسو هيلع هللا ىلص(ےہ)

ےہ وت ر ابت ےہ ہ اچسیل ااحدثی عمج رک ے یک تلیضف وایل دحثی فیعوہشم

اتفقالعلمءعىلجواز :اس ےک فعض وک میلست رکےت توےئ ےتھکل ںیہ اامم ونوی

اعتمديفليسهذاومع. . . العملباحلديثالضعيفيففضائلاألعمل

8 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ع يف وسلم عليه اهلل صىل قوله عىل بل احلديث، هذا األحاديثىل

الغائب منكم الشاهد ليبلغ ،الصحيحة: سمعملسو هيلع هللا ىلصوقوله نرضاهللامرأ :

التيفوعاهافأد اهاكمسمعها.مق

وجاز رپ اقافق قیقحت املع غر اضفلئ ا لال ےک ابب غر دحثی فیع رپ لمع ےک

ےک ابووجد ریما اامتعد رصف ایس اکی دحثی ہپ ںیہن ا س اپای اجات ےہ اہتبل

اطمقب اپ ااحدثی یم ہح غر ےسریما اا داد ا رواایت رپ ےہ نج ےکےہہکلب

ے رفامای :ملسو هيلع هللا ىلص

اهدمنكمالغائب ‘‘۔اچےیہ ہ اشدہ اغبئ وک اچنہپ دے’’ .ليبلغالش

اهاكمسمعها اهللامرأسمعمقالتي،فوعاها،فأد .نرض

‘‘۔اےس رسزبس و اشداب رےھکوج ریمی ابت ےنس اور اےس اید رےھکاہلل ’’

ر ا یک سپ اہلل اعتیل ےسداع ےہ ہ اہلل رمبت ےک رہچے وک اشداب رےھک او

اچنہپیئ تویئ ااحدثی رپںیمہ لمع یک وتقیف اطع رفامےئ۔

)ااتسذ( لیمج ارلنمح ابعیس )دمہلظ(

انمظ ہبعش فینصت و أتفیل ہقف اڈیکیم

9 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ىاملجتبهوالسالمعلیرسولةوالصالهللاحلمد

فضائلالقرانيفنياألربعكتاب القران ةقراء ةفضیل

ر ضر اهلل ع ابر ط ال بنر عمر ايب حفص املومنی امیر ن ع .1 ن ال برانلياتر ’’: یقولملسو هيلع هللا ىلص اهللر ل و س ر ت ع مر س : ال ق م ع

ا ال ا ،إنم إرنم و ا ن و ى ررئ م

إل ،لرك ام ت ر ج هرر ف ر سولر ر و إل الل ت ر ن ت هرج ن ك م ف

ر ر سولر ر و ا ،الل حه ن كر ة ي أ ر و ام

ا أ يبه ن ي ا یصر لر ت ر ن ت هرج ن ك م و

ر ر إل اج ا ه إل م ت ر ج هر متفق علي() .‘‘ف

ن ه ة اعئش ن ع .2 :ملسو هيلع هللا ىلص ل اهللر و س ر ال ق : ت ال ق ار ضر اهلل ع ةر ’’ ر امر ال ب ر ةر ال كر ر ف ع الس آنر م ر برال قر اهر آن ،ال م ال قر

أ ر ق ي ي ر و ال

ر ي ت ع فر ي ت ت ع اق ، و ر ش ل ي انر ،و هو ع ر ج أ متفق علي() .‘‘ل

عن عثمان ن ر ضر اهلل ع نر انلبر ن ’’: ق ال ملسو هيلع هللا ىلصع كم م ی خ لم آن و ع لم ال قر ابلخاري( هروا) .‘‘ت ع

ة ام م يبر أ

ن أ ع ن ن ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: ق ال ر ضر اهلل ع م

ك فر ح ةر ت ض ي ام م ال قر ی و ب ل ت ت ق ن كرت ابر اهلل اس لم آی ة مر ر و ت ع هر .‘‘ج ي ) انر ب اه الط ات( ،ر و ال ثرق و ررج

10 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ةعن ايب امام .3 ن ملسو هيلع هللا ىلصسمعت رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع

ر ’’: یقول ابر ح ص يعا ل فر ةر ش ي ام م ال قر تر ی و

ی أ إرن

آن ف اق ر ءوا ال قر ة آلر ة و سور ر ي نر ابل ق او ر م اق ر ءوا الزه تري انر ی و

ا ت أ إرنهم

ان ف ر م عرن ق انر مر ا فرر نهم

أ و ك

ت انر أ ي اي ا غ نهم

أ و ك

ت انر أ ام م ا غ نهم

أ ةر ك ي ام ال قر

إرن ةر ف ر ة ابل ق ا اق ر ءوا سور م ابرهر ح ص

ن أ انر ع و اف ت اج ی ص ط

ت ة و ك ا ب ر ه ذ خ ل ة أ ا ابل ط يعه ت طر ال ت س ة و س ا ح ه ك (رواه مسلم) .‘‘ر

ن ه واهلل بن عمر عن عبد .4 قال رسول : قال مار ضر اهلل ع آنر ’’: ملسو هيلع هللا ىلصاهلل بر ال قر احر ال لرص تر ل : يق ر ت قر و ار و

أ ا كن ت ، اق ر م ك

ن ي ا تر ل فر ال ن د ،تر ل ك عر رن إرن م

اف ؤه ر رر آی ة ت ق رواه أمحد ) .‘‘آخر والرتمذي وأبو داود والنسايئ(

آن ’’: قالملسو هيلع هللا ىلصان رسول اهلل: اجلھينعن معاذ .5 ال قر أ ن ق ر م

ن ن مر س ح و ءه أ ةر ض ي ام م ال قر اه ت اجا ی و برس و الر

ل ر أ ي ا فر برم

ل مر و ع ن م سر فر بيوتر الي و ءر الش ي ض ر نيكم برال ا ظ م يكم ف ن ت فر ي ا ل و ك

ا ذ بره ل مر رواه أمحد وأبو داود() .‘‘؟ع

ن ه عن ابن عمر .6 إرن ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال مار ضر اهلل ع هر ذر ه

أ د اء ،ال قلوب ت ص ال م اب ص

ید إرذ ا أ ال در

أ د ا ی ص م يل ‘‘ك ا ی : قر

11 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ا؟ ق ال ،اهللر ر سول ؤه ل ا جر م آنر ’’: و ة ال قر و ترل و تر و رر ال م ك ة ذر ث .‘‘ك

روى ابليهيق ف شعب اإلیمان()

عن قتادة .7 ن ة ء ار قر ت ن ك ف ي ك : أنس ل ئر س : قال ر ضر اهلل ع انل ر ق م ث ‘‘ اد م ا د م ت كن ’’: فقالملسو هيلع هللا ىلصبر

يم الرمحن الرحبسم اهلل : أ

رواه ابلخاري() .الرحيمبر دي م ي و الرمحنر بر دي م ي اهلل و سمر بر بر دي م ي

امللييک ةعن عبيد .8 ن قال : الق ة صحب و كنت ل ر ضر اهلل ع آنر ’’: ملسو هيلع هللا ىلصرسول اهلل ل ال قر ه

ق ت ال ،ی ا أ ات لوه ح آن و دوا ال قر ت و س

ر تر و ف شوه ن مر ترل ارر و أ انله ر ،آن اء اللي لر و ي ا فر بروا م ت د نو ه و ت غ و

لرحون لكم تف لوا ،ل ع ال ت ع ج ابا اب و ث و ث و إرن ل يهيق رواه ابل) .‘‘ف

ف شعب اإلیمان(

عن انس بن مالک ن إرن ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: ر ضر اهلل ع ن انلاسر لری مر ه

ر أ ر م ه ن م ل ي قر للر ی ا ر سول الل

.‘‘قرآنر ال ل ه قال أ

سنن الاريم()

عود .9 س ق ال اب ن م ن دب ة اهلل’’: ر ضر اهلل ع أ آن م ا ال قر ذ م ،ه نر ف

ل ع ي ئا ف ل ي ف ش ن لم مر ت ع ن ي اع أ ت ط يوتر مر ،اس ر ابل ف ص

إرن أ

ر ف ن ال ی ء ن كرت ابر اهلل ش ر مر ي ي ل ي س فر ر ر ،ال ي ي ل ي س فر ر إرن ابل ي ت ال و

12 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ر ل مر ري ال اع ابر ابل ي تر ال ر خ ء ك ن كرت ابر اهلل ش إرن ،مر و ع م ن ابل ي تر ي س ان ي رج مر ي ط ةر الش ر ة ابل ق ر سور ي اه ) .‘‘فر ر و

انريد س ي برأ ب انر ( ،الط يحر حر ال الص يقر ررج رر هر الط ذر ال ه ررج و

بن اعمر ةعن عقب ن : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع ان ’’ ح م إرل بط دو ك ی و غ ن ي

یيكم يربي أ

و إرل ،أ

يقر أ قر ي ، ال ع تر ف

أ

ر إرث م ی ي نر فر غ او م و ر ك ت ی برن اق ن م ،مر عر ر حر ط ال ق قل ن ا ‘‘و ی ا ر سول :ف

! ل م ’’: ال ق اهللر! نربي ذ لرك ي ع در ف جر س دكم إرل ال م ح دو أ غ ف ل ي

،أ

ن كرت ابر اهللر ع ر مر ت ی آي أ ر ق و ي

!أ ر ت ی ن ن اق مر ل ی ؛ خ ل ث ز و ج ؛ و ل

! ن ث ل مر ل ی ! خ ب ع ر ن أ مر ل ی ب ع؛ خ ر

ن و أ ن مر هر ادر د ع

ن أ مر و

برلر ر رواه مسلم( ) .‘‘اإل

ن ه عن ابن عباس : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: الق مار ضر اهلل ع ي ل ي س فر ’’ ر بل ي تر ال رربر إرن ال آنر ك ن القر ء مر ر ش فر و رواه ) .‘‘ج

(صحيح حسن هذا حدیث: الرتمذي والاريم وقال الرتمذير و .10 م ب در اهلل ب نر ع ن ع ع ن ت تر : ر ضر اهلل ع

ة أ

أ ر ن ام

أ

ال ت ملسو هيلع هللا ىلصانلبر ق رلع ’’: ف در ق ی ال ي كر س ء إرن ز و جر مر ال ف ‘‘ ش ق ي املسو هيلع هللا ىلصانلبر ه و جر رز ي ئا؟’’: ل آنر ش ن ال قر مر

أ ر ت ق

ذ ’’: ق ال ‘‘ أ ة ك سور

أ ق ر

ا أ

13 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ا ذ ة ك ي ،‘‘و سور ال انلبر ق ي تر ‘‘ ز و جكر غ ينر ،ب خ ب خ ’’: ملسو هيلع هللا ىلصف ف ان ز ت ت ر سول اهلل

ا ثم أ ه ة ز و ج

أ ر ال ت ملسو هيلع هللا ىلصال م ق اهلل ق د ب س ’’: ف ط ی ا ن بر

ن ا ق ل ي ن ا ررز ي ) .‘‘اهلل ع انر ب ر ،ر و اه الط ي فر ة ،حي : و ج اع ثق ر ،و ي فر و م ال ی ضي ( ،لك يحر حر ال الص ر ررج الر ية ررج ب قر و

ة ام م يبر أ

ن أ ع ن ر ضر اهلل ع ت انلبر

ن ر جل أ

ال ملسو هيلع هللا ىلصأ ق : ف

ن ،ی ا ر سول اهلل’’م ب ينر فل س ق ي ت مر رت ك ،اش ا و ذ ر ك ي بر ت فر اف ر ‘‘ ذ

ا؟’’: ق ال ب رر ن مر ث ك ا هو أ ن بئك برم

ال أ

د؟’’: ق ال ‘‘ أ ل یوج : ق ال ‘‘ و ه

ش آ’’ لم ع لم ع ش آی ات ‘‘ ی ات ر جل ت ع ت ع ب الرجل ف ه ت ف ،ف ذ أ

ب ه -ملسو هيلع هللا ىلصانلبر خ طر ) .‘‘ف أ و س

بریر و ال ي فر ال ك انر ب اه الط ال ،ر و و ررج

) يحر حر ال الص ررج عود .11 س ب در اهلل ب نر م ن ع ع ن ه و ب ’’: ق ال مار ضر اهلل ع ح

ن أ م

هو آن ف ن يربي ال قر إرن ك ف ل ي ن ظر ف ر سول يربي اهلل و ن

ل م أ ع ن ي

أ

ر سول ي ) .‘‘يربي اهلل و انر ب اه الط ات( ،ر و ال ثرق ررج و

عود .12 س ب در اهلل ب نر م ن ع ع ن ه و ر اد ’’: ق ال مار ضر اهلل ع ن أ م

آن ال ل م ف ل يث ورر ال قر ين ،عر رر خرلری و ال و

ل م ال ر عر ي إرن فراه ) .‘‘ف ر و

انريد س ي برأ ب انر ( ،الط يحر حر ال الص ا ررج ه در ح

ال أ ررج و

14 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

عود .13 س نر اب نر م ن ه ع ال : ق ال مار ضر اهلل ع ق اء ر جل ف ی ا ’’: ج ب در ب ا ع

ن كوسا؟ ،الرمح نر أ آن م ال قر

أ ر ق ی ت ر جل ي

ر أ

ال ‘‘ أ ق ا ذ ’’: ف بر

ل ن كوس ال ق ف ق د زين و ذهب ‘‘ م ح تر برمص ب د اهلل ،ف أ ال ع ق ف

عود س فر ال ق ’’: ب ن م ت و ف ترل ح ر ال مص ا زين بر ن م س ح .‘‘إرن أ

ي ) انر ب اه الط ات( ،ر و ال ثرق و ررج ةعن ايب ھرير .14 ن ن ’’: قالملسو هيلع هللا ىلصان ر سول اهلل ر ضر اهلل ع ذر

ا أ م

ء ر اهلل لرش نر إرذ ي ك

آنر أ ن برال قر ت غ ي ر : نلر بر ر بر ا ح ‘‘ي ه ذ یث ه در

ر تر ح ق لع صر ) .متف ر ج خ لرم(أ مس

عن الباء بن اعزب ن : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع بر قرآن وا ال ن ي ز ’’

رواه أمحد وأبو داود وابن ماج ) .‘‘مك اتر و ص أ

والاريم(

بن اعزب اءعن الب ن سمعت رسول : قال ر ضر اهلل ع و اتركم ’’: یقولملسو هيلع هللا ىلصاهلل ص

آن برأ نوا ال قر س ن ،ح و ت ال س إرن الص

ف نا آن حس يد ال قر رواه الاريم() .‘‘ی زر

يي ’’: ملسو هيلع هللا ىلصانلب ل ئر س : مرسل قال رمح اهلل وعن طاووس أ

ة؟ ق ال اء ن قرر س ح آنر و أ رل قر تا ل و ن ص س ح

:انلاسر أ ت ع مر ن إرذ ا س م

15 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

أأ ر ق ي ش ي ن

رواه الاريم() .‘‘الل رريت أ

عن سعد بن ايب وقاص ن سمعت رسول : قال ر ضر اهلل ع ن ’’: یقولملسو هيلع هللا ىلصاهلل ز ل بر آن ن ز ا ال قر ذ تموه ف اب كوا ،إرن ه

أ إرذ ا ق ر

،ف و ا ت ب اك إرن ل م ت ب كوا ف

ر ف ل ي س ،ف ن بر ت غ ن ل م ي م ر ف نو ا بر ت غ .‘‘نامر و (ابن ماج هروا)

ةیات املختلفالسور واآل ةقراء ةفضیل ةعن ايب ھرير .15 ن ر وق : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع

أ

ي علي أ ب ع ك ن ب يب

ل ’’: فقال آنر ر الق م أ ن ز

ا أ هر م ي ن ف سر بري در ر ال و

ال فر اةر و ث ل اهلل فر اتلو ر ق انر مر ال فر ال فر بورر و ال فر الز يلر و رن ر

ااإل ،ه ا ب ع ال ل ھري إرنه ي س ر يم ال ظر آن ال ع ال قر ث انر و ال م

مسند ايب) .‘‘ ت ي تر و أ

(یعل ی م ع بنر كر لر م ال عن عبدر ن قال رسول : قال ر ضر اهلل ع

ن ك د اء ف ف اتر ةر ’’: ملسو هيلع هللا ىلصاهلل اء مر ف ت ابر شر سنن الاريم() .‘‘ال كر

ر .16 بري ن أ ة ع ي د ن بر ع ن ن د ك ’’: ق ال ر ضر اهلل ع رسا عر ال ن ت ج

ة ملسو هيلع هللا ىلصانلبر ك ا ب ر ه ذ خ إرن أ

ةر ف ر ة ابل ق لموا سور قول ت ع ي ت ع مر ف س ة ثم ق ال اع ث س ك ل ة ق ال ثم م ا ابل ط يعه ت طر ال ي س ة و س ا ح ه ك ت ر و

16 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ل انر یظر او ر ا الزه إرنهم ان ف ر م آلر عر ةر و ر ة ابل ق لموا سور نر ت ع

ن ق انر مر و فرر ت انر أ ي اي و غ

ت انر أ ام م ا غ نهم

أ ةر ك ي ام م ال قر ا ی و ب هم احر ص

ن قي ع ی ی ن ش ةر حر ي ام م ال قر ی و ب احر آن ی ل ق ص إرن ال قر و اف و ی ص ط ل ت ع رر ه ي قول ل بر ف احر لرجلر الش ه ك فك ق ب رر

ع ا أ ي قول م فينر ف

بك احر ن ا ص ي قول أ فك ف رر

ع ا أ ي قول م فينر ف رر ل ت ع ه ي قول ل ف

ر إرن ك ت اجر ر ت ل ل ك و ه س رر و أ و اجر تك فر ال ه

أ م ظ

ي أ ر آن ال ال قر

ن م مر إرنك ال و ر و تر ن و ر اءر تر ار ر اءر ك مر ى ال مل ك و يع ط ة ف تر ار ل ال ر و ينر اه بري مر يك س و الر ق ارر و ر ت اج ال و سر

ع لع ر أ يوض ر و الر م رشر ب

ال يق هر ف ذر ين ا ه نر برم كسري قوال ن ي ا ف ل الي ه

ا أ م ل هم و ر ال يق حلت ی

ك ر ل ذر و خ ةر اجل نةر برأ د فر د ر ج ع و اص

أ اق ر ال ل آن ثم يق ا ال قر م

تريل و ت ر ن أ ا ك ذ ه

أ ر ق ام ي ا د هو فر صعود م ا ف فره هروا) .‘‘و غر

امحد( عن أيب هريرة ن ال ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع

لوا بيوت كم ابرر ت ع ق ،م أ ر ي تق ر ن ابل ي تر ال ر مر ن فر ان ي ي ط إرن الش

ةر ر ة ابل ق ر سور ي رواه مسلم() .‘‘فر

عن أيب هريرة .17 ن ن ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع م

17 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ن إرل مر حم المؤ أ ی ﴿ق ر صر ر الم 3 :]اغفر ﴾إرل آی ة الكر سر ی [ و حر

ت يم سر ا ح م ظ برهر برح حفر ظ ،یص ی يم سر حفر ا حر هم أ ن ق ر م و

برح ت یص ا ح م رواه الرتمذي والرايم وقال الرتمذي هذا ) .‘‘برهر حدیث غريب(

ر نر ب نر ع نر ال س ن ه ع : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: ق ال مار ضر اهلل ع ’’

أ ن ق ر ةر اهلل إرل م م ن فر ذر توب ةر ك ك ةر ال م ل فر دبرر الص آی ة ال كر سر

ر ى خ ةر ال ل ن() .‘‘الص س ن اده ح إرس بریر و

ي فر ال ك انر ب اه الط ر و

عن أيب أمامة ن ن م ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع آی ة ال كر سر

أ ن دخولر ق ر مر ن ع م توب ة ل م ي ك ة م ل فر دبرر ك ص

موت ن ي سنن النسايئ الكبى() .‘‘اجل نةر إرال أ

ع ب ب نر ك يب ن أ ع ن :ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: ق ال ر ضر اهلل ع

رر ’’ ب ا ال من ذر ن ،أ م مر ظ ع

ع ك أ یة آی ة م

ت ابر اهللر أ : قل ت : ؟ ق ال ‘‘كر

ييوم ﴿’’ ي ال ق إرال هو ال ح إرل

ال : ق ال ‘‘﴾اهلل ال ق رري ف د :ف ض ب فر ص

رر ’’ ب ا ال من ذر ل م ل ك أ نر ال عر

ی ةر ،لر ه هر ال ذر ره هر إرن ل ي ن ف سر بري در ر ف و الانا س ،لرس د ر تق ت ی ف ر شر و ش اقر ال ع ن د س لرك عر ق(هيشعب اإلیمان ب) .‘‘ال م

عن جبی بن نفی .18 ن إرن ’’: قالملسو هيلع هللا ىلصأن رسول اهلل ر ضر اهلل ع

18 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ي ت ت ر رهر الن ن ك ا مر يتهم ع طر

ر أ ت ی ةر برآي ر ة ابل ق ت م سور الل خ

ر شر لموهن ،ال ع لموهن و ع ت ع كم ف اء رس ة ،ن ل ا ص إرنهم آن ،ف قر ،و

ء رواه الرايم مرسل() .‘‘و داع

ر ق ن م ’’: عفان قال بنر عن عثمان .19 ة ل ل فر ان ر م عر آلر ر آخر أ

ب تر ك رواه الاريم() .‘‘ة ل ل ام ي قر ل

عن كعب .20 ن ر ضر اهلل ع ا و ؤ ر ق ار ’’: قالملسو هيلع هللا ىلصاهللر رسول ن أ

م و ی د و ه ة ر و س رواه الرايم مرسل() .‘‘ةر ع م اجل

عن أيب الرداء .21 ن ن م ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع ن م مر ه فر عصر ةر ال ك لر سور و

ن أ ش آی ات مر فرظ ع الر ةر ن ت فر ح ج .‘‘ال

رواه مسلم()

ر د اءر يبر ال ن أ ع ن ر ضر اهلل ع ن انلبر ملسو هيلع هللا ىلصع ن

’’: ق ال أ

أ ن ق ر م

ه فر رر ال ك ن آخر الر ،ع ش آی ات مر ج ن فرت ن ةر ال م مر مسند أمحد() .‘‘عصر

دريال نر عن أيب سعيدر ن ة ’’: ر ضر اهلل ع سور أ ن ق ر إرن م

ةر مع م اجل ه فر ی و ر ال ك ت ی مع ا ب ی اجل ن انليورر م مر اء ل ض .‘‘أ

صحيح اجلامع الصغی( ،مستدرک حاكم)

عن أيب الرداء ن ن م ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع

19 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

أ ن مر ات آی ل ث ق ر

ه فر لر و أ الر ،ال ك ج ن فرت ن ةر ال م مر رواه ) .‘‘عصر

هذا حدیث حسن صحيح(: ال الرتمذي وق

ب در اهلل .22 ن ع ع ن ذنر مب ت ل ر ضر اهلل ع فر أ

أ ق ر ن

ف ،أ

ال ف أ ق اق ف

ر سول اهلل ؟’’: ملسو هيلع هللا ىلصل ر ذنرت فر أ

أ ا ق ر ت : ق ال ‘‘ م

أ ب تم ﴿: ق ر سر ف ح

أ

ن اك ل ق ا خ نم ب ثاأ ر ،﴾م ع غ آخر ت ف ر ةر ح ور قال رسول ف ،السي

ال ’’: ملسو هيلع هللا ىلصاهلل ب ل ل ز ا لع ج بره أ ن ر جل موقرنا ق ر

بو ) .‘‘ل و أ

اه أ ر و

ع ل ة ،ي يع هرر اب ن ل ي فر ن ،و س ح یث در ع ف و ح ر ض ي فر ية ،و ب قر ر و الر ررج ) يحر حر ال الص ررج

عن أيب هريرة .23 ن إرن ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع أ ال ق ر ت ع ) و (ط ) الل ت ب ار و او اتر (سي م ن ي لق الس

ب ل أ ق

م ل فر اع ر ض برأ

آن ،و ال ة ال قر ئرك ل ع تر ال م مر ا س طوب :ق ال ت ،ف ل ما ل ي ه ا ع ذ ل ه ر

ة ی ن ماو طوب ،لر ذ ل ه و اف ت مر ج

ن ة ،لر ل سر

و طوب لر

ا ذ م بره رواه الاريم() .‘‘ت ت ك

عن أنس .24 ن إرن لرك ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع ء ق ل با آنر ،ش ق ل ب القر ،(يس) و

أ ن ق ر م (يس) و ل ت ب الل ك

ات ر آنر ع ش م ة القر اء ا قرر تره اء ر رواه الرتمذي والاريم ) .‘‘برقر

20 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

وقال الرتمذي هذا حدیث غريب(

رسول بلغين أن : قال رمح اهلل عن عطاء بن أيب رباح ’’: قالملسو هيلع هللا ىلصاهلل

أ ن ق ر و ح ت ي ضر ق ارر ه انل رر د ص ( فر يس) م .‘‘ ائر

رواه الاريم مرسل()

عن معقل بن يسار املزين ن انل أن ر ضر اهلل ع : القملسو هيلع هللا ىلص بر’’

أ ن ق ر ن ذ ن يس() م م مر د ا ت ق م ر ل ال غفر ر ت ع ر الل اء و ج ر بر اب ترغ

ت اكم ه و ؤ ر اق ف و ن د م رواه ابليهيق ف شعب اإلیمان() .‘‘ا عر

هريرةعن أيب .25 ن ن ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع م أ ان فر ل ل ةر (حم) ق ر خ الي ر فر غ ةر ع م اجل :رواه الرتمذي وقال) .‘‘ل

هذا حدیث غريب(

عن ع .26 ن :یقولملسو هيلع هللا ىلصسمعت رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع الر ) آنر ر ق ال س و ر ع و س و ر ع ء ش ك لر ’’ رواه ابليهيق ف ) .‘‘(ن مح

شعب اإلیمان(

عن ابن مسعود .27 ن ن م ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع ب دا

ف اق ة أ ب ةر فر ك ل ل ة ل م تصر ة ال و اقرع سور

أ ن ب ا ن ك و ، ‘‘ق ر

ی د و ع س م ر ق ي ات ن ب ر م أ

عب رواه ابليهيق ف ش) .ة ل ل ك ا فر ه بر ن أ

21 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

اإلیمان(

عن العرباض بن سارية .28 ن ر ق ي كنملسو هيلع هللا ىلصانلب أن ر ضر اهلل ع أ

ل ب ق اتر ح ب س م ال خ ة آی ن هر ي فر ن إر ’’: ل و ق ي د ق ر ی ن أ ن مر ی

.‘‘ة ی آ فر ل أ

رواه الرتمذي وأبو داود()

عن معقل بن يسار .29 ن ر ضر اهلل ع نر انلبر ن م ’’: قالملسو هيلع هللا ىلصع قال حی یصبرح ات ثل ليمر من :مر ميعر الع ر الس عوذ بالل

أ

يطانر الرجيمر ،الش وقرأ ك ،الشر سورةر آیات من آخرر ثل و

ر حت يم س ر سبعی ألف مل ك یصليون عل ي بر وإن ،اللهيدا ف مات ا حی یمس كن بتلك ،ذلرك الومر مات ش ن قال وم

ل ةر هذا حدیث :وقال الرتمذي ،الرتمذي والاريم رواه) .‘‘املنر غريب(

عباس عن ابنر .30 ن ’’: ر ضر اهلل ع ر ق ي كن ملسو هيلع هللا ىلصاهللر رسول ن أ

أ

م و ی رر اجل ج ل ةر الف ةر فر ص ر الم ت ﴿مع ت لع ﴿و ﴾ل ي ن

ل أ ه

انر ن س فر و ﴾اإلر ةر اجل سورة مع ةر اجل هيق رواه ابلي) .‘‘ن و ق افر ن م ال و مع ف شعب اإلیمان(

عن جابر .31 ن ر ضر اهلل ع انل ن أ ر ق ي ت ح ام ن ي ال كن ملسو هيلع هللا ىلصبر

: أ

22 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ر ت آلم ﴿هر ﴿و ﴾لي ن ي بري در ر رواه أمحد) .﴾ال مل ك ت ب ار ال

هذا حدیث صحيح(: وقال الرتمذي ،والرتمذي والاريم

عن أيب هريرة ن إرن ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع ة فر ر سور و ر ل ت غفر رر جل ح ع ت ل ف ثون آی ة ش آنر ث ل ت ب ار : ال قر

هر ال مل ك ي بري در ر رواه أمحد والرتمذي وأبو داود والنسايئ ) .‘‘ال وابن ماج(

عن ع .32 ن هر ذر ه بي ير ملسو هيلع هللا ىلص اهللر ول س ر كن ’’: قال ر ضر اهلل ع لع ﴿ ة ر و السي

بر ك ال م ر بر حر اس رواه أمحد() .‘‘﴾س

عمر عن ابنر .33 ن ’’: ملسو هيلع هللا ىلص قال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع ال أ

ع ي طر ت س ي م ك د ح أ

ر ق ي ن أ

أ

ق ‘‘ ؟م و ی ك فر ة آی ف ل أ ن م و’’: واال

ع ي طر ت س ي ر ق ي ن أ

أ

’’: قال ‘‘ ؟م و ی ك فر ة آی ف ل أ

ع ي طر ت س ي ا م أ

م ك د ح أ

ر ق ي ن أ

﴿: أ

رواه ابليهيق ف شعب ) .﴾ر ث ك اتل م اك ه ل أ

اإلیمان(

عباس عن ابنر .34 ن مالك بنر وأنسر ر ضر اهلل ع ن ر ضر اهلل ع ل ت ﴿ ’’: ملسو هيلع هللا ىلصرسول اهللر قال : قاال زر

ف القرآنر ﴾إرذ ا زل ل نرص ،ت عدرد ﴿و ح

ل ﴾قل هو الل أ ا ﴿و القرآنر ثلث تعدر ه قل ی ا أيي

23 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

فررون ل رب ﴾ال ك الرتمذي(رواه ) .‘‘ع القرآنر تعدر

عن أنس .35 ن ا ﴿ ’’: ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع إرذ ت ح ال ف ر و الل اء ن ص رواه ابليهيق ف شعب ) .‘‘آنر ر ق ال ع ب ر ﴾ج

اإلیمان(

عن فروة بن نوفل عن أبي ن قال: ر ضر اهلل ع سول ی ا ر ’’: أنر ي ئا ،الل لم ينر ش اشر ع ي ت إرل فرر و

قول إرذ ا أ

’’: ق ال ،‘‘أ

أ قل ی ا ﴿اق ر

فررون ا ال ك ه يي ن الش ر ﴾أ ة مر اء ا ب ر ه إرن

رواه الرتمذي وأبو داود ) .‘‘ف والاريم(

عن أيب الرداء ن : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع ن ’’

دكم أ ح

ز أ ع جر ي

آنر أ فر ل ل ة ثلث ال قر

أ ر ق ف ي ك و ’’: قالوا‘‘ ؟ي

ر ق ي ل ثلث ﴾أحد قل هو الل ﴿’’: قال‘‘ ؟آنر ق ال ث ل ث أ ت ع در

. )رواه مسلم( آنر ال قر

عن أنس ن ر ’’: قالل ج ر ن إر : قال ر ضر اهلل ع ،ی ا ر سول الل ن إر

د ﴿ :ةر ر و السي هر ذر ه بي حر أ ح

ا اه ی إر ك ب ح ن إر ’’: قال ،‘‘﴾قل هو الل أ

رواه الرتمذي وروى ابلخاري معناه() .‘‘ة ن اجل ك ل خ د أ

عن أنس ن انل نر ع ر ضر اهلل ع ر ق ن م ’’: قال ملسو هيلع هللا ىلصبر م و ی ك أ

24 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

﴿ ة ر م ت ائ مر د قل هو الل ح ال إر ة ن س ی سر خ ب و ن ذ ن ع حر م ﴾أ

رواه الرتمذي والاريم() .‘‘ن ي د ر ي ل ع ن و ك ی ن أ

عن أنس ن ر ضر اهلل ع نر انلبر ن ’’: ملسو هيلع هللا ىلصع ر اد م ن أ

ن ام أ ي

اشر ي ر لع فرر ن ام لع ی مر ر نر ف أ ائ ة ثم ق ر ة مر ر قل ﴿ م هو الل

د ح ن إرذ ا ﴾أ م ك ةر ی و ي ام قول ال قر الر بي ي ز ل ل ع ي ی ا :و ج ب در ع

ينر لع اد خل هذا حدیث : رواه الرتمذي وقال) .‘‘اجل ن ة ك ی مر حسن غريب(

عن أيب هريرة ن انل أن ر ضر اهلل ع ر ق ي ل ج ر ع مر س ملسو هيلع هللا ىلصبر أ

﴿ د قل هو الل ح : قال ‘‘ ؟ت ب ج و ا م و ’’: ت ل ق ‘‘ ت ب ج و ’’: ال ق ف ﴾أ

رواه مالك والرتمذي والنسايئ() .‘‘ة ن اجل ’’

مرسل رمح اهلل عن سعيد بن املسيب نر انلبر : القملسو هيلع هللا ىلصع ر ق ن م ’’

﴿ أ د قل هو الل ح

ات بينر ع ش ﴾أ مر بها ل ف ق ص

ن ،اجل نةر ق ر وم ر أ

ش ة ين عر بينر مر انر بر ل ن و ،اجل نةر ف ها ق ص م ة ی لثر ها ث ق رأ بينر مر ر م ع ال فق ،‘‘اجل نةر ف ة قصور لث ها ث بر ل

ذ إر اهللر ول س ا ر ی اهللر و ’’: ابر ط ال ن ب ل اق ف ،‘‘ان ر و ص ق ن ثر ك ا نل اهلل ’’: ملسو هيلع هللا ىلصول اهللر س ر

ر ذ ن مر ع س و أ رواه الاريم() .‘‘ك ل

25 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

عن عبد اهلل بن خبيب .36 ن نا ف ل’’: قال ر ضر اهلل ع ر ج لةر خ لب رسول اهللر ر وظل مة شدیدة ن ط ط ناه ،ملسو هيلع هللا ىلص م ك د ر

،‘‘قل ’’: فقال ،فأ

قل ﴿’’: ؟ قالما أقول : قلت د هو الل ح ر ﴾أ عوذ ت ی حی ،والم

مرات برح وحی تم سر ثل ء ،تص ن ك ش يك مر فر واه ر) .‘‘ت ك الرتمذي وأبو داود والنسايئ(

ن ه عن اعئشة ’’: ار ضر اهلل ع انل ن أ و ى إرذ ا كن ملسو هيلع هللا ىلصبر

إرل أ

ر اشر ر ج ع ل ل ة ك فرر ي ف ا ن ف ث ثم ،ك م فريهر أ ر ق ا ف م قل هو ﴿ فريهر

د الل ح قر ﴿ و ﴾أ

ل عوذ برر ب الف عوذ برر ب انلاسر ﴿ و ﴾قل أ

،﴾قل أ

ر هر و ج ر و سر ا لع ر أ م برهر

أ ب د هر ي در س ن ج اع مر ت ط ا اس ا م م ح برهر س م ثم ي

ا م ات و ر م ل ذ لرك ث ل ع ف هر ي در س ن ج ب ل مر ق (متفق علي) .‘‘أ

املح القرآن ما ال ینبيغ لح عن سعد بن عبادة .37 ن : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع

ل ’’ ز و ج اه إرال ل يقر الل ع آن ثم ی ن س ال قر أ ر ق ررئ ي

ن ام ا مر م م ی و م ذ ج

ةر أ ي ام رواه أبو داود والاريم() .‘‘ال قر

عن ابن مسعود ن : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال ر ضر اهلل ع م ’’ هر در ح

ا ل م قول ا ن برئ س ي ت ب ل هو نس :ي ك ي ت و يت آی ة ك ،ن سر

26 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

آن و كرروا ال قر ت ذ ن ن فإر ،اس الر مر ن صدورر الرج يا مر ص دي ت ف ش أ

مر بعقلها(: و زاد مسلم ،متفق علي) .‘‘انلع

ر ب در اهلل ب نر عم ن ع ن ه ع ن ر سول اهلل ،مار ضر اهلل ع ملسو هيلع هللا ىلصأ

ل ةر ’’: قال ق برلر ال مع بر اإلر احر لر ص ث م آنر ك بر ال قر احر ث ل ص ا م إرن ،إرنم

ا ه ك س م ا أ ل ي ه د ع ه ب ت ،اع ا ذ ه ه ل ق ط

إرن أ ا ح ) .‘‘و ذ ق ه یث متف در

ر تر ح د ،لع صر م م ر ج خ ،أ ر ج خ

ب در اهلل ب نر یوسف و أ ن ع ع

لرم( مس

ی صر عن عمران بن ح .38 ن ر لع :ر ضر اهلل ع م ن ق ق اص أ ي

أ ر

ل س ي ثم ع ،أ رت ج ر ’’: ثم ق ال ،ف اس ع ت ر سول الل مر قول ملسو هيلع هللا ىلص س ن :ي م

ر لر الل بر أ آن ف ل ي س القر

أ إرن ،ق ر

ر ف ق ام ي ق و ء أ ي جر آن ون القر ؤ س

ر انلاس لون بر أ رواه أمحد والرتمذي() .‘‘ي س

ن ه أبيعن عن بريدة : ملسو هيلع هللا ىلصقال رسول اهلل: قال مار ضر اهلل ع م ’’ ظ ع ه و ج ةر و ي ام م ال قر اء ی و ر انلاس ج ل بر

ك ت أ آن ي ال قر

أ ن ق ر ،م

ر ل م ل ي رواه ابليهيق ف شعب اإلیمان() .‘‘ل ي س ع

باس .39 ن اب نر ع ن ه ع : ملسو هيلع هللا ىلصرسول اهللقال : ق ال مار ضر اهلل ع ن انلارر ’’ ه مر د ع ق م

م ف ل ي ت ب وأ

ل ر عر ی آنر برغ ن ق ال فر ال قر سنن ) .‘‘م

27 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

باب ما جاء، ملسو هيلع هللا ىلصكتاب تفسی القرآن عن رسول اهلل، الرتمذي ف الي یفس القرآن برأی(

ب در اهلل بر ب نر ع ن جن د ع ن قال رسول ق ال ر ضر اهلل ع ’’: ملسو هيلع هللا ىلصهللا

أ ط خ

د أ ق اب ف ص

ر ف أ یر

أ آنر برر ن ق ال فر ال قر سنن) .‘‘م

باب ما جاء ف ،كتاب تفسی القرآن عن رسول اهلل، الرتمذی الي یفس القرآن برأی(

د .40 ع لر ب نر س ه ن س ع ن ي : ر ضر اهلل ع ن د ملسو هيلع هللا ىلصق ال انلبر : ذ لرك عر

ب د ’’ ل إرن ال ع م ل ع ي ع م لر اجل نةر و ه ن أ مر إرن لر انلارر و

ه ل أ م ل ع م ل ع

و اتريمر ال برال م ع

ا ال إرنم لر انلارر و ه ن أ مر إرن لر اجل نةر و

ه هروا) .‘‘أ

ابلخاري(

28 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

رقا رکمی یک التوت یک تلیضف

: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ےس رواتی ےہ ہ رضحت رمع ن اطخب .1

اس ے ا لال ےک اتنجئ وتینں رپ وموقف ںیہ اور رہ ادیم وک و ی ےلم اگ سج یک’’

ای یسک وعرت ےک انچہچن سج یک رجہت داین ےک ےیل تو ہ وہ اےس اپےئ اگ تین یک

تویگ سج ہ اس ےس اکن رکے وت اس یک رجہت ایس زیچ یک حرف رامر ےیل تو

(قفتم ہیلع) ۔ ‘‘ےک ےیل رجہت یک تو

رقا امرہ’’: امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص ہ روسل رکمی ےس رواتی ےہرضحت اعہشئ .2

وہ صخش ہ وج ا رفوتشں ےک اسھت ےہ وج ےنھکل واےل اور زبرگ و وکیناکر ںیہ اور

ےہ وت اس رقا وک اکٹ اکٹ رک ڑپاتھ ےہ اور رقا ڑپانھ اس ےک ےیل لکشم توات

(قفتم ہیلع) ۔‘‘ےک ےیل دو وثاب ںیہ

وج وکیئ مت ’’: امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص ہ روسل اہلل ےہرضحت امثع ےس رواتی

(اخبری) ۔‘‘رقا ےھکیس ای اس یک میلعت دے وہ بس ےس ااھچ ےہغر ےس

وج صخش ’’: امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ہاوب اامہم ےس رواتی ےہرضحت

اک ااسی اابقتسل رکے یگ اس رقا یک اکی اتی ےھکیس وت وہ اتی ایقتم ےک د

(ربطاین) ۔‘‘وخیش ےک ااثر اصف اظرہ توں ےگ رپسج ےس اس ےک رہچے

رقا رکمی ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص ہ یبن رکمی ےس رواتی ےہرضحت اوباامہم .3

29 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ے اگ اورڑپاھ رکو ںویہکن وہ ایقتم ےک د اےنپ ڑپےنھ واولں یک افسرش رک

ہ اور وسرۃ ال رمعا ارقبلوسرۃ ینعی() ںیتاخص وطر رپ( اگمگج ی تویئ دو وسر)

ای ہ وہ ارب یک دو وگڑپوھ ںویہکن ہی دوونں ایقتم ےک د اس حر اظرہ توں یگ

توےئ دو ڑکٹایں ںیہ ای دو اسہی رک ے وایل زیچںی ںیہ ای رپدنوں یک فص ابدنےھ

ہ ڑپوھ ارقبلاور وسرۃ ںی یگڑگھج ےس ڑکٹایں ںیہ اور وہ اےنپ ڑپےنھ واولں یک حرف

ےہ اور اس وک رتك رکان( عفن میظع) ربتکرکان ںویہکن اس ےک ڑپےنھ رپ دماوتم

وہ ابلط ںیہ اک ابثع تواگ اور وج الہ(ینعی دناتم) ترسح (ایقتم ےک د )

(ملسم) ۔‘‘ہ ڑپےنھ یک اطہن ںیہن رے ارقبلوسرۃ

: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص ہ روسل رکمی ےس رواتی ےہرضحت دبعاہلل ن رمعو .4

تشہب ےک ) رقا ےس اہک اجےئ اگ ہ ڑپاتھ اج اورایقتم ےک د ( اصبح )’’

سپ رہھٹ رک ڑپاتھ رہھٹ رک ڑپھ اسیج ہ وت داین غر رہھٹدروجں رپ( ڑچاتھ اج اور رہھٹ

رتذمی دنسمادمح) ۔‘‘ریتی زنمل اس ارخی اتی رپ تویگ ےسج وت ڑپےھ اگ

(اسنیئ اوبداند

وج ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص ہ روسل رکمی ےس رواتی ےہرضحت اعمذ ینہج .5

ےک صخش رقا ڑپےھ اور وج ھچک اس غر ذموکر ےہ اس رپ لمع رکے وت ایقتم

وں غر ےنکم د اس ےک امں ابپ وک اتج انہپای اجےئ اگ سج یک روینش داین ےک رھگ

30 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

اہمترے رھگوں غر (رفبض احمل) ارگ واےل ااتفب یک روینش ےس ایلع تویگ

۔‘‘ ے رقا رپ لمع ایک سجااتفب تو وت وخد اس صخش اک رمہبت ھجمس ےتکس تو

(اوبداند دنسمادمح)

اید روھک ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت ان رمع ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .6

رعض ایک ایگ ہ ‘‘ ےہہی دل زگن ڑکپےت ںیہ اسیج ہ اپین ےنچنہپ ےس ولاہ زگن ڑکپات

وک زایدہ اید ومت ’’ : امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص اک ایک ذرہعی ےہآ اپ ای روسل اہلل! اس یک ج

(بعش االامی ) ۔‘‘رکان رکان اور رقا یک التوت

یک ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی ےتہک ںیہ ہ رضحت اسن ےس وپاھچ ایگ ہ رضحت اوباتقدہ .7

ی یھت رقات یسیک تو ی یھتآ اوھنں ے اہک ہ اپ یک رقات درازی ےک اسھت تو

اس حر مسب اہلل وک چنیھک رک ڑپےتھ ڑپھ رک اتبای ہ مسب اہلل ارلنمح ارلمیحرھپ اوھنں ے

۔‘‘ےتھ ےھت اور رمیح وکیھب دراز ی ےسڑپ وک دراز رکےت ےھترنمح ےھت

(اخبری)

ی ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی ہرضحت دیبع .8

ی کمل

اے ’’ : ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص

اےس() اور رات د ینعی سپ تشپ ہن ڈال دو() انبولہیکت ہن وکرقا ! رقا الہ

وک اظرہ رکو اےس وخش اوازی رقا ڑپےتھ راہ رکو اسیج ہ اس وک ڑپےنھ اک قح ےہ

وج ھچک اس غر ذموکر ےہ اس غر اس یک اینبد رپ وخد وک ینغ وھجمس() ےک اسھت ڑپوھ

31 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ے رکاحلص ارخت( احلص تو اور اس اک وثاب) وغر و رکف رکو اتہ اہمترا ولطمب

وک ش ہن رکو( ینعی داین ی غر اس اک ارج احلص رک ے یک) غر دلج ابزی ہن رکو

(یقہیب) ۔‘‘ارج ےہ اس اک ڑباغر ںویہکن ارخت

ولوگں ’’ : د رفامای ے اراشملسو هيلع هللا ىلص رواتی رکےت ںیہ یبن ارکم رضحت اسن

روسل اہلل وہ وک ولگ ای :ایگ رعض ایک ‘‘غر ضعب اہلل واےل یھب توےت ںیہ

(داریم) ۔‘‘ڑپےنھ واےل رقا ’’ : اپ ے رفامای آںیہ

دخرتوخا ہی رقا اہلل رب ازعلت اک’’: رفامےت ںیہ رضحت ان وعسمد .9

ہ ھکیس ےل ںویں ہ ےہ سپ وج صخش ااطتستع راتھک تو ہ اس غر ےس ھچک ےھکیس وت و

ہن تو اور وہ رھگ سج غر اہلل اک وکیئ ہصح ریخ ےس اخیل ںیہ وہ رھگ نج غر اتکب

یئ لارت ہن تو اہلل اک وکیئ ہصح ہن تو وہ اس وریا رھگ یک امدنن ےہ سج غر وک اتکب

اور ےب کش اطیش اس رھگ ےس لکن اجات ےہ سج غر وہ وسرۃ ارقبلۃ اتنس

(ربطاین) ۔‘‘ےہ

اس احل غر ملسو هيلع هللا ىلص رضحت ہبقع ن اعرم ےس رواتی ےہ ہ روسل اہلل

ایک مت غر ےس ’’ : امایرف ے اراشد ملسو هيلع هللا ىلص اپ رشتفی الےئ ہ مہ ہفص غر ےھت

ف اجےئ اور وہ وکیئ ہی دنسپ رکات ےہ ہ وہ روزاہن حبص احطب یک حرف ای قیقع یک حر

اہ وایل اوںاینٹں واہں ےس ریغب یسک انگہ اور ریغب یسک عطق ریمح ےک دو ڑبے ڑبے وک

32 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

دنسپ رکےت مہ بس اس وک!مہ ے رعض ایک اے اہلل ےک روسل ‘‘ ےل اےئآ

یک حرف ںیہن اجات ےہ ایک مت غر ےس وکیئ حبص دجسم’’ : ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص وت اپ ںیہ

ہی اس ےک ےیل دو اووینٹنں ےس ہ وہ اہلل یک اتکب یک دو اںیتی وخد ےھکیس ای اھکسےئ

ں یک رتہب ےہ اور نیت نیت ےس رتہب ےہ اور اچر اچر ےس رتہب ےہ اس حر اوتی

(ملسم) ۔‘‘دعتاد اووینٹنں یک دعتاد ےس رتہب ےہ

سج ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت ان ابعس ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی

۔‘‘ ےہای اس اک دل( وریا رھگ یک حر) صخش اک دل رقا ےس اخل تو وت وہ

(داریم رتذمی)

رکم ےس رواتی ےہ ہ اکی وعرت یبن ا و دبعاہلل ن رمعرضحت .10

وضحر رپ اقدر ںیہنزیچ وہ یسک ریما وشرہ نیکسم ےہ اہک ہاور یئےک اپس املسو هيلع هللا ىلص

ں آاوھن‘‘ےتھ توایک مت رقا غر ےس ھچک ڑپ’’ : ے ا ےک وشرہ ےس اہک ملسو هيلع هللا ىلص

واہ واہ ’’ : ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص وت وضحر ے اہک غر الفں الفں وسرت ڑپاتھ توں

م

ت

ایل رھپ وہ روسل ۔ اس وعرت ے اےنپ وشرہ وک وبقل رک‘‘ا را وشرہ وت امل دار ےہھ

مہ رپ امہرا رزق اشکدہ اہلل ے !اے اہلل ےک یبن :ےک اپس ایئ اور اہکملسو هيلع هللا ىلص اہلل

(ربطاین) ۔ رفام دای

ےک اپس اای اور ملسو هيلع هللا ىلص اوب اامہم ےس رواتی ےہ ہ اکی ادیم وضحررضحت

33 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

اس غر اا ا اا ا غر ے ینب الفں اک اکی ہصح رخدیا ےھجم !اے اہلل ےک روسل :اہک

زایدہ عفن وایل زیچ ہن ےس یھب اس ایک غر ںیھمت ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص عفن توا ۔ وضحر

ے ملسو هيلع هللا ىلص آ وضحر ایک اس ےس زایدہ یھب عفن وایل وکیئ زیچ ےہ: آ اس ے اہک ںاتبن

‘‘ رو ےن واال ےہ(وہ اس عفن ےس زایدہ عفن) اکی ادیم وج دس اایت ےھکیس ’’: رفامای

ےک ملسو هيلع هللا ىلص سپ وہ ادیم لچ ڑپا اور اس ے دس اایت ںیھکیس اور رھپ وضحر ارکم

(ربطاین) ۔ ا وک اعالع دیاپس ا رک

رکے ہ اےس اہلل وج صخش ہی اجانن دنسپ’’: رفامےت ںیہ رضحت ان وعسمد .11

سپ ارگ وہ ای ںیہن( وت وہ وغر رکے) ےس تبحم ےہملسو هيلع هللا ىلص اور اس ےک روسل

ہ اہلل اور اس ےک وہی اس ابت یک دلیل ےہ ہ() وت رکاتےہ رقا ےس تبحم

(ربطاین) ۔‘‘ےس تبحم رکات ےہملسو هيلع هللا ىلص روسل

ملع احلص رک ے اک ارادہ وج صخش’’: ہ رفامےت ںیہرضحت دبع اہلل ن وعسمد .12

ہکن اس غر اون ںوی رکات ےہ اےس اچےیہ ہ وہ رقا ےک ینعم اک ملع احلص رکے

(ربطاین) ۔‘‘اور ارخنی اک ملع وموجد ےہ

اای اور اہک اے دبع اکی ادیم ہدبع اہلل ن وعسمد ےس رواتی ےہ رضحت .13

آااٹل رقا ڑپاتھ ےہ وج اپ یک ایک راےئ ےہ اس صخش ےک ابرے غر !ارلنمح

نی اور وس ے ےس رھپ اکی فحصم الای ایگ وج تہب زم ۔‘‘ااٹل ےہ ل داکاس ’’ :رفامای

34 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

نی زیچ سج ےس رقا وک بس ےس رتہب’’: ے رفامای انب وعسمد اراہتس وت رضحت

(ربطاین) ۔‘‘التوت رکان ےہ درتس زمنی ایک اجےئ وہ اس یک

اہلل ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .14

وک اتنس ےہ بج ہ وہ رقا یک اوازملسو هيلع هللا ىلص اعتیل سج حر دنسپدییگ ےک اسھت یبن

۔‘‘رکمی وک وخش وگیئ ےک اسھت ڑپےتھ ںیہ اس حر وکیئ اور اواز ںیہن اتنس

(ملسم)

ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت رباء ن اعزب ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی :

(داریم ان امہج دانداوب ادمحدنسم) ۔‘‘زتنی دو رقا وک اینپ اواز ےک ذرےعی’’

ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت رباء ن اعزب ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی :

ایھچ اواز ںویہکن رقا وک اینپ ایھچ اواز ینعی رتلیت ووخش اوازی ےک اسھت ڑپوھ’’

(داریم) ۔‘‘رقا اک نسح زایدہ رک ی ےہ

ےس وپاھچ ایگملسو هيلع هللا ىلص رکےت ںیہ ہ یبن رکمی رمالس رواتیرضحت اطنس:

آ ات ےک اابتعر ےساواز اور رقوک صخش بس ےس رتہب ےہ غر رقا ڑپےنھ

اہمترا امگ تو ہ وہ وہ صخش ہ سج وک مت ڑپےتھ توےئ ونس وت’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص اپ

(داریم) ۔‘‘اہلل ےس ڈرات ےہ

ہی ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص روسل ہ رضحت دعس ن ایب واقص ےس رواتی ےہ

35 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

رو رکووت وتبج مت الت ذہلا ےل رک ارتا ےہ (ارختاور رکف) مغ اکیرقا

رو ے یک وک ش رکو اور ارگ روان ہن اےئ وتاورارخت یک رکفغر غر نیگمغ تواجن()

ینعی ) ڑپوھ وج رقا وک وخش اوازی ےس ہن ڑپےھ اور رقا وک وخش اوازی ےس

(ان امہج) ۔‘‘وجتدی یک رو ےس طلغ ڑپےھ( وت وہ مہ غر ےس ںیہن وقادع

تلیضفیک فلتخم وسروتں اور اایت یک رقاءت

م رضحت اوب رہریہ ےس رواتی ےہ ہ بج ایب ن بعک ے وضحر ارک .15

: ے رفامای ملسو هيلع هللا ىلص ےک اسےنم وسرۃ اافلہحت یک التوت رفامیئ وت روسل اہلل ملسو هيلع هللا ىلص

ت غر ہن اس ذات یک مسق سج ےک ےضبق غر ریمی اج ےہ اہلل ے ہن ی وترا’’

ہی ل یک ی الیجن غر ہن ی زوبر غر اور ہن ی رفاق غر اس یسیج وکیئ اتی انز

دنسم ) ۔‘‘ی یئگ ںیہ ںیہ وج ےھجم دمیظع درہایئ اج ے وایل است اایت ںیہ اور رقا

(ایب یلعی

ملسو هيلع هللا ىلصرضحت دبعاکلمل ن ریمع رمالس رواتی رکےت ںیہ ہ روسل رکمی

(داریم) ۔‘‘وسرۃ اافلہحت رہ امیبری ےک ےیل افشء ےہ’’: ے رفامای

وسرۃارقبلہ ’’: امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص رضحت ربدیہ ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .16

اور طلغ اکر ولگ اس احلص رکان ربتک اور وھچڑان رسحت ےہوک وھکیس ںویہکن اس اک

وسرۃارقبلہ ’’: رفامای رھپ وھتڑی دری اخومش رےنہ ےک دعب ‘‘یک اطہن ںیہن رے

36 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

واولں رپ اور ال رمعا دوونں وک وھکیس ںویہکن ہی دوونں رونش وسرںیت اےنپ ڑپےنھ

رورت غر اسہی رکںی یکایقتم ےک د ابدولں اسابئونں ای رپدنوں یک دو وٹویلں

واےل ےسیگ اور ایقتم ےک د بج ااسن یک ربق قش تویگ وت رقا اےنپ ڑپےنھ

اچہپےتن توآ وہ وج الرغ ادیم یک حر تواگ ےلم اگ اور اس ےس وپےھچ اگ ہ ایک مت ےھجم

اہمترا و ی اسیھت رقا توں رقا ےہک اگ ہ غر ےہک اگ ہ غر ںیھمت ںیہن اچہپاتن

رہ اترج اینپ ںیھمت تخ رگم دو ورہوں غر سایاس ر اھ اور راوتں وک یاگایسج ے

انچہچن اس ےک اجترت ےک ےھچیپ توات ےہ اج مت یھب اینپ اجترت ےک ےھچیپ توےگ

رس داںیئ اہھت غر وکحتم اور ابںیئ اہھت غر دوام دے دای اجےئ اگ اور اس ےک

ڑے انہپےئ اجںیئ ادلنی وک اےسی وجرپ واقر اک اتج ر اھاجےئ اگ اور اس ےک و

اس ےک وادلنی ےگ نج یک تمیق اسری داین ےک ولگ لم رک یھب ادا ہن رکںیکس ےگ

اجےئ اگ ہ وپںیھچ ےگ ہ ںیمہ ہی ابلس سک انب رپ انہپای اج راہ ےہ آ وت وجاب دای

رھپ اس ےس اہک اجےئ اک ہ اہمترے ےچب ےک رقا احلص رک ے یک ربتک ےس

انچہچن بج اور ک ت ےک دراجت اور ابالاخونں رپ ڑچانھ رشوع رک دورقا ڑپانھ

۔‘‘رہھٹ رک کت وہ ڑپاتھ رےہ اگ ڑچاتھ رےہ اگ وخاہ زیتی ےک اسھت ڑپےھ ای رہھٹ

(دنسمادمح)

اےنپ ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی

37 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ےہ سج غر وسرۃ اید روھک( اطیش اس رھگ ےس اھباتگ) رھگوں وک ربقمے ہن انبن

(ملسم) ۔‘‘ارقبلہ ڑپیھ اج ی ےہ

وج صخش ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .17

ر إےک ااغز(ےس ) ینعی(وسرۃ اوملنم) ح حبص ےک وہن صیمل

نیت ) کت ہیل ا

اظرہی و ابینط ) م کتاش ےس اایت( اور اتی رکلیس ڑپےھ وت وہ ا یک ربتک

وت وہ اؤات و البنں( ےس وفحمظ راتہ ےہ اور وج صخش ا وک اشم ےک وہن ڑپےھ

(داریم رتذمی) ۔‘‘راتہ ےہ افحتظ غر ےس حبص کت یک وہج ا یک ربتک

سج ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت نسح ن یلع ےس رواتی ےہ ہ روسل اہلل

رفض امنز کت اہلل اعتیل یک وہ ایلگ رفض امنز ےک دعب اتی ارکلیس ڑپیھ ے صخش

(ربطاین) ۔‘‘ذےم داری غر اایگ

وجصخش رہ ’’ : ’’ : ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوب اامہم ےس رواتی ےہ ہ اپ

ےک رفض امنز ےک دعب اتی ارکلیس ڑپاھرکے وتاس ےکک ت غر دالخ تو ے

(اربکلی ننس ااسنلیئ) ۔‘‘ےیل زجب ومت ےک وکیئ امعن ںیہن ےہ

ھجم ےسوسال ایک ےملسو هيلع هللا ىلص یبن ےس رواتی ےہ ہ یب ن بعک ارضحت :

’’ ا یب ن آرضحت ‘‘اہلل غر بس ےس میظع اتی وکیسن ےہ اے اوب ذنمر! اتکب

ي إرل إرال ال هلل ا :بعک ےتہک ںیہ ہ غر ےوجاب دای ييوم هو ال ح اتی) ال ق

38 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ےاانپ اہھت ریمے ےنیس ملسو هيلع هللا ىلص بعک رفامےت ںیہ رھپ اپایب ن رضحت (ارکلیس

اس ذات یک مسق ’’: امایرھپ رف ‘‘اے اوبذنمر!ںیھمت ملع ابمرك تو’’: رپ ر اھاور اہک

سج ےکاہھت غر ریمی اج ےہ اس اتی یک زاب اور توٹن توں ےگ اور ہی

(بعش االامی ) ۔‘‘رعش ےک اپےئ ےک اہں اہلل اعتیل یک اپیک ایب رکر ی تویگ

اہلل ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت ریبج ن ریفن ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .18

ارخت کت( رپ مت ےس انم ارلوسلینعی ) اعتیل ے وسرۃارقبلہ وک دو اوتیں

رعش ےک ےچین ےہ ہی دو اںیتی ےھجم اس زخا ے ےس اطع رفامیئ یئگ ںیہ وج رفامایےہ

ا دخ) ںویہکن وہ اںیتی رتمح ںیہ الھکسنذہلا ا اوتیں وک مت وھکیس اور اینپ وعروتں وک

ےیل داع ےک رقب( اک ذرہعی ںیہ اور امتم دینی و داینوی الھبویئں ےک وصحل ےک

(داریم) ۔‘‘ںیہ

اک رضحت امثع ن افع رفامےت ںیہ ہ وج صخش رات غر ال رمعا .19

ات دیباری( اک وثاب اھکل اج ینعی بش) ارخی ہصح ڑپےھ وت اس ےک ےیل ایقم الیلل

(داریم) ۔‘‘ےہ

ہعمج ےک ’’: امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص رضحت بعک ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .20

(داریم) ۔‘‘د وسرۃ تود ڑپاھ رکو

وج صخش وسرۃ ’’: ای ے رفامملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبدرداء ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .21

39 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

(ملسم) ۔‘‘ یک سد ی دس اںیتی اید رکے وت وہ داجل ےک رش ےس ایای اجےئ اگافہکل

ےس رواتی ےہرضحت سج ے ’’: امای ےرفملسو هيلع هللا ىلص ہ روسل اہلل اوب درداء

(ادمحدنسم) ‘‘۔ ایگ ایایل وسرۃ افہکل یک ارخی دس اایت ڑپھ ںیل وہ داجل ےس

وج صخش ےعمج’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبدیعس ےس رواتی ےہ ہ یبن رکمی

اامی و س ےک دل غر ینعی ا) ےک د وسرۃ افہکل ڑپاتھ ےہ وت اس ےک ےیل

(یقہیب) ۔‘‘کت رونش راتہ ےہ دہاتی اک( ونر دورسے ےعمج

سج ے ’’ :امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوب درداء ےس رواتی ےہہ روسل اہلل

(رتذمی) ۔‘‘ ایگوسرۃ افہکل یک ادتبایئ نیت اایت ڑپھ ںیل وہ ہنتف داجل ےس ایایل

ر ےک اک امیبرضحت دبع اہلل ان وعسمد ےس رواتی ےہ ہ اوھنں ے یسک .22

مت ے اس ’’ :ےس رفامای ے ا ملسو هيلع هللا ىلص وضحر ارکم غر ھچک ڑپاھ وت وہ کیھٹ تو ایگ

غر ے: آ وت اوھنں ے رفامای ‘‘ےک اک غر ایک ڑپاھ م ت ب سر ح ف أ

م اك ن ق ل ا خ م ن أ

ے ملسو هيلع هللا ىلص وت وضحر وسرت ےک ارخ کت ڑپیھ(وسرۃ اوملونم یک اتی) اث ب ع

۔‘‘لہ اجےئ یھبارگ وکیئ نیقی واال ادیم ا اایت وک اہپڑ رپ ڑپےھ وت وہ ’’ :رفامای

(دنسم اوب یلعی)

اہلل ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .23

اعتیل ے اامس و زنیم وک دیپا رک ے ےس زہار ربس ےلہپ وسرۃ ہط اور وس رۃ

40 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ڑپانھ( ان وت ےنہ ےگ ں اکوتا دوونں وسرینعی ) بج رفوتشں ے رقا ڑپیھ

دوونں وسرںیت( ااتری ینعی) ہ وخش یتخب تو اس اتم ےک ےیل سج رپ ہی رقا

ینعی ا وک اید ) وخش یتخب تو ا دولں ےک ےیل وج اںیھن وبقل رکںی ےگ اجںیئ یگ

ےیل وج رکںی ےگ اور ا یک احمتظف رکںی ےگ( اور وخش یتخب تو ا زابونں ےک

(داریم) ۔‘‘اںیھن ڑپںیھ یگ

رہ زیچ اک دل ’’: امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص رضحت اسن ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .24

ےہ اہلل اعتیل اس وج صخش ڑپاتھ توات ےہ اور رقا اک دل وسرۃ ےہ

ا ڑپےنھ اک وثاب اس ےک انہم ا لال غر ( دس رمہبت رق) ےک ڑپےنھ یک وہج ےس

(داریم رتذمی) ۔‘‘اتھکل ےہ

ہی دحثی یچنہپ ےہ اتیعب( ےتہک ںیہ ہ ھجم کت) رضحت اطعء ن ایب راب

وج صخش د ےک ادتبایئ ےصح’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص ہ روسل رکمی غر وسرۃ

(داریم) ۔‘‘دینی و دوینی( احںیتج وپری یک اج ی ںیہ) ڑپاتھ ےہ وت اس یک

وج ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت لقعم ن اسیر ےس رواتی ےہ ہ یبن رکمی

ےہ وت اس صخش اہلل رب ازعلت یک راض و وخونشدی یک بلط غر وسرۃ ڑپاتھ

وک اےنپ ترےک وہ انگہ شخب دےی اجےت ںیہ وج اس ے ےلہپ ےیک ںیہ ذہلا اس وس

(یقہیب) ۔‘‘رمدوں ےک اسےنم ڑپوھ

41 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

وج صخش ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .25

یک ششخب یک اج ی ینعی وسرۃادلاخ (ڑپاتھ ےہ اس) ح ادلاخ یک رات غر ےعمج

(رتذمی) ۔‘‘ےہ

رہ ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص ےس رواتی ےہ ہ یبن ارکم رکم اہلل وہہجرضحت یلع .26

(یقہیب) ۔‘‘زیچ ےک ےیل زتنی تو ی ےہ اور رقا رکمی یک زتنی وسرۃ ارلنمح ےہ

وج ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت ان وعسمد ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .27

‘‘ ںیہن اتچنہصخش بش غر وسرۃاولاہعق ڑپاتھ ےہ وہ یھبک یھب ؤاےق یک احتل وک

غر ہی رضحت ان وعسمد اینپ اصزبحادویں وک مکح دای رکےت ےھت ہ وہ رہ بش

(یقہیب) ۔ڑپاھ رکںی توسر

وس ے ےس ملسو هيلع هللا ىلص روسل رکمی ’’: ہرضحت رعابض ن اسرہی ےتہک ںیہ .28

حا تسب م

ینعی وہ وسرںیت وج ) ےلہپ

ح ای س

ب سی

رشوع تو ی ںیہ( ڑپےتھ ےھت ہ ےس

(اوبداند رتذمی) ۔‘‘ا غر اکی اتی ےہ وج زہار اوتیں ےس رتہب ےہ

وج صخش ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت لقعم ن اسیر ےس رواتی ےہ ہ اپ .29

ےہک حبص ےک وہن نیت رمہبت ہی انر ط ي الش ن مر مر ي لر ع ال عر ي مر الس اهللر بر ذ و ع أ

ات توں رمدود اطیش غر اہلل اعتیل یک وج ےننس واال اجےنن واال ےہ انپہ ڑکپ) مر ي جر الر

ي ال ارل ارال هو ه ینعی) ےس( اور رھپ وسرۃ ارشحل یک ارخی نیت اںیتی ر و الل ال

42 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

ي ال ارل ارال ر ي م هو الل ال ن الرحر ةر هو الرمح اد ه ي بر و الش علرم ال غ ب ي ز اجل بار ال مت ك زر ن ال ع ي مر ن ال مه مر لم ال مؤ و س الس لرك ال قدي هو ال م

ن ه سب ح كو را يش م الرق ابل ارر ن اللر ع

اال س ئ و الل ال ر ل و اال مص ء م بح ل ن يس س ي م م ال ي ز ال كر زر موتر و اال ر ضر و هو ال ع (ا فر الس

ےیل وج اس ےک ڑپےھ وت اہلل اعتیل اس ےک اسھت خرت زہار رفےتش نیعتم رکات ےہ

توں یک ششخب اچےت اشم کت ریخ و الھبیئ یک وتقیف یک داع امےتگن ںیہ اور اس ےک انگ

صخش ںیہ اور ارگ وہ صخش اس د غر رم اجات ےہ وت اہشدت یک ومت اپات ےہ اور وج

ہیذموکرہ وعتذ(وک اور ا اوتیں وک اشم ےک وہن ڑپےھ وت اس حبص کت) اس

(داریم رتذمی) ۔‘‘ذموکرہ ابال اعسدت احلص تو ی ےہ()

ےک د امنز ےعمجملسو هيلع هللا ىلص رضحت ان ابعس ےس رواتی ےہ ہ روسل اہلل .30

رجف غر ل ه وسرۃ ادجسلہ( اور ) امل زنتي

ر لع ت أ

وسرۃ ادلرہ(اور ) انر س ن اإل

(یقہیب) ۔‘‘ےعمج یک امنز غر وسرۃ اہعمجل اور وسرۃ اانملوقف ڑپےتھ ےھت

ینعی(وسرۃادجسلہ ) امل زنتلیملسو هيلع هللا ىلص رضحت اجرب ےتہک ںیہ ہ یبن رکمی .31

۔‘‘ےت ےھتوسرۃ اکلمل( ڑپےھ ریغب ںیہن وس) ابترك اذلی دیبہ اکلملاور

(داریم رتذمی ادمحدنسم)

رقا ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبرہریہ ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی

ے اکی صخش یک ت روس اس ےہ سج غر سیت اںیتی ںیہ ترکمی غر اکی وسر

43 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

هبيديالذكتباررت وسافشتع یک اہیں کت ہ اس یک ششخب یک یئگ اور وہ

(ان امہج اسنیئ اوبداند رتذمی ادمحدنسم ) ۔‘‘(ےہوسرۃاکلملینعی ) كاملل

ینعی ت اس وسرملسو هيلع هللا ىلص روسل رکمی ’’: ےتہک ںیہ ہرکم اہلل وہہج رضحت یلع .32

امس رکب االیلع

(ادمحدنسم) ۔‘‘وک تہب وبحمب رے ےھت س

ایک مت ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت ان رمع ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .33

ڑپاھ غر ےس وکیئ صخش اس ابت رپ اقدر ںیہن ےہ ہ وہ روزاہن اکی زہار اںیتی

ہ وہ ہشیمہ احصہب ے رعض ایک ہ وک صخش اس ابت رپ اقدر تواتکس ےہ ‘‘رکے

وکیئ صخش اس ایک’’ : ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص زہار اںیتی ڑپاتھ رےہ۔ اپ روزاہن اکی

(یقہیب) ۔‘‘ رکےڑپھ ایلالتكاثركماهلابت رپ اقدر ںیہن تواتکس ہ وہ روزاہن

رضحت ان ابعس اور رضحت اسن ن امکل دوونں ےس رواتی ےہ ہ .34

زر ل ا ز ذ إر توسر’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص روسل رکمی زلزلال(ادےھ اینعی وسرۃ ) ت ل

ا ی ل ق ت ےہ اور وسراہتیئ رقا ےک ربارب لق تو اہلل توسر رقا ےک ربارب ےہ (رتذمی) ۔‘‘وچ یئ رقا ےک ربارب ےہ ن و ر فر ك ا ال ہ یي ا

ح ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت اسن ےس رواتی ےہ ہ روسل اہلل .35 اء ا ج ذ إ (یقہیب) ۔‘‘ےک ربارب( ےہ) رقا وسرۃ ارصنل( وچ یئ ) حر ت ف ال و اللح صر ن

ں ے یبن رضحت رفوہ ن ونلف اےنپ وادل رکمم ےس لقن رکےت ںیہ ہ اوھن

ینعی اتی ای وسرت( ) ےس رعض ایک ہ ای روسل اہلل! ےھجم وکیئ ایسی زیچملسو هيلع هللا ىلص رکمی

وس ے ےس ےلہپ( ڑپھ ایل رکوں اپ ینعی) الھکس دےیجی ےسج غر اےنپ رتسب رپ اج رک

وسرت رشك ےس ڑپھ ایل رکو ںویہکن ہی ن و ر فر ك ا ال ہ یي ا ا ی ل ق ’’ : ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص

44 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

۔‘(‘ذہلا اےس ڑپھ رک وسنےگ اور رموےگ وت وتدیح رپ رمو ےگ) زیباری ےہ

(داریم اوبداند رتذمی)

ایک مت ’’ : رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبدرداء ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی

احصہب ے ‘‘ زج ےہاہتیئ رقا ڑپےنھ ےس اعغر ےس وکیئ صخش اکی رات غر

ل ق ) وسرت’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رعض ایک ہ اہتیئ رقا ےسیک ڑپاھ اجےئ آ اپ اهلل و ه

ت ہی وسرسج صخش ے رات غر ) ( اہتیئ رقا ےک ربارب ےہد ح أ

(ملسم) ۔‘‘ڑپھ یل وگای اس ے اہتیئ رقا ڑپھ ایل(

ےک روسل! اے اہلل: ادیم ے اہک ےہ ہ اکی رضحت اسن ےس رواتی

اللر و هر ل قر ) غر اس وسرت: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص اپ ( ےس تبحم رکات توںد ح أ

ھا ری اس وسرت ےس تبحم ںیھمت ک ت غر ےل اجےئ یگ’’

م

ت

(رتذمی) ۔‘‘

صخش رہ روز دو وج’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت اسن ےس رواتی ےہ ہ اپ

( ےس اس ےک انہم ا لال غر ) ڑپےھ وت اس دحلق تو اہلل ا( رمہبت 200) وس

نی رتذمی) ۔‘‘رقض( تو) ربس ےک انگہ اٹم دےی اجےت ںیہ اال ہی ہ اس رپ د

(داریم

صخش ے سج’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص ےہ ہ اپ رضحت اسن ےس رواتی

ٹ

ڑپیھ الخصۃاال رمہبت وسررھپ وس وس ے اک ارادہ ایک اور رھپ اینپ داںیئ رکوٹ ل

اںیئ اجبن دایقتم ےک د اہلل اعتیل اس ےس رفامےئ اگ ہ ریمے دنبے اینپ

(رتذمی) ۔‘‘ےس ک ت غر دالخ تو اج

لق ے اکی صخش وک ملسو هيلع هللا ىلص رضحت اوبرہریہ ےتہک ںیہ ہ اکی رمہبت یبن رکمی

45 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

آ غر ے رعض ‘‘تویئگ اس ےک ےیل( وابج) ہ’’ : ڑپےتھ ان وت رفامای تو اہلل ادح

(اسنیئ رتذمی وم اط اامم امکل) ۔‘‘ک ت’’ : زیچ وابج تویئگآ رفامایایک ہ ایک

ے ملسو هيلع هللا ىلص رضحت دیعس ن بیسم رمالس لقن رکےت ںیہ ہ روسل رکمی

اللر و هر قرل ه وج صخش وسر’’ : رفامای االخص() دح أ

ابر ڑپےھ وت اس دسینعی وسرہ

وج صخش اس وک سیب رمہبت یک وہج ےس ک ت غر اس ےک ےیل اکی لحم انبای اجات ےہ

ںیہ اور وج وت اس یک وہج ےس ک ت غر اس ےک ےیل دو لحم انبےئ اجےت ڑپےھ

نیت لحم صخش اس وک سیت رمہبت ڑپےھ وت اس یک وہج ےس ک ت غر اس ےک ےیل

ےگ ہ اہلل یک مسق! ےنہ ہی نس رک( رضحت رمع ن اطخب ) ۔‘‘انبےئ اجےت ںیہ

انب ںیل ےگک ت غر ( اےنپ تہب زایدہ لحم) مہ اے اہلل ےک روسل رھپ وت اب

یھب تہب زایدہ رفاخ اس ےس یک اطع() اہلل اعتیل’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص روسل رکمی

(داریم) ۔‘‘ےہ

ادنریھی اور ابرش رفامےت ںیہ ہ مہ اکی تخ رضحت دبعاہلل ن بیبخ .36

ںیہک ملسو هيلع هللا ىلص ینعی اپ ) وک ڈوھیڈےتھ توےئ ےلکنملسو هيلع هللا ىلص یک رات غر روسل رکمی

اتہ اپ مہ یھب اپ وک ڈوھیڈےتھ توےئ ےلکن رشتفی ےل اج رےہےھت

: اس وہن( رفامای) اپ ے ےک رمہاہ اجںیئ( انچہچن مہ ے اپ وک اپ ایلملسو هيلع هللا ىلص

حبص اور اشم ےک ’’ : امای ے رفملسو هيلع هللا ىلص ڑپوھں! اپ غر ے رعض یک ہ ایک ‘‘ڑپوھ’’

اهلل و ه قل وہن نیت رمہبت ع ل ق اور قر ل ف ال ب ر بر ذ و ع ا ل ق د ح أ

ب ر بر ذ و أ

ینعی رہ اتف و البء وک دعف رکںی ) ڑپھ ایل رکو ہی ںیھمت رہ زیچ ےس افکتی رکںی یگ اسر انل

(اسنیئ اوبداند رتذمی) ۔‘‘یگ(

46 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

رات غر بج روزاہنملسو هيلع هللا ىلص روسل رکمی ’’: رضحت اعہشئ رفام ی ںیہ ہ

( اےنپ دوونں اہھت الم رک ا رپ وس ے ےس ےلہپ) اےنپ رتسب رپ رشتفی ےل اجےت وت

د اهلل و ه ل ق دم رکےت اور رھپ ا رپ ح ل ق ،أ

ل ق اور قر ل ف ال ب ر بر ذ و ع أ

ذ و ع أ

ںاہں کت تواتکس اہھت اےنپ مسج رپ ڑپےتھ اور رھپ اےنپ دوونں اسر انل ب ر بر

ر دب ےک اےگ ےک ہصح اوہنم اہھت ریھپان اےنپ رسملسو هيلع هللا ىلص ریھپےت ےلہپ اپ

اپ (اس ےک دعب دب ےک دورسے وصحں رپ ریھپےت) ےس رشوع رکےت

ان( نیت رمہبت دم رکان اور دب رپ دوونں اہوھتں اک ریھپ ینعی ڑپانھ) ہی لمعملسو هيلع هللا ىلص

(اخبری وملسم) ۔‘‘رکےت ےھت

اکم وج اصبح رقا ےک اشای اش ںیہن وہ

وج ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت دعس ن ابعدہ ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی .37

اس احل غر وت وہ ایقتم ےک د اہلل ےس دےصخش رقا رکمی ڑپھ رک الھب

(داریم اوبداند) ۔‘‘الماقت رکے اگ ہ اس اک اہھت اٹک توا تواگ

یسک ’’ : ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت ان وعسمد ےس رواتی ےہ ہ روسل رکمی

تی وھبل ایگ ےیل ہی ابت ربی ےہ ہ وہ ویں ےہک ہ غر الفں الفں اصخش ےک

راہ رکو ںویہکن توں ہکلب وہ اس حر ےہک ہ الھبدای ایگ اور رقا رکمی ربارب اید رکےت

ینعی سج حر اجونر ) ےس یھب دلج لکن اجات ےہ ا ووٹنںہی ولوگں ےک دل ےس

ےس تلفغ رپ ادیرقا یھبومعق اپےت ی اھبگ ڑھکے توےت ںیہ ایس حر

(قفتم ہیلع) ۔‘‘ ےنیس ےس لکن اجات ےہ(

اصبح ’’: رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت ان رمع ےس رواتی ےہ ہ یبن رکمی

47 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

یس ےہ ارگ رقا ڑپےنھ واےل( یک اثمل دنبےھ توےئ اوٹن ےک امکل یک) رقا

اک راتہ ےہ اور ا اےس وھچڑ دات رگوہ اس اوٹن یک ربخ ریگی رکات ےہ وت وہ دنباھ اور ر

ہن ڑپےھ اور اید ہن ایس حر ارگ وکیئ صخش رقا رکمی ربارب ےہ وت وہ اجات راتہ ےہ

(ملسم) ۔ ‘‘رکات رےہ وت رقا اس ےک ےنیس ےس لکن اجات ےہ

رضحت رمعا ن نیصح ےس وقنمل ےہ ہ وہ اکی اقری ےک اپس ےس .38

ینعی کیھب امیگن( وت ) اگنرھپ ا س ے ا ےس ھچک ام رزرے وج رقا ڑپھ راہ

عرون) رمعا ے حنا احلہ راجح ہ وا حنا للح ارکم ڑپاھ اور اکی دحثی ایب یک ہ یبن (ا

اس رکے وج صخش رقا ڑپےھ اےس اچےیہہ اہلل ےس وسال’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص

ال رکںی ےیل ہ رقنعبی اےسی ولگ اںیئ ےگ وج رقا ڑپھ رک ولوگں ےس وس

(رتذمی) ۔‘‘ےگ

روسل اہلل ہےس ا ےک وادل ے اہک ا رضحت ربدیہ ےس رواتی ےہ ہ

ں اک امل وج صخش رقا دیجم ڑپےھ اور اس ےک ذرےعی ولوگ’’: ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص

اس رپ ایقتم ےک د اس احل غر اےئ اگ ہ اس اک رہچہ ڈہی تواگ اھےئ

(یقہیب) ۔‘‘وگتش ںیہن تواگ

: اراشد رفامای ےملسو هيلع هللا ىلص رضحت ان ابعس ےس رواتی ےہ ہ روسل اہلل .39

۔‘‘ التش رکےلسج ے ریغب ملع ےک رقا یک ریسفت یک وہ اانپ اکھٹہن منہج غر ’’

(رتذمی)

اشد رفامای ے ارملسو هيلع هللا ىلص رضحت دنجب ےس رواتی ےہ ہ روسل اہلل :

یھب اس ے تو بت ھچک اہک ارگہچ حیحص اہک (اینپ حرف ےس)سج ے رقا غر ’’

48 ن في فضائل القرآنياألربعكتاب

(رتذمی) ۔‘‘یطلغ یک

دنبہ ’’ : ے رفامایملسو هيلع هللا ىلص رضحت لہس ن دعس ےس رواتی ےہ ہ ارضحنت .40

ہ دوزویخں واےل لمع رکات ےہ احالہکن وہ ک ت واولں غر ےس توات ےہ اور دنب

اور ا لال اک ہکبج درتقیقح وہ یمنہج توات ےہےہ ویتنجں واےل لمع رکات

(اخبری) ۔‘‘دماراخےمت رپ ےہ

.اهلل منا ومنكم صالح االعمال تقبل