Nr. 3 september 2012 Årg. 38

Medlemsblad for Kongsvinger Jeger- og Fiskerforening

http://www.kongsvingerjff.no� e-mail:�post@kongsvingerjff.noTelefon�mobil:�95�19�50�61

Fra venstre: Geir O. Kristiansen, Frank Sparby, Finn Arne Gammeltorp, Lars Erik Børli, Sami Wold, Kay Arne Nyhus og Stefan Hammer

Klubbmesterskapet 2012Medaljevinnere på skytebanen

Styret 2012Leder: KJFFMartin AlmqvistTlf. 62 81 38 55Mobil: 951 95 061malmq@broadpark.no

Nestleder:Erik KirkemoTlf. 62 81 98 29 Mobil: 476 04 127ekirkemo@gmail.com

Kasserer:Rolf ØverbyTlf. 62 81 54 06Mobil: 943 65 014rol-oev@online.no

Sekretær:Morten AasvangenTlf. 62 82 30 45Mobil: 958 31 232morten.aasvangen@ hotmail.com

Leder fiskeutvalg:Rolf AmundsenMobil: 993 95 700rolfl.amundsen@gmail.com

Leder jaktutvalgBjørn BergersenMobil: 932 05 019bjberge4@online.no

Leder leirdueutv.:Øystein HagenTlf. 62 81 84 70Mobil: 901 90 801oe.hagen@c2i.net

Leder hundeutv.:John Ivar Olaussenjiolaussen@hotmail.com

Studieleder: Conny LudviggsonMobil: 958 47 002ludvigss@online.no

Leder ungdomsutvalg:Ståle OpbergetMobil: 958 75 486sopberget_68@hotmail.com

Kvinnekontakt: Anita Hagen Mobil: 906 95 542anita.hagen@tele2.no

Hytteutleie: Rolf Amundsen.Mob. 993 95 700rolfl.amundsen@gmail.com

Hytte- og klubbhuskomite:Thorleif FløytenTlf. 62 81 77 01Mobil: 991 59 197karihelene1@hotmail.com_________________________

Ansvarlig redaktør:Svein Erik OlsenMobil: 997 03 501kjff.nytt@gmail.com

Redaksjonskomite:Hilde NyboBjørn BergersenHalvor Haug

GrasrotandelenSlik støtter du din forening.Hos din tippekommisjonær kan du velge fra grasrotorga-nisasjonene, der du vil finne Kongsvinger JFF. Du registre-rer Kongsvinger JFF som ditt valg på spillerkortet ditt.

Nå er det bare å spille, og å håpe på den store gevinsten.

Slik støtter du din forening som da får 5 % av innsatsen du spiller for. Du betaler ikke noe mer.

3

Vil ikke snakke om været, alle har vel følt det i sommer og spart penger til is, øl og elektrisitet! Når dette skrives er den første morgenen i bukkejakta passert. Jeg er ikke ute i år heller, men husker spenningen på tidlig post eller i kveldin-gen, mens jeg ventet på bukken som ikke kom. Prøvde lokkeskrik med Buttolo’n – og jeg er sikker på at bukken bare sto og smilte av disse lydene. Han visste nok godt hvor jeg sto og holdt seg unna.

Litt om Rilda også denne gangen. Nå er hun 3 1/2 år og har opplevd å være tante til en vilter og masete valp som dattera har skaffet seg. En søt og kvikk Eurasier, men ”tanta” synes det blir for innpåsli-tent og glefser til, men bare i løse lufta. Valpen tar ikke signalene og dansen går med bjeff og knurr. De finner nok ut av det etter hvert. For tiden har Rilda løpetid, men hun er langt roligere enn andre tisper jeg har hatt. Når det passerer hannhunder på veien, blir det litt piping og kalling, men i likhet med Lisa i Prøy-sens vise om den ”røtne stegan”, så har også Rilda ”så streng en fader”….

Det har vært de vanlige aktivitetene i foreningen i sommer, med skyting på Vestlibanen som den mest markante. Våre skyttere har gjort det bra på flere lokale stevner. Litt roligere inne på Varaldskogen, mye vann er ikke gunstig for fiskerne. Ser i

LEDEREN HAR ORDETavisen at vi fisker mindre enn før, tror ikke det gjel-der her omkring, men på landsba-sis. Det blir bl.a. vist til at ”fang og slipp” fører til at antall fisk i van-nene ikke minker, og til at det til slutt blir bare småfisk igjen. Tja, tro det..

Var på De nordiske jakt- og fiskedagene på Elverum i går. Første gang på en tors-dag, som nyslått pensjonist kunne jeg dra midt i uka. Nå gikk det faktisk an å gå i fred og se på varene, mange og fristende tilbud.

Etter messa var det samlet til møte i NJFF Hedmark, hvor den nye lederen gikk gjennom hva som sto på pro-grammet framover og forberedelser til landsmøtet. Det hørtes ut til at det var gjort bra framstøt innen flere områder, og det viktigste av disse er for oss, rovdyr og soner for ulv. Her går det for tiden en prosess opp mot ordførere og politikere. Litt uventet at Bondelaget ikke går inn for oppheving av ulvesonen, men de ten-ker vel at det er greit at problemet ikke er spredd over hele landet, men samlet her øst for Glomma. Vi som bor og jakter her er nok ikke enige i dette!! Tror ikke

4

det gjelder de lokale saue-bøndene hel-ler, men de finner vi i Småbrukerlaget og Sauealslaget, og de blir vel for små? Det kommer sannsynligvis kurs i jakt på villsvin og mårhund i foreningen.

Andre saker som blir tatt opp på Lands-møtet av Hedmark er forslag om en landsleir for unge jakt- og fiskeinteres-serte, nye opplegg for jaktskyting etter svensk modell, og saker om kvinne-satsingen. Jeg ba om at når det gjelder rekruttering, satses mer på fiske for de unge. Det er mye lettere enn å ha dem med på jakt og få tillatelse fra engste-lige foreldre. Vi avsluttet for øvrig et bra opplegg i Friluftskolen med overnatting, bading og fiske, all ros til Conny og de som har hjulpet til med dette.

De fleste har vel fått med seg at vi havnet mellom to stoler når det gjaldt utsetting av ørret i Bæreia. Først fikk vi beskjed om å ta fisken fra Bjørkelangen. De hadde ikke fisk, og da svaret på klagen vår kom med mulighet for å hente fisken fra Evenstad, så hadde de solgt fisken! Vi prøver igjen neste år, eller når det er tilgjengelig stor nok ørret, 3-åringer for utsetting. De aller fleste av grunnei-erne er positive og eierne av nesten hele strandlinjen er med.

Så gjenstår det å ønske medlemmene vel overstått med den lange sommeren og lykke til med høstens aktiviteter. Friluftslivet er best om høsten etter min mening. SKITT JAKT!!

Hilsen Martin

Vinger Flis og Bad ASButikk • Rørlegger • Murer/Flislegger • FlisutsalgTlf: 62 81 54 36

Totalleverandør på bad

www.comfort.no

5

Som forventet (se KJFF-Nytt 2 i år) viste årets taksering at både storfugl- og orrfuglbestanden har gått ytterligere ned i forhold til i fjor. Årsaken er trolig en kombinasjon av høy predasjon fra rovviltet etter et krakk i smågnagerbe-standen, samt mangel på insektlarver for kyllingene på grunn av regnfullt vær i juni. Bestandene ligger nå på like lave nivåer som i bunnåret 2004 (se tabel-lene). Størst er nedgangen hos orrfugl hvor takseringen antyder at bestanden er halvert i forhold til fjoråret. Nedgangen hos orrfugl er dramatisk og skyldes ikke bare elendig kyllingproduksjon to år på rad, men også stor avgang blant voksne fugler. At orrfuglen har gått kraftigere tilbake enn storfugl er litt overraskende, da hogstføringen på Varaldskogen først og fremst har redusert gammelskogen

som storfuglen er mest tilknytttet.

Nå kan vi ikke se bort ifra at den tidlige takseringen (4-5 august) har unde-restimert orrfugl noe; de første ukene i august oppholder både voksne fugler og kullene seg i tett, frodig ungskog som neppe blir gjennomsøkt av hundene like grundig som resten av skogen. Det eneste lyspunktet i årets taksering var at jerpebestanden fortsetter å øke – det ble i år observert omtrent like mange jerper som orrfugl!

Hos både storfugl og orrfugl er årets kyllingproduksjon lavere enn det vi kan kalle ”balanseproduksjonen”, det vil si at rekrutteringen av kyllinger neppe vil kunne erstatte den naturlige avgangen (dødeligheten) av voksne fugler. Etter alt

Hundetaksering på Varaldskogen 2012:Fortsatt nedgang i skogsfuglbestanden og jakta bør begrenses

6

å dømme vil derfor ytterligere avgang på grunn av jakt bidra til økt nedgang og dermed lavere vårbestand enn i fjor. I denne (triste) situasjonen bør derfor jakta begrenses, samt et forbud eller sterk henstilling til jegerne om å spare brunfugl.

Antall fugl observert/10 timer Antall kyllinger observert pr hunnfuglÅr Storfugl Orrfugl Til sammen Kyllinger pr. røy Kyllinger pr. høne____________________________________________________________________2004 4.1 3.1 7.2 1.3 1.92005 5.5 12.1 17.6 0.9 2.22006 10.5 9.4 19.9 2.0 2.62007 11.6 14.9 26.5 1.8 2.62008 9.7 15.5 25.2 1.4 2.42009 5.0 10.4 15.4 1.4 1.72010 8.8 13.1 21.9 1.7 2.72011 6.1 7.2 13.3 0.9 1.1 2012 5.1 3.0 8.1 0.8 1.1____________________________________________________________________

2010 2011 2012 SF OF SF OF SF OF____________________________________________________________________Prosent ungfugl 50 59 31 38 32 39Ant. kyllinger pr kull 2.5 3.5 2.7 2.7 1.6 2.9Prosent hunnfugl uten kyllinger 34 25 68 58 50 63____________________________________________________________________19. august Per Wegge - Bjørn Bergersen

Resultatene fra august taksering med hund i østre del av Varaldskogen i 2012.

Produksjonen i bestandene de siste tre årene. (SF = storfugl og OF = orrfugl)

7

Vi passer hunden din når du er bortreist.Tlf. 414 92 185 – www.finntorpet.no

FinntorpetKennel og hundehotell

Rådyrfellingsretter i 2012

De 3 rådyrfellingsrettene vi har i Holtbe-rget, er trukket, og de heldige var:Frode KristiansenSvein M.TråstadkjølenJo Are FjeldDe øvrige terrengene:Skansgårdskogen-6 av 10 solgtKarterudskogen - 1 av 5 solgtVaraldskogen - 5 av 10 solgt.

Er det flere som ønsker å søke rådyrfel-lingretter på disse terrengene, er det bare å ta kontakt med meg.

15.8.12 Bjørn B.

På grunn av den svake skogsfuglbe-standen i år, har vi redusert salget av sesongkort med 25 i forhold til normalår. Det vil bli sterke begrensninger i salg av dagkort. Jegerne er anmodet om å spare brunfugl.

Dette betyr at foreningen vil gå ca. 25-30.000 kroner i underskudd på leia av småviltjakta på Varaldskogen.

14.08.2012 Bjørn Bergersen

8

Da er ferien over for i år, og jentegruppa er i gang igjen.

Siste aktivitet for jentegruppa før ferien var å profilere oss på familiedagen som foreningen hadde på Bæreia 17. juni. Der var det mange jenter og damer som vi pratet med. Vi fortalte hva jentegruppa holder på med, og hva vi skal gjøre utover høsten. Det var mange positive tilbakemeldinger om at KJFF har fått en jentegruppe igjen. Dette er jo bra for oss. Vi fikk vervet noen nye medlemmer og fikk noen mailadresser, som vi kan treffe jentene på. Jentegruppa sitter igjen med mange positive tanker rundt familieda-gen, og vi er meget godt fornøyd med å ha fått pratet med alle de glade jentene og damene.

Håper vi ser dere igjen på våre aktiviteter.

Neste aktivitet for jentegruppa er jen-tejakt 29. og 30. september 2012. Mer informasjon kommer på hjemmesiden til KJFF, facebooksiden til KJFF og på mail.

Anita Hagen.

Bilde fra soppkurset hos mattilsynet:

Her skal det plukkes sopp!

På bilde:Irene Tangen,Gro Gjedebo,Heidi Christiansen,Vera Wold og Monica Aurbakken.Personene til venstre er fra soppforeningen. Foto: Anita Hagen

9

Tirsdag 21. august og onsdag 22. august var 9 jenter fra jentegruppa på soppkurs.

Tirsdag var vi på Mattilsynet, hvor Irene Tangen og Gro Gjedebo lærte oss de sikre matsoppene og de mest vanlige giftige soppene som er her i distriktet. Vi fikk se på soppene, ta på dem, og lære hvor vi kan finne dem i skogen. Vi lærte om kantarel-ler, traktkantarell, fåresopp, lyse piggsop-per, matblekksopp, matriske, steinsopp og skrubber, som alle er gode matsopper.

Onsdag møttes jentene for å reise ut i skogen, der de skulle plukke sopp. Jeg var ikke med på den turen, men har fått tilba-kemeldinger på at de fant ulike soppe, og at det var en fin tur. De hadde også plukket noen giftige sopper for å gjøre seg kjent med dem.

Jentegruppa vil gjerne takke de flinke damene fra Kongsvinger soppforening som lærte oss så mye om sopp.

Tekst og foto: Anita Hagen

SOPPKURS FOR JENTEGRUPPA

Nyplukket sopp.

På kurs hos Mattilsynet: f.v. Reidun Juvkam, Aino Kamareinen, Ida M. Olsen, Lillian Martinsen, Tone Holth.

Foto: Ida Malen Olsen

10

Vi hadde invitert store og små til denne dagen, som i år var lagt til sjøen Bæreia.Program for dagen var ulike aktiviteter og mat og drikke til alle. Samt presenta-sjon av foreningens aktiviteter og tilbud.Villmarkskokken Rune Weckhorst hadde tent opp røkeriet hvor det ble røkt ørret. Dette tror jeg falt i smak hos de fleste, da det ble servert flere kilo fisk med tilbehør.

Fiskeutvalget besørget grilling av pølser og karbonader.

Værgudene var med oss nesten hele dagen, kun på slutten av arrangementet kom det noen regnskurer. Vi vil anslå til besøkende av store og små til ca.200 personer denne dagen. Glåmdalen benyt-tet også anledningen til et besøk, med påfølgende reportasje i avisa.

Foreningen vil også benytte anledningen til å takke Forsvarets Veteransenter for bruk av grunn og den flotte flytebryggen.

Familiedagen 17. juni

Alle

foto

: Sve

in E

rik O

lsen

Villmarkskokken Rune serverer røkt ørret.

Grillmat til store og små.

En ung fisker ser spendt på hva Ståle og Morten har fanget på nettet.

11

Bilder fra familiedagen

Bilder fra ulike aktiviteter som ble gjen-nomført familiedagen.

Foto: Svein Erik Olsen

12

Høsten begynner å gjøre sitt inntog, og på skogen begynner fisket å avta. Det har nok blitt tatt mye fisk i sommer, men et-ter fangstrapportskjemaene er det nesten ikke tatt noen i det hele tatt.

Vi kommer til å sette ut en del fisk senere på høsten, slik at fiskerne har noe å glede seg til. Det vil bli fredning i 14 dager framover fra utsetting og kontroller vil bli holdt jevnlig.

Utvalget deltok meget aktivt med 6 per-soner på årets familiedag på Bæreia den 17. juni. Vi sto for grillingen og natur-stien, samt deltok også på fiskingen.Den 26. juni hadde vi veddugnad på Varaldskogen, hvor vi skaffet ved til brakker og gapahuker. Seks mann deltok.

Fiskekortsalget går bra, og vi ligger bra an i henhold til budsjettet. Fiskeoppsynet fungerer tilfredsstillende, men de klager veldig over mye forsøpling ved tjerna.

Sponsorarbeidet er kommet i gang for fullt, og det arbeides jevnt og trutt videre. Det er flere dugnader på trappene utover høsten.

Rolf Fiskeutvalgsleder

Harald Rinden med stor ørret fra vårens fiskeutsetting.

13

Torsdag 17/8 var det klubbmesterskap på Vestlibanen. Det ble utropt klubbmester på alle 3 banene: trap, skeet og sporting.I trap var det 3 stk som greide 24 treff. Disse var Sami Wold, Frank Sparby og Lars Erik Børli. Etter omskyting sto Lars Erik igjen som vinner 1. plass: Lars Erik Børli 2. plass: Sami Wold 3. plass: Frank Sparby

I skeet måtte det også til omskyting for å kåre en klubbmester. Lars Erik Børli og Geir O Kristiansen hadde begge 23 treff, og etter omskyting ble det Geir som her trakk det lengste strået. Finn Arne Gammeltorp fikk 22 treff. 1. plass: Geir O Kristiansen 2. plass: Lars Erik Børli 3. plass: Finn A. GammeltorpPå sportingbana trengte vi ingen omskyting når D1 skytter(yngre junior) Stefan Hammer i overlegen stil klinte til med fult hus. 25 treff. Det er det bare å ta av seg hatten for. Kay Arne Nyhus fikk 23 treff og Lars Erik 21. 1. plass: Stefan Hammer 2. plass: Kay Arne Nyhus 3. plass: Lars Erik Børli

Var ellers veldig bra skyting fra veldig mange fremmøtte skyttere, som så ut til å kose seg i den flotte høstkvelden på Vestlibanen.

Gratulerer så mye til alle!

Klubbmesterskap 2012

14

Bilder fra klubbmesterskapet

Takk til Øystein og alle i Lerdueutvalget for fine dager på skytebanen.

15

Årets bedriftsskyting, Vestlidua ble i år vunnet av Hedmark Dentals lag. Laget besto av Rune Larsen, Sami Wold, Geir O. Kristiansen, Trond Arve Hoel og Øystein Hagen.

Da ”bestemannsprisen” skulle deles ut, viste det seg at to skyttere, Rune Larsen og Trond Arve Hoel, begge hadde 120 treff av 125 mulige. Etter 20 ekstraskudd kunne til slutt Trond Arve Hoel kalle seg ”årets bestemann” i Vestlidua.

Vestlidua 2012

Vinnerlaget fra venstre: Sami Wold,Rune Larsen,Trond Arve Hoel, Geir O.Kristiansen. Øystein Hagen ikke tilstede på bildet.

16

( 4 personer.)

Skjær tynne skiver av låret og bank dem som til schnitzel.Ta så purreløk,gulrøtter,selleri og kål-rot og skjær i tynne strimler.Bland grønnsaker,legg dem i ruladene og rull dem sammen.Legg dem så i en ildfast form,strø på pepper og salt,legg en klatt smør eller margarin på hver rulade og sett dem i ovnen på 175 grader til de blir brune.Hell så over viltsaus og stek det hele på 150 grader i ca ½ time.Beregn tre rulader pr.person.Server i den ildfaste formen med kokte,mjølne poteter og en fyldig rødvin til.

Saus til hjort eller rådyr.Bruk ca en liter god kraft kokt på viltbein , krydret med knust grønn pepper,en teskje viltkrydder og en halv teskje knust einerbær , salt etter smak.Tilsett et par skiver geitost og litt tyttebær.Fres hakket løk og purreløk,en gulrot i biter,en kvast frisk timian,gjerne tanatimian,i margarin til det blir brunt.Hell en kopp rødvin i gryta sammen med viltkrafta og la det småkoke en time før sausen siles og jevnes med brunet margarin og mjøl.Sett til en kopp kremfløte og smak til med en skvett madeira og en skvett sherry.Ta til slutt i litt tyttebær og en dæsj gurkemeie til sausen blir nydelig gul.

Årstider nå.Rulade av elg,hjort eller rådyr.

Denne sausen smaker herlig til hjort og annet hjortevilt.

Rognebær.Rognbæra inneholder mindre væske enn tranebær.

Til likør bør bæra være godt modne.Mange foretrekker å mildne den litt bitre smaken ved å la dem få en frostnatt før de plukkes.Like bra er det å la dem få en natt i fryseboksen.For egen del setter vi pris på den bitre smaken og legger bæra rett på sprit,lar dem stå minst fem-seks uker.

0,7 liter rognebær1 flaske 60 % sprit1 vaniljestang1-2 dl sukker

Likesom andre bær som har ligget på sprit,vil rognebæra alltid inneholde en del alkohol når de er silt fra.Her er det fortsatt mye godt å ta vare på.Vi anbefaler å legge dem på en flaske hvitvin,gjerne en du har laget sjøl.Tilsett litt sukker etter smak og server den som aperitiff.

Fra boka Villmarksmat av Rune Weck-horst og Hans Haagenrud.

17

Ørretfiske Varaldskogen 2012Tekst av Jan Rune Hansen

Etter en fantastisk fiskesesong inne på Varaldskogen med masser av opplevelser der både stor og små ørret har dirret i stangtuppen, vil jeg prøve å dele med meg av de opplevelsene jeg har hatt her inne. Mange av fisketurene kan dere lese om på nettstedet Villmarksbloggen.blogg.no Mine favorittvann må bli Lystjern og Snustjern. Dette er to helt fantastiske tjern, med masse og stor fisk.

Lystjernet: Her er det alltid liv i ørreten. Den kan være meget selektiv på matfatet, men finner man det den vil ha, er den og napper hele tiden, og innimellom sitter den godt på kroken. Vannet er lett å komme seg rundt, selv om det i sommer har vært en del regn, med stabil vann-stand gjennom hele sesongen. Ørreten holder som regel til midt ute på tjernet på dagtid, men mot kvelden trekker den inn og er meget bitevillig. Stor ørret er det her også, flere er tatt på rundt kiloen og oppover av meg selv eller av dem som har vært med meg. Knott og mygg må man vel regne med er her inne, og det kan jeg love at den holdt liv i krop-pene våre. Men når fisken er i hugget tenker man ikke så mye på dette før etter man har sluttet å fiske. De slukene jeg tok mest fisk på, var Aura i messing og Aura i kobber 12 g. og forskjellige typer av Panther martin. Ørreten var av flott kvalitet, om det var fisk som har gått over

18

noen år, eller fisk som var utsatt i vår. Abboren derimot så ut til å ha gått på lavkarbodiett. Ønsker man å overnatte, er det muligheter i gapahuken som ligger ved tjernet.

Snustjern er som sikkert mange vet, et lite tjern, og jeg skal love dere det var masse fisk her, både fisk som hadde gått en stund og nyutsatt fisk. Den som har overvintret, var ganske tynn og slank, og kvaliteten på kjøttet var da dårlig, lett rosa til helt hvitt i fargen. Men det var fart i fisken, og det nappet hele tiden. Tjernet er lett å traske rundt på den ene siden, men på den andre siden var det så bløt myr at man lett kan falle gjennom. Og selvsagt langs denne siden vaket mange store ørreter. Det er vel dette tjernet jeg har truffet få fiskere.

Svarttjernet: Her startet jeg fiskeseson-gen, tok meg en kveldstur for å teste ut fiskelykken i slutten av mai måned. Må

vel si det var en av de raskeste fisketurene jeg noen gang har gjort. Etter 20 minut-ter var det tre flotte ørreter som ble halt opp på land, ingen under 500 g., så med en bag limet på tre fisker var det bare å sette nesen hjem igjen. Og dette tjernet ble det fisket ganske hardt i, og alle som var der fikk flott fisk. Og fisk var det til alle som gjorde et forsøk. Men utover sommeren ble det håpløst å fiske her på grunn av vannvekster som man satt fast i hele tiden. Her har man jo overnattings- muligheter i Svarttjernskoia.

Kongotunen, Larbekken og Kavalai-nen: I Kongotunen fikk jeg den største fisken jeg fikk opp på land. Ørreten var ikke så lett å få, men man hadde jo spen-ningen hele tiden, for man så ørret oppe hele tiden over hele tjernet. I Larbekken sto bekkørreten i kø for å nappe på små spinnere og mark. I Kavalainen så det ut til å være kun stamørret. Her var jeg ikke borti ørret som var satt ut på våren. Men ørret er det her, enkelte ganger masse, men sjelden at den er over 300 g.

19

Abbortjern: Ja hva skal man si om dette tjernet? Dette er vel det tjernet jeg har fått lite fisk i. Men har snakket med en god del som har fisket her, og de har fått bra med fisk. Kanskje bare jeg har brukt galt utstyr? Dette tjernet blir mest besøkt, og de fleste fisker her. De ør-retene jeg har sett, og de andre har tatt, er meget store og av flott kvalitet. Grei plass å overnatte om man ønsker dette, i gapahuken, eller om man har med seg telt eller lavvo.

Holmtjern: Dette tjernet har jeg fisket lite i, men fisk har det blitt. Stort tjern som man lett kan gå rundt. Ørreten er av meget god kvalitet, og det er en masse vak hele tiden. Spenningen er jo da til stede. Abboren kan også ha en grei stør-relse i dette tjernet. Her har man over-nattingsmuligheter i holmtjernskoia og i gapahuken som ligger rett ovenfor øya.

Kvakkolampi: Det eneste jeg kan si her, er at dette kan man trygt kalle de dødes tjern. Her var det elendig, - ingen vak å se, og heller ikke noen abbor som var oppe i vannskorpen og jaget småfisk. Her fisket jeg med både sluk, spinnere og mark uten å kjenne noen fisk.

Bjørntjern: Masse fisk som er oppe og vaker, men teknikken er ikke helt inne når det gjelder fluestanga. Jeg har sett og snakket med en del som fisker her, og de tar og har på fisk hele tiden. Så dette tjernet skal jeg komme tilbake til, når flu-efiske sitter litt bedre enn hva det gjør nå.

Blir nok noen turer til innpå Varaldsko-gen utover høsten, og da kan dere følge nettstedet for oppdateringer. I neste utgave av KJFF-nytt skal jeg ta for meg felle- fangst av mår, mink, røyskatt, rev og grevling. Predatorkontroll er viktig for å holde småviltstammen på et bra nivå. Denne sesongen og fire år framover skal jeg ta dere med på fangst på nettstedet, der jeg deler med meg på de erfaringer og resultater dette gir ,så følg med.

Ønsker alle jegere en flott høst med opplevelser som ikke går i glemmebok. Skitt jakt til dere. Og husk predator jakt gir bedre sesong neste år.

Villmarks hilsen fra Jan Rune Hansen

Kjell Roger Dalby med ørret fra Holmtjern. Foto:Jan Rune Hansen

Bank. Forsikring. Og deg.

Tlf. 62 88 84 40KONGSVINGER A/L

Brugt. 28, Tlf. 62 81 86 36

Alt i hvitevarer/belysningog småelektrisk.

2020

Eidskogvegen 48, 2211 KongsvingerTlf.: 62 81 87 88

HEDMARK DENTAL

MNTFTannlegeKlaus Ånerud

MNTF

Spesialist i PeriodontiImplantatbehandling

Tlf. 62 81 46 78Faks 62 81 42 20

TanngardenParkvegen 7Pb. 188, 2202 KongSvInger

TannlegeGeir O. KristiansenFjellgata 4, 2212 KongsvingerTelefon: 62 81 48 32

Jernbanegata 4, 2211 KongsvingerTelefon: 62 81 49 33

Du finner KJFF på

Toyota Sulland Kongsvinger ASIndustrivegen 39,Tlf: 62 82 13 80, www.sulland.no

21

Sagnet om Arons hule - Stubbekjølhytta

Langt inne i skogen og enda lenger, finnes den, ei hule, et lite stykke opp fra Stubbetjern ved foten av Stubbekjølen. Inngangen er liten, så en må krabbe inn. Selve hula har loddrette jevne vegger på tre sider. Den er så høy at et voksent menneske kan stå oppreist i den, også stor at fire til fem uværsjagede skogsfolk kan varme seg inntil hverandre. Vegger og tak er sotete, og over gulvet ligger svart kull. Ute i stubbetjernet plasker ab-bor og aure rundt omkring.

Et sagn vil ha det til at det i gamle dager holdt til en røver av den farlige sorten i hula. Aron het han, Røver- Aron ble han kalt. Han skulle opprinnelig ha vært en jaget svenske fra Norrland. Her oppe i det svenske nord hadde han drept en bonde og måtte ta beina fatt. Uker og måneder fór han sørover innom Västerbotten, Jemtland og Dalarna med fienden (myndighetene) hakk i hæl. Nå

var han en fredløs røver. Han hadde nå kommet seg innover i Hedmark, og ved et slumpetreff måtte Aron ha funnet den nattsvarte fjellhula i østhellinga av Stub-bekjølen. Året var 1697.

På den tiden var det var det mye rovvilt, som bjørn, ulv og gaupe, i skogen. Disse var stadig innom og slo ihjel buskap til folk. Men ikke alle disse buskapsdrapene ble gjort av rovdyr. Aron var også ute for å skaffe seg mat, og mang en sau og stut ble båret opp til Stubbekjølhytta. Innvoller og annet avfall ble senket ned i tjernet. Alle rundt omkring visste nå hvor Røver - Aron holdt til, men ingen ville legge seg ut med han. Den som våget seg fram til Stubbekjølhytta, var blykula sitt sikre bytte.

Litt lenger sørpå, ved de store sjøene Storbørja og Svartbørja, hadde Roggfin-nene kommet vandrende innover de

22

store Odals - skogene og slått seg ned. De hadde kommet i det samme århundret. Disse finnene bodde ved de fiskerike vannene, og for disse ble Aron den arges-te røveren. Frende er frende verst, - i full-måne fikk finnene merke det. I de verste vinterværsdagene ble sau og geit borte fra fjøsene deres. Følte de seg trygge et sted, ble det innbrudd og ødeleggelse er annet sted. Verken stengsel eller lås hjalp, og om morgenen var et hvert spor jevnet bort av vær og vind.

Så en aprildag, mens milde vinder sang i åsene, drev Lisbet Jaraldstorpet og sanket kvist i utmarka. Hun hadde vedmeisen nesten full da en lurvet, fæl fant med sugende øyne plutselig sto over henne. Røveren rettet geværmunningen mot henne og befalte henne med seg ”om du prøver å rømme eller skrike”, så skyter jeg. Ordene hamret inn i henne. ”jag sky-ter - skyter om ni inte lystrar”. Slik gikk det til at den stakkars torpejenta pent måtte følge Røver - Aron over skogen. Verken bønn eller gråt hjalp. Aron hadde bare en ting for øye - å eie kvinnen. De var tilbake ved Stubbekjølen idet solen var på vei ned. Lisbet ble puttet rett inn i Stubbekjølhytta (hula).

I Jaraldstorpet ble det gått manngard et-ter jenta. Det ble lett over flere høydedrag og gått over usikre iser for å finne henne, men Lisbet fra Jaraldstorpet var og ble borte. Ikke et pust var å høre etter henne. Overtroiske som finnene var, ble det til at hun var blitt bergtatt av de underjor-diske. Men i Stubbekjølhytta levde hun

denne sommeren sammen med Aron, den grusomme røveren. Om dagen når han selv var ute i skogen, murte han henne inne. Steinen han rullet for, var så stor at selv den sterkeste karen neppe ville greie å rulle den innenfra. Tiden gikk, og Lisbet ble stadig magrere.

Hun prøvde å finne på alle mulige ting for å slippe ut - lå våken om nettene og lyttet til villmannens pust, prøvde gang på gang å dytte vekk hellen mens Aron sov som tyngst, men den var så lurt satt opp at det greide hun ikke. Hadde det enda vært et våpen hun kunne ha brukt inne i hula, men nei da, det var blottet for slike ting der inne i hula. Ethvert redskap eller våpen passet han på å ha stående igjen ute i skogen om natta.

Innestengt i det svarte fjellkottet og råd-løs for alt, bestemte hun seg for å prøve den kvinnelige list. Når hun før hadde vært tverr og vanskelig ble hun nå mjuk og medgjørlig. I ett og alt ble hun som en trofast kvinne - og det hjalp. Hun fikk nå bli med han etter ved og vann, senere etter kjøtt som var nedmurt borti berg- sprekkene. Hun fikk frisk luft og sollys, og ble friskere for hver dag, men ute fulgte han henne som en hund. Ville han aldri slippe henne løs?

Så, - en senhøstes dag kommer to topp-skyttere (fangstmenn/jegere) fra Børja vandrende nordover i skogen. Marka er frossen - tynt rim drøser fra trærne. På tur inn mot Stubbetjernet får skytterne (fangstmenn/jegere ) se to mennesker stå

23

på isen og pilke i hver sin opphuggede råk. De forstår straks at dette ikke er to vanlige folk de har foran seg. På over-kroppen er begge kledd i raggete skinn, og en i stakk. Allikevel er det personen med det lange håret og det strittende skjegget som skremmer dem mest, en skikkelig busemann. Børjakarene vet at det er her i traktene Røver - Aron holder til, så de forstår straks at dette må være han. Men kvinnfolket begriper de ikke hvem er. Bak et vindfall blir skytterne lenge stående og se. De lurer fælt på hvem dette kvinnemennesket kan være. De blir enige om å ta seg fram mot de to på isen. Blir det kritisk, har de jo gevæ-rene. Snart står de ved Stubbetjennets vestre bredde. Karene har nå kommet så nær at de hører Røver - Aron snakke med kvinnfolket. Det er hun som står nærmest land, og i det hun drar opp en fisk, får hun øye på karene som står på stranden. Uten å blunke og med åpen munn blir hun stående å stirre mot dem.

I høstsolens klare lys hiver hun pilken og tar beina fatt så fillene flagrer. I det samme Røver - Aron blir klar over hva som skjer, skriker han ut en stygg ed. Nå har han oppdaget karene. Den ene Børja - karen, Syver som han het, hadde sett Lisbet Jaraldstorpet før. Og nå drar han kjensel på henne. ”Lisbet”, sier han til broren sin,” det er Lisbet”. Samtidig kommer hun skrikende med villmannen i hælene. Hennes rop om hjelp skjærer gjennom skogen. Helt inne ved land får Røver - Aron tak i det lange flagrende håret hennes og rykker til så hun faller

bakover. ”Helvetes jævler”, freser han. Det er i denne stunden brødrene tar be-slutningen. Det får bære eller briste. Og i det Røver¨- Aron skal løfte torpejenta på ryggen gnistrer det fra to flinter samtidig. Uten å ta seg for stuper Røver - Aron om på landisen, og i det samme øyeblikk gir Stubbtjennet fra seg et grusomt gaul.

Skytterne blir bare stående og måpe. Verre lyd hadde ingen hørt før. ”Erik”, sier Syver lavt - og ennå lavere så vidt det høres, ”han ventet itte tia ta sæ”. Tause og alvorlige tusler de nedover der hvor Lis-bet nå prøver og karre seg opp. Hun smi-ler mot dem, samtidig som hun ser på den svarte gubben som ligger ved hennes føtter. Denne mannen som hadde holdt henne fanget, pint og tyranniserte henne i et evig langt halvår. De sleper den døde Aron ut til den nærmeste pilkeråken. Fra en bergskrent på stranden bærer de stein som de pakker rundt han. Godt tilknyttet senker de Røver - Aron uti Stubbetjøn-net. Redningsmennene følger Lisbet Ja-raldstorpet hjem igjen. Sommeren hadde gjort henne flere år eldre. Foreldrene gråt ved gjensyn av dattera.

Tlf: 62 94 66 66 • www.skaslien.no

JULEBORD med

Jobben • Familien • Vennegjengen

24

Men forferdelsen ville ingen ende ta. St. Hans andre året fødte Lisbet en unge til verden. Den skulle ha lignet mer på et dyr enn et menneske. Ingen fremmende fikk lov til å se den lille. Når ungen su-tret, var det som å høre hveset fra en katt. Bare to døgn gammel og i den dunkle sommer-natten sto Lisbet opp av sengen, bandt ungen fast til ryggen og strøk til skogs. - Hun kom hjem alene. Da solen sto opp, fant den en igjenfylt bergrevne opp i Kroksjøberget. Revnen gaper opp etter en bred rygg som den dag i dag bærer navnet BÅNKNATTEN.

VINGER HOTELL & SPAKONGSVINGER FESTNING - SKANSGÅRDEN

Tlf. 62 81 72 22www.vinger.no

Mail: booking@vinger.noKonferanse - ca. en time fra Oslo og Gardermoen.

14.000 dekar eget jakt- og aktivitetsterrreng.

Konferanse8 konferansesaler (opptil 250 pers.).

Moderne AV-utstyr og trådløst bredbånd.160 senger fordelt på 84 velutstyrte rom.

Levende musikk 6 kvelder i uken.Restaurant og bar.

SkansgårdenHotellets herregård fra 1700-tallet.20 senger. Møterom til 50 personer.

Kongsvinger Festningfra 1600-tallet.

Kurs/konferanseFestsaler

KomandantboligenKongerommet

SlaverietMuseum

Den dag i dag etter at isen har lagt seg på Stubbetjønn og igjennom hele vinteren kan man høre det gauler fra Stubbtjønn. Rundt St. Hans kan man høre hveset fra Bånknatten.

For å komme seg til Arons hule kjører man ned til Galterud rv. 175, kjører opp mot Heiberg, helt inn til Nordre Mat-brunn. Her er det skiltet inn til Arons hule, står ikke bommen oppe må man gå ca. 2 km.

God tur!

25

http://www.kongsvingerjff.no

Foto: NJFF

AASUM BIL ASGaupevegen 6, 2211 KongsvingerTlf. 62 81 44 86 • Mobil 908 71 349Fax 62 81 51 17

Alle typer reparasjoner av lettere kjøretøy

Kongsveien 14 • 2211 KongsvingerTlf. 62 88 84 30 • Fax: 62 88 84 39

Hovedkontor:Glommengt. 122211 Kongsvinger

Tlf.: 62 81 55 23

Eidskogveien 46, 2211- KongsvingerTlf : 62 81 82 33, Fax : 62 81 80 05

26

Glåmdal MotorOsloveien 105, 2212 KongsvingerTlf: 62 82 13 00, www.sulland.no

Tlf: 62 88 29 00, Østre Solørvei 122, 2211 KongsvingerE-post: lars@maxbo-kongsvinger.no

Velkommen til

Kongsvinger VeterinærklinikkGodkjent Smådyrklinikk

Åpningstider :Mandag til fredag 0900 - 1300Mandag til torsdag 1800 – 2000

Forhandler av HILL`s og Eukanuba fõr

Døgnvakt og timebestilling Telefon 62 81 60 11

Åpningstider 7-18 (9-15)

Eidskogvn. 46, 2211 KONGSVINGER

LASSRA ASTG

27

Det har vært en veldig våt sommer i år, men nå står høsten for døren. For mange er dette årets høydepunkt da jaktseson-gen starter. Da flere tusen jegere drar til skogs. Det er veldig forfriskende å gå i skogen om høsten. For fuglejegere er det å få sjefen sjøl, tiuren, på kornet som gjelder. Ellers er jo jerpa jegerens trøst. Man kan jo også finne gull i skogen.

Tekst/foto: Per Øyvind Amundsen, www.inaturen.no

Høsten

Jaktjakke Michigan, Vendbar

Jaktvest - Thomas Ekberg

Fleecejakke Hunde-føreren Kamuflasj

Fleecejakke Hunde-føreren Kamuflasj

Jaktsett Bear Kamuflasje - Barn

Jaktsett - Mufflon

Vendbar jakke. Kamuflasje med oransje innslag på ene siden, ensfarget jaktgrønn på andre. Jakken har ett membran som er laminert mellom de to ulike sidene som gjør den lett og smidig, vindtett og vannav-visende. Radiolomme og rygglomme på begge sider.

Doble radiolommer og Napoleon, kart og rygglomme. Vindtett membran og ytre skall med vannavvisende egenska-per. Holdere for ammunisjon.

En funksjonell jakke for den aktive jegeren! Laget av myk fleece i RealTree ® kamuflasje mønster. Foret med en vanntett funksjonsmembran. Membra-nen er elastisk og gjør produk-tet svært fleksibelt og spenstig å ha på.

En funksjonell vest i signal-oransje. Vannavvisende. Hele 12 forskjellige lommer inkludert romslig rygglomme og to radiolommer, samt lommer til GPS og peileutstyr. Patronhol-dere. Vesten har også innfelte reflekser i lommer foran.

Perfekt til alle jaktsultne barn og ungdom! Vind og vanntett jaktsett. Veldig stille, smidig og lett i vekt. Doble radiolommer. Mange praktiske lommer. Tapede sømmer. Ekstra ventilasjon i armer og avtakbar vanntett hette.

Et jaktsett som er vind og vann-tett samtidig som det puster godt. Lett nylon fòr for optimal bevegelse.

KSFKONGSVINGER SPORT & FRITID AS

Åpent: mandag-fredag 09-17 • Torsdag 09-17 • Lørdag 09-14Vi holder til i Bankparken 1, Gågata amfi • Tlf. 62 81 54 74e-post: blink@vapensport.no • web: www.vapensport.no

Kom gjerne innom og ta en prat! Robert og Tor Øyvind

Returadresse:Kongsvinger Jeger og FiskerforeningPostboks 1772202 Kongsvinger

B

Miljømerket trykksak, 241 807Glåmdal Trykkeri AS