UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA PARISH OFFICE HOURS

Lunes a Viernes / Monday to Friday 8:00 AM—8:00 PM

Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

Domingos / Sunday 8:00 AM—2:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de anticipación. English Baptisms: make appointment with a priest 3 months be-fore.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

CONFESIONES / CONFESSIONS

Sábados / Saturdays 3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Re-servar con seis meses de anticipación. Saturdays at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes First Friday of Month 10:00 PM—8:00 AM

October: Respect Life Month Octubre: Mes del Respeto a la Vida

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia

¡ GRANDES COSAS HAS HECHO POR NOSOTROS, SEÑOR! XXX SUNDAY IN ORDINARY TIME•OCTUBRE 28, 2018• XXX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-0187 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Gerardo y Margarita Aguila…..(323) 277-9647 Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351 Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES

Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 12:30 PM Marco Antonio Tellez…………..(562) 484-1087 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC

José y Zoila Magaña..………….(323) 771-8218 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Families in need Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Jennifer Lima….………………….(323) 977-4017 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Mitzy Zalazar…………………….(562) 658-5625 Consejeria Basada en la Fe Faith Based Counseling Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Julián Zavalza………………...…(323) 768-1613 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy Ernestina Meraz….………….…...(323) 496-5396 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376 Secretaria / Secretary Alicia Salgado…………………..(323) 560-337

Directorio / Directory Page Two XXX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO • Octubre 28, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: Octubre 29-Nov. 04 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

10/29

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 5-6pm Clases de Formación Salón B 7-9pm Jóvenes Kairos Salón Parroquial 7-9pm Ministerio Pro-Vida Salón C 7-9pm Grupo de Intersección Salón A 7-9pm Practica de Banda Bungalow 6-9 pm Escuela de la Cruz Escuela #3 7-9pm Coro Grupo de Oración Iglesia 7-9 pm Nueva Alianza Salón E y D 7-9pm

Martes 10/30

Confirmación Catequesis Familiar

S. Parroquial, Escuela, Salones C. Pastoral

6-9pm 7-9pm

Miércoles Wednesday

10/31

FESTIVAL DE TODOS LOS SANTOS Misa 5:00 pm / Estaciona-miento, Salones 6-10pm

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Práctica Banda Bungalow 6-9pm Clases de Música Salón Parroquial 4-6 pm Talleres de Oración y Vida Escuela #6 7-9 pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm

Jueves Thursday

11/01

Devoción Divina Misericordia Iglesia / Salón Parroquial 3-4pm Clases de Formación Salón 6 Escuela 7-9pm RICA Salón E y D 7-9pm Clases de Planificación Familiar Escuela 7-9pm Un Paso Mas George Duran 10am-1pm Misioneros Nueva Vida en Cristo Salones B, C y F 6-9pm Coro 10:30am y 5:00 pm Iglesia 6-8pm Catequesis Familiar Escuela 6-9pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 11/02

Un Paso Más Escuela #2 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Escuela #3 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm Legión de Maria George Duran 6-9pm Grupo de Oración Salon Parroquial e Iglesia 6-9 pm Movimiento Familiar Cristiano C. Pastoral 6-9pm

Practice 8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sáb / Sat 11/03

Catequesis Infantil Escuela y Salones 8am-4pm

Curso NUEVA VIDA Salón Parroquial 9am-10pm N. Alianza Salones E-D 3-9pm

Dom / Sun 11/04

Nueva Alianza Salones E-D 12-9pm Curso NUEVA VIDA Salon Parroquial 7am-6pm Catequesis Familiar Escuela 9am-1pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salones C 9am-1pm RICA Salones A y B 10:30 am—1pm Mesa de inf. PRO-VIDA Iglesia 7 am-5 pm Encuentro Matrimonial Salon B 6-9pm

Curso NUEVA VIDA Salón Parroquial 3-9pm

“Siempre considera a los demás como mas santos y mas dignos que tu, al mismo tiempo esfuérzate en

ser tan santo como puedas ser” (S. Martin de Porres)

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones / Mass Intentions

10/2818 XXX SUNDAY IN ORDINARY TIME

XXX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO 7:00 AM Alfredo Umaña +

María Mejía + Antonio Salcido + Familia Ruiz Juan González +

Eutiquia y Catarino González + Ernesto Medina y Fam. Simón González y Fam. Luz María Moreno e hijos (v) AdeG V. de Guadalupe y S. Judas

8:30 AM Consuelo Holguín + Ramon Rodríguez + Victor Castillo + Carlos Quezada +

José Manuel Esquivel + Rafael Morales (v) Alejandro Gatica (v) Juventino Santoyo (v)

10:30 AM Piedad Ortega + Alidia Ramírez + Rito Vanegas + María G. Giglio + Fortunato Jiménez +

NOVENA / DIFUNTOS Dolores y Guadalupe Malagón + Gonzalo y José López + Martha Castillo (B-day) Melinna Rivera (B-day)

12:30 PM María Transito + Héctor Carreño + Francisco González + José Luis Reyes + Sergio Ernesto Reyes +

Luis y Esmeralda Bran (v) Isabel Arroyo Martinez + Ambrosio y María Luna + Miguel Ángel Pérez + José Manuel Cañon +

5:00 PM Jesús Cortez Gómez + Rigoberto Anzaldo + Miguel Negrón + Isabel Díaz + Juan Varea +

Miguel Ángel Olea (B-day) Salvador Martinez (v) Victor Manuel Santos (V) Marcial y María Isabel Soto Johnny Ortega Muñoz +

7:00 PM Sergio Alonso (AdeG) Alfonso Anguiano + Keneth Renteria + Cesar Morales + Fam.Arguelles (AdeG)

POR LA COMUNIDAD Esther Santos (B-day) Ernie y Jessica Morales (B-day) María y Manuel Medina + Fam. Moreno Bayardo (v)

10/29/18 MONDAY LUNES 8:00 AM NOVENA / DIFUNTOS

Alfredo Umaña + Ramon Rodriguez +

Miguel Madrigal (B-day) Fam. Del Rio Marquez (v) Fam. Velasco Baeza (V)

5:00 PM Procopio Soto + Juan Valdez + Jesús Cortez Gómez +

José Lis Gastelum Hurtado + Armando Saucedo (B-day) Juan González +

10/30/18 TUESDAY MARTES 8:00 AM Amparo Eslava y Fam. Alfredo Umaña + 5:00 PM NOVENA / DIFUNTOS

Rudy Dueñes + Miguel Negrón +

Isabel Arroyo Martinez + Jesús Cortez Gómez María Medina +

10/31/18 WEDNESDAY MIERCOLES 8:00 AM NOVENA / DIFUNTOS

Alfredo Umaña + Paul B. Gonzalez + Rosa Regalado +

5:00 PM Ma. Eugenia Ochoa + Petra Sención

Jesus Cortez Gomez + Jesus y Jose Vega +

11/01/18 THURSDAY /JUEVES ALL SAINTS 8:00AM Isabel Pompa (B-day)

Elfega Monroy (AdeG) Alfredo Umaña +

POR LOS SACERDOTES Rudolfo Monroy + Remedios y Sofia Arellanos +

7:00PM Jose Luis Ontiveros + Eric Luis Breceda +

Silvia Moreno (B-day) Por las Animas del Purgatorio

11/02/18 FRIDAY / VIERNES ALL SOULS DAY 8:00 AM ALL SOULS

7:00 PM Por todos los Difuntos De la Comunidad de Sta. Rosa 11/03/18 SATURDAY / SABADO SAN MARTIN DE PORRES 8:00 AM Lizeth Flores (B-day) Luciano y Eduardo Bayardo (v)

10:00 AM MATRIMONIO: Karina y Lazaro Ramírez XV AÑOS Ana Paola Fernandez XV AÑOS Isabella Rocha 1:00 PM

5:00 PM Fidel Ponce + Sergio García + Florencio García + Jesús y Alicia García +

Heriberto Mejía (v) Rogelio y Enrique Canela + Damián y Felipa García + Luz María y Laura Moreno (v)

5:00 PM NOVENA / DIFUNTOS

11:30 AM

5:00 PM NOVENA / DIFUNTOS Artemio Orozco + José Guadarrama +

Gloria y Eliseo Tecalero (10th Aniv) Juan y Mariana Delgado (v) Jesús Cortez Gomez

7:00 PM POR LOS NIÑOS DE LA COMUNIDAD

9:00 AM Monaguillos c/ P. Dario

Entrada: Cantándote con Alegria

Cantándote con alegría desde la noche vienen a ti Los que iluminas con tu mirada, cantándote, vienen a ti. 1.

Como todas las olas buscan la playa, como los pajaríllos el cielo azul, vienen hacia tu casa los que buscamos, bajo la noche oscura tu clara luz.

Como las bellas flores sin agua mueren nuestro gozo sin ti se morirá; porque eres tu la fuente de la alegría porque sin ti tristes son los días sin esperanza y sin caridad. 2.

Desde nuestro trabajo a ti venimos, llenos por el cansancio de la labor, a compartir tu vida con los hermanos, que el pan que se comparte sabe mejor.

A renovar las fuerzas y la alegría, a recibir tu gracia y tu valor, para seguir cantando nuestro camino a dar de nuevo nuestros esfuerzos para lograr un mundo mejor.

OFERTORIO Alma Misionera 1.

Señor, toma mi vida nueva, antes de que la espera desgaste años en mí. Estoy dispuesto a lo que quieras, no importa lo que sea Tú llámame a servir.

Llévame donde los hombres necesiten tus palabras, necesiten mis ganas de vivir. Donde falte la esperanza, donde falte la alegría simplemente por no saber de Ti. 2.

Te doy, mi corazón sincero para gritar sin miedo tu grandeza, Señor. Tendré mis brazos sin cansancio tu historia entre mis labios, tu fuerza en la oración. 3.

Y así, en marcha iré cantando, por calles predicando lo bello que es tu amor. Señor, tengo alma misionera, condúceme a la tierra

que tenga sed de Dios.

COMUNIÓN: Una Espiga

Una espiga dorada por el sol, el racimo que corta el viñador, se convierten ahora en pan y vino de amor en el cuerpo y y la sangre del Señor. 1.

Compartimos la misma comunión somos trigo del mismo sembrador un molino, la vida, nos tritura con dolor Dios nos hace Eucaristía en el amor. 2.

Como granos que han hecho el mismo pan como notas que tejen un cantar como gotas de agua que se funden en el mar los cristianos un cuerpo formarán. 3.

En la mesa de Dios se sentarán como hijos su pan comulgarán una misma esperanza caminando canta-rán en la vida, como hermanos se amarán.

SALIDA: Santa María del Camino 1.

Mientras recorres la vida tú nunca solo estás; contigo por el camino Santa María va.

Ven con nosotros al caminar; Santa María, ven. (bis) 2.

Aunque te digan algunos que nada puede cambiar, lucha por un mundo nuevo, lucha por la verdad. 3.

Si por el mundo los hombres sin conocerse van, no niegues nunca tu mano al que contigo está. 4.

Aunque parezcan tus pasos inútil caminar, tú vas haciendo caminos: otros los seguirán.

!!! INVITACION!!!!

Te gusta cantar o tocas un instrumento? Te invito a usar tu talento en alguno de los coros.

Manda un mensaje de texto al (562) 305-1927 y escribe:

“ Quiero participar en el coro” Atentamente: Efrain Andrade

Page Four XXX SUNDAY IN ORDINARY TIME • October 28, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY First Reading: Jeremiah 31: 7-9 Thus says the Lord: Shout with joy for Jacob, exult at the head of the nations; proclaim your praise and say: The Lord has delivered his people, the remnant of Israel. Be-hold, I will bring them back from the land of the north; I will gather them from the ends of the world, with the blind and the lame in their midst, the mothers and those with child; they shall return as an immense throng. They departed in tears, but I will console them and guide them; I will lead them to brooks of water, on a level road, so that none shall stumble. For I am a father to Israel, Ephra-im is my first-born. Word of the Lord, Thanks be to God

Responsorial Psalm: Psalm 126 The Lord has done great things for us; we are filled with joy.

Second Reading: Hebrews 5: 1-6 Brothers and sisters: Every high priest is taken from among men and made their representative before God, to offer gifts and sacrifices for sins. He is able to deal pa-tiently with the ignorant and erring, for he himself is beset by weakness and so, for this reason, must make sin offer-ings for himself as well as for the people. No one takes this honor upon himself but only when called by God, just as Aaron was. In the same way, it was not Christ who glo-rified himself in becoming high priest, but rather the one who said to him: You are my son: this day I have begot-ten you; just as he says in another place: You are a priest forever according to the order of Melchizedek. Word of the Lord, Thanks be to God

Alleluia, Alleluia. Our Savior Jesus Christ destroyed death and brought life to light through the Gospel. Alleluia, Alleluia.

Gospel: Mark 10: 46-52 As Jesus was leaving Jericho with his disciples and a siza-ble crowd, Bartimaeus, a blind man, the son of Timaeus, sat by the roadside begging. On hearing that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, "Jesus, son of David, have pity on me." And many rebuked him, telling him to be silent. But he kept calling out all the more, "Son of David, have pity on me." Jesus stopped and said, "Call him." So they called the blind man, saying to him, "Take courage; get up, Jesus is calling you." He threw aside his cloak, sprang up, and came to Jesus. Jesus said to him in reply, "What do you want me to do for you?" The blind man replied to him, "Master, I want to see." Jesus told him, "Go your way; your faith has saved you." Immedi-ately he received his sight and followed him on the way.

Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ

Primera Lectura: Jeremías 31: 7-9 Esto dice el Señor: “Griten de alegría por Jacob, regocíjense por el mejor de los pueblos; proclamen, alaben y digan: ‘El Señor ha salvado a su pueblo, al grupo de los sobrevivientes de Israel’. He aquí que yo los hago volver del país del norte y los congrego desde los confines de la tierra. Entre ellos vienen el ciego y el cojo, la mujer encinta y la que acaba de dar a luz. Retorna una gran multitud; vienen llorando, pero yo los consolaré y los guiaré; los llevaré a torrentes de agua por un camino llano en el que no tropezarán. Porque yo soy para Israel un padre y Efraín es mi primogénito”. Palabra de Dios Te alabamos Señor

Salmo Responsorial: Salmo 125 Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor.

Segunda Lectura: Hebreos 5: 1-6 Hermanos: Todo sumo sacerdote es un hombre escogido entre los hombres y está constituido para intervenir en favor de ellos ante Dios, para ofrecer dones y sacrificios por los pecados. Él puede comprender a los ignorantes y extraviados, ya que él mismo está envuelto en debilida-des. Por eso, así como debe ofrecer sacrificios por los pecados del pueblo, debe ofrecerlos también por los suyos propios. Nadie puede apropiarse ese honor, sino sólo aquel que es llamado por Dios, como lo fue Aarón. De igual manera, Cristo no se confirió a sí mismo la dignidad de sumo sacerdote; se la otorgó quien le había dicho: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy. O como dice otro pasaje de la Escritura: Tú eres sacerdote eterno, como Melquisedec. Palabra de Dio Te alabamos Señor

Aleluya, Aleluya. Jesucristo, nuestro salvador, ha vencido la muerte y ha hecho resplandecer la vida por medio del Evangelio. Aleluya, Aleluya.

Evangelio: Marcos 10: 46-52 En aquel tiempo, al salir Jesús de Jericó en compañía de sus discípulos y de mucha gente, un ciego, llamado Barti-meo, se hallaba sentado al borde del camino pidiendo li-mosna. Al oír que el que pasaba era Jesús Nazareno, co-menzó a gritar: “¡Jesús, hijo de David, ten compasión de mí!” Muchos lo reprendían para que se callara, pero él seguía gritando todavía más fuerte: “¡Hijo de David, ten compasión de mí!”. Jesús se detuvo entonces y dijo: “Llámenlo”. Y llamaron al ciego, diciéndole: “¡Ánimo! Levántate, porque él te llama”. El ciego tiró su manto; de un salto se puso en pie y se acercó a Jesús. Entonces le dijo Jesús: “¿Qué quieres que haga por ti?” El ciego le contestó: “Maestro, que pueda ver”. Jesús le dijo: “Vete; tu fe te ha salvado”. Al momento recobró la vista y co-menzó a seguirlo por el camino. Palabra del Señor, Gloria a ti, Señor Jesús

Page Five SANTA ROSA DE LIMA Página Cinco

CULTURA CATOLICA / CATHOLIC CULTURE San Martín de Porres

(Lima, 1579 - 1639) Religioso peruano de la orden de los domini-cos que fue el primer santo mulato de América.

Era hijo de Juan de Porres, hidalgo pobre originario de Burgos, y Ana Velásquez, una negra liberta, natural de Panamá. Su padre, debido a su pobreza, no podía casarse con una mujer de su con-dición, lo que no impidió su amancebamiento con Ana Velás-quez. Fruto de ella nació también Juana, dos años menor que Martín. Nacido en el barrio limeño de San Sebastián, Martín de Porres fue bautizado el 9 de diciembre de 1579. El documento bautismal revela que su padre no lo reconoció, pues por ser ca-ballero laico y soltero de una Orden Militar estaba obligado a guardar la continencia de estado. Hacia 1586, el padre de Martín decidió llevarse a sus dos hijos a Guayaquil con sus parientes. Sin embargo, los parientes sólo aceptaron a Juana, y Martín de Porres hubo de regresar a Lima, donde fue puesto bajo el cuidado de doña Isabel García Michel en el arrabal de Malambo, en la parte baja del barrio de San Lá-zaro, habitado por negros y otros grupos raciales. En 1591 reci-bió el sacramento de la Confirmación de manos del arzobis-po Santo Toribio de Mogrovejo. Martín inició su aprendizaje de boticario en la casa de Mateo Pastor, quien se casaría con la hija de su tutora. Esta experiencia sería clave para Martín, conocido luego como gran herbolario y curador de enfermos, puesto que los boticarios hacían curaciones menores y administraban remedios para los casos comunes. También fue aprendiz de barbero, oficio que conllevaba conoci-mientos de cirugía menor. La proximidad del convento dominico de Nuestra Señora del Rosario y su claustro conventual ejercieron pronto atracción so-bre él. Sin embargo, entrar allí no cambiaría su situación social y el trato que recibiría por ser mulato y bastardo: no podía ser frai-le de misa e incluso le prohibieron ser hermano lego. En 1594, Martín entró en el convento en calidad de aspirante a conventual sin opción al sacerdocio. Dentro del convento fue campanero y es fama que su puntualidad y disciplina en la oración fueron ejemplares. Más aún, dormía muy poco, entre tres y cuatro ho-ras, y cuentan que, para no olvidarse de sus funciones por el can-sancio, un gato de tres colores entraba a la enfermería y empeza-ba a rasguñarlo avisándole de su deber. Sus hagiógrafos cuentan que tenía varias devociones, pero sobre todo creía en el Santísimo Sacramento y en la Virgen María, en especial la Virgen del Rosario, patrona de la Orden dominica y protectora de los mulatos. San Martín de Porres fue seguidor de los modelos de santidad de Santo Domingo de Guzmán, San José, Santa Catalina de Siena y San Vicente Ferrer. Sin embargo, a pesar de su encendido fervor y devoción, no desarrolló una línea de misticismo propia. La vida cotidiana del futuro santo era frugal en extremo. Era muy sobrio en el comer y sencillo en el vestir (usó un simple hábito blanco toda su vida). Se dice que cuando murió no hubo ropa con que amortajarlo, así que lo en-terraron con su propio hábito ya roído. En el convento, Martín ejerció también como barbero, ropero, sangrador y sacamuelas. Su celda quedaba en el claustro de la enfermería. Todo el aprendizaje como herbolario en la botica y

como barbero hicieron de Martín un curador de enfermos, sobre todo de los más pobres y necesitados, a quienes no du-daba en regalar la ropa de los enfermos. Su fama se hizo muy notoria y acudían a verle infinidad de gentes muy necesitadas. Su labor era amplia: tomaba el pulso, palpaba, vendaba, enta-blillaba, sacaba muelas, extirpaba lobanillos, suturaba, succio-naba heridas sangrantes e imponía las manos con destreza. La vida en el convento estaba regida por la obediencia a sus superiores, pero en el caso de Martín la condición racial tam-bién era determinante. Su humildad era puesta a prueba en muchas ocasiones. Parecía tener una concepción muy pobre de sí mismo y hasta como miserable, y por lo tanto digno de malos tratos. Aunque frecuentaba a la gente de color y a cas-tas, nunca planteó reivindicaciones sociales ni políticas; se de-dicó únicamente a practicar la caridad, que hizo extensiva a otros grupos étnicos. Todas estas dificultades no impidieron que Martín fuera un fraile alegre. Sus contemporáneos señalan su semblante alegre y risueño. Otra de sus facultades fue la videncia. Se cuenta que su herma-na Rosa había sustraído una suma de dinero a su esposo, y se encontró con su hermano, el cual inmediatamente le llamó la atención por lo que había hecho. Su hermana no salía de su asombro, ya que nadie sabía del hurto. También tuvo faculta-des para predecir la vida propia y ajena, incluido el momento de la muerte. Su preocupación por los pobres fue notable. Se sabe que los desvalidos lo esperaban en la portería para que los curase de sus enfermedades o les diera de comer. Martín trataba de no exhibirse y hacerlo en la mayor privacidad. La caridad de Mar-tín no se circunscribía a las personas, sino que también se pro-yectaba a los animales, sobre todo cuando los veía heridos o faltos de alimentos. Tenía separada en la casa de su hermana un lugar donde albergaba a gatos y perros sarnosos, llagados y enfermos. Parece que los animales le obedecían por particular privilegio de Dios. Uno de los episodios más conocidos de su vida es que hizo comer del mismo plato a un perro, un perico y un gato. Como se dice de otros santos de la época, Martín también sufrió las apariciones y tentaciones del demonio. Se cuenta que en cierta ocasión bajaba por las escaleras de la enfermería dispuesto a auxiliar a uno de sus hermanos cuando se encon-tró con el demonio debajo de la escalera. Martín tuvo que sacar el cinto que llevaba y comenzó a azotar al demonio para que se fuera del convento. También se le atribuyó el don de lenguas, el don de agilidad y el don de volar. Sus compañeros, que lo vigilaban continuamente, veían cómo su cuerpo se ilu-minaba. Se contó de él que podía estar en dos lugares a la vez y penetrar en los cuerpos sin mayor resistencia. En octubre de 1639, Martín de Porres cayó enfermo de tabar-dillo pestilencial. Murió el 3 de noviembre de ese año. Hubo gran conmoción entre la gente, doblaron las campanas en su nombre y la devoción popular se mostró tan excesiva que obli-gó a hacer un rápido entierro. A pesar de la biografía ejemplar del mulato Martín de Porres, convertido en devoción funda-mental de las castas y gentes de color, la sociedad colonial no lo llevaría a los altares. El proceso de beatificación terminó en 1962, bajo el papado de Pablo VI; su festividad se celebra el 3 de noviembre.

Page Six XXX DOMINGO TIEMPO ORDINARIO• Octubre 28, 2018 Página Seis

Eventos Próximos / Upcoming Events “Mis hermanos, pájaros, debéis alabarle mucho a su Creador y amarlo siempre” San Francisco de Asís

Reflexión: San Francisco predico a los pájaros sobre el cuidado de Dios: “Te dio plumas para vestirte, alas pa-ra que puedas volar…..aunque no siembras ni cosechas, sin embargo te protege y gobierna sin ninguna solicitud de tu parte”. Si tal mensaje es verdad para las aves, es verdad para los seres humanos mas minúsculos, los todavía no nacidos. Dios los ama, y nosotros también.

Oración: San Francisco, ruega por nosotros, para que tengamos reverencia por toda la creación.

“My brothers, birds, you should praise you Creator very much and always love Him” St. Francis of Assisi

Reflection: St. Francis preached to the birds about God’s care: “He gave you feathers to clothe you, wings so that you can fly….though you neither sow nor reap, He nevertheless protects and governs you without any solicitude on your part.” If such a message is true for birds, its true for the tiniest human beings, those yet unborn. God loves them, and so must we.

Prayer: St. Francis, pray for us, that we may have rever-ence for all creation.

SCHOOL CORNER / AVISOS ESCOLARES

FALL FIESTA ST. ROSE OF LIMA CATHOLIC SCHOOL

SAVE THE DATE November 9th, 10th, and 11th

!!!!!!!!!!!!!!!! FREE ADMISSION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MUSIC

FOOD

RIDES

ENTERTAINMENT

FAFFLE TICKETS $ 1.00 each

If you would like more information, please contact the school atl:

(323) 560-3376 And ask for Miss Guzman-

Principal.

SEEKING PERFORMERS

DONATIONS ARE WELCOMED

¿Por qué decir no al aborto, y dar una esperanza de vida?

Respetar la vida es el mo vo que tenemos los seres humanos para le-vantarnos en la lucha y comprensión de la concepción. Ayudemos a las madres confundidas y demos una oportunidad de vida a un bebé que solo pide amor. Un hijo empieza a ser tuyo desde el momento en que lo concibes en tu vientre. Aun cuando creas que enes la libertad de decidir en tu vida y sobre tu cuerpo, ya no solo te pertenecen a , ya han dejado de ser tuyos, para que los entregues al ser más importante que tendrás entre tus brazos… tu hijo. Razones para tener a tu bebé Simplemente ámalos El niño pide únicamente que le des una oportunidad de vivir. No te pedirá lujos, ni algo que no le puedas ni le quieras dar. Si decidieras no darle tu empo, no acabes con su vida, permítele la opción de tener sueños e ilusiones que cumplir. De ser así, puedes entregarlo en adop-ción; con seguridad habrá alguna mujer que sicamente no pueda ser su madre, pero de corazón plenamente sí. Abriga la certeza de que lo amará con todas las fuerzas de su alma. Tu vida cambiará Cuando por primera vez toque tus mejillas con sus manos, ernas e indefensas, sabrás a qué viniste a este mundo. Tus metas luego las po-drás cumplir, él te puede tomar empo, solo es cues ón de que te orga-nices; pero, por favor, déjalo vivir. Serás bella por siempre Cuando los años pasen y tu juventud se haya ido tendrás a tu lado a tu hijo, que seguirá viéndote como la mujer más hermosa de este planeta. No sabrá dis nguir tus defectos, porque su amor por será tan grande que te dará la seguridad de siempre luchar por lo que anhelas. Aunque solo lleves poco empo de embarazada, él ya te siente y te escucha, ansía conocerte y hacerte la mujer más feliz del mundo. No lo dudes ni un poco: tráelo al mundo. Es la decisión más importante Al final de tus días en tus labios se dibujará una sonrisa al saber que el tener ese bebé en tus brazos fue la decisión correcta; la más importante que pudiste haber tomado a lo largo de tu vida. Tenlo por segur Consecuencia de interrumpir el embarazo Si decides no con nuar con el embarazo tu vida quedará marcada Aun cuando creas que solo será un momento el deshacerte de ese pe-dazo de carne, toda tu vida te acompañará el remordimiento de esa decisión. Recuerda que este bebe únicamente pide una oportunidad: Vivir.

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

CLASES DE INICIACIÓN CRISTIANA

Las clases para RICA, los Sacramentos de iniciación para adul‐tos (Bautismo, Confirmación, y Primera Comunión) darán inicio en Septiembre del 2018. Las clases serán los días jueves de 7‐9pm. Para mas información llame a: Gerardo y Margarita Águila (323) 277‐9647.

CHRISTIAN INITIATION CLASSES

Classes for RCIA, initiation Sacraments for adults (Baptism, Confirmation, and First Communion) will begin in September, 2018. Classes Will be on Thursdays 7‐9pm. For more infor‐mation call: Gerardo y Margarita Águila (323) 277‐9647.

MINISTERIO DE DUELO

En memoria de nuestros seres queridos ya Difun-tos, tendremos al igual que el año pasado

NUESTRO ALTAR para celebrar el día de los Fieles Difuntos 2 de Noviembre. MISA 7:00 PM

Si desea que su ser querido este presente en este altar, le pedimos que pase a la Oficina y deje una “copia”

(no fotografías originales solo copias ) de una fotografía tamaño 5 x 7

Para mas información llame a Luisa Jimenes (323) 684-6874

¡BIENVENIDOS!

¿Está recién llegado o ene muchos años en nuestra Parroquia?

Sea bienvenido a nuestra Comunidad Sta. Rosa de Lima.

Lo invitamos a registrarse, o si ya está registrado y hay algún cambio en su registración, por favor pase a

la Oficina Parroquial, en nuestros horarios: Lunes a Viernes de 8 am a 8 pm

Sábado de 9 am a 1 pm Domingo de 8 am a 2 pm

CAMBIO DE HORARIO El domingo, 4 de Noviembre tendremos cambio de hora. Necesitamos retroceder el reloj UNA hora el sábado 3 de

Noviembre a las 12 de la media noche.

TURN CLOCKS BACK This year, Daylight Savings Time will begin on Sunday, November 4. Don’t forget to turn back your clocks one hour at midnight on Saturday, November 3th.

ADORACION NOCTURNA

El viernes 2 de No‐viembre de las

10pm a las 8am. Invitamos a todos

a participar en esta devoción jun‐

to con sus familias y amistades.

NOCTURNAL ADORATION

Next Friday, No‐vember 2th, from

10pm to 8am. Everyone is invit‐ed to participate

in this devotion. Bring your family

and friends.

Wednesday 31, October Miércoles, Octubre 31

“Nohahabidosantonipersonadistinguidaensaberyvirtud,nicomunidadobservante,niseminariobienordenado,quenohayatenidodevociónalRosario.”S.AntonioMaríaClaret

DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES “Gracias” por su generoso aporte a la colecta para la Sociedad

para la Propagación de la Fe que se llevo a cabo durante el fin de semana pasado, el Domingo Mundial de las Misiones.

Nuestra Parroquia reunió : $_____________ Permanezca conectado todo el año a las misiones del Papa, mante-

niendo el compromiso del Domingo Mundial de las Misiones, visitando missionsla.org

WORLD MISSION SUNDAY

“THANK YOU” FOR YOUR GENEROUS RESPONSE TO THE COLLECTION FOR THE Society for the Propagation of

the Faith last weekend on World Mission Sunday. Our Parish raised $ _______________

Stay connected year round to the Pope’s missions, continuing the commitment of World Mission Sunday, by visiting missionsla.org