Ročník XXXII. V Budapešti, v piatok, 25. mája 1917. Číslo 118. Predplatili cena pra

Uhorsko a Rakúskos Na celý rok . . 16 Wrún Na pol roka . . 8 kordu Na átrrt roka . . 4 koruny Na 1 mesiac . . 1 k. 40 hal.

So oudxozemska: do Nemecka . , 16 mariek de Ameriky . , 6 dollárot T E L E F O N 22—14.

Kadakcia, vydavatelstva A expedícia:

B O D A P E Š Ť , VI . , Ó-TJTCA č . 1 2 . Sem sa majú zasielať vaetky

dopisy a pcedplatky. Nefrankované listy a bez­menné dopisy neprijímajú sa.

Rukopisy sa nevracajú.

Číslo z a 4 ha l ie re Mimo dňa po nedeli a sviatku tryohodia každý doň

Hlavný redaktor: Dr ADOLF PECHÄNY

Inserty ratajů sa dl* lavaej tarify a platia sa vopred

JL čís lo za 4 ha l ie re

Kráľ prijal poďakovanie sa vlády. Jeho veličenstvo král včera popoludní

cestujúc do Gyôngyôsu na vlaku vyšlú -chol ministerského predsedu grófa Tiszu a prijal demissiu jeho vlády.

Jeho veličenstvo král totižto opätovne podal dojímavý dôkaz svojho šľachetného smyšlania a hlbokého súcitu naproti bied­nym a nešťastným. V utorok ver^r, akonáhle dostal podrobnú zprávu o strašnej zkaze mesta Gyôngyôsu, hnutý citami úprimnej sústrasti rozhodol, že sp^lu aj s králov­nou Zitou navštívi strašným požiarom stihnuté mesto a vleje útechu do sŕdc nešťastníkov súci'^ým slovom potěchy a výdatnej pomoci, aby spustošené mesto opäť prišlo k novému životu. Jeho veli­čenstvo následkom tohto svojho rozhod­nutia spolu s královnou v stredu ráno cez Budapešť odcestoval do Gyôngyôsu, kde sa. medzi ťažko navštíveným obecen­stvom od 4. do 8. hodiny popoludní zdržoval, prezvedajúc sa bezpro-fredne o velkosti nešťastia a potesujúc ťažko na­vštívených.

Týmto spontánnym rozhodnutím jeho veličenstva nastala zmena ohľadom miesta audiencie ministerského predsedu grófa Tiszu, ktorú politický svet s veľkou po­zornosťou očakával. Jeho veličenstvo o svojej ceste upovedomil ministerského predsedu s tým, že ho prijme na vlaku a tak keď dvorný vlak dojachal na ná­dražie Francovho predmestia v Budapešti, ministerský predseda vysadol na dvorný vlak a odprevadil kráľovský pár do Gyôn­gyôsu a zpät po Budapešť, kde sa gróf Tipza rozlúčil s kráľovským párom.

Na ceste do Gyôngyôsu v salónnom vozni dvorného vlaku prijal jeho veli­čenstvo na audiencii grófa Tiszu, ktorý kráľovi podal demissiu svojho kabinetu. Jeho veličenstvo poďakovanie sa Tiszovej vlády prijal a ministrov po riešenie vlád­nej k'rfsy poveril vybavovaním bežných záležitostí. Čo bezprostredná príčina de-missie Tiszovho kabinetu úradne ozna­muje sa, že. jeho veličenstvo neodobril predostienie, ktoré gróf Tisza predostrel o novšej reforme volebného práva. Jeho veličenstvo ohľadom výsluchov v súvise s utvorením nového kabinetu ešte neroz­hodol.

Vládna krí«a tedy nastala a poneváč ešte neni ustálený ani menoslov tých po­litikov, ktorých kráľ vyslúchne oi>ľadom riešenia vládnej krísy, ani čas audiencie, iiei.iie vytvorené, že sa l<rísa trochu pre­tiahne. Následkom toho je, že sú všetky kombinácie vzhľadom na novú vládu, jej

-. prJTgŕiPiwn a jej stranu predčasné. Vše-o'rifcňf1 ítle vie sa, že v riešení vládnej k.lsv prVui-i záležitosťou je otázka voleb­ného práva. Táto je osou celej krísy. Gróf iľisza je presvedčený, že pukial on

zašiel v rozprestrení volebného práva, ?n

tú hranicu drží za dostatočnú aj verejná mienka krajiny, lebo širšie rozpre^treni** považuje za národné nebezpečie. A tohto svojho presvedčenia gróf Tisza sa tak me rave pridŕža, že radšej odstúpil od vesla vlády. Ale ohľadom rozmerov rozprestre nia volebného práve na strhách oppo-sície niet ustálenej hranice a niet jed­noty. Každá opposičná strana hlása síce všeobecné volebné právo, ale každá s mäkšími a takými obmedzeniami, ktoré

stoja v protivé s obmedzeniami prízvuko­vanými druhou stranou. Oproti tomu pracovná strana je jednotná a svorná a svoju jednotu bude dokumentovať na po­rade, ktorú v záležitosti vládnej krísy najbližšie bude vydržiavať.

Udalosti najbližších dní ukážu, v ja­kom smere sa začne riešenie vládnej krísy. Jeho veličenstvo vyslúchne politi­kov, aby sa orientoval o položení, ktoré nastalo demissiou vlády a až potom roz­hodne ohľadom sostavenia novej vlády.

Novšie útoky na planine Karstu. Taliani v stredu ráno začali prudkú delostreleckú palbu prqti našim posíciam na Karste, na polud­nie ale začala sa bitka pechoty. Útok Talianov pred Goriaou s ťažkými ich s tratami sme odra­zili. — Krlravý nezdar Angličanov a Francúzov na západe. - Na ruskom bojišti živšia kanonáda.

- Nemci novšie potopili 7 0 2 0 0 tún lodi. Z p r á v a náče ln íka g e n e r á l n e h o

š t á b u . (Úradná zpráva vydaná 23. mája.)

VÝCHODNĚ A JUHOVÝCHODNÉ BO­JIŠTĚ: Spomenutia hodnej udalosti sa nestalo.

TALIANSKE BOJIŠTĚ : Včera na Isonze vo dne Oyäf b^lo tieho. Nepriatel len pozde večer previedol proti našim z,ákopám pred mestom Gorieou útok, ktorý metačami min silne pripravil. Ú t o k s ť a ž k ý m i z t r á t a m i n e p r i a t e ľ a s m e o d r a z i l i .

Dnes ráno tal'anske kanóny a prístroje na hádzanie mín začaly strielaí na naše po­sicie na planine Karstu; delostrelecká bitka zvyšuje sa na veľkú prudkost

V Korutánsku a Tyrolsku miestami bola stupňovaná bojovná činnosC.

Náčelník generálneho štábu. * - • • • • '

Z novinárskeho válečného stanu oznamujú 23. mája večer:

Na planine Karstu od poludnia je v prúde bitka pechoty.

Z p r á v a n e m e c k é h o g e n e r á l ­neho š t á b u .

B e r l i n , 23. mája. Hlavný válečný stán nemecký oznamuje:

' -ZÁPADNÉ IšOlIŠTE: Armády dediča bavorského ir nu Rupprechtu: Pri Hulluchu a Bullecctii.e odoili sme viac silnou palbou pripravených anglických výpadov. ;

Armády dediča nem echého trónu: Na fronte Aisne a v Champ- gni bojovná činnost delo­strelectva predpoludním zostala v mier­

nych medziach. Popoludní po náhlom zvýšení palby od planiny pri Paissy po horu La Ville aux Bois Francúzi začali silné útoky, ktoré do večera s velkou húževnatosťou zopakovali. Bavorské, hannoverské, dolnosliezskó a po­znaňské pluky svoje posicie v húževnatom boji muža pr::ti mužovi a silnými protiútok­mi veči viacnásobným útokem podržaly a n e p r i a t e ľ a o d r a z i l y . V jednotli­vých časfach zákop rozhorčené boje ručnými granátmi trvaly aj v noci. Cúvajúcemu ne­priateľovi naša palba zapríčinila značné ztráty. Francúzi z piíležitosti zmarenia ich -útoku u t r p e l i k r v a v ý n e z d a r .

Armády wiirltambergsMIio kniežatá Al­berta: Na lotharingilcom fronte a u Sund-gaue odohnali sme nepriateľské výskumné oddelenia.

VÝCHODNÉ BOJIŠTĚ: Naživšiu palbu ruského delostrelectva na viac odsekoch od­povedali sme silnou, účinlivou střelbou.

MACEDONSKÝ FRONT: Pre víchor a dážd bojovná činnosť bola nepatrná.

Ludendorft, prvý hlavný kvartiérrJĎajater.

Ber l in, 23. mája. Wolflova kancellária oznamuje 23. mája večer:

Na západe a na východe väčšie bojovné udalosti sa nestaly.

Bulharské úradné zprávy. Sofia, 22. mája. Bulharský generálny štáb

oznamuje: MACEDONSKÝ FRONT: Od Prespan-

akého iazera po Steuam len dělostřelba, ktorá

:*

S L O V E N S K É HOVISS1 "tí 4tt>

pri Červenej Stene, od Bitolie na sever, v zákrute Cerny a na okolí Mogleny bola Riv­ála. Pri dolnom toku Struaiy. medzi jaze­rami Butkovo a Tahinos pjjba delostrelectva bola dosf prudká a trvala celý <íeó- Jedpo oddelenie nepriateľskej pechoty, ktqre popo­ludní pri Barakli Džume pokúsilo sa napre­doval, našou palbou sme postrieľali. V nocj viac oddelení nepriateľskej pechoty, ktoré boly vystrojené strojovou puškou, pod ochra­nou delostrelectva od Barakli Džume na vý­chod postupovalo, ale naše napred potisknuté stráže ich odohnaly.

RUMUNSKÝ FRONT: Tichost

Sofia, 23. mája. Bulharský generálny štáb oznamujcj:

MACEDONSKÝ FRONT: Od Ochrid-ského jazera po jazero Gudikovo obvyklá dě­lostřelba, ktorá sa v zákrute Čeroy zyýlila na velkú silu. Jedno oddelenie nepriateľskej pechoty, ktoré chcelo od Dobropolja na vý­chod napredovať, našou palbou sme zahnali. Pri dolnom toku Strnmy, zvláště medzí ja­zerom Butkovo a Tahinos živá dělostřelba.

RUMUNSKÝ FRONT: Niet čo dôleži­tejšieho oznámiť.

Turecká úradná zpráva. C a r i h r a d , 22. mája. Hlavný válečný

stán turecký oznamuje i K a u k a z s k ý f r o n t : Tri nepria­

teľské stotiny a jedno oddelenie nepriateľskej jazdy pokusily sa napredovať, ale našou pal­bou sme ich pristavili. V centre a na lavom krídle bezúôinlivá nepriateľská palba,

Na ostatných frontoch nestalo sa nič významného.

Zprfsnený boj podmorskými loďami.

P o t o p e n i e 7 0 2 0 0 t ú n .

Ber l in, 20. mája. WolíTova l;nncel!árifi oznamuje:

I. Naše podmorské lode na Stredo­zemnom mori novšie potopily viac parných

- a plachtových lodí EO súhrnným obsahom 53000 bruttoregisler lún. Medzi potopenými lodami je 14.315túnový anglický vojsko ve­zúci parník /franssylvania", ktorý plával za .sprievodu torpédoborcov.

. II. Novšie zdary našich podmorských lodí na Atlantickom oceáne a pa Severnom mori: Potopili sme 4 parné lode a 5 plach­tových lodi so súhrnným obsahom 17.200 bruttoregister tún.

äéf admirahilij.

O b r o v s k é z t r á t y T a l i a n o v . Z u r i c h , 2-i. mája. Vojenskí odbornicí

švajčiarskych Časopisov píšu. j»e ztráty Talianov v desiatej bitke na Isonze dľa opalrného od­hadnutia možno ŕacovaf na 100.000 mužov.

A m e r i c k é č a t y v E u r o p e . ^ B e r n , 24. mája. Tunajší americký kon-

smát uveřejňuj zprávu, dfa ktorej za divisiou ktorú na nariadenie vlády Spojených Štátov behom najkratšieho rasu pošlú do Európy, budú na<ledorsf i novšie čaty. Do dewif techrrcMvh plukov, ktoré tiež určili na francúzske boiiite u/, odobrali vrtkých rekrúto?. Americkú divízia bude počitovat 20—25 tisíc mužov.

ZPRÁVY DOMÁCE. Budaptif, 34. mája.

V l á d n a k r i s a .

Viera v kluboch všetkých sněmových strún boly iivé rozhovory o vládnej kríse. " V klube

p r a c o v n e j s t r a n y chýr o prijatí de-raissie Tiszovej vlády došiel od gľúla Tiszu po jeho návrate Y. Gyongyusú a ačkoľvek nebo' neočakávaný, predsa vzbudil isté rozčúlenie. Pracovná strana voči uonúniu položeniu ukazuje sa, rozhodne jednotnou a netrpí pochybnosti, že na dpešnej porade prevažná väčšina struny, snád i celá strana prejaví svoju solidaritu s Tiszovou vládou.

Pochopitelné je, že v kruhu pracovnej strany vyskytly sa rozličné otázky a kombiná­cie. Ktorí politikovia pojdu pred krála, ktorí mOža byt asi vyhliadnutí za nástupcu grófa Ti­szu, či pracovná strana zostane pri vláde alebo sa utvorí koncentračný kabinet, alebo či kráľ snád snemovú menšinu poverí S03tavením vlády. Čo nástupcu grófa Tiszu v politických kruhoch spomínali početné mená. Tak v tom páde, ked pracovná strana čo sněmová väčšina zostarie pri vláde, gróf Karol Khuen-Héderváry, Albert Berzeviczy a Alexander Wekerle mohli by prísť do popredia. V páde by sa utvoril koncentračný kabinet, v prvom rade grófa Jána Zichyho spomínajú čo nástupcu grófa Tiszu, potom i Ludvika Návayho. Keby sa kráľ ku opposícii obrátil, vtedy poverenie ku sostaveniu vlády dostal by gróf Július Andrássy.

No toto sú len púhe kombinácie; v poli­tických kruhoch predbežne berú za isté lento, že ku kráľovi budú povoláni nasledovní pplitici, aby vypočul ich mienku o rozuzlení vládnej křísy : gróf Karol Khuen-Héderváry, Albert Ber­zeviczy, barón Ludvik Láng, gróf Ján Zichy, prvý podpredseda snemovne vyslancov Karol Szász čo námestník predsejdu snemovne Pavla Beôthyho, predseda snemovne veľmežov barón Samuel Jó3ika. Alexander Wekerle, gróf Július Andrássy, gróf Albert Apponyi a pripadne gróf Aladár Zichy.

v politických kruhoch najnovšie rozniesol sa chýr, ~že gróf Július A n d r á s s y a gróf Albert A p p o ' n y i boli pozvaní na výsluch ku kráľovi. Dvaja politikovia v piatok predpoludním sa ustanovia pred kráľom.

V ú s t a v n e j s t r a n e sú toho ná­hľadu, že vládna krisa bude riešená utvorením koncentračnej vlády. V otázke volebného práva ústavná strana je za široké rozprestretie voleb­ného práva, ale uvedenie všeobecného voleb­ného práva neschvaľuje. K á r o 1 y i h o s t r a n a prizvukuje, že bude podporovat len takú vládu, ktorá príde s programmom najradikálnejšieho volebného práva. N e o d v i s 1 á (Apponyiho) s t r a n a podporovala by zase len takú vládu, ktorá je proti uzavretiu hospodárskeho vyrov­nania e Austriou na dlhú dobu.

Vôbec náhľady všetkých politických strán srovnávajú sa v lom, že terajšia vládna krisa je v úzkom súvise s otázkou volebného práva, ktorú treba rieši t zodpovedne dnešnému veku.

Mrtví a ranení. Zkráteniny: pp. = spoločný peši pluk; hp .=

honvédsky peši pluk; Jp. <=» JandÉturmový peéí pluk • jb. ** jágerský bataillon; pb. = pionírsky batailkm •' sú. — tappeurský bataillon ; kômp. = kompania; náhr l.orap. — náhradná kompania. 2a menom stojace číslo zníffl kompámu, y kloiej menovaný slúži; zámenom stojaca písmena r. značí, že patričný je ranený; za me­nom stojaci f znamená, že dotyčný zomrel; písmena 2. ale značí, ie patričný je zajatý.

Groiz Julius (Karaszány (?) st. trenč.) 71. pp. S r., Gruchala Štefan (Zakameneklm) 71.' pp. oddelenie so stroj puškami r., Gúitler Pa­vel (Nyitrabánya) 12. pp. 9 r., Gyapusik Michal (Lukimajor) 12. pp. 15 +, Gyori Michal (Ôrs-ujfalu (?) st. nitr.) 12. pp. 10 r , Gyurina Jozef /Lehota) | 2 . pp. J r., Habán Julms (Terén?) 11. jb. 3 r., Haberieíd Eugen (Nagy.ajjglcsáay)

12. pp. 20 r., Hájnik Ján (Ujhelyszabadi) 12. pp. f, Hajtó Pavel (Bán) 12. pp. pridelený 48 pp. 14 z., Hajtun Jún (N-gyegjházss) .12. pp. 8 r., Halása Imrich (Ôzdóggj 31. hp. 2 r., Ha­n s Vilhelm (Érsekujvár) 12. pp. 3 r., Herceg Ra­fael (Váíípatta) if. pp. 10 f, Hianik J >zef'Nagy-csóta) 12. pp. Sr., Hodul Jozef (Y.iydebrod) 13. hp. 4 r., HolccJán (Cabaj) 12. pp. J r., HoluSPgter (Nyitrapereszlénv) 12. pp. 6 ý. Hoppm feteían (Gyarak) 12. pp. r II. oddelenie gp strojovými Dúškami r., Hora Štefan (Szelóee) 12. pp. 5 r., Hprecky Štefan (Bicscsefalu) 71. pp. oddelenie so strojovými puškami r., Horváth Michal (Nagy-surany) 12. pp. 11 r., Hrdlička Michal (Drorény) 12. pp. ÍS r., Huba Ján (Nyitranémeti) 12 pp. 8 f, Hudec. Gyrill (Hosszumezo) 13. hp. 8 r., Hugyec Ferdinand (Oszlány) 11. jb. 1 r. I

Z 15. h o n v é d s k e h o p e š i e h o p l u k u t r e n č í n s k e h o : Milinee Karol {Jánov syn) (Felsózubrica, Orava) 12 z., Morav-čik Michal (Nagybossány) 11 z., Múdri Miehai (Nyitranovák) 9 z., Nagy Ján (Nagyegyházas) 3. náhr. kômp. z., Nyesnik Juraj (Zazriva) 2. náhr. kômp. z., Ondráš Andrej (Žázriva) 12 z., On-druška Jozef (Felsôszúcs) 1 z., Opát Andrej (Máriatolgyes) 7 z , Ptlenik Ján (Potvoriee; 1. náhr. kemp. z., Pastva Ján (Ujbeszteree) 2, náhr. kômp. z„ Paulička Jozef (Nadlány) 4. náhr. kômp. z., Paulik Michal (Csejte) 8. náhr. kômp. z., Pavlik Michal (řjemeslak) 2. náhr. kômp. z,, Pekár Jozef (Kónyahely (?) st. nitrian­ska) 3. náhr. kômp, z.

(Budúcne dalej.)

Kráľovský pár v Gyongyosi. Do Budapešti v stredu oznámili z Viedne,

že ich veličenstva král a kráľovná ráno o 8. hodine odcestovali odtiaľ do Gyôngyôsu na­vštíviť veľkým požiarom spustošené mesto. Tento chýr v celom hlavnom meste vzbudil radostiplné uspokojenie, lebo ľudia videli v ňom prejav dobrého srdca kráľovského páru, veľkú a úprimnú sústrasť proti všetkým našim biedam a žiaíom.

Viak ich veličenstiev popoludní o 1. ho­dine 14 minútach cez Kelenfold prijechal do Budapešti na nádražie Francovho predmestia. Slávnostného vítania nebolo, ba nádražie bolo zavratépred obecenstvom a naperrone lenpolicaj-ný hlavný kapitán Bodá čakal vlak ich veličenstva. Krátko pred 1. hodinou na nádražie prišiel mi­nisterský predseda gróf Tisza, ktorý potom vy­sadol do salónneho vozňa jeho veličenství kráľa. Vlak len za 8 minút stál na nádraží Potom sa pohol dalej do GyongyíSsu, kam prišiel niekoľkými minútami po 4. hodine.

V Gyôngyosi už včasné ráno bolo vyhlásené, že kráľovský pár navštívi mesto a toto prirodzene vzbudilo všeobecnú radosť a oduševnenie. Na železničnej stanici kráľovský pár vítali mešťa­nosta, hlavný župan a podžupan stolice heveš-skej» jágerský arcibiskup Szmrecsányi a viac vynikajúcich osobností stolice. Železničná sta­nica a okolie kordónom bolo zavreté pred obe­censtvom a obecenstvo mlčky, bez slova stálo za kordónom na oboch stranách ulice. Želez­ničná stanica vôbec nebola ozdobená, len je­den koberec bol prestretý po koľajnice. Ked sa vlak zjavil pred staničnou budovou, zavznelo éljenovanie, ktoré sa rozšírilo aj na ulicu, lebo vtedy už aj zástupy, ktoré mlčky stály na ulici; / s oduševneným óijenovaním vítaly ich veličenstva.

Ked kráľ s kráľovnou a s grófom Tiszom sosadol s vlaku, gytíngyôsský mešťanosta v mene mesta dakoval kráľovi za návštevu. Ačkoľvek v meste oheň už zhasol, ale v srdciach obyvateľ­stva hrozí láska naproti kráľovi a tento deň na veky ostane pamätným obyvatelstvu mesta.

Jeho veličenstvo vo svojej odpovedi vy­slovil svoju ľútosf nad tým, že ho takýto smutný prípad priviedol do mesta. Potom sa dcpytoval o podrobnosfach katastrofy a spýtal sa, že prečo nebolo vody k haseniu a že koľko domov zho­relo?

— Tisícštyristo, -~ odvetil mešťanosta. — Koľko ľudí bez prístrešia je asi v

meste ? — Tretia čiastka z 18.000 obyvateľov

mesta. — Aké poriadky sú uorobeué ohľadom ich

ubytovania?

v

!o. mája 1017. D L O V E M S K E KO¥INY

— Všetkých sme už ubytovali zčiastky u příbuzných, zčiastky ti známych a zčiastky vo veřejných budovách.

.leho veličenstvo potom oslovil arcibiskupa Szmrecsányiho, pod župana, fôišpáoa a obrátiac sa ku kanonikovi Turokovi spýtal sa ho:

— Čo by sa dalo urabiE, aby v stravovaní nebolo, nedostatku ?

— ľfcľaz v Gyongyosi nikto nehladuje, veličenstvo — odvetil Tôrôk, — u2 sme poro­bili všetky poriadky.

Jeho veličenstvo s královnou sadli na koč. Na beku pri kočišovi sedel mešťanosta, ktorý podával vývod ich veličenstvům. Koč šiel po­maly. Krát so zhrozením díval sa na zkázu a ustavične sa spytoval mešfan03tu o jednotlivých budovách, ktoré teraz ležia v rumoch. V nie­ktorých uliciach sosadol s koča, oslovil ludí, ktorí stáli pri svojom pohorenisku. Potešoval ioh, dopytoval sa na Škodu. Takto oslovil asi 20 ludí z rozličných vrstiev spoločenskosti. Oslovil aj jednoho starčeka. Starček odpovedal žialnym hlasom:

— Zhorel mi dom a v ňom manželka... všetko . . .

K;áIova tvár odzrkadľovala sústrasť a ľútosť.

*fe Strašné, — riekol, — hrozné . . . Jeho veličenstvo v budove druhého mest­

ského domu, ktorý zachránili, oslovil hasiča MadÄra, ktorý s poviaeanou rukou stál v jed­nom káte.

— Či aj vám všetko zhorelo ? — spýtal sa bo.

— Ano, veličenstvo. — Boli ste vojakom? •— Áno, veličenstvo. —* Dokiaí ste slúžili? — Kým som nevstúpil do mestäkej Blužby. Kráľ ho tam nechal, ale mu riekol: — Čakajte! S tým šiel ku svojmu sprievodu a o nie­

koľko okamžení vrátil sa so schránkou v ruke. Otvoril schránku a vyňal z nej striebornú me-daillu. Prázdnu schránku podal kráľovnej a medaiilu týmito slovami pripäl hasičovi na prsá:

— Hrdinovi ohňa na uznanie! Potom kráľovná aj prázdnu schránku po­

dala vtedy už usmievajúcemu sa Mbdárovi. Jeho veličenstvo vyjdúc z mestského domu

spýtal sa mešťanostu, že čo ešte obzrú. Mešťa­nosta odpovedal, že je obecenstvo blažené, ked môže videl kráľovský pár. Hádam by mohli obzreí budovu gymnasia, kde sú tiež ubytovaní poborelci. Tu král oslovil ľudí a dopytoval sa na ich zaopatrenie. Tam bol práve správca stravovania mesta. Král sa ho spýtal, že na koľko dní majú ešte živnosti v meste.

— Na desať, veličenstvo. Ich veličenstva potom zaviezli sa na sta­

nicu, kde fôišpánovi stolice jeho veličenstvo kráľ pre pohorelcov udelil 30.000 a kráľovná 20.000 korún. Niekoľkými minútami po 6. ho­dine ich veličenstva za veľkých ovácií obecen­stva odcestovali z GySngyosu.

Na zpiaíoónej ceste kráľovský vlak večer o YÍ9. hodine zastal na stanici Francovho pred­mestia hlavného mesta. Na kráľovskom vlaku aj ministerský predseda gróf Tisza zpät sa do­viezol do Budapešti. Jeho veličenstvo na na­dváží sosadnúc s vlaku prijal a vypočul zprávu honvédskeho ministra Szurmayho a dlhšie sa poshováral s nim. Potom ich veličenstva po telfcfone za ôtvrf hodiny shovárali sa so svo­jou rodinou, s hlavným válečným stanom a s inými a krátko po 9. hodine ďalej odcestovali do Viedne.

v

Siesta válečná pôžička. Krajinský ústredný úvěrný spolok minulý

týždeň započal agitovať v záujme šiestej váleč-tiej pôžičky. Poslovia spolku a jeho vidiecki za-stupitelia chodia po obciach, vyd.žiavajú ludové shromaždenia, na ktorých v rečiach oboznamujú obecenstvo s výhodami válečnej pôžičky. Dž i teraz možno ustálit, že tisíc a tisíc malých Tudí, malých gazdov pospiecha zadosť urobiť svojej vlasteneckej povinnosti upisovaním váleč­nej pôžičky. Z najviac miest došla zpráva, že mali gazdovia na äi&stu válečuú pôžičku o

mnoho väčšie summy upisujú, ako na piatu vá-lečnú pôžičku.

Na uhorskú VI. váiecirá pôžičku medzi inými novšie u; ísali: Pannonhalmské hlavné opátstvo jedon million, rád cistercitov v Uhorsku jeden milion (dosial spolu 6 millionov), fimdacionálna pokladnica rožňavskej kapituly 600.000, rjm.r kat. kaplán Adam Scbur (Kerény, st. báčbodrog-ská) 3000 (dosial spolu 9000). reformálske kol-legium v Debrecíne jedon million, jednotlivci v meste Debrecíne okolo 6 millionov, Salgó-tarjánska beň^ká úč. spo!. poldruha mi liona (dosial spolu 7 milliorov), mesto Igló 250.000, dr Humér Hiiltl .100.000, Ptter Hubka 200.000, Košicko oderbergská železnica 50.000, Alexander Bujanovich 10.000, plukovník Emar nuel Krušina 6000, Uhorská agrárna a ren­tová banka účasť. spol. 8 millionov, Július Wolfner a Spoločník 2 milliony, Uhorský poľno­hospodársky chemický priemysel úč. spol. 500.000, generál Fridrich Cäanády 18000, ba­rón Ludvik Kúi thy 8000, plukovník Franc Né-mai 5000, podplukovník Heinrich Wolf 5000, gróf August Zichy 200.000, grófka Anastázia Zichy 200000, grófka Maria Žichy 200 000, Ján Kossuch 50.000, evanj. cirkev na Deúko-vom námestí v Budapešti 26 200, Ferdinand Lattyák (Piliscsaba) 1000, Garibaldi Pulszky 25.000, barón Július Wlassics st. 20.000 ko­rún atď.

Z Lembergu oznamujú, že obyvatelia mesta oboch národností a všetkých vierovyznaní utvo­rili výbor v záujme rakúskej šiestej válečnej pôžičky.

Upisujme válečm pôžičku!

-.*•-i*.. „;:.:»—ä~-»

Udalostí v Rusku. Kongrese zastúpi : eľov ruských dôstoj­

níkov. Petrohrad, 23. mája. Dnes tu zasadol

kongress zasíupitelov dôstojníkov celého Ruska. Na kongresse berie účasť 600 zastupiteľov dô­stojníckeho sboru.

Petrohrad, 23. mája. (Petrohradská tele­grafická kancellária.) Na hlavnom stane zasadol prvý kongre s zHstupittlov dôstojníkov armády a ílotty. Hlavný velitel Alexejev v svojej zaha­jujúcej reči. povereníkov upamäitíval na po­plašný výkrik: Vlasť je v nebezpečí! Ten'.ový­krik odznel v posledné dni. Alexejev vyhlásil, že tento poplašný výkrik je veľmi oprávnený, lebo bojovná sila ruskej armády pre nesvár a nedôveru, ktorá vzkrsla medzi dôstojníkmi a vojakmi, v e ľ m i k l e s l a . Ruská armáda, ktorá včera ešte strach* budila, d n e s j e o s u d n e m a l o m o c n á , lfdežto stojí voči takému strašnému, tvrdošijnému a vy­trvalému nepriateľovi, ktorý svoju lakomú ruku vystel po dalekých provinciách juž­ného Ruska, lebo sa neuspokojuje s dosial obsadenými územiami. Hlavný veliteľ napo­menul dôstojníkov, aby po svojom návrate na front u svojich plukov naskutku urobili všetko možné, aby odstránili nesvár a z p ä t u v i e d l i r o z v y k l a n ú d i s c i p l í n u , aby všetko možné urobili ku sjednoteniu dôstojníkov a vo­jakov, aby zase boli schopní bojovať za víťaz­stvo, lebo od tohto závisí blahobyt Ruska. Pieď-seda kongressu Novosilčen odvetil: „Pán hlavný veliteľ n.Ôze byť istý, že urobíme všetko, aby sme zpätzadovážili bojovnú silu armády."

R u s k á vláda povolala k porade francúzsku vládu.

Francúzska vyslanecká komora v stredu začala pojednávať 40 predostretých interpellácií, ktoré v otázkach vojny upravili na vládu. Mi­nisters ý predseda Riboťhned na začiatku svo­jej reči vyhlásil, ž* od poslednej oílensívy oča­kávali sp nenie prehnaných nádejí, súčasne uznal, že vo vedení staly sa chyby a tieto učinily potrebnou zmenu v správe armády. Udalosti ale neslobodno ani zveličovať ani zmenšovať. Zalým min'starský predseda Ribot na interpellácie predostreté v záležitosti revolúcie v Rusku odpovedal, že v tejto otázke sa nemôže osvedčiť a piosil, aby pojednávanie týchto in­terpellácií odročili na neistý čas, lebo r u s k á

v l á d a p o v o l a l a k p o r a d e f r a n-e ú z s k u vi & d u. Konečne Ribot prehovoril o válečnýdi cieľoch Francúzska a prízvukoval, !§ i*1 r a n c ú z i b u d ú ž \ a d a E o d-š k o d n é, ale nebude reč o válcčnoiri od­škodnom, L:ž o potrestaní. Fivncúzi nie preto pokračujú vo vojne, a b y p p d n i : u ' i o v a l i a a n n e k t o v a 1 i, 1 c 2 a b y z p ä t -z a u j a l i to, č o b o l o k e d y s i ich. Francúzsko nechce potlačiť ani jedon národ, ešte ani nepriateľské národy, lebo uznáva právo všetkých národov ku slobode. Najprv musia zničiť vojenský dťspotismus. V ten deň, ked toto nemecký národ nahliadne, docielenie pokoja stane sa ľahším. Ked Rusko bude plniť svoju povinnosť, nebudeme sa mať viac ničoho obávať; Vtedy snád naši nepriatelia budú pýtať pokoj za takých podmienok, ktoré sú hodné Francúzska. A ked nebudú pýtať pokoj, budeme ich vedet k tomu prinútiť.

Ako je známé, nová koaličná ruská vláda vyhlásila, že urobí kroky u vlád dohodových štátov tým cieľom, aby revidovaly svoje válečné ciele a uviedly ich do súzvuku s válečnými cieľami Ruska. Ribotovo osvedčenie dokazuje, že ruská vláda v tomto ohľade už urobila kroky u francúzskej vlády.

Tlak r a d y ruských robotníkov a voja­kov na dohodu.

Kopenhága, 24. mája. Časopis „Politi-kena oznamuje z Londýna: Dohodové vlády už začaly vyjednávať o revísii válečných cieľov dohody, Tieto vyjednávania začnú sa p o d t l a k o m r a d y r u s k ý c h r o b o t n í ­kov a v o j a k o v , lebo táto rada sa vyhráža, že vypovie londýnsku smluvu uzavretú medzi dohodovými štátmi. ,

Éíeciio pôžičke prináša dobré úroky

O H Ý R N I K Budapest, 24. mája.

Počas ie máme v Budapešti jasné a teplejšie. — Po krajino nastalo' tichšie počasie, ale zvláště v noci bolo chladno, tak že temperatúra na niekoikých mie­stach klesla pod nullu. Dažde sotva kdelu boiy. — Kra­jinský meteorologický úatav predpovedá suché a tep­lejšie počasie.

Srdečný pozdrav svojim rodičom, po­krevným, priateľom a súdruhom posielajú z roz-ičných bojišť nasledovní bojovníci: kaprál Stefan Havalec Dolné Smie, fr. Rudolf Hmira (?) Čača, Daniel Maršálka Žilina, Martin Knapec z Palu-šia, Ján Štrba Melčice, strázm. Ludvik Molnär Pezinok, kapr. Ignác Homer Ivlagyaifalu, Karol Jurkovič, Peter Jurkovič, Jozef Hutera Dubová, Murtin Rusnák, fr. Peter Pekarovič Vágbori, cugžf. Pavel Bederka Skalica. Stefan Štipanich, Ludvik Slováček Račisdorf, Franc Česnek Kaplna, form. Ján Grelik Zohor,- Karol Kunik Kuklo, Ján Trup Egbel, Michal Grosímann Abrahám, Matej Keračik Karlátkô, Ján Richtaiik.

Inštal lovanie hlavného župana. Z Rimasi-ombatu sdeľujú, že v stredu na mi­moriadnom valnom shromážděni stolice gemer-sko-malohontskej uviedli do úradu hlavného župana stolice Gejzu Lukácsa. Nového fôišpána pozdravil stoličný hlavný notár Július Foruét. Hlavný župan povedal programmnú reč, v kto­rej ubezpečil stoličný výbor, že vždy verne bude slúžiť záujmom stolice.

Rekvirovanie zvonov. Honvédsky mi­nister vydal nariadenie o rekvirovaní zvonov na válečné ciele. Minister v nariadení zo zvonov z mosadze a z mosadzovej liatiny tie, ktorých najväčší vonkajší priemer obnáša najmenej 25 cm., vyhlasuje za rekvirované. Nariadenie ne-vzhťahuje sa na železničné a lodné signalisač-né zvony a ani na tie,-ktoré majú historickú alebo umeleckú cenu. Zvony, kforé nepatria ku kostolom, ich majitelia povinní sú behom dvoch lýždúov oznámiť hlavnému slúžnemu alebo me­šťanostovi. Za každý kilogramm zvonov budú platiť 4 koruny. Vojenská správa zodpovedná je za všetŕu škodu, ktoré/ sa stane v budovách počas snímania zvonov.

SI-OVEÍíSKÉ MOV1MY 25 mája Í 9 l 7 .

Medsicárodaý kongress novinárov. Predseda medzinárodného tlačového spoiku Vilheím Singer, ktorého — ako sme sdělili — Spolok budapeštianskych novinárov požiadal o svolanie medzinárodného tlačového kongressu, predsedníctvu Spolku budapeštianskych noviná­rov teraz telegraficky oznámil, že usilovne štu­duje možnost svolania medzinárodného kongressu novinárov. Sděluje, že príde do Budapešti osobne sa po-ihováraf o záležitosti.

Metsto Ružomberok v stolici liptovskej ;>. mája toho roku malo 10.435 obyvatelov, a síce 3979 mužských a 6456 ženských. V meste 1. mája bolo 100 koni, 2163 kusov rožnej lichvy, 'J923 oviec a 1035 ošípaných. V chotári mesta zasiate je ozimnou pšenicou 43"25, jarnou pše­nicou 15 22, ozimnou ražou 433 55, jarnou ra-žou 10, ozimným jačmeňom 24, jarným jačme­ňom 243975 a ovsom 195 katastrálnych jutár.

Gróf Tarnovsski vo Viedni. Z Wa­shingtonu odvolaný rakúsko-uhorský velvvslanec gróf Tarnovszki s osobníctvom velvyslanstva, zastupiteľstiev monarchie v Amerike a s po­četnými rakúskymi a uhorskými štátnymi ob­čanmi v stredu prišiel do Viedne.

P r i boleniach n a p r s i a c h ku natieraniam a obkladkom upotrebůva sa Fellérov bolast utišujúci „Elsa-Fluid". 12 sklenic posiela franko za 7 K 32 h. le­kárnik E. V. Feller, Stubica, Centrále č. 21. (Zakreb-ská stolica). Mal by v každom dome byf. Vyše 100.000 íioclukovacích lislov. Mnohými lekármi odporúčaný.

ZO SÚDNEJ -SIENE.. — Nullita na smrť odsúdeného

Adlera. Z Viedne oznamujú, že obranca na šibenicu odsúdeného dra Fridricha Adlera v utorok oznámil nullitu proti výroku viedenskej' krajinskej súdnej stolice. Obranca prízvukuje hlavne to, že výnimočný súd, ktorý smrtný výrok vyniesol, nebol príslušný pojednávať záležitost a prosí, aby záležitosť pojednávala porota, Obranca dosial preto odťahoval s podaním nul­lity, lebo mu to odsúdený nechcel dovoliť.

. NÁEODNÉ HOSPODÁRSTVO. C e n a f a z u l e , h r a c h u a š.ô-

š o v i c e. Vláda najvyššiu cenu tohoročnej úrody fazule, hraohu a šošovice pre celú kra­jinu, rátajúc metrický cent čistej váhy nasle­dovne ustálila :

suchá zrelá strakavá fazuľa 60 korún , , biela fazuľa 65 , „ „ Šošovica 80 ,

such ý zrelý hrach ,80 „ Na úrodu fazule, šošovice a hrachu ľ:

predošlých rakov (ku pr. z roku 1916.) tieto cony SH nevstahujú;

M a x i m á l n e n e j l i c h v y a

c e n y l o j a r o ž-7. o v i e c novšie ustá­

lené sú nasledovne: 1. Čistý loj rožnej lichvy, joitli a) váži niže 20 kilogrammov 3 koruny ; b) od 20 do 40 kilogrammov 4 koruny 60 ha-, ii'crov; c) od 40 do 60 kilogrammov 5 korún 50 halierov ; d) vyše 60 kilogrammov 5 korún

:80 halierov. 2. Surový loj z oviec 5 korún. 3. Prvotriedny čisto' biely loj z výkrojkov v jatke I koruny 60 halierov.'' 4. Druhotriedny nečistý čierny loj z výkrojkov v jatke 1 koruna 20 ha­lierov. 5. Odpadky loja : a) loj s čriev 1 koruna 75 halierov; b) na verejných bitúnkoch alebo na iných s mäsom pracujúcich priemyselných osadách zachytený loj 7 korún. Tieto ceny rozumejú sa zá 1 kilo čistej váhy a na tovar, ktorý zodpovedá zvyčajným požiadavkám ob­chodu.

O v č i e , b a r a n č i e a k o z i e k o ž e . VSatky zásoby ovčích, barančích a kozích koží, ktoré majitelia boli povinní oznámiť Vojen­skému ústavu pre odoberanie koží v Budupešti, •; imenutý.ústav prevezme na válečné ciele, 'lada majitelia takýchto koží so svojimi záso­bami nesmú naložiť, lež povinní sú ich opatro-vnt a připravit k odovzdaniu.

/'odnovedný redaktor : Karol Csecsotka.

Zákonom chránená.

SvrbFayosf pojenie. úpalf šupiny kože, swrafe a výsyp, neduh kože, vredy, o p u c h ­

l inu a r a n y i 8 tX!míeh I e „Borievková masť". Nešpiní a je celkom bez z á p a c h u . Malý téglik za 3, velký za 5 , rodinný za 9 korún. K tomu patriace bor ievkové mydlo za 4 koruny. V Budapešti dostať v lekárňach: Jozef Torok, Király-utca 12. a Ladislav Szold, Báthory-utca 18. Adressa pre objed­

návky na vidiek :

Gero Sander gyógyszsrész, Nagykiir5s 50

SVRBENIE, SVRAB, HOSTEC, PRASľM

sú neduhmi, ktorých liečenie vyžaduje najväčšiu opatrnosE. Absolútne spoľahlivý m prostriedkom proti

a r ; FAMATOL tsr. Nesplní , je úpJne bez zápachu, pret i cez defi 'upotřebitelná.Velký téglik K 3.—.dvojitýtéglik K 5.60.

PAÄMOL ÍSS S Í S Obidva prostriedky posielajú za vopred poslaný obnos

na dobierku

BUBÄFEST, VI—S2., Eôtv$s=utC5sa 28.

—i. J J mmm WN*mmn mynmnvmmiamMiiiímvmnmmjrivwm

nefalšované IEO s touto ochrannou známkou.

' f>MI»US HERBA8NY WEN.If i

Od napodobenín v y s t r í h a m e .

Herbabuy-ho fosíorovo-kysilčaatý

vápeniío-železiiltÝ

Od 46 rokov lekármi vyprobovaný a odporúčaný prsný syrup. Účinkuje na rozpúšťanie šlajmu, líšenie kastu, na pod­porovanie appetitu. Napomáha trávenie a vyživovanie a výtečue prispieva ku tvo­reniu krvi a kostí; zvláště pri Blahých defooh.

Cena jednej sklenice K 2.50, po pošte o 40 halierov viac za ba'enie.

Kľa I I I medzinárodnej lekámjo-kej výs tave vyznačený velkou xlatou medallion.

Jediná výioba a hlavné odosielatelstvo!

„Zur K a i m h o r a i s k a i t "

Wien, VII., Kaiserstf asse 73-75/S. iľoStovó odosielanie d e n c e . ivZciad T cajviao le-

k&x&nob.

« * « ^ « « n í í « 8 S i M | * « K Í W Í M | ^ Do mojej Btolárskej dielne zariadenej "gj BO strojární prijmem dvooh-trooh ši- »jj«

liovných

s | chlapcov za učňov I Chlapci sa vyučia jak v ručnej stolárskej práci, tak i v prác ich pri stolárskyc*" T o -joch. Prednosť majii chlapol »iroty po p a d l ý c h vojakoch, bližšie podmien­

ky sdelí ústne alebo písomne

J o z e f BCošina, stolár. v Turč. Sv. Martine

(Turóozszentmáiton.)

afe •4» * ft sffa «4»

«

W «?& Its 9ÍSI

ft J«S.

ftž|ss!g^lC<>%<gi"»^g»^^ft B a k a n č e x k r a v s k e j kože prvotriednej jakosti

od č. 36 po č. 39 K 25.— od S. 40 po č. 46 K 27.—

druhotriednej jakosti od 6. 35 po ô. 39 K 19.— od d. 40 po č. 46 * K *?.--

Scíiafer Miksa Budapest, Dôbreotei-tér 4/Ssz.

j J a A n n a ©sillag s mojimi 185 om dlhými obrovskými T,oreloy-vlaami, ktoíó som obdržala násled­kom 14meaa€néb.o upotrebúvania pomád; v l a s tného vyoíUozu. Tato pomáda j« or nana za jediný prostriedok pro t i vypa­dávan iu v lasov , k u n a p o m á h a n i a v z r a ­s t u v lasov , ku posilneniu pôdy v lasov , pri m u ž s k ý c h napomáha v z r a s t plnej s i lnej b r a d y a u í po krátkom upotrebá-vaní tax v l a s o m n a h lave iak aj b r a d e dodáva prirodzeného lesku a p lnos t i a ch rán i ich pred p r e d č a s n ý m oSedlve-nim až po najvySši vek, — C e n a j e d n é h o

téfflika K 4.—, K Q.—, a K 10,—. Uozposielanio po pošto fcaídý den sa vopred poslaný obnos alobo na dobietka do oelého

sveta s dlemo s

AnnaGsľilaglWísn,!(Qhi[narktNr,85. Ct. p a n i Anna OBlUaJf I ľroslai, raótc ml poslat jodtitt

krabicu vuäaj maaU abdtru bod-i-.f-ho Ďéinku. H Actou Trt. A, SsyoliJ, lok&r

v ttrnertorfe (Sliozoko).

C t p a n i A n n a Ceil ing í Prosim, poälite ml 2 léglíky Vašej masli, ktorá sa valmi

j ilobre aokazujo. SúotougróílraBolaerP&liry,

'ľi!;zakliil (Scolaot m.)

ti t. p a n i Auna Osil lag I PoSlito mi dva tégliky stred­

nej velkosti maeli na vlasy, lilová lít urobila velmi dobra

í službu. US i vopred najlepšia vdaka. S úclou

I M. U. Or. K. F n o k e r t , lekär 'iraz. ioanneumriog 18. V

Ct pani Ania CtIllig, Sieni Prosím poutat ml día mot-

soatl obratom poily Jodoa tog. ilk < Vast) sa cýtciaa d«kl-snaej masti Ba vluay.

y úplnou aoloa Or. K a r o l S t e i n w ,

Graz, Richard Wagner-Gassa S.

Hod. n . Br. l l íoliord Jľccna. čo ČABIS odporuOovatel Váftho

výrobku, pros! i-a evojej po­trebe so par téglikov masti.

S úctou Or. a Fueil*, Sole;ai«nf lakát

Blíiäiiadt <Geeby).

C t. p a n i A n n a OailI*g t Prosím a opätovné poslanie I

Vašej vyn lkajúcej masti na vlasy. I S úplnou úctou

kbažna CarBlatb eälken. (Aah.)!

Mjno Anna C s l t l a g ! Tímto Vás prosím, ráčte tni na dobierku ponbrt jeden E

i téglik Vašej vynikajúcej masti na vlasy, Emília Radnnsl iy. kom. knaftay Bobonlob*,

Chaleau la íioncy.

Ot paa l A s u OalUajfl Ráfits mi na dobloiku posiat dva tégliky f«8ej masti na j

vlasy. Som prekvapené od jej dobrého • c;cbletn» ddinkn. i Vlasy ml ca králky čas obdivu IjciJao narostly a s fed t aa oka-1 zaje posatymné rastenle. Vain mast katdému aajweleJSie E mfiíoui edporúéat S úctoa

grófka B. W. Zodxvltn. Uatoí-KauiKEB k. ascä.

O t p a n e j Anne Calllaffi 2 poverenia manželky jeho excellentrle se?Uuskéba la-1

kúsko-oliorského votvyslanca Szogyény-Marich-a a úctoo- pruaun \ poslat ml jedon tégiis Vašet výtečné! manti äúcaam: urijmito t moja najlepšiu vdaktt. tiréika sa vefuu pochvalne vyslovila o S výsledku vaiej masti. So svlájtnpu íieteo

Eiiofls aí*na, iconiórn* jvj exccllenets.

.VTtWM-CTIAÍili^OELWAAir

ľ i Iténnkft, rheum®, s Irliasie v MovM, bílenle v chrbta,

j 3 hatí ej sastraná n ttrrdosijnó, j ! proti ktorému u í ixnobc liehov

'. upotrabovali, hneď bode rylie-j Ceai, jestii bcJavý úä oatrante

* ) Zoííánovou imaaioa.

| | ZoUiinova apatiííka, Budapest ^

uaohytre j š ie odstrŕ.ni -„FGCKSNA M A S Ť ' ( . S a r n a s s l r " ) Tégl ik „-.a p r ó b a K 1-60; veľký téfelik K 3-r-; r o á í u u á dávlea K 9 — . V B n S a p e f H možno dostať v l e k á r n i Toroka, Ki iá ly-ufca 12 a v lekár i , t í a g y a r i i i r á l y "

Filrfio-ufoa 12. A d r e s s a objednávky pre voiikov

B S G M 'I£e „KQrona">gyógvtára, C^y

'ďL m. o b a a h i n s e ľ t o v i» e «! a. k e ii a Herni Ko'ďpoT'e.'d t h í í mys^ftL kniiitiaftiareĎ óůasUuárska spoio-iotp** .£uropa" f OvéšyiM, WL flta& &mm É&»