Машинная вышивка и редкие виды рукоделия...

29
БРОЙДЕРИ. RU Машинная вышивка и редкие виды рукоделия 02/2007 О чем думает мастер, когда создает дизайн? Чем вышивать? Как разнообразить и без того богатый выбор ткани? Создание качественного дизайна начинается с его планирования... Красота кружевных воротников Оренбургской вышивальщицы Осенний листопад на водорастворимом стабилизаторе... http://broidery.ru

Upload: others

Post on 22-May-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

БРОЙДЕРИ.RU

М а ш и н н а я в ы ш и в к а и р е д к и е в и д ы р у к о д е л и я

02/2007

О чем думает мастер, когда создает дизайн?Чем вышивать?Как разнообразить и без того богатый выбор ткани?

Создание качественного дизайна начинается с его планирования...

Красота кружевных воротников Оренбургской вышивальщицы

Осенний листопад на водорастворимом стабилизаторе...

http://broidery.ru

Page 2: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал
Page 3: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

ОСЕННИЙ МАРАФОН Дорогие друзья!

Как-то незаметно подошла осень, принеся с собой хо-лодные дожди и напоминание о предстоящих холодах. Осенний листопад мягким ковром покрыл землю, радую-щую глаз грибника шляпками подосиновиков и пушисты-ми островками пней заросших опятами.

Осень. Закройте на минуту глаза и прислушайтесь к за-пахам золотой поры. Прохладный ветерок проносится мимо, унося с собой остатки прошедшего лета. Все за-мирает.

Осень – пора сбора урожая и ярмарок. Славная тради-ция устраивать ярмарки по осени, зародившаяся в сред-невековье, продолжается и по сей день.

Одной из самых интересных для швейного мира ярма-рок, можно назвать уже ставшую традиционной выстав-ку-ярмарку Текстильлегпром.

Два раза в год, по весне и осени, увлекающийся руко-делием народ имеет возможность посмотреть на дости-жения фирм-производителей оборудования и фурниту-ры для шитья и рукоделия.

В этом году и наш журнал примет участие в ежегодной выставке Текстильлегпром.

Эта выставка поможет вам познакомиться с различны-ми фирмами, и встретиться с интресными людьми.

Придя на выставку, вы сможете задать нам вопросы по журналу, познакомиться с издателями и с авторами статей. На стенде будут представлены работы участни-ков форума (http://broidery.ru).

Опытные мастера своего дела, на мастер-классах, рас-скажут о росписи по ткани, различных технологиях вы-шивки, поделятся секретами гильоширования и основа-ми валяния.

Специалисты в области программного обеспечения помогут определиться с выбором и ответят на вопросы по работе с ПО.

На наших стендах вы сможете приобрести полезную литературу и узнать много интересного и познаватель-ного.

Мы будем рады встрече с вами.

С уважением редакция журнала.

павильон 57

Page 4: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

№02

Дизайн на обложкеСергей ПОДКОВЫРИН

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

фото на обложке ВОПРОС-ОТВЕТ ........................5Вопрос-ответ .......................................5

РАБОТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ...................6Работы читателей .......................... 6

МАТЕРИАЛОВЕДЕНИЕ..................8Нитки Ниточки......................................8

ДЕТАЛИ ......................................12Ruffler - Лапка для сборок ..................12

Туники ................................................24

Украшаем блузки................................22

В ФОКУСЕ ..................................18Очарование востока .........................18

ТЕСТ-ДРАЙВ ...............................14Janome Mamory Craft 11000 ..............14

Культурное наследие .........................20

БРОЙДЕРИ.RU

@ 2007г№2 (2) июнь-август 2007

Главный редактор: Кучерова Елизавета

Редактор:Пугачева Светлана

Корректор: ЖарниковаНина

Дизайнеры вышивки:Демин Сергей, Муравская Ирина,

Сизых Юлия, Сизых Дмитрий, Клинушкина Татьяна,

Дроб Ирина, Прасс Елизавета, Подковырин Сергей, Феоктистова Татьяна

Авторы статей:Борисова Марина, Демин Сергей,

Прасс Елизавета, Афросина Оксана, Крапивина Лариса, Прасс Михаил

Георгиевская Наталья, Демина Татьяна, Жидкова Вера

Клинушкина Татьяна

Авторы работ:Азаркевич Наталья,

Горелова Евгения, Лисица ИринаМуравская Ирина

Бурлакова Елена, Прасс Лиза, Калита Ирина, Шинкаренко Денис

Дизайн одеждыКоваль Марина

Модели:Бугаева Жанна,

Познанская Наталья, Баранова Елена

Фото Минакин Владимир

Прасс Елизавета

Дизайн и допечатная подготовкаПрасс Елизавета

Учредители:Пугачева СветланаКучерова Елизавета

Телефоны редакции:По вопросам подписки,

рекламы и распространения +7 (926) 537-0003Пугачева Светлана

По вопросам творческого сотрудничесва

+7(926) 523-7357Кучерова Елизавета

Полное или частичное воспроизведение или тиражирование материалов,

опубликованных в журнале, каким бы то ни было способом, в том числе и в электронном виде, допускается только

с письменного разрешения редакции.

Подписка:ООО «С-ИНФО»через Сбербанк

индекс издания БД 0734

«РОСПЕЧАТЬ»индекс издания 80796

Раздел каталога Журналы РоссииРубрика Семья. Дом. Быт.

Территория распространенияРоссия, СНГ, Балтия

Адрес редакции127566 г. Москва

ул. Бестужевых д.4 кв56

МАСТЕР КЛАСС ......................... 28Краски осени ......................................28

ОСНОВЫ МАСТЕРСТВА ............32Шеврон ..............................................32

ЭТО ИНТЕРЕСНО.......................40Вышивка почтовых марок .................40

ВЫШИВАЕМ КРЕСТИКОМ ........42Дружественный интерфейс Pattern Maker for Cross Stitch ..............42

РЕДКИЙ ВИД .............................46Машинное вязание ............................46

ПОГОВОРИМ .............................48Открываем бизнес? ...........................48

ИМЕНА В ИСТОРИИ .................36Кружевной ямб ..................................36

Нашим детям .....................................26

Page 5: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

6 http://broidery.ru http://broidery.ru 7

НАШИ АВТОРЫ

Шитье не только любимое за-нятие, но и моя работа. С детства рисовала и шила. По книгам 50-х годов изучала крой. Узнав о сво-бодно-ходовой вышивке, устро-илась работать вначале истоп-ником, а затем уборщицей, лишь бы только взяли на обучение

в ателье при доме быта. Научили вышивать смородинку и фестоны. До всего остального доходила сама.

До сих пор вышиваю свободно-ходовым методом на машине 22 класса и менять ее на современную не хочу. Я рада, что мне довелось сотрудничать с пер-вым журналом по машинной вышивке.

Марина КОВАль

Татьяна КлИНУШКИНА

Как и многие, шью с де-тства: сначала на кукол, по-том на себя и своих родных. Увлекаюсь свободно-ходо-вой вышивкой, плетением кружев фриволите.

Когда, 9 лет назад, узнала о том, что есть вышиваль-ные компьютерные маши-ны, потеряла покой. С ма-шинной вышивкой знакома вот уже 8 лет, но активно изучать программы и создавать свои дизайны начала совсем недавно.

Татьяна ДЕМИНА

Когда меня спрашивают, как давно я занимаюсь вязанием, мне легко отвечать: «Сколько себя помню».

В 3 года помогала маме рас-пускать старые вещи, а в 4 уже точно вязала сама. Спицы, крючок, вязальная машина – мои незаменимые спутники

по жизни, без них не могу. Вяжу я много, постоянно. И мне все мало, страстно хочется еще. Работаю много лет на заказ. Вяжу любые изделия. С опытом исчезли ог-раничения по сложности работы и качеству ее исполне-ния. Кроме этого, преподаю машинное вязание. Делюсь со своими учениками всем тем, что наработала за эти годы. Учу не просто работать на вязальной машине, а делать это с наслаждением, легко и просто.

Существую, пока есть вдохновение. Не помню времени, чтобы в моей жизни не было лоскут-ков, ниток, иголок, вся-кого художественного мусора и природных ма-териалов.

Увлекаюсь различны-ми видами рукоделия:

резьба по дереву, фитодизайн, шитье, ручная и ма-шинная вышивка, батик, валяние. Компьютерная вы-шивка просто не могла не войти в мою жизнь,что она и сделала закономерно и гармонично. Увлеклась созда-нием дизайнов. Черпаю вдохновение в картинах вели-ких художников. Получаю огромное удовольствие от создания работ по картинам Шемякина и Эшера.

За плечами годы работы программистом. Послед-нее время работаю дизайнером машинной вышивки.

Не нахожу время на скуку, чего и вам желаю.

Татьяна ФЕОКТИСТОВА

Шитьё с детства было моим хобби. Со време-нем увлечение переросло в рофессию, связанную с изготовлением одежды. Интерес к вышивке ро-дился с появлением на на-шем рынке вышивальных машин. Испытываю удо-вольствие, разбираясь

в тонкостях работы швейного оборудования. Провожу обучение в учебно-методическом центре компании «Элфорт» по швейно-вышивальным компьютерным ма-шинам и программному обеспечению к ним.

Наталия ГЕОРГИЕВСКАя

Марина БОРИСОВА

Любимое дело или увле-кательная работа? Слож-но определиться.

В детстве восхищалась работами своей бабушки. Могла часами наблюдать, как ее ласковые руки пе-ребирают ткань и рож-дают новое, интересное изделие. Думаю, любовь к рукоделию родилась именно тогда. Мои попытки изрезать ткань на лоскуточки только поощрялись и, в итоге, все вылилось в увлечение, которое до сих пор занимает все свободное время. Любовь любовью, но долго просиживать за вышивкой не хватало тер-пения, поэтому появление современных вышивальных машин восприняла на ура.

Руковожу отделом швейных аксессуаров в компа-нии «Книт-Москва»

ВОПРОС ОТВЕТ ВОПРОС ОТВЕТ ВОПРОС ОТВЕТ

Вопрос: Я часто вышиваю гото-вые дизайны, но их размер иног-да не соответствует моим запро-сам. Могу ли я без ущерба для качества дизайна изменить его размер в больщую или меньшую сторону?

Ответ: Дизайн можно без ущерба для качества увеличить или уменьшить на 5-10% и даже на 20%. Практически любая программа, встроенная в выши-вальную машину, позволяет это сделать. При изменении разме-ра дизайна возможны появления слишком длинных или слишком коротких стежков, поскольку изменение размера происходит без пересчета стежков. Следует помнить, что уменьшая дизайн вы увелчиваете количество стеж-ков делая дизайн более плотным, а увеличивая - уменьшаете, делая дизайн менее плотным.

Вопрос: Что такое угол наклона стежка?

Ответ: Угол наклона стежка еще называют направлением застила.Угол наклона измеряется относительно горизонтальной линии. Имен-но так мы измеряли углы в средней школе с помощью транспортира.

Вопрос: Вышивальную машину нужно смазывать?

Ответ: Только если смазка, сроки и мес-та смазки оговорены в инструкции. А так же, только указаным маслом. Иначе ма-шину можно повредить. В пределах гаран-тийного срока это должны производить работники сервиса, но, к сожалению,он не всем доступен.

Вопрос: Можно ли вставить изображение в машинку так, чтобы она её вышила на автомате?

Ответ: Между изображением и дизайном вышивки стоит процесс авто-матического создания дизайна на основе картинки. Он называется Авто-диджитайзинг. Многие производители программного обеспечения предла-гают такую функцию. Подразумевается, что программа сама, с небольшой вашей помощью, распознает заложенную в неё растровую картинку, и на-значит необходимые виды застилов и стежков, а также цвета применяе-мых ниток. Самые лучшие результаты автодиджитайзинга можно получить на основе качественной картинки, с хорошо отрисованными контурами. Тем не менее, вам все равно придется экспериментировать с настройками, чтобы добиться лучшего результата. Такие параметры дизайнов вышивки, как: плотность, направление, длина стежка, будут заданы программой по умолчанию. Обработка картинки может происходить частично или полно-стью, на ваш выбор.

45o0o

Вопрос: Я увлекаюсь вышив-кой крестом. Интересует такой вопрос: умеет ли вышивальная машина вышивать крестиком и что для этого необходимо?

Ответ: Да, вышивальная ма-шина умеет вышивать крестом. На сегодняшний день сущест-вует огромное количество го-товых дизайнов, а для создания собственных дизайнов крестом вам необходимо приобрести специальную программу.

Вопрос: Можно ли с помощью вышивальной ма-шины украшать вышивкой готовые изделия?

Ответ: Да, с помощью вышивальной машины можно вашивать на любой ткани, которую можно запялить в пяльца и проколоть иглой. В некоторых случаях , при невозможности запялить материал приходится распарывать швы готового изделия.

6 http://broidery.ru6 http://broidery.ru http://broidery.ru 7http://broidery.ru 7

Page 6: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

8 http://broidery.ru http://broidery.ru 9

Работы читателей

Всего два с половиной года прошло с тех пор, как группа людей увлеченных машинной вышив-

кой, решила организовать сообщество по интересам.

Сегодня наш коллектив насчитывает более полутора зарегистрированных пользователей.

С каждым днем благодаря появлению все новых и новых пользователей наш сайт растет.

В этом разделе мы рады представить вам ра-боты участников проекта БРОЙДЕРИ, читате-

лей нашего журнала.Среди огромного количества готовых дизай-

нов, подчас бывает сложно определится с при-менением, и мы надеемся, что эта страничка

поможет вам вдохновится творением мастеров.

ГОРЕлОВА Евгения, Владивосток

КЛУ РОЙДЕРИБ

НОВИЧЕНКО Ирина, Москва

Прихожу с работы, голова за-бита финансовой отчетностью, разнообразными проблемами. Чтобы разрядиться и успоко-иться, достаточно загрузить в машину новый дизайн, за-править в пяльцы ткань и лю-боваться процессом создания прекрасной вышивки.

УКлИСТ Нина, Кармиэль

Рукоделие, в любом его виде, всегда интересовало меня, при-чем главным здесь был сам факт творчества. Шитьем и вязанием занимаюсь со школьных лет, а не-сколько лет назад открыла для себя мир машинной вышивки и пропала. Теперь мои пристрастия стали двусто-ронними, с одной стороны – это машинная вы-шивка и машинное вязание, позволяющие быс-тро и на профессиональном уровне выполнить изделие, а с другой – вышивка картин крестиком и вязание крючком, в которые я вкладываю всю душу и которые делают изделия особо живыми и прекрасными.

Мне 60. Живу в Израиле. Богата детьми и внуками. Обожаю рукоделие, осо-бенно машинную вышивку. Это прекрасный способ са-мовыражения и отражения красоты творения.

АЗАРКЕВИЧ Наталья, Шотландия

Работы читателей

БУРлАКОВА Елена, Николаев

Шитьём я занималась сколько себя помню. C 12 лет стала шить на себя , ох и увлекательное это было занятие! Все свободное время было посвящено изго-товлению своего гардероба И вот, я увидела выши-вальную машину. Это было что-то необыкновенное, потрясающее... и я сразу поняла , чего мне не хватало

все эти годы. Чесно говоря , я даже представить себе не могла , что такая машинка может быть у меня дома. И вот, наконец, чудо свер-шилось и я стала счастливой обла-дательницей швейно-вышивальной машинки. С тех пор я совсем поте-ряла покой и сон, в голове одни ди-зайны, нитки, стабилизаторы и же-лание вышить на всём и сразу.

Сейчас я с полной уверенностью могу сказать, что вышивка - это не просто хобби, это моё состояние души.

Шила, вязала, вышивала с детства. По оконча-нии школы о выборе профессии вопрос не стоял. Шила вещи заказчикам и всегда мечтала выши-вать на машине. 10 лет назад муж подарил первую вышивальную машину. С тех пор вышивка неотъ-емлемая часть моей жизни. Очень нра-вится разрабаты-

вать дизайны, изучаю программы и своей увлеченностью, заразила сына. Люблю все новое, неординарное.

8 http://broidery.ru8 http://broidery.ru http://broidery.ru 9http://broidery.ru 9

Page 7: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

http://broidery.ru 11

В

НИТКИ НИТОЧКИМатериаловедение

Автор Оксана АФРОСИНА

ВИСКОЗА В 1893 году английским химикам

пришла в голову идея воздействовать на клетчатку сернистым углеродом. То, что осталось после воздействия назвали вискозой. Сегодня вискоза широко применяется в текстильной и химической промышленности: ис-кусственная кожа, целлофан, искус-ственный шелк.

Нити, изготовленные из вискоз-ного волокна, отличаются красивым шелковым блеском и ярким окрасом. Идеальная нить для вышивания мел-ких объектов в дизайнах машинной вышивки и монограмм.

Мягкая вискозная нить хорошо по-казала себя при вышивании на тон-ких деликатных тканях, таких как: шелк и шифон, газовые ткани.

Вискозная нить не любит солнеч-ный свет, поэтому изделия вышитые этой нитью советуют не подвергать воздействию прямых солнечных лу-чей. Устойчивость окраски вискоз-ной нити вещь относительная, поэ-тому при стирке вышитых изделий не советую использовать отбелива-ющие вещества. Проглаживать гото-вую вышивку следует всегда с изна-ночной стороны!

Особое внимание следует уделить хранению вискозной нити. Благодаря своей шелковистости вискозная нить часто «сходит с катушек». Идеальной намоткой для вискозной нити можно считать вертикально стоящую бо-

бинку. При вышивании рекомендует-ся одевать на катушку специальную сеточку.

Современные технологии позволя-ют создавать достаточно прочную вискозную нить для машинной вы-шивки, но, тем не менее, по прочнос-ти она уступает полиэстеровой.

ПОлИЭСТЕР Химикам до сих пор режет глаз

это привычное для нас слово, разме-щенное на этикетках текстильных из-делий, но, тем не менее, мы продол-жаем называть лавсаны, терилены и дакроны простым в произношении словом полиэстер, заменяя им более правильное – полиэфир.

Полиэстеровые нити ценят-ся за прочность и долговечность. Нет никаких сомнений в том, что Ариадна, выбирая нить для Тесея, предпочла бы полиэстер, если текс-тильная промышленность того време-ни позволяла бы производить столь сложные по составу нити. При де-тальном рассмотрении уступает вис-козе в знаменитом блеске, зато пре-красно показала себя при вышивании на высоких скоростях. Качественная полиэстеровая нить не полиняет ни при каких условиях и не расплавится под бытовым утюгом.

Если вы собираетесь вышивать ди-зайны на карманах джинсовых брюк, спортивной одежде, рубашках, сал-фетках и фартуках, на всем том, что

Так получилось, что свой первый дизайн я вышила обычными по-лиэстеровыми нитками для шитья. Отсутствие блеска, присущего специальным вышивальным ниткам, сделало работу максимально похожей на ручную. И все бы хорошо, но в последствии мне при-шлось потратить некоторое время на очистку машинки от образо-вавшегося в процессе вышивания пуха. Поняв, что вышивать лучше специальными вышивальными нитями, я постаралась определить какие существуют на сегодняшний день вышивальные нити. Итак, давайте совершим краткий экскурс в мир нитей.

будет подвергаться частой стирке и, возможно, повышенным нагруз-кам, советуем вам выбрать полиэсте-ровую нить. В отличии от вискозной нити, полиэстер прекрасно стирается с отбеливателями. Следует отметить, что дизайны вышитые полиэстером имеют более жесткую структуру, по-этому, выбирая нить для вышивания на тонкой ткани, обратите внимание на плотность дизайна.

С 2004 года появилось новое по-коление вышивальных нитей из мо-дифицированного полиэстера. По блеску и мягкости они сравнимы с вискозой, сохранив при этом все преимущества полиэстера.

ШЕлКОВАя НИТьКрасота вышивки шелковыми ни-

тями известна всем. В машинной вы-шивке, как правило, используют шелк изготовленный для ручной вышивки. Главной особенностью шелковой нити является ее исключительная тонкость. Она гораздо тоньше чем полиэстер и вискоза, что позволяет вышивать картины с большим коли-чеством оттенков.

Как и все натуральные волок-на – недолговечна и придирчива к условиям хранения. Стирайте без использования отбеливателей и про-глаживайте с изнаночной стороны.

МЕТАллИЗИРОВАНАя НИТьЦарственное золотное шитье, вы-

шивка гербов, монограммы, украша-ющие диванные бархатные подуш-ки – без металлизированной нити не обойтись. Эта строптивая нить доставляет начинающему вышиваль-щику множество неприятностей. Она, как капризная принцесса, пы-тается всячески выйти из-под конт-роля. Вы надели на нее специальную сеточку, а она вдруг требует до-полнительной силиконовой смазки. Вы ее смазали, а она не хочет выши-ваться до тех пор, пока не поменяете иглу на специальную, для вышивки металлизированной нитью.

Тем не менее, победить эту строп-тивую нитку можно. Достаточно вы-шить пару образцов, посмотреть, как ведет себя нить во время вышивания, обратить внимание на проблемные места в дизайнах и последующая вы-шивка металлизированной нитью по-кажется вам легкой и приятной.

На сегодняшний день, помимо при-вычных золотых и серебряных нитей, нам предлагают металлизированную нить различных оттенков: бронзо-вая, зеленая, синяя. Некоторые фир-мы производят цветные нити с зо-лотой и серебряной проседью, либо с перламутровым блеском, что при-

дает металлизированной нитке ори-гинальную неравномерность окраса. Стирать изделия, вышитые золотой нитью, следует в теплой воде без ис-пользования дополнительных отбе-ливающих веществ. Гладить только с изнаночной стороны.

ШЕРСТяНАя НИТь Шерстяная нить очень часто ис-

пользуется при вышивании интерес-ных и забавных дизайнов животных, а также при вышивании дизайнов машинным крестом.

При работе с нитью следует ис-пользовать специальную иглу для шерстяных нитей, имеющую боль-

шое ушко. Дизайн не должен содер-жать больших и плотных застилов, поскольку достаточно толстая шерс-тяная нить имеет свойство стягивать ткань при вышивке.

После вышивки шерстяной нитью рекомендуем прочищать челночное устройство машины: достаточно пу-шистая нить имеет свойство засо-рять его.

Дизайны созданные шерстяной нитью требуют деликатного ухо-да. Не подвергайте их воздействию прямых солнечных лучей, стирай-те в теплой воде и проглаживайте только с изнаночной стороны.

Основы мастерстваМатериаловедение

Немаловажную роль в машин-ной вышивке играет нижняя нить от прочности и растяжимости ко-торой зависит качество и долгая жизнь вашего дизайна. Поэтому не смотрите сквозь пальцы при выборе нижней нити. Несколько простых советов по использованию нижней нити:

1. Нижняя нить, как правило, бо-лее тонкая чем верхняя. Чем тонь-ше нижняя нить тем больше умеща-ется ее на шпульных бобинках для вышивальных машин

2. Вышивая двусторонний дизайн выбирайте нижнюю нить в тон ос-новной нити.

3. При вышивании дизайнов ме-таллической золотой нитью намо-тайте на шпульную бобину нить желтого цвета или металлическую нить в тон основной. Это избавит вас от нежелательного проявления нижней нити на лицевой стороне вышивки. Металлизированная нить с изнанки может царапаться

4. Во время вышивания ваша бы-товая машинка сообщит вам о том, что нижняя нить должна вот-вот закончится. Отнеситесь к сообще-нию с пониманием, поскольку вто-рого предупреждения может и не быть.

НИжНяя НИТь

10 http://broidery.ru http://broidery.ru 11http://broidery.ru 11

Page 8: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал
Page 9: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

14 http://broidery.ru http://broidery.ru 15

С

Детали

Среди разнообразных приспособ-лений для швейных и швейно-выши-вальных машин аппарат для создания сборок занимает почетное место. Сложносочиненное устройство, с ры-чагами и направляющими, заставляет порой задуматься о возможности его применения не только новичка.

А тем временем, несмотря на ка-жущуюся сложность, эта необычная лапка проста в использовании и весь-ма функциональна. Количество вы-полняемых ею декоративных задач велико: создание разнообразных рюш, мелкая плиссировка, вшивание канта и все это выполняется за одну операцию!

Как бы устрашающе не выглядело это устройство, его основное назна-чение это продвигать и направлять ткань. Защипывая мелкие складки оно освобождает вас от многих про-межуточных операций таких как: предварительное сметывание, соcба-ривание материала.

Давайте подробно разберем из каких частей состоит лапка. Скорее всего, после того как вы прочтете описание устройства лапки, вам ста-нет понятно, как формируются склад-ки и дальнейшая работа не вызовет у вас проблем.

УСТРОЙСТВО лАПКИКрепление лапки (5) предназначено

для установки лапки на лапкодержа-теле машины.

Направляющие ткани и пласти-ны формирующие складки (3). Не-смотря на кажущееся многообразие направляющих, разместить ткань в них можно всего тремя способа-ми. На рисунке ниже возможные варианты размещения ткани в лапке отмечены синей, красной и зеленой линиями. Из материала, проложенно-го по красной линии между металли-ческими пластинами, будет форми-роваться складка.

Раздвоенный рычаг (4) цепляется за иглодержатель и при движении иглы изменяет положение верхней пластины, отвечающей за формиро-вание складок.

Диск с цифровой разметкой (2) отвечает за повторяемость складок. Установка в положение 1-6-12 опре-деляет через сколько стежков будет сформирована складка. Установка на «0» означает, что складки формиро-ваться не будут.

Регулятор глубины складки (1) оп-ределяет глубину складок. Чем глуб-же он ввинчен, тем крупнее складки.

ОБРАБОТКА КРАяРазобравшись с устройством лап-

ки можно приступить к описанию ее возможностей. Необходимо уточ-нить, что для образования рюши, по-лоску ткани предварительно обраба-тывают. Отмечу, что в соответствии с современными тенденциями моды, обработка края имеет не только тех-

1

2

3

1

2

1. Регулятор ширины складки

2. Диск с цифровой разметкой

3. Различные направляющие ткани

4. Раздвоеный рычаг

5. Место крепления

3

ИЛИ СЛОЖНОСОЧИЕННОЕ УСТРОЙСТВО RUFFLER - ЛАПКА ДЛЯ СБОРОК

4

5

A

Б

Автор Марина БОРИСОВА

115280 г. Москва ул. Ленинская слобода, 28 Техцентрт. (495) 780 08 90, 780 08 92т. (812) 321-65-31e-mail: [email protected] на

пра

вах

рекл

амы

ГРУППА КОМПАНИЙ нологическую необходимость, но и несет декоративную нагрузку. Поэтому советую сразу решить, каким образом вы обрабо-таете край. Это может быть и обычная оверлочная строчка, и ролевая подгибка. Выбор остается на ваш вкус.

ВШИВАНИЕ КАНТА (Г)Для создания канта нам понадобит-

ся верхний материал, кант и нижний ма-териал. Выставите значение диска (2) на ноль. Проложите по зеленой линии мате-риал лицевой стороной вверх, по красной линии проложите кант, по синей линии проложите материал изнаночной сторо-ной вверх. Прошейте.

РЮША ПО КРАЮ (ж)Чтобы притачать рюшу по краю изде-

лия, проложите основной материал под лапкой (зеленая линия) лицевой стороной вверх. Разместите полоску ткани изна-ночной стороной вверх, по красной ли-нии, между пластинами формирующими складку. Установите значение диска (2) на желаемую величину и с помощью ре-гулятора ширины (1) определите размер складки.

На фотографии (Ж1) вы видите мно-гоуровневую рюшу. Для формирования рюши проложите между пластинами (крас-ная линия) две полоски материала

Для втачивания канта вместе с рюшей проложите по нижней направляющей, по-верх основного материала, кант. Исполь-зуйте ограничители, чтобы кант лег ровно и не смещался во время шитья.

ДВУхСТОРОННяя РЮША (Д)Основной материал прокладывается под

лапкой (зеленая линия) лицевой сторо-ной вверх. Рюша прокладывается по крас-ной линии между формирующими плас-тинами. Ширина рюши ограничивается металлической пластиной.

РЮША (В)Предварительно обработанную полоску

ткани шириной 2.5-3cм проложите меж-ду двумя пластинами, формирующими рюшу (красная линия). В конце работы прошитому материалу придается закру-ченная форма.

ВТАЧНАя РЮША (Е)Процесс похож на вшивание канта. Под

лапкой (зеленая линия) прокладывается материал лицевой стороной вверх. Между пластинами (красная линия) прокладыва-ется материал, из которого будет сформи-рована рюша, затем изнаночной стороной вверх прокладывается материал по си-ней линии. Если вы хотите одновременно вшить кант, то в этом случае по синей ли-нии под верхним материалом проложите кант. Используйте ограничители, чтобы кант не смещался в процессе шитья.

СКлАДКИ И ЗАщИПЫ (А,Б)Для формирования мелких складок (А)

проложите основной материал под лапкой (зеленая линия) лицевой стороной вверх. По красной линии между двумя пласти-нами, расположите материал из которого будет сформирована рюша. Выкрутите ре-гулятор ширины лапки (1) и установите на диске (2) значение 6.

Защипы (Б) сформированы по следую-щему алгоритму:

1. Выставите на диске значение 1, про-шейте 10 стежков.

2. Выставите на диске значение 0, про-шейте 5 стежков.

3. Повторяйте первый и второй пункы желаемое количество раз.

ЗАКлЮЧЕНИЕХочется отметить, что представленные

в статье разнообразные операции это да-леко не все возможности устройства. Вы-думывайте свои собственные варианты складок, рюш, кантов. А мы будем ждать ваши решения. Удачи!

Ж1

В

Детали

Г

Д

Е

Ж

.

.

14 http://broidery.ru14 http://broidery.ru http://broidery.ru 15http://broidery.ru 15

Page 10: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

http://broidery.ru 17

Тест-драйв

JANOMEMEMORY CRAFT 11000

Автор Наталья ГЕОРГИЕВСКАя

ИРУКОВОДСТВОИнструкция по эксплуатации к этой

машинке грамотно и подробно пере-ведена на русский язык. В компании Janome стало традицией добавлять к инструкции описания технологий машинной вышивки и шитья.

Если вы покупаете машину впер-вые, подробное руководство станет вам значительным подспорьем в ос-воении швейной и вышивальной тех-ники.

ДИСПлЕЙБольшой жидкокристаллический

монитор ярким и дружелюбным пят-ном смотрит на пользователя, при-глашая к сотрудничеству. Для боль-шего удобства работы и хранения предусмотрена возможность регу-лировки дисплея по высоте. Грамот-ное решение, поскольку, в процессе шитья вы сможете поднять дисплей и освободить рабочее пространство,

а при хранении машины – опустить, что предохранит дисплей от возмож-ных повреждений.

ЗАПРАВКА НИТИЗаправка нижней нити ничем не

отличается от заправки на других швейно-вышивальных и вышиваль-ных машинах. На пластине, закрыва-ющей челнок, подробно нарисован

путь, по которому необходимо про-ложить нить.

Заправка верхней нити произво-дится также, по указанному на кор-пусе машины пути, вплоть до ушка иглы. В ушко иглы нить заправляет автозаправщик. В принципе авто-заправщик отличается от обычного

механического устройства заправки нити только тем, что в данном случае устройство движет механизм, от вас требуется только нажать на кнопку.

Особого удобства и полезности в этом устройстве замечено не было, но, тем не менее, в других моделях фирмы Janome вдевать нить прихо-дилось вручную.

Автозаправщик работает коррект-но, если не нагружать его невыпол-нимыми задачами. Например, не пы-тайтесь вдеть металлизированную нить в ушко иглы № 75, поскольку подобная задача практически не вы-полнима даже на механических авто-заправщиках.

Хочу обратить ваше внимание на небольшую особенность, замечен-ную мной в процессе освоения авто-заправщика. По инструкции следует опустить лапку в нижнее положе-ние, но при этом нить блокируется, и продеть ее автозаправщику слож-нее. Гораздо проще если лапка нахо-дится в верхнем положении.

ЗАГРУЗКА ДАННЫхСледует отметить, широкие воз-

можности, открывающиеся перед пользователем при загрузке дизай-нов в машину. Это и Compact Flash

Тест-драйв

Mamory Craft 11000 является вторым по счету представителем швейно-вышивальной техники фирмы Janome. Вырвавшись на вышивальный рынок, продукция этой фирмы успешно занимает первые позиции. Следует отдать должное производителям, которые грамотно и умело баланси-руют между современными достижениями и прошлыми наработками в этой области, оставляя машины Janome одними из самых доступных по цене.

1. Compact Flash – разновидность энергонезависимой (т.е. сохраняю-щей данные при выключении пита-ния) памяти. Разработана изначально для использования в фотоаппаратах, а в настоящее время применяемая во многих устройствах.

3. USB кабель – подключение с помощью проводов - классика жан-ра. C развитием технологий (WiFi BlueTooth) встречается все реже и реже.

2. USB Flash – творческое разви-тие внешней энергонезависимой памяти, такой как Сompact Flash. Единственное отличие в чрезвычай-но распространенном USB интер-фейсе

1

2 3

http://broidery.ru 17http://broidery.ru 17

Page 11: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

18 http://broidery.ru http://broidery.ru 19

(1) и USB вход (2) и передача данных на прямую по USB- кабелю (3).

Для проверки процесса загруз-ки данных я выбрала несколько ди-зайнов. Все дизайны имели один и тот же формат *.JEF и отличались лишь программами, в которых они были сделаны и производителями. В некоторых случаях машина отка-зывалась понимать загружаемый в нее дизайн.

При детальном рассмотрении была выявлена следующая тонкость: ма-шина прекрасно понимает все дизай-ны идущие на фирменных дискетах Janome, она так же прекрасно пони-мает дизайны созданные в програм-ме Digitizer и загруженные как на-прямую в машину, через USB кабель, так и через карты памяти (Compact Flash и USB).

Основную проблему составляют дизайны созданные в сторонних про-граммах и конвертированные в фор-мат *.JEF. Если вы создаете дизайны в вышивальной программе другой фирмы, вам придется разобраться с тем, как ваша программа сохраня-ет дизайн в формат понятный вашей машине.

В этом случае, дабы избавить поль-зователя от покупки полноценной программы, фирма Janome предла-гает «урезанную» версию Digitizer – Customizer. Основным и единствен-ным назначением которой, является передача данных на машину через кабель или карту.

ПяльЦАРазмер максимальных пялец,

идущих в комплекте: 200х200мм. В комплектацию так же входят пяль-ца 126х110мм. Пяльца размером 50х50мм и макро-пяльца 200х280мм (переставные) приобретаются допол-нительно. Машина понимает все че-тыре вида пялец.

Хотелось бы обратить ваше вни-мание на измененную конструкцию держателя пялец. В отличие от пре-дыдущих моделей встроенный де-

ржатель представляет из себя часть корпуса машинки. Блокиратор, рас-положенный слева на корпусе, на-дежно крепит держатель в нерабо-чем положении.

Новый конструктив более наде-жен. Плюс ко всему, вам не придет-ся искать место для хранения блока и волноваться, что кто-то заденет

выступающее устройство для креп-ления пялец.

ДАТЧИК ОБРЫВА НИТИКак и все остальное бытовое вы-

шивальное оборудование, машина имеет датчик обрыва верхней нити. О том, что оборвалась нижняя нить машина понимает по натяжению вер-хней нити. Ослабло натяжение, счи-тай, нить порвана.

Реакция на обрыв нити у машины хорошая 4-6 стежков. Единственная

проблема, как впрочем, у всех вы-шивальных и швейно-вышивальных машин, следующая: если у вас обор-валась нижняя нить (правда такое бывает редко), машина тут же сооб-щит об этом, но если нижняя нить за-кончится, машина будет продолжать вышивать. Поэтому необходимо вни-мательно относится к предупрежде-

Тест-драйв

ниям машины о том, что в скором времени окончится нижняя нить.

Положительным моментом, с моей точки зрения, является замечатель-ная возможность настройки чувстви-тельности остатка шпульной нити. Опробовав эту функцию, я пришла к выводу, что оптимальным реше-нием будет выставить минимальное значение.

РЕДАКТИРОВАНИЕ ДИЗАЙНАРедактирование дизайна загружен-

ного в память машины одна из важ-нейших функций, на которую стоит обратить внимание. Ведь именно от этого зависит удобство работы при совмещении дизайнов. Режим ре-дактирования дизайнов в машине MC 11000 решен на «пять»: возмож-ность выбора пялец, комбинирова-ние различных дизайнов, поворот образца на один градус, зеркальное отображение по горизонтали и вер-тикали. Все перечисленные воз-можности позволят максимально упростить задачу по расположению и совмещению дизайнов.

Следует внимательно отнестись к возможностям любой вышивальной машины изменять размер загружен-ного в нее дизайна. Не рекомендую изменять размер готового дизайна более чем на 10-20%, это может при-вести к появлению слишком длинных или коротких стежков.

Замечательное решение размеще-ние элементов вышивки по задан-ному шаблону. Придется потратить немного времени на то, чтобы разо-браться с описанием этого процесса в руководстве пользователя. Но ког-да вы освоите эту технологию, про-цесс покажется легким и доступным.

ВСТРОЕННЫЕ ДИЗАЙНЫБолее 100 встроенных дизайнов

для пялец различных размеров и по-рядка 10 встроенных шрифтов. По-мимо того, что дизайны аккуратно

рассортированы по папкам, полный список дизайнов вы найдете в руко-водстве пользователя. Все это поз-воляет быстро находить нужный ди-зайн или шрифт.

Большое количество готовых вы-шивок это плюс. Одно но, почему-то производители машинок никак не уч-тут, что в России основной алфавит кириллица и наш алфавит немного отличается от латинского.

Будем надеяться, что в следующих версиях нам предложат русские ал-фавиты.

ШВЕЙНЫЕ ФУНКЦИИНевозможно пропустить в описа-

нии возможностей машинки некото-рые швейные функции.

Основной особенностью MC11000 по праву можно считать наличие разнообразных строчек (рис на стр 16). Для удобства выбора, строчки разбиты по группам.

Отсутствие создания собственных строчек компенсируется наличием функции редактирования и совме-щения уже готовых образцов.

Возможность создать надпись всколыхнула во мне ностальгичес-кие чувства. Пожалуй, многие из нас помнят метки, которые мама приши-вала нам на одежду, снаряжая в пио-нерский лагерь. Простая, но удобная функция. Надеюсь, что вскоре поя-вится возможность создавать собс-твенные метки и на русском языке.

ВЫВОДЫПростота использования, доста-

точно полная комплектация, акку-ратно выполненные строчки, про-думанный режим редактирования дизайнов. Что еще нужно, чтобы почувствовать себя уверенно возле только что приобретенной техники?

Эта модель фирмы Janome может по праву занять место среди послед-них моделей швейно-вышивальной техники.

Тест-драйв

. Для управления функциями отображаемыми на мониторе прилагается стилус (карандаш-указка). Вещь прекрасно заме-няемая указательным пальцем, работать которым удобнее. Тем не менее при калибровке мони-тора стилус окажется незамени-мым помошником.

. Все вышивальные функции станут доступны только после включения вышивального блока. Это особенно важно для начи-нающего пользователя. Если мы устали эта блокировка не позво-лит нам ошибиться.

. Небольшой плюс отлича-ющий MC 11000 от других бы-товых машин: возможность ре-гулировки обрезки нити. При желании вы можете отключить автоматическую обрезку.

. Грамотно продуманая под-светка. Помимо того, что в ма-шинке расположено 8 галогено-вых ламп, имеется возможность настройки освещения. Зайдя в меню установок пользователь при желании может отключить ненужную подстветку.

18 http://broidery.ru18 http://broidery.ru http://broidery.ru 19http://broidery.ru 19

Page 12: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

Добавьте немного

цветочных мотивов, ще-

потку восточного оча-

рования, восхититель-

ную улыбку и вы будете

неотразимы в своем ве-

чернем наряде.

Page 13: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

Русская Матрешка

и Японская Куртизанка

Обе представительницы

столь разных культур стали

замечательным украшением

повседневной одежды,

напоминая нам о культурных

достояниях различных народов...

В фокусе

Page 14: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

В фокусе

Лето выдалсь на редкость жарким. И осень обещает быть теплой. Тонкая батистовая блузка, украшеная замысло-ватым орнаментом, придется как нельзя кстати.

Page 15: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

В фокусе

Популярность туни-ки началась в Древнем Риме и продолжается

по сей день. Чтобы немного ос-

вежить эти удобые и простые в исполнении туники мы добавили строгость кельтских

узоров и фантастичные дизайны «Art Nuvo»

Page 16: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

Эту очаровательную ко-шечку, пригревшуюся

на спинке у девочки, вы найдете

на компакт диске. Создала этот дизайн, специально для вас,

Феоктистова Татьяна.

Детки-конфетки тоже любят красиво одеваться.

Наряжать их удивительно приятно, особенно когда они не сопротивляются...Два маленьких моряка весело проводят

время перед наступающим учебным годом

В фокусе

Page 17: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

http://broidery.ru 31

Мастер-класс

КРАСКИ ПРИРОДЫ

Автор Татьяна КЛИНУШКИНА

Фото Александр КЛИНУШКИН

Р

Мастер-класс

Пожалуй, мы редко задумываемся о том, что мать-природа постоянно окружает нас своей красо-той: гроздья красной рябины и огненные листья клена осенью, сочная зелень весной, яркие краски цветов летом и серебристо-голубоватые оттенки зимой. Художники отображают все великолепие природы в своих картинах, я же попыталась выразить это в объемной вышивке цветов.

Вышивая объемный цветок, купленный в интернете, мне вдруг пришла в голову мысль, что объ-емный дизайн можно попытаться сделать самой. Вышитая мной Пуансетия, показалась достаточно простой, и определившись с программой, я принялась осваивать профессию дизайнера машинной вышивки...

Работая над дизайнами, я разраба-тываю один и тот же цветок в двух вариантах. Если в первом случае ле-пестки и листья полностью заполне-ны стежками и не важно, какого цве-та у вас органза, на которой будет вышит дизайн, то во втором вари-анте детали вышиваются на органзе того оттенка, какой вы хотите полу-чить в итоге. Количество стежков во втором случае гораздо меньше, и цветок производит впечатление легкости и воздушности, хотя дизайн первого варианта, полностью выши-того цветка, более похож на живой оригинал.

Создание любого дизайна требу-ет индивидуального подхода. Где-то нужно проложить дополнительную строчку, где-то использовать двой-ной стабилизатор для придания до-

полнительной жесткости будущему дизайну.

Сегодня мы рассмотрим процесс вышивания объемных дизайнов на примере ветки березы. Дизайн ветки березы вы найдете на компакт дис-ке, в папке мастер-класс.

Для работы нам понадобится плот-ный водорастворимый стабилизатор, органза любого цвета, тонкая прово-лока для вышивания бисером, клей-лак и вышивальные нитки. Выбор вы-шивальных ниток остается на ваше усмотрение, вы можете вышивать как полиэстером, так и вискозой.

Полагаю в предложенном списке ничего кроме клея-лака не вызовет у вас вопросов. Клей-лак необходим для придания дополнительной про-чности и блеска вышитому дизайну. Найти подобные прозрачные лаки

вы сможете в любом художествен-ном салоне.

Для работы я выбрала универсаль-ный клей-лак UHU Creative. Засыхая, он становится прозрачным и блестя-щим.

Итак, бросаем взгляд на необхо-димые инструменты и приступаем к работе.

http://broidery.ru 31http://broidery.ru 31

Page 18: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

32 http://broidery.ru http://broidery.ru 33

Мастер-класс

1. Запяльте органзу вместе с плотным водорастворимым стабилизатором. Органза может располагаться как поверх стабилизатора, так и снизу.

4. По окончании вышивания второго цвета снимите пяльца. Ни в коем случае не меняйте нить!

2. В качестве нижней нити используйте нить на тон темнее.

5. Для дальнейшей работы нам понадобиться проволока. Тонкая проволока для бисероплетения.

3. Прикрепите запяленый материал к пяльцам с помощью отрывного малярного скоча. Это предотвратит ткань от нежелательного стягивания.

6. Сверните проволку вдвое и проложите вдоль ствола березы. Постарайтесь максимально точно проложить проволоку вдоль прошитого ствола. От этого зависит вся дальнейшая работа.

7. С помощью бумажного малярного скоча прикрепите проволоку к стабилизатору.

8. Расположите пяльца в держателе и продолжите вышивание. После прошивания гладьевого валика внимательно рассмотрите вышивку. Если проволка вылезла за пределы вышивки прошейте 3 цвет еще раз.

9. Обрежьте стабилизатор по краю вышивки.

Мастер-класс

10. Опустите вышивку в воду на несколько секунд, чтобы стабилизатор по краям растворился. Не выполаскивайте стабилизатор! Положите дизайн сушится.

11. Обработайте край дизайна огнем, чтобы опалить остатки органзы. Если у вас есть свой испытанный способ удаления остатков органзы, воспользуйтесь им.

12. Ствол и ветки обработайте клеем. Дайте просохнуть минут пять, после чего наслаждайтесь вышитым дизайном.

32 http://broidery.ru32 http://broidery.ru http://broidery.ru 33http://broidery.ru 33

Page 19: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

34 http://broidery.ru http://broidery.ru 35

EЕсли создавая дизайн картины или портрета вы «не угадали», то как ис-тинный художник всегда можете ска-зать: – Тихо! У меня художественная натура и я так вижу этот мир.

С шевроном такие варианты не проходят. На дизайн, созданный для шеврона, вы обязаны смотреть гла-зами заказчика, который иногда ещё и говорит: «Не надо качественно, не надо дёшево, надо завтра». Правда, чаще фраза звучит точно так же, но без «не». И сделать нужно точно как на картинке, потому, что она ут-верждена, как минимум, в Интерпо-ле, если это охрана овощной базы.

Чтобы не заговорить тему, поясне-ния будут приводиться на конкрет-ном примере.

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСя ШЕВРОНК вам обратилась организация

или просто знакомый и предложили разработать и изготовить шеврон. На первом этапе вам покажут рису-нок с задумкой заказчика или, если повезёт, то сам шеврон выполненный вашими предшественниками. Если вам повезло, то будет проще пред-ставить как лягут буквы, как можно стежками создать объём, одним сло-вом, попытаться повторить один к одному. И если вы следите за своей репутацией, то приложите все силы, чтобы ваше изделие было лучше.

Иногда приносят рисунок с над-писью «СПОРТКЛУБ», написанной детскими каракулями, а в середине какие-то спирали и требование за-казчика: «Ну, вы заделайте так, что-бы было супер, у нас международ-ные соревнования.»

Пример из жизни. Это рисунок, предъявили моему коллеге по фору-му Сергею Подковырину (Podkr), у которого точно такие же заказчики, как у меня, хотя нас разделяют мно-гие тысячи километров.

Особое внимание обратите на дату. Для заказчика она дело наиглавней-шее, что видно по красному цвету.

Мой вам совет, которому, к со-жалению, не всегда получается сле-довать самому: Не поддавайтесь на провокацию! Требуйте рисунок в векторном формате, в электронном виде, это вам обеспечит приемлемое количество цветов и четкие грани между ними. Также это полезно, ког-да заказчик заявляет, что он имел в виду совсем не то. Тут вы ему из штанин, так небрежно, достаёте его рисунок и вопрос почти исчерпан.

И ещё один немаловажный мо-мент. Директор фирмы – это одно лицо, а бегают с рисунками и зака-зывают – другие. Потом возника-ет эффект испорченного телефона. Бегун и директор друг друга не по-няли и оба пытаются всё свалить на стрелочника, то есть вас.

Мы разберём случай, когда «не по-везло» и вам предъявили рисунок от руки.

РАЗБОР ПОлЕТОВМне принесли рисунок. Сразу вид-

но, что изображение не та векторная мечта, которая описана выше.

Рисунок на бумаге невзрачный, а требования большие. Но заказчик знакомый и посылать его за краской не удобно.

Рисунок сканируем и переносим в программу, но поскольку у нас се-годня программы не разбираются,

В этой статье мы не будем рассматривать принципы работы в конкретной программе, потому что шеврон разработанный в любой программе, имеет свои особенности. Это как печь блины. Главное – чтобы они были вкусными, а на какой плите их жарили, на электро или на газовой, – нам без разницы. Поэтому разберём общие вопросы. Можно смело утверждать, что разработ-ка и изготовление шевронов имеет особую специфику, отличающую их изготовление от других видов вышивки.

Ш Е В Р О НШЕВРОН м. (франц) – нашивка на рукаве нижних воен-

ных чинов, за выслугу известных лет. Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля

Автор Сергей ДЕМИН

то смотрим на рисунок, рассуждаем, строим стратегические и тактичес-кие планы.

РАЗМЕРПервым делом определитесь с вы-

сотой букв. Иногда заказчик требу-ет изобразить на шевроне размером 8х10 см целый иконостас. А при этом, вы должны знать, что буквы ниже 5мм приработаются не очень хорошо.

Определяемся с размерами. Если заказчик их не указал, то принимаем высоту 100мм, а ширину пропорци-онально рисунку и это составит 100 на 80мм.

Если с размером не угадали мил-лиметров на десять, не беда, на эту величину мы безболезненно можем размер изменить в родной програм-ме, в которой этот дизайн разраба-тывался. Как правило, она пересчи-тает стежки и всё будет прекрасно, по крайней мере не хуже.

ОСНОВАОснова шеврона черная и конечно

её неплохо бы вышить, но на забивку основы уйдёт огромное количество ниток, а также машинного времени и никакой гарантии, что получится прекрасно. Поэтому, за основу под-берём ткань по цвету, желательно по структуре и виду похожую на вы-шивку. Ещё лучше фелт или другуой нетканый материал, можно и тканый, но поставив в известность заказчи-ка, что бы избежать недоразумений.

Считаем что первый этап, на чём вы-шивать, мы прошли.

ШРИФТ Переходим к буквам. Ещё раз об-

ращаю внимание, что все размеры вычисляются пропорционально ри-сунку, а он у нас, как указывалось, высотой 100мм. Буквы верхнего ряда имеют высоту 7.7мм, это нам даёт уверенность, что они вышьют-ся без проблем. Нижние имеют вы-соту 2.5мм. Это уже проблема, по-тому что минимальная высота букв для бытовой машины – 5мм. Значит нужно увеличивать. Логотип дело серьезное и это первый вопрос, ко-торый необходимо согласовать с за-казчиком. Конечно, можно сделать на свой риск, но заказчики бывают разные и лучше не рисковать.

Считаем что буквы выросли до 5мм в высоту. А как буквы програм-мировать?

В каждой современной программе имеется инструмент обработки гра-фики, но если вы этим инструментом обработаете буквы, то, несмотря на высокохудожественную ценность рисунка, заказчик может вас не по-нять. Лучший выход, это подобрать шрифты в вашей программе, как на рисунке или использовать конвертор шрифтов. Если буквы какие-то осо-бенные и таких у вас близко нет, а за-казчик настаивает, то требуйте при-ложить к заказу шрифты, которыми выполнены надписи.

И вот когда у вас на руках именно те шрифты, согласованные с заказ-чиком, вы приступаете к созданию надписей и подгонку их по месту. Следует учесть, что буквы, имеющие вертикальные столбики (типа И, Н), если это буквы без засечки, выглядят выше закруглённых (типа О, Р).

Поэтому такие части букв нужно укорачивать на 0.5мм. На рисун-ке они будут выглядеть выше, а на вышивке уравняются. После этого надпись хорошо пересохранить и де-ржать подальше от шеврона до пос-леднего этапа. Они буду вышиваться почти последними.

Смотрим направо, потом налево. Там у нас угадываются заросли: с од-ной стороны лавровая ветвь, с дру-

Основы мастерства

34 http://broidery.ru34 http://broidery.ru http://broidery.ru 35http://broidery.ru 35

Page 20: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

36 http://broidery.ru http://broidery.ru 37

гой дубовая. Заказчика лучше и не спрашивать, можно вразумительного ответа не получить, но стоит поинте-ресоваться, что же там действитель-но изображено. Выяснили. Это Лавр и Дуб.

Дуб иногда у нас встречается. И не только среди деревьев, а вот лавр. Поэтому, садимся за энцик-лопедию, а сейчас вообще красота, лезем в Интернет. И, пожалуйста. Правда веточки на деревьях и кус-тах выглядят не так благородно, как на логотипах. Поэтому желательно, поинтересоваться как эти самые лис-тики изображают художники.

Вот мы всё узнали про веточки, за-программировали, спрятали до луч-ших времён. Осталась мелочь.

Мы видим звезду, на ней угадыва-ется что-то типа рукоятки меча. По-том щит, а на нём тигр.

ЗВЕЗДАЗвезда выполнена лучами с чер-

ными просветами. С одной стороны просветы можно выполнить нитью черного цвета, а можно просто ис-пользовать цвет основы, которая бу-дет просвечиваться между элемен-тами звезды и щита.

Звезду лучше выполнять сатином. Но при условии что длинна стежка не больше 7мм. При большей длине в процессе носки стежки могут цеп-ляется и рваться. Поскольку, звезда состоит из простых треугольников, то проблем возникнуть не должно. Особенность только в возможностях программы, применяемой при изго-товлении дизайна. Один луч звезды

можно выполнить двумя треугольни-ками, а можно одним большим, но с проколами по центральной линии. Инструмент не называю, так как про программы ни слова.

С рукояткой меча поступаем как с листьями. На просторах инета ищем похожую рукоятку и обрабатываем как родную.

ТИГРПо предъявленному рисунку, как

бы не старались, получить тигра под силу только художнику или охотнику. Это притом, что тигр должен быть не больше 30х30 мм. Для таких дел рисунок шеврона нужно требовать в векторном формате. Но нет так нет. А мы уже взялись. Поэтому делаем или ручками, или пересматриваем общедоступные клипарты из биб-лиотеки Corel. Художники, разраба-тывающие шевроны, тоже люди. Им некогда изобретать велосипед. Поэ-тому они пользуются библиотеками готовых клипартов. Ну прям как мы, вышивальщики.

В библиотеке Corel, после некото-рых поисков, встречаю нашего тигра. Переношу в программу и обрабаты-ваю ручками.

Обработка на автомате тут не про-ходит. На такой маленькой площади любой стежок проложенный неудач-но может убить рисунок. Так как про программы ни слова, то каждый вы-полняет в меру своих сил.

щИТСамый простой вариант это засте-

лить его стежками. Но на забитых

полях очень трудно прорабатывают-ся мелкие детали, особенно буквы. У нас ситуация ещё сложнее. Наш тиг-ра весь из мелких деталей. Поэтому щит выполняем аппликацией. Для крутизны, что бы щит был похож на щит, аппликацию делаем из искусст-венной кожи.

По краю щита угадываются то ли дырочки, то ли пимпочки. В любом случае, при таких размерах, не про-работаются ни те, ни другие. Значит, если позволяет ваш редактор, дела-ем заполнение фигурным.

КРАЙ ШЕВРОНАИ последняя часть нашего шевро-

на – это внешний край. Его можно об-работать на оверлоке. К сожалению, такая возможность имеется далеко не у всех. К тому же при сложном фигурном крае оверлок не поможет. Поэтому обойдемся зигзагом по краю. Тут тоже можно постараться и сделать край, если позволяет ре-дактор, фигурным, плетённым или украсить другими эффектами. Но перед этим должна прокладывать-ся укрепляющая строчка и лучше не одна. Если укрепляющих строчек не будет, то край шеврона со временем пойдёт волнами. И следующая пар-тия шевронов будет вышиваться не у вас. Но вы же программу делаете на века. Это к тому, что форма изнаши-вается и её меняют вместе с шевро-нами. И если программа получилась удачно, то у вас появляется долгоиг-рающий заказ. Итак, все элементы дизайна разработаны и мы компону-ем их в нужном порядке.

КлИПАРТ (CLIPART) – иллюстратив-ная вставка, графический фрагмент, аппликация и т.п., заготовленная в «библиотеке клипартов», являю-щейся приложением к текстовым и графическим редакторам, а также настольным издательским системам. Попросту изображение. Клипарты встречаются векторные и растро-вые.

СOREL (КОРЕл) – Графический ре-

дактор. Программа, позволяющая создавать и редактировать изобра-жения на экране компьютера: рисо-вать линии, раскрашивать области экрана, создавать надписи различ-ными шрифтами, обрабатывать и выводить изображения на при-нтер, сохранять изображения в гра-фических файлах и т.д.

CАТИН (SATIN) – специальная за-ливка представляет из себя плотно

прилегающие друг к другу стежки, располагающиеся по обеим сторо-нам ткани

СлОВАРь ПОльЗОВАТЕля

Основы мастерства

на п

рава

х ре

клам

ы

Как правило, сначала вышиваются детали центра, потому что в процес-се вышивки ткань деформируется и вышитый предварительно контур может изменить свою форму. Но какие же правила без исключений? В нашем случае мы меняем порядок вышивки и первыми вышиваем вет-ки, потому что, если на ветку краем ляжет звезда, то это ничего, а если наоборот, то могут не понять. Эта логика присутствует в процессе всей компоновки дизайна.

Следующий элемент – звезда. Между лучами, хочешь, не хочешь, имеются протяжки, потому что эле-

менты звезды находятся на расстоя-нии друг от друга.

Следующим пунктом у нас аппли-кация, которая эти протяжки на-кроет. Желательно было бы вышить один цвет за один проход, что бы не менять лишний раз нитку, но, к со-жалению аппликация этого не позво-ляет.

Следующий элемент – рукоятка меча. Затем накладываем апплика-цию, закрепляем и вышиваем всё желтым цветом. То есть гриву, край щита и верхние буквы. Потом идет черный цвет. Это буквы и детали морды-лица тигра.

И окончательный шаг – край шеврона. Желательно после выпол-нения внутренних строчек сделать остановку. Некоторые вышивают шеврон накладывая ткань основы на стабилизатор, как аппликацию, и на заключительном этапе край перед обмётывание срезается. Получается чистый край шеврона, без бахромы. Но это другая песня. Посвященная технологии вышивания шевронов. И мы её рассмотрим в следующих но-мерах.

Файл вышивки, как путеводи-тель по нашему уроку, прилагается. Вы найдете его на CD.

Вот так выглядит результат в программе и выполнен-ный дизайн.

Рабо

ты П

одко

выри

на С

ерге

я

Основы мастерства

машинной вышивки

Выполнение индивидуальных заказов

по созданию дизайнов машинной вышивки.

Логотипы, текстовые надписи, художесвтенный дизайн

e-mail: [email protected] http://mtc.md/~embroidery

Сергея Демина

Студия

36 http://broidery.ru36 http://broidery.ru http://broidery.ru 37http://broidery.ru 37

Page 21: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

http://broidery.ru 39

Автор Вера ЖИДКОВА

ЯМБКРУЖЕВНОЙ

Фото: Александр МИРЗАХАНОВ Игорь ЗАЙЧИКОВ

И

Имена в истории

Ирина Николаевна Маликова – вышивальщица, педагог по обра-зованию. Окончила Ташкентский педагогический институт. Первые навыки вышивания получила в годы войны, когда девочки-школьницы расшивали кисеты для бойцов.

Начинала с глади, потом перешла на ришелье. Как получилось, что из-под ее рук появились на свет такие красивые произведения? Впрочем, талант всегда трудно объяснить.

- Техника у меня разная, - под-тверждает она, - сейчас все чаще использую ришелье. Вышиваю на обычной швейной машине, паяль-ником стяги делаю, сеточку. За-тем обшиваю крохотные дырочки. Не знаю, откуда это во мне, но у меня интуиция на цвет, на нит-ки, чувствую их фактуру, качество. Рисунки тоже придумываю сама. Потом перевожу их на ткань, во-ротник стираю, крахмалю, бисер пришиваю. На одну работу, смотря по замыслу, уходит почти месяц. Все работы разные, ни одна не пов-торяется. У каждой свое название: «Голубая меланхолия», «Отцвели уж давно хризантемы в саду», «Осен-ний блюз», «Ты пахнешь августом и медом».

Войдя в прихожую ее дома и уви-дев нежное лицо в обрамлении светлого ореола седых кудряшек, мне кажется, я вижу «крылышки» вдохновения, витающие над ней. Значит, у Ирины Николаевны но-вый проект! Она готова месяцами не выходить на улицу, творя свои работы. Однажды сказала с грус-тью: «Я работала за машинкой все лето, даже в магазин не выходила и, честное слово, не заметила, что уже пришла осень!»

Маликова очень стесняется сла-вы и не любит, когда о ней отзы-ваются напыщенно. Из людского

признания черпает только капли уверенности, потому, что застен-чива и про себя говорит: «От меня пользы нет, я всего лишь выши-ваю…» Ее изделия готовы покупать за сотни долларов, а Ирина Нико-лаевна одевается очень скромно, ее семья небогата. Как настоящий творец, она очень утонченна и ра-нима, женственна, добра и наивна.

– На выставку в одном городе, – рассказывает она, – билет был плат-ный и я испугалась, что люди не пойдут. Девочки из Дома моделей успокаивали меня: «Обязательно, народ будет!» А я так волновалась, переживала, стою в углу и плачу, потом обратилась впервые к Богу: «Господи! Помоги мне рассказать о моей работе так, чтобы все было понятно!» Вернулась в Оренбург, пошла в церковь и окрестилась в возрасте 60 лет. Когда крестилась, говорила: «Я же грешная очень, всю жизнь работала во все празд-ники! Иногда до того над машин-кой насижусь, что иду по коридо-ру – шатает от усталости, за стены держусь». А батюшка мне отвечает: «Вы не думайте ничего такого! Де-лайте свое дело, мы за вас молить-ся будем…»

– Мама, ты бы человека чаем на-поила, – укоряет ее дочь, – все же с дороги…

Не нужно никакого чая. Как заво-роженная следую за этой женщи-ной. Сейчас она откроет створки скрипучего шифоньера, и моему взору предстанут настоящие сокро-вища, аккуратно висящие на пласт-массовых плечиках. Вот – полевой букет из ромашек, незабудок, ва-сильков, маков. На нежном батис-те расцвели желтые пышные хри-зантемы, грустно глядят, сложив лепестки, голубые ирисы. Хочется все эту роскошь тут же примерить

В Оренбурге живет удивительная женщина. Мастер сво-

бодно-ходовой вышивки. Люди восхищенно замирают воз-

ле ее работ, испытывая необыкновенное тепло, источаемое

словно живыми, рябиновыми гроздьями, нежными маками

и голубыми незабудками.

Цветущий сад – основной мотив ее произведений.

http://broidery.ru 39http://broidery.ru 39

Page 22: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

40 http://broidery.ru http://broidery.ru 41

и почувствовать как заблестят глаза, радостно забьется сердце. Да, такие воротники и шляпки могут сделать красавицей любую, а самый незатей-ливый наряд превратить в вечерний. Но, самое главное, надев их на себя ощущаешь удивительный прилив сил, какую-то энергетическую под-питку. Наверное, красота действует на всех людей одинаково?

– Когда я работаю или демонстри-рую вышивку, обязательно стихи читаю. – Поясняет свое творчество Маликова. – У меня в душе это вза-имосвязано: «Расцвели под луной голубые цветы, они в сердце моем разбудили мечты». И воротник полу-чается «лунным» и нежным.

Однажды выставку в Кирове со-прягли с празднованием юбилея Ма-рины Цветаевой. В зале стоял боль-шой кувшин с рябиновой гроздью, а я надела черный сарафан с рябино-вой пелериной. «Красною кистью ря-бина зажглась. Падали листья, я ро-дилась». Я влюбилась в поэзию этой необычной женщины, открыла ее для себя с неожиданной, вдохновен-

ной для моего творчества стороны. Подумалось: вот и мой закат жизни, как эта рябина - яркий и горький.

– У Цветаевой вся поэзия проник-нута цветом, вкусом, зримостью, – продолжает она с особым мечта-тельным выражением на лице, – все, что она пишет, это словно про меня! Я теперь черпаю вдохновение только из ее стихов: «Только закрою горячие веки - райские розы, райские реки…» или: «Август – астры, август – звез-ды, август - грозди винограда и ря-бины ржавой август!»

Она постоянно цитирует свои лю-бимые стихи, а попутно достает из шкафа невероятное количество бо-гато расшитых воротников, накидок, платьев. Голос у Маликовой мягкий, и когда она перебирает свои творе-ния, он дрожит: «Пенсия у меня не-большая, половину трачу на нитки, но свои работы продавать не хочу. Когда музей изобразительных ис-кусств купил у меня коллекцию, я так расстроилась. Пришла домой, а шкаф пуст, сердце у меня зашлось: «Солнце мое бродит по городам, сол-

нце мое я никому не отдам»… Мои работы должны видеть люди, чтобы радоваться, ощущать себя счастли-выми. Нельзя хоронить воротники, шляпки в гардеробе какой-то одной богатой дамы».

А дамы не устают упрашивать мас-терицу продать им хотя бы один воротник. Вышивка Маликовой об-ладает загадочным свойством. Она красиво оттеняет светлые, добрые лица.

Воротники, шляпки, платья, на ко-торых нет «живого места» от цветов и узоров приводят в восторг не толь-ко оренбургских поклонников ее та-ланта. Ирина Николаевна создала не одну коллекцию, ее работы выстав-ляются в областном музее изобрази-тельных искусств, не раз участвовали в показах во многих городах России и Прибалтики. Дома на полке, ря-дом с нитками лежат толстые альбо-мы с отзывами, в которых русский размашистый почерк соседствует с иностранной вязью. Есть слова бла-годарности от жителей Челябинска, Кирова, Пярну, Санкт-Петербурга

Имена в истории

и Москвы, граждан Америки, Герма-нии, Израиля. Они единодушны: «От вашего искусства получили истинное наслаждение. Не все потеряно в Рос-сии, если есть такие мастера».

Вышивку Ирины Маликовой высо-ко оценили мэтры высокой моды с мировым именем, которые побывали в Оренбурге – Вячеслав Зайцев, Ири-на Крутикова, Валентин Юдашкин. Последний даже звал Маликову ра-ботать у него в мастерских.

– Это необыкновенный человек, ум-ница бесподобный! – Так вспоминает о встрече с ним Ирина Николаевна – Он, неожиданно для меня, высоко оценил мои работы, говорит: «Хотите работать в Москве, у меня?» Я так ото-ропела! Ему никто ни в чем не смеет отказать, а у меня, вдруг, вся жизнь промелькнула перед глазами. Я ведь уже совсем немолодой человек. В Оренбурге у меня все - семья, внуч-ка Женечка. Умирать хочу только на родной земле. Так ему и сказала. Он

не обиделся, а очень тепло мне улыб-нулся, руку пожал. Немного позже включаю дома радиоприемник, а там - интервью с Юдашкиным. Он рас-сказывает, как увидел уникальную коллекцию, какие она в нем вызвала чувства, а потом говорит: «Этой жен-щине необходимо помогать. Она до-стояние города и России». Я слуша-ла и рыдала от счастья. Он ведь сам работает ради России, гордо несет ее имя. Он мне и в альбоме записал: «Ваша работа – это любовь к своей Родине! Это самое чистое, что есть!» А приглашения из городов для меня важны, как воздух. Когда я вижу, как горят у женщин глаза, знаю – не на-прасно живу. Мой рисунок цветов волнует людей, я это вижу. Волне-ние – это так прекрасно, люди будто расцветают! Их глаза… Они блестят, и в них появляется что-то такое, что трудно выразить словами, редко и не каждый день увидишь.»

Контактыт. +7(902)247-7014 +7(912)348-5351

Сайт Ирины Маликовойhttp://vorotniki.narod.ru

на п

рава

х ре

клам

ы

Ищем партнеров для органи-зации выставок работ Ирины

Маликовой в городах России и зарубежья

40 http://broidery.ru40 http://broidery.ru http://broidery.ru 41http://broidery.ru 41

Page 23: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

42 http://broidery.ru http://broidery.ru 43

я

Это интересно

21июня 2000 года произошло зна-менательное событие, приведшее в восторг любителей машинной вы-шивки и филателистов. То, что ка-залось невероятным, вдруг, стало действительностью: швейцарская почтовая служба выпустила первую в мире вышитую почтовую марку.

Это необычная марка, выпущенная ограниченным тиражом номиналом в 5 франков, являла собой не репро-дукцию вышивки, а вышивку и совме-щала в себе вековые традиции ручной работы и современные технологии.

Марка была представлена на На-циональной Выставке Филателистов в Сент-Галене, Восточная Швейца-рия.

Решившись на такой шаг Швей-царская почтовая служба еще раз продемонстрировала общественнос-ти свою храбрость в использовании новейших технологий при изготов-лении, казалось бы для всех привыч-ной, обычной бумажной марки.

В качестве вышивального обору-дования для создания марки была выбрана современная вышивальная

машина Sauer Pentamat 2040, спо-собная вышивать со скоростью око-ло 200 стежков в минуту, производя 340 марок за один проход.

У этой машины 340 иголок, ко-торые работают одновременно и на каждую иголку во время выши-вания приходится по одной марке.

340-игольный Sauer Pentamat 2040 вышивает ряд за рядом до тех пор, пока материал не будет заполнен по всей ширине (9.3метра). После того, как вышивка завершена, все протяжки механически уничтожа-ются.

Затем марки, все еще располо-женные на одном большом листе, растягиваются на основе. И с помо-щью специального оборудования на вышитые листы, в несколько прохо-дов, наносится самоклеющееся пок-рытие. После высыхания клеевой по-верхности марки вырезаются.

Как и в случае с любой другой вы-шивкой между марками существуют незначительные различия, которые являются следствием большого коли-чества технологических процессов.

ИСКУССТВО ВЫШИВКИ НА ПОЧТОВЫХ МАРКАХИСКУССТВО ВЫШИВКИ НА ПОЧТОВЫХ МАРКАХ

Швейцария – страна сыра, шоколада, банкиров и не-обычных почтовых марок. Марки с запахом шоколада, деревянные марки, марки на основе MMS сообщений и кружевные марки...

Рис 1

Рис 3

Это достаточно часто встречается в текстильной промышленности, из чего следует, что каждая марка индивиду-альна.

Идея создания уникальной марки пришла в голову Петеру Хостеттелле-ру (Peter Hostettler), дизайнеру тексти-ля в частном Сент-Галленском музее Bischoff Textill AG, на него же и легла

вся ответственность по созданию вы-шитой марки. В качестве основы для своего творчества Петер использовал целый набор классических кружев из коллекции музея.

Красота старинных дизайнов и новей-шие технологии позволили дизайнеру создать поистине великолепное про-изведение современного искусства.

Швейцария славиться дав-ними и богатыми традициями в вышивке. В конце 20 века вы-шивка была одной из самых раз-витых индустрий в восточной Швейцарии. Более чем 50% на-селения занималось этим видом рукоделия. Выход на Американ-ский рынок и появление новых технологий повлекли за собой бум начавшийся в 1820 году. Огромный спрос на вышивку и медленная ручная работа сти-мулировали появление первых вышивальных машин.

Это интересно

На фотографиях:Rosaline Point (Рис 1) – на рисунке вы видите кружевную часть вышивки,

которая была популярна среди мужчин и женщин в 1700году. Кружевами Ро-залины, как правило, украшались воротники и манжеты нарядной одежды.

Valensian Lace (Рис 2) – подобные кружева изготавливались в северной Франции в Валенсии в начале 17 века. Кружево было популярно среди бога-той знати в период Роккоко.

Combination lace (Рис 3) – кружево, которое стало популярным в 30 годы 20 столетия. Изготавливалось на челночной вышивальной машине с исполь-зованием весьма сложного процесса. Представляло из себя комбинацию из Valencian lace, изготовленных на одной машине, и затем пришитых на выши-тую основу, созданную на другой вышивальной машине.

Рис 2

42 http://broidery.ru42 http://broidery.ru http://broidery.ru 43http://broidery.ru 43

Page 24: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

44 http://broidery.ru http://broidery.ru 45

СТРОКА ЗАГОлОВКАПосле запуска программы на экра-

не монитора появляется окно. То что вы видите перед собой принято на-зывать интерфейсом пользователя.

Верхняя синяя полоса - строка за-

головка. Она отображает название программы и логотип производите-ля. Кликнув по логотипу производи-теля, вы вызовите меню, список ко-манд которого вы видите на рисунке слева. Команды позволяют работать с окном программы (свернуть его, восстановить или перейти к другой открытой программе).

Эти команды дублируют три кноп-ки, расположенные справа на строке

заголовка, которые так же управля-ют размером окна и его месторас-положением. Самая левая кнопка позволяет свернуть открытое окно (при сворачивании окна программы вы освобождаете ресурсы вашего

компьютера, которые программа за-резервировала под себя после ее за-пуска).

Средняя кнопка меняет свой облик в зависимости от состояния окна, если программа занимает всю об-ласть экрана, то кликнув по средней кнопке вы восстановите размер окна программы до того момента как она была «развернута». Самая правая кнопка закрывает открытую про-грамму. Если вы ничего не делали в открытой программе, она закроется без предупреждения. В противном случае, программа спросит вас, не желаете ли вы сохранить проделан-ную работу.

ГлАВНОЕ МЕНЮСразу под заголовком программы

расположилось главное меню. Это очень важное меню, содержащее в себе все возможные команды, с помощью которых мы с вами будем создавать дизайны крестом. Всё, что умеет ваша программа содержится именно там, Команды разделены на следующие группы:

File (Файл), Edit (Правка), View (Просмотр), Fabric (Канва), Palette (Палитра), Stitch (Стежки), Tools (Инструменты), Library (Библиоте-ка), Machine Embroidery (Вышиваль-ная машина), Windows (Окна) и Help (Помощь)

Каждая группа содержит команды близкие по своим действиям. Так, например, все команды располо-женные в группе Fabric отвечают за

Вышиваем крестиком

Здравствуйте! Это вторая наша с вами встреча на страницах журнала Бройдери и я, как и обещала, начинаю курс лекций по работе в программе. Следует обратить внимание на то, что в процессе ос-воения приложения у нас будут возникать дополнительные вопросы, выходящие за рамки изучения программы. Ответы на возникшие вопросы мы обязательно будем решать по мере их поступления. На уроке мы рассмотрим базовые понятия, с которыми необходимо ознакомиться пользователю и изучим основные элементы пользовательского интерфейса. Понимание интерфейса программы поможет вам в дальнейшей работе не только с программой PM, но и со многими другими графи-ческими редакторами. Готовы? Тогда начнем.

ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРФЕЙС PM for CROSS STITCH

палитры

строка заголовка

главное меню

цветовая палитра полоса состояния

Автор Лариса КРАПИВИНА !Подходит для любой программы под WindowsПри нажатии на группу команд выпадает меню. Возле названия одних команд идет многоточие, возле каких-то стоит треугольная стрелка, а иногда, в конце названия, идет сочетание латинских букв соединенных плюсом. Чтобы это значило..?. Если после названия команды идет многоточие, это означает, что данная команда не производит прямого действия и для ее выполнения понадобятся дополнительные сведения, которые сообщить программе можете только вы. После нажатия на такую команду откроется окно с активными окнами, куда вы сможете ввести необходимые значения. . Комбинация букв и цифр, иногда объединенных плюсом, называется горячими клавишами. Учите сочетания горячих клавиш, они позволят вам, не заходя в главное меню, активировать команду. Так, например, в меню File есть команда открывающая новый документ (File-New), и для того чтобы создать новый документ необязательно заходить в меню File, достаточно нажать комбинацию клавиш Ctrl+N расположенных на вашей клавиатуре.. Пиктограмма слева от названия команды означает наличие специальной кнопки на палитрах с инструментами.

Вышиваем крестиком

настройку канвы, за ее размер, цвет и другие свойства, а команды группы View отвечают за отображение пане-лей в открытой программе, позволя-ют приблизить или удалить откры-тый документ и никак не влияют на свойства вашего дизайна.

ПОлОСА СОСТОяНИяПо нижней границе открытого

окна проходит полоса состояния. Эта полоса предназначена для отоб-ражения информации об открытом документе. В программе PM полоса состояния содержит следующую ин-формацию (слева на право)

1. Информация о назначении ко-манды, на которую в данном случае направлена мышка (поводите курсо-ром мыши по панелям с инструмен-тами и вы удивите, как одна фраза сменяет другую). Возможно, пока вам непонятно, что означают эти надписи, но по мере изучения про-граммы все встанет на свои места.

2. Координаты расположения кур-сора мыши. В открытом окне про-граммы вы видите расчерченный на квадратики прямоугольник. Каждый квадратик обозначает крестик. Точ-кой отсчета является самый первый левый верхний квадратик. Подведя курсор мыши к этому квадратику, вы увидите на полосе состояния значе-ние 1 1 (первый ряд, первый крест)

3. Размер выбранной области, если она выбрана. Чтобы не забегать впе-ред мы пока опустим это значение, но обязательно к нему вернемся.

4. Название производителя ниток и номер выбранного в настоящий момент цвета. Как менять произво-дителя ниток и выбирать нужный цвет мы научимся в процессе изуче-ния работы в программе.

Если кликнуть по полосе состояния правой кнопкой мыши, то откроется окно позволяющее настроить отоб-ражение основных палитр доступ-ных в программе.

ПАлИТРЫ Расположены палитры с инстру-

ментам сразу под главным меню, и основное их назначение позво-лить пользователю, не заходя в глав-ное меню, применить ту или иную команду. Все что вы видите на палит-рах доступно в главном меню.

Вы можете, при желании, описан-ным выше способом, отобразить или убрать на рабочем поле лю-

бую палитру. Наведите мышку на край панели, нажмите левую кнопку и, держивая ее, переместите панель в любое удобное место на рабочем столе. Настройте рабочий стол на свой вкус.

ГлАВНАя ПАлИТРА (Main)Вначале я перечислю основные ко-манды этой панели, а затем мы раз-берем их поподробнее.

– открывает новый доку-мент.– импортировать изобра-жение в программу

– открыть файлы в форма-те *.xsd и *.pat – сохранить созданный файл

– распечатать созданный дизайн

– вырезать

– копировать

– вставить

– вернуться на несколько шагов назад

– вставить в рабочий до-

кумент дизайн вышивки

– запустить окно «Справ-

ка» с описанием возмож-

ностей программы

44 http://broidery.ru44 http://broidery.ru http://broidery.ru 45http://broidery.ru 45

Page 25: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

46 http://broidery.ru http://broidery.ru 47

Вышиваем крестиком

НОВЫЙ ДОКУМЕНТСоздать новый документ в про-

грамме PM, как и в остальных при-ложениях работающих под Windows, можно несколькими путями:1. Зайдите в меню File-New 2. Нажмите на главной панели иконку

3. Нажмите комбинацию клавиш Ctrl+N

Результат будет один и тот же. Откроется окно, которое содержит 4 закладки: Size, Color, Type и Grid Options.

Это важные настройки, сделать которые необходимо прежде чем вы приступите к работе.

Вкладка Size позволяет настроить размер крестика и определить раз-мер канвы, а также размер рабочего поля для будущей вышивки.

Вкладка Color позволит вам опре-делить цвет материала.

Нажав на вкладку Type вы сможете задать название выбранному матери-алу.

И последняя вкладка Grid дает возможность настроить размечен-ную сетку, изменив ее цвет и толщи-ну линий.

ЗАКлЮЧЕНИЕНадеюсь, я не очень утомила вас

знакомством с основными элемен-тами интерфейса программы Pattern Maker, с настройками нового доку-мента и c изменением настроек уже существующего.

В следующем номере мы подроб-но рассмотрим некоторые палитры с инструментами и научимся загру-жать изображение в программу.

Size

.Чтобы быстро приблизить или удалить открытый документ вос-пользуйтесь горячими клавишами NumLock (+ и - ), что расположены в правой части клавиатуры.

Select Stitch Size - Выбор размера крестика Horizontaly – определяет размер будущего крестика по горизонтали Verticaly – определяет размер будущего крестика по вертикали. Оба параметра измеряются в дюймах 1дюйм=2.54смSquare Stitch – галочка возле этого параметра означа-ет, что будущий крестик будет квадратным. Т.е. размер по горизонтали будет совпадать с разме-ром по вертикалиUse Machine Stitch Size – галочка должна стоять если вы используете модуль для создания дизайнов крес-том для машинной вышивки.

Select Fabric Size – Выбор размера рабочего поляBy specifying the finiched size – позволяет задать раз-мер рабочего документа в дюймах (inches) или в мил-лиметрах (mm) W – ширина H – высота. By specifying the finiched size – позволяет задать раз-мер рабочего документа в крестиках. W – ширина H – высота

Use for a new pattern – во всех вкладках обозначает:применить настройки для нового документа

ОПИСАНИЕ НАСТРОЕК МЕНЮ FABRIC

.По умолчанию программа, при от-крытии, создает новый документ при-сваивая ему стандартные настройки. Чтобы изменить эти настройки зайди-те в меню Fabric - Size

.Если вы хотите выделить на ра-бочем поле все созданные объекты, нажмите комбинацию клавиш Ctrl+A. Если рабочее поле пустое при нажа-тии этих клавиш выделится первый квадрат (крестик)

.Чтобы вернуть первоначальные настройки программы зайдите в меню File-Preferences. В открывшемся окне откройте вкладку Workspace. Нажми-те кнопку Reset All

Сolor

При создании дизайнов иной раз не мешает просмотреть как дизайн будет смотреться на канве опреде-ленного цвета.

Для выбора цвета достаточно кликнуть по цветовому квадрату и нажать кнопку Ok. Edit – позволит отредактировать вы-бранный цвет. New – создать новый цвет и доба-вить его в цветовую палитруDelete – удалить созданные ранее цвета из палитры

Type Grid Options

Это диалоговое окно предлагает пользователю ввести название ис-пользуемого материала. На качество создаваемого дизайна она не влияет и используется исключительно как дополнительная информация к раз-мышлению.

Производители канвы:Zweigart, Permin, Jobelan EvenweaveAfghans

В этом окне вы сможете установить параметры отображаемой сетки. Style for Screen - настройка парамет-ров сетки рабочего поляStyle for printing and exploring - на-стройка параметров сетки для рас-печатки и экспорта изображений с экрана монитораMinor Lines – настройка толщины и цвета мелкой сетки Major Lines – настройка толщины линий и цвета крупной сетки

Вышиваем крестиком

ФУРНИТУРА

ПРЯЖА

ОБОРУДОВАНИЕ

Товары для шитья и рукоделия Нитки для машинной вышивки Наборы для вышивки крестомЖурналы по рукоделию

для ручного и машинного вязанияNAZAR RUS оптом и в розницу

для машинного вязания

ЕЖЕДНЕВНОПн-Сб с 10 до 20., Вс с 10 до 18ч.,

м. Электрозаводская2 мин пешком

ул. Б. Семеновская, д 10, стр 11

ТК Мебель России 2 этаж

м. Таганская1 мин пешком

ул. Марксисткая д. 1, кор 1

Гастроном Таганский

http://bestforme.ru

E-mail: [email protected]

тел: 7(495) 643-48-87

7(926) 777-0295

на п

рава

х ре

клам

ы

46 http://broidery.ru46 http://broidery.ru http://broidery.ru 47http://broidery.ru 47

Page 26: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

48 http://broidery.ru http://broidery.ru 49

Основы мастерства

В

Редкий вид

МАШИННОЕ В я З А Н И Е

С появлением на нашем рынке недорогих вещей из нашей жизни уходит множество интересных видов народного творчества и, чтобы не дать им окончательно пропасть, можно еще раз напомнить об их существовании.

Вязание – один из древнейших видов рукоделия на земле. Мы живем в 21 веке, а руч-ное изготовление вещей из пряжи все еще не потеряло своей актуальности. Спицы и крючок ни кому не нужно представлять. Многие из нас владеют ими. А вот что это за зверь – вязальная машина, пожалуй, стоит рассказать...

Возможно первая ассоциация – это промышленный цех, где стоят станки на подобии ткацких, и идет массовое производство, или наоборот, пред-ставляется примитивное устройство с узким кругом возможностей. Ко-нечно, существуют и цеха, и простые приспособления для вязания, но мы сегодня остановим свой взгляд на одной уникальной вещи - бытовой вязальной машине.

В чем же состоит ее уникальность? А дело в том, что эта машина дает возможность создавать не только обычное трикотажное полотно, она позволяет воспроизводить узоры, которые невозможно повторить в ручном вязании. Украшая изделие, она одновременно сокращает время, потраченное на изготовление вяза-ной вещи. Согласитесь, в наш быст-рый век это немаловажный фактор. Вязальная машина сочетает в себе последние достижения техники и бо-гатый опыт, накопленный искусными вязальщиками разных стран.

ОТ МЕХАНИКИ ДО КОМПЬЮТЕРАСовременные вязальные машины

можно поделить на три типа: меха-нические, перфокарточные, компью-терные. Отличаются они по возмож-ностям и цене. Самыми простыми и доступными являются механичес-кие машины, а к самым дорогим, об-ладающим максимальными возмож-ностями, относятся компьютерные.

Механическая часть, посредством которой создается трикотажное по-лотно, одинаковая у всех машин, и пока мы вяжем прямое полотно без узора, эти машины, практически, ничем не отличаются. При помощи вязальных игл и рабочих кареток ма-шина сплетает нить в петли, из кото-рых и состоит трикотажное полотно. Сочетание различных видов петель образует узоры.

Основное различие возникает тог-да, когда появляется желание укра-сить простое трикотажное полотно замысловатым узором.

При работе с механической вя-зальной машиной вам понадобится смекалка и работа рук, поскольку узоры на этой машине создаются, в основном, вручную.

На перфокарточных машинах фор-мирование узора происходит при по-мощи специального устройства для считывания информации.

Самая автоматизированная в этом списке – компьютерная машина. Узоры на ней формируются автома-тически. Вам достаточно разобрать-ся, с довольно простым в понима-нии, программным обеспечением, подключить машину к компьютеру и, двигая каретку, наблюдать, как словно из ниоткуда, появляется не-жное ажурное полотно или строгий жаккардовый узор.

Если говорить об отличии машин, то помимо сказанного выше, маши-ны отличаются по классу. Класс ма-шины отвечает за расстояние между иглами и определяет, какой толщины пряжу вы сможете на ней исполь-

Автор Татьяна ДЕМИНА

зовать. На нашем рынке в основ-ном представлены машины трех классов: 3,5 и 7 класс. Чем выше класс, тем тоньше пряжа, которую можно использовать.

К вязальным машинам можно докупить различное дополни-тельного оборудование, которое позволяет упростить труд и рас-ширить возможности самой ма-шины.

ПРЯЖАОчень ценно то, что выпол-

нять изделия можно полностью из натурального сырья. Натураль-ное качественное сырье – залог не только красивого изделия, но и вашего здоровья.

На сегодняшний день в прода-же имеется богатый выбор раз-личной по составу пряжи.

При вязании на машине можно использовать как импортную, так и отечественную пряжу. Шерсть, хлопок, лен, акрил... выбор прак-тически безграничен.

ОПЫТ СЫН ОШИБОК...Возможно, ли освоить вязаль-

ную машину без помощи препода-вателя? Однозначного ответа нет.

Машины комплектуются понят-ной инструкцией, прочитав ко-торую, без каких либо проблем, можно начать вязание.

Обучение работе на машине «под наблюдением» специалиста приносит свои плоды. Нет ничего

более ценного, чем накопленный опыт преподавателя. Знания, ко-торыми владеют мастера своего дела, не найдешь ни в одной инс-трукции. В любом случае выбор за вами.

В ИТОГЕ..Вязальную машину стоит рас-

сматривать как профессиональ-ное оборудование.

Она станет вам помощником, таким же, как швейная или вы-шивальная машина, дающие воз-можность творить и воплощать в жизнь свои фантазии.

Начните ваш путь с освоения простой, не дорогой модели вя-зальной машины, а когда дело пойдет, и вы «заболеете» машин-ным вязанием – можно будет вы-брать и более сложную модель.

Освоение вязальной техники.

Курсы машинного вязания

Редкий вид

Хлопок, лен, акрил... На сегодняшний день разно-образие пряжи сможет удовлетворить вкус и запро-сы любого, даже самого придирчивого покупателя.

Кажущаяся сложность оборудования легко компен-сируется понятной инструкцией, а с помощью нашего специализированного журнала «любо-Дело» и фору-ма http://broidery.ru вы легко сделаете первые шаги.

на п

рава

х ре

клам

ы

Консультации по выбору оборудования.

телефон: +7(916) 237-03-82

ДЕМИНА ТАТЬЯНАстудия «SamaNaplela»

K n i t t S t y l e r Обучение работе в программах

48 http://broidery.ru48 http://broidery.ru http://broidery.ru 49http://broidery.ru 49

Page 27: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

50 http://broidery.ru

Этот вопрос хотя бы раз задавал себе почти каждый из наших чита-телей. Готов ли я к тому, чтобы пре-вратить свое увлечение в работу? Причем не просто стать наемным работником, а организовать собс-твенное дело. Отправиться в са-мостоятельное плавание по волнам бизнес-отношений.

И для начала стоит определиться, зачем Вам лично это нужно. Что кон-кретно Вы получите от собственного бизнеса, а что потеряете, став «хозя-ином». Многие люди, отвечая на эти вопросы, используют обтекаемые фразы («мне будет хорошо», «в моем решении нет недостатков», «я улучшу собственную жизнь») не подозревая, что, говоря лозунгами, занимаются самообманом.

Попробуйте честно рассказать себе о всех возможных достоинс-твах и недостатках Вашего решения. Подумайте над тем, сколько часов в день и дней в неделю Вы работаете сейчас, и сколько будете работать? Какие доходы (по минимуму) и рас-ходы (по максимуму) Вас ожидают? Что будет, если в какой-то момент доходы окажутся вдвое меньше, а расходы вдвое больше, чем ожи-далось? Какие конкретно вещи Вы собираетесь выпускать, и в чем пре-имущество Ваших изделий перед ос-тальными? Можете ли Вы самосто-ятельно вести свой бизнес или Вам потребуется чья-то помощь? И еще

один, очень важный вопрос: Готовы ли Вы вступить в новые отношения с государством, принять на себя права и обязанности юридического лица или индивидуального предпри-нимателя?

Если я Вас не напугал всеми эти-ми вопросами и Вы уверенно на них отвечаете, давайте поговорим о не-которых особенностях личности, характерных для успешных предпри-нимателей. А Вы ведь хотите быть успешным?

Так какие из свойств личности важ-ны для предпринимателя? Вот самые главные из них:

• Инициативность и находчивость

• Лидерство и организаторские спо-собности

• Решительность и настойчивость в достижении целей

• Умение принимать и делегировать ответственность

• Позитивное отношение к другим людям

А теперь давайте попробуем из-мерить Вашу готовность с помощью простого теста, который широко ис-пользуется в США для диагностики «предпринимательской жилки».

Выберите в каждой из горизон-тальных граф - то определение ва-ших качеств, которое, на Ваш взгляд,

более всего Вам подходит. Пометьте его цифрой, соответствующей вер-тикальной колонке (4, 3, 2, 1).

После суммирования этих цифр оценка Вашего потенциала владения и управления собственным делом может быть: отличной (25-28), очень хорошей (21-24), хорошей (17-20), средней (13-16), плохой (12 и мень-ше).

Если Вы обнаружите у себя неко-торые слабости, но при этом сохра-ните сильное желание иметь свое дело и быть предпринимателем, то Ваше желание вполне осуществимо. Для этого необходимо подбирать команду и своих партнеров таким образом, чтобы они компенсирова-ли ваши слабости. Например, если у Вас не очень высокие оценки по «организаторским способностям» и отношению к другим», значит, в Вашей команде должен быть кто-то с соответствующими сильными качествами.

Теперь, когда Вы уже знаете, зачем Вам нужен собственный бизнес, Вы поняли, что готовы к его организа-ции и убедились, что у Вас есть не-обходимые качества, самое время составить план действий, Бизнес-план.

А о том, зачем нужен бизнес-план, и как его составлять, мы пого-ворим в следующем номере нашего журнала.

Поговорим

Готовы ли Вы к собственному бизнесу?

Качества 4 3 2 1

Инициатива Я обычно ищу допол-

нительные задания очень активен

Я находчив, смека-лист при выполнении

задания

Я выполняю необходи-мый объем работ без указаний руководства

Инициативу не прояв-ляю, жду указаний

Отношение к другим Я дружелюбно отно-шусь к людям, искре-

нен в общении

Я приятен в обхожде-нии, вежливый

Иногда со мной труд-но работать

Я весьма конфликтен

лидерство Я сильный человек,

внушаю уверенность и доверие

Я умело отдаю эффек-тивные приказы

Ведущий Ведомый

Ответственность Я проявляю ответс-

твенность при выпол-нении поручений

Я обычно соглашаюсь с поручениями, хотя

и не без протеста

Я неохотно соглаша-юсь с поручениями

Я стараюсь уклониться от любых поручений

Организаторскиеспособности

Я очень способный в убеждении людей и

выстраивании фактов в логическом порядке

Я способный организа-тор, готовый делеги-ровать полномочия

подчиненным.

У меня средние орга-низаторские способ-

ности

Я плохой организатор

Решительность В работе я быстрый

и точный Я основательный и ос-торожный, осмотри-

тельный

Я работаю быстро, но часто делаю ошибки

Я сомневающийся и боязливый

Упорство Я очень целеустрем-

ленный человек, меня нелегко обескуражить

В работе я прилагаю постоянные усилия к достижению цели

Я весьма болезненно воспринимаю препятс-

твия.

Я готов «капитули-ровать» при первых

трудностях

Автор Михаил Прасс

50 http://broidery.ru50 http://broidery.ru

Page 28: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ!

ПОДПИШИТЕСь СЕГОДНя,

БЫТь В КУРСЕ ВСЕх НОВОСТЕЙ!

ЧТОБЫ УжЕ ЗАВТРА

4 номера + 2 спецвыпуска6 раз в год

ПОДРОБНАя ИНФОРМАЦИя

О МАШИННОМ ВяЗАНИИ.

ОТДЕлКА ТРИКОТАжНЫх ИЗДЕлИЙ.Подписной индекс через Сбербанк ЛД 0734. Подписной индекс в каталоге Роспечать 18611, рубрика «Семья. Дом. Быт«

Мы ответим на все Ваши вопросы на сайте

http://lubo-delo.narod.ru

Редакция журнала БРОЙДЕРИ.ru приносит свои извинения за ошибки допущенные в номере 01/2007стр. 6 работа выполнена Бурлаковой Еленойстр 36 работа выполнена Яворской Анастасиейстр 39 работа выполнена Муравской Иринойстр 40 работа выполнена Шифриной Ларисой

По всем вопросам обращайтесь на адрес редакции 125284 г. Москва ул. Беговая 4-56

Светлана Пугачевател. (926) 537-0003

Page 29: Машинная вышивка и редкие виды рукоделия БРОЙДЕРИ.aniri.flatrate.ru/Rukodelie/Broideri-02-2007.pdfВ этом году и наш журнал