NOVOPovršine Decopaint Golden Oak i Rosewood

Garažna rolo vrata RollMaticZa više mjesta u Vašoj garaži

Hörmann kvalitetaMaksimalna sigurnost i pouzdanost

„Ugled treba zaslužiti.“ (August Hörmann)

Baš kao što je to njezin osnivač želio, marka Hörmann danas je garancija kvalitete. Obiteljska tvrtka je sa više od 75 godina iskustva u proizvodnji garažnih vrata i motora te sa oko 20 milijuna prodanih vrata i motora postala vodeća na europskom tržištu. To ulijeva sigurnost prilikom kupovine Hörmann garažnih rolo vrata.

2

Njemačka kvaliteta

Njemačka kvalitetaSve komponente vrata i motora Hörmann je samostalno osmislio i proizveo, komponente su međusobno savršeno usklađene, a kako bi sve bilo sigurno za korisnika, komponente su testirali i certificirali nezavisni instituti. Izrađuju se u Njemačkoj po sistemu kvalitete DIN ISO 9001 i ispunjavaju sve uvjete u skladu s europskom normom 13241-1. Naši stručni suradnici intenzivno rade na novim proizvodima, njihovom unapređenju i poboljšanju. Na taj način stvaramo patente i jedinstvene proizvode.

Rolo vrata RollMatic za sve generacijeDugotrajne provjere u stvarnim uvjetima osiguravaju kvalitetu standardnih Hörmann proizvoda. Zahvaljujući odličnim tehničkim rješenjima i beskompromisnoj kvaliteti Hörmann daje 10 godina jamstva na sva rolo vrata RollMatic i 5 godina na Hörmann motore.

GODINAjamstva

Briga o budućnostiHörmann nastoji pružiti dobar primjer drugima pa tvrtka od 2013. oko 40 % svoje potrebe za energijom crpi iz ekološki obnovljivih izvora. Uvođenjem inteligentnog i certificiranog sustava upravljanja energijom godišnje se smanjuju tone CO². Stoga Hörmann razvija i nudi proizvode za održivu gradnju.Više o aktivnostima tvrtke Hörmann vezanim za zaštitu okoliša saznajte u brošuri „Mi mislimo zeleno“.

Održiva proizvodnja – za gradnju usmjerenu budućnosti

Mi mislimo zelenoHörmann preuzima odgovornost za naš okoliš i budućnost

* Iscrpne jamstvene uvjete naći ćete na: www.hoermann.com

3

Montaža ispred otvora

Za garaže s manjim nadvojem i/ ili manjim bočnim prostorom za ugradnju možete naručiti RollMatic vrata kao vanjska rolo vrata koja se montiraju ispred otvora.

Vanjska rolo vrata isporučuju se s optimalno usklađenim motorom. Motor obuhvaća obloga bubnja koja ga štiti od vremenskih utjecaja ili neovlaštenih zahvata.

Za ujednačen i harmoničan izgled vrata obloga bubnja i okvir isporučuju se u boji vrata.

Bočne su opruge vanjskih rolo vrata obložene aluminijem i imaju prozorčiće za kontrolu sustava opruga.

Konstrukcija koja štedi prostor

Rolo vrata RollMatic se otvaraju okomito i gotovo ne zauzimaju garažni prostor. Svojom konstrukcijom ostavljaju maksimalan prostor u garaži i ispred nje.Strop također ostaje slobodan te se može koristiti kao dodatni prostor za pohranu stvari.

Optimalna modernizacija

Oblik garažnog otvora, pravokutan, zakošen ili zaobljen, nije važan kad je riječ o garažnim rolo vratima.

Hörmann RollMatic uvijek odgovaraju.

Zašto odabrati rolo vrataKvaliteta, funkcionalnost i lijep dizajn

Puno slobodnog prostora ispred i u garaži

Vanjska rolo vrata kada nema unutarnjeg nosača

4

Zašto odabrati HörmannInovacije vodeće tvrtke na tržištu građevinskih elemenata

Kvalitetna tehnika

Tehnika vlačnih opruga podržava pogon prilikom otvaranja i zatvaranja vrata. Na taj se način čuva mehanika motora. Vratima se u slučaju opasnosti lako upravlja ručno. Za to nije potrebna ručica. Dvostruko vođenje užeta dodatno štiti vrata od pada.

Specijalni raspored profila na bubnju jamči sigurno i protuprovalno zaključavanje. Ova mehanika onemogućava neovlašteno otvaranje vrata i služi kao protuprovalna funkcija.

Jednostavno održavanje i tih hod vrata21Pouzdano i sigurno:

tehnika vlačnih opruga

Serijski motor

Motor je postavljen sa strane bubnja vrata kako bi servisiranje bilo jednostavnije. Pokretanje i zaustavljanje vrata RollMatic izrazito je polako i tiho, što čuva sama vrata. Obzirom da su uravnotežena oprugama i imaju sigurnu automatiku isključivanja, dodatno osiguranje ruba zatvaranja nije potrebno. Unutarnja tipkovnica i rasvjeta garaže već su integrirane u kućište upravljačke jedinice.

Samo kod tvrtke Hörmann

5

Garažna rolo vrata RollMaticKomplet uključuje optimalno usklađen motor

Dizajn RollMatic rolo vrata prilagodite izgledu Vašeg doma i garaže. Odaberite jednu od 11 boja kako bi naglasili individualnost svojih vrata. Možete naručiti i odgovarajuća bočna vrata. Kod manjih prostora za ugradnju preporučamo ugradnju rolo vrata ispred otvora. Garažna rolo vrata RollMatic uvijek su pravo rješenje.

6

Izgledom jednaka bočna vrataBočna vrata praktičan su dodatni ulaz u garažu u. RollMatic bočna vrata izgledom su usklađena s garažnim vratima, imaju kutni i uski dovratnik, te konstrukciju jednaku bočnim vratima za krilno podizna Berry vrata.

Vanjska rolo vrataKod garaža s manjom visinom nadvoja i / ili nedostatnim bočnim prostorom rješenje su RollMatic vrata kao vanjska rolo vrata za montažu ispred garažnog otvora. Vanjska rolo vrata uvijek se isporučuju kao kompletan paket s optimalno usklađenim motorom.

Dodatne informacije pronaći ćete na stranici 14

Boje i površineMožete odabrati između 11 boja čija je cijena jednaka te dvije atraktivne Decograin odnosno Decopaint površine

Dodatne informacije pronaći ćete na stranicama 9 – 11

Garažna rolo vrata antracit sive boje, RAL 7016

Garažna rolo vrata od bijelog aluminija, RAL 9006 s usklađenim bočnim vratima

Vanjska rolo vrata prometno bijele boje, RAL 9016

7

Izgled profilaUnutra

Izgled profilaIzvana

Profil s plastičnim ostakljenjem

Profil s ventilacijskom rešetkom

Površine i bojeZa individualno oblikovanje

Glatka površinaU usporedbi s profilima drugih proizvođača koji su prožeti žljebićima, glatka površina aluminijskih profila djeluje moderno i elegantno. Kvalitetna obloga vrata lako se održava.

Profil s tvrdom pjenom PUKako bi se se vrata tiho otvarala i zatvarala šupljina profila ravnomjerno je ispunjena poliuteranskom tvrdom pjenom.

OstakljenjaZa prodor dnevnog svjetla u Vašu garažu. Elementi ostakljeni plastičnim staklima raspoređeni su cijelom širinom profila. Broj elemenata ovisi o širini vrata. Ostakljeno može biti najviše deset profila vrata.

Ventilacijska rešetkaVentilacija Vaše garaže poboljšava klimu prostorije i sprječava nastajanje plijesni. Ventilacijske rešetke od dugotrajnog plastičnog materijala raspoređene su cijelom širinom profila. Prožeto može biti maksimalno deset vratnih profila.

8

Svi podatci o bojama temelje se na RAL karti boja.

Preslike boja i površina iz tiskarskih razloga nisu u potpunosti vjerodostojne.Konzultirajte se s Vašim Hörmann partnerom.

bijeli aluminij RAL 9006

crna RAL 9005

RAL 7035svijetlo siva

RAL 7016antracit siva

RAL 6005tamno zelena

RAL 5011sivo plava

RAL 9016prometno bijela

RAL 3003rubin crvena

RAL 1015boja slonovače

krem RAL 9001

boja zemlje RAL 8028

11 boja po isto cijeniVrata RollMatic serijski se isporučuju u prometno bijeloj boji, no na raspolaganju bez nadoplate imate i 10 standardnih boja.

Ujednačen izgledSamo Vam Hörmann nudi vrata u željenoj boji bez nadoplate. Ovjes vrata, vodilice, maska i obloga za valjak tako čine harmoničnu cjelinu.

Samo kod tvrtke Hörmann

9

Površine s dekorimaKao prirodno drvo

Decograin površineDvije površine Decograin s dekorom Golden Oak i Rosewood očarat će vas svojim izgledom nalik pravom drvu. Vrata RollMatic biti će dugo i dobro zaštićena posebnom otpornom površinom od plastičnog sloja folije koji je otporan na UV zračenja.

Za jednolik izgled vrata ovjes vrata izvana i dovratnik isporučuju se s Decograin površinom. Vodilice, blende za nadvoj, obloga valjka i ovjes vrata lakiraju se u smeđoj boji.

Decograin površine ne isporučuju se za vanjska rolo vrata.

Decopaint površine NOVODecopaint površine Golden°Oak i Rosewood cjenovno je povoljnija varijanta Decograin dekora. Profili se s unutarnje i vanjske strane lakiraju kako bi nalikovali drvetu.

Dovratnik, vodilice, blende za nadvoj i obloga valjka premazuju se prahom za harmoničan izgled vrata u osnovnom tonu boje drveta.

Izgled profila iznutra u smeđoj boji

Izgled profila izvana kao Decograin Golden Oak

Izgled profila iznutra kao Decopaint Golden Oak

Izgled profila izvana kao Decopaint Golden Oak

Vodilica u osnovnoj nijansi Golden°Oak

Vodilica u osnovnoj nijansi Rosewood

10

Decograin dekori

Golden Oak

Rosewood

Decopaint dekori

Golden Oak

Rosewood

11

Rolo tehnikaSavršeno usklađeni detalji

Jednostavna montažaRolo vrata RollMatic montiraju se brzo i jednostavno. Bočne vodilice, konzola nadvoja i motor pričvršćuju se na zidove garaže i na nadvoj. Potom se zastor vrata pomoću posebno dizajniranih remena fiksira sa bubnjem vrata i podiže putem motora. Jednostavno povuče od motora na valjak i fiksira. Nema zahtjevnog podešavanja.

[ 2 ][ 4 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 1 ]

12

Integrirano mehaničko osiguranje od podizanja.[ 3 ] Poseban raspored lamela na bubnju kao i blokada motora osiguravaju RollMatic vrata od nasilnog otvaranja izvana. Time je provala znatno otežana. Ručno otvaranje iznutra je za slučaj nužde naravno moguće.

Serijsko sidro[ 5 ] Hörmann RollMatic vrata ne savijaju se ni pod jakim udarima vjetra (do klase 5). Serijska sidra u rubovima profila drže vrata sigurno u vodilici. Dodatna prednost je i još bolja zaštita od provale.

Dobro zaštićen bubanj vrata[ 2 ] Serijska obloga praktično štiti bubanj. Kad su vrata otvorena ujedno štiti ovjes od oštećenja i prljavštine. Obloga je dostupna u boji vrata odnosno u smeđoj boji za Decograin površine.

Tehnika vlačnih opruga sustavom opruga u opruzi[ 1 ] Rolo vrata Hörmann RollMatic s dvostrukim vlačnim oprugama i dvostrukim žičanim užetom u svakom položaju osiguravaju vrata od pada. Patentirana tehnika opruga u opruzi i transparentna zaštita onemogućuju trzanje potrgane opruge koja tako nikoga ne može povrijediti.

Otporni kuglični ležajevi[ 4 ] Novo patentirani kuglični ležajevi od različitih vrsta plastičnih materijala sprečavaju trošenje prilikom namatanja i odmatanja. Time površina ovjesa vrata duže ostaje lijepa. Uz to kuglični ležajevi odnosno prsteni utječu na smanjenje emisije zvuka, a vrata se bolje zatvaraju.

Sigurnost s certifikatom prema europskoj normi 13241-1

Samo kod tvrtke Hörmann

Samo kod tvrtke Hörmann

Samo kod tvrtke Hörmann

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

13

Varijante položaja motora[ 1 ] Ovisno o situaciji ugradnje motor se kod vanjskih rolo vrata može postaviti lijevo ili desno. Obloga bubnja na tom je mjestu 100 mm šira i obuhvaća motor, kako bi isti bio zaštićen od vjetra i nevremena ili ne ovlaštenih intervencija.

Vanjska rolo vrata RollMaticRješenje kad ne postoji unutarnji nosač

Obloga vlačnih opruga s otvorom za vizualnu kontrolu[ 2 ] Otvori na oblozi za opruge omogućavaju Vam jednostavnu kontrolu i uvid u funkciju užeta ili opruge. To Vam i nakon niza godina pruža sigurnost.

Sigurno otključavanje iznutra[ 3 ] Iznutra se vrata jednostavno otključavaju poteznim mehanizmom. Tako svoja vrata sasvim jednostavno otvarate rukom primjerice kod nestanka struje.

100 mm

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

14

Varijante i dodatna opremaOdgovarajuće rješenje za svaku situaciju

Zakošeni podni profilRješenja na nakošenom zemljištu: kosi donji profil od aluminija cijelom širinom vrata izjednačava razlike u visini do 300 mm. Profil se montira bez muke, jednostavnim pričvršćenjem na već pripremljeni ovjes.Donji profil serijski se isporučuje plastificiran u crnoj boji (nalik RAL 9005). Možete ga naručiti i u boji vrata (kao što je prikazano na slici).

Vrata kojima se upravlja ručnoJednostavno otvaranje rukomRavnoteža koju jamči sustav opruga omogućava jednostavno otvaranje Hörmann garažnih rolo vrata rukom izvana i iznutra. Izvana pomoću ručke [ 1 ], a iznutra poteznim lancem [ 2 ].

Ručno zaključavanje vrataRučno pokretana rolo vrata zaključavaju se mehanički pomoću unutarnje i vanjske ručke te ključanice. Pri tom solidni metalni klinovi ulaze desno i lijevo u okvir vrata.

Dodatna ploča za nadvojDodatna ploča ili maska za nadvoj [ 3 ] stabilizira blendu za nadvoj kod ugradnje u otvor ili iza otbora, ukoliko je blenda za nadvoj vidljiva u otvoru. Na taj se način postiže harmonizirani završetak nadvoja bez nepotrebnih montažnih rupa. Dodatnu ploču odnosno masku za nadvoj možete naručiti u boji vrata ili s Decograin površinom .

Montažni set za izjednačavanjeKod neravnih zidova pomaže set za izjednačavanje [ 4 ], koji je dostupan kao opcija . Više informacija naći ćete u podacima za ugradnju.

Samo kod tvrtke Hörmann

[ 4 ][ 3 ]

[ 2 ][ 1 ]

15

Na stranicama koje slijede naći ćete dodatne informacije o daljinskim upravljačima i ostalim upravljačkim elementima. Kompletan program dodatne opreme dostupan je u stručnom katalogu Hörmann motori za garažna i dvorišna vrata kao i na internet stranici www.hoermann.com

Hörmann BiSecurModeran bežični sustav za Vaš dom

Provjereno i certificiranoZahvaljujući novom, izrazito sigurnom BiSecur sustavu Vaš radijski signal nitko ne može kopirati. Sustav su provjerili i certificirali stručnjaci za sigurnost sa Sveučilišta u Bochumu i dokazali da je siguran kao internet bankarstvo.

Izvrstan dizajnEkskluzivni daljinski upravljači BiSecur ne očaravaju samo svojom lakiranom površinom već i elegantnim oblikom koji ugodno leži u ruci. Slika lijevo prikazuje daljinski upravljač HS 4 BS s postoljem koje se nudi kao opcija.

Međunarodni žiri nagradio je ekskluzivni dizajn Hörmann BiSecur daljinskog upravljača.

Samo kod tvrtke Hörmann

Pogoni za garažna i dvorišna vrataKompatibilni pogoni koje proizvodi vrhunski europski proizvođač

Hörmann BiSecur Moderan bežični sustav za pogone garažnih i dvorišnih vrata

16

Provjerena funkcionalna jedinicaKod rolo vrata RollMatic komponente vrata, motora i upravljačka jedinica optimalno su usklađene i testirane kao funkcionalna cjelina.Integrirano polagano pokretanje i zaustavljanje motora jamči miran rad vrata i tako čuva vrata. Dostupno kućište motora olakšava održavanje.

Upravljačka jedinica kompletno je opremljena tipkovnicom i svjetlom.

Serijsko otključavanje za slučaj nuždeSerijsko otključavanje za slučaj nužde pomoću poteznog užeta: vrata se nakon povlačenja mogu lako podići te se ne moraju mukotrpno namatati.

Sigurna automatika isključivanjaAutomatika isključivanja osigurava rub zatvaranja i vrata zaustavlja čim naiđu na prepreku. Stoga osiguranje ruba zatvaranja nije potrebno.

Motori i upravljačke jediniceMeđusobno optimalno usklađen sustav

Serijski daljinski upravljač HSE 2 BS (crni) s 2 tipke

Automatika isključivanja zaustavlja vrata na preprekama

Serijski:• Pogon na impuls s integriranom rasvjetom

• Daljinski upravljač HSE 2 BS

• Automatsko isključivanje s prepoznavanjem prepreke

• Otključavanje u slučaju nužde poteznim užetom iznutra

• Mehaničko osiguranje od podizanja

• Zaštita od pada uz pomoć tehnike vlačne opruge

17

Sklad sigurnosti i lijepog dizajnaHörmann BiSecur daljinski upravljač i tipkovnica

Daljinski upravljačHSE 2 BS NOVO2 funkcija tipke, uključujući ušicu privjeska za ključeve[ 4 ] crno ili bijelo u viskom sjaju[ 5 ] zeleno, ljubičasto, žuto, crveno, narančasto u visokom sjaju(sl. s lijeva na desno)

[ 6 ] crna struktura s kromiranim ili plastičnim kapicama[ 7 ] Dekori u srebrnoj, kromiranoj boji, u boji svijetlog korijena drveta, svijetlog drveta, tamnog drveta, tamnog korijena drveta(sl. s lijeva na desno)

Daljinski upravljačHS 4 BS4 tipke s funkcijama, [ 1 ] sjajni, crni

Daljinski upravljačHS 1 BS1 funkcija tipke,[ 2 ] crno visoki sjaj

Daljinski upravljačHSE 1 BS NOVO1 tipka s funkcijom uklju. prsten za ključeve[ 3 ] sjajni, crni

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 2 ]

[ 5 ]

[ 7 ]

[ 3 ]

18

Bežična kodna tipkovnicaFCT 10 BSza 10 funkcija, sa osvijetljenim tipkama i zaštitnim poklopcem

Bežični čitač otiska prstijuFFL 12 BSza 2 funkcije i do 12 otisaka prstiju Baterija za slučaj nestanka struje

Omogućuje napajanje u slučajevima nestanka struje do maks. 18 sati i maks. 5 ciklusa vrata. Baterija za slučaj nužde puni se sama prilikom normalnog pogona.

Opcionalno otključavanje izvanaZa garaže bez drugog pristupa nudimo mogućnost otvaranja Vaših garažnih vrata izvana u slučaju nužde (npr. kod nestanka struje).

Zvučni alarmKao dopunu serijskom, mehaničkom osiguranju od podizanja Hörmann Vam opcionalno nudi i zvučni alarm. Zvuk alarma jakosti 110 dB (A), djelotvorno će uplašiti lopove.

Kvalitetna oprema za još više sigurnosti

Daljinski upravljačHSD 2-A BSAluminijski izgled, 2 funkcije tipke, također može poslužiti kao privjesak za ključeve

HSD 2-C BSVisoki sjaj, kromirani, 2 funkcije tipke, također može poslužiti kao privjesak za ključeve

Daljinski upravljačHSP 4 BS4 tipke s funkcijama, s blokadom odašiljanja uklju. prsten za ključeve

Daljinski upravljačHSZ 1 BS1 funkcija tipke, za umetanje u utor upaljača u vozilu

HSZ 2 BS2 funkcije tipke, za umetanje u utor upaljača u vozilu

19

Dimenzije za ugradnju rolo vrataGaražna rolo vrata RollMatic uklju. motor

Dimenzije izražene u mm

Unutarnja rolo vrata: ugradnja iza otvora, pogled iznutra Unutarnja rolo vrata: ugradnja u otvor, pogled iznutra

≥340

≥340

LB

Izvana35

100 100

75

LB

Izvana

5 55 5

min.105

EBT

230

275

Izva

naLD

LH5

SB

D

EBT

230

275

Izva

naLD

LH5

SB

D

100 100

min.105

75

35

Dimenzije unutarnjih i vanjskih rolo vrata

Svi

jetla

vis

ina

(LH

)

3100300028752750267526252500237522502125200018001600

1000

1250

1500

1750

1900

2000

2250

2500

2750

3000

3250

3500

3750

4000

4250

4500

4750

5000

Svijeta širina (LB)

20

Dimenzije izražene u mm

Dubina ugradnje EBT

do visine vrata 2300 mm 290 mm

od 2301 mm visine vrata 335 mm

Potreban nadvoj SBD

do visine vrata 2300 mm 290 mm

od 2301 mm visine vrata 335 mm

Svijetli prolaz LD

Visina (s motorom) LH –60 mm

visina (ručno upravljanje) LH –125 mm

širina LB

Bočni prostor 100 mm

Vanjska rolo vrata, strana motora 200 mm

Klase opterećenja vjetrom

širina vrata do 3500 mm Klasa 5

širina vrata do 4500 mm Klasa 4

širina vrata do 5000 mm klasa 3

X Obloga vanjskih rolo vrata

Uz različite položaje motora (standard je lijevo, a opcija desno), s oblogom valjka na strani motora, moguć je i simetrični raspored.

* Za optički izjednačen izgled može se naručiti simetrična obloga krila!

** minimalno 5°mm razmaka između blende za nadvoj / vodilice

LB svjetla širina = mjera po narudžbi

LH svijetla visina = mjera po narudžbi

LD svijetli prolaz

EBT dubina ugradnje

SBD potreban nadvoj

Tumačenje dimenzijaVanjska rolo vrata: ugradnja ispred otvora, pogled prema strani nosača

LB

Izvana

35

100 100

EBT

Izva

naLD

LHS

BD

200

100

200*

100*

75

**5

**5

**5

**5

X

21

Dimenzije za ugradnju bočnih vrataGaražna rolo vrata RollMatic

1-krilna bez donjeg nosača 1-krilna s donjim nosačem

(donji se nosač uklanja na licu mjesta)

1-krilna s donjim nosačem

Vanjski nosač, otvaranje prema van Unutarnji nosač, otvaranje prema unutra

Raspored sidra

Dimenzije izražene u mm

75

250

250

½½

oko

1010 75

RA

M =

BR

H +

24,5

LD =

BR

H –

23

BR

H

LM =

BR

H +

5

Izva

na

32,5

RA

M =

BR

H +

57

LD =

BR

H –

23

BR

H

LM =

BR

H +

5

Izva

na32

,5

15

RA

M =

BR

H +

57

LD =

BR

H –

38

BR

H

LM =

BR

H +

5

Izva

na

RAM = BRB +50

LD = BRB –45

LM = BRB +10

BRB

Izvana

RAM Vanjska mjera okvira

BRB Okvirna građevinska mjera, širina

BRH Okvirna građevinska mjera, visina

LM Svjetla mjera zida

LD Svijetli prolaz

Tumačenje dimenzija

Materijal

Okvir vratnog krila i sam okvir

od pocinčanog su materijala,

plastificirani su s obje strane,

s ispunom panela i izgledom RollMatic.

Pozicija panela nije izgledom

ujednačena s garažnim rolo vratima

RollMatic. Ostakljenja i ventilacijske

rešetke postavljaju se u skladu

s garažnim rolo vratima RollMatic.

RAM = BRB +50

BRB

LM = BRB +10

LD = BRB –45Izvana

32

22

Čelična vrata

Garažna vrata i motori

Iskušajte Hörmann kvalitetuZa ugradnju na različitim mjestima, za novogradnju i modernizaciju

S Hörmann proizvodima možete sve planirati. Pažljivo usklađena rješenja nude Vam vrhunske i izrazito funkcionalne proizvode.

Garažna vrata

Optimalno usklađena s Vašim osobnim arhitektonskim stilom: Krilno podizna ili sekcijska vrata od čelika ili drva.

Motori za vrata

Za veći komfor i sigurnost: Hörmann motori za garažna vrata i prilaze.

Kućna vrata

U našoj velikoj ponudi kućnih vrata naći ćete motiv vrata po Vašoj želji i za svaku priliku.

Čelična vrata

Vrata za svaki dio kuće, od podruma do potkrovlja.

Dovratnici

Program dovratnika za adaptaciju objekata i novogradnju.

www.hoermann.com

Kućna vrata ThermoPro

23

Hörmann: Kvaliteta jednom zauvijek

Tvrtka Hörmann jedini je svjetski proizvođač koji nudi

kompletan program svih osnovnih građevinskih proizvoda

na jednom mjestu. Proizvodimo u visoko specijaliziranim

tvornicama koristeći najnoviju tehnologiju proizvodnje.

Rasprostranjena mreža trgovina i servisa diljem Europe,

te u Sjedinjenim Državama i Kini čini Hörmann Vašim jakim

internacionalnim partnerom. Hörmann jednom zauvijek.

GARAŽNA VRATA

POGONI

INDUSTRIJSKA VRATA

PRETOVARNA TEHNIKA

VRATA

DOVRATNICI

Hörmann KG Amshausen, Njemačka

Hörmann KG Dissen, Njemačka

Hörmann KG Werne, Njemačka

Hörmann Beijing, Kina

Hörmann KG Antriebstechnik, Njemačka

Hörmann KG Eckelhausen, Njemačka

Hörmann Genk NV, Belgija

Hörmann Tianjin, Kina

Hörmann KG Brandis, Njemačka

Hörmann KG Freisen, Njemačka

Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska

Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD

Hörmann KG Brockhagen, Njemačka

Hörmann KG Ichtershausen, Njemačka

Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska

Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, SAD

HÖRMANN HRVATSKA d.o.o., Nova Cesta 50 • Zagreb • HR 10000

Stan

je 0

6.20

14. /

Tisa

k 07

.201

4. /

HF 8

5900

 HR

/ PDF

ww

w.h

oerm

ann.

com