NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. FEBRUARI NR 1 • 2016

Foto Klarabilden

– För mig som vårdare är det oerhört viktigt att

relationen till den som vårdas är stark och genom-

syras av förtroende. BJÖRN-IVAN SUNDIN, VÅRDARE PÅ ETT AV

KOMMUNENS TRÄNINGSBOENDENELEVER GICK I NYKÖPINGS GRUNDSKOLA FÖRRA ÅRET.

Det här kan du göra i februari i Nyköping. För fler evenemang och konserter besök www.nykopingsguiden.se

UTSTÄLLNINGAR, PYSSEL, MARKNADER OCH ANDRA AKTIVITETER

• Live på Bio, Nyköpings teater 3/10–16/4.

• SkridskoKul på Rosvalla 4/10–27/4 kl. 11.30–12.30 sön.

• Garnmarknad på City Gross 10/11–26/4 kl. 10–17 tis.

• Tips- och Bingopromenader, Frisksport Torpet 22/11–22/5 kl. 9–12.30 sön.

• Sagostund för 1–3 åringar, Stadsbibliote-ket – lilla blå 21/1–14/4 kl. 10.30–11 tors.

• Utställningar i Kungstornet, Nyköpingshus 17/1–29/5 kl. 10–16 sön.

• Öppen verkstad, Kulturhuset Magasinet 27/1-18/5 kl. 16–19 ons.

• Allmänhetens löpning, Rosvalla – multihallen 16/1–30/4.

• Grundkurs i Salsa, Pensionärernas hus 11/2–7/4 kl. 18–19 tors.

• Fritidsbank på Rosvalla – låna sport- och fritidsartiklar 22/2–26/2 kl. 9–15.

• På Kulturhuset slottsvakten visas delar av Nyköpings kulturarv, 30/1–5/6 lör och sön.

FEBRUARI

20Dans i Vrena Folkets Hus till Nordbergs orkester kl. 19.

24Tommy Nilsson Culturum kl. 19.30.Författarkväll med Lars Lager på Culturum, kl. 18.30

25Tradjazzkväll på Pelles Lusthus med Arne Ericson Hot Six och kvällens gäst John Pohlman vid pianot kl. 19–22.

26Fräck i Frack. En teaterkonsert och kabaré i en show med musikalhits, operettmelodier och mäktiga operatoner kl. 19–21.

28Glen Miller Orchestra på Culturum kl. 16.

MARS

1Bokfika för lästokiga barn 9–12 år på Stadsbiblioteket kl. 17–18.

4Anna Blombergs värld. En humorföreställ-ning på Nyköpings teater kl. 19.

Pippi Långstrump flyttar in och drar till Söderhavet. En föreställning med glädje, sång och dans på Culturum kl. 18.

5Familjeföreställning – Jag tycker om mig på Culturum kl. 13.Manon Lescaut – Livesändning från Metro-politan på Nyköpings teater kl. 19–22.30.

9Jag heter Mikael – En pjäs om en psykologisk studie om människas väg in i rasismen på Nyköpings teater kl. 19–20.

10Queenie – remember Wembley Culturum kl. 19.30.

12Östen med Resten, Culturum kl. 19.HELP live – Hitmen Beatlemania firar 50-årsjubiléet av albumet HELP på Nyköpings teater kl. 19.

13 Jonas Gardell

14Författarkväll med Karolina Ramqvist på Culturum kl. 18.30.

18NYMOS goes Philharmonic på Culturum kl. 19.

19NYMOS goes Philharmonic på Culturum kl. 15 och kl. 19.Dans i Vrena Folkets Hus till Löpsjötorparns orkester kl. 19–23.

20NYMOS goes Philharmonic på Culturum kl. 17.

31Tradjazzkväll – Jazzlåtar från 50-talets hitlistor med Arne Ericson Hot Six på Pelles Lusthus kl. 19.

Fler hjältar sökes

Positiva besked om Ostlänken

Nämndernas viktigaste frågor

Hur styrs Nyköping?

Sabba inte våra arenor!

Välkommen att bli god man

Överförmyndarhandläggarna Jenny Jonsson, Susanne Tenghed, Maritha Aggeroth och Carl-Hampus Sandén önskar 30 nya goda män.

SPORTLOV I NYKÖPING V. 8 Gripes Modellteatermuseum, öppet alla dagar under sportlovet kl. 11–15. SkridskoKul, Rosvalla – lilla ishallen 21 och 28 februari kl. 11.30–12.30. Sagostund för 1–3 åringar, Stadsbiblioteket – lilla blå 25/2 10.30–11 tors. Utställningar i Kungstornet, Nyköpingshus 21 och 28 februari kl. 10–16 sön. Barnvisning Kungstornet, Nyköpingshus 21 och 28 februari kl. 10.30 sön. Öppen verkstad, Kulturhuset Magasinet 24/2 kl. 16–19 ons. Allmänhetens löpning, Rosvalla – multihallen 22/2–26/2. Fritidsbank på Rosvalla – låna sport- och fritidsartiklar 22/2–26/2 kl. 9–15. Ryssbergens Slalombacke, öppet hela sportlovet mån–fre kl. 10–16. Öppen Skaparverkstad tema Drakar & Demoner på Barnkulturcentrum,

drop in alla dagar under sportlovet kl. 11–15. Drakis Skridskodisco på Svandammen fredag 26 februari kl 15–18

(vid dåligt väder Slaskdans på Borggården) . Symbaroum, bordrollspel från 12 år och uppåt

– Stadsbiblioteket ungdomsavdelningen mån/ons/fre kl 13–15.

FEBRUARINUMRET AV NYKÖPINGS TIDNING handlar om hur kommunen jobbar för att hjälpa dig. Läs om hur skattepengarna används och hur verksamheten styrs. Nämndernas ordföranden berättar om de viktigaste frågorna under året.

Nu kommer färre ensamkommande barn till Sverige men behovet av gode män är fortfarande stort. Alla som vill engagera sig är välkomna! Läs också om hur Nyköping är med på tåget när Ostlänken byggs.

2 NR 1 • FEBRUARI 20162

ANSVARIG UTGIVARE

Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se

REDAKTÖR

Lars–Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se

LAYOUTKommunikationsavdelningen Nyköpings kommun

MEDARBETARE NR 1/2016

Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com

Nyköpings kommun: Helena Vesterlund, Malin Brunelius, Maria Säfverblad, Annica Nilsson och Anna Malm.

TRYCK: EKTAB, Eskilstuna 2016.

Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter.

Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta.

Nyköpings Tidning kan också läsas på www.nykoping.se

Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post!

Lämna namn och adress till Kommun-service i Stadshuset så kommer den med posten.

Nästa nummer av NY utkommer 30 mars 2016.

NY REDAKTION

NYKÖPINGS TIDNINGKommunikationsavdelningen611 83 NyköpingTelefon: 0155–24 80 02E–post: information@nykoping.seFax: 0155–24 83 30

NY. INLEDARE Nästan 2 miljoner reste via SkavstaUnder 2015 vände passagerarsiffror-na uppåt på Stockholm Skavsta flyg-plats till en ökning med 9,3 procent jämfört med 2014. Totalt har 1 795 874 passagerare rest via Skavsta under året.

Wizz Air har öppnat fem nya destinationer från Stockholm Skav-sta till Lublin, Tuzla, Wroclaw, Vilnius och Bukarest.

Ryanair öppnade daglig trafik till Köpenhamn vilket också bidragit till den totala passagerarökningen.

Under året har stora investeringar gjorts på flygplatsen för en förbätt-rad passagerarservice och utökad trafik. Flygplatsen har investerat i en ny Business Lounge och utvän-dig renovering av passagerartermina-len. Landningsbanan har fått en ny ytbeläggning och dessutom har flyg-platsen investerat i nya snö röjnings- och servicefordon.

Flera hundra sommarjobb finnsTa chansen och prova ett framtids-jobb! Som semestervikarie inom Social omsorg får du chans att prova på hur det är att arbeta inom vård och omsorg.

– Mitt råd till dig som läser det här är att ta chansen och ansök om sommarjobbet, ta steget ut i arbetsli-vet, våga prova, våga stå upp för det du väljer, för i slutändan är det bara du själv som vinner på det. Det är en bra början på ditt cv, säger Kamal Ziai, som sommarjobbat flera somrar på äldreboende.

Varje sommar behöver kommunen flera hundra semestervikarier för att ordinarie personal ska kunna vara lediga. Bland annat behövs vikarier till hemtjänst, äldre- och demens-boende, personlig assistans, boende för ensamkommande barn och gruppboende för personer med funktionsnedsättning.

Läs mer och ansök om sommar-jobb på www.nykoping.se/semester-vikarier

Ansök om skolskjuts före 15 aprilÄr ditt barn i behov av skolskjuts och uppfyller någon av förutsättningar-na? Nu är det dags att ansöka för läs-året 2016/2017. Sista ansökningsdag är 15 april. Du hittar information, ansökningsblankett samt e-tjänst på www.nykoping.se/skolskjuts Du som under mars månad får besked om att ditt barn är berättigad till skolskjuts med buss enligt avståndsreglerna behöver inte ansöka.

Inför sommaren – sök bygglov nuSka du bygga nytt uterum, garage eller plank i sommar? Kom ihåg att söka bygglov för ditt semesterpro-jekt. Under våren får kommunen in extra många ärenden om bygglov och handläggningstiderna kan därför bli lite längre än vanligt. Kontakta Bygglovenheten redan nu så kan de ge dig besked i tid. Läs mer på www.nykoping.se/bygglov eller ring 0155-24 80 00.

Stationsorterna som finns med utmed den nya höghastighetsjärnvägen är Vagnhärad, Skavsta, Nyköping, Norrköping, Linköping, Tranås och Jönköping.

Det blev klart när den så kall-lade Sverigeförhandlingen presenterade sitt beslut.

Västerut fortsätter sträckningen sedan med Borås, Landvetter, Möln-lycke och Göteborg. Söderut från Jön-köping följer Värnamo, Hässleholm, Lund och Malmö.

– NYKÖPING har arbetat länge för Ostlänkens tillkomst, säger kommu-nalrådet Urban Granström (S). Det är oerhört viktigt att vi nu kan gå vidare med förhandlingar och vår planering

så att vi kan börja bygga så snabbt som möjligt.

Se mer om förhandlingen i faktarutan intill.

TÅGEN från Stockholm kom-mer att rulla genom Östergöt-land till Jönköping. Där kom-mer järnvägen delas i en västlig och en sydlig gren. På den södra grenen mellan Jönköping och

Malmö kommer tågen att stanna i Vär-namo, Hässleholm, Lund och Malmö.

Tanken är att höghastighetstågen ska kunna åka mellan Stockholm och Göteborg på två timmar och Stock-holm och Malmö på två och en halv. Enligt Trafikverket kommer järnvägen att kosta mellan 190 och 330 miljarder kronor.

TEXT & FOTO LARS-GÖRAN BERGMAN

Arbetet med Ostlänken om linjedragningenParallellt med Sverigeförhandlingen har Trafikverket inlett arbetet med järnvägsplanerna för sträckan i Nykö-pings kommun. Järnvägsplanerna bestämmer i detalj var järnvägen ska gå inom den föreslagna korridoren och hur det påverkar omgivningen.

Under 2016 och de närmaste åren framöver är kommunens uppgift att stötta och granska Trafikverkets arbete, som under 2016 i första hand fokuse-

rar på linjedragningen av järnvägen inom den röda korridoren.

– Vi har etablerat projektgrupper som jobbar med olika delar av järn-vägen och som nu fokuserar på att ta fram rätt underlag, granska och utreda hur det påverkar omgivningen. Vi planerar också för de två resecentra vi ska vara med och förverkliga samt hur det påverkar kommunen och dess utveckling, säger Christian Udin,

Ostlänkenansvarig i Nyköpings kommun.

– Det är viktigt att vi driver på så att arbetet med Ostlänken och tillhörande kringinvesteringar fortsätter enligt nuvarande tidplan.

Läs mer om Nyköpings kommuns arbete med Ostlänken på www.nykoping.se/ostlänken och om Trafikverkets arbete med Ostlänken på www.trafikverket.se/ostlänken

Snabbtåget stannar på Skavsta och i Nyköping

Var med och tyck till om Nyköpings resecentrum! I maj får alla som vill tycka till om olika idéskisser för resecentrum. Då kan dina idéer inspirera projektgruppen som planerar för resecentrum.

Platsen för Nyköpings resecentrum blir det gamla bangårdsområdet mel-lan dagens stationshus och korsning-en Södra Bangårdsgatan och Brunns-gatan. Men innan dess är det tänkt att alla som vill får vara med och tycka till i en så kallad dialog.

– DET ÄR VIKTIGT för oss att få veta vilka tankar och idéer Nykö-pingsborna har kring resecentrum

och dess funktion. Vi kommer inte att visa några exakta lösningar, det är för tidigt i processen, utan det man får tycka till om är ett antal olika scenarios, det vill säga idéskisser där en stationsbyggnad och andra delar av området beskrivs i text och b ild, berättar Ingegerd Ask som är pro-jektledare för arbetet med Nyköpings resecentrum.

DIALOGEN KOMMER att ske på webben och i möten under några veckor i maj. Det kommer också fin-nas möjlighet att träffa projektledare, trafikplanerare och andra som arbetar med Nyköpings resecentrum på

Lördagsöppet i Stadshuset den 21:a maj.

Brunnsgatan och bron som tågen passerar över är en knepig byggtek-nisk fråga. Passagen under järnvägen ska få så kallad fri höjd vilket gör att högre fordon än idag kan passera, till exempel långfärdsbussar. Under tiden som denna lösning görs kommer sträckan att behöva stängas av. I dagsläget går det inte att säga när det bygget drar igång eller hur lång tid det kommer att ta. Men det blir inte under 2016.

Läs mer om Nyköpings rese-centrum på www.nykoping.se

ANNICA NILSSON

Vårdarna finns till för att ge rätt stödI mitt jobb så fokuseras det mycket på att ge individen rätt typ av stöd. Det är ju därför vi vårdare finns till, eller hur? Att relationen vårdare-individ är stark och genomsyras av förtroende är oerhört viktig för mig som vårdare. Inte enbart på grund av att förtroendet är en grundsten i det pedagogiska arbetet, utan även för att min roll gentemot indivi-den hänger samman med mina roller gentemot de anhöriga och samhället i stort

IBLAND KROCKAR samhällets, familjens och individens intres-sen med varandra. Exempelvis kan kommunen se vinster med att öka storleken på ett boende, medan de anhöriga förknippar detta med min-dre kvalitativ vård medan individen som är den faktiska mottagaren av vården upplever en ambivalens genom de olika infallsvinklar som kommunen och de anhöriga har. Denna och liknande typer av krockar uppkommer ofta till följd av bris-tande kommunikation.

Jag påstår att en väl fungerande kommunikation är fundamental i alla former av vård- och omsorgs-arbete. Utan den så kommer vi alla att jobba i olika riktningar, med olika målsättningar och med olika verk-tyg; vi kommer alla sitta i samma bil men med varsin ratt. Ingen och alla styr.

SOM VÅRDARE är det ett av ens yttersta ansvar att få kommunika-tionen mellan alla aktörer inom den sociala omsorgen att fungera så bra som möjligt. Tydlighet, transparens och god service ska prägla vårt agerande. Ensamma är vi alla endast små bitar i livets pussel, men när vi lyssnar och förstår varandra så länkas bitarna samman och pusslets motiv utkristalliseras: Det är en bild där samhället, de anhöriga och indi-viden inte längre är tre olika grupper. De är nu tre kugghjul som tillsam-mans arbetar i samma riktning för att skapa en omsorg som alla känner tillit till. En omsorg som alla är delak-tiga i. En omsorg som är till för både dig och mig och alla andra.

Du som anhörig. Du som bru-kare. Du som vårdare. Tillsammans är vi omsorgen. Tillsammans är vi samhället. Tillsammans är vi starka.

BJÖRN-IVAN SUNDIN

Björn jobbar som vårdare på ett träningsboende för personer med Aspergers syndrom eller högfung-erande autism. Han stödjer dem att utvecklas för att kunna flytta till eget boende. Länk till träningsboendets blogg: blogg.nykoping.se/tranings-boende.

Kommunalrådet Urban Granström

Sverigeförhandlingen

Kommunerna längs med Ostlänkensträckningen har i höstas lämnat in så kallade nyttoberäkningar till Sverige-förhandlingen. Det är analyser av dessa som ligger till grund för förhandlingen som startade den 1 februari. Då delades bud ut till de berörda kommu-nerna och för Nyköpings del innebär budet bland annat att kommunen ska bidra med för-skottering av projektmedel för utbyggnaden med 54 miljoner kronor. En förskottering som återbetalas när ett åtagande att bygga bostäder, som också är en del av förhandlingen, har fullföljts.

Vagnhärad, Skavsta och Nyköping får stationer när höghastighetsjärnvägen byggs.

Björn-Ivan Sundin.

Sommarjobba på äldreboende.

Viss kunskap får man bara av erfarenhet. Vi har snart 80 år i branschen.

ATT KÖPA BOSTAD ÄR STORT. Kanske är det en av de viktigaste affärerna du gör i livet. Inte undra på att man kan ha många frågor. Vår uppgift som mäklare är att ha svaren. Välkommen till mäklaren med Koll på läget.

JOHAN ISOZReg. Fastighetsmäklare

070 575 79 02

EMMA WINBLAD VON WALTER

Reg. Fastighetsmäklare070 550 50 06

THOMAS NILSSON Reg. Fastighetsmäklare

070 570 54 40

ANDREAS STIGLUNDReg. Fastighetsmäklare

072 858 27 92

LENA SANDSTRÖM Mäklarassistent

0155 20 95 80

MIKAELA KARLSSON Reg. Fastighetsmäklare

0702 20 92 94

MARIA KÅBRING Reg. Fastighetsmäklare

0730 23 96 65

SOFIA ANTONSSON Mäklarassistent

0155 20 95 80

NYKÖPING/OXELÖSUND BAGAREGATAN 21 TEL 0155 20 95 80 SVENSKFAST.SE/NYKOPING

3NR 1 • FEBRUARI 2016 3

Nyköpings kommun får drygt 2 miljoner kronor från reger-ingen för satsningar som gjorts under 2015 för att förbättra vården och omsorgen för barn och unga med psykisk ohälsa. Pengarna ska användas till utveckling och förbättringar i verksamheterna och komma medborgarna till nytta.

Bland annat har satsningar på så kalla-de samordnade individuella planer, SIP, gjorts. Personer som har många konakter med olika myndigheter har rätt att få en SIP skriven för att det ska

bli tydligt vilken aktör som har vilket ansvar för personens vård och omsorg. Arbetet med SIP i kommunen har lett till att antalet planer kraftigt har ökat jämfört med föregående år, vilket innebär att Nyköping är bäst i länet.

SOCIALT UTANFÖRSKAP, arbets-löshet, långtidssjukskrivningar, psykisk sjukdom och missbruk kostar samhäl-let betydande summor och är stort lidande för de enskilda individerna och deras närstående. Därför satsar reger-ingen i år totalt 845 000 000 kronor på att ytterligare förbättra vården och omsorgen. Kommunerna och lands-

tingen kan få del av pengarna om de uppnår vissa kvalitetskrav. Under 2016 ligger fokus på:• att öka samverkan med brukarorga-nisationer,• att särskilt satsa på ungdomsmottag-ning och ungdomshälsa,• att se över hur vården och social-tjänsten kan samarbeta ännu bättre,• att öka möjligheten till boende och sysselsättning för personer med omfat-tande eller komplicerad psykiatrisk problematik.

Läs mer om satsningen på www.uppdragpsykiskhalsa.se

HELENA VESTERLUND

Strömmen av ensamkommande barn till Sverige har mattats av. När trycket var som störst under hösten kom 2 500 barn i veckan till Sverige, nu kommer 50. Även i Nyköping märks förändringen.

– Vad det beror på är svårt att svara på. Om det är de skärpta gränskontrol-lerna eller det faktum att det nu är vinter vet vi inte, säger Glenn Anders-son, verksamhetschef för Individ- och familjeomsorgen.

VERKSAMHETEN för ensamkom-mande barn växte dramatiskt under förra året. I boendena arbetar nu 100 personer jämfört med femton år 2014. Under ett halvår blev fyra handläg-gare fjorton som enbart arbetar med ensamkommande. Dessutom har per-sonal som arbetar med administrativt stöd anställts.

I dagsläget har kommunen ansvar för 185 ensamkommande barn, som antingen bor i kommunens egna boen-den eller i familjehem. Ett nytt avtal

med Migrationsverket har tecknats för 2016 om att Nyköpings kommun ska ha 130 platser för ensamkommande barn upp till 18 år. Det kan jämföras med 24 platser som vi gick in i 2015 med.

DET SOM LIGGER till grund för hur många ensamkommande barn en kommun ska kunna ta emot är kom-munens folkmängd, tidigare motta-gande av ensamkommande barn och deras anhöriga, tidigare mottagande av nyanlända personer och deras anhö-riga samt antal boendedygn för asyl-sökande på kommun- och länsnivå.

– Trots att situationen varit väldigt ansträngd under hösten har vi klarat vårt mottagande av ensamkommande barn bra jämfört med många andra kommuner. Vi fortsätter att planera för ett ökat mottagande med ytterli-gare två boenden planeras att öppna inom den närmaste tiden, säger Glenn Andersson.

TEXT HELENA VESTERLUNDFOTO NYKÖPINGS KOMMUN

Arbetet och planeringen inför Ostlänken förstärks i budget 2016 för Nyköpings kommun. I takt med befolkningsök-ningen investerar kommunen också i fler förskoleplatser och fler förbättrade skollokaler.

Budgeten baseras på en befolknings-ökning på 700 invånare per år. Det innebär bland annat mer än 200 fler barn i förskolan, drygt 450 fler grundskoleelever och nästan 100 fler gymnasieelever under planperioden 2016–2018.

Kommunalskatten blir oförändrat 21:48. Däremot höjs VA-taxan och

renhållningstaxan med två procent.De närmaste åren investeras 750

miljoner i skolans verksamhet och här ingår bland annat en ny skola i Stigtomta. 350 miljoner satsas på trafikförbättrande åtgärder. I beloppet ingår påbörjandet av Nyköpings rese-centrum och förbättringar av gång- och cykelvägar, parkering, busshållplatser och belysning.

För att de som bor och vistas i kom-munen ska uppleva att det finns bra kultur- och fritidsanläggningar görs investeringar på renoveringen av Hjor-tensbergsbadet och insatser på Ros-valla, Träffen och Culturum.

LARS-GÖRAN BERGMAN

Järnväg stängslas inFör att minska antalet olyckor sätter Trafikverket upp stängsel på utvalda platser. Nu pågår förbere-dande arbete med att ta ner träd och buskage i Nyköping.

Under våren kommer järnvägs-sträckan genom Sjösa och från Sten-kulla genom Nyköping att stängslas in med ett 2 meter högt panelstäng-sel av galvaniserat stål. Det kommer att minska möjligheten för privat-personer att gena över spåret, något som kan leda till fruktansvärda tragedier.

Trafikverket har analyserat samt-liga olyckor under 2002–2014 och identifierat de sträckor där de flesta olyckorna sker runt om i landet. De arbetar för att nå sitt mål – att halv-era antalet dödsolyckor som sker på järnvägen till år 2020. Under de senaste 10 åren har mellan 70 och 110 personer per år omkommit på järnvägen i Sverige. Arbetet i Nykö-ping startar under våren.

ANNICA NILSSON

Nu kommer färre ensamkommande barn

Satsning på psykisk hälsa får 2 miljoner

Fler förskoleplatser och bättre skollokaler

Just nu har kommunen ansvar för 185 ensamkommande barn, som antingen bor i kommunens egna boenden eller i familjehem.

En ny skola i Stigtomta kommer att byggas.

Byggtjänster:NybyggnationOm-/tillbyggnadRenoveringMurningKakel- ochklinkersättningMåleriSnickeriTapetseringTak- ochgolvläggning

Städtjänster:HemstädningFlyttstädningFönsterputsningBilstädningKontorsstädningLokalstädning

0155 - 60 60 38+46 76 202 94 56 +46 76 216 23 71arnitoab@gmail.comwww.arnito.se

Nyfi ken på Nyköpings Friskola?

Vill du gå på en liten skola med personligt bemötande? Vill du gå på en skola som erbjuder en trygg och harmonisk

lärmiljö? Då är Nyköpings Friskola skolan för dig!

Välkommen på Öppet Hus

Lördagen 12 mars kl 10-13Du får trä� a elever och lärare som berättar om sin verksamhet.

Vi fi nns på Strindbergsgatan 13 (åk f-5) och Östra Kyrkogatan 20 (åk 6–9).

Varmt välkommen önskar

rektor Magdalena Eberhardsson med personal! magdalena.eberhardsson@pysslingen.se

eller 0155-25 64 41

Från HT-16 fi nns årkurs 6

på Östra kyrko-gatan.

Vi erbjuder moderna språk från årskurs 6.

Mer information påwww.pysslingen.se/nykopingsfriskolawww.facebook.com/nykopingsfriskola

4 NR 1 • FEBRUARI 20164

Kent Pettersson, Barn- och ungdomsnämnden– Vårt fokus är att skolan blir mer likvärdig. I det ligger att alla elever når så goda studieresultat som möjligt utifrån sina individu-ella förutsättningar. Skillna-der ska inte bero på elevers kön, sociala eller kulturella bakgrund.

Så styrs NyköpingVilken fråga är viktigast för din nämnd under 2016? Nämndernas ordföranden svarar

Veronica Andersson, Vård- och omsorgsnämnden– Personer som har personlig assistans ska få den hjälp de behöver och hjälpen ska ske på ett rätts-säkert sätt. Nationella rapporter visar är det inte är så överallt idag och vi behöver följa utvecklingen på nära håll också i Nykö-ping.

Carl-Åke Andersson, Bygg- och tekniknämnden– Vi fortsätter satsningen på asfaltering av gångvä-gar, cykelvägar och gator. Med bättre belysning, cykelpumpar och tydligare vägmarkeringar vill vi också att fler ska känna sig trygga när de cyklar eller går. Nyköping växer och vi fort-sätter att utveckla stadens infrastruktur. Renhållningen arbetar vidare med att införa den nya miljösty-rande renhållningstaxan. Arbetet med att stärka upp och byta ut vatten- och avloppsnätet fortsätter.

Carina Wallin, Kultur- och fritidsnämnden– Vi arbetar med en översyn av fritidsgårdarna för att kvalitetssäkra fritidsgårds-verksamheten under året. Ett annat fokus är den offentliga konsten som vi vill ska skapa mötesplatser för kommunens invånare. Vi ska också införa »vaccinering« mot doping inom idrotts-föreningarna.

Sofia Amloh, Miljönämnden– Vi förbättrar servicen till företagare, fastighetsä-gare och andra vi har kontakt med. Att arbetet börjar ge resultat ser vi i höjda betyg från före-tagare i nöjd kund-index från SBA. Grön omställ-ning är också prioriterat. Vi inventerar och ser till att enskilda fastighetsägare har miljövänliga avlopps-system – det leder på sikt till renare vattendrag. Inom livsmedelsområ-det fokuserar vi på att upptäcka fusk och säkra hanteringen. Alla konsu-menter ska kunna känna sig säkra på att maten de köper är bra och håller god kvalitet.

Marjo Gustafsson, Socialnämnden– Att personer med miss-bruks- och beroendepro-blem får tillgång till fler och bättre behandlingsinsatser på hemmaplan står i fokus för oss. Vi vill också öka samarbetet med landsting-et kring det. Vi ska fortsätta att ta emot ensamkom-mande barn på ett bra sätt och bygga ut våra egna boenden för dem.

Gunilla Andersson, Utbild-nings-, arbetsmarknads- och integrationsnämnden– Kommuninvånare oavsett ålder, kön eller bakgrund som saknar sysselsättning ska erbjudas rätt förutsätt-ningar för att börja studera eller arbeta. För att uppnå den målsättningen ser vi bland andra Arbetsför-medlingen som en viktig samarbetspartner.

Kommunfullmäktige (KF) är kommu-nens högsta beslutande organ.

De ledamöter som väljs hit är direkt-valda av invånarna i kommunen.

Ordf Ylva Franzén (MP), 1:e v ordf Cajsa Widqvist (S), 2:e v ordf

Marianne Nordblom (L).

Kommunfullmäktige har 61 ledamöter:Socialdemokraterna 22, Miljöpartiet de

gröna 6, Vänsterpartiet 3, Moderaterna 14,Centerpartiet 5, Liberalerna 3,

Kristdemokraterna 2 och Sverigedemokraterna 6.

Kommunstyrelsen (KS) ansvarar för kommunens verksamheter med uppföljning av nämndernas arbete,

ekonomi och utveckling. Som produk-tionsstyrelse ansvarar KS för kom-

munens personal och lokaler. KS leder och samordnar bland annat insatser för

näringsliv, mark- och bostadspolitik, landsbygds- och skärgårdsutveckling,

kommunikation, räddningstjänst, samhällsbyggnad, kommunens fastig-

heter och ungdomsfullmäktige.

Nämnderna har det politiska ansvaret för det dagliga arbetet inom sitt verksamhetsområde, de förbereder ärenden som ska beslutas av

kommun fullmäktige och genomför beslut som fattats där. Läs mer om nämnderna och se alla

frågor de driver på www.nykoping.se

Kommunalråd: Urban Granström ordf (S), Malin Hagerström 1:e v ordf (MP), Nicklas Franzén (V). Oppositionsråd: Anna af Sillén, 2:e v ordf, (M). Övriga ledamöter: Carina Wallin (S), Kent Pettersson (S), Veronica Andersson (S), Anne Marie Wallin (MP), Axel Wevel (C), Petter Söderblom (M), Anniola Nilsson (M), Marita Göransson (KD) och Per Andersson (SD).

5NR 1 • FEBRUARI 2016 5

Följ Nyköpings kommun på Facebook. Du kan se aktuella diskussioner, lämna synpunkter, ställa frågor och delta i debatten via Nyköpings kommuns sidor på facebook. ✔ Träffa politiker och tjänstemän på Lördagsöppet i StadshusetEtt antal lördagar per år inbjuder Nyköpings kommun till Lördagsöppet i Stadshuset eller hos någon av kommunens verksamheter. Här presenteras kommunens verksamhet, nyheter och aktuella planer. Passa på att diskutera aktuella frågor med kommunens politiker och tjänstemän.

✔ Lämna ett medborgarförslagAlla som är folkbokförda i Nyköpings kommun, barn och vuxna, kan lämna förslag till kommunfullmäktige. Förslaget kan handla om allt som kommunen ansvarar för.

✔ Lämna en synpunktVi tar tacksamt emot förslag, beröm och klagomål på kommunens verksamhet. Hur fungerar Nyköping för dig? Bra kanske kan bli ännu bättre? Dåligt kanske enkelt kan fixas. Hör av dig via Tyck till på nykoping.se, telefon, brev, e-post eller genom ett besök.

✔ Gör en felanmälanDygnet runt kan du anmäla fel på gator, gatlyktor, vatten, avlopp eller på kommunens fastigheter och byggnader. Du kan också anmäla klotter och skadegörelse. Ring 0155 – 24 88 00 eller anmäl under Tyck till på nykoping.se

✔ Svar direktDu kan alltid ta kontakt direkt med politiker och tjänstemän via besök, telefon 0155 – 24 80 00 eller e-post.(fornamn.efter-namn@nykoping.se) eller på nykoping.se.

✔ Engagera dig!Plan- och bygglagen (PBL) reglerar plan-läggningen av mark, vatten och byggande. När ett område ska förändras sker samråd med berörda. Aktuella planer finns också i Stadshusets entréhall och på nykoping.se.

✔ Allmänhetens frågestund Varje Kommunfullmäktigesammanträde inleds med 30 minuter för allmänheten. Då kan du ställa frågor till dina politiker.

✔ Öppna nämnd-sammanträden

Du är välkommen till • Vård- och omsorgs-

nämnden• Barn– och ungdoms-

nämnden• Kultur– och fritidsnämnden

• Utbildnings-, arbetsmarknads- och integrationsnämnden. Handlingar till ärendena finns på nykoping.se en vecka före respektive sammanträde. 14 dagar efter sammanträdena finns protokollen att läsa på nykoping.se.

✔ Nyköpings ungdomsfullmäktigeOm du är 13 – 19 år kan du vara med i Nyköpings Ungdomsfullmäktige.NU är ett forum för unga i Nyköping som vill påverka de politiska besluten och föra fram sina egna åsikter. Anmäl dig på nykoping.se

...och så här kan du påverkaSå fördelas kommunal skatten på 21:48 kr 1 Barn- och ungdomsnämnden

7:22 kr 2 Vård- och omsorgsnämnden

6:62 kr 3 Utbildnings-, arbetsmarknads-

och integrationsnämnden 1:90 kr 4 Kommunstyrelsen 2:68 kr 5 Socialnämnden 1:49 kr 6 Kultur- och fritidsnämnden

0:74 kr 7 Bygg- och tekniknämnden

0:66 kr

Miljönämnden 0:08 kr Kommunfullmäktige 0:04 kr Överförmyndarnämnden 0:03 kr Revision 0:02 kr

Landstingsskatten i Sörmland är 10:77

1

2

3

4

56 7

Nyköping i siffror 2015K I kommunen fanns 9 700 villor, 7 200 bostadsrätter, 8 400 hyres-rätter och 3 065 fritidshus. 257 nya bostäder färdigställdes under året. Antal hushåll var ca 23 906. Antalet företag är närmare 4 500 och antalet arbetstillfällen 23 900.

K 31 december 2015 hade kommunen cirka 54 300 invånare.

K 2 794 barn gick i förskola, varav 443 i privat regi. 5 455 elever gick i grundskola, varav 974 i fristående skola.

K 1 794 elever gick i gymnasie-skolan, varav 834 i fristående skolor, andra kommuner och lands-tingskommunala skolor. 428 elever från andra kommuner.

K 3 829 gick på Campus Nyköping varav 2 256 studerar grundläg-gande vuxenutbildning, gymnasial vuxenutbildning och svenska för

invandrare. 1 058 personer studerade på högre studier – Högskola och Yrkeshögskola. 37 personer studerade på särvux och 43 ungdomar har börjat studera eller praktisera inom ramen för det kommunala aktivitetsansva-ret (ungdomar som ej börjat eller slutfört gymnasieutbildning).

K 525 ungdomar erbjöds och 435 tackade ja till feriepraktikplat-ser under sommaren 2015.

K 371 flyktingar togs emot under året.

K 615 bodde i äldreboenden. 1 474 personer hade hemtjänst. 142 bodde i gruppbostad eller servicebostad.

K 8 media per invånare lånades ut av Stadsbiblioteket. 437 000 utlån på biblioteken och bokbussen.

K 32 000 biljetter såldes till Nyköpings Arenors evenemang. 149 programaktiviteter genomför-des under året. 7 000 åskådare såg Gästabudet på Nyköpingshus.

K 400 föreningar fanns, varav drygt hälften var bidragsberättigade med 61 200 medlemmar

K 3,2 miljoner kubikmeter dricks-vatten köpte invånare och företag under året. 5,3 miljoner kubikmeter avloppsvatten renades vid Brand-holmens reningsverk och ytterli-gare 1,2 miljoner kubikmeter vid kommunens övriga reningsverk.

K 11 779 ton avfall samlades in un-der året, d v s 221 kg per invånare.

K Kommunen har 65 lekplatser, cirka 143 kilometer cykelbanor, 7 500 ljuspunkter och 1 650 parkeringsplatser. 1 560 km2 är kommunens landareal.

NorrköpiNgsvägeN 7 NyköpiNg

Ett stort tack!till duktiga medarbetare och trevliga kunder

för ett bra samarbete! tillsammans har vi klarat säsongens snöarbeten

på ett positivt och bra sätt!

Ring 0155-40 00 40 eller besök hemsidan www.pensio.se

Våra konsulter (55+) har kunskaper inom flera olika områden:

Dags att planera inför våren!

Varmt välkomna på

Öppet möteHjärtöverläkare Kristian Waern-Bugge med hjärtsjuksköterskor, dietist och sjukgymnast

håller föredrag om hjärtsjukdomar

Onsdag 17/2 kl. 18.30Olrogsalen, Culturum

Fri entré.

Öppet hus!

Onsdag 17/2 kl. 16-18 Välkomna att se er omkring i våra lokaler och träffa personalen på Nyköpings nya vårdcentral.

Under eftermiddagen kan du: Kontrollera ditt blodsocker. Kontrollera ditt blodtryck.

Gå tipspromenad.

”Jag är patient nummer 1 och rekommenderar varmt Nyköpings nya hälsoteam” - Per Kierulf

Ängstugevägen 2 • Tel: 0155-46 08 80

Vill du synas i

nästa NY? 30 mars

Kontakta: 0155-76750 eller annons@sn.se

6 NR 1 • FEBRUARI 20166

– Fyra meter och åttio centimeter. Hänger trädgrenar lägre än så måste

de kapas så att bussar och lastbilar kommer fram.

Christer Strömberg på kommunens parkavdelning övervakar

röjningsjobbet längs Örstigsnäsleden.

Det blåser hård kuling i byarna och småspik öser från himlen. Det drar och sliter i trädkronorna. Mitt bland tätvuxen al, asp och sälg måttar parkar-betare Lasse Björklund motorsågen mot en träd-stam. Kort därpå faller trädet som i slow-motion rakt över vägen. Kollegan Christer Strömberg är snabbt där och hjälper till att få av grenar och sågar stammen i bitar. Traktorförare Christer Andersson

ser sedan till att raskt skyffla upp ris och stam på lastbilsflaket. Under tiden har några bilar hunnit samlas i vardera riktningen, tålmodigt väntande. Jonas Winroth har för dagen fått i uppgift att vara flaggvakt.

– Det är helt ok fast inte lika kul att som att ploga gångvägar, vilket jag normalt gör den här års-tiden om det är snö, säger han och sänker den röda

flaggan och låter bilarna passera.Röjning av träd och buskar längs vägar och stråk

görs inte på måfå utan efter den skogsplan som finns.

– Den sträcker sig tio, tjugo år framåt i tiden och vi betar av område för område. Men naturligt-vis ringer ju folk också och ber oss komma, säger Christer Strömberg.

PÅ ÖRSTIGSNÄSLEDEN hänger många träd-kronor långt ut på vägen. Träd som hänger längre än fyra meter och åttio centimeter ovanför väg-banan beskärs eller sågas ned.

– Som princip är vi förstås rädda om träden men de här måste vi röja bort, de är för många och står

De tuktar trädkronor och jagar flygande skräp

Riggargatans servicebostad prisades för professionellt bemötande Riggargatans servicebostad har funnits i fem år. Nästan lika länge har bostadens arbetsteam jobbat tillsammans. Deras uppgift är att hjälpa personer med funktions-hinder i vardagen. Anpassning och samarbete är teamets ledord för att göra ett så bra jobb som möjligt.

Riggargatans servicebostad ligger vid Ros-valla, nära Korvettens förskola. I grannhu-sen bor även tio brukare i sina egna lägen-heter integrerat med andra hyresgäster och alla med olika behov av hjälp.

– Vår uppgift är att hjälpa brukarna i deras vardag, när de vill och behöver vår hjälp. Det kan vara alltifrån att få hjälp att hinna i tid till jobbet på morgonen till att gå på bio, en konsert eller bara åka och handla. Vår personallägenhet fungerar inte bara som en samlingsplats för oss som arbetar här utan vi vill att alla brukare ska kunna komma hit, sitta och prata och till exempel spela spel tillsammans, berättar Marie Tranquist.

Personalen på Riggargatans serviceboen-de vill ha människan i fokus. De jobbar tätt och flexibelt och får hela tiden anpassa sitt

arbete efter individens behov och förmågor. Som en del i arbetet ingår även att sprida information till anhöriga och medborgare.

ENLIGT JOSEFINE Lindberg som är chef för Riggargatans servicebostad är per-sonalens mål att brukarna ska kunna leva samma liv som du och jag i stort som smått. Förra året tilldelades arbetsteamet utmär-kelsen Årets vägvisare för sin anpassnings-förmåga och professionella bemötande, ett pris som Nyköpings kommun delar ut till anställda och arbetsgrupper.

MARIA SÄFVERBLAD

Skräpet kommer ju fram förr eller senare ändå. Såvida män-niskor inte kommer på idén att använda papperskorgar.

Lasse Björklund och Christer Strömberg sågar ner träd som skymmer sikten på Örstigsleden.

Delar av arbetsteamet på Riggargatans servicebostad.

7NR 1 • FEBRUARI 2016 7

Ständigt behov av nya samhällshjältar 30 nya gode män. Det står högst på önskelistan hos överförmyndarkontoret i Nyköping.

– Behovet sinar aldrig, konstaterar Jenny Jonsson, en av tre överförmyndarhandläggare i Nyköping.

Höstens flyktingström har inneburit att gode män blivit hård-valuta. Förklaringen är att ensamkommande flyktingbarn under 18 år tilldelas en god man som blir ställföreträdande vårdnads-havare.

På överförmyndarkontoret i Nyköpings kommun har jakten på dessa samhällets stora hjältar och hjältinnor därför intensi-fierats. Bland annat genom förstärkning av en tjänst, Susanne Tenghed som fokuserar på att rekrytera, utbilda och stödja gode män till ensamkommande barn.

– Det svåra är egentligen inte att hitta personer som är intres-serade av att bli gode män, det finns verkligen många människ-or som vill hjälpa till. Problemet är att vi aldrig vet hur många barn som kommer, det är svårt att planera.

UNDER HÖSTEN kom runt sju ensamkommande barn i veckan till Nyköping. Samma tid ett år tidigare låg siffran på ett barn i veckan.

Flyktingsituationen har onekligen satt ljus på en annars ganska dold kommunal verksamhet – överförmyndarkontoret. Överförmyndarhandläggare Carl-Hampus Sandén, håller med. Och han gläds åt uppmärksamheten.

– Verkligen. Höstens händelser har medfört att alltfler fått kunskap om gode män och den samhällsinsats de gör, det är både roligt och viktigt.

En god man är en privatperson som biträder en medmän-niska i främst ekonomiska frågor. En god man ska enkelt beskri-vet bevaka en medmänniskas intressen. En person kan få en god man eller förvaltare av många olika anledningar. Oftast är man på något sätt hindrad att bevaka sin rätt, förvalta sin egendom eller ta hand om sig själv. Överförmyndarkontoret är en tillsyns-myndighet som tillsätter, rekryterar och granskar gode män och förvaltare i deras uppdrag. I Nyköping erbjuds nya gode män en kortare utbildning.

– MÅNGA TROR att gode män är anställda och avlönade av kommunen men så är det alltså inte. Att vara god man är en stor och viktig samhällsinsats som man inte gör för pengar även om det utgår viss ersättning för uppdraget, förklarar Jenny Jonsson.

Som god man till ett ensamkommande barn handlar det om att sköta kontakter med allt från socialtjänst till skola, hälso-myndigheter, Migrationsverket och liknande. Samt att ansvara för de 24 kronor per dag som ensamkommande barn tilldelas av samhället. I praktiken innebär ofta uppdraget att bli en av bar-nets närmaste fram till 18 årsdagen.

– Vi har haft informationsträffar för att värva nya gode män och förvaltare till alla typer av uppdrag och det har kommit jätte många varje gång. Vi har just haft en träff i Oxelösund, i vår återstår nu två. Det är väldigt roligt att så många vill hjälpa till men vi behöver hela tiden fler, säger Jenny Jonsson.

TEXT SUSANNE SAWANDERFOTO KLARABILDEN

God man • infoträffar

Tider för vårens infoträffar:• Måndag 21 mars 18.30-20.00 i B-salen Stadshuset Nyköping• Måndag 25 april 18.30-20.00 i B-salen Stadshuset NyköpingÖverförmyndarkontoret bjuder på kaffe och smörgås. Anmäl dig innan så att fikat räcker till: Maritha tfn 24 87 10 eller overformyndaren@nykoping.se.Läs mer om gode män på www.nykoping.se/godman

De tuktar trädkronor och jagar flygande skräpför nära vägen, konstaterar Christer Strömberg.

Inne i centrala Nyköping är gatu- och parkarbetare Els-Marie Karlsson och Monika Lindberg på väg till lunch. Morgonen har varit tuff, meddelar Els-Marie.

– Det här är vår jobbigaste tid, med töväder kommer förstås en massa skräp fram. Blåsten innebär dessutom att vi får jaga skräpet! Håller man inte i soppåsen ordentligt händer det att vinden tar tag i den och vän-der den ut och in. Så får man börja om från början igen, säger hon och skrattar uppgivet.

TILLSAMMANS MED Monika Lindberg bildar Els-Marie Karlsson det lilla team som håller Nyköping med ytterområden rent från skräp. Konkret handlar det om att tömma papperskorgar och allmänna soptun-

nor, plocka upp skräp på gator, trottoarer, torg, parker, diken och cykelvägar, skotta snö, salta och sanda men också om att ta hand om påkörda djur, sopa upp glas efter sönderslagna busskurer eller röja illegala soptip-par i skogen.

Även om Els-Mari gärna tar en omgång till av snö och vinter ser hon fördelar med veckans töväder som betyder att hon och Monika redan betat av del av vår-städningen. Skräpet kommer ju fram förr eller senare ändå. Såvida människor inte kommer på den utomor-dentliga idén att använda papperskorgar.

– Ja, ibland undrar man faktiskt hur en del människor tänker.

TEXT SUSANNE SAWANDERFOTO KLARABILDEN

Sorterar du bra kostar det mindreDen som källsorterar flitigt får en lägre avgift än den som slänger mycket restavfall. En stor dos kreativitet ligger bakom det nya systemet som infördes 1 juli 2015.

Guld, silver och brons, där det först-nämnda är den bästa kategorin med lägst avgift. Så ser den nya avfalls-taxan ut för ägare av flerfamiljshus och samfälligheter.

– Tidigare har det inte funnits någon taxa för flerfamiljshus som

är flexibel efter miljönyttan. Det här ger de boende och fastighetsägarna möjlighet att sänka kostnaderna genom att sortera bättre, säger Jonas Andersson, renhållningschef på Tek-niska divisionen. Han berättar att fastighetsägare redan har börjat höra av sig för att få hjälp att informera de boende om hur de kan bli bättre på källsortering.

KOMMUNEN TOG beslut om en ny avfallstaxa 2013 och den började gälla 1 juli 2015. Den gamla taxan var

föråldrad och byggde på att det bara fanns ett kärl. Idag är tekniken mer utbyggd.

– Grundtanken är det miljöansvar kommunen har. Vi vill inte att folk slarvar. Nu kan alla kommuninvå-nare i stället belöna sig själva genom att sortera bättre. Det blir mer över i plånboken samtidigt som man har gjort något för miljön, säger Jonas Andersson.

Arbetsmiljön för Renhållningens medarbetare avspeglas också den i taxan. Vid slamsugning blir det dyra-

re för kunden om slangen måste dras långt. Tunga brunnslock kan bytas ut mot lätta plastlock – en åtgärd kunden snabbt tjänar in ekonomiskt. Ett långt avstånd mellan sopbil och avfallskärl kostar mer. Allt för att skona arbetsmiljön.

Kunder kan själva gå in på webben och räkna ut hur mycket de kan sänka sina kostnader. På www.nykoping.se/avfallstaxa finns ett formulär att fylla i baserat på kärlets storlek och töm-ningsintervall.

MALIN BRUNELIUS

Johan Winroth brukar ploga gångvägar så här års men den här dagen är han flaggvakt och stoppar bilar när ett träd ska fällas.

Röjning av träd och buskar görs efter en skogsplan.

Bli guldkund – sortera bättre, lämna till Björs-hult eller till den mobila återvinningsstationen.

Jenny Jonsson, Susanne Tenghed, Carl-Hampus Sandén, Marita Ageroth är överförmyndarhandläggare och

Bränsleförbrukning blandad körning 4,9 – 6,9 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 129 – 180 g/km. Miljöklass Euro 6. Erbjudandet gäller t o m 31/3 2016 (värde ca 11 500 kr).

Öppettider Vard kl 9-18Lör kl 10-14, sön stängt

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK@SODERBERGSBIL

Fler erbjudanden på www.soderbergsbil.se

NyköpingNorrköpingsvägen 3Tel 0155-20 90 00

Med 4MOTION fyrhjulsdrift blir vinterresan ett sant nöje. Då får du bättre väggrepp, körstabilitet och inte minst framkomlighet när du som mest behöver det. Just nu erbjuder vi dessutom Ski Team Edition till alla våra modeller med 4MOTION. Då ingår en 4G WiFi-router laddad med en surfpott på hela 300 GB som till exempel räcker till ca 300 timmar streamad video.

Så välkommen in och provkör så får både du och familjen uppleva såväl körglädje som surfglädje.

Ski Team Edition med 4MOTION fyrhjulsdrift och WiFi.

8 NR 1 • FEBRUARI 20168

Alkohol- och drogproblem Nyköpings kommun erbjuder hjälp till personer med alkohol- eller andra drogproblem. Vänd dig till öppenvårds-enheten, tfn 45 75 59.

Barn- och ungdomsenhetenStöd och service till barn och familjer med särskilda behov är en del av det sociala arbetet inom Nyköpings kommun. För mer information, kontakta Barn- och ungdomsenheten, tfn vxl 24 80 00.

Barnkulturcentrum & Gripes Modellteatermuseum Prästgatan 12 (nedanför Culturum)Öppettider: Lördagar kl 11–15 samt efter överenskommelse.

BibliotekStadbiblioteket CulturumHospitalsgatan 4, tfn 24 86 84.info.biblioteket@nykoping.seÖppet: mån–tors 10–19, fre 10–18, lör 10–14, söndagsöppet okt–mars 12–15. Tidningsavdelningen är öppen varje vardag från kl 09.www.nykoping.se/bibliotek• Filialbibliotek Stigtomta bibliotek Tfn 24 86 35E-post: stigtomta.bibliotek@nykoping.seÖppet tis 9–12, ons 16–19. Stängt några veckor under sommaren.

Bygg- och planfrågorNyköpings kommun, Samhällsbyggnad tfn 24 82 92.

Campus NyköpingHär kan du läsa inom den kommunala vuxenutbildningen, SFI, yrkeshögskolan eller högskolan. För mer information:www.campusnykoping.seinfo@campusnykoping.setfn: 0155-24 87 85

Ekonomiskt biståndKontakta oss på vuxenenheten tfn

0155–24 80 55, telefontid måndag–torsdag kl 10–11.

Ekonomisk rådgivningFör mer information, kontakta budget- och skuldrådgivare, tfn 24 80 82 eller 24 85 18 (vxl 24 80 00).

EnergirådgivningNyköpings kommun erbjuder kostnadsfri energi- och klimatrådgivning till hushåll och mindre företag. Tfn 24 82 80energiradgivningen@nykoping.seÖppettider telefonrådgivning:Måndag och onsdag kl.13–16 Tisdag kl.13–15.Besök förbokas via telefonrådgivningen

FamiljecentralFamiljecentralen är en mötesplats för familjer med barn 0–6 år. • Arnö familjecentral, tfn 24 87 24• Brandkärr familjecentral, tfn 24 84 96

FamiljehemNyköpings kommun kan erbjuda familjehem för barn och ungdomar som för kortare eller längre tid inte kan bo hemma. Kommunen söker också familjer som har möjlighet att öppna sitt hem för en ny familjemedlem. För mer informa-tion kontakta familjehemsenheten, tfn vxl 24 80 00.

FamiljerådgivningFamiljerådgivning är till för par och famil-jer som behöver bearbeta samlevnads-problem och andra konflikter. Familje-rådgivningen finns på Östra Kvarngatan 26. Upplysningar och tidsbeställning, tfn 31 233. Telefontid mån, tis, tor och fre 09–12, ons 17–19.

Fixar-Malte Praktisk hjälp i hemmet erbjuds för personer över 75 år som bor i eget bo-ende i Nyköpings kommun. Fixar-Maltes tjänster är kostnadsfria men kunden står själv för materialkostnader.

Tfn 073-773 72 07 eller 073-662 22 51. fixar-malte@nykoping.se.

FritidsgårdarFritidsgårdarna i Nyköping är förenings-drivna och hålls öppna kvällstid. Här finns aktiviteter för alla åldrar, alltså inte enbart för ungdomar. Upplysningar om program, öppettider med mera kan fås via fritidsgårdarna.• Arnö Fritidsgård, Herrhagsskolan,

epost: paker@live.se• Hyttan, Nävekvarn, www.hyttan-ngif.se

Jönåkers ungdomsgård, tfn 706 60, www4.idrottonline.se/JonakersIF

• Långbergs fritidsgård, Långbergs-skolan, www.verdandi-nykoping.se

• Oppeby fritidsgård, Oppebyskolan, tfn 070-461 03 21.

• Råby fritidsgård, info@raby-if.se, www.raby-if.se

• Ung Kraft, Kuben, Domänvägen 11, www.ungkraft.se

• Sportis, Rosvalla, tfn 070-283 05 28, micke@nbisfri.se

• RFSL Borgen, Kontakt: RFSL nyko-ping@rfsl.se, www.rfsl.se/nykoping

• Brandkärrs Fritidsgård, Somaliska föreningen, Mariebergsvägen 7, somaliskaforeningen@live.se

HemtjänstHemtjänst är till för att underlätta det dagliga livet och göra det möjligt för dig som är äldre att bo kvar hemma under trygga förhållanden. Hemtjänsten kan hjälpa till med städning, tvätt, inköp och att laga, värma och duka fram måltider. Personlig omvårdnad som exempelvis hjälp med hygien, och av- och påkläd-ning kan också ingå. Hemtjänst kan även innebära enbart besök för att du ska känna dig trygg hemma eller att du har larm. Du ansöker genom att ta kontakt med handläggare inom Social omsorg, tfn vxl 24 80 00.

InformationVill du veta mer om den kommunala verksamheten? Gå in på www.nykoping.se eller ring kommunservice i Stadshu-set tfn 24 80 00 för att kontakta någon i kommunen. Den skriftliga informatio-nen som kommunen ger ut finns bland annat på biblioteket i Culturum eller i Informationen i Stadshuset.

KonsumentinformationVälkommen till oss för kostnadsfri råd-givning och hjälp i konsumentfrågor:För information, ring 24 86 71.Må 10–12, To 13–16.konsumentinformation@nykoping.se

MusikskolaDen kommunala musikskolan är öppen för skolbarn från och med årskurs 4. I mån av plats kan även elever i försko-leklass till och med år 3 få tillgång till musikundervisning. Musikskolan har sin expedition på Rosenkällavägen 41, Tonborgen tfn adm. 24 87 65 rektor 24 87 67.

Nyköpings Arenor & evenemangNyköpings Arenor är samlingsnamnet för Nyköpings största arenor: Rosvalla, Culturum, Nyköpings Teater och Träffen. Arenorna och ett 50-tal mindre idrotts-lokaler går att hyra om du eller din förening vill ordna ett privat kalas eller större evenemang. Vill du hyra en lokal eller få hjälp att ordna ett evenemang läs mer på www.nykopingsarenor.se. Lokalbokningen tfn 24 89 10 eller e-post: nykopingsarenor@nykoping.se.

Köp biljetter till kulturevenemangen på nykopingsguiden.se/program eller på Rosvalla servicecenter alla dagar, Nyköpings Turistbyrå, Culturum eller Koordinaten. All information om vad som finns att se och göra i Nyköping finns på www.nykopingsguiden.se.

VattenHar du frågor om: – Kommunal vattenförsörjning, fakturor, driftstörningar, kontakta Tekniska divisionen 24 88 00.– Enskild vattenförsörjning, kontakta Miljöenheten 24 89 42.

ÅtervinningscentralI Nyköpings kommun finns flera återvin-ningscentraler som tar emot grovavfall och farligt avfall: Björshult, Jönåker, Nävekvarn, Stigtomta och Tystberga. Det finns också en mobil återvinnings-central som kommer till 14 platser i kommunen. Öppettider för samtliga återvinningscentraler hittar du på www.nykoping.se.

ÅtervinningsstationFörpackningar och tidningar kan lämnas vid återvinningsstationer som är utpla-cerade i kommunen. För mer info se www.nykoping.se. Om du bor i lägenhet har du ofta möjlighet att sortera förpack-ningar och tidningar i ett miljöhus i ditt bostadsområde.

ÄldreomsorgNyköpings kommun erbjuder stöd och hjälp till äldre inom sin vård- och om-sorgsverksamheten. Några exempel är äldreboende, hemtjänst, trygghetslarm och färdtjänst. För mer information kontakta handläggare inom Social omsorg, tfn vxl 24 80 00 eller läs på www.nykoping.se

ÖppettiderKommunservice i Stadshuset och Kom-munservice Social omsorg, Forsgränd 12 har öppet vardagar 08–17. Kommun-service Tekniska divisionen, Lennings väg 7, mån–fre 07–16. Social omsorg, reception Västra Kvarngatan 42 öppet mån, tis, tor, 08–17, ons 08–18, fre 08–16, Lunchstängt 12–13.

Det här ansvarar kommunen förHär är ett urval av Nyköpings kommuns verksamheter. Du hittar alla på www.nykoping.se eller ring 0155-24 80 00.

Vem som har bäst koll på hela sin ekonomi?

Nyköping, V Storgatan 4, 0155-48 40 00 lfs.se

De som har den prisbelönta appen från den kundägda banken!

Våra kunder uppskattar vår app, och det är inte så konstigt, för det är deras önskningar och behov som ligger bakom den.

Resultatet är så bra att Web Service Award tre år i rad har gett Länsförsäkringar pris för bästa mobilapp.

Ladda ner den, så får du hela din ekonomi i en app!

Vi ses!

Foto

: Ther

ése/

KLA

RABI

LDEN

Facket i det privata arbetslivet

Läs mer om villkoren och bli medlemwww.unionen.se/krafter

Passa på!

Gäller till 31 mars 2016!

Alla krafter behövs i avtalsrörelsen

VÄRDE UPP TILL 3.900kr

Avgift till a-kassan och eventuell klubbavgift tillkommer.

Avgift till a-kassan och eventuell klubbavgift tillkommer.

Alla krafter behövs när vi förhandlar om bättre lön, pension, arbetstid och jämställdhet i avtalsrörelsen. Bli medlem i Unionen just nu så får du alla våra tjänster och förmåner utan avgift hela första året. 12 månader. Bland annat ingår:

Inkomstförsäkring Juridisk hjälp 12.800 kr till kurser Inflytande på jobbet Lönecoachning CV-granskning

12 mån UTAN AVGIFT

9NR 1 • FEBRUARI 2016

10 NR 1 • FEBRUARI 201610

Sommarbussen gör succé! Har du sett »sommarbussen« rulla förbi i centrala Nyköping? Eller har du kanske sett filmen på Facebook eller Youtube? I så fall är du en av väldigt många. Klass 4b på Västra skolan är stolta vinnare av 2015 års bussdesigntävling och nu gör deras buss succé.

Bussdesigntävlingen är ett inslag i den årligaTrafikantveckan och det var alltså klass 4b på Västra skolan i Nyköping som vann tävlingen i höstas med sitt bidrag sommarbussen. Bussen kommer att rulla i stadstrafiken i Nyköping under hela 2016.

Vinnarbidraget gör inte bara succé på stan utan även viralt, vilket betyder att filmen, där vinnarklassen åker en tur med bussen, har setts och gillats av många i sociala medier. Du hittar filmen genom att söka på sommarbussen i Nyköping på Youtube.

Eleverna i flera av Nyköpings grundskolor (åk 4–6) deltog i tävlingen som arrangerades av Nyköpings kommun i samar-bete med Sörmlands kollektivtrafikmyndighet och bussbolaget Nobina. 10 bidrag gick till final och 600 röstade via webben och i Stadshusfoajén. Ambitionen är att tävlingen återkommer i höst.

ANNICA NILSSON

Nya grupper startar i vår på AnhörigcenterTill Anhörigcenter kan alla som vårdar eller stöttar en anhörig oavsett anledning vända sig. Anhörigcenter erbjuder både individu-ell rådgivning och gruppträffar i olika former.

Under våren startar flera anhöriggrup-per inom bland annat missbruk och bero-ende, demens och funktionsnedsättning.

Dessutom ordnas tematräffar om våld i nära relation, medberoende och säkert hem.

Är du intresserad av att vara med? Anmäl dig till anhorigcenter@nykoping.se eller per telefon 0155-45 74 10.

Läs mer på www.nykoping.se/ anhorigcenter

#Nyköping tipsar besökareEtt nytt besöksmagasin om Nyköping finns från den 20 februari att hämta på Turist-byrån i Rådhuset. Magasinet ger både dig som bor i Nyköping eller är på besök tips på vad man kan se och göra här. Läs om 10 storsäljare från Nyköping, få örnkoll på skärgården och hitta bästa restaurang-erna. Magasinet är gratis och kommer att finnas att hämta i butiker, på hotell och offentliga platser från början av mars.

Efter flytten kan Be Good växa Företaget Be Good flyttade i januari från Oxelösund till Nyköping och den före detta Nettobutiken i Gustafsberg. Därmed blev lokalytorna mer än dubbelt så stora och företaget får nu bättre förutsättningar att växa. Verksamheten startade med Be Goods eget mineralvatten, där hälften av vinsten går direkt till välgörenhetsorgani-sationen Water Aid. Idag är företaget en grossist som ger ekologiska varor och socialt ansvarstagande producenter förtur. 2015 omsatte Be Good ca 10 miljoner kronor med målet 20 miljoner under 2016.

– Rent logistiskt har vi stora fördelar av läget och flytten till Nyköping, säger Hans Wiberg, delägare i Be Good tillsammans med Ahmad Eid och Jimmy Fågelqvist. Vi hittar snabbt ut på E4:an och företagen hittar till oss. Det är enklare att ha kontor och lager i samma byggnad – så nu kan vi växa!

Fyra restauranger är med i White Guide Maten har verkligen stått i fokus i Nykö-ping de senaste veckorna. Prinsbesök på Gastronomiska Samtals tvådagarsmöte i Nyköping, Midvinterfest, andrapris till nyköpingsföretagaren Christer Olofsson med Sörmländsk skogskorv och så en fjärde White Guide-restaurang i Restaur-ang Qvarnen.

Under Midvinterfesten skapade NY-SAM en matvandring där tre rätter intogs på tre olika restauranger. Experimentet sålde slut på nolltid och NYSAM åter-kommer säkerligen med nya datum för matvandringar i stan. Nästan 2 600 matbiljetter såldes i år till Midvinterfesten och utbudet i bodarna på torget var både lockande och gott. Dessutom deltog flera körer och en eldartist. Svenska kyrkan sålde marschaller och gav intäkterna till behövande i Nyköping. Turistbyrån i Råd-huset hade cirka 300 besökare under sitt kvällsöppet.

Nyköpings kommuns samverkan med Gastronomiska Samtal är en del i arbetet att utveckla besöksnäringen och närings-livsarbetet. Dessutom är det ett led i arbe-tet att uppnå positionen som Sörmlands Mathuvudstad. Röros i Norge fungerar som en förebild. Under Gästabudsåret 2017 kommer Midvinterfesten sannolikt att få ett annat format och kanske även en annan lokalisering.

Är du ung och vill göra Nyköping bättre?Var med i Nyköpings ungdomsfullmäktige

Nyköpings ungdomsfullmäktige (NU) var Sveriges första och driver fortfarande sina frågor starkt. Skejtparken vid Träffen, köttfri dag i skolorna och graffiti-väggen i hamnen är exempel på satsningar som NU drivit igenom.

NU består av 34 högstadie- och gymnasie-ungdomar, de flesta sitter med i ett år. Varje höst sätts fullmäktige ihop på nytt. I som-mar är det dags att söka nya medlemmar.

– Alla unga som är sugna på att göra Nyköping till en bättre plats – gå med i NU! Det finns inget att förlora, det värsta som kan hända är att dina ögon öppnas. Jag har fått en helt ny kunskapsbank och vänner för livet. En annan viktig sak är vår stora chans att påverka politiken, säger ordförande Ebba Ahlqvist.

NU STARTADE 1995 som Sveriges för-sta ungdomsfullmäktige och firade 20 år förra året. Det utsågs 2014 till Sveriges mest aktiva ungdomsfullmäktige av Sve-riges ungdomsråd. I år arbetar NU med antirasistiska frågor och i slutet av januari

arrangerades ett fackeltåg till minne av För-intelsens offer. På agendan står också hbtq-frågor, skola och elevers välmående i skolan, miljöfrågor och evenemang för ungdomar.

Hur känns det att vara med i NU? – Det är roligt att kunna påverka, säger

styrelseledamot Niclas Eriksson.– Jag känner tillhörighet till gruppen och

massor av gemenskap. Vi har också makt att påverka, säger vice ordförande Omar Hassen.

– Bra! Vi har stora möjligheter att göra skillnad i kommunen, säger ordförande, Ebba Ahlqvist.

Är du ung och vill påverka?Du som går på högstadiet eller gymnasiet

– i kommunal eller friskola – kan visa ditt intresse för att gå med i NU. Senare i vår kan du lämna intresseanmälan på nykoping.se/nu. Ett urval görs sedan base-rat på vilken skola du går på – varje skola har ett antal platser i NU. Gilla NU Nykö-pings ungdomsfullmäktige på Facebook så ser du när det är dags.

ANNA MALM

Flera lokala idrottsprofiler gick nyligen ut tillsammans med Nykö-pings kommun och tog ställning mot skadegörelsen på Rosvalla och andra idrottsarenor. Med budskapet »Vi spelar för alla – sabba inte våra arenor« riktar de sig direkt till dem som vill sabba.

Affischerna som har suttit på Rosvalla sedan i julas är en direkt uppmaning att inte förstöra, klottra och skräpa ner i lokalerna. På bilderna syns innebandyspe-lare, fotbollspelare och handbollspelare från IFK Nyköping, ONYX Innebandy och Nyköpings BIS. Affischen pryds också av det hjärta som kommunen tidigare har tagit fram som en symbol mot skadegörelsen.

EN AV DEM som tackade ja till att vara med är handbollsspelaren Kassem Awad från IFK Nyköping.

– Det är kul att kunna bidra och att vara med och stå för något. Idrotten får ungdomar att tänka på annat och håller dem borta från sämre saker. Jag tycker också att det är viktigt att det görs något åt skadegörelsen. Särskilt när det är så många som idrottar och när vi har en så ny och fin arena, säger Kassem Awad.

– Vi kommer att arbeta med fler aktiviteter framöver, affischerna är en liten del i vårt brottsförebyggande arbete. För att skapa ett personligt tilltal ville vi ge plats åt några av de personer som faktiskt drabbas direkt av skadegörelsen, säger säkerhetssamordnare Eva Johansson på Nyköpings kommun.

TEXT JOHANNA HAUGNESSFOTO KLARABILDEN

Lokala idrottare i kampanj mot skadegörelse

Sök bidrag till ditt jubileumsevenemang

Kultur- och fritidsnämn-den kommer att stödja idéer med bidrag.

Vill du ha bidrag för att genom-föra ett evenemang under Gästa-budsåret 2017? Då kan du söka det nu. Tanken är att föreningar, grup-per och folk med idéer och förslag ska få hjälp att genomföra dem genom att söka medel från Kultur- och fritidsnämnden.

– Vi påminner gärna om firandet av Gästabudsåret 2017 i Nyköping och de möjligheter året kan innebära, säger Carina Wallin, ordförande i Kultur- och fritids-nämnden.

NÄMNDEN TAR gärna emot initiativ från föreningslivet och vill uppmuntra förening-

arna i Nyköping att komma med idéer om aktiviteter och evenemang.

Många engagerade sig vid det startmöte som jubileumsgeneral Ulf Westman höll i höstas med föreningar och intresserade. Då kom många förslag och idéer.

– Under 2017 kommer Kultur- och fri-tidsnämnden att kunna stödja idéer som väljs ut med föreningsbidrag, säger Carina Wallin, ordförande i Kultur- och fritids-nämnden.

DEN SOM har tankar och förslag ska genast kontakta Ulf Westman på ulf.west-man@nykoping.se eller tfn 0155 – 24 84 51. Han lotsar dig vidare. Du kan också träffa Ulf Westman i Nyköpings kommuns

monter på Bomässan den 19–20 mars. Han berättar även mer om Gästabudsåret på Morgonsoffan i Pelles Lusthus den 8 april.

LARS-GÖRAN BERGMAN

Carina Wallin, ordförande i Kultur- och fritids-nämnden och Ulf Westman, jubileumsgeneral.

0155 - 21 01 21 • V:a Kvarng 38, Nyköpingwww.glasogonspecialisten.se

Plats för återförsäljarlogo.

www.hoya.se

Unna dig personligt

anpassade progressiva

glas

Gäller v 15.2. - 3.4. 2016 vid köp av Hoyalux iD MyStyle V+, Hoyalux iD LifeStyle V+ X-Act, Hoyalux iD LifeStyle V+ eller Hoyalux iD WorkStyle V+.

Hoyas bästa moderna progressiva precisionsglas är synkomfort så långt ögat når. Vårens fräckaste slipade solglas får du på köpet! Kom in så berättar vi mer!

spegelglas på köpet!Få slipade sol- eller

Prisman, Oxelösund • 0155-362 20 • www.sOrnersOPtik.se

Unna dig personligt anpassadeprogressiva glas

Plats för återförsäljarlogo.

www.hoya.se

Unna dig personligt anpassade

progressiva glas

Gäller v 15.2. - 3.4. 2016 vid köp av Hoyalux iD MyStyle V+, Hoyalux iD LifeStyle V+ X-Act, Hoyalux iD LifeStyle V+ eller Hoyalux iD WorkStyle V+.

Hoyas bästa moderna progressiva precisionsglas är synkomfort så långt ögat når. Vårens fräckaste slipade solglas får du på köpet! Kom in så berättar vi mer!

spegelglas på köpet!Få slipade sol- eller

Få slipade sol- eller spegelglas på köpet!

www.hoya.se

Hoyas bästa moderna progressiva precisionsglas är synkomfort så långt ögat når. Vårens fräckaste slipade solglas får du på köpet!

Kom in så berättar vi mer!Gäller v 15 2-3.4 2016 vid köp av Hoyalux iD MyStyle V+, Hoyalux iD LifeStyle V+ X-Act,

Hoyalux iD LifeStyle V+ eller Hoyalux iD WorkStyle V+. Gäller vid köp av kompletta glasögon och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

11NR 1 • FEBRUARI 2016

HSB BRF SKEPPAREN

Bostäder 1 – 4 rok, 43 – 137 kvm Säljstart Våren 2016 Inflyttning Preliminärt våren 2018 Intresseanmälan hsb.se/sok-boende sökort NyköpingKontakt Pehr Karlberg, säljansvarig HSB Tel. 010 - 44 20 135, E-post: pehr.karlberg@hsb.se

Läs mer om brf Skepparen på hsb.se/sok-boende

• FAST PRIS• INGEN RENOVERING• NOGA UTVALD INREDNING• LÄTTSKÖTT BOENDE• TRYGG EKONOMI

HSB NYBYGGT: LÄS MER:

Mitt i centrala Nyköping planerar HSB att bygga nya bostäder. Det centrala läget i korsningen Brunnsgatan – Västra Kvarngatan ger en bekväm vardag med närhet till det mesta. Lägenheterna kommer ha öppen planlösning med luftiga umgängesytor. Huset får hiss och garage.

NYA BOSTÄDERI CENTRALA NYKÖPING

MÄKLARE:

SPARA TILL FÖRTURAlla får köpa bostad av HSB.

Öppnar du ett bosparande hos oss kan du få förtur till våra nybyggda

bostäder. Läs mer om på: hsb.se/bospar

Vad ska du göra i helgen?Åk skidor i Ryssbergen eller skridskor på Rosvalla, gå på en konsert på Culturum eller ta med barnen på bio. Allt om Nyköping finns på www.nykopingsguiden.se

www.nykopingsguiden.se