nr 168 lipiec 2017 informacja z przebiegu lxvi sesji …fol. 266). jak zanotowali oni swoich...

nr 168 lipiec 2017

XLVI Sesja tej kadencji została zwołana na dzień 20 czerwca 2017 r. W czasie obrad zarządzono przerwę i sesja kontynuowana była do-piero w piątek 23 czerwca. Przed rozpoczęciem właściwych obrad Burmistrz Sulechowa wraz z Przewodniczącym rady pogratulował sukcesów sulechowskim szachistom. Najistotniejszym fragmen-tem sesji w tym dniu było głosowanie nad udzieleniem absoluto-rium Burmistrzowi Sulechowa. Radni mimo przyjęcia uchwały nr 0007.359.2017 w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Sulechów wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Sulechów za 2016 rok, w czasie głosowania nad ab-solutorium w większości wstrzymali się od głosu. Absolutorium nie zostało udzielone mimo, iż zarówno opinia Regionalnej Izby Obra-chunkowej jak i Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Sulechowie były pozytywne. Podczas sesji rada przyjęła następujące uchwały:

1. 0007.359.2017 w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawoz-dania finansowego Gminy Sulechów wraz ze sprawozdaniem z wyko-nania budżetu Gminy Sulechów za 2016 rok

2. 0007.360.2017 w sprawie projektu uchwały dotyczącej przyję-cia Programu Rewitalizacji Gminy Sulechów na lata 2016-2023

3. 0007.361.2017 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.258.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 16 sierpnia 2106 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych na lata 2017-2019 zmienionej uchwałą Nr 0007.297.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 20 grudnia 2016 r.

4. 0007.362.2017 w sprawie stwierdzenia nie naruszenia przez projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czę-ści terenów w obrębach geodezyjnych Pomorsko i Brody, ustaleń stu-dium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Sulechów

5. 0007.363.2017 w sprawie stwierdzenia nie naruszenia przez projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czę-ści terenów w obrębach geodezyjnych Pomorsko, Mozów i Górki Małe, ustaleń studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Sulechów

6. 0007.364.2017 w sprawie stwierdzenia nie naruszenia przez projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czę-ści terenów w obrębie geodezyjnym Cigacice, ustaleń studium uwa-runkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Sulechów

7. 0007.365.2017 w sprawie zniesienia pomnika przyrody

8. 0007.366.2017 w sprawie miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego części terenów w obrębach geodezyjnych Po-morsko i Brody

9. 0007.367.2017 w sprawie miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego części terenów w obrębach geodezyjnych Po-morsko, Mozów i Górki Małe

Informacja z przebiegu LXVI Sesji Rady Miejskiej w Sulechowie

DOKOŃCZENIE NA STR. 2

Burmistrz Ignacy Odważny odnosi się do wyników głosowania nad udzieleniem absolutorium.

2 Biuletyn Informacyjny nr 168 Lipiec 2017

10. 0007.368.2017 w sprawie miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego części terenów w obrębie geodezyjnym Ciga-cice

11. 0007.369.2017 o zmianie uchwały w sprawie zasad gospoda-rowania nieruchomościami stanowiącymi własność Gminy Sulechów oraz warunków i stawek procentowych udzielanych bonifikat

12. 0007.370.2017 w sprawie przyjęcia dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Gó-rze

13. 0007.371.2017 w sprawie zasad udzielania i rozmiaru obniżek, zwolnień oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru go-dzin zajęć dla nauczycieli

14. 0007.372.2017 w sprawie nadania nazw ulicom położonym w miejscowości Brzezie k. Sulechowa

15. 0007.373.2017 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.311.2016 Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 20 grudnia 2016 r. w sprawie

uchwały budżetowej Gminy Sulechów na rok 201716. 0007.374.2017 w sprawie zmiany uchwały Nr 0007.310.2106

Rady Miejskiej w Sulechowie z dnia 20 grudnia 2106 r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Sulechów na lata 2017-2023

Informujemy, że obrady Sesji Rady Miejskiej w Sulechowie można śledzić na żywo on-line w każdy trzeci wtorek miesiąca, wchodząc na nasz kanał Youtube:

ht t p s : / / w w w. yo u t u b e. co m / c h a n n e l / U C I y L n XO q G 3 j 4 h --4D3xrbQ25w.

lub poprzez fanpage na facebooku:https://www.facebook.com/umsulechow/Archiwalne nagrania sesji dostępne są pod adresem:http://sulechow.skycms.com.pl/8/archiwum-nagran.htmlTreści uchwał rady obecnej i poprzednich kadencji publikowane

są pod adresem: http://www.bip.sulechow.pl/bipkod/002/013Tekst i fotografie BB

DOKOŃCZENIE ZE STR. 1

Głosowanie nad udzieleniem absolutorium.

Przewodniczący Rady Miejskiej Stanisław Kaczmar.

3Biuletyn Informacyjny nr 168Lipiec 2017

29 czerwca przeprowadzono akcję obrączkowania bocianów w gminie Sule-chów. Na pierwszy ogień poszły bociany z samego miasta, gniazdujące na budynku serwisu samochodowego nieopodal Biblioteki Publicznej. Akcją dowodził profesor Leszek Jerzak a „czarną robotę” wykonał Andrzej Roch Kowalski. Bociany zaobrączko-wano i zmierzono nie bez oporu z ich strony. Ptaki okazały się mało gościnne, dzio-biąc pana Andrzeja do krwi. Rany mimo niegroźnego wyglądu należało natychmiast zdezynfekować.

- Bociany mają na swych dziobach strasznie zjadliwe bakterie, i jakiekolwiek rany zadane przez te ptaki mogą się okazać bardzo niebezpieczne dla zdrowia – mówi profesor Leszek Jerzak. Nie mniej jednak wszystko zakończyło się sukcesem. Co wię-cej na podstawie pozostałości posiłków spożytych przez ptaki udało się określić co jadają. Wśród resztek znalazły się szczątki owadów i małych zwierząt a nawet frag-menty dość sporego zaskrońca. W całej gminie udało się zaobrączkować tego dnia 20 bocianów.

Tekst i fotografie BB

Nasze bociany


Flis Odrzański 2017 już za nami. W sobotę, 1 lipca, wpłynęła do Przystani Turystycznej w Cigacicach flotylla Flisu Odrzańskiego. Mimo niesprzyjającej aury impreza przyciągnęła wielu mieszkańców naszej gminy oraz gości spoza niej. Jak zwykle flisacy zostali ciepło przyjęci przez Cigacicki Port. Jednym z punktów imprezy było odznaczenie Komodora Flisu Odrzańskiego Odznaką Honorową za Zasługi dla Wo-jewództwa Lubuskiego przez radnego Sejmiku Województwa Lubu-skiego Edwarda Fedkę.

Tekst BBFotografie JML

Flis Odrzański 2017


Geneza nazwy i powstania miasta Sulechowa. cz. IZarówno w kwestii pochodzenia nazwy jak lokacji miasta Sule-

chów nie można powiedzieć nic pewnego. W obu przypadkach wy-stępują różne opinie. Nie pomagają nam też materiały źródłowe, bowiem do dzisiaj nie odnaleziono ani aktu lokacyjnego, ani jego odpisu, bądź jakiejkolwiek wskazówki w znanych nam dokumen-tach. Samo miejsce założenia miasta, jak i jego nazwa nie były za-pewne przypadkowe. Lokacja miasta (łac. locatio, locare – osadza-nie, osiedlanie) odbywała się na zasadzie umowy (aktu lokacyjnego) z zasadźcą (łac. lokator - lokatorem), który podejmował się założyć osadę o ściśle określonym układzie przestrzennym. Umiejscowienie osady rozpoczynano od wymierzenia rynku. Później przeprowadza-no ulice zgodnie z tzw. planem szachownicowym wywodzącym się planu rzymskich obozów wojskowych. Na końcu zaznaczano grani-ce miasta, często przez wykonanie rowu i usypanie wału, które z cza-sem zastępowano murem. Z reguły teren dzielono na prostokątne działki, z których jedna pełniła rolę wspomnianego już rynku, inna cmentarza z budynkiem fary (kościoła parafialnego). Resztę działek stopniowo zabudowywano. W większości miast tworzono dodat-kowe działki targowe (nazywane np. rynkiem siennym, końskim, rybnym itp.). Natomiast działki mniejsze przeznaczano pod ogrody [1, s. 120]. Rekonstrukcja układu przestrzennego średniowiecznego Sulechowa wskazuje wyraźnie na lokację miasta na prawie niemiec-kim. Nawet układ ulic zachowany do dzisiaj w obrębie murów miej-skich jest niemal taki sam jak dawny historyczny układ urbanistycz-ny. Ryc. 1.

Sulechowski kronikarz M. Georg Bruhmann w „Kronice miasta” w 1665 r. zanotował: „Kto zbudował miasto, o tym kroniki nic nam nie

podają”. Przypuszczał jed-nak, że założycielem grodu był Henryk III (1251/1260 – 1309), władca Głogowa, za którego zgodą powstały w Księstwie Głogowskim między innymi miasta: Kożuchów (Freystadt), Zie-lona Góra (Grünberg), czy Żagań (Sagan). Bruhmann był przekonany, że miasto Sulechów powstało około 1304 r. [2, s. 2]. Z kolei inny sulechowski kronikarz Jo-hann Christoph Wilcken w rozdziale pierwszym, początki miejscowości przeniósł w jeszcze od-leglejsze czasy. Według niego „...miejscowość jest bardzo stara była znana już 1141 roku. Wynika stąd, że Albertus Ursus (Albrecht Niedźwiedź założyciel Marchii Brandenburskiej ok. 1100 – 1170 - autor) w tymże roku stoczył bitwę niedaleko Odry, autorzy tej opowieści doszukują się tego miejsca w Sule-chowie” [3, s. 4]. Ponadto Bruhmann powołuje się na zapisy sulechowskich kro-nikarzy Andreasa Angelu-sa, autora Kroniki Marchii (Chron. March. LII, fol. 19) von Zieglera, autora histo-

rycznego La-biryntu (Laby-rinth No. CXLVI, fol. 266). Jak zanotowali oni swoich dzie-łach – „Mar-grabia Otto ze Strzałą (1238 – 1308, z dyna-stii Askańskiej – autor) odbu-dował ziszczony przez Polaków zamek w Sule-chowie w roku 1296, po tym jak pozbawił króla Polski Przemy-sława dużej części ziem przy Nowej Marchii” [3, s.4; 4, s. 32]. Powstanie gro-du obronnego ( p ó ź n i e j s z e -go zamku), sulechowski superintendent A. Splittgerber, umieścił w jeszcze odleglejszych czasach. W swojej pracy historycznej zapi-sał: „w czasie toczonych wojen przygranicznych (1018 r.) należy przy-puszczać, że zamek względnie gród Sulechowie został wybudowany z inicjatywy Bolesława Chrobrego, który wartość takich grodów poznał dobrze w czasie swoich wypraw wojennych w głąb Niemiec” [5, s. 7]. Kronikarz Wedekind przyjmuje za wielce prawdopodobne, że Sule-chów mógł istnieć jako gród graniczny już w bardzo dawnych cza-sach. Być może właśnie wówczas wybudowano zamek, który uległ zniszczeniu podczas walk przygranicznych margrabiego Ottona IV z królem polskim Przemysławem [4, s. 32]. Z zebranych przez siebie informacji wywnioskował, że Sulechów został miastem pomiędzy 1258 a 1268 rokiem [4, s. 42]. Ryc. 2.

Dzisiaj, choć nie wykonano dokładnych badań archeologicznych pod wzniesieniem zamkowym, możemy być pewni, że wieża obron-na, która zakończona była dachem namiotowym – hurdycją, istniała już połowie XIV w. Te najstarsze części architektoniczne przebadał dr Andrzej Legendziewicz z Wrocławia stwierdzając, że czas powsta-nia murowanej wieży pokrywa się z najstarszą zachowaną wzmian-ką o mieście i zamku w Sulechowie z 1319 roku [6, s. 14].

Marek MaćkowiakPrezes Sulechowskiego Towarzystwa Historycznego

Opracowano na podstawie:[1] – I. Ihnatowicz, A. Mączka, B. Zientara, J. Żarnowski, Społe-

czeństwo polskie od X do XX wieku, Warszawa 1998,[2] - M. Georgio Bruchmann - Annales oder Geschichtbuch und

Chronik der Stadt Züllich., Küstrin 1665,[3] Johann Christoph Wilcken - Züllichographia oder Chronica der

kgl. Preußischen Stadt Züllichau., Züllichau 1753,[4] Edward Ludwik Wedekind - Neue Chronik der Stadt Züllichau.,

Züllichau 1851,[5] A. Splittgerber, Geschichte der Stadt und des Kreises Züllichau,

Züllichau 1927,[6] Andrzej Legendziewicz, Gotycki zamek Sulechowie jego prze-

kształcenia czasach nowożytnych, [w:] Renowacja adaptacja zabyt-kowego zamku Sulechowie na cele kulturalne jako dobry przykład realizacji LRPO na lata 2007 – 2013, Sulechów 2011.

Rekonstrukcja bryły sulechowskiego zamku około początku XV wieku (bryła skrzydła północ-nego hipotetyczna) wg. A. Legendziewicza [6, s 33]

Rekonstrukcja układu przestrzen-nego średniowiecznego Sulechowa. 1. Zamek średniowieczny, 2 – ratusz, 3 – kościół parafialny, 4 – Brama Świe-bodzińska, 5 – Brama Zielonogórska, 6 –szpital Św. Jerzego, 7 – kaplica Św. Anny, 8 – Brama Krośnieńska (z nowo przebitą ulicą), 9 – Brama Królewska. (A. Wędzki, Sulechów [w:] Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad środkową Odrą i dolną Wartą – Województwo Zielonogórskie, Tom II, Zielona Góra 1970, s. 355)


20 czerwca odbyła się polsko-niemiecka konferencja pod tytu-łem „Łączy nas wspólna historia”. Konferencja realizowana była dzięki dofinansowaniu z Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr, a dotyczyła po-wojennych losów Sulechowa i partnerskiego Fürstenwalde w Niem-czech. Konferencję otworzył i prowadził Pan Edward Fedko - kie-rownik Wydziału Pozyskiwania Środków Unijnych i Promocji Gminy, natomiast gości powitali Pan Burmistrz Sulechowa Ignacy Odważny, Prezes Konwentu Stowarzyszenia Gmin RP Euroregion „Sprewa-Ny-sa-Bóbr” Czesław Fiedorowicz oraz Przewodniczący Rady Miejskiej w Fürstenwalde Pan Jürgen Teichmann. Historię Sulechowa po 1945 roku przedstawiła profesor Małgorzata Konopnicka z Uniwersyte-tu Zielonogórskiego, natomiast o tym samym okresie w Niemczech opowiadał Pan Wolfgang Weber. Warto zaznaczyć, iż impreza odby-wała się na pokładzie statku wycieczkowego Laguna, który w czasie konferencji wykonał krótki rejs po Odrze.

Tekst i fotografie BB

Łączy nas wspólna historia

Wolfgang Weber

Ignacy Odważny – Burmistrz Sulechowa

Czesław Fiedorowicz - Prezes Konwentu Stowarzyszenia Gmin RP Euroregion „Sprewa-Nysa-Bóbr”

Edward Fedko - Kierownik Wydziału Pozyskiwania Środków Unijnych i Promocji Gminy

Profesor Małgorzata Konopnicka

Jürgen Teichmann - Przewodniczący Rady Miejskiej w Fürstenwalde


W ramach Dyskusyjnego Klubu Książki sulechowska biblioteka gościła Elżbietę A. Kunę-Kwiecińską , która promowała tomik wier-szy „Krok do Aniołów”. Pani Elżbieta jest rodowitą sulechowianką. Tu uczęszczała do szkoły podstawowej i średniej. Potem ukończyła stu-dia prawnicze na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poezją fascynowała się już we wczesnej młodości. W swoim pisarskim dorobku ma trzy tomiki wierszy: „Wyznania” – wydane w 1998 roku, „Powracająca fala” – wydana w 2013 roku i „Krok do Aniołów” – wy-

Spotkanie poetyckie Elżbietą A. Kuną–Kwiecińską

23 czerwca 2017 roku w Oddziale Kostrzyńsko – Słubickiej Spe-cjalnej Strefy Ekonomicznej S.A. w Nowym Kisielinie Burmistrz Sule-chowa Ignacy Odważny oraz Wiceprezes Zarządu KSSSE S.A Stanisław Iwan podpisali porozumienie w sprawie sprzedaży w trybie bezprze-targowym nieruchomości niezabudowanej zgodnie z art. 37 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo-ściami (Dz. U. z 2016 r. poz. 2174) na rzecz zarządzającego specjal-ną strefą ekonomiczną. Przedmiotowa nieruchomość objęta została Kostrzyńsko-Słubicką Specjalną Strefą Ekonomiczną na podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 lipca 2015 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej.

Tekst i fotografia Edward Fedko

KSSSE zainteresowananabyciem działki

w podstrefie

dany we wrześniu 2016 roku. Podczas spotkania autorka zaprezento-wała kilkanaście swoich wierszy i oczarowała nimi słuchaczy. Okazało się, że poezja dziś tak niepopularna może być żywa i porywająca, jeśli doda się do niej odpowiednią oprawę. Dziękujemy za piękne chwile z subtelną poezją i czekamy na nowe dokonania poetki.

Informację przygotowanow Bibliotece Publicznej Gminy Sulechów


9 czerwca 2017 r. na Placu Ratuszowym w Sulechowie odbyła się przysięga żołnierzy służby przygotowawczej. Wierność Ojczyźnie oraz żołnierskim ideałom ślubowało 79 elewów z 5 Lubuskiego pułku artylerii.

Elewi służby przygotowawczej szkolą się w Sulechowie od 4 maja. Przysięga wojskowa jest najważniejszym wydarzeniem w życiu każdego żołnierza. Uroczystość uświetnili zaproszeni goście – prze-wodniczący Rady Powiatu Zielonogórskiego Edwin Łazicki, zastępca burmistrza Sulechowa Danuta Jurzak, przewodniczący Rady Miejskiej w Sulechowie Stanisław Kaczmar oraz przedstawiciele służb mundu-rowych.

W przeddzień przysięgi wojskowej żołnierze służby przygoto-wawczej uczestniczyli w Eucharystii sprawowanej w Kościele Garni-zonowym w Sulechowie. Mszy Świętej przewodniczył ksiądz kapitan Tomasz Szefliński - proboszcz Parafii Wojskowej, kapelan sulechow-skich artylerzystów. Ksiądz kapelan w homilii przypomniał, że żołnier-

Przysięga Wojskowa w Sulechowie


ska służba jest ofiarą, miłością do Ojczyzny na wzór miłości Jezusa Chrystusa do Kościoła.

– Elewi swoją pracą, wysiłkiem włożonym w szkolenie udowodni-liście, że zasługujecie na zaszczyt złożenia przysięgi. Bycie żołnierzem to powód do satysfakcji i dumy. To honor – powiedział w swoim prze-mówieniu płk Jacek Kiliński. Swoje słowa skierował także do rodzi-ców – Szanowni Rodzice i opiekunowie, Możecie być z siebie dumni. Dumni za to, że w sposób celujący zdaliście egzamin z wychowania swoich dzieci.

Po słowach roty przysięgi kapelan garnizonu ks. kpt. Tomasz Sze-fliński udzielił błogosławieństwa na dalszą służbę. Miłym akcentem było wyróżnienie najlepszych elewów listem gratulacyjnym. Rodzice wyróżnionych otrzymali z rąk dowódcy podziękowania a mamy sym-boliczny kwiat. Na zakończenie żołnierze odśpiewali Pieśń Reprezen-tacyjną Wojska Polskiego oraz przedefilowali przed licznie zebraną publicznością. Oprawę muzyczną uroczystości zapewniła Młodzieżo-wa Orkiestra Dęta ze Świebodzina.

Tekst: kpt. Marcin StajkowskiZdjęcia: st. chor. Tomasz Rybarczyk


24 kwietnia 2017r ks. kan. Andrzej Szkwarek w imieniu Parafii Rzymskokatolickiej pw. Podwyższenia Krzyża Świętego i Pracownia Konserwacji Dzieł Sztuki Paulina Celecka podpisali umowę na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane. Termin zakoń-czenia realizacji przedmiotu umowy to 30 września 2017 r. Wynagro-dzenie ryczałtowe za przedmiot umowy, brutto wynosi: 158 667,12 zł. 10 kwietnia 2017r. Sejmik Województwa Lubuskiego uchwałą Nr XXIX/445/17 na wniosek księdza proboszcza udzielił Parafii dotacji ce-lowej na realizację zadania w kwocie 50.000 zł. Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że Parafianie do 30 czerwca 2017 r. zebrali na remont kościoła: z ofiar 44.000 zł, a dzięki zakupionym po każdej niedzielnej Mszy Św. cegiełkom udało się zebrać kolejne 8.000 zł. Wartość jednej cegiełki to kwota 20,00 zł. Ksiądz Proboszcz serdecznie dziękuje Kie-rownikowi Wydziału Pozyskiwania Środków Unijnych i Promocji Gmi-ny panu Edwardowi Fedko za okazaną pomoc oraz wszystkim, którzy wspomagają jego starania.

Aby opłacić renowację okien do 30 września 2017 r. należy zebrać jeszcze 56.000 zł. Ofiary na remont można przekazać na konto:

O pracach konserwatorskich związanych z renowacją okien w sule-chowskiej farze rozmawiamy z małżeństwem Pauliną Celecką i Michałem Błażejewskim – dyplomowanymi konserwatorami dzieł sztuki w specjal-ności malarstwo i rzeźba polichromowana.

BB – Na początek zapytam dlaczego te okna są tak ważne. Wydawałoby się że to zwykłe okna, nie witraże, a zatem nie są one tak istotnym zabytkiem.

PC – To nieprawda. Okna w sulechowskiej farze są bardzo cenne. Można powiedzieć, że z pewnych względów są one wyjątkowe.

BB – Dlaczego? Nie są przecież aż tak stare.PC – Już wyjaśniam. Same okna zostały wykonane w latach 1831 – 1834,

ale to nie ich wiek jest tutaj najistotniejszy. Projekt okien wykonał słynny nie-miecki architekt Karol Fryderyk Schinkel, który był twórcą między innymi gma-chu Altes Museum w Berlinie oraz wielu pałaców i kościołów w Niemczech i na terenie dzisiejszej Polski.

BB – Tak sławny architekt zajmował się oknami w sulechowskim kościele?PC – Właśnie dlatego są one tak cenne. Zachowało się wiele projektów

i budynków Schnkela, ale takich okien jak te nie ma.BB – Co stanowi trudność w konserwacji takiego zabytku?MB – Przede wszystkim problemem jest sama konstrukcja ram. Pionowe

listwy musimy wymienić w zasadzie na nowe bowiem uwidocznił się tutaj błąd konstrukcyjny. Resztę w miarę możliwości uzupełniamy tak aby zostawić jak najwięcej oryginalnego materiału.

PC – Innym problemem jest dostęp do materiału właśnie. Okna składa-ją się z ponad 75 fragmentów szkła, które muszą być dokładnie przycięte. A szklarz to teraz zawód wymierający. Drewno do stolarki okiennej to sosna 1 jakości o bardzo drobnych słojach.

BB – Szkło jak się domyślam nie jest zwykłym szkłem okiennym?MB – Oczywiście, że nie. Używamy szkła wykonywanego dawną techniką

„dmuchania” w hucie szkła w Jaśle.BB – Na czym polega ta technika?PC – W hucie najpierw dmucha się rurę ze szkła. Ta rura jest następnie

rozcinana i walcowana na placek. Takie szkło ma nierówną powierzchnię oraz bąbelki powietrza wewnątrz. Płyty szkła mają maksymalne wymiary 1m x 1,5 m. Niestety w czasie prac są też duże ubytki na materiale.

BB – stolarka okienna będzie również malowana?PC – Tak. Oryginalne barwy to beż wewnątrz i czerwień żelazowa na ze-

wnątrz.BB – Dziękuję za rozmowę.

Renowacja i konserwacja okien KościołaParafia Rzymskokatolicka P.W Podwyższenia Krzyża Świętego

w Sulechowie, BGŻ PNP Paribas – rachunek lokacyjny Biznes Eskalacja nr. konta - 03 1600 1462 1024 2313 8000 0001

Jolanta GreflingTekst i fotografie BB


Wieści z garnizonuOd 5 do 9 czerwca 2017r. w oparciu o obiekty Ośrodka Szkolenia

Piechoty Górskiej „JODŁA” w DUSZNIKACH ZDROJU odbyło się szko-lenie grup rozpoznawczych 5 pułku artylerii. Dowódcą zgrupowa-nia był mjr Artur Fudala - etatowo Szef Sekcji rozpoznawczej pułku. Głównym celem szkolenia było doskonalenie umiejętności poszcze-gólnych osób funkcyjnych grup rozpoznawczych w prowadzeniu roz-poznania. W różnych warunkach terenowych w szczególności w wa-runkach górskich. Zwiadowcy realizowali zajęcia z pracy bojowej na sprzęcie oraz terenoznawstwa. Szkolenie osiągnęło zakładane cele, przy okazji każdy z uczestników poprawił tężyznę fizyczną poprzez wykonanie marszu na orientację na dystansie około 25 km. Szef roz-poznania mógł doskonalić swoje umiejętności w zakresie planowa-nia, organizowania rozpoznania oraz kierowania elementami rozpo-znawczymi w działaniach w warunkach górskich. Zajęcia odbywały się na terenach Parku Narodowego Gór Stołowych co dodatkowo wy-magało od ćwiczących zachowania ostrożności oraz zasad objętych regulaminem Parku.

Akcja jak w filmie. Napastnicy, zakładnicy, interwencja służb dy-żurnych oraz działania Żandarmerii Wojskowej i Policji . Wszystko działo się błyskawicznie i bardzo realistycznie. To ćwiczenia poka-zowe, które zaplanowali wspólnie: dowództwo 5 pułku artylerii oraz służby interwencyjno-ratownicze. W poniedziałek 12 czerwca pod szyldem firmy sprzątającej, zatrudnionej do porządkowania koszar, czterech napastników wdarło się na teren pułku. Napastnicy pod pre-tekstem zrobienia prac porządkowych dostali się na teren magazynu uzbrojenia i sterroryzowali dwóch pracowników cywilnych biorąc ich

jako swoich zakładników. Dokonali zaboru broni i chcąc się wydostać z terenu jednostki zostali zatrzymani przez służby dyżurne, które po-wiadomiły Oficera Dyżurnego Jednostki, a ten Policję oraz Żandarme-rię Wojskową. Do akcji wkroczył zespół bojowy Samodzielnego Po-doddziału Antyterrorystycznego Policji SPAP, który przejął kierowanie akcją. W pierwszej kolejności został umieszczony strzelec wyborowy na dachu przeciwległego budynku, który miał za zadanie asekurować przygotowującą się do działania grupę szturmową. Dowódca zespołu bojowego wraz z zespołami biorącymi udział w akcji tworzy punkt dowodzenia, gdzie spływają wszystkie informacje, tam również opra-cowywana jest taktyka oraz plan odbicia zakładników. Przeprowa-dzona zostaje ewakuacja jednostki i zabezpieczenie terenu. Podczas interwencji zespołu bojowego SPAP, strzelec wyborowy neutralizuje jednego z napastników. Zespół bojowy przejmuje budynek i uwalnia zakładników. Podczas sprawdzania terenu został odkryty ładunek wy-buchowy pozostawiony przez napastników. Do akcji wkracza grupa pirotechniczna. Zespół pirotechniczny rozpoznaje materiał wybu-chowy i przy pomocy działka pirotechnicznego neutralizuje ładunek. Podczas akcji Żandarmeria Wojskowa wraz z Policją zabezpieczyła wszystkie drogi dojazdowe, a do akcji wkroczyły straż pożarna oraz zabezpieczenie medyczne. Taki scenariusz miało ćwiczenie, w które zaangażowane były wszystkie służby interwencyjne oraz ratowni-cze. Informacja o takim zdarzeniu uruchamia szereg procedur oraz służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo i porządek, które mają na taką ewentualność opracowane schematy postępowań. Wdraża się je przede wszystkim po to, aby zapewnić maksymalną pomoc wszyst-kim osobom znajdującym się w centrum wydarzenia.

DOKOŃCZENIE NA STR. 12


Biuletyn Informacyjny Miasta i Gminy SulechówRedaguje kolegium redakcyjne – kierownicy wydziałów UM w SulechowieRedakcja:Urząd Miejski Sulechów, Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. Lubuskie,tel. 68 385 11 28, fax. 68 385 46 86, e-mail: [email protected]. [email protected]: Gmina Sulechów, Plac Ratuszowy 6, 66-100 Sulechów, woj. LubuskieSkład, łamanie, druk: SMYK s.c., 25-116 Kielce, ul. Ściegiennego 215, tel. 41 344 31 26, www.smyksc.plNakład: 1000 egz, gazeta bezpłatna, miesięcznikRedakcja zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów

Szkolący się w 5 pułku artylerii żołnierze służby przygotowaw-czej Narodowych Sił Rezerwowych nabywają kolejne umiejętności żołnierskiego rzemiosła. W ramach realizacji programu szkolenia żoł-nierze służby przygotowawczej NSR mają wiele zajęć praktycznych, które odbywają się na przykoszarowych placach ćwiczeń oraz strzel-nicy wojskowej. W poniedziałek 19 czerwca elewi odbyli ćwiczenie przygotowawcze do strzelania szkolnego nr 1 z kbk AKMS. Szkolenie ogniowe to szereg zagadnień, których właściwa realizacja decyduje o ostatecznym wyniku wykonanego strzelania. Wśród wielu zagad-nień instruktorzy przeprowadzali praktyczne zajęcia ze składania i rozkładania broni, ładowania i rozładowania magazynka, przyjmo-wania właściwej postawy strzeleckiej, odpowiedniego zgrywania przyrządów celowniczych, a także z udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej rannym i poszkodowanym. To właśnie w trakcie takich zajęć żołnierze kompleksowo ćwiczą właściwe wykonywanie wszystkich zadań, które są im niezbędne na zajęciach taktycznych i strzelnicy.

Po raz drugi Sulechów stał się areną biegaczy na orientację w ra-mach VI rundy pucharu Województwa Lubuskiego, który został roze-grany w sobotę 24 czerwca. Organizatorami zawodów były: 5 Lubu-ski pułk artylerii wraz z Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Sulechowie,

którzy przygotowali interesujące trasy biegowe dla uczestników oraz upominki i niespodzianki. Zawody stały się również II Mistrzostwa-mi Sulechowa w BnO. Zmagania biegaczy rozpoczęły się o godzinie 11.00. Na trasy wyruszyli najmłodsi zawodnicy, którzy w większości przynależą do klubów sportowych specjalizujących się w tej dyscy-plinie sportu. Trudność tras oraz ich długość zależała od umiejętności zawodników, a także ich wieku. Organizatorzy w ramach propagowa-nia tej dyscypliny sportu wśród mieszkańców Sulechowa jako jedną z konkurencji zorganizowali bieg dziecka z rodzicem. Każdy mógł spróbować swoich sił i sprawdzić swoją orientację w lesie i terenie. Zawody przebiegały w iście świątecznej atmosferze. Organizatorzy przygotowali wiele ciekawych atrakcji takich jak pokaz sprzętu woj-skowego oraz walki Judo. Zakończenia mistrzostw dokonał Dowódca 5 pułku artylerii płk Jacek Kiliński, który wręczał nagrody najlepszym oraz upominki wszystkich uczestnikom zawodów.

Informację przygotowali:mjr Artur Fudala, por. Tomasz Krzywiecki, st. chor. Tomasz

Rybarczyk, plut. Piotr Maciejko, st. szer. Anna DębskaOFICER PRASOWY

tel. 785 206 986mail: [email protected]

Więcej informacji o 5 pułku artylerii na stronie internetowej http://www.5pa.wp.mil.pl/pl/1.html

DOKOŃCZENIE ZE STR. 11

nr 168 lipiec 2017 informacja z przebiegu lxvi sesji …fol. 266). jak zanotowali oni swoich...

Documents