nokia e5-00 uputstvo za korisnikadownload-fds.webapps.microsoft.com/.../nokia_e5-00_ug_sr.pdfnokia...

Nokia E5-00 Uputstvo za korisnika

2.0. izdanje

Sadržaj

Bezbednost 6O Vašem uređaju 7Mrežni servisi 8O upravljanju autorskim pravimanad digitalnim delima (DRM) 8Vađenje baterije 10

Prvi koraci 11Tasteri i delovi 11Ubacivanje SIM kartice i baterije 12Ubacivanje memorijske kartice 13Uklanjanje memorijske kartice 14Traka za ruku 14Punjenje baterije 14Zaključavanje ili otključavanjetastature 15Povezivanje kompatibilnih slušalicasa mikrofonom 16Uključivanje i isključivanje uređaja 16Lokacije antene 17Nokia Prenos 17Nokia Ovi Suite 20Ovi by Nokia 21Informacije o servisu OviProdavnica 21

Pristupni kodovi 22

Osnovna upotreba 23Početni ekran 23Namenski tasteri 24Pisanje teksta 25Kontakti 27Kalendar 29Sat 32Multitasking 33Lampica 33

Obavljanje poziva 34Glasovni pozivi 34Tokom poziva 34Govorna pošta 35Odgovorite na poziv ili ga odbijte 35Uspostavite konferencijski poziv 36Brzo biranje telefonskog broja 37Poziv na čekanju 37Preusmeravanje poziva 37Zabrana poziva 38Biranje glasom 39Uputite video poziv 40Tokom video poziva 41Odgovorite na video poziv ili gaodbijte 42Deljenje videa 42Dnevnik 46

Razmena poruka 47Folderi za poruke 48

2 Sadržaj

© 2010 Nokia. Sva prava zadržana.

Organizovanje poruka 49E-mail 49Nokia Messaging 53Čitač poruka 54Govor 54Tekstualne i multimedijalne poruke 55Tipovi posebnih poruka 60Info servis 61Pod. za razmenu poruka 62O servisu Ćaskanje 65Konfigurisanje aplikacije OfficeCommunicator 65

Povezivanje 66Data veze i pristupne tačke 66Podešavanja mreže 66Bežični LAN 67Aktivirajte data veze 70Sinhronizacija 70Bluetooth veza 71Kabl za prenos podataka 76Povezivanje sa računarom 77O kućnoj mreži 77

Internet 78Pretražujte Web 78Traka sa alatkama pretraživača 79Kretanje po stranama 80Web izvodi (feeds) i dnevnici(blogs) 80

Pretraživanje sadržaja 81Markeri 81Pražnjenje keš memorije 82Prekinite vezu 82Bezbednost veze 82Web podešavanja 83

Nokia kancelarijske alatke 84Aktivne beleške 84Kalkulator 85Menadžer datoteka 86Quickoffice 87Konvertor 87Zip menadžer 88PDF čitač 89Štampanje 89Rečnik 91Beleške 92

Pozicioniranje (GPS) 92O GPS-u 92Potpomognuti GPS (A-GPS) 93Pravilno držanje uređaja 94Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze 94Zahtevi za pozicijom 95Orijentiri 95GPS podaci 96Podešavanja pozicioniranja 97

Mape 98

Sadržaj 3


Pregled mapa 98Prikaz lokacije na mapi 99Prikaz mape 100Promena izgleda mape 100Preuzimanje i ažuriranje mapa 100O metodama pozicioniranja 101Pronalaženje lokacije 102Prikaz detalja lokacije 103Čuvanje mesta i maršruta 103Prikaz i razvrstavanje mesta ilimaršruta 103Slanje mesta prijateljima 104Deljenje lokacije 104Sinhronizacija foldera „Favoriti“ 105Preuzimanje glasovnog navođenja 106Vožnja do odredišta 106Prikaz navigacije 107Dobavljanje informacija osaobraćaju i bezbednosti 107Šetnja do odredišta 108Planiranje maršute 109

Personalizacija 110Profili 110Biranje tonova zvona 111Prilagođavanje profila 112Promena teme prikaza 113Preuzimanje teme 1133-D tonovi zvona 113

Mediji 114Fotoaparat 114Galerija 118Fotografije 120Kreiranje objave 129Nokia Podcasting 129Muzički centar 132RealPlayer 135Diktafon 136Nokia Internet Radio 137

Bezbednost i upravljanjepodacima 140Zaključavanje aparata 140Bezbednost memorijske kartice 141Šifrovanje 141Fiksno biranje 142Menadžer sertifikata 143Prikazivanje i vršenje izmenabezbednosnih modula 145Daljinska konfiguracija 146Menadžer aplikacije 147Licence 150Sinhronizacija 153Mobilna VPN mreža 153

Podešavanja 155Opšta podešavanja 156Podešavanja telefona 160Podešavanja veze 162

4 Sadržaj


Podešavanja aplikacije 174

Prečice 174Opšte prečice 174

Rečnik 177

Otklanjanje problema 181

Pronalaženje pomoći 185Podrška 185Ažuriranje softvera na uređaju 186Pomoć u uređaju 187Dodatne mogućnosti za vaš uređaj 188Podešavanja 188Produžite vek baterije 188Oslobodite memoriju 190

„Zeleni“ saveti 190Ušteda energije 190Recikliranje 191

Informacije o proizvodu ibezbednosne informacije 191

Indeks 198

Sadržaj 5


Bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice.Njihovo nepoštovanje može da budeopasno ili protivno zakonu. Za višeinformacija, pročitajte kompletnouputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNONe uključujte ovaj uređaj akoje zabranjena upotrebabežičnih telefona ili akonjihova upotreba može daprouzrokuje smetnje iliopasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NAPRVOM MESTU

Pridržavajte se svih lokalnihzakona. Neka vam ruke utoku vožnje uvek buduslobodne za upravljanjemotornim vozilom. Vašaprvenstvena briga dokupravljate motornim vozilomtreba da je bezbednostsaobraćaja.

SMETNJESvi bežični uređaji mogu dabudu podložni smetnjamakoje utiču na radnekarakteristike.

ISKLJUČITE U KONTROLISANIMZONAMA

Pridržavajte se svihograničenja. Isključite uređaju vazduhoplovu, u blizinimedicinske opreme, goriva,hemikalija i u zonama ukojima se odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju dainstaliraju ili da popravljajusamo kvalifikovane osobe.

DODATNA OPREMA I BATERIJEUpotrebljavajte samoodobrenu dodatnu opremu ibaterije. Ne priključujtenekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODUVaš uređaj nije vodootporan.Održavajte ga suvim.

6 Bezbednost


O Vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom uputstvuje odobren za upotrebu u UMTSmrežama od 900, 1900 i 2100 MHz, kaoi GSM mrežama od 850, 900, 1800 i 1900MHz. Obratite se svom provajderuservisa za detaljnije informacije omrežama.

Vaš uređaj podržava više načinapovezivanja, pa stoga kao i računari,može biti izložen virusima i ostalimštetnim sadržajima. Budite obazrivi saporukama, zahtevima za povezivanje,pretraživanjem na mreži ipreuzimanjem sadržaja. Instalirajte ikoristite servise i softver isključivo izproverenih izvora koji nude adekvatnubezbednost i zaštitu, kao što suaplikacije sa oznakom Symbian Signedili one koje su zadovoljile Java Verified™testiranja. Razmotrite instaliranjeantivirusnog i drugog zaštitnogsoftvera u svom uređaju kao i u svakomdrugom računaru sa kojim sepovezujete.

U Vašem uređaju su možda većinstalirani markeri i linkovi Internetsajtova trećih strana i može Vamomogućavati pristup sajtovima trećihstrana. Oni nisu povezani sa privrednim

društvom Nokia, i Nokia ne garantujeniti preuzima odgovornost za njih.Ukoliko pristupate tim sajtovima,potrebna je predostrožnost u smislubezbednosti i sadržaja.

Upozorenje:Da bi mogla da se koristi bilo kojafunkcija ovog uređaja, osim budilnika,uređaj mora da bude uključen. Neuključujte ovaj uređaj kada upotrebabežičnog uređaja može da prouzrokujesmetnje ili opasnost.

Pri korišćenju ovog uređaja,pridržavajte se svih zakona i poštujtelokalne običaje, privatnost i legitimnaprava drugih osoba, uključujući iautorska prava. Institut zaštiteautorskih prava može da sprečavakopiranje, modifikovanje ili prenosnekih slika, muzike i drugog sadržaja.

Pravite rezervne kopije ili čuvajtepismeno zabeležene sve važne podatkekoji se nalaze u Vašem uređaju.

Kod priključivanja na ma koji drugiuređaj, pročitajte bezbednosneinstrukcije u uputstvu za korisnika

Bezbednost 7


datog uređaja. Ne priključujtenekompatibilne proizvode.

Slike u ovom uputstvu mogu daizgledaju drugačije nego na ekranuVašeg uređaja.

Ostale važne informacije o svomuređaju potražite u uputstvu zakorisnika.

Mrežni servisiDa biste koristili ovaj uređaj neophodnaje usluga provajdera bežične telefonije.Neke funkcionalne mogućnosti nisu naraspolaganju u svim mrežama; za drugemože biti neophodno da sa svojimprovajderom servisa sačinite posebnedogovore da biste mogli da ih koristite.Mrežni servisi uključuju prenospodataka. Proverite sa svojimprovajderom servisa detalje troškova umatičnoj mreži i pri romingu u drugimmrežama. Vaš provajder servisa Vammože objasniti način tarifiranja. Unekim mrežama mogu da postojeograničenja koja utiču na načinkorišćenja nekih funkcionalnihmogućnosti ovog uređaja za koje jeneophodno da mreža podržavaspecifične tehnologije kao što su WAP2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IP

protokola i karakteri specifični zaodređene jezike.

Provajder servisa može da zahteva da seneke funkcije ovog uređaja onemogućeili da se ne aktiviraju. U tom slučaju, tefunkcionalne mogućnosti se nećepojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređajmože imati i specifične stavke, kao štosu nazivi menija, redosled menija iikonice.

O upravljanju autorskim pravimanad digitalnim delima (DRM)Pri korišćenju ovog uređaja,pridržavajte se svih zakona i poštujtelokalne običaje, privatnost i legitimnaprava drugih, uključujući i autorskaprava. Institut zaštite autorskih pravamože da spreči kopiranje,modifikovanje ili prenos slika, muzike idrugog sadržaja.

Vlasnici sadržaja mogu koristiti raznevrste tehnologija zaštite autorskihprava nad digitalnim delima (DRM) da bizaštitili svoju intelektualnu svojinu,uključujući i autorska prava. Ovaj uređajkoristi više vrsta softvera za upravljanjeautorskim pravima nad digitalnimdelima (DRM) za pristupanje sadržajimakoji su zaštićeni tehnologijom DRM.

8 Bezbednost


Pomoću ovog uređaja možete dapristupite sadržajima zaštićenimtehnologijama WMDRM 10 i OMA DRM2.0. Ukoliko izvesni softver za DRM neuspe da zaštiti sadržaj, vlasnici togsadržaja mogu da zatraže da se opozovemogućnost tog softvera za DRM dapristupa novom sadržaju zaštićenomtehnologijom DRM. Opoziv može daspreči obnavljanje sadržaja zaštićenogtehnologijom DRM koji se već nalazi nauređaju. Opoziv tog softvera za DRM neutiče na korišćenje drugih tipovaupravljanja autorskim pravima naddigitalnim delima (DRM) ili na korišćenjesadržaja koji nije zaštićen tehnologijomDRM.

Sadržaj zaštićen tehnologijomupravljanja autorskim pravima naddigitalnim delima (DRM) imaodgovarajuću licencu koja definiše vašaprava korišćenja tog sadržaja.

Ako se u uređaju nalazi sadržaj zaštićenpo OMA DRM, da biste napravili rezervnukopiju i licence i samog sadržaja,koristite funkciju pravljenja rezervnekopije u paketu Nokia Ovi Suite.

Druge metode prenosa podataka nemogu da prenesu licence koje se moraju

rekonstruisati zajedno sa sadržajem dabiste mogli da nastavite da koristitesadržaj zaštićen po OMA DRM nakonformatiranja memorije uređaja. Moždaće biti potrebno da obnovite licencu i uslučaju da se datoteke u uređaju oštete.

Ako se u uređaju nalazi sadržaj zaštićenpo WMDRM, i licenca i sam sadržaj će bitiizgubljeni kada se formatira memorijauređaja. Licencu i sam sadržaj možeteda izgubite i u slučaju da se datoteke uuređaju oštete. Gubitak licence iligubitak samog sadržaja može daograniči ponovno korišćenje togsadržaja u uređaju. Detaljnijeinformacije potražite od svogprovajdera servisa.

Neke licence mogu da budu vezane zaodređenu SIM karticu, a zaštićenomsadržaju se može pristupati samo ako jeta SIM kartica ubačena u uređaj.

U toku dužeg neprekidnog rada kao štoje aktivni video poziv i veza za prenospodataka velikim brzinama, uređajmože postati topao na dodir. Unajvećem broju slučajeva, ovo jenormalno stanje. Ako posumnjate dauređaj ne funkcioniše ispravno,odnesite ga u najbliži ovlašćeni servis.

Bezbednost 9


Vađenje baterijePre vađenja baterije, isključite uređaj iiskopčajte punjač.

10 Bezbednost


Prvi koraci

Saznajte kako da počnete da koristiteuređaj.

Tasteri i delovi

1 Zvučnica2 Ekran3 Levi i desni selekcioni tasteri4 Taster „Početak“5 Taster za poziv6 Navi™ taster (navigator). Koristi se i

za zumiranje i snimanje slikaprilikom korišćenja fotoaparata.

7 Mikrofon8 Svetlosni senzor

9 Taster za poruke10 Taster za napajanje/prekidanje11 Tastatura12 Taster za lampu

13 Micro USB konektor14 Blic fotoaparata/lampa15 Taster za jačinu zvuka16 Sočivo kamere17 Dugmad za otvaranje zadnje maske18 Konektor punjača19 Konektor za slušalice20 Zvučnik21 Otvor za narukvicu

Prvi koraci 11


1 Funkcijski taster2 Taster Shift3 Taster Sym4 Povratnica5 Taster Enter6 Taster Ctrl/isključivanje zvuka

U toku dužeg neprekidnog rada kao štoje aktivni video poziv i veza za prenospodataka velikim brzinama, uređajmože postati topao na dodir. Unajvećem broju slučajeva, ovo jenormalno stanje. Ako posumnjate dauređaj ne funkcioniše ispravno,odnesite ga u najbliži ovlašćeni servis.

Ubacivanje SIM kartice i baterije

Važno: U ovom uređaju nemojteda koristite mini-UICC SIM karticu,poznatu i pod nazivom micro-SIMkartica niti micro-SIM karticu saadapterom, odnosno SIM karticu koja

ima mini-UICC isečak (pogledajte sliku).Micro SIM kartica je manja odstandardne SIM kartice. Ovaj uređaj nepodržava korišćenje micro-SIM kartica,a korišćenje nekompatibilnih micro-SIMkartica može da ošteti karticu ili uređaj,kao i podatke sačuvane na kartici.

Bezbedno vađenje. Pre vađenja baterije,uvek isključite uređaj i iskopčajtepunjač.

1 Uklonite zadnju masku.

2 Izvadite bateriju ako je postavljena.

12 Prvi koraci


3 Gurnite držač SIM kartice da bi seotključao, a zatim ga otvorite.Ubacite SIM karticu tako dakontaktna površina bude okrenutanadole, a zatim zatvorite držač.Gurnite držač kartice da bi sezabravio.

4 Poravnajte kontaktne površinebaterije, a zatim ubacite bateriju.

5 Vratite zadnju masku.

Ubacivanje memorijske karticeMemorijska kartica je možda većubačena u uređaj. Ukoliko nije, uraditesledeće:

1 Skinite zadnju masku i izvaditebateriju ako je postavljena.

2 Gurnite držač kartice da bi seotključao, a zatim ga otvorite.

Prvi koraci 13


3 Ubacite memorijsku karticu tako dakontaktna površina bude okrenutanadole.

4 Zatvorite držač kartice. Gurnitedržač kartice da bi se zabravio.

5 Vratite bateriju i zadnju masku.

Koristite samo kompatibilne microSDkartice koje je Nokia odobrila zaupotrebu sa ovim uređajem. Nokiakoristi prihvaćene industrijskestandarde za memorijske kartice, alineki brendovi mogu da ne budu u punojmeri kompatibilni sa ovim uređajem.Nekompatibilne kartice se moguoštetiti, mogu oštetiti ovaj uređaj kao ipodatke koji su na njoj upisani.

Uklanjanje memorijske kartice1 Isključite uređaj.2 Skinite zadnju masku i izvadite

bateriju.3 Otvorite držač memorijske kartice i

izvadite memorijsku karticu.Zatvorite držač memorijske kartice.

4 Vratite bateriju i zadnju masku.

Traka za rukuUpertlajte traku za nošenje oko ruke, paje zategnite.

Punjenje baterijeVaša baterija je fabrički delimičnonapunjena. Ako uređaj prikazuje nizaknivo napunjenosti, uradite sledeće:

1 Priključite punjač u zidnu utičnicu.2 Povežite priključak punjača na

uređaj.

14 Prvi koraci


Ukoliko koristite USB punjač,povežite utikač punjača sa USBkonektorom.

3 Kada uređaj prikaže puni nivonapunjenosti, isključite punjač izuređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Bateriju nije neophodno punitiodređeno vreme, i uređaj se možekoristiti u toku punjenja. Ako je baterijapotpuno prazna, može proći i nekolikominuta pre nego što se na ekranu pojaviindikator punjenja i pre nego što semože obaviti bilo kakav telefonskipoziv.

Punjenje preko USB data kablaPunjenje preko USB data kabla je sporijeod punjenja preko punjača. Punjenjepreko USB data kabla možda nećefunkcionisati ako koristite USBrazdelnik. USB habovi, razdelnici, moguda ne budu kompatibilni za punjenjeUSB uređaja.

Kada je priključen USB data kabl, u tokupunjenja možete da vršite prenospodataka.

1 Povežite kompatibilni USB uređaj sasvojim uređajem pomoćukompatibilnog USB data kabla.U zavisnosti od tipa uređaja koji sekoristi za punjenje, do početkapunjenja može da prođe određenovreme.

2 Ukoliko je uređaj uključen, izaberiteUSB režim.

Zaključavanje ili otključavanjetastature

Zaključavanje tastatureNa početnom ekranu izaberite Meni ibrzo pritisnite desni selekcioni taster.

Podešavanje tastature tako da seautomatski zaključava nakonodređenog periodaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Bezbednost >Telefon i SIM kartica > Vreme do aut.zaklj. tas. > Definiše korisnik, a zatimizaberite željeni vremenski period.

Prvi koraci 15


Otključavanje tastatureIzaberite Otključaj > OK.

Kada su uređaj ili tastatura zaključani,pozivanje zvaničnog broja službepomoći koji je programiran u uređajumože biti moguće.

Povezivanje kompatibilnih slušalicasa mikrofonomNemojte da priključujete proizvode kojikreiraju izlazni signal pošto se timemože oštetiti uređaj. Nemojte dapriključujete nikakav izvor napona naNokia AV konektor.

Kada na Nokia AV konektor priključujeteeksterne uređaje ili slušalice, osim onihkoje je Nokia odobrila za korišćenje saovim uređajem, posebnu pažnjuobratite na nivoe jačine zvuka.

Uključivanje i isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj:

1 Pritisnite i držite taster zanapajanje.

2 Ukoliko uređaj traži PIN kod ili šifrublokade, unesite, a zatim izaberiteOK. Unapred podešena šifrazaključavanja je 12345. Ako ste jezaboravili i uređaj se zaključa,moraćete da ga odnesete u servisšto se dodatno tarifira. Za dodatneinformacije obratite se Nokia Careservisu ili prodavcu od koga stekupili uređaj.

Da biste isključili uređaj, pritisnite brzotaster za uključivanje/isključivanje iizaberite Isključi!.

16 Prvi koraci


Lokacije anteneUređaj može da ima interne i eksterneantene. Izbegavajte nepotrebnododirivanje antene dok se preko njeodvija prenos ili prijem. Dodirivanjeantena utiče na kvalitet radiokomunikacija, može da prouzrokuje raduređaja na višem energetskom nivou ida skrati životni vek baterije.

Nokia PrenosO aplikaciji Promena telefona

Izaberite Meni > Kontr. tabla >Prenos.

Možete da koristite aplikaciju „Switch“za kopiranje sadržaja kao što su brojevitelefona, adrese, stavke kalendara islike iz svog prethodnog Nokia uređajana vaš uređaj. Tip sadržaja koji možete

da prenesete zavisi od modela staroguređaja.

Ukoliko ne možete da koristite stariuređaj bez SIM kartice, ubacite karticu unega. Aplikaciju Promena telefonamožete da koristite na novom uređaju ibez SIM kartice.

Kopiranje sadržaja sa starog uređajaMožete da koristite aplikaciju Prenos zakopiranje sadržaja kao što su brojevitelefona, adrese, stavke kalendara islike iz vašeg prethodnog Nokia uređajana svoj novi uređaj.

Prvi koraci 17


Kopiranje sadržaja prvi put1 Da biste prvi put preuzeli podatke sa

drugog uređaja, izaberite Meni >Kontr. tabla > Prenos na svomuređaju.

2 Uparite uređaje. Da bi vaš uređajtražio uređaje koji imajumogućnost Bluetooth povezivanja,izaberite Nastavi. Izaberite uređajsa kojeg želite da prenesete sadržaj.Od vas će se tražiti da unesete šifruna svom uređaju. Unesite šifru (1-16cifara), a zatim izaberite OK.

Unesite istu šifru na drugomuređaju i izaberite OK. Uređaji sutada upareni.Ukoliko na starom Nokia uređajunemate aplikaciju Prenos, noviuređaj će je poslati u obliku poruke.Otvorite poruku na starom uređajui pratite uputstva na ekranu.

3 U svom uređaju izaberite sadržajekoje želite da prenesete iz drugoguređaja.Kada prenos započne, možete da gaotkažete i nastavite kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugoguređaja na odgovarajuću lokaciju uVašem uređaju. Trajanje prenosa zavisiod količine podataka koji se prenose.

Koju vrstu podataka možete prenetizavisi od modela uređaja iz kojeg želiteda prenesete podatke. Ako taj uređajpodržava sinhronizaciju, takođemožete da sinhronizujete podatkeizmeđu uređaja. Vaš uređaj će Vasobavestiti ukoliko taj drugi uređaj nijekompatibilan.

18 Prvi koraci


Sinhronizujte, preuzmite ili pošaljitesadržajIzaberite Meni > Kontr. tabla >Prenos.

Nakon prvog prenosa, u zavisnosti odmodela izaberite jednu od sledećihopcija da biste započeli novi prenos:

da biste sinhronizovali sadržajizmeđu svog uređaja i drugoguređaja, ukoliko taj drugiuređaj podržava sinhronizaciju.Sinhronizacija je dvosmerna.Ako se neka stavka obriše ujednom uređaju, ona se briše uoba uređaja. Stavke obrisane uprocesu sinhronizacije nemožete vratiti.da biste preuzeli sadržaj izdrugog uređaja na svoj uređaj.Prilikom preuzimanja, sadržajse prenosi sa drugog uređaja navaš uređaj. Možda ćete bitiupitani da zadržite ili izbrišeteprvobitni sadržaj u drugomuređaju, u zavisnosti od modelatog uređaja.da biste poslali sadržaj iz svoguređaja u svoj drugi uređaj

Ako ne možete da pošaljete stavku, uzavisnosti od tipa drugog uređaja,stavku možete dodati u Nokia folder kojise nalazi na lokaciji C:\Nokia ili E:\Nokia na vašem uređaju. Kad izaberetefolder za prenos, stavke se sinhronizujuu odgovarajućem folderu u drugomuređaju i obratno.

Upotrebite prečice da biste ponoviliprenos

Nakon prenosa datoteka možete dasačuvate prečicu sa podešavanjimaprenosa u glavnom prikazu da bistekasnije ponovili isti prenos.

Da biste izmenili prečicu, izaberiteOpcije > Podešavanja prečice. Naprimer, možete da kreirate ili promeniteime prečice.

Posle svakog prenosa se prikazujeevidencija prenosa. Da biste videlievidenciju poslednjeg prenosa, dođitedo prečice u glavnom prikazu i Opcije >Vidi dnevnik.

Prvi koraci 19


Rešite neusaglašenosti prenosa

Ukoliko je stavka koja treba da budeprenesena izmenjena na oba uređaja,uređaj pokušava da automatskiobjedini te promene. Ako to nijemoguće, javiće se neusaglašenost priprenosu. Izaberite Proveri jedno pojedno, Prioritet ovom tel. ili Prioritetdrugom tel. da biste razrešilineusaglašenost.

Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite predstavlja skupaplikacija koje možete da instalirate nakompatibilni PC računar. Ovi Suitegrupiše sve dostupne aplikacije uprozoru za pokretanje gde možete daotvorite aplikacije. Ovi Suite se moženalaziti na memorijskoj kartici, ako sekartica isporučuje sa uređajem.

Ovi Suite možete da koristite zasinhronizovanje kontakata, kalendara,liste obaveza i drugih beležaka izmeđuuređaja i kompatibilne PC aplikacije. OviSuite možete da koristiti i za prenosmarkera između uređaja ikompatibilnih pretraživača, kao i zaprenos slika i video snimaka izmeđuuređaja i kompatibilnog PC računara.

Obratite pažnju na podešavanjasinhronizacije. Brisanje podataka kojeje deo uobičajenog procesasinhronizacije zavisi od izabranihpodešavanja.

Da biste koristili Ovi Suite, potreban vamje računar sa operativnim sistemomMicrosoft Windows XP (SP2 ili noviji) iliWindows Vista (SP1 ili noviji), odnosnoračunar koji je kompatibilan sa USBkablom za prenos podataka iliBluetooth vezom.

Ovi Suite nije kompatibilan saračunarima Apple Macintosh.

Više informacija o paketu Ovi Suitepotražite u okviru pomoći na uređaju iliidite na stranicu www.nokia.com/support.

Instaliranje paketa Nokia Ovi Suite1 Uverite se da je memorijska kartica

stavljena u vaš Nokia E5-00.2 Povežite USB kabl. Računar

prepoznaje novi uređaj i instaliraneophodne upravljačke programe.Ovo može da potraje nekolikominuta.

3 Izaberite Masovno skladištenjekao USB režim veze u vašem

20 Prvi koraci


http://www.nokia.com/support


uređaju. Uređaj se prikazuje upregledaču datoteka uoperativnom sistemu Windows kaoprenosivi disk.

4 Otvorite osnovu jedinicememorijske kartice pomoćupregledača datoteka u operativnomsistemu Windows i izaberiteinstalacionu datoteku za Ovi Suite.

5 Instalacija je pokrenuta. Pratiteuputstva.

Savet: Da biste ažurirali Ovi Suite, ili uslučaju da imate probleme sainstaliranjem sa memorijske kartice,instalacionu datoteku kopirajte na PCračunar i instalirajte paket sa računara.

Ovi by Nokia Pomoću servisa Ovi by Nokia sada

možete da pronađete nova mesta iservise i da budete u kontaktu saprijateljima. Možete da uradite, naprimer, sledeće:

• preuzimate igre, aplikacije, videosnimke i tonove zvona na uređaj;

• pronađete pravi put pomoćubesplatne navigacije za šetnju ivožnju, planirate putovanja ipregledate lokacije na mapi;

• preuzimate muziku.

Neke stavke su besplatne, dok ćetedruge možda morati da platite.

Dostupni servisi se mogu razlikovati i uzavisnosti od zemlje ili regiona. Nisupodržani svi jezici.

Da biste pristupili Ovi servisimakompanije Nokia, posetite adresuwww.ovi.com i registrujte svoj Nokianalog.

Više informacija potražite u odeljku zapodršku na adresi www.ovi.com.

Informacije o servisu Ovi Prodavnica U servisu Ovi Prodavnica možete na

uređaj da preuzimate igre za mobilneuređaje, aplikacije, video snimke, slike,teme i tonove zvona. Neke stavke subesplatne, druge morate da platitekreditnom karticom ili putemtelefonskog računa. Dostupnost načinaplaćanja zavisi od države u kojoj živite iod provajdera servisa. Ovi Prodavnicanudi sadržaje koji su kompatibilni savašim mobilnim uređajem i kojiodgovaraju vašem ukusu i lokaciji.

Prvi koraci 21


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Pristupni kodovi

Ako zaboravite bilo koji od pristupnihkodova, obratite se svom provajderuservisa.

Lični identifikacioni broj (PIN)kod — Ovaj kod štiti SIM karticu odneovlašćene upotrebe. PIN kod (4-8cifara) se obično isporučuje sa SIMkarticom. Nakon tri uzastopna pogrešnaunosa PIN koda, on se blokira i zadeblokadu vam je potreban PUK kod.UPIN kod — Ovaj kod se isporučuje saUSIM karticom. USIM kartica jenaprednija verzija SIM kartice ipodržavaju je 3G mobilni telefoni.PIN2 kod — Ovaj kod (4-8 cifara) seisporučuje uz neke SIM kartice ineophodan je za pristup određenimfunkcijama uređaja.Šifra blokade (poznata i pod imenom"sigurnosna šifra") — Šifra za blokaduvam omogućava da zaštitite svoj uređajod neovlašćenog korišćenja.Unapredpodešena šifra je 12345. Možete danapravite i promenite šifru i dapostavite uređaj tako da zahteva ovušifru.Novu šifru čuvajte u tajnosti i nabezbednom mestu, dalje od svoguređaja.Ako ste je zaboravili i uređaj se

zaključa, moraćete da ga odnesete uservis.Servisiranje će vam možda bitidodatno naplaćeno, a može doći i dobrisanja svih ličnih podataka izuređaja.Više informacija potražite odslužbe Nokia Care ili od prodavcauređaja.Personal Unblocking Key (PUK) kod iPUK2 kod — Ovi kodovi (8 cifara) suneophodni za promenu blokiranog PIN,odnosno PIN2 koda. Ako ove kodoveniste dobili sa SIM karticom, obratite seprovajderu mrežnog servisa čiju karticuimate u uređaju.UPUK kod — Ovaj kod (8 cifara)neophodan je za promenu blokiranogUPIN koda. Ako ovaj kod niste dobili saUSIM karticom, obratite se provajderumrežnog servisa čiju karticu imate uuređaju.IMEI broj (International MobileEquipment Identity– međunarodniidentitet mobilne opreme) — Ovaj broj(15 ili 17 cifara) se koristi zaidentifikaciju važećih uređaja u GSMmreži.Određenim uređajima, na primerukradenim, može biti blokiran pristupmreži.IMEI broj vašeg uređaja se nalaziispod baterije.

22 Pristupni kodovi


Osnovna upotreba

Saznajte kako da koristite osnovnefunkcije svog uređaja.

Početni ekranSaznajte kako da koristite ipersonalizujete početni ekran, kao ikako da organizujete sadržaj po svomukusu.

Početni ekranPočetni ekran je početna tačka na kojojmožete da sakupite sve bitne kontaktei prečice do aplikacija.

Kada uređaj uključite i on registrujemrežu, uređaj se nalazi u prikazupočetnog ekrana.

Koristite navigator za kretanje u okvirupočetnog ekrana.

1 Traka „Kontakti“2 Dopunski moduli za aplikacije3 Prečice do aplikacija

Da biste prilagodili dopunske module zaaplikacije, kao i prečice do aplikacija, ilida biste promenili temu početnogekrana, izaberite Meni > Kontr.tabla > Podešav. i Opšte >Personalizacija > Pasivni režim >Tema početnog ekrana, a zatimizaberite odgovarajuću opciju. Moždanećete moći da promenite sve prečice.Neke teme početnog ekrana moždaneće podržavati sve aplikacije.

Traka „Kontakti“Da biste dodali kontakt na početniekran, izaberite ikonu „Dodaj“ i kontaktsa liste.

Osnovna upotreba 23


Da biste kreirali novi kontakt, izaberiteOpcije > Novi kontakt, unesitedetalje, a zatim izaberite Urađeno.Možete da dodate i sliku informacijamakontakta.

Da biste kontakt uklonili sa početnogekrana, u prikazu informacija okontaktu izaberite ikonu „Otvori“ iUkloni.

Namenski tasteriKoristeći namenske tastere,aplikacijama i radnjama možete dapristupate brzo, jednim pritiskom nataster. Vaš provajder servisa je moždaovim tasterima već dodelio aplikacije, ukom slučaju ih ne možete menjati.

1 Taster „Početak“2 Taster za poruke

Taster "na početak"

Da biste pristupili početnom ekranu,kratko pritisnite taster "na početak".Ponovo kratko pritisnite taster "napočetak" da pristupite meniju.

Da biste videli listu aktivnih aplikacija,držite pritisnut taster "na početak" parsekundi. Kada je lista otvorena, kratkopritisnite taster "na početak" da sekrećete po listi. Da biste otvoriliodabranu aplikaciju, držite pritisnuttaster "na početak" par sekundi, ilipritisnite taster za pretragu. Da bistezatvorili odabranu aplikaciju, pritisnitetaster "povratnica".

Ostavljanje aplikacija da rade u pozadiniopterećuje bateriju i skraćuje njenotrajanje.

Taster za poruke

Da biste otvorili aplikaciju Poruke,pritisnite taster za poruke.

Da biste počeli da pišete novu poruku,pritisnite i zadržite taster za poruke.

24 Osnovna upotreba


Kada prvi put pritisnete taster zaporuke, od vas će biti zatraženo dadefinišete podešavanja tastera zaporuke. Pratite uputstva na ekranu.Kasnije možete da promenite tapodešavanja.

Pisanje tekstaMetode unosa teksta koje su vam naraspolaganju mogu da se razlikuju.

Korišćenje tastature

1 Funkcijski taster2 Taster Shift3 Sym taster4 Povratnica5 Taster Enter6 Taster Ctrl

Naizmenično korišćenje velikih imalih slovaDa biste se prebacivali iz režima velikihslova u režim malih slova i obrnuto,pritisnite taster Shift dva puta. Da bisteuneli samo jedno veliko slovo dok senalazite u režimu malih slova i obrnuto,pritisnite taster Shift jednom, a zatimželjeni slovni taster.

Ubacivanje broja ili posebnog znakakoji je odštampan na gornjem delutasteraPritisnite funkcijski taster, a zatimpritisnite odgovarajući slovni taster, ilipritisnite i zadržite samo slovni taster.Da biste uneli nekoliko posebnihznakova zaredom, pritisnite funkcijskitaster brzo dva puta, a zatim pritisniteželjene slovne tastere. Da bise se vratiliu normalni režim, pritisnite funkcijskitaster jednom.

Ubacivanje posebnog znaka koji sene nalazi na tastaturiPritisnite taster sym, a zatim izaberite

i znak.

Osnovna upotreba 25


Ubacivanje slova koje se ne nalazi natastaturiMoguće je uneti varijante slova, naprimer, slova sa akcentima. Na primer,da biste uneli slovo á, pritisnite izadržite taster Sym i istovremeno višeputa pritiskajte taster A, sve dok se neprikaže željeni znak. Slova naraspolaganju i njihov raspored zavise odizabranog jezika za pisanje teksta.

Ubacivanje smeškaPritisnite taster sym, a zatim izaberitesmešak. Smešci su dostupni samo zatekstualne i multimedijalne poruke.

Savet: Da biste dodali poseban znakkoji ste nedavno koristili, dok držitepritisnut taster ctrl pritisnite taster sym,a zatim u iskačućem meniju izaberite tajznak.

Kopiranje i lepljenje teksta1 Pritisnite i zadržite taster Shift i

skrolujte da biste označili tekst kojiželite da kopirate.

2 Pritisnite ctrl + C.3 Dođite do mesta na koje želite da

ubacite tekst i pritisnite ctrl + V.

Promena jezika pisanja iliaktiviranje intuitivnog unosa tekstaIzaberite Opcije > Opcije unosa.

Intuitivni način unosa teksta

Da biste aktivirali intuitivni način unosateksta, izaberite Opcije > Opcijeunosa > Aktiviraj intuitivno.Prikazuje se indikator .Kada započnete pisanje neke reči,uređaj daje predloge mogućih reči. Kadase pronađe ispravna reč, pomerajte senadesno da biste to potvrdili.U toku pisanja, možete da pomeratenadole da biste pristupili listipredloženih reči. Ukoliko se željena rečnalazi na listi, izaberite je.Ako se reč koju pišete ne nalazi u rečnikuuređaja, uređaj predlaže moguću reč, areč koju pišete se prikazuje iznadpredložene reči. Pomerajte se nagore dabiste izabrali reč. Reč se dodaje u rečnikkada započnete pisanje naredne reči.

Da biste deaktivirali intuitivni načinunosa teksta, izaberite Opcije > Opcijeunosa > Deaktiviraj intuitivno.

26 Osnovna upotreba


Da biste definisali podešavanja unosateksta, izaberite Opcije > Opcijeunosa > Podešavanja.

Da biste promenili jezik pisanja,izaberite Opcije > Opcije unosa >Jezik pisanja.

Kontakti

Budite povezani sa prijateljima namrežiMožete da sinhronizujete informacije okontaktima na uređaju sa kontaktimakoje imate na Facebooku. Kadadozvolite sinhronizaciju, moći ćete davidite informacije sa profila vašihFacebook kontakata, kao što su njihoveslike i ažuriranja statusa, u aplikacijiKontakti na uređaju.

Sinhronizovanje kontakata ipreuzimanje ažuriranja statusa sumrežni servisi. Mogu vam biti naplaćenitroškovi rominga i prenosa podataka.Ukoliko društvena mreža nije dostupnaili ne funkcioniše ispravno, moždanećete moći da vršite sinhronizaciju ilipreuzimate ažuriranja statusa.

Sinhronizovanje kontakataOtvorite aplikaciju servisa za društvenemreže i sledite uputstva.

Ova funkcija možda nije dostupna unekim regionima.

Kopirajte kontakteIzaberite Meni > Kontakti.

Kada po prvi put otvorite listu sakontaktima, uređaj vas pita da li želiteda kopirate imena i brojeve sa SIMkartice u uređaj.

Započinjanje kopiranjaIzaberite OK.

Otkazivanje kopiranjaIzaberite Obustavi.Uređaj će vas pitati da li želite daprikažete kontakte sa SIM kartice na listikontakata. Da biste pregledali kontakte,izaberite OK. Otvara se lista sakontaktima, a imena smeštena na vašojSIM kartici označena su sa .

Upravljajte imenima i brojevimaIzaberite Meni > Kontakti.

Osnovna upotreba 27


Brisanje kontaktaIdite do kontakta i izaberite Opcije >Obriši.

Brisanje nekoliko kontakata1 Da biste označili kontakt za

brisanje, dođite do njega i izaberiteOpcije > Markiraj/Demarkiraj.

2 Da biste obrisali označene kontakte,izaberite Opcije > Obriši.

Kopiranje kontaktaIdite do kontakta i izaberite Opcije >Kopiraj, a zatim i željenu lokaciju.

Slanje kontakta drugom uređajuIzaberite kontakt i Opcije > Prikažidetalje > Opcije > Pošalji vizitkartu.

Slušanje glasovnog nadimka koji jedodeljen kontaktuIzaberite kontakt i Opcije > Prikažidetalje > Opcije > Detalji glas.komande > Opcije > Pusti glasovninadimak.

Pri unosu kontakata ili menjanjuglasovnih komandi, nemojte koristitisuviše kratka ili slična imena za različitekontakte ili komande.

Korišćenje glasovnih komandi može dabude teško u bučnim okruženjima ili uhitnim slučajevima i zato se nemojteoslanjati isključivo na biranje glasom usvim situacijama.

Memorišite i vršite izmene imena ibrojevaIzaberite Meni > Kontakti.

Dodavanje novog kontakta na listukontakata1 Izaberite Opcije > Novi kontakt.2 Popunite odgovarajuća polja i

izaberite Urađeno.

Izmena kontaktaIzaberite kontakt i Opcije > Prikažidetalje > Opcije > Izmeni.

Tonovi zvona, slike i tekst poziva zakontakteMožete da definišete ton zvona zakontakt ili grupu, kao i sliku i tekstpoziva za kontakt. Kada vas neki kontaktpozove, uređaj se oglašava tonomzvona koji ste izabrali i prikazuje tekstpoziva ili sliku ukoliko se uz poziv šaljei broj telefona pozivaoca i vaš uređaj gaprepoznaje.

28 Osnovna upotreba


Da biste odredili ton zvona za kontakt iligrupu kontakata, izaberite taj kontaktili grupu, Opcije > Prikaži detalje >Opcije > Ton zvona, a zatim i tonzvona.

Da biste odredili tekst poziva za kontakt,izaberite kontakt, a zatim Opcije >Prikaži detalje > Opcije > Dodajtekst poziva. Unesite tekst poziva iizaberite OK.

1 Da biste dodali sliku za kontaktsačuvan u memoriji uređaja,izaberite kontakt i Opcije > Prikažidetalje > Opcije > Dodaj sliku.

2 Izaberite sliku iz foldera Fotografije.

Da biste uklonili ton zvona, izaberitePodrazumevani ton iz liste tonovazvona.

Da biste pregledali, promenili ili uklonilisliku kontakta, izaberite kontakt,Opcije > Prikaži detalje > Opcije >Slika i željenu opciju.

KalendarO KalendaruIzaberite Meni > Kalendar.

Pomoću kalendara možete da kreirate iprikazujete zakazane događaje iobaveze, kao i da prelazite sa jednog nadrugi prikaz kalendara.

U mesečnom prikazu, stavke kalendarasu označene trouglom. Stavke tipagodišnjica su označene i uzvičnikom.Stavke izabranog dana se prikazuju kaolista.

Izaberite prikaz kalendara i stavku dabiste otvorili stavke kalendara.

Kada je prikazana ikona , pomerajtese nadesno da biste pristupili listi radnjikoje su dostupne. Da biste zatvorili listu,pomerajte se nalevo.

Kreiranje stavki kalendaraIzaberite Meni > Kalendar.

Možete da kreirate sledeće tipove stavkikalendara:

• Stavke tipa sastanak vas podsećajuna događaje koji imaju definisanidatum i vreme.

• Zahtevi za sastanak su pozivnicekoje možete da šaljete učesnicima.Da biste mogli da kreirate zahteve

Osnovna upotreba 29


za sastanak, u uređaju mora dabude konfigurisano kompatibilnopoštansko sanduče.

• Stavke tipa beleška se odnose načitav dan, a ne na određeno vreme.

• Stavke tipa godišnjice vaspodsećaju na rođendane i posebnedatume. One se odnose na određenidan, a ne na određeno vreme.Stavke tipa godišnjice se ponavljajusvake godine.

• Stavke tipa obaveze vas podsećajuna zadatak koji treba da izvršite doodređenog datuma, a ne doodređenog vremena.

Da biste kreirali stavku kalendara,izaberite datum, Opcije > Novastavka, pa zatim i tip stavke.

Da biste postavili prioritet za stavke tipasastanak, izaberite Opcije > Prioritet.

Da biste definisali kako će se stavkatretirati pri sinhronizaciji, izaberitePrivatna da se stavka ne prikazujekorisnicima ako je kalendar dostupanna mreži, Javna da se stavka prikazujekorisnicima, ili Nijedno da se stavka nekopira u vaš računar.

Da biste stavku poslali na kompatibilniuređaj, izaberite Opcije > Pošalji.

Da biste za neku stavku tipa sastanakkreirali zahtev za sastanak, izaberiteOpcije > Dodaj učesnike.

Kreiranje zahteva za sastanakIzaberite Meni > Kalendar.

Da biste mogli da kreirate zahteve zasastanak, u uređaju mora da budekonfigurisano kompatibilno poštanskosanduče.

Da biste kreirali stavku tipa sastanak:

1 Da biste kreirali stavku tipasastanak, izaberite datum, pa zatimOpcije > Nova stavka > Zahtev zasastanak.

2 Unesite imena željenih učesnika. Dabiste imena dodali iz svoje listekontakata, unesite par početnihslova, pa ih zatim izaberite iz listeponuđenih rezultata. Da bistedodali i opcione učesnike, izaberiteOpcije > Dodaj opcional.učesnike.

3 Unesite predmet.

30 Osnovna upotreba


4 Unesite datum i vreme početka izavršetka, ili izaberite Celodnevnidogađaj.

5 Unesite mesto.6 Postavite alarm, ako je potrebno.7 Za sastanak koji se ponavlja, unesite

interval ponavljanja i datum dokojeg se sastanci održavaju.

8 Unesite opis.

Da biste postavili prioritet zahteva zasastanak, izaberite Opcije > Prioritet.

Da biste poslali zahtev za sastanak,izaberite Opcije > Pošalji.

Prikazi kalendaraIzaberite Meni > Kalendar.

Možete da se krećete po sledećimprikazima:

• Mesečni prikaz daje trenutni meseci stavke kalendara za izabrani dan uobliku liste.

• Sedmični prikaz daje događajeizabrane sedmice u sedam okvira zadane.

• Dnevni prikaz daje događajeizabranog dana grupisane uvremenske isečke prema vremenupočetka.

• Prikaz obaveza daje sve stavke tipaobaveza.

• Prikaz plana rada daje sve događajepostavljene za izabrani dan kaolistu.

Da biste promenili prikaz, izaberiteOpcije > Promeni prikaz i željeniprikaz.

Savet: Da biste otvorili sedmični prikaz,izaberite redni broj sedmice.

Da biste prešli na naredni ili naprethodni dan u mesečnom,sedmičnom, dnevnom prikazu ili uprikazu plana rada, izaberite željenidan.

Da biste promenili podrazumevaniprikaz, izaberite Opcije >Podešavanja > Standardni prikaz.

Osnovna upotreba 31


SatSat sa alarmomIzaberite Meni > Aplikacije > Sat.

Da biste pogledali svoje aktivne ineaktivne alarme, otvorite karticu saalarmom. Da biste postavili novi alarm,izaberite Opcije > Novi alarm.Podesite ponavljanje ako želite. seprikazuje kada je alarm aktivan.

Da biste isključili zvučni alarm, izaberiteStop. Da biste zaustavili alarm naodređeni vremenski period, izaberiteOdloži.Ako je vaš uređaj isključen u vreme zakoje je podešen alarm, uređaj se samuključuje i pokreće se zvučni alarm.

Savet: Da biste definisali vremenskiperiod nakon koga će alarm ponovo dase oglasi kada ga privremenozaustavite, pritisnite Opcije >Podešavanja > Vreme odlaganjaalarma.

Za otkazivanje alarma izaberiteOpcije > Ukloni alarm.

Da biste promenili vreme, datum ilipodešavanja tipa sata, izaberiteOpcije > Podešavanja.

Da biste automatski ažurirali vreme,datum i vremensku zonu u uređaju(mrežni servis), izaberite Opcije >Podešavanja > Automat. ažur.vremena > Uključeno.

Svetski satIzaberite Meni > Aplikacije > Sat.

Da biste videli vreme na različitimlokacijama, otvorite karticu za svetskovreme. Da biste dodali neku lokaciju nalistu, izaberite Opcije > Dodajlokaciju. Na listu možete dodati najviše15 lokacija.

Da biste postavili svoju trenutnulokaciju, dođite do nje i izaberiteOpcije > Postavi za trenutnu lok.. Talokacija se prikazuje u glavnom prikazusata, a vreme na vašem uređaju semenja u skladu sa izabranom lokacijom.Proverite da li je vreme tačno i da liodgovara vašoj vremenskoj zoni.

32 Osnovna upotreba


Podešavanja sataIzaberite Opcije > Podešavanja.

Da biste promenili datum ili vreme,izaberite Vreme ili Datum.

Da biste promenili sat koji se prikazujena početnom ekranu, izaberite Vrstasata > Analogni ili Digitalni.

Da biste dozvolili da komunikacionamreža ažurira datum, vreme ivremensku zonu u vašem aparatu(mrežna usluga), izaberite Automat.ažur. vremena > Uključeno.

Da biste promenili ton alarma, izaberiteTon alarma sata.

Multitasking

Istovremeno možete imati višeotvorenih aplikacija. Da biste prelazili sajedne na drugu otvorenu aplikaciju,pritisnite i držite taster "na početak",dođite do aplikacije, pa zatim pritisnitetaster za pretragu. Da zatvoriteodabranu aplikaciju, pritisnite taster"povratnica".

Primer: Kada imate aktivni telefonskipoziv, a želite da proverite svojkalendar, pritisnite taster "na početak"da biste pristupili meniju, pa zatimotvorite aplikaciju "Kalendar".Telefonski poziv ostaje aktivan upozadini.

Primer: Kada pišete neku poruku, aželite da proverite neki Web sajt,pritisnite taster "na početak" dapristupite meniju, pa zatim otvoriteaplikaciju "Web". Izaberite neki marker,ili ručno unesite Web adresu, pa zatimizaberite Idi na. Da biste se vratili nasvoju poruku, pritisnite i držite taster"na početak", dođite do poruke, pazatim pritisnite taster za pretragu.

LampicaBliza kamere se može koristiti i kaolampica. Da biste uključili ili isključililampicu, u početnom ekranu, pritisnitei držite taster "rastavnica".

Nemojte usmeravati lampu u očidrugima.

Osnovna upotreba 33


Obavljanje poziva

Glasovni pozivi 1 Na početnom ekranu unesite broj

telefona, uključujući pozivni broj.Da biste uklonili broj, pritisnitepovratnicu.Za međunarodne pozive, pritisnite+ (znak + zamenjuje međunarodniprefiks) i unesite pozivni brojdržave, oblasti (izostavite početnunulu ako je neophodno) i brojtelefona.

2 Da biste uputili poziv, pritisnitepozivni taster.

3 Pritisnite taster za prekidanje dabiste završili poziv (ili odustali oduspostavljanja veze).Pritisak na taster "završi" uvekprekida poziv, čak i ako je nekadruga aplikacija aktivna.

Da biste obavili poziv sa liste kontakata,izaberite Meni > Kontakti.

Dođite do željenog imena, ili unesiteprva slova ili znakove imena u polje zapretragu.

Da biste pozvali kontakt, pritisnitetaster za poziv. Ukoliko za jedan kontakt

imate nekoliko brojeva, izaberite željenibroj sa liste i pritisnite taster za poziv.

Tokom poziva

Isključivanje ili uključivanjemikrofonaIzaberite Opcije > Isključi zvuk iliUključi zvuk.

Postavljanje aktivnog glasovnogpoziva na čekanjeIzaberite Opcije > Zadrži.

Aktiviranje zvučnikaIzaberite Opcije > Aktiviraj zvučnik.Ako ste priključili kompatibilnu slušalicusa Bluetooth vezom, izaberite Opcije >Aktiviraj hendsfri da biste usmerilizvuk ka slušalici.

Vraćanje na telefonIzaberite Opcije > Aktiviraj slušalicu.

Završavanje pozivaPritisnite taster "završi".

34 Obavljanje poziva


Prelazak sa aktivnih poziva napozive na čekanju i obratnoIzaberite Opcije > Prebaci.

Savet: Da biste stavili aktivan poziv načekanje, pritisnite taster za pozivanje.Da preuzeli poziv na čekanju, ponovopritisnite pozivni taster.

Slanje DMTF tonskih sekvenci1 Izaberite Opcije > Pošalji DTMF.2 Unesite DTMF sekvencu ili je

potražite na listi kontakata.3 Da biste uneli znak za čekanje (w) ili

pauzu (p), pritisnite * više puta.4 Da biste poslali ton, izaberite OK.

DTMF tonove možete da dodatebroju telefona, a DTMF polje udetalje o kontaktu.

Završavanje aktivnog poziva izamena drugim dolaznim pozivomIzaberite Opcije > Zameni.

Okončavanje svih pozivaIzaberite Opcije > Završi sve pozive.

Mnoge opcije koje možete koristiti utoku govornog poziva su mrežni servisi.

Govorna pošta Izaberite Meni > Kontr. tabla > Pošt.s. poz..

Kada prvi put otvorite aplikaciju„Govorna pošta“ (mrežna usluga), odvas će biti zatraženo da unesete brojsvoje govorne pošte.

Idite na aplikaciju Govorna pošta iizaberite Opcije > Pozovi govornupoštu da biste pozvali svoju govornupoštu.

Da biste pozvali svoju poštu u početnomekranu, pritisnite i držite taster 1,odnosno pritisnite taster 1, pa zatimtaster „Pozovi“. Izaberite poštu kojuželite da pozovete.

Izaberite poštu i Opcije > Promenibroj da biste promenili broj pošte.

Odgovorite na poziv ili ga odbijte

Da biste odgovorili na poziv, pritisnitetaster "pozovi".

Da biste isključili zvono za sve dolaznepozive, izaberite Tišina.

Obavljanje poziva 35


Ako ne želite da odgovorite na poziv,pritisnite taster za završetak poziva. Akoaktivirate funkciju Preusmer. poziva >Govorne pozive > Ako je zauzeto upodešavanjima telefona da bistepreusmerili pozive, odbijanje dolaznogpoziva ga istovremeno i preusmerava.

Kada izaberete Tišina da biste isključiliton zvona nekog dolaznog poziva,pozivaocu možete bez odbacivanjapoziva poslati tekstualnu poruku saobaveštenjem da niste u mogućnosti daodgovorite na poziv. Izaberite Opcije >Pošalji poruku.

Da biste aktivirali ili deaktiviraliodbijanje poruka uz slanje tekstualneporuke, izaberite Meni > Kontr.tabla > Podešav. i Telefon > Poziv >Odbaci poziv sa porukom. Da bisteizmenili sadržaj poruke koja se šaljepozivaocu, izaberite Tekst poruke.

Uspostavite konferencijski poziv1 Pozovite prvog učesnika.2 Da biste pozvali novog učesnika,

izaberite Opcije > Novi poziv. Prvipoziv se stavlja na čekanje.

3 Kada dobijete odgovor na novipoziv, da biste uključili prvogučesnika u konferencijsku vezu,izaberite Opcije > Konferencija.

Da biste u vezu uključili novogučesnika, ponovite korak 2, zatimizaberite Opcije > Konferencija >Dodaj konferenciji.Ovaj uređaj podržavakonferencijsku vezu do maksimalnošest osoba, uključujući i Vas.

Da biste obavili privatni razgovor sanekim od učesnika konferencijskeveze, izaberite Opcije >Konferencija > Privatno.

Izaberite nekog učesnika paizaberite Privatno. Konferencijskaveza se stavlja na čekanje u Vašemuređaju. Drugi učesnici mogu danastave svoju konferencijsku vezu.

Kada završite privatni razgovor,izaberite Opcije > Konferencija dabiste se vratili u konferencijskuvezu.

Da biste nekog učesnika isključili izkonferencijske veze, izaberiteOpcije > Konferencija > Isključi



učesnika, dođite do tog učesnika,pa izaberite Izbaci.

4 Da biste završili na aktivnikonferencijski poziv, pritisnitetaster "završi".

Brzo biranje telefonskog broja

Da biste aktivirali ovu funkciju, izaberiteMeni > Kontr. tabla > Podešav. iTelefon > Poziv > Brzo biranje.

1 Da biste dodelili broj telefona zabrzobiranje nekom tasteru sabrojem (2-9), izaberite Meni >Kontr. tabla > Brzo bir..

2 Dođite do tastera kome želite dadodelite taj telefonski broj iizaberite Opcije > Dodeli.1 je rezervisan za govornu poštu.

Da biste pozvali dodeljeni broj, napočetnom ekranu pritisnite dodeljenitaster, a zatim i taster "pozovi".

Poziv na čekanju

Možete odgovoriti na poziv i dok je utoku drugi poziv. Da biste aktivirali

poziv na čekanju (mrežna usluga),izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav., a zatim Telefon > Poziv >Poziv na čekanju.

Da biste odgovorili na poziv na čekanju,pritisnite taster za pozivanje. Prvi pozivse stavlja na čekanje.

Za prelazak sa jedne veze na drugu,izaberite Prebaci.

Da biste uspostavili vezu dolaznogpoziva ili poziva na čekanju sa aktivnimpozivom i da biste sebe isključili izpoziva, izaberite Opcije > Spoj.

Da biste završili na aktivni poziv,pritisnite taster "završi".

Da biste okončali oba poziva, izaberiteOpcije > Završi sve pozive.

Preusmeravanje pozivaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Telefon > Preusmer.poziva.

Preusmerite dolazne pozive na svojugovornu poštu ili na neki drugi



telefonski broj. Za detalje se obratitesvom provajderu servisa.

Izaberite vrstu poziva koje želite dapreusmerite, pa zatim nešto odsledećeg:Sve govorne pozive, Sve data i videopozive ili Sve fakspozive — Preusmerite sve dolaznegovorne, data, video i faks pozive. Napozive ne možete da odgovarate, većsamo da ih preusmerite na drugi broj.Ako je zauzeto — Dolazni pozivi sepreusmeravaju ako imate aktivni poziv.Ako nema odgovora — Preusmeravaju se dolazni pozivinakon što uređaj zvoni određenovreme. Izaberite koliko dugo će uređajzvoniti pre nego što se poziv preusmeri.Ako je van dometa — Pozivi sepreusmeravaju kada je uređaj isključenili kada je izvan pokrivanja mreže.Ako nije dostupan — Pozivi sepreusmeravaju ako imate aktivan poziv,ako ne odgovorite na poziv ili ako jeuređaj isključen ili izvan pokrivanjakomunikacione mreže.

Da biste pozive preusmerili na svojugovornu poštu, izaberite željenu vrstu

poziva, opciju preusmeravanja, pazatim Opcije > Aktiviraj > Nagovornu poštu.

Da biste pozive preusmerili na nekidrugi telefonski broj, izaberite željenuvrstu poziva, opciju preusmeravanja, pazatim Opcije > Aktiviraj > Na drugibroj. Unesite taj broj, ili izaberite Nađida biste ga preuzeli iz sačuvanihKontakata.

Da biste proverili trenutni statuspreusmeravanja poziva, dođite do nekeod opcija preusmeravanja, pa zatimizaberite Opcije > Proveri status.

Da biste prekinuli preusmeravanjepoziva, dođite do neke od opcijapreusmeravanja, pa zatim izaberiteOpcije > Deaktiviraj.

Zabrana pozivaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Telefon > Zabrana poziva.

Pozive koji se mogu upućivati i primativašim uređajem možete da ograničite,zabranite (mrežni servis). Da bisteizmenili ovo podešavanje, neophodnavam je šifra za zabranu poziva koju



dobijate od svog provajdera servisa.Zabrana poziva se odnosi na sve vrstepoziva.

Izaberite neko od sledećih podešavanjazabrane poziva:Odlazni pozivi — Sprečavanjegovornih poziva sa svog aparata.Dolazni pozivi — Sprečite dolaznepozive.Međunarodni pozivi — Sprečitepozivanje stranih zemalja ili regiona.Dolazni pozivi u romingu — Sprečitedolazne pozive kada ne dolaze izmatične zemlje.Međunarodni pozivi osim u matičnuzemlju — Sprečite pozive stranimzemljama ili regionima, ali dozvolitepozive upućene u matičnu zemlju.

Da biste proverili koji je status zabraneglasovnih poziva, izaberite opcijuzabrane i Opcije > Proveri status.

Da biste deaktivirali sve zabrane poziva,izaberite opciju zabrane i Opcije >Deaktiviraj sve zabrane.

Da biste promenili lozinku koja se koristiza zabranu glasovnih, faks i data poziva,

izaberite Opcije > Izmeni šifruzabrane. Unesite kôd koji trenutnokoristite, a zatim dvaput novi kôd.Lozinka za zabranu mora da ima četiricifre. Za detaljnije informacije seobratite svom provajderu servisa.

Biranje glasomVaš uređaj podržava napredne glasovnekomande. Napredne glasovne komandene zavise od glasovnih karakteristikagovornika, tako da nije potrebno dasnimite glasovne komande unapred.Uređaj kreira glasovne komande zastavke u kontaktima i porediizgovorenu glasovnu komandu sanjima. Prepoznavanje glasa u uređaju seprilagođava glasu glavnog korisnika ucilju što boljeg prepoznavanjaglasovnih komandi.

Glasovna komanda za neki kontakt ćebiti ime koje je sačuvano za taj kontakt.Da biste čuli sintetizovanu glasovnukomandu, izaberite kontakt, a zatimizaberite Opcije > Prikaži detalje >Opcije > Detalji glas. komande >Opcije > Pusti glasovni nadimak.



Napomena: Korišćenjeglasovnih komandi može da bude teškou bučnim sredinama ili u hitnimslučajevima, zato se nemojte oslanjatiisključivo na biranje glasom u svimsituacijama.

Upućivanje poziva pomoću glasovnekomandeKod biranja glasom koristi se zvučnik.Držite uređaj na kratkom rastojanjukada izgovarate glasovnu komandu.

1 Da biste započeli funkcijuglasovnog biranja, na početnomekranu pritisnite i držite desniselekcioni taster. Ako su povezanekompatibilne slušalice sa tasterom,pritisnite i držite taster naslušalicama da biste započelibiranje glasom.

2 Čuće se kratki zvučni signal iprikazaće se Sada govori. Recitejasno ime sačuvano za taj kontakt.

3 Uređaj će reprodukovatisintetizovanu glasovnu komanduza prepoznati kontakt i prikazatiime i broj. Ako ne želite da pozovetedati kontakt, izaberite drugikontakt sa liste pogodaka u roku od

2,5 sekundi ili, da biste poništilipoziv, izaberite Prekini.

Ako je pod istim imenom sačuvano višebrojeva, uređaj bira podrazumevanibroj, ako je on definisan. U suprotnom,uređaj bira prvi dostupan broj nakontakt kartici. Možete i da izgovoriteime i tip broja telefona, kao što jemobilni ili kućni.

Uputite video pozivTokom obavljanja video poziva (mrežnausluga), možete da gledate videosnimak koji se u oba smera emituje urealnom vremenu: između Vas iprimaoca poziva. Primaocu videopoziva prikazaće se živa video slika, ilivideo slika koju hvata kamera vašegaparata.

Da biste mogli da obavite video poziv,morate da imate USIM karticu i dabudete u domenu 3G mreže. Informacijeo dostupnosti servisa video poziva ipretplate na njih potražite odprovajdera mrežnog servisa.

Video poziv se može uspostaviti izmeđusamo dva učesnika. Video poziv može dase uputi na kompatibilan mobilni uređajili na ISDN klijent. Video pozivi se ne



mogu upućivati kada je aktivan nekidrugi govorni, video ili data poziv.

označava da ste odbili slanje videosnimka sa svog uređaja. Da biste umestonjega poslali sliku, izaberite, izaberiteMeni > Kontr. tabla > Podešav. iTelefon > Poziv > Slika u videopozivu.

Čak iako odbijete slanje video snimkatokom video poziva, poziv se i daljetarifira kao video poziv. Proverite cenukod svog provajdera.

1 Da započnete video poziv, u režimupripravnosti unesite telefonski brojili izaberite Kontakti i kontakt.

2 Izaberite Opcije > Pozovi > Videopoziv.Započinjanje video poziva može dapotraje neko vreme. Videćeteporuku Čeka se video slika. Akouspostavljanje video poziva ne uspe(na primer, zato što komunikacionamreža ne podržava video pozive ilizato što prijemni uređaj nijekompatibilan), uređaj će vas pitatida li umesto toga želite da pokušateuspostavljanje normalnog poziva iliželite da pošaljete tekstualnu ilimultimedijalnu poruku.

Video poziv je aktivan kada viditedve video slike i čujete zvuke prekozvučnika. Primalac poziva može daodbije slanje videa ( ), i u tomslučaju ćete čuti samo zvuk i moždavideti statičnu sliku ili sivupozadinsku grafiku.

3 Da biste završili na video poziv,pritisnite taster "završi".

Tokom video poziva

Prikaz video snimka uživo ili samoslušanje pozivaocaIzaberite Opcije > Omogući iliOnemogući i željenu opciju.

Isključivanje ili uključivanjemikrofonaIzaberite Isključi zvuk ili Uk. mik..

Aktiviranje zvučnikaIzaberite Opcije > Aktiviraj zvučnik.Ako ste priključili kompatibilnu slušalicusa Bluetooth vezom, izaberite Opcije >Aktiviraj hendsfri da biste usmerilizvuk ka slušalici.

Vraćanje na telefonIzaberite Opcije > Aktiviraj slušalicu.



Pravljenje snimka video slike kojušaljeteIzaberite Opcije > Pošalji snimakekrana. Slanje video slike je pauziranoi snimak je prikazan primaocu. Snimaknije sačuvan.

Zumiranje slikeIzaberite Opcije > Zum.

Podešavanje kvaliteta video slikeIzaberite Opcije > Podesi > Videopreference > Normalan kvalitet,Jasniji detalj ili Skladniji pokret.

Odgovorite na video poziv ili gaodbijteKada stigne video poziv, pojaviće se

.

Da biste odgovorili na video poziv,pritisnite taster „poziv“. Prikazuje seDopustiti slanje video slikepozivaocu?.

Da biste započeli sa slanjem žive videoslike, izaberite Da.

Ako ne aktivirate video poziv, čućetesamo glas pozivaoca. Umesto video

slike pojaviće se sivi ekran. Da biste siviekran zamenili fotografijomsnimljenom kamerom vašeg uređaja,izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Telefon > Poziv > Slika uvideo pozivu.

Da biste završili na video poziv,pritisnite taster "završi".

Deljenje videaKoristite deljenje videa (mrežni servis)da biste sa svog mobilnog uređajaposlali živi video snimak ili nekisačuvani video snimak na drugikompatibilni mobilni uređaj u tokugovornog poziva.

Zvučnik je aktivan kada aktiviratefunkciju deljenja videa. Ako ne želite dakoristite zvučnik za obavljanjerazgovora dok delite video, možete dakoristite i kompatibilne slušalice.

Upozorenje:Produženo izlaganje jakom intenzitetuzvuka može da vam ošteti sluh. Muzikuslušajte umereno glasno i ne držiteuređaj uz uho kada se koristi zvučnik.



Zahtevi za deljenje videaZa deljenje videa je potrebna 3G veza. Zaviše informacija o samom servisu,dostupnosti 3G mreže i naknadi zakorišćenje servisa, obratite se svomprovajderu servisa.

Da biste koristili deljenje videa morateuraditi sledeće:

• Postarajte se da Vaš uređaj budepodešen za vezu osoba-osoba.

• Proverite da li je 3G veza aktivna ida li ste u oblasti pokrivenoj 3Gmrežom. Ukoliko u toku sesije videodeljenja izađete iz 3G mreže,deljenje se prekida, a govorni pozivse nastavlja.

• Potrebno je da se i pošiljalac iprimalac registruju u 3G mrežu. Akopozovete nekoga u sesiju deljenjavidea, a njegov uređaj nije upodručju pokrivenom 3G mrežom,nema instalirano deljenje videa ilinema podešenu vezu „od lica dolica“, pozvana osoba neće primitipoziv. Dobićete poruku o grešci kojaoznačava da primalac ne može daprimi poziv.

Podešavanje deljenja video zapisaDa biste konfigurisali deljenje videa,potrebna su vam podešavanja za vezuosoba-osoba i 3G.

Veza osoba-osoba se još naziva i SIP(Session Invitation Protocol) vezom. Dabiste mogli da koristite deljenje videa uVašem uređaju moraju bitikonfigurisana podešavanja SIP profila.Zatražite podešavanja za SIP profil odsvog dobavljača servisa i memorišite ihu svoj uređaj. Dobavljač servisa može daVam pošalje podešavanja ili da Vam dalistu potrebnih parametara.

Dodavanje SIP adrese kontaktu1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Izaberite kontakt ili kreirajte novi

kontakt.3 Izaberite Opcije > Izmeni.4 Izaberite Opcije > Dodaj

podatak > Deli video.5 Unesite SIP adresu u formatu

korisničkoime@imedomena(umesto imena domena možete dakoristite i IP adresu).Ako ne znate SIP adresu datogkontakta, za deljenje videa možetekoristiti i već memorisani broj



telefona primaoca, sa pozivnimbrojem države, (ako to podržavaprovajder telekomunikacionemreže).

Konfigurisanje 3G vezeObratite se provajderu servisa koji ćesačiniti sporazum za korišćenje 3Gmreže.

Uverite se da su podešavanja za 3Gpristupnu tačku na uređaju pravilnopodešena. Obratite se svom provajderuservisa za više informacija opodešavanjima.

Delite žive video snimke ili videosnimkeTokom aktivnog govornog pozivaizaberite Opcije > Deli video.

1 Da biste delili realni video zapis utoku poziva, izaberite Uživo.Da biste delili video snimak,izaberite Video snimak, a zatimsnimak koji želite da podelite.Uređaj će proveriti da li videosnimak mora da se konvertuje.Ukoliko je to potrebno, videosnimak se konvertuje automatski.

2 Ukoliko je u listi kontakata zaprimaoca sačuvano više SIP adresaili telefonskih brojeva sa pozivnimbrojem zemlje, izaberite željenuadresu ili broj. Ako za primaoca nepostoji SIM adresa ili telefonski broj,unesite adresu i broj sa pozivnimbrojem zemlje, a zatim, izaberiteOK da biste mu poslali poziv. Vašuređaj šalje poziv na SIP adresu.Deljenje počinje automatski kadaprimalac prihvati poziv.

Opcije tokom deljenja videozapisa

Uvećajte video zapis(dostupno samo zapošiljaoce).Podesite osvetljenje(dostupno samo zapošiljaoce).

Isključite ili uključitemikrofon.

Uključite i isključitezvučnik.

Pauzirajte i nastavitevideo deljenje.Prebacite se na režimcelog ekrana



(dostupno samo zaprimaoca)

3 Da biste zaustavili deljenje videa,izaberite Stop. Da biste okončaligovorni poziv, pritisnite taster„završi“. Kada prekinete poziv,prekida se i deljenje video zapisa.

Da biste sačuvali video koji ste delili,izaberite Da kada se to od vas zatraži.Uređaj vas obaveštava o lokacijisačuvanog video zapisa u memoriji. Dabiste odredili preferiranu lokaciju umemoriji, izaberite Meni > Kontr.tabla > Podešav. i Veza > Deljenjevidea > Prefer. mem. za čuvanje.

Ako u toku deljenja video snimkapristupite nekoj drugoj aplikaciji,deljenje se privremeno zaustavlja. Dabiste se vratili u prikaz deljenja videa inastavili sa deljenjem, u početnomekranu izaberite Opcije > Nastavideljenje videa.

Prihvatite pozivnicuKada vam neko pošalje poziv za deljenjevideo sadržaja, u poruci sa pozivom jeprikazano ime pošiljaoca ili SIP adresa.

Ako nema postavljen profil „Bez zvona“,vaš uređaj će zvoniti kada primite poziv.

Ako vam neko pošalje poziv za deljenje,a vi se ne nalazite u okviru dometa UMTSmreže, nećete znati da ste primili poziv.

Kada primite poziv, izaberite neku odsledećih opcija:Da — Prihvatite poziv i aktivirajte sesijudeljenja.Ne — Odbijte poziv. Pošiljalac će primitiporuku da ste odbili poziv. Takođemožete da pritisnete taster „Kraj“ dabiste odbili poziv i prekinuli govornipoziv.

Da biste isključili zvuk video zapisa nasvom uređaju, izaberite Opcije >Isključi zvuk.

Da biste reprodukovali video zapis saprvobitnom jačinom zvuka, izaberiteOpcije > Orig. jačina zvuka. To neutiče na audio reprodukciju kod drugestrane u telefonskom pozivu.

Da biste završili sesiju deljenja, izaberiteStop. Da biste prekinuli govorni poziv,pritisnite taster „Kraj“. Kada završitepoziv, prekida se i deljenje video zapisa.



DnevnikDnevnik čuva informacije u vezi saistorijom komunikacije uređaja. Uređajće registrovati propuštene i primljenepozive samo ako Vaša mreža podržavaove funkcije, ako je uređaj uključen i akose nalazi unutar zone pokrivanja mreže.

Prethodni poziviMožete da pogledate informacije onedavnim pozivima.

Izaberite Meni > Dnevnik i Prethodni.

Pogledanje liste propuštenih,primljenih i upućenih pozivaIzaberite Propušt. pozivi, Primljenipozivi ili Birani brojevi.

Savet: Da biste otvorili listu pozvanihbrojeva na početnom ekranu, pritisnitepozivni taster.

Izaberite Opcije, a zatim neku odsledećih opcija:Sačuvaj u Kontakte — Sačuvajte brojtelefona sa liste nedavnih poziva ukontaktima.Obriši listu — Izbrišite izabranu listunedavnih poziva.

Obriši — Izbrišite događaj sa izabraneliste.Podešavanja — Izaberite Trajanjednevnika i vremenski period tokomkojeg će se u evidenciji čuvatiinformacije o komunikaciji. Akoizaberete Bez dnevnika, u evidenciji seneće čuvati informacije.

Trajanje pozivaIzaberite Meni > Dnevnik.

Da biste videli približno trajanjeposlednjeg poziva, kao i upućenih iprimljenih poziva, izaberite Trajanjepoziva.

Paketni prenos podatakaIzaberite Meni > Dnevnik.

Možda će vam se naplatiti veza zapaketni prenos podataka na osnovukoličine poslatih i primljenih podataka.Da biste proverili količinu poslatih iliprimljenih podataka tokom veza zapaketni prenos podataka, izaberitePaketni prenos > Svi poslati pod. iliSvi prim. podaci.



Da biste izbrisali poslate i primljeneinformacije, izaberite Opcije > Poništibrojače. Potrebna vam je šifra blokadeda biste obrisali informacije.

Prikaz svih komunikacionihdogađajaIzaberite Meni > Dnevnik.

Da biste otvorili opštu evidenciju u kojojmožete pregledati sve glasovne pozive,tekstualne poruke, kao i zahteve zapovezivanje sa LAN mrežom radiprenosa podataka ili bežičnekomunikacije upućene sa vašeguređaja, izaberite karticu sa opštomevidencijom .Podstavke, kao što su tekstualne porukeposlate u više delova i veze za prenospaketa podataka, upisuju se kao jednakomunikacijska stavka, događaj.Povezivanja na Vaše poštanskosanduče, centar za razmenumultimedijalnih poruka ili na Webstrane se prikazuju kao veze sapaketnim prenosom podataka.

Da biste videli koliko je prenetopodataka i koliko je veza za paketniprenos podataka trajala, dođite do

dolaznog ili odlaznog događajaoznačenog sa Pak. i izaberite Opcije >Prikaz.

Da biste kopirali broj telefona izevidencije na klipbord, i nalepili ga utekstualnu poruku na primer, izaberiteOpcije > Upotrebi broj > Kopiraj.

Da biste filtrirali evidenciju, izaberiteOpcije > Razdvoji i filtar.

Da biste postavili trajanje dnevnika,izaberite Opcije > Podešavanja >Trajanje dnevnika. Ako izaberete Bezdnevnika, ceo sadržaj evidencije,registar poslednjih poziva i izveštaji oisporuci poruka se zauvek brišu.

Razmena poruka

Izaberite Meni > Poruke.

Pomoću aplikacije „Poruke“ (mrežniservis) možete slati i primati tekstualne,multimedijalne, audio poruke i e-poruke. Takođe možete primatiservisne poruke sa Weba, info poruke iposebne poruke koje sadrže podatke,kao i slati servisne zahteve.

Razmena poruka 47


Pre slanja ili primanja poruka, moždaćete morati da uradite sledeće:

• Ubacite važeću SIM karticu u uređaji budite u zoni pokrivanja mobilnekomunikacione mreže.

• Proverite da li mreža podržavafunkcije poruka koje želite dakoristite i da li su aktivirane na vašojSIM kartici.

• Definišite podešavanja Internetpristupne tačke na uređaju.

• Definišite podešavanja naloga e-pošte na uređaju.

• Definišite podešavanja zatekstualne poruke na uređaju.

• Definišite podešavanja zamultimedijalne poruke na uređaju.

Uređaj će možda prepoznati dobavljačaSIM kartice i automatski konfigurisatineka podešavanja poruka. Usuprotnom, možda ćete morati ručno dadefinišete podešavanja ili dakontaktirate provajdera servisa da bistekonfigurisali podešavanja.

Folderi za porukeIzaberite Meni > Poruke.

Poruke i podaci primljeni korišćenjemBluetooth veze čuvaju se u folderu„Primljeno“. E-mail poruke skladište seu folderu „Poštansko sanduče“. Porukekoje ste napisali mogu se čuvati ufolderu „Nacrti“. Poruke koje čekaju naslanje čuvaju se u folderu „Za slanje“, aporuke koje su poslate, osim porukaposlatih korišćenjem Bluetooth veze,čuvaju se u folderu „Poslato“.

Savet: Poruke se stavljaju u folder „Zaslanje“, na primer kada se uređaj nalaziizvan zone mrežnog pokrivanja.

Napomena: Ikonica ili tekst naekranu uređaja koji označavaju da jeporuka poslata ne znače da je porukaprimljena na odredištu.

Da biste uputili zahtev da vam mrežašalje izveštaje o dostavi tekstualnih imultimedijalnih poruka koje ste poslali(mrežni servis), izaberite Opcije >Podešavanja > Tekstualna poruka >Prijem izveštaja ili MMS poruka >Izveštaji o prijemu. Izveštaji se čuvajuu folderu „Izveštaji“.

48 Razmena poruka


Organizovanje porukaIzaberite Meni > Poruke i Mojifolderi.

Da biste kreirali novi folder iorganizovali poruke, izaberite Opcije >Novi folder.

Da biste preimenovali folder, izaberiteOpcije > Preimenuj folder. Možetepreimenovati samo foldere koje stekreirali.

Da biste premestili poruku u drugifolder, izaberite poruku, Opcije >Premesti u folder, folder i OK.

Da biste sortirali poruke određenimredosledom, izaberite Opcije >Razvrstaj po.

Da biste prikazali svojstva poruke,izaberite je i Opcije > Detalji poruke.

E-mailPodešavanje e-poštePomoću čarobnjaka za e-mail možeteda konfigurišete poslovne e-mailnaloge, kao što je Mail for Exchange, kaoi e-mail naloge na Internetu.

Kada konfigurišete poslovni nalog e-pošte, tražiće se da unesete ime serverasvoje adrese e-pošte. Detalje potražiteod odeljenja za informatiku svoje firme.

1 Da biste otvorili čarobnjak, napočetnom ekranu izaberiteKonfiguriši e-poštu.

2 Unesite svoju adresu e-pošte ilozinku. Ako čarobnjak nije u stanjuda automatski konfigurišepodešavanja e-pošte, biće potrebnoda izaberete tip svog naloga e-pošte i da ručno uneseteodgovarajuća podešavanja.

Ako se na uređaju nalaze još nekiklijentski programi e-pošte, biće vamponuđeni kada pokrenete čarobnjak zae-poštu.

Slanje e-mail porukeIzaberite Meni > Poruke.

1 Otvorite poštansko sanduče iOpcije > Kreiraj email.

2 U polju „Za“, unesite e-mail adresuprimaoca. Ako e-mail adresuprimaoca možete da pronađete uaplikaciji „Kontakti“, unesite imeprimaoca i izaberite primaoca izponuđenih pogodaka. Ako dodajete

Razmena poruka 49


više primaoca, ubacite ; da bisterazdvojili e-mail adrese. Polje „Cc“koristite da biste poslali kopijuporuke drugim primaocima,odnosno koristite polje „Bcc“ dabiste poslali nevidljivu kopijuporuke primaocima. Ako ne možeteda vidite polje „Bcc“, izaberiteOpcije > Još > Prikaži Bcc polje.

3 U polje „Tema“ unesite predmet e-mail poruke.

4 Unesite svoju poruku u oblast zatekst.

5 Izaberite Opcije i neku od sledećihopcija:

Dodaj prilog — Dodajte prilogporuci.Prioritet — Postavite prioritetporuke.Oznaka — Označite poruku zapraćenje.Ubaci obrazac — Unesite tekst izobrasca.Dodaj primaoca — Dodajteprimaoca u poruku iz aplikacije„Kontakti“.Opcije izmena — Isecite, kopirajteili nalepite izabrani tekst.

Opcije unosa — Aktivirajte ilideaktivirajte intuitivni unos tekstaili izaberite jezik pisanja.

6 Izaberite Opcije > Pošalji.

Opcije na raspolaganju mogu da serazlikuju.

Dodavanje prilogaIzaberite Meni > Poruke.

Da biste napisali e-mail poruku, otvoritesvoje poštansko sanduče i Opcije >Kreiraj email.

Da biste e-mail poruci dodali prilog,izaberite Opcije > Dodaj prilog.

Izaberite Opcije > Ukloni prilog dabiste uklonili izabrani prilog.

Čitanje e-mail porukeIzaberite Meni > Poruke.

Važno: Poruke otvarajteobazrivo. Poruke mogu da sadržezlonamerni softver ili da na neki druginačin budu štetne za uređaj ili za PCračunar.

50 Razmena poruka


Da biste pročitali primljenu e-mailporuku, otvorite poštansko sanduče, azatim izaberite poruku sa liste.

Da biste odgovorili pošiljaocu poruke,izaberite Opcije > Odgovori. Da bisteodgovorili pošiljaocu i svimprimaocima, izaberite Opcije >Odgovori svima.

Izaberite Opcije > Prosledi da bisteprosledili poruku.

Preuzimanje prilogaIzaberite Meni > Poruke i poštanskosanduče.

Da biste pregledali priloge primljene e-mail poruke, skrolujte do polja za prilogi izaberite Opcije > Akcije. Ako postojisamo jedan prilog u poruci, izaberiteOtvori da biste ga otvorili. Ukoliko se uporuci nalazi nekoliko priloga, izaberiteVidi listu da biste videli listu kojapokazuje koji prilozi su preuzeti.

Da biste preuzeli izabrane priloge ili svepriloge sa liste na uređaj, izaberiteOpcije > Akcije > Preuzmi ili Preuzmi

sve. Prilozi se ne čuvaju u vašemuređaju i brišu se kada obrišete poruku.

Da biste sačuvali izabrane priloge ili svepriloge na uređaj, izaberite Opcije >Akcije > Sačuvaj ili Sačuvaj sve.

Da biste otvorili izabrani, preuzetiprilog, izaberite Opcije > Akcije >Otvori.

Odgovaranje na zahtev za sastanakIzaberite Meni > Poruke i poštanskosanduče.

Izaberite primljeni zahtev za sastanak,Opcije i neku od sledećih opcija:Prihvati — Prihvatite zahtev zasastanak.Odbij — Odbijte zahtev za sastanak.Prosledi — Prosledite zahtev zasastanak drugom primaocu.Ukloni iz kalendara — Ukloniteotkazani sastanak iz svog kalendara.

Traženje e-mail porukaIzaberite Meni > Poruke i poštanskosanduče.

Razmena poruka 51


Izaberite Opcije > Traži da biste izvršilipretragu u primaocima, predmetima itekstovima e-mail poruka upoštanskom sandučetu.

Izaberite Opcije > Prekini pretragu dabiste prekinuli pretragu.

Izaberite Opcije > Nova pretraga dabiste započeli novu pretragu.

Brisanje e-mail porukaIzaberite Meni > Poruke i poštanskosanduče.

Da biste izbrisali e-mail poruku,izaberite je, a zatim izaberite Opcije >Akcije > Obriši. Poruka se smešta ufolder „Obrisano“, ako je dostupan. Akofolder za obrisane stavke ne postoji,poruka se trajno briše.

Da biste ispraznili folder „Obrisano“,otvorite ga i izaberite Opcije > Ukloniobris. stavke.

Prebacivanje sa jednog na drugifolder e-pošteIzaberite Meni > Poruke i poštanskosanduče.

Da biste otvorili drugi folder sa e-mailporukama ili poštansko sanduče,izaberite Primljeno u vrhu ekrana.Izaberite folder sa e-mail porukama ilipoštansko sanduče sa liste.

Raskidanje veze sa poštanskimsandučetomIzaberite Meni > Poruke i poštanskosanduče.

Da biste otkazali sinhronizaciju svoguređaja i e-mail servera i da biste radilisa svojom elektronskom poštom bezbežične veze, izaberite Opcije >Raskini vezu. Ako vaše poštanskosanduče ne nudi opciju Raskini vezu,izaberite Opcije > Izađi da bisteprekinuli vezu sa poštanskimsandučetom.

Da biste ponovo pokrenulisinhronizaciju, izaberite Opcije >Poveži.

52 Razmena poruka


Postavljanje odgovora „nisam ukancelariji“Izaberite Meni > Kancelarija > Email.

Da biste postavili odgovor „nisam ukancelariji“, ukoliko je ta funkcijadostupna, izaberite poštansko sandučei Opcije > Podešavanja > Podeš.pošt. sanduč.. U zavisnosti od tipapoštanskog sandučeta, izaberitePoštansko sanduče > Odsutnost izkancelarije > Uključeno ili Podeš.pošt. sanduč. > Odsutnost izkancelarije > Uključeno.

Da biste uneli tekst odgovora, izaberiteOdg. za odsut. iz kanc..

Opšta podešavanja e-mailaIzaberite Meni > Kancelarija > Email iPodešav. > Globalna podešavanja.

Izaberite neku od sledećih opcija:Izgled liste poruka — Izaberite da liće e-mail poruke u folderu „Primljeno“prikazivati jedan ili dva reda teksta.Pregled tela poruke — Pregledajteporuke dok se krećete po listi e-mailporuka u folderu „Primljeno“.

Razdvajači naslova — Da biste moglida proširite ili suzite listu e-mail poruka,izaberite Uključeno.Preuzim. obaveštenja — Podesiteuređaj tako da prikazuje obaveštenjekada se neki prilog e-mail porukepreuzme.Upozori pre brisanja — Podesiteuređaj tako da prikazuje upozorenje prenego što obrišete e-mail poruku.Početni ekran — Definišite koliko seredova e-mail poruke prikazuje uoblasti sa informacijama na početnomekranu.

Nokia MessagingServis Nokia Messaging automatskiprosleđuje e-mail poruke sa postojećee-mail adrese u vaš Nokia E5-00. Svojee-mail poruke možete da čitate, da nanjih odgovarate i da ih organizujete, i tou pokretu. Nokia Messaging servisfunkcioniše sa brojnim provajderimaInternet e-mail servisa koji se čestokoriste za privatnu elektronsku poštu,recimo, Google e-mail servisi.

Vaša komunikaciona mreža mora dapodržava servis Nokia Messaging i onmože da ne bude dostupan u svimregijama.

Razmena poruka 53


Instalacija aplikacije NokiaMessaging1 Izaberite Meni > Poruke i Novo

pošt. sand..2 Pročitajte informacije na ekranu i

izaberite Pokreni.3 Ukoliko se to od vas zatraži,

dozvolite uređaju da se poveže naInternet.

4 Izaberite provajdera e-mail servisaili tip naloga.

5 Unesite neophodne detalje naloga,kao što su e-mail adresa i lozinka.

Nokia Messaging servis može dafunkcioniše u vašem uređaju čak i akosu instalirane druge e-mail aplikacije,kao što je Mail for Exchange.

Čitač porukaKoristeći Čitač poruka možete da slušatetekstualne, multimedijalne, audio i e-mail poruke.

Da biste čuli nove poruke ili e-mailporuke, na početnom ekranu pritisnite izadržite levi selekcioni taster dok se neotvori Čitač poruka.

Da biste preslušali poruku iz prijemnogpoštanskog sandučeta, skrolujte doporuke i izaberite Opcije > Slušaj. Dabiste preslušali e-mail poruku izpoštanskog sandučeta, skrolujte doporuke i izaberite Opcije > Slušaj. Dabiste zaustavili čitanje, pritisnite taster„kraj“.

Da biste privremeno zaustavili čitanje,pritisnite taster za pretragu. Da bisteprešli na sledeću poruku, skrolujteudesno. Da biste ponovo reprodukovalitrenutnu poruku ili e-mail, skrolujteulevo. Da biste prešli na prethodnuporuku, skrolujte ulevo na početkuporuke.

Da biste trenutnu poruku ili e-mailprikazali u tekstualnoj formi, bez zvuka,izaberite Opcije > Prikaži.

GovorIzaberite Meni > Kontr. tabla >Govor.

Pomoću opcije „Govor“ možete dapostavite jezik, glas i svojstva glasa začitač poruka.

54 Razmena poruka


Da biste postavili jezik za čitač poruka,izaberite Jezik. Da biste preuzelidodatne jezike na svoj uređaj, izaberiteOpcije > Preuzmi jezike.Kad preuzmete novi jezik, morate dapreuzmete i najmanje jedan glas za tajjezik.

Da biste postavili glas za govor,izaberite Glas. Glas zavisi od izabranogjezika.

Da biste postavili brzinu govora,izaberite Brzina.

Da biste postavili jačinu zvuka govora,izaberite Jačina.

Da biste pogledali detalje o glasu,otvorite glasovnu karticu, izaberite glas,a zatim Opcije > Detalji glasa. Da bistepreslušali glas, izaberite ga, a zatimizaberite Opcije > Pusti glas.

Da biste obrisali jezike ili glasove,izaberite stavku i Opcije > Obriši.

Tekstualne i multimedijalne porukeIzaberite Meni > Poruke.

Multimedijalne poruke mogu daprimaju i prikazuju jedino uređaji kojiposeduju kompatibilne funkcionalnemogućnosti. Izgled poruke može dabude različit u zavisnosti od prijemnoguređaja.

Multimedijalna poruka (MMS) može dasadrži tekst i objekte kao što su slike,audio snimci ili video snimci. Pre negošto budete mogli da pošaljete ili primitemultimedijalne poruke na svoj uređaj,potrebno je da definišete podešavanjaza multimedijalne poruke. Uređaj ćemožda prepoznati dobavljača SIMkartice i automatski konfigurisatiispravna podešavanja zamultimedijalne poruke. U suprotnom,obratite se dobavljaču usluga zaispravna podešavanja, zatražitepodešavanja od dobavljača usluga ukonfiguracionoj poruci ili koristiteaplikaciju „Čarobnjak podešavanja“.

Pisanje i slanje porukaIzaberite Meni > Poruke.

Važno: Poruke otvarajteobazrivo. Poruke mogu da sadržezlonamerni softver ili da na neki drugi

Razmena poruka 55


način budu štetne za uređaj ili za PCračunar.

Da biste mogli da kreiratemultimedijalne poruke ili da pišete e-mail poruke, morate imati postavljenaispravna podešavanja veze.

Bežična komunikaciona mreža može daograniči veličinu MMS poruka. Ako slikakoja je ubačena u poruku prelazi toograničenje, uređaj će je eventualnosmanjiti kako bi mogla biti poslata kaoMMS.

Proverite ograničenje veličine e-mailporuka kod svog provajdera servisa. Akonameravate da pošaljete e-mail porukukoja prekoračuje ograničenje na e-mailserveru, poruka će ostati u folderu „Zaslanje“ i uređaj će povremenopokušavati da je pošalje. Slanje e-mailporuke zahteva vezu za prenospodataka, a ponovni pokušaji da sepošalje e-mail poruka mogu dapovećaju troškove prenosa podataka. Ufolderu „Za slanje“ možete da izbrišetetu poruku ili da je premestite u folder„Nacrti“.

1 Izaberite Nova poruka.

2 Da biste poslali tekstualnu ilimultimedijalnu poruku (MMS),izaberite Poruku. Da biste u okvirumultimedijalne poruke poslaliaudio snimak, izaberite Audioporuku. Da biste poslali e-mailporuku, izaberite E-mail.

3 U polju „Za“ pritisnite taster zanavigaciju da biste primaoce iligrupe izabrali sa liste kontakata iliručno unesite broj telefona,odnosno e-mail adresu primaoca.Broj ili adresu možete i da kopirateiz klipborda (privremenememorije).

4 U polje za predmet unesite predmetmultimedijalne ili e-mail poruke. Dabiste sakrili ili prikazali polja pripisanju tekstualne ilimultimedijalne poruke, izaberiteOpcije > Polja zaglavlja poruke.

5 U polju za poruku napišite tekstporuke. Da biste u tekstualnu ilimultimedijalnu poruku dodaliobrazac ili napomenu, izaberiteOpcije > Ubaci sadržaj > Ubacitekst > Obrazac ili Belešku. Dabiste u e-mail poruku dodaliobrazac, izaberite Opcije > Ubaciobrazac.

56 Razmena poruka


6 Da biste u multimedijalnu porukudodali medijsku datoteku, izaberiteOpcije > Ubaci sadržaj, tipdatoteke ili izvor, a zatim željenudatoteku. Da biste u poruku dodalivizitkartu, slajd, napomenu ili nekudrugu datoteku, izaberite Opcije >Ubaci sadržaj > Ubaci drugo.

7 Da biste napravili sliku (fotografiju)ili snimili audio ili video zapis zamultimedijalnu poruku, izaberiteOpcije > Ubaci sadržaj > Ubacisliku > Novo, Ubaci videosnimak > Novi ili Ubaci audiosnimak > Novi.

8 Da biste u tekstualnu ilimultimedijalnu poruku ubacilismeška, pritisnite taster „Sym“ iizaberite smeška.

9 Da biste e-mail poruci dodali prilog,izaberite Opcije > Dodaj prilog,memoriju i datoteku koju želite dapriložite. označava prilog u okvirue-mail poruke.

10 Da biste poslali poruku, izaberiteOpcije > Pošalji ili pritisnite taster"pozovi".

Dostupne opcije mogu da se razlikuju.

Napomena: Ikonica ili tekst naekranu uređaja koji označavaju da jeporuka poslata ne znače da je porukaprimljena na odredištu.

Uređaj podržava tekstualne poruke kojeprelaze ograničenje za jednu poruku.Duže poruke se šalju kao dve poruke iliviše njih. Provajder servisa to može takoi tarifirati. Znakovi sa akcentima, drugiznakovi, kao i neke jezičke opcije,zauzimaju više prostora i shodno tomeograničavaju broj znakova koji se možeposlati u sklopu jedne poruke.

Možda nećete moći da šaljete videosnimke sačuvane u MP4 formatu ili onekoji premašuju ograničenje veličine zamultimedijalne poruke u bežičnojkomunikacionoj mreži.

Tekstualne poruke na SIM karticiIzaberite Meni > Poruke i Opcije >SIM poruke.

Tekstualne poruke se mogu čuvati naSIM kartici. Da biste mogli da pregledateporuke sa SIM kartice, poruke morate dakopirate u folder na uređaju. Kadakopirate poruke u folder, možete da ih

Razmena poruka 57


pregledate u folderu ili da ih izbrišete saSIM kartice.

1 Izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj > Markiraj iliMarkiraj sve da biste označili svakuporuku.

2 Izaberite Opcije > Kopiraj.3 Izaberite folder i OK da biste

započeli kopiranje.

Da biste pregledali poruke sa SIMkartice, otvorite folder u koji ste kopiraliporuke i otvorite poruku.

Primanje multimedijalnih poruka iodgovaranje na njih

Važno: Poruke otvarajteobazrivo. Poruke mogu da sadržezlonamerni softver ili da na neki druginačin budu štetne za uređaj ili za PCračunar.

Savet: Ako primite multimedijalneporuke koje sadrže objekte koje vašuređaj ne podržava, nećete moći da ihotvorite. Pokušajte da te objektepošaljete na neki drugi uređaj, recimoneki računar, pa ih tamo otvorite.

1 Da biste odgovorili namultimedijalnu poruku, otvorite je,pa zatim izaberite Opcije >Odgovori.

2 Izaberite Pošiljaocu da bisteodgovorili pošiljaocu, Svima dabiste odgovorili svima kojima jeporuka upućena, Audio porukomda biste odgovorili audio porukomili Kao e-mail da biste odgovorili e-mail porukom. E-mail poruka je naraspolaganju jedino ako jedefinisano neko poštansko sandučei ako je poruka poslata sa neke e-mail adrese.

3 Unesite tekst poruke i izaberiteOpcije > Pošalji.

Kreiranje prezentacijaIzaberite Meni > Poruke.

Kreiranje multimedijalnih prezentacijanije moguće ako je podešavanje Režimkreiranja MMS-a postavljeno naOgraničeno. Da biste promenili ovopodešavanje, izaberite Opcije >Podešavanja > MMS poruka > Režimkreiranja MMS-a > Slobodno ili Saupozorenjima.

58 Razmena poruka


1 Da biste kreirali prezentaciju,izaberite Nova poruka > Poruku.Tip poruke se menja u"multimedijalna poruka" na osnovusadržaja koji je ubačen.

2 U polje "Za" unesite broj telefonaprimaoca ili e-mail adresu, ilipritisnite taster za pretragu da bistedodali primaoca iz liste kontakata.Ako unosite više brojeva ili e-mailadresa, odvojite ih tačkom izarezom.

3 Izaberite Opcije > Ubaci sadržaj >Ubaci prezentaciju, pa zatim i nekišablon prezentacije. Šablon možedefinisati koje medija objektemožete uključiti u prezentaciju, gdeće se oni pojaviti, kao i koji se efektiprikazuju između slika i slajdova.

4 Skrolujte do dela za tekst, i unesitetekst.

5 Da biste u prezentaciju ubacili slike,zvuk, video snimke ili napomene,dođite (skrolujte) do odgovarajućeoblasti objekta i izaberite Opcije >Ubaci sadržaj.

6 Da biste dodali slajdove, izaberiteOpcije > Ubaci sadržaj > Novislajd.

Da biste izabrali boju pozadine zaprezentaciju i pozadinske slike zarazličite slajdove, izaberite Opcije >Podešavanje pozadine.

Da biste postavili efekte između slika ilislajdova, izaberite Opcije >Podešavanja efekata.

Da biste pregledali prezentaciju,izaberite Opcije > Pogledaj.Multimedijalne prezentacije se moguprikazati samo na kompatibilnimuređajima koji podržavaju prezentacije.One mogu različito izgledati narazličitim uređajima.

Prikaz prezentacija

Da biste prikazali prezentaciju, otvoritemultimedijalnu poruku iz foldera„Primljeno“. Dođite do prezentacije ipritisnite taster za pretragu.

Da biste privremeno zaustaviliprezentaciju, pritisnite jedan od tasteraza biranje.

Razmena poruka 59


Da biste nastavili reprodukovanjeprezentacije, izaberite Opcije >Nastavi.

Ako su tekst ili slike preveliki da bi stalina ekran, izaberite Opcije > Aktivirajprelistavanje i pomerajte se (skrolujte)da biste videli čitavu prezentaciju.

Da biste pronašli telefonske brojeve, e-mail ili Web adrese u prezentaciji,izaberite Opcije > Nađi. Ove brojeve iadrese možete koristiti npr. da bistetelefonirali, slali poruke ili kreiralimarkere.

Prikazivanje i memorisanjemultimedijalnih priloga

Da biste prikazali multimedijalneporuke kao cele prezentacije, otvoriteporuku i izaberite Opcije > Pustiprezentaciju.

Savet: Da biste prikazali ilireprodukovali multimedijalni objekat umultimedijalnoj poruci, izaberite Vidisliku, Slušaj audio snimak ili Prikaživideo snimak.

Da biste prikazali ime i veličinu priloga,izaberite poruku i Opcije > Objekti.

Da biste sačuvali multimedijalniobjekat, izaberite Opcije > Objekti,objekat i Opcije > Sačuvaj.

Tipovi posebnih porukaIzaberite Meni > Poruke.

Možete da primite posebnu poruku kojasadrži podatke, kao što su logotipioperatora, tonovi zvona, markeri ilipodešavanja Internet pristupa,odnosno e-mail naloga.

Da biste sačuvali sadržaj ovih poruka,izaberite Opcije > Sačuvaj objekat.

Servisne porukeProvajderi servisa šalju servisne porukena vaš uređaj. Servisne poruke mogu dasadrže obaveštenja kao što su glavnevesti, servisi ili veze putem kojih možeda se preuzme sadržaj poruke.

Da biste definisali podešavanjaservisnih poruka, izaberite Opcije >Podešavanja > Servisna poruka.

60 Razmena poruka


Da biste preuzeli uslugu ili sadržajporuke, izaberite Opcije > Preuzmiporuku.

Da biste pregledali informacije opošiljaocu, web adresu, datum isticanjai druge detalje o poruci pre nego što jepreuzmete, izaberite Opcije > Detaljiporuke.

Slanje servisnih zahtevaDobavljaču usluga možete da pošaljeteporuku sa servisnim zahtevom (nazivase i USSD zahtev) i da zatražiteaktiviranje određenih mrežnih usluga.Za tekst servisnog zahteva obratite sedobavljaču usluga.

Da biste poslali poruku sa servisnimzahtevom, izaberite Opcije > Servisnizahtevi. Unesite tekst servisnogzahteva, pa zatim izaberite Opcije >Pošalji.

Info servisIzaberite Meni > Poruke i Opcije >Info servis.

Pomoću mrežne usluge info servisamožete primati poruke o različitim

temama od dobavljača usluga, kao štosu izveštaji o vremenu ili saobraćaju uodređenom regionu. Za dostupne temei njihove odgovarajuće brojeve obratitese dobavljaču usluga. Info poruke se nemogu primati kada se aparat nalazi urežimu udaljenog SIM-a. Veza za paketniprenos podataka (GPRS) može daonemogući prijem info poruka.

Info poruke se ne mogu primati u UMTS(3G) mrežama.

Da biste primali info poruke, možda ćetemorati da uključite prijem info poruka.Izaberite Opcije > Podešavanja >Prijem > Da.

Za pregled poruka vezanih za određenutemu izaberite temu.

Da biste primali poruke povezane satemom, izaberite Opcije > Pretplatise.

Savet: Važne teme možete označiti kao„vruće“ teme. Bićete obavešteni napočetnom ekranu kada primite porukuvezanu za „vruću“ temu. Izaberite temui Opcije > Označi kao "vruće".

Razmena poruka 61


Da biste dodali, izmenili ili izbrisaliteme, izaberite Opcije > Tema.

Pod. za razmenu porukaIzaberite Meni > Poruke i Opcije >Podešavanja.

Otvorite odgovarajući tip poruke, idefinišite sva polja označena sa Morabiti definisano ili crvenom zvezdicom.

Uređaj će možda prepoznati provajderaSIM kartice i automatski konfigurisatiispravna podešavanja za tekstualne,multimedijalne poruke i za GPRS. Usuprotnom, obratite se svomprovajderu servisa za ispravnapodešavanja, zatražite podešavanja odprovajdera servisa kao konfiguracionuporuku ili upotrebite aplikaciju„Čarobnjak podešavanja“.

Podešavanja tekstualne porukeIzaberite Meni > Poruke i Opcije >Podešavanja > Tekstualna poruka.

Izaberite neku od sledećih opcija:Centri za poruke — Pogledajtedostupne centre za poruke za vaš uređajili dodajte nove.

Aktivni centar za poruke — Izaberitecentar za poruke da biste poslaliporuku.Kodni raspored — IzaberiteRedukovana podrška da biste koristiliautomatsku konverziju znakova nadrugi sistem šifrovanja kada je todostupno.Prijem izveštaja — Izaberite Da akoželite da mreža pošalje izveštaje odostavi za vaše poruke (mrežni servis).Trajnost poruke — Izaberite kolikodugo vremena će centar za porukeponovo slati vašu poruku ako prvipokušaj ne uspe (mrežna usluga). Akoprimalac nije dostupan u vremenskomperiodu važenja poruke, poruka se brišeiz centra za poruke.Poruka poslata kao — Konvertujeporuku u drugi format, na primer faks ilie-mail. Promenite ovu opciju jedino akoste sigurni da centar za poruke može davrši konverziju tekstualnih poruka u ovedruge formate. Za detaljnije informacijese obratite svom provajderu servisa.Preferentna veza — Izaberite željenimetod veze kada šaljete tekstualneporuke sa svog uređaja.Odgovori preko ist. centra — Izaberite da li želite da se za slanje

62 Razmena poruka


odgovora na poruku koristi isti brojcentra za tekstualne poruke (mrežnausluga).

Podešavanja multimedijalne porukeIzaberite Meni > Poruke i Opcije >Podešavanja > MMS poruka.

Izaberite neku od sledećih opcija:Veličina slike — Razdvojite slike umultimedijalnim porukama.Režim kreiranja MMS-a — IzaberiteOgraničeno da biste postavili uređajtako da onemogući uključivanjesadržaja u multimedijalnim porukamakoje možda ne podržava mreža iliprijemni uređaj. Da biste primiliupozorenja o uključivanju takvogsadržaja, izaberite Sa upozorenjima.Da biste kreirali multimedijalnu porukubez ograničenja tipa priloga, izaberiteSlobodno. Ako izaberete Ograničeno,kreiranje multimedijalnih prezentacijaneće biti moguće.Aktivna prist. tačka — Izaberitepodrazumevanu pristupnu tačku dabiste se povezali sa centrom zamultimedijalne poruke. Nećete moći dapromenite podrazumevanu pristupnutačku ukoliko ju je na vaš telefonpostavio dobavljač usluga.

Preuzimanje MMS poruka — Izaberitekako želite da primate poruke, ukolikoje ova opcija dostupna. Izaberite Uvekautomatski da biste uvek automatskipreuzimali multimedijalne poruke, Aut.u matičnoj mreži da biste primaliobaveštenje o novoj multimedijalnojporuci koju možete da preuzmete izcentra za poruke (na primer, kadaputujete u inostranstvo i izvan stematične mreže), Ručno da bistepreuzeli multimedijalne poruke ručno izcentra za poruke ili Isključeno da bisteonemogućili prijem multimedijalnihporuka. Automatsko preuzimanjemožda neće biti dostupno u svimregionima.Dopusti anonimne poruke — Primajte poruke od nepoznatihpošiljalaca.Prijem reklama — Primajte porukekoje su definisane kao reklame.Izveštaji o prijemu — Zahtevajteizveštaj o prijemu i čitanju za poslateporuke (mrežni servis). Primanjeizveštaja o prijemu multimedijalnihporuka koje su poslate na neku e-mailadresu možda nije moguće.Bez slanja izveštaja — Izaberite Da dase sa vašeg aparata ne bi slali izveštaji o

Razmena poruka 63


dostavi za primljene multimedijalneporuke.Trajnost poruke — Izaberite koliko ćedugo centar za poruke pokušavati dapošalje poruku (mrežni servis). Akoprimalac poruke ne može da budepronađen tokom perioda valjanosti,poruka se uklanja iz centra zamultimedijalne poruke. Maksimalnovreme predstavlja maksimalnu količinuvremena koju mreža dozvoljava.

Uređaju je potrebna mrežna podrška dabi mogao da pokaže da li je poslataporuka primljena ili pročitana. Uzavisnosti od mreže i drugih okolnosti,ove informacije možda neće uvek bitipouzdane.

Podešavanja servisnih porukaIzaberite Meni > Poruke i Opcije >Podešavanja > Servisna poruka.

Da biste dozvolili uređaju da primaservisne poruke od vašeg provajderaservisa, izaberite Servisne poruke >Uključeno.

Da biste izabrali način preuzimanjaservisa i sadržaja servisnih poruka,izaberite Preuzmi poruke >

Automatski ili Ručno. Ako izabereteAutomatski, možda ćete ipak morati dapotvrdite neka preuzimanja pošto nijemoguće automatski preuzeti sveusluge.

Podešavanja info servisaIzaberite Meni > Poruke i Opcije >Podešavanja > Info servis.

Da biste primali info poruke, izaberitePrijem > Da.

Da biste izabrali jezik na kojem želite daprimate info poruke, izaberite Jezik.

Da biste videli nove teme u listi temainfo servisa, izaberite Otkrivanjetema > Uključeno.

Ostala podešavanjaIzaberite Meni > Poruke i Opcije >Podešavanja > Ostalo.

Izaberite neku od sledećih opcija:Sačuvaj poslate poruke — Izaberiteda li želite da sačuvate poslate poruke ufolderu „Poslato“.

64 Razmena poruka


Broj sačuvanih poruka — Unesite brojposlatih poruka koje želite da sačuvate.Kada se dostigne broj porukapredviđenih za čuvanje, briše senajstarija poruka.Aktivna memorija — Izaberite gdeželite da sačuvate poruke. Porukemožete sačuvati na memorijskoj karticisamo ako je ona ubačena.Prikaz foldera — Izaberite da li želiteda vidite informacije o folderu u jednomili u dva reda.

O servisu ĆaskanjePomoću servisa Ćaskanje (mrežni servis)možete da razmenjujete trenutneporuke sa prijateljima. Možete dapristupite većem broju servisa zaćaskanje ili zajednica istovremeno i daih koristite naizmenično. Na primer, akoželite da pretražujete Internet, možeteda ostavite aplikaciju Ćaskanje da radi upozadini, a da i dalje dobijateobaveštenja o novim trenutnimporukama.

Aplikacija Ćaskanje je unapredinstalirana na uređaju. Da biste počelida ćaskate, izaberite Meni >Internet > Ćaskanje.

Korišćenje mrežnih servisa ipreuzimanje sadržaja na uređaj možeda dovede do troškova prenosapodataka.

Konfigurisanje aplikacije OfficeCommunicatorPomoću aplikacije Office Communicatormožete razgovarati sa kolegama i videtida li su oni dostupni ili ne.

1 Izaberite Meni > Kancelarija >Communicator.

2 Definišite podešavanja.

Neki servisi su dostupni samo naodređenim jezicima i možda nisudostupni u svim zemljama. Za servise jemožda potrebna mrežna podrška. Višeinformacija možete dobiti od svogprovajdera mrežnog servisa.

Korišćenje servisa ili preuzimanjesadržaja može da dovede do prenosavelike količine podataka, što može daprouzrokuje troškove prenosapodataka.

Razmena poruka 65


Povezivanje

Vaš uređaj nudi nekoliko opcija zapovezivanje sa Internetom ili drugimkompatibilnim uređajem ili računarom.

Data veze i pristupne tačkeVaš uređaj podržava veze sa paketnimprenosom podataka (mrežni servis),kao što je GPRS u GSM mrežama. Kadauređaj koristite u GSM i UMTS mrežama,u istom trenutku može biti aktivno viševeza za prenos podataka i pristupnetačke mogu da dele data vezu. U UMTSmreži, veza za prenos podataka ostajeaktivne u toku govornih poziva.

Takođe, možete da koristite i WLANveze. U jednom momentu može bitiaktivna samo jedna veza u jednojbežičnoj LAN računarskoj mreži, ali istuInternet pristupnu tačku može dakoristi više aplikacija.

Da bi se ostvarila veza za prenospodataka (data veza), neophodna jeneka pristupna tačka. Možete dadefinišete različite pristupne tačke, kaošto su naredne:

• MMS pristupna tačka za slanje iprijem multimedijalnih poruka

• Internet pristupna tačka (IAP) zaslanje i prijem e-mail poruka ipovezivanje na Internet

Proverite kod provajdera servisa kojiVam je tip pristupne tačke potreban zaservis kojem želite da pristupite. Zadetalje u vezi raspoloživosti i pretplatena usluge za prenos podataka, obratitese svom provajderu servisa.

Podešavanja mrežeVaš uređaj može automatski da pređe izGSM u 3G mreže i obrnuto. GSM mreža jeu pasivnom režimu (pripravnosti)označena sa . 3G mreža je označena sa

.

Izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav., a zatim Telefon > Mreža ijednu od sledećih opcija:

Mrežni režim — Izaberite koju ćetemrežu koristiti. Ako izaberete Duorežim, uređaj će automatski birati GSMili 3G mrežu zavisno od parametaramreže i sporazuma o romingu izmeđudobavljača servisa bežične telefonije.Podatke o ceni rominga dobićete odprovajdera mrežnog servisa. Ova opcijase prikazuje samo ako je podržavadobavljač bežične telefonije.

66 Povezivanje


Roming sporazum je sporazum izmeđudva ili više dobavljača kojim seomogućava korisnicima jednogdobavljača korišćenje usluga ostalihdobavljača.Izbor operatora — IzaberiteAutomatski da biste podesili svojuređaj da traži i izabere neku odraspoloživih mreža ili izaberite Ručnoda biste ručno birali mrežu iz liste. Akose veza sa ručno izabranom mrežomprekine, uređaj će upozoriti tonskimalarmom greške i tražiti da ponovoizaberete mrežu. Izabrana mreža morada ima sporazum o romingu sa Vašommatičnom celularnom mrežom.Prikaz informacije o ćeliji — Podesitesvoj uređaj tako da Vas obaveštava kadase koristi u celularnoj mreži koja sebazira na MCN (mikrocelularna mreža)tehnologiji i da biste aktivirali prijeminfo poruka.

Bežični LAN Vaš uređaj može da otkrije i da sepoveže sa bežičnim lokalnim mrežama(WLAN). Korišćenjem WLAN mreže,možete da povežete svoj uređaj saInternetom i kompatibilnim uređajemkoji podržava WLAN mrežu.

O WLAN mrežiDa biste koristili bežičnu lokalnu mrežu(WLAN mrežu), ona mora biti dostupnana toj lokaciji i vaš uređaj mora bitipovezan na nju. Pojedine WLAN mrežesu zaštićene i da biste im pristupili bićevam potreban ključ za pristup, kojimožete da dobijete od svog provajderaservisa.

Napomena: Korišćenje WLANveze je ograničeno u pojedinimzemljama. Na primer, u Francuskoj jekorišćenje WLAN veze dozvoljeno samou zatvorenom prostoru. Obratite sesvojim lokalnim vlastima kako bistedobili više informacija o tome.

Funkcije koje koriste WLAN ili one kojesu ostavljene da rade u pozadini dok sekoriste druge funkcije povećavajuenergetske zahteve prema bateriji iskraćuju njen vek trajanja.

Koristite šifrovanje kako biste povećalibezbednost WLAN veze. Ukolikokoristite šifrovanje, manji su izgledi daće druge osobe moći da pristupe vašimpodacima.

Povezivanje 67


WLAN povezivanjaDa biste koristili bežičnu LAN (WLAN)vezu, morate prvo da napravite Internetpristupnu tačku (IAP) za WLAN. Ovupristupnu tačku koristite za aplikacije zakoje je potrebna veza sa Internetom.

WLAN veza se uspostavlja kada kreiratedata vezu preko Internet pristupnetačke WLAN mreže. Aktivna WLAN vezase prekida kada prekinete data vezu.

WLAN možete da koristite u tokugovornog poziva ili u toku veze sapaketnim prenosom podataka. Ujednom momentu možete biti povezanisamo na jednu pristupnu tačku WLANmreže, ali istu Internet pristupnu tačkumože da koristi više aplikacija.

Kada uređaj koristi oflajn profil, i daljemožete da upotrebljavate WLAN (ako jedostupno). Uvek se pridržavajte svihodgovarajućih propisa o bezbednostikada se povezujete na WLAN mrežu ikada je koristite.

Savet: Da biste videli jedinstvenu MAC(Media Access Control) adresu kojaidentifikuje vaš uređaj na mreži, napočetnom ekranu unesite*#62209526#.

Čarobnjak za WLANIzaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > WLAN Čarob..

Čarobnjak za WLAN pomaže da sepovežete sa bežičnom LAN (WLAN)mrežom i upravljate svojim WLANvezama.

Ako pretraga pronađe WLAN mreže, dabiste kreirali pristupnu tačku za Internet(IAP) za vezu i da biste pokrenuli Webpregledač koristeći ovaj IAP, izaberitevezu i Pokreni pretr. Weba.

Ako izaberete obezbeđenu WLANmrežu, bićete upitani da uneseteodgovarajuću lozinku. Da biste sepovezali sa skrivenom mrežom,potrebno je da unesete ispravno imemreže (identifikator skupa servisa,SSID).

Ako Vam je već pokrenut Web pregledačkoji koristi trenutno aktivnu WLAN vezu,da biste se vratili na Web pregledač,izaberite Nastavi pretr. Weba.

Da biste prekinuli aktivnu vezu,izaberite je i Prekini WLAN vezu.

68 Povezivanje


WLAN Internet pristupne tačkeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > WLAN Čarob. i Opcije.

Izaberite jednu od sledećih opcija:

Razdvoji WLAN mreže — Filtrirajtebežične LAN (WLAN) veze sa listepronađenih veza. Izabrane mreže se neprikazuju kada sledeći put aplikacijapotraži WLAN veze.Detalji — Pregledajte detalje o mrežiprikazane na listi. Ako izaberete aktivnuvezu, prikazaće se detalji o vezi.

Radni režimiPostoje dva radna režima (arhitekture)WLAN mreže: infrastrukturni i adhok.

U infrastrukturnom radnom režimuomogućene su dve vrste komunikacija:bežični uređaji su međusobno povezanipreko pristupne tačke WLAN mreže, ilisu bežični uređaji povezani sa ožičenomLAN mrežom preko pristupne tačkebežične LAN mreže.

U adhok režimu rada, uređajimeđusobno direktno šalju i primajupodatke.

WLAN podešavanjaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Bežični LAN.

Da bi se prikazao indikator kada postojidostupna bežična LAN (WLAN) mreža navašoj trenutnoj lokaciji, izaberitePrikaži dostupn. WLAN > Da.

Da biste izabrali vremenski interval uokviru koga će aparat pretražitidostupne WLAN mreže i ažuriratiindikator, izaberite Traži mreže. Ovopodešavanje nije dostupno, osim uslučaju da izaberete Prikaži dostupn.WLAN > Da.

Da biste podesili uređaj tako da testiraInternet mogućnosti izabranih WLANmreža automatski, da biste tražilidozvolu svaki put ili da nikada neobavite test povezanosti, izaberite Testveze sa Internetom > Pokreniautomatski, Uvek pitaj ili Nikada nepokreći. Ako izaberete Pokreniautomatski ili dozvolite da test budeobavljen kada ga uređaj traži, a testpovezanosti nije uspešno obavljen,pristupna tačka se čuva na Internetodredištima.

Povezivanje 69


Da biste videli jedinstvenu MAC (MediaAccess Control) adresu koja identifikujevaš uređaj na mreži, na početnomekranu unesite *#62209526#.Prikazuje se MAC adresa.

Aktivirajte data vezeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > Men. veza.

Izaberite Aktivne data veze.

U prikazu aktivnih data veza možete davidite otvorene veze za prenospodataka (data veze):

data poziviveze za paketni prenospodatakabežične LAN (WLAN) veze

Napomena: Stvarni račun zarazgovore i usluge provajdera servisamože da varira u zavisnosti odfunkcionalnih mogućnosti mreže,zaokruživanja računa, poreza i takodalje.

Da biste završili vezu, izaberite Opcije >Raskini vezu.

Da biste zatvorili sve trenutno otvoreneveze, izaberite Opcije > Raskini sveveze.

Da biste videli detalje neke veze,izaberite Opcije > Detalji.

SinhronizacijaPomoću aplikacije Sinhronizacijamožete da sinhronizujete beleške,poruke, kontakte i druge informacije saudaljenim serverom.

Izaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > Sinhroniz..

Podešavanja sinhronizacije ćete moždaprimiti od provajdera servisa u okviruporuke za konfiguraciju.

Profil za sinhronizaciju sadržineophodna podešavanja zasinhronizaciju. Kada otvorite aplikaciju,prikazaće se podrazumevani iliprethodno korišćeni profil zasinhronizaciju.

Uključivanje ili isključivanje vrstisadržajaIzaberite vrstu sadržaja.

70 Povezivanje


Sinhronizacija podatakaIzaberite Opcije > Sinhronizuj.

Kreiranje novog profilasinhronizacijeIzaberite Opcije > Novi profilsinhronizacije.

Upravljanje profilima sinhronizacijeIzaberite Opcije i željenu opciju.

Bluetooth vezaOsnovni podaci o BluetoothpovezivanjuPomoću Bluetooth veze možete da sebežično povežete sa ostalimkompatibilnim uređajima, kao što sumobilni telefoni, računari, slušalice ikompleti za automobil.

Vezu koristite za slanje poruka, videosnimaka, muzike i zvučnih snimaka,beležaka, za prenos datoteka sakompatibilnog računara i štampanjeslika na kompatibilnom štampaču.

S obzirom na to da uređaji sa Bluetoothbežičnom tehnologijom komunicirajuputem radio talasa, ne moraju da buduu pravolinijskom vidnom polju. Ipak,potrebno je da se nalaze na

međusobnom rastojanju od najviše 10metara (33 stope), mada vezu moguometati prepreke kao što su zidovi ilidrugi elektronski uređaji.

Ovaj uređaj je usklađen sa BluetoothSpecifikacijama 2.0 + EDR i podržavanaredne profile: Advanced AudioDistribution (napredna audiodistribucija), Audio Video RemoteControl (daljinska kontrola audija/videa), Basic Imaging (osnovni rad saslikama), Basic Printing (osnovnaštampa), Dial-up Networking(priključivanje na mreže preko ulaznihtelefonskih linija), File Transfer (prenosdatoteka), Generic Access (opštipristup), Hands-free (rad slobodnihruku), Headset (mikro-telefonskakombinacija), Human Interface Device(humani posrednički uređaji), ObjectPush (dostava objekata na inicijativuservera), Phone Book Access (pristupeksternom imeniku), SIM Access(pristup eksternoj SIM kartici), SerialPort (serijski port), Service DiscoveryApplication (aplikacija za otkrivanjeservisa), Generic Object Exchange(generička razmena objekata). Da bisteosigurali saradnju sa drugim uređajimakoji podržavaju Bluetooth tehnologiju,koristite dodatnu opremu koju je

Povezivanje 71


odobrila Nokia za ovaj model. Proveritesa proizvođačem dotičnog uređajanjegovu kompatibilnost sa ovimuređajem.

Funkcije koje koriste Bluetoothtehnologiju opterećuju bateriju iskraćuju njeno trajanje.

Kada je uređaj zaključan, moguće susamo veze sa dozvoljenim uređajima.

Bluetooth podešavanjaIzaberite Meni > Kontr. tabla iPovezivanje > Bluetooth.

Izaberite neku od narednih opcija:

Bluetooth — Aktivirajte Bluetoothpovezivanje.Prikazivanje mog tel. — Da bistedozvolili da drugi uređaji koji koristeBluetooth mogu da vide vaš uređaj,izaberite Vidljiv svima. Da bistepodesili vremenski period nakon koguređaj prestaje da bude vidljiv i postajesakriven, izaberite Definišite period.Da biste sakrili svoj uređaj od drugihuređaja, izaberite Skriven.Ime mog telefona — Izmenite imeuređaja. To ime se prikazuje ostalimuređajima koji koriste Bluetooth.

Režim eksterni SIM — Dozvolitedrugom uređaju, kao što jekompatibilna dodatna oprema zaautomobil, da koristi SIM karticu vašeguređaja za povezivanje sa mrežom.

Bezbednosni savetiIzaberite Meni > Kontr. tabla iPovezivanje > Bluetooth.

Kada ne koristite Bluetooth vezu, dabiste kontrolisali ko može da pronađevaš uređaj i da se poveže sa njim,izaberite Bluetooth > Isključeno iliPrikazivanje mog tel. > Skriven.Deaktiviranje funkcije Bluetooth neutiče na druge funkcije uređaja.

Nemojte da ga uparujete sa nepoznatimuređajem, niti da prihvatate zahtev zapovezivanje sa njim. To će Vam pomoćida zaštitite svoj uređaj od štetnogsadržaja. Upotreba ovog uređaja u„skrivenom“ režimu je bezbedniji načinda se izbegne zlonamerni softver.

Šaljite podatke pomoću BluetoothvezeIstovremeno može biti aktivno višeBluetooth veza. Na primer, ukoliko stepovezani sa kompatibilnim slušalicama,istovremeno možete da prenosite

72 Povezivanje


datoteke u neki drugi kompatibilniuređaj.

1 Otvorite aplikaciju u kojoj jesačuvana stavka koju želite dapošaljete.

2 Dođite do stavke, a zatim izaberiteOpcije > Pošalji > PrekoBluetooth veze.

Prikazuju se uređaji sa Bluetoothbežičnom tehnologijom koji senalaze unutar dometa. Ikoniceuređaja su sledeće:

računartelefonaudio ili video uređajdrugi uređaji

Da biste prekinuli traženje uređaja,izaberite Stop.

3 Izaberite uređaj sa kojim želite dase povežete.

4 Ukoliko drugi uređaj tražiuparivanje pre nego što se podaciprenesu, čuje se zvučni signal, a odVas se traži da unesete šifru. Istašifra mora da ase unese u obauređaja.

Kada je veza uspostavljena,prikazuje se Šalju se podaci.

Savet: Tokom pretrage uređaja, nekiuređaji mogu da pokažu samojedinstvenu adresu (adresu uređaja). Dabiste pronašli jedinstvenu adresuuređaja, unesite *#2820# .

Uparivanje uređaja

Da biste sproveli uparivanje sakompatibilnim uređajima i videliuparene uređaje, u glavnom prikazuBluetooth povezivanja skrolujteudesno.

Pre uparivanja, kreirajte sopstvenulozinku (dužine 1 do 16 cifara) idogovorite se sa vlasnikom drugoguređaja da koristi istu lozinku. Uređajikoji nemaju korisnički interfejs imajufabrički podešenu lozinku. Lozinka sekoristi samo jednom.

1 Da biste sproveli uparivanje sanekim uređajem, izaberite Opcije >Novi upareni uređaj. Prikazuju seuređaji koji se nalaze unutardometa.

Povezivanje 73


2 Izaberite uređaj i unesite lozinku.Ista lozinka mora biti otkucana i nadrugom uređaju.

3 Neka audio proširenja (dodatnaoprema) se automatski povezuju saVašim uređajem nakon uparivanja.Ako to nije slučaj, dođite do togproširenja, pa zatim izaberiteOpcije > Uspostavi vezu.

U pretrazi za uređajima upareni uređajisu označeni sa .

Da biste neki uređaj postavili za"ovlašćen" ili "neovlašćen", dođite donjega pa izaberite neku od sledećihopcija:Postavi kao ovlašćen — Veza Vašeguređaja i ovog ovlašćenog uređaja možese uspostaviti bez Vašeg znanja. Nijepotrebna nikakva posebna saglasnostni autorizacija. Ovaj status koristite zasopstvene uređaje, na primer za svojekompatibilne slušalice ili za računar,kao i za uređaje koji pripadajupoverljivim osobama. označavaovlašćene uređaje u prikazu uparenihuređaja.Postavi kao neovlaš. — Zahtevi zapovezivanje od strane ovog uređajauvek se moraju prvo prihvatiti.

Da biste poništili neko uparivanje,dođite do odgovarajućeg uređaja iizaberite Opcije > Obriši.

Da biste poništili sva uparivanja,izaberite Opcije > Obriši sve.

Primite podatke pomoću BluetoothvezeKada primate podatke preko Bluetoothveze, čuće se zvučni signal i bićeteupitani da li želite da prihvatite poruku.Ako prihvatite, prikazaće se istavka će biti smeštena u prijemnomsandučetu u aplikaciji „Poruke“. Porukeprimljene preko Bluetooth veze bićeoznačene sa .

Savet: Ako vas uređaj obavesti da jememorija puna kada pokušate daprimite podatke preko Bluetooth veze,promenite memoriju na memorijskukarticu gde će podaci biti smešteni.

Blokiranje uređajaMožete da sprečite da drugi uređajiuspostavljaju Bluetooth vezu sa vašimuređajem.

74 Povezivanje


Izaberite Meni > Kontr. tabla iPovezivanje > Bluetooth.

Blokiranje uređajaNa kartici Upareni uređaji idite douređaja koji želite da blokirate, a zatimizaberite Opcije > Blokiraj.

Uklanjanje blokade za uređajNa kartici Blokirani uređaji idite douređaja, a zatim izaberite Opcije >Obriši.

Uklanjanje blokade za sve blokiraneuređajeIzaberite Opcije > Obriši sve.

Ako odbijete zahtev za uparivanje sadrugog uređaja, bićete upitani da liželite da blokirate sve buduće zahteveza povezivanje sa ovog uređaja. Ako naupit odgovorite potvrdno, taj uređaj sedodaje na listu blokiranih uređaja.

Režim eksterni SIMPre aktiviranja režima eksterne SIMkartice, dva uređaja moraju da se uparei da se uparivanje inicira sa drugoguređaja. Pri uparivanju, koristite 16-cifrenu lozinku, i drugi uređaj postaviteza "ovlašćen".

Da biste koristili režim eksterne SIMkartice sa kompatibilnim kompletom zaautomobil, uključite Bluetoothpovezivanje i u svom uređajuomogućite korišćenje režima eksterneSIM kartice.

Na drugom uređaju aktivirajte režimeksterne SIM kartice.

Kada je režim eksterne SIM karticeuključen u Vašem uređaju, u režimupripravnosti se prikazuje Režimeksterni SIM. Veza sa bežičnomkomunikacionom mrežom je isključena,što pokazuje indikator uindikatorskom polju jačine signala, i nemožete koristiti servise SIM kartice kojizahtevaju pokrivanje celularnekomunikacione mreže.

Kada se ovaj mobilni uređaj nalazi urežimu eksterne SIM kartice, zaupućivanje i za primanje poziva možeteda koristite jedino neko povezanokompatibilno proširenje, kao što jeautomobilski komplet. U ovom režimuse Vašim bežičnim uređajem neće moćiupućivati nikakvi pozivi, osim pozivabroja službe pomoći koji je programiranu njemu. Da biste svojim uređajem

Povezivanje 75


mogli da upućujete pozive, moratenapustiti režim eksterne SIM kartice.Ako je uređaj zaključan, otključajte takošto ćete uneti šifru blokade.

Da biste izašli iz režima eksterne SIMkartice, pritisnite taster "napajanje", pazatim izaberite Izaći iz ekster. SIMmoda.

Kabl za prenos podatakaDa se podaci ne bi oštetili, nemojte daisključujete USB kabl za prenospodataka u toku prenosa.

Prenos podataka između aparata i PCračunara1 Ubacite memorijsku karticu u

uređaj i povežite ga sakompatibilnim PC računarompomoću USB kabla za prenospodataka.

2 Kada uređaj bude upitao koji režimtreba da se koristi, izaberiteMasovno skladištenje. U ovomrežimu možete da vidite uređaj kaoprenosivi čvrsti disk na računaru.

3 Prekinite vezu na računaru(pomoću čarobnjaka Unplug orEject Hardware (Isključivanje ili

uklanjanje hardvera) uoperativnom sistemu Windows) dabiste sprečili oštećenja memorijskekartice.

Da biste sa uređajem koristili Nokia OviSuite, instalirajte Nokia Ovi Suite na PCračunar, povežite kabl za prenospodataka, a zatim izaberite PC Suite kaorežim USB veze.

Da biste sinhronizovali muziku nauređaju pomoću Nokia Ovi plejera,instalirajte softver za Nokia Ovi plejer naPC računar, povežite kabl za prenospodataka, a zatim izaberite PC Suite kaorežim USB veze.

Da biste promenili USB režim koji običnokoristite sa kablom za prenos podataka,izaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > USB i Režim USBpovezivanja, a zatim željenu opciju.

Da biste podesili uređaj tako da pita zarežim svaki put kada na njega priključitekabl za prenos podataka, izaberiteMeni > Kontr. tabla > Poveziv. > USBi Pitaj pri povezivanju > Da.

76 Povezivanje


Povezivanje sa računaromSvoj mobilni uređaj možete da koristitezajedno sa raznim aplikacijama zapovezivanje sa računarom i zakomuniciranje podataka. Pomoćuaplikacije Nokia Ovi Suite možete, naprimer, da prenosite datoteke i slike savašeg uređaja na kompatibilan računari obratno.

Da biste koristili Ovi Suite sa režimomUSB povezivanja, izaberite PC Suite.

Više informacija o paketu Ovi Suitemožete da pronađete u oblasti zapodršku sajta www.ovi.com.

O kućnoj mrežiPomoću kućne mreže možete da delitei sinhronizujete medija datoteke umobilnom uređaju sa drugimuređajima, kao što su računar, zvučnisistem ili televizija. Možete i dapregledate i reprodukujete medijadatoteke sa drugih uređaja u kućnojmreži na svom uređaju ili na drugimkompatibilnim uređajima. Na primer,možete da reprodukujete muzikusačuvanu u uređaju koristeći kućnistereo sistem koji je odobrila DigitalLiving Network Alliance (DLNA), a da

kontrolišete liste za reprodukciju i nivoejačine zvuka direktno sa uređaja.

Vaš uređaj je kompatibilan sa UniversalPlug and Play (UPnP) tehnologijom iodobrilo ga je udruženje Digital LivingNetwork Alliance. Možete da kreiratekućnu mrežu sa uređajem za pristupbežičnoj LAN (WLAN) mreži ili mrežnomskretnicom. Sa mrežom možete dapovežete kompatibilne UPnP uređaje saomogućenom WLAN mrežom kojiposeduju DLNA sertifikat.

Primeri kompatibilnih uređaja• Mobilni uređaj• Kompatibilni računar• Televizor• Zvučni sistem• Kompatibilni bežični

multimedijalni prijemnik, povezanna zvučni sistem

Takođe možete da uskladištite medijadatoteke na server za medije ili dapreuzmete medija datoteke sakompatibilnog kućnog servera.

Da biste koristili WLAN funkciju svoguređaja u kućnoj mreži, morate daimate WLAN kućnu mrežu koja radi.

Povezivanje 77


http://www.ovi.com

Kućna mreža koristi podešavanja iparametre zaštite bežične LAN veze.Funkcionalne mogućnosti kućne mrežeu infrastrukturnoj bežičnoj LAN mrežikoristite preko hardverske WLANpristupne tačke sa aktiviranomzaštitom pomoću šifrovanja.

Internet

Koristeći Web pretraživač možete daprikazujete Web strane na Internetupisane u HTML jeziku onako kako suizvorno kreirane. Možete dapretražujete i Web stranice koje suosmišljene posebno za mobilne uređajea koje koriste XHTML ili WML formate.

Da biste mogli da pretražujete Web,neophodno je da je u uređajukonfigurisana neka Internet pristupnatačka. Korišćenje web pretraživačazahteva mrežnu podršku.

Pretražujte WebPomoću aplikacije Pretraživač možeteda pregledate web stranice.

Izaberite Meni > Internet > Web.

Prečica: Da biste otvorili pretraživač,pritisnite i zadržite taster 0 (nula) napočetnom ekranu.

Odlazak na web stranicuU prikazu markera izaberite marker ilipočnite da unosite web adresu (polje se otvara automatski), a zatim izaberiteIdi na.

Neke web stranice mogu da sadržematerijale, kao što su video snimci, kojiza prikaz zahtevaju veliku količinumemorije. Ako uređaju ponestanememorije dok učitava takvu webstranicu, ubacite memorijsku karticu. Usuprotnom, video snimci se nećeprikazati.

Onemogućavanje grafičkih sadržajakako bi se uštedela memorija iubrzalo preuzimanjeIzaberite Opcije > Podešavanja >Stranica > Učitavanje sadržaja >Samo tekst.

Osvežavanje sadržaja web straniceIzaberite Opcije > Opcije Webstranice > Ažuriraj.

78 Internet


Prikaz snimaka web stranica koje steposetiliIzaberite Nazad. Otvara se lista stranicakoje ste posetili u tekućoj sesijipretraživanja. Ova opcija je dostupnaukoliko je Lista istorije aktivirana upodešavanjima pretraživača.

Zabrana ili dozvola za automatskootvaranje više prozoraIzaberite Opcije > Opcije Webstranice > Dopusti iskačuće proz. iliDopusti iskačuće proz..

Prikaz tasterskih prečicaIzaberite Opcije > Prečice tastature.Da biste izmenili tastere za prečice,izaberite Izmeni.

Uvećavanje i umanjivanje prikazaweb straniceDa biste uvećali prikaz, pritisnite *. Dabiste umanjili prikaz, pritisnite #.

Savet: Da biste postavili pretraživač upozadinu bez napuštanja aplikacije iliprekidanja veze, pritisnite jednomtaster za završetak.

Traka sa alatkama pretraživačaTraka sa alatkama pretraživača pomažeVam da izaberete najčešće korišćenefunkcija pretraživača.

Otvaranje trake sa alatkamaPritisnite i zadržite navigator na praznojoblasti web stranice.

Kretanje u okviru trake sa alatkamaSkrolujte nadesno ili nalevo.

Izbor funkcije na traci sa alatkamaPritisnite navigator

Na traci sa alatkama izaberite jednu odsledećih stavki:

Prelazak na Web adresu — Unesiteweb adresu.

Zadnje poseć. stranice — Viditelistu Web adresa koje često posećujete.

Markeri — Otvorite prikaz markera. Puni ekran — Pregledajte web

stranicu preko celog ekrana. Opšti prikaz stranice — Prikažite

pregled trenutne web stranice. Traženje po ključnoj reči

— Pretražujte trenutnu web stranicu.

Internet 79


Podešavanja — Izmenitepodešavanja web pretraživača.

Kretanje po stranamaKada pretražujete veliku Web stranicu,možete da koristite funkcije mini mapeili pregleda stranice da biste odjednomvideli celu stranicu.


Aktiviranje mini mapeIzaberite Opcije > Podešavanja >Opšte > Mini mapa > Uključen.Dok se pomerate po velikoj Web straniciotvara se mini mapa i daje prikazstranice.

Kretanje po mini mapiSkrolujte ulevo, udesno, nagore ilinadole. Kada pronađete željenulokaciju, prestanite da skrolujete. Minimapa nestaje i ostavlja vas na izabranojlokaciji.

Pronalaženje informacija na Webstranici pomoću pregleda stranice1 Pritisnite 8. Otvara se minijaturna

slika trenutne Web stranice.

2 Krećite se po minijaturnoj slici takošto ćete skrolovati nagore, nadole,ulevo ili udesno.

3 Kada pronađete odeljak koji želiteda pregledate, izaberite OK da bisteotišli na taj odeljak Web stranice.

Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)Pomoću Web izvoda možete lako dapratite naslove vesti i omiljene blogove.


Web izvodi su XML datoteke na Webstranicama. Oni se koriste za deljenje,na primer, najnovijih vesti ili blogova.Web izvodi se obično nalaze nastranicama na Webu, blogovima i nawiki stranicama.

Aplikacija pretraživača automatskiotkriva da li web stranica sadrži webizvode.

Pretplaćivanje na Web izvod kada jedostupan na straniciIzaberite Opcije > Pretplati na Webizvode.

80 Internet


Ažuriranje Web izvodaU prikazu Web izvoda izaberite izvod iOpcije > Opcije Web izvoda >Osveži.

Podešavanje automatskogažuriranja za sve Web izvodeU prikazu Web izvoda izaberiteOpcije > Izmeni > Izmeni. Ova opcijanije dostupna ako su jedan ili višeizvoda označeni.

Pretraživanje sadržajaKoristeći pretragu pomoću ključnih rečimožete da brzo pronađete informacijekoje tražite na web stranici.


Traženje teksta na trenutnoj webstraniciIzaberite Opcije > Traži ključnu reč.Da biste prešli na prethodni ili sledećipogodak, skrolujte nagore ili nadole.

Savet: Da biste potražili tekst u okvirutrenutne web stranice, pritisnite 2.

MarkeriMožete da čuvate omiljene Web straniceu folderu „Markeri“ kako biste im bržepristupali.


Pristup markerima1 Ukoliko početna stranica nisu

„Markeri“, izaberite Opcije > Idina > Markeri.

2 Izaberite Web adresu sa liste ili izzbirke markera u folderu Zadnjeposećene str..

Čuvanje trenutne Web stranice kaomarkeraU toku pretraživanja, izaberite Opcije >Opcije Web stranice > Sačuvaj kaomarker.

Izmena ili brisanje markeraIzaberite Opcije > Menadžermarkera.

Slanje ili dodavanje markera,odnosno postavljanje markiraneWeb stranice kao početne straniceIzaberite Opcije > Opcije markera.

Internet 81


Pražnjenje keš memorijePražnjenjem keš memorije dodatnoobezbeđujete podatke.

Izaberite Opcije > Obriši privatnepodatke > Obriši keš.

Keš memorija je memorijski prostor kojise koristi za privremeno smeštanjepodataka. Ako ste pristupali, ilipokušavali da pristupite, poverljiviminformacijama koje zahtevaju unoslozinke, ispraznite keš memoriju poslesvake takve radnje. Podaci ili servisikojima ste pristupali su upisani u kešmemoriju.

Prekinite vezu

Da biste prekinuli vezu i zatvorilipretraživač, izaberite Opcije > Izađi.

Da biste izbrisali informacije koje serverprikuplja o vašim posetama raznim Webstranicama, izaberite Opcije > Obrišipodatke privat. > Obriši "kolačiće".

Bezbednost vezeAko je indikator zaštite ( ) prikazantokom veze, prenos podataka između

uređaja i Internet prolaza ili servera ješifrovan.

Ikona bezbednosti ne označava da jeprenos podataka između mrežnogprolaza i servera sadržaja (tamo gde suuskladišteni podaci) bezbedan.Provajder servisa štiti prenos podatakaizmeđu mrežnog prolaza i servera sasadržajem.

Za neke usluge, poput usluga banke,biće zahtevani sertifikati o bezbednosti.Bićete obavešteni ako identitet serveranije ispravan ili ako na svom uređajunemate ispravan sertifikat zabezbednost. Za detaljnije informacije seobratite svom provajderu servisa.

Važno: Mada upotrebasertifikata značajno smanjuje rizikedaljinskog povezivanja i instaliranjasoftvera, sertifikati moraju biti ispravnokorišćeni da bi se iskoristila prednostpovećane zaštite. Samo postojanjesertifikata ne pruža nikakvu zaštitu;odgovarajuća funkcija (upravljačsertifikata) mora da sadrži ispravne,autentične ili proverene sertifikate da bise ostvarila povećana zaštita. Sertifikatisu vremenski ograničeni. Ako se prikaže

82 Internet


upozorenje "Sertifikat je istekao" ili"Sertifikat još ne važi", mada bi trebaloda je važeći, proverite da li su u uređajupostavljeni tačan datum i tačno vreme.

Pre nego što izvršite bilo kakve izmenepodešavanja sertifikata, morate daproverite da li zaista imate poverenje uvlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenomvlasniku.

Web podešavanjaIzaberite Meni > Internet > Web iOpcije > Podešavanja, pa zatim nekuod sledećih opcija:

Opšta podešavanjaPristupna tačka — Promenitepodrazumevanu pristupnu tačku. Nekeili sve pristupne tačke je možda za vašuređaj već postavio provajder. Nećetemoći da ih promenite, kreirate, izmeniteili uklonite.Početna stranica — Definišite početnustranicu.Mini mapa — Uključite ili isključiteaplikaciju „Mini mapa“. „Mini mapa“olakšava kretanje po web stranicama.Lista istorije — Ako izabereteUključena tokom pregledanja, da biste

videli listu stranica posećenih tokomjedne sesije, izaberite Nazad.Dodatak web adrese — Unesite sufiksweb adrese koji uređaj podrazumevanokoristi kada unesete web adresu u polje„Go“ (Idi) (npr., .com ili .org).Sigurnosna upozor. — Sakrijte iliprikažite bezbednosna obaveštenja.Java/ECMA skript — Omogućite ilionemogućite korišćenje skripti.Greška Java/ECMA skripte — Izaberiteda li želite da primate obaveštenja oskriptama.

Podešavanja straniceUčitavanje sadržaja — Izaberite da liželite da preuzimate slike i ostaleobjekte u toku pretraživanja. Akoizaberete Samo tekst, da bistenaknadno u toku pretraživanja učitali islike ili objekte, izaberite Opcije >Opcije prikaza > Preuzmi slike.Podraz. kodni raspored — Ako setekstualni znakovi ne prikazujuispravno, izaberite drugu vrstušifrovanja, u skladu sa jezikom testranice.Blokiraj iskačuće — Dopustite iliblokirajte automatsko otvaranje

Internet 83


različitih iskačućih prozora u tokupretraživanja.Auto. ponovno učitavanje — Izaberite da li želite da se webstranice automatski osvežavaju tokompretraživanja.Veličina slova — Definišite veličinufonta koja će se koristiti za Webstranicama.

Podešavanja privatnostiZadnje posećene stranice — Omogućite ili onemogućiteautomatsko prikupljanje markera. Akoželite da nastavite da čuvate adreseposećenih Web stranica u folderuZadnje posećene stranice, ali dasakrijete taj folder iz prikaza markera,izaberite Sakrij folder.Čuvanje podataka forme — Izaberiteda li želite da se lozinka ili podaci kojeunosite na različitim vrstama webstranica čuvaju i koriste kada sledeći putotvorite tu stranicu.Kolačići — Omogućite ili onemogućiteprijem i slanje kolačića.

Podešavanja Web izvodaPrist. tačka za auto. ažur. — Izaberiteželjenu tačku pristupa za ažuriranje.

Ova opcija je dostupna samo kada jeaktivna opcija Automatskoažuriranje.Ažuriranje u romingu — Izaberite dali želite da se web izvodi automatskiažuriraju kada ste u romingu.

Nokia kancelarijske alatke

Nokia kancelarijske alatke predstavljajupodršku mobilnom poslovanju iomogućavaju efikasnu komunikaciju saradnim timovima.

Aktivne beleškeIzaberite Meni > Kancelarija >Aktivne bel..

Aktivne beleške vam omogućavaju dakreirate, izmenite i pregledate različitevrste beležaka, na primer, beleške osastanku, beleške o hobiju ili liste zakupovinu. U beleškama možete daubacite slike, video snimke i zvuk.Beleške možete povezati sa ostalimaplikacijama, kao što su „Kontakti“ iposlati ih ostalima.

Kreiranje i izmena beležaka Izaberite Meni > Kancelarija >Aktivne bel..

84 Nokia kancelarijske alatke


Kreiranje beleškePočnite da pišete.

Izmena beleškeIzaberite Opcije > Opcije izmena.

Dodavanje podebljanog,podvučenog i teksta u kurzivuPritisnite i zadržite taster „Shift“ iskrolujte da biste izabrali tekst. Zatimizaberite Opcije > Tekst.

Izaberite Opcije i neku od sledećihopcija:Ubaci — Ubacite stavke u belešku.Pošalji — Pošaljite beleškukompatibilnom uređaju.Poveži belešku sa poz. — IzaberiteDodaj kontakte da biste povezalibelešku sa kontaktom. Beleška seprikazuje kada uputite poziv kontaktuili kada primite njegov poziv.

Podešavanja aktivnih beležakaIzaberite Meni > Kancelarija >Aktivne bel. i Opcije > Podešavanja.

Izbor lokacije za čuvanje beležakaIzaberite Aktivna memorija i željenumemoriju.

Promena izgleda aktivnih beležakaIzaberite Promeni prikaz > Mreža iliLista.

Prikaz beleške tokom telefonskihpozivaIzaberite Prikaži bel. tokom poz. >Da.

Savet: Izaberite stavku Prikaži bel.tokom poz. > Ne ukoliko privremenone želite da vidite beleške u toku poziva.Na ovaj način ne morate da uklanjateveze između beležaka i kontakt kartica.

Kalkulator Izaberite Meni > Kancelarija >Kalkulator.

Preciznost ovog kalkulatora jeograničena i on je namenjen samo zajednostavne proračune.

Unesite prvi broj proračuna da bistenešto izračunali. Sa liste funkcijaizaberite funkciju kao što je sabiranje ili

Nokia kancelarijske alatke 85


oduzimanje. Unesite drugi brojproračuna i izaberite =. Kalkulatorizvršava proračune redosledom kojimsu uneti. Rezultat proračuna ostaje upolju editora i može da se koristi kaoprvi broj novog proračuna.

Uređaj u svojoj memoriji čuva rezultatposlednjeg proračuna. Memorija se nebriše napuštanjem aplikacije„Kalkulator“ ili isključivanjem uređaja.Sledećeg puta kada otvorite aplikaciju„Kalkulator“, izaberite Opcije >Poslednji rezultat da biste preuzeliposlednji sačuvani rezultat.

Izaberite Opcije > Memorija >Sačuvaj da biste sačuvali brojeve ilirezultate proračuna.

Izaberite Opcije > Memorija >Preuzmi da biste preuzeli rezultateproračuna iz memorije i iskoristili ih zanovi proračun.

Menadžer datotekaO Menadžeru datotekaIzaberite Meni > Kancelarija > Men.dat..

Koristeći aplikaciju „Menadžerdatoteka“ možete da pretražujetedatoteke, upravljate njima i da ihotvarate.

Dostupnost opcija može varirati.

Da biste mapirali ili izbrisali diskove, iliodredili podešavanja za kompatibilanudaljeni disk povezan sa vašimuređajem, izaberite Opcije > Eksternejedinice.

Pronalaženje i organizovanjedatotekaIzaberite Meni > Kancelarija > Men.dat..

Da biste pronašli datoteku, izaberiteOpcije > Nađi. Izaberite gde će se vršitipretraga i unesite termin za pretragukoji odgovara imenu datoteke.

Da biste premestili i kopirali datoteke ifoldere ili da biste kreirali nove foldere,izaberite Opcije > Organizuj.

Uređivanje memorijske karticeMožete da formatirate memorijskukarticu kako biste izbrisali podatke sa



nje, ili možete da zaštitite podatke namemorijskoj kartici lozinkom.

Izaberite Meni > Kancelarija > Men.dat..

Promena imena ili formatiranjememorijske karticeIzaberite Opcije > Opcije memor.kartice i željenu opciju.

Zaštita memorijske kartice lozinkomIzaberite Opcije > Lozinka mem.kartice.

Ove opcije su na raspolaganju samo akoje kompatibilna memorijska karticaumetnuta u uređaj.

Pravljenje rezervnih kopija datotekana memorijskoj karticiIzaberite Meni > Kancelarija > Men.dat..

Da biste napravili rezervne kopijedatoteka na memorijskoj kartici,izaberite tipove datoteka čije rezervnekopije želite da napravite i Opcije >Kopiraj memor. telefona. Uverite seda vaša memorijska kartica imadovoljno slobodne memorije da primi

datoteke, čiju rezervnu kopiju želite danapravite.

QuickofficeO Quickoffice aplikacijiIzaberite Meni > Kancelarija >Quickoffice.

Quickoffice aplikacija sastoji se odaplikacija: Quickword za prikazMicrosoft Word dokumenata,Quicksheet za prikaz Microsoft Excelradnih svezaka, Quickpoint za MicrosoftPowerPoint prezentacije iQuickmanager za kupovinu softvera.Pomoću aplikacije Quickoffice možeteda prikažete dokumente izprogramskog paketa Microsoft Office2000, XP, 2003 i 2007 (DOC, XLS i PPTformati datoteka). Ako imate uredničkuverziju aplikacije Quickoffice, moći ćetei da menjate datoteke.

Nisu podržani svi formati datoteka nitisve funkcije.

KonvertorIzaberite Meni > Kancelarija >Konvertor.



Konvertor ima ograničenu preciznost, imože doći do grešaka u zaokruživanju.

Konvertovanje meraIzaberite Meni > Kancelarija >Konvertor.

1 Dođite do polja tipa i izaberiteOpcije > Vrsta konverzije da bisteotvorili listu merenja. Izaberitevrstu merenja (osim valute) i OK.

2 Dođite do polja prve jedinice iizaberite Opcije > Izaberijedinicu. Izaberite jedinicu iz kojećete da konvertujete i OK. Dođite dopolja sledeće jedinice i izaberitejedinicu u koju ćete dakonvertujete.

3 Dođite do polja sa prvim iznosom iunesite vrednost za konvertovanje.Polje sa drugim iznosom seautomatski menja i prikazujekonvertovanu vrednost.

Postavljanje osnovne valute i kursavaluteIzaberite Meni > Kancelarija >Konvertor.

Kada promenite osnovnu valutu,morate da unesete nove kurseve valuta

pošto se svi prethodno unetiponištavaju.

Da biste mogli da izvršite konverzijuvalute, morate izabrati osnovnu valutui dodati kurseve valuta. Kurs osnovnevalute je uvek 1. Osnovna valutaodređuje kurs ostalih valuta.

1 Da biste odredili kurs valute zajedinicu valute, dođite do polja tipai izaberite Opcije > Kursevivaluta.

2 Dođite to tipa valute i unesite kursvalute koji želite da postavite popojedinačnoj jedinici valute.

3 Da biste promenili osnovnu valutu,dođite do date valute i izaberiteOpcije > Post. za osnovnu v..

4 Izaberite Da > Urađeno da bistesačuvali promene.

Kada postavite sve potrebne kursevevaluta, možete vršiti konverziju valuta.

Zip menadžer Izaberite Meni > Kancelarija > Zip.

Koristeći aplikaciju Zip menadžermožete da kreirate nove datotekearhive za skladištenje komprimovanih



datoteka u ZIP formatu; dodate jednu iliviše komprimovanih datoteka ilidirektorijuma u arhivu; postavite,obrišite ili promenite lozinku zazaštićene arhive i promenitepodešavanja, kao što je nivokomprimovanja koji će se koristiti.

Arhivirane datoteke možete dasačuvate u memoriji uređaja ili namemorijskoj kartici.

PDF čitač Izaberite Meni > Kancelarija > AdobePDF.

Zahvaljujući programu PDF čitač, naekranu svog uređaja možete čitati PDFdokumenta; tražiti tekst udokumentima; menjati podešavanja,kao što je nivo uvećanja i prikazistranica; kao i slati PDF datoteke puteme-pošte.

ŠtampanjeSa svog uređaja možete da štampatedokumente, kao što su datoteke,poruke, slike ili Web stranice. Moždanećete moći da štampate sve tipovedokumenata.

Štampanje datotekeŠtampanje datotekaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > Štampači.

Pre štampanja, uverite se da su sveneophodne konfiguracije završene kakobiste svoj uređaj povezali saštampačem.

Izaberite Opcije > Opcije štampanja,pa zatim nešto od sledećeg:Odštampaj — Štampanje dokumenta.Da biste dokument odštampali udatoteku, izaberite Odštampaj udatoteku, a zatim definišite lokacijugde će se sačuvati datoteka.Podešavanje stranice — Možete dapromenite veličinu i položaj papira, dadefinišete margine i da ubacitezaglavlje i podnožje. Maksimalnadužina zaglavlja i podnožja je 128karaktera.Prikaži — Prikažite dokument prenjegovog štampanja.

Opcije štampanjaOtvorite neki dokument, kao što je nekadatoteka ili poruka, pa zatim izaberite



Opcije > Opcije štampanja >Odštampaj.

Definišite sledeće opcije:Štampač — Sa liste izaberiteraspoloživi štampač.Odštampaj — Izaberite Sve stranice,Parne stranice ili Neparne stranicekao opseg za štampanje.Opseg štampanja — Izaberite Sve str.u opsegu, Ova stranica ili Definisanestranice kao opseg stranica.Broj kopija — Izaberite broj kopijakoje želite da odštampate.Odštampaj u datoteku — Izaberite dabiste dokument odštampali u datotekui definišite lokaciju gde će se sačuvatidatoteka.

Raspoloživost opcija može varirati.

Podešavanja štampačaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > Štampači.

Da biste dodali novi štampač, izaberiteOpcije > Dodaj.

Definišite sledeće:Štampač — Unesite ime za štampač.

Upravljački program — Izaberiteupravljački program za štampač.Nosilac — Izaberite nosioca zaštampač.Pristupna tačka — Izaberite pristupnutačku.Port — Izaberite port.Matični računar — Definišitedomaćina.Korisnik — Unesite korisnika.Redosled — Unesite redosledštampanja.Položaj stranice — Izaberite položaj.Veličina papira — Izaberite veličinupapira.Tip medija — Izaberite tip medija.Režim boja — Izaberite režim boja.Model štampača — Izaberite modelštampača.

Raspoloživost opcija može varirati.

Štampanje slikaMožete da štampate slike sa svoguređaja koristeći štampač kompatibilansa aplikacijom PictBridge. Moguće ještampati samo slike u JPEG formatudatoteke.



Da biste štampali slike u Fotografijama,fotoaparatu ili prikazivaču slika,označite slike i izaberite Opcije >Odštampaj.

Povezivanje sa štampačemPovežite svoj uređaj sa kompatibilnimštampačem koristeći odgovarajući datakabl i izaberite Prenos slike kao USBrežim veze.

Da biste podesili svoj uređaj tako datraži svrhu veze svaki put kada se kablpoveže, izaberite Meni > Kontr. tabla iPoveziv. > USB > Pitaj pripovezivanju > Da.

Pregled pre štampanjaNakon izbora štampača, izabrane slikese prikazuju koristeći unapreddefinisane rasporede.

Ako slike ne mogu da stanu na jednustranicu, pritisnite taster za pretragunagore ili nadole da biste prikazalidodatne stranice.

Prikaz „Štampa slike“Nakon izbora slika koje ćete štampati ištampača, definišite podešavanjaštampača.

Izaberite neku od sledećih opcija:Raspored — Izaberite raspored zaslike.Veličina papira — Izaberite veličinupapira.Kvalitet štampe — Izaberite kvalitetštampanja.

RečnikMožete da prevodite reči sa jednogjezika na drugi. Moguće je da nisupodržani svi jezici.

Traženje reči za prevod1 Izaberite Meni > Kancelarija >

Rečnik.2 Unesite tekst u polje za pretragu.

Dok unosite tekst, prikazuju sepredlozi reči koje treba prevesti.

3 Izaberite reč sa liste.

Izaberite Opcije i neku od sledećihopcija:Slušaj — Slušajte izabranu reč.



Istorija — Pronađite prethodnoprevedene reči iz trenutne sesije.Jezici — Promenite izvorni ili ciljnijezik, preuzmite jezike sa Interneta iliuklonite jezike iz rečnika. Iz rečnika nemožete da uklonite engleski jezik.Pored engleskog jezika, možete dainstalirate još dva dodatna jezika.Govor — Izmenite podešavanja zafunkciju glasa. Možete da podesitebrzinu govora i jačinu glasa.

Beleške Izaberite Meni > Kancelarija >Beleške.

Možete da kreirate i pošaljete beleškedrugim kompatibilnim uređajima i dasačuvate datoteke sa nešifrovanimtekstom (TXT format datoteke) uBeleške.

Da biste upisali belešku, počnite dakucate tekst. Editor beležaka će seautomatski otvoriti.

Da biste otvorili belešku, izaberiteOpcije > Otvori.

Da biste poslali napomenu drugimkompatibilnim uređajima, izaberiteOpcije > Pošalji.

Da biste sinhronizovali ili definisalipodešavanja sinhronizacije zanapomenu, izaberite Opcije >Sinhronizacija. Izaberite Počni dabiste pokrenuli sinhronizaciju iliPodešavanja da biste definisalipodešavanja sinhronizacije zanapomenu.

Pozicioniranje (GPS)

Možete da koristite aplikacije kao što suGPS podaci da biste saznali svojulokaciju ili izmerili razdaljine. Oveaplikacije zahtevaju GPS vezu.

O GPS-uSistemom globalnog pozicioniranja –Global Positioning System (GPS) –upravlja vlada Sjedinjenih AmeričkihDržava i ona je jedina odgovorna zanjegovu preciznost i održavanje. Napreciznost podataka o lokaciji mogu dautiču podešavanja GPS satelita kojaodređuje vlada Sjedinjenih AmeričkihDržava i oni su podložni izmeni na

92 Pozicioniranje (GPS)


osnovu politike Ministarstva odbraneSAD (United States Department ofDefense) koja se odnosi na civilni GPS iSaveznog plana za radionavigaciju(Federal Radionavigation Plan). Napreciznost takođe može da utiče ineadekvatna geometrija satelita. Nadostupnost i kvalitet GPS signala moguda utiču vaša lokacija, zgrade, prirodneprepreke, kao i vremenski uslovi. GPSsignali možda neće biti dostupni uzgradama ili ispod zemlje i mogu da ihometaju materijali kao što su beton imetali.

GPS ne treba koristiti za preciznoodređivanje parametara lokacije i netreba se za određivanje pozicije inavigaciju nikada oslanjati isključivo napodatke o lokaciji iz GPS prijemnika icelularnih radio mreža.

Merač puta ima ograničenu preciznost,i može doći do grešaka u zaokruživanju.Na preciznost mogu da utiču idostupnost i kvalitet GPS signala.

Koordinate u GPS-u se izražavaju umeđunarodnom WGS-84 koordinatnomsistemu. Dostupnost koordinata zavisiod regiona.

Potpomognuti GPS (A-GPS)Vaš uređaj takođe podržavapotpomognuti GPS (A-GPS).

A-GPS zahteva mrežnu podršku.

A-GPS (Assisted GPS - Potpomognutisistem globalnog pozicioniranja) služiza preuzimanje pomoćnih podatakaputem veze sa paketnim prenosompodataka, kao ispomoć upreračunavanju koordinata Vašetrenutne lokacije kada Vaš uređaj primasignale od satelita.

Kada aktivirate A-GPS, vaš uređaj primakorisne satelitske informacije sa serveraza podatke za pomoć preko celularnemreže. Pomoću podataka za pomoć, vašuređaj može brže da odredi GPSpoziciju.

Vaš uređaj je unapred konfigurisan zakorišćenje Nokia A-GPS servisa, ukolikonisu dostupna A-GPS podešavanjaprovajdera servisa. Podaci za pomoć sepreuzimaju sa Nokia A-GPS serverasamo ako je neophodno.

Da biste onemogućili A-GPS servis,izaberite Meni > Aplikacije >Lokacija > GPS podaci i Opcije >Podeš. pozicioniranja > Metod

Pozicioniranje (GPS) 93


pozicioniranja > Poboljšani GPS >Opcije > Onemogući.

Morate da imate podešen pristupInternetu u uređaju da biste mogli dapreuzmete podatke za pomoć od NokiaA-GPS servisa preko veze za paketniprenos podataka. Pristupna tačka za A-GPS može se definisati u podešavanjimapozicioniranja. Pristupna tačka bežičneLAN (WLAN) mreže ne može da se koristiza ovaj servis.Može da se koristi samopristupna tačka za paketni prenospodataka. Vaš uređaj traži da izaberetepristupnu tačku na Internetu kada seGPS koristi prvi put.

Pravilno držanje uređajaPrilikom korišćenja GPS prijemnika,uverite se da ne prekrivate antenurukom.

Uspostavljanje GPS veze može dapotraje od nekoliko sekundi do nekolikominuta. Uspostavljanje GPS veze izautomobila može da potraje duže.

GPS prijemnik se napaja iz baterijeuređaja. Korišćenjem GPS prijemnika sebrže prazni baterija.

Saveti u vezi sa kreiranjem GPS vezeAko Vaš uređaj ne može da pronađesatelitski signal, razmotrite sledeće:

• Ako se nalazite u zatvorenomprostoru, izađite napolje.

• Ako se nalazite napolju, pomerite sena neko otvorenije mesto.

• Uverite se da rukom ne prekrivateGPS antenu svog uređaja.

• Ukoliko su vremenski uslovi loši, tomože da utiče na jačinu signala.

• Pojedina vozila imaju zatamnjenastakla (koja ne odaju toplotu), štomože da blokira satelitske signale.

Provera statusa satelitskog signala

Da biste proverili koliko je satelitauređaj pronašao, i da li uređaj primasatelitske signale, izaberite Meni >



Aplikacije > Lokacija > GPS podaci pazatim Opcije > Status satelita.

Ukoliko je uređaj pronašao satelite, uprikazu informacija o satelitima seprikazuje traka za svaki satelit. Što jetraka duža, satelitski signal je jači. Kadauređaj na osnovu satelitskih signalasakupi dovoljno podataka da proračunakoordinata vaše lokacije, traka menjaboju.

U početku, vaš uređaj mora da primisignale od najmanje četiri satelita da bimogao da proračuna koordinatetrenutne lokacije. Nakon što se izvršipočetno proračunavanje, moguće jenastaviti proračun koordinata trenutnelokacije i na osnovu signala od trisatelita. Međutim, preciznost jegeneralno veća kada je pronađeno višesatelita.

Zahtevi za pozicijomMožda ćete dobiti zahtev od mrežnogservisa kako bi primili informacije ovašem položaju. Provajderi mogu daponude informacije o lokalnimtemama, kao što su vremenski uslovi ilistanje u saobraćaju, na osnovu lokacijevašeg uređaja.

Kada dobijete zahtev za položajem,prikazuje se servis koji upućuje zahtev.Izaberite Prihvati da biste dozvolilislanje informacija o vašem položaju iliOdbaci da biste odbili zahtev.

OrijentiriKoristeći orijentire, možete da sačuvateinformacije o položaju za određenelokacije na vašem uređaju. Sačuvanelokacije možete da sortirate u različitekategorije, kao što je poslovna i da imdodate ostale informacije, kao što suadrese. Svoje sačuvane orijentiremožete da koristite u kompatibilnimaplikacijama, kao što su GPS podaci.

Izaberite Meni > Aplikacije >Lokacija > Orijentiri.

Koordinate u GPS sistemu su izražene uskladu sa međunarodnim WGS-84koordinatnim sistemom.



Izaberite Opcije i neku od sledećihopcija:

Novi orijentir — Kreirajte noviorijentir. Da biste napravili zahtev zapozicioniranje za trenutnu lokaciju,izaberite Trenutna pozicija. Da bisteizabrali lokaciju sa mape, izaberiteIzaberi sa karte. Da biste ručno uneliinformacije o pozicioniranju, izaberiteUnesi ručno.Izmeni — Izmenite ili dodajteinformacije za sačuvane orijentire (naprimer, adresa).Dodaj kategoriji — Dodajte orijentir ukategoriju u Orijentirima. Izaberitesvaku kategoriju u koju želite da dodateorijentir.Pošalji — Pošaljite jedan ili nekolikoorijentira kompatibilnom uređaju.Primljeni orijentiri smeštaju se u folder„Primljeno“ u aplikaciji „Poruke“.

Svoje orijentire možete da sortirate uunapred podešene kategorije i dakreirate nove kategorije. Da bisteizmenili i kreirali nove kategorijeorijentira, otvorite karticu za kategorijei izaberite Opcije > Izmenikategorije.

GPS podaciUsmeravanje na trasiIzaberite Meni > Aplikacije >Lokacija > GPS podaci i Navigacija.

Usmeravanje na trasi startujte naotvorenom prostoru. Ukoliko gastartujete u zatvorenom prostoru, GPSprijemnik možda neće moći da odsatelita primi neophodne podatke.

Usmeravanje na trasi koristi rotirajućikompas na ekranu uređaja. Crvenaloptica označava smer ka odredištu, apribližno rastojanje do njega seprikazuje unutar prstena kompasa.

Usmeravanje na trasi je osmišljeno daprikazuje trasu koja je najpribližnijapravoj liniji kao i najkraće rastojanje doodredišta, mereno po pravoj liniji.Moguće prepreke na trasi, kao što suzgrade i prirodne prepreke, se ignorišu.Pri preračunavanju rastojanja, ne uzimase u obzir visinska razlika. Usmeravanjena trasi je aktivno jedino dok se krećete.

Da biste podesili odredište zaputovanje, izaberite Opcije > Postaviodredište i orijentir kao odredište ili



unesite koordinate geografske širine ivisine.

Da biste izbrisali postavljeno odredišteputa, izaberite Prekini navigaciju.

Merač putaIzaberite Meni > Aplikacije >Lokacija > GPS podaci i Dužina puta.


Da biste uključivali ili isključivaliizračunavanje dužine puta, izaberiteOpcije > Počni ili Prekini. Vrednostikoje ste izračunali ostaju na ekranu. Ovufunkciju koristite na otvorenom kako biprijem GPS signala bio bolji.

Da biste podesili dužinu puta i vreme,kao i prosečne i maksimalne brzine nanulu, i da biste započeli novoizračunavanje, izaberite Opcije >Resetuj. Da biste postavili merač puta iukupno vreme na nulu, izaberiteRestartuj.

Podešavanja pozicioniranjaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Pozicioniranje.

Metode pozicioniranjaIzaberite neku od sledećih opcija:Integrisani GPS — Koristite integrisaniGPS prijemnik na svom uređaju.Poboljšani GPS — Koristitepotpomognuti GPS (A-GPS) za primanjepodataka za pomoć sa servera sapodacima za pomoć.Bluetooth GPS — Koristitekompatibilni ekterni GPS prijemnikpreko Bluetooth veze.Zavisno od mreže — Koristiteinformacije sa celularne mreže (mrežniservis).

Server za pozicioniranje

Da biste definisali pristupnu tačku iserver za pozicioniranje za metodepozicioniranja pomoću mreže, kao štosu potpomognuto GPS pozicioniranje ipozicioniranje zasnovano na mreži,izaberite Server pozicioniranja.Server za pozicioniranje može da budeunapred definisan od strane vašeg



provajdera servisa i može se dogoditi dane možete da izmenite to podešavanje.

Podešavanja obaveštenja

Da biste izabrali koji sistem merenjaželite da koristite za brzine i razdaljine,izaberite Sistem mera > Metričke iliAnglosaksonske.

Da biste definisali format u kome će seprikazivati informacije o koordinatamana uređaju, izaberite Formatkoordinata, a zatim željeni format.

Mape

Pregled mapa

Izaberite Meni > Mape.

Dobro došli u Mape.

Mape vam pokazuju šta se nalazi ublizini, pomažu vam da planiratemaršrutu i vode vas tamo gde želite daodete.

• Pronađite gradove, ulice i servise.

• Pronađite put pomoću postupnihsmernica.

• Sinhronizujte omiljene lokacije imaršrute na mobilnom uređaju i uInternet servisu Ovi mape.

• Proverite vremensku prognozu iostale lokalne informacije, ako sudostupne.

Napomena: Preuzimanjesadržaja kao što su mape, satelitskisnimci, govorne datoteke, vodiči iinformacije o saobraćaju može dapodrazumeva prenos velike količinepodataka (mrežni servis).

Neki servisi možda nisu dostupni u svimzemljama i možda su obezbeđeni samona odabranim jezicima. Ovi servisimogu da zavise od mreže. Višeinformacija potražite od provajderamrežnog servisa.

Gotovo sav digitalni kartografskimaterijal je do određene mereneprecizan i nekompletan. Nikada se neoslanjajte isključivo na kartografskimaterijal koji ste preuzeli za korišćenjeu ovom uređaju.

98 Mape


Sadržaje kao što su satelitski snimci,vodiči, informacije o vremenu isaobraćaju, kao i servise u vezi sa njimaobezbeđuju proizvođači nezavisni odprivrednog društva Nokia. Ti sadržajimogu u izvesnoj meri biti neprecizni inepotpuni, a možda neće biti nidostupni. Nikada se ne oslanjajteisključivo na gorepomenute sadržaje iservise povezane sa njima.

Prikaz lokacije na mapiPogledajte svoju trenutnu lokaciju namapi i pretražite mape raznih gradova izemalja.

Izaberite Meni > Mape i Mojapozicija.

Kada je GPS veza aktivna, na mapioznačava lokaciju na kojoj se trenutnonalazite ili poslednju poznatu lokaciju.Ukoliko su boje ikonice blede, GPS signalnije dostupan.

Ako je dostupno samo pozicioniranjezasnovano na broju za identifikacijuuređaja, crveni krug oko ikonicepozicioniranja označava veću oblast ukojoj se možda nalazite. U gustonaseljenim oblastima tačnost procenese povećava.

Kretanje po mapiKoristite taster za listanje. Mapa jepodrazumevano okrenuta premaseveru.

Prikaz trenutne ili poslednje poznatelokacijePritisnite taster 0.

Uvećavanje ili umanjivanje prikazaPritisnite taster * ili #.

Ako pregledate oblast koja nijepokrivena mapama koje se nalaze nauređaju, a veza za prenos podataka jeaktivna, nove mape se automatskipreuzimaju.

Pokrivenost mapama je različita uzavisnosti od države i regije.

Mape 99


Prikaz mape

1 Izabrana lokacija2 Oblast prikaza indikatora3 Tačka interesovanja (na primer,

železnička stanica ili muzej)4 Oblast sa informacijama

Promena izgleda mapePrikažite mape u različitim režimimakako biste lako utvrdili gde se nalazite.


Pritisnite 1, a zatim izaberite neku odnarednih opcija:

Mapa — U standardnom prikazu mape,detalji poput naziva lokacija ili brojevaautoputeva mogu jednostavno da seuoče.Satelit — Ukoliko želite da viditedetaljni prikaz, koristite satelitske slike.Teren — Pogledajte letimice vrstuzemljišta, na primer, kada putujeteizvan glavnih puteva.

Promena prikaza sa 2D na 3D iobratnoPritisnite taster 3.

Preuzimanje i ažuriranje mapaDa biste izbegli troškove prenosapodataka na mobilni uređaj, preuzmitenajnovije mape i datoteke govornognavođenja na računar, a zatim ihprebacite na uređaj i sačuvajte ih.

Koristite aplikaciju Nokia Ovi Suite dabiste preuzeli najnovije mape i datotekesa govornim uputstvima nakompatibilni računar. Da biste preuzelii instalirali Nokia Ovi Suite nakompatibilni računar, idite nawww.ovi.com.

100 Mape


http://www.ovi.com

Savet: Sačuvajte na uređaju nove mapepre nego što započnete putovanje, kakobiste mogli da ih pregledate bezInternet veze kada ste u inostranstvu.

Da biste bili sigurni da uređaj ne koristiInternet vezu, u glavnom prikazuizaberite Opcije > Podešavanja >Internet > Veza > Van mreže.

O metodama pozicioniranjaMape prikazuju vašu lokaciju na mapikoristeći GPS ili A-GPS pozicioniranje, ilipozicioniranje zasnovano naidentifikaciji ćelije.

Sistem globalnog pozicioniranja (GPS)je satelitski navigacioni sistem koji sekoristi za izračunavanje lokacije.Potpomognuti GPS sistem (A-GPS) jemrežni servis koji vam šalje GPSpodatke, poboljšavajući brzinu ipreciznost pozicioniranja.

Kada po prvi put koristite Mape, od vasće se tražiti da definišete neku Internetpristupnu tačku da biste preuzeliinformacije o mapi ili koristili A-GPSsistem.

označava dostupnostsatelitskih signala. Jedna crtica

predstavlja jedan satelit. Kada uređajtraži satelitske signale, crtica je žuta.Kada postoji dovoljno dostupnihpodatka za izračunavanje lokacije nakojoj se nalazite, crtica postaje zelena.Što je više zelenih crtica, to jepouzdanija lokacija.

Sistemom globalnog pozicioniranja –Global Positioning System (GPS) –upravlja vlada Sjedinjenih AmeričkihDržava i ona je jedina odgovorna zanjegovu preciznost i održavanje. Napreciznost podataka o lokaciji mogu dautiču podešavanja GPS satelita kojaodređuje vlada Sjedinjenih AmeričkihDržava i oni su podložni izmeni naosnovu politike Ministarstva odbraneSAD (United States Department ofDefense) koja se odnosi na civilni GPS iSaveznog plana za radionavigaciju(Federal Radionavigation Plan). Napreciznost takođe može da utiče ineadekvatna geometrija satelita. Nadostupnost i kvalitet GPS signala moguda utiču vaša lokacija, zgrade, prirodneprepreke, kao i vremenski uslovi. GPSsignali možda neće biti dostupni uzgradama ili ispod zemlje i mogu da ihometaju materijali kao što su beton imetali.

Mape 101


GPS ne treba koristiti za preciznoodređivanje parametara lokacije i netreba se za određivanje pozicije inavigaciju nikada oslanjati isključivo napodatke o lokaciji iz GPS prijemnika icelularnih radio mreža.


Kod pozicioniranja zasnovanog naidentitetu ćelije, pozicija se utvrđujeputem antenskog tornja na koji jemobilni uređaj trenutno povezan.

U zavisnosti od dostupne metodepozicioniranja, preciznostpozicioniranja može da varira odnekoliko metara do nekolikokilometara.

Pronalaženje lokacijeMape vam pomažu da pronađeteodređene lokacije i tipove preduzećakoje tražite.

Izaberite Meni > Mape i Pronađimesta.

1 Unesite termine za pretragu, kaošto su ulica ili poštanski broj. Dabiste obrisali polje za pretragu,izaberite Obriši.

2 Izaberite Kreni.3 Na listi predloženih podudaranja

idite do željene stavke. Da bistelokaciju prikazali na mapi, izaberiteMapa.Da biste na mapi prikazali ostalelokacije sa liste rezultata pretrage,skrolujte nagore i nadole pomoćutastera za kretanje.

Vraćanje na listu predloženihpodudaranjaIzaberite Lista.

Pretraga različitih tipova mesta uokoliniIzaberite Pretraži kategorije, a zatimizaberite neku kategoriju, kao što jekupovina, smeštaj ili saobraćaj.

Ako nisu pronađeni rezultati pretrage,uverite se da ste pravilno napisalitermine pretrage. Problemi sa Internetvezom takođe mogu da utiču narezultate kada se pretraživanje vršipreko mreže.

102 Mape


Da biste izbegli troškove prenosapodataka, možete da dobijete rezultatepretrage i bez aktivne Internet veze akomape oblasti koju pretražujete imatesačuvane u uređaju.

Prikaz detalja lokacijePogledajte dodatne informacije oodređenoj lokaciji ili mestu, kao što suhotel ili restoran, ukoliko su dostupne.


Prikaz detalja o mestuIzaberite mesto, pritisnite navigator iizaberite Prikaži detalje.

Čuvanje mesta i maršrutaSačuvajte adrese, zanimljiva mesta imaršrute kako biste kasnije mogli brzoda ih pronađete i koristite.

Izaberite Meni > Mape.

Čuvanje mesta1 Izaberite Moja pozicija.2 Idite do lokacije. Da biste tražili

adresu ili mesto, izaberite Pretraži.3 Pritisnite taster za skrolovanje.

4 Izaberite Sačuvaj mesto.

Čuvanje maršrute1 Izaberite Moja pozicija.2 Idite do lokacije. Da biste tražili

adresu ili mesto, izaberite Pretraži.3 Da biste dodali još jednu tačku

maršrute, pritisnite navigator iizaberite Dodaj u maršrutu.

4 Izaberite Dodaj novu tačku marš.i odgovarajuću opciju.

5 Izaberite Prikaži put > Opcije >Sačuvaj maršrutu.

Prikaz sačuvanih mesta i maršrutaIzaberite Omiljeni > Mesta iliMaršrute.

Prikaz i razvrstavanje mesta ilimaršrutaKoristite folder „Favoriti“ da biste brzopristupili mestima i maršrutama kojeste sačuvali.

Grupišite mesta i maršrute u kolekcijukada, na primer, planirate nekoputovanje.

Izaberite Meni > Mape i Omiljeni.

Mape 103


Prikaz sačuvanog mesta na mapi1 Izaberite Mesta.2 Idite do mesta.3 Izaberite Prikaži na mapi.

Da biste se vratili na listu sačuvanihmesta, izaberite Lista.

Kreiranje kolekcijeIzaberite Kreiraj novu kolekciju iunesite naziv kolekcije.

Dodavanje sačuvanog mesta ukolekciju1 Izaberite Mesta i mesto.2 Izaberite Organiz. kolekcija.3 Izaberite Nova kolekcija ili

postojeću kolekciju.

Ako je potrebno da izbrišete mesta ilimaršrute ili želite da dodate maršrutu ukolekciju, idite u Internet servis Ovimape na adresi www.ovi.com.

Slanje mesta prijateljimaKada želite da delite informacije olokaciji sa prijateljima, direktnopošaljite ove detalje na njihove uređaje.

Izaberite Meni > Mape i Moja pozicija

Slanje mesta kompatibilni uređajprijateljaIzaberite lokaciju, pritisnite navigator iizaberite Pošalji.

Deljenje lokacijeObjavite lokaciju na kojoj se nalazite udruštvenoj mreži Facebook, zajedno satekstom i slikom. Facebook prijatelji ćemoći da vide vašu lokaciju na mapi.

Izaberite Meni > Mape i Deljenjelokacije.

Da biste delili lokaciju, potrebni su vamNokia nalog i Facebook nalog.

1 Prijavite se na Nokia nalog ili,ukoliko ga još nemate, izaberiteKreiraj novi nalog.

2 Prijavite se na Facebook nalog.3 Izaberite svoju trenutnu lokaciju.4 Unesite ažuriranje statusa.5 Da biste priložili sliku uz post,

izaberite Dodaj fotografiju.6 Izaberite Deljenje lokacije.

104 Mape


http://www.ovi.com

Upravljanje Facebook nalogomU glavnom prikazu izaberite Opcije >Nalog > Deljenje podešavanjalokacije > Facebook.

Deljenje lokacije i pregledanje lokacijadrugih osoba zahteva vezu saInternetom. To može da podrazumevaprenos velike količine podataka itroškove prenosa podataka.

Uslovi za korišćenje Facebooka seprimenjuju na deljenje lokacije udruštvenoj mreži Facebook. Upoznajtese sa uslovima korišćenja Facebooka i sapraksama vezanim za privatnost.

Pre deljenja lokacije sa drugima, uvekpažljivo razmotrite sa kime ćete delitiovu informaciju. Proverite podešavanjaprivatnosti u okviru servisa zadruštvene mreže koji koristite, jer ćetesvoju lokaciju možda deliti sa velikimbrojem osoba.

Sinhronizacija foldera „Favoriti“Isplanirajte put na svom računarukoristeći web lokaciju servisa Ovi mape,sinhronizujte sačuvana mesta,maršrute i kolekcije na računaru i

mobilnom uređaju i pristupite planudok putujete.

Da biste sinhronizovali mesta, maršruteili kolekcije na mobilnom uređaju i naInternet servisu Ovi mape, potrebanvam je Nokia nalog. Ako ga nemate, uglavnom prikazu izaberite Opcije >Nalog > Nokia nalog > Kreiraj novinalog.

Sinhronizacija sačuvanih mesta,maršruta i kolekcijaIzaberite Omiljeni > Sinhronizuj saOvi. Ukoliko nemate Nokia nalog, od vasće se tražiti da ga kreirate.

Podešavanje uređaja tako daautomatski sinhronizuje folder„Favoriti“Izaberite Opcije > Podešavanja >Sinhronizacija > Promeni > Prilikomuklj. i isklj..

Za sinhronizaciju je potrebna aktivnaveza sa Internetom i može dapodrazumeva prenos velike količinepodataka preko mreže provajderaservisa. Da biste dobili informacije oceni prenosa, obratite se svomprovajderu servisa.

Mape 105


Da biste koristili Internet servis Ovimape, posetite adresu www.ovi.com.

Preuzimanje glasovnog navođenjaGlasovno navođenje, ukoliko jedostupno za vaš jezik, vam omogućavada lakše pronađete put do svogodredišta i provedete više vremena uuživanju u putovanju.

Izaberite Meni > Mape i Vožnja iliŠetnja.

Kada prvi put koristite navigaciju zavožnju ili šetnju, od vas će biti zatraženoda izaberete jezik glasovnog navođenjai preuzmete odgovarajuće datoteke.

Ako izaberete jezik koji obuhvata inazive ulica, oni će takođe bitiizgovarani naglas. Glasovno navođenjemožda nije dostupno za vaš jezik.

Promena jezika glasovnognavođenjaU glavnom prikazu izaberite Opcije >Podešavanja > Navigacija >Usmeravanje za vožnju ili Usmerav.za šetnju i odgovarajuću opciju.

Ponavljanje glasovnog navođenja zanavigaciju vozilaU prikazu navigacije izaberite Opcije >Ponoviti.

Podešavanje jačine zvuka glasovnognavođenja za navigaciju vozilaU prikazu navigacije izaberite Opcije >Jačina zvuka.

Vožnja do odredištaKada su vam potrebna detaljnauputstva za vožnju, uz pomoć aplikacijeMape ćete lakše stići do odredišta.

Izaberite Meni > Mape i Vožnja.

Vožnja do odredištaIzaberite Podesi odredište iodgovarajuću opciju.

Vožnja do kućeIzaberite Vožnja do kuće.

Kada izaberete opciju Vožnja do kućeili Šetnja do kuće prvi put, od vas će setražiti da definišete svoju početnulokaciju. Da biste kasnije promenilipočetnu lokaciju, uradite sledeće:

106 Mape


http://www.ovi.com

1 U glavnom prikazu izaberiteOpcije > Podešavanja >Navigacija > Početna lokacija >Promeni > Redefiniši.

2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Savet: Da biste vozili bez podešenogodredišta, izaberite Mapa. Vaša lokacijaje prikazana u centru mape i prati vašekretanje.

Promena prikaza tokom navigacijePritisnite taster za skrolovanje iizaberite 2D prikaz, 3D prikaz,Perspektiva putokaza ili Pregledmaršrute.

Pridržavajte se svih lokalnih zakona.Tokom vožnje ruke moraju uvek dabudu slobodne za upravljanjemotornim vozilom. Vaša prvenstvenabriga dok upravljate motornim vozilomtreba da bude bezbednost u saobraćaju.

Prikaz navigacije

1 Maršruta2 Vaša lokacija i odredište3 Kompas4 Traka sa informacijama (brzina,

udaljenost, vreme)

Dobavljanje informacija osaobraćaju i bezbednostiUnapredite vozačko iskustvoinformacijama o dešavanjima usaobraćaju u realnom vremenu,asistencijom prilikom nehotičnogprelaska uzdužnih linija vozne trake,kao i upozorenjima o ograničenju

Mape 107


brzine, ako su dostupni za vašu zemljuili region.

Izaberite Meni > Mape i Vožnja.

Prikaz dešavanja u saobraćaju namapiU toku navigacije za vozače izaberiteOpcije > Inf. o saobr.. Dešavanja suprikazana u vidu trouglova i linija.

Ažuriranje informacija o saobraćajuIzaberite Opcije > Inf. o saobr. >Ažur. inf. o saobr..

Prilikom planiranja maršrute možetepodesiti uređaj tako da izbegavadešavanja u saobraćaju, kao što susaobraćajne gužve i radovi na putevima.

Izbegavanje dešavanja u saobraćajuU glavnom prikazu izaberite Opcije >Podešavanja > Navigacija > Preusm.zbog saobr..

Položaj kamera za kontrolu brzine možebiti prikazan za odabranu maršrututokom navigacije ukoliko je ova funkcijaomogućena. Korišćenje podataka opoložaju kamera za kontrolu brzine je unekim oblastima zabranjeno ili

regulisano propisima. Nokia nijeodgovorna za tačnost podataka iposledice korišćenja podataka opoložaju kamera za kontrolu brzine.

Šetnja do odredištaKada su vam potrebna uputstva zamaršrutu za pešačenje, aplikacija Mapevas vodi kroz trgove, parkove, pešačkezone, pa čak i kroz tržne centre.

Izaberite Meni > Mape i Šetnja.

Šetnja do odredištaIzaberite Podesi odredište iodgovarajuću opciju.

Šetnja do kućeIzaberite Šetnja do kuće.

Kada izaberete opciju Vožnja do kućeili Šetnja do kuće prvi put, od vas će setražiti da definišete svoju početnulokaciju. Da biste kasnije promenilipočetnu lokaciju, uradite sledeće:

1 U glavnom prikazu, izaberiteOpcije > Podešavanja >Navigacija > Početna lokacija >Promeni > Redefiniši.

2 Izaberite odgovarajuću opciju.

108 Mape


Savet: Da biste šetali bez podešenogodredišta, izaberite Mapa. Vaša lokacijaje prikazana u centru mape i prati vašekretanje.

Planiranje maršuteIsplanirajte svoje putovanje i kreirajtemaršrute kako biste ih prikazali na mapipre nego što krenete na put.


Kreiranje maršrute1 Idite do početne tačke.2 Pritisnite taster za skrolovanje i

izaberite Dodaj u maršrutu.3 Da biste dodali drugu tačku

maršrute, izaberite Dodaj novutačku marš. i odgovarajuću opciju.

Promena redosleda tačaka maršrute1 Idite do tačke maršrute.2 Pritisnite taster za skrolovanje i

izaberite Premesti.3 Idite do mesta na koje želite da

premestite tačku maršrute iizaberite OK.

Izmena lokacije tačke maršruteIdite do tačke maršrute, pritisnite tasterza skrolovanje i izaberite Izmeni iodgovarajuću opciju.

Prikaz maršrute na mapiIzaberite Prikaži put.

Navigacija do odredištaIzaberite Prikaži put > Opcije > Počnivožnju ili Počni šetnju.

Promena podešavanja za maršrutuPodešavanja maršrute utiču nausmeravanja za navigaciju i na način nakoji je maršruta prikazana na mapi.

1 U prikazu planera puta, otvoritekarticu Podešavanja. Da biste izprikaza navigacije prešli na prikazplanera puta, izaberite Opcije >Tačke maršr. ili Lista tačakamaršrute.

2 Podesite način prevoza na Vožnjaili Šetnja. Ako izaberete opcijuŠetnja, jednosmerne ulice setretiraju kao normalne ulice, amogu se koristiti i pešačke staze iputevi koji prolaze, na primer, krozparkove i tržne centre.

Mape 109


3 Izaberite željenu opciju.

Izbor režima pešačenjaOtvorite karticu Podešavanja i izaberiteŠetnja > Poželjna maršruta > Ulice iliVazdušna linija. Opcija Vazdušnalinija je korisna za terene bez puteva jerpokazuje pravac kretanja.

Korišćenje brže ili kraće maršrute zavožnjuOtvorite karticu Podešavanja i izaberiteVožnja > Izbor puta > Brža maršrutaili Kraća maršruta.

Korišćenje optimizovane maršruteza vožnjuOtvorite karticu Podešavanja i izaberiteVožnja > Izbor puta >Optimizovano. U optimizovanojmaršruti za vožnju objedinjene suprednosti i kraće i brže maršrute.

Možete da izaberete da li ćetemaršrutom obuhvatiti ili isključitiautoputeve, puteve sa putarinom ilitrajekte, na primer.

Personalizacija

Svoj uređaj možete da personalizujete,recimo, podešavanjem raznih tonskihodziva, pozadinskih slika i čuvaraekrana.

Profili Izaberite Meni > Kontr. tabla >Profili.

Možete da postavite i prilagoditetonove zvona, tonove upozorenja iostale tonske odzive aparata premadogađajima, okruženju ili grupipozivalaca. Aktivni profil se prikazuje navrhu ekrana na početnom ekranu.Međutim, ako je aktivni profil „Opšti“prikazuje se današnji datum.

Da biste kreirali novi profil, izaberiteOpcije > Kreiraj novi i definišitepodešavanja.

Da biste prilagodili neki profil, izaberitega, pa zatim Opcije > Personalizuj.

Da biste aktivirali profil, izaberite ga, azatim izaberite Opcije > Aktiviraj.

110 Personalizacija


Da biste postavili profil da bude aktivando nekog određenog vremena unaredna 24 časa, izaberite Opcije >Vremenski ograničen i podesitevreme. Kada vreme istekne, profil sevraća na onaj koji je prethodno bioaktivan, a nije vremenski podešen. Kadaje profil vremenski ograničen, prikazuje se na početnom ekranu. Oflajnprofilu ne može da istekne vreme.

Da biste obrisali profil koji ste kreirali,izaberite Opcije > Obriši profil.Unapred definisane profile ne možeteobrisati.

Kada aktivirate oflajn profil, prekida seveza sa celularnom mrežom. Sprečavase prijem i emitovanje svihradiofrekventnih signala izmeđuuređaja i celularne mreže. Ako pokušateda pošaljete poruku, ona će bitismeštena u folder „Za slanje“ i bićeposlata tek kada aktivirate neki drugiprofil.

Uređaj možete da koristite i bez SIMkartice. Ukoliko uklonite SIM karticu,aktiviraće se oflajn profil.

Važno: Kada je postavljen profil„van mreže“, ne možete da upućujeteniti da primate pozive, niti možete dakoristite druge funkcije koje zahtevajupokrivanje celularnom mrežom. Ipakmože biti moguće pozivanje zvaničnogbroja službe pomoći koji je programiranu uređaju. Da biste obavili bilo kakavpoziv, neophodno je da najpreaktivirate telefonsku funkciju tako štoćete promeniti profil. Ako je uređajzaključan, unesite šifru blokade.

Kada je aktiviran oflajn profil i daljemožete da koristite bežičnu LAN mrežu(WLAN) za, recimo, čitanje mail porukaili pretraživanje Interneta. Možete dakoristite i Bluetooth vezu. Uvek sepridržavajte svih odgovarajućih propisao bezbednosti prilikom uspostavljanjaWLAN ili Bluetooth veze, odnosno kadakoristite ovakve veze.

Biranje tonova zvona

Da biste postavili ton zvona za nekiprofil, izaberite Opcije >Personalizuj > Ton zvona. Izaberiteton zvona sa liste ili izaberitePreuzimanje melodija da biste otvorilifolder markera koji sadrži listu markera

Personalizacija 111


za preuzimanje tonova uz pomoćpretraživača. Svi preuzeti tonovi sečuvaju u „Galerija“.

Da biste reprodukovali ton zvona samoza izabranu kontakt grupu, izaberiteOpcije > Personalizuj > Upozorenjena, pa zatim izaberite i željenu grupu.Telefonski brojevi koji ne pripadaju tojgrupi će biti bez tonskog upozorenja.

Da biste promenili ton, zvučni signalporuke, izaberite Opcije >Personalizuj > Zvučni signal poruke.

Prilagođavanje profilaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Profili.

Izaberite Opcije > Personalizuj i nekuod sledećih opcija:Ton zvona — Izaberite ton zvona saliste ili izaberite Preuzimanjemelodija da biste otvorili foldermarkera koji sadrži listu markera zapreuzimanje tonova uz pomoćpretraživača.Ton video poziva — Izaberite tonzvona za video pozive.

Izgovori ime pozivaoca — Kadaizaberete ovu opciju, i pozove vas nekoiz liste kontakata, telefon emituje tonzvona koji predstavlja kombinacijuizgovorenog imena kontakta iizabranog tona zvona.Tip zvona — Izaberite kako će se tonzvona oglašavati.Jačina zvona — Izaberite jačinu zvukaza ton zvona.Zvučni signal poruke — Izaberite tonza primljene tekstualne poruke.Zvučni signal e-mail por. — Izaberiteton za primljene e-poruke.Upozorenje vibracijom — Podesiteuređaj tako da vibrira prilikom prijemapoziva ili poruke.Tonovi tastature — Izaberite jačinutonova tastature.Tonovi upozorenja — Deaktivirajtetonove upozorenja. Ovo podešavanjetakođe utiče na tonove nekih igara iJava™ aplikacija.Upozorenje na — Podesite svoj uređajtako da zvoni na pozive samo satelefonskih brojeva koji pripadajuizabranoj grupi kontakata. Telefonskipozivi sa brojeva koji ne pripadaju tojgrupi će biti bez tonskog upozorenja.

112 Personalizacija


Ton voki-toki poziva — Izaberite tonzvona za voki-toki pozive.Voki-toki status — Podesite voki-tokistatus za svaki profil.Ime profila — Možete dati ime novomprofilu ili preimenovati postojeći profil.Profili „Opšti“ i „Oflajn“ se ne mogupreimenovati.

Promena teme prikazaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Teme.

Izaberite jednu od sledećih opcija:Opšte — Promenite temu koja sekoristi u svim aplikacijama.Prikaz menija — Promenite temu kojase koristi u glavnom meniju.Režim pripravn. — Promenite temukoja se koristi na početnom ekranu.Tapet — Promenite sliku pozadine napočetnom ekranu.Slika za poziv — Promenite sliku kojase prikazuje tokom poziva.Audio teme — Podesite zvukove zarazne događaje na uređaju.

Da biste aktivirali ili deaktivirali efekteteme, izaberite Opšte > Opcije >Efekti teme.

Preuzimanje temeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Teme.

Da biste preuzeli neku temu, izaberiteOpšte > Preuzimanje tema >Opcije > Idi na > Nova Web stranica.Unesite veb adresu sa koje želite dapreuzmete temu. Nakon što se temapreuzme, možete je prikazati iliaktivirati.

Da biste prikazali temu, izaberiteOpcije > Prikaz.

Da biste aktivirali temu, izaberiteOpcije > Postavi.

3-D tonovi zvona Izaberite Meni > Kontr. tabla > 3-Dtonovi.

Izaberite stavku Efekti 3-D tonovazvona > Uključeno da biste omogućilitrodimenzionalne (3-D) zvučne efekteza tonove zvona. 3-D efekte nepodržavaju svi tonovi zvona.

Personalizacija 113


Da biste promenili 3-D efekat koji jeprimenjen na ton zvona, izaberitePutanja zvuka, a zatim željeni efekat.

Da biste izmenili 3-D efekat, izaberiteneku od sledećih opcija:Brzina putanje zvuka — Izaberitebrzinu kretanja zvuka iz jednog pravcau drugi. Ovo podešavanje nije dostupnoza sve tonove zvona.Reverberacija — Izaberite željeniefekat da biste prilagodili odjek.Dopler efekat — Izaberite Uključenoda bi ton zvona bio jači kada ste blizuuređaja, a tiši kada ste daleko od njega.Ovo podešavanje nije dostupno za svetonove zvona.

Izaberite stavku Opcije > Pusti ton dabiste slušali ton zvona sa 3-D efektom.

Izaberite Meni > Kontr. tabla > Profilii Opcije > Personalizuj > Jačinazvona da biste prilagodili jačinu tonazvona.

Mediji

Vaš uređaj sadrži brojne multimedijalneaplikacije kako za poslovnu tako i zazabavnu upotrebu.

FotoaparatIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Snimanje slikeIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Vaš uređaj podržava pravljenje snimakau rezoluciji 2592 x 1944 piksela.Rezolucija slika u ovom uputstvu možeda izgleda drugačije.

1 Koristite ekran kao tražilo.2 Da biste uvećali ili umanjili prikaz

pre snimanja slike, upotrebitetastere za jačinu zvuka.

3 Skrolujte nalevo da bisteprivremeno aktivirali traku saalatkama kada je ona skrivena.

Traka sa alatkama vam pruža prečice doraznih stavki i podešavanja pre i poslesnimanja slike ili video snimka.Izaberite jednu od sledećih opcija:

114 Mediji


Prebacivanje u režimfotografisanja (slike).Prebacivanje u video režim.Izaberite scenu.Prebacite se u režim panorame.Isključite svetlo videa (samo uvideo režimu)Uključite svetlo videa (samo uvideo režimu)Izaberite režim blica (samo zaslike).Aktivirajte samookidač (samoza slike).Aktiviranje režima "višesnimaka" (samo za slike).Biranje kolor efekta.Podesite balans bele boje.

Dostupne opcije variraju u zavisnosti odrežima i prikaza u kome se nalazite.Podešavanja se vraćaju napodrazumevane vrednosti nakonzatvaranja kamere.

Da biste prilagodli traku sa alatkamakamere, pređite u režim fotografisanja,pa zatim izaberite Opcije >Podešavanje trake alata.

SceneIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Scena (ambijent) vam pomaže dapronađete prava podešavanja boje iosvetljenja za trenutno okruženje.Podešavanja svake scene su postavljenatako da odgovaraju određenom stilu iliokruženju.

Da biste promenili scenu, izaberiteRežimi scena na traci sa alatkama.

Da biste napravili sopstvenu scenu,dođite do "Definiše korisnik", pa zatimizaberite Opcije > Promeni.

Da biste iskopirali podešavanja nekedruge scene, izaberite Na osnovurežima scena, pa zatim i željenu scenu.

Da biste aktivirali sopstvenu scenu,izaberite Def. korisnik > Izaberi.

Snimanje više uzastopnih slikaIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Da biste napravili više uzastopnihsnimaka, ukoliko je na raspolaganjudovoljno memorije, izaberite Više

Mediji 115


snimaka na traci sa alatkama, pa zatimpritisnite taster za pretragu.

Snimljene slike se na ekranu prikazujukao rešetka. Da biste videli neku sliku,dođite do nje, pa pritisnite taster zapretragu. Ako ste pri pravljenju snimakakoristili vremenski interval, na ekranuse prikazuje samo poslednja slika, aostale se nalaze u Galeriji.

Da biste poslali sliku, izaberite Opcije >Pošalji.

Da biste sliku poslali pozivaocu u tokuaktivnog poziva, izaberite Opcije >Pošalji pozivaocu.

Da biste deaktivirali režim višeuzastopnih snimaka, izaberite Višesnimaka > Jedan snimak na traci saalatkama.

Prikaz snimljene slikeIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Slika koju snimite se automatskimemoriše u Galeriju. Ukoliko ne želiteda sačuvate sliku, izaberite Obriši utraci sa alatkama.

Izaberite jednu od sledećih stavki natraci sa alatkama:Pošalji — Pošaljite slikukompatibilnom uređaju.Prijavljivanje za Mrežno deljenje — Pošaljite sliku na svoj kompatibilnionlajn album (mrežni servis).

Da biste sliku koristili kao sliku zapozadinu, izaberite Opcije > Koristisliku > Postavi za tapet.

Da biste sliku dodali kontaktu, izaberiteOpcije > Koristi sliku > Dodelikontaktu.

Stavke na traci sa alatkama i opcije kojesu na raspolaganju mogu da serazlikuju.

Snimanje videaIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

1 Ako se kamera nalazi u režimu slike,na traci sa alatkama izaberite videorežim.

2 Da biste započeli snimanje,pritisnite taster za pretragu.

116 Mediji


3 Da biste pauzirali snimanje,izaberite Pauza. Izaberite Nastavida biste nastavili snimanje.

4 Da biste prekinuli snimanje,izaberite Stop. Video snimak seautomatski memoriše u folderu„Galerija“. Maksimalna dužinavideo snimka zavisi od raspoloživememorije.

Reprodukovanje video snimkaIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Da biste reprodukovali napravljenivideo snimak, izaberite Pusti na traci saalatkama.

Izaberite jednu od sledećih stavki natraci sa alatkama:Pošalji — Pošaljite video snimak ilivezu kompatibilnom uređaju.Prijavljivanje za Mrežno deljenje — Pošaljite video snimak na neki onlajnalbum (mrežni servis).Obriši — Izbrišite video snimak.

Da biste za video snimak uneli novo ime,izaberite Opcije > Preimenuj videosnimak.

Stavke na traci sa alatkama i opcije kojesu na raspolaganju mogu da serazlikuju.

Podešavanja slikeIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Da biste promenili podešavanja slike,izaberite Opcije > Podešavanja i nekuod sledećih opcija:Kvalitet slike — Postavite kvalitetslike. Što je bolji kvalitet slike, to višememorije ona zauzima.Dodaj u album — Definišite u koji sealbum snimljene slike memorišu.Prikaži snimljenu sliku — Da bi seslika prikazala nakon što se snimi,izaberite Da. Da biste odmah nastavilisa snimanjem slika, izaberite Ne.Primarno ime slike — Definišitepodrazumevano ime za snimljene slike.Prošireni digitalni zum — OpcijaUključ. (kontinualni) omogućavaglatko i neprekidno povećavanjezumiranja između digitalnog iproširenog digitalnog zumiranja. OpcijaIsključen omogućava ograničenozumiranje uz zadržavanje rezolucijeslike.

Mediji 117


Ton snimanja — Izaberite ton koji ćese čuti kada napravite snimak.Aktivna memorija — Izaberite gde ćese čuvati slike.Vrati podeš. kamere — Povratitepodešavanja kamere napodrazumevane vrednosti.

Podešavanja video snimakaIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Izaberite Opcije > Podešavanja, azatim jednu od sledećih opcija:

Kvalitet videa — Postavite kvalitetvideo snimka. Izaberite Deljenje, akoželite da video snimak šaljete putemmultimedijalne poruke. Snimak se praviu OCIF rezoluciji, u 3GPP formatudatoteke, i veličina je ograničena na 300kB (oko 20 sekundi). Video snimkesačuvane u MPEG-4 formatu nećete moćida šaljete u sklopu multimedijalneporuke.Snimanje zvuka — Izaberite Bezzvuka ako ne želite da snimate i zvuk.Dodaj u album — Definišite u koji sealbum snimljeni video memoriše.Prikaži snimljeni video — Pogledajteprvi kadar snimljenog video snimka

nakon što se snimanje završi. Da bistevideli ceo video snimak, izaberite Pustina traci sa alatkama.Primarno ime videa — Definišitepodrazumevano ime za snimljene videozapise.Aktivna memorija — Izaberite gdeželite da čuvate video snimke.Vrati podeš. kamere — Povratitepodešavanja kamere napodrazumevane vrednosti.

GalerijaO GalerijiIzaberite Meni > Mediji > Galerija.

Galerija je mesto na kojem se čuvajuvaše slike, video i audio zapisi, pesme ilinkovi za strimovanje sadržaja.

Glavni prikazIzaberite Meni > Mediji > Galerija.

Izaberite neku od sledećih opcija:

Slike — Vidite slike i video snimkeu Fotografije.Video snimci — Vidite videosnimke u Video centar.Pesme — Otvorite Muzički cent..

118 Mediji


Audio snimci — Slušajte audiosnimke.Link. za striming — Vidite iotvorite linkove za strimovanjesadržaja.Prezentacije — Vidite prezentacije.

Možete da pretražujete i otvaratefoldere, kao i kopirate i premeštatestavke u foldere. Takođe, možete dakreirate albume, kopirate i dodajetestavke u albume.

Datoteke koje se nalaze nakompatibilnoj memorijskoj kartici (akoje ubačena) su označene sa .

Da biste otvorili neku datoteku,izaberite je iz liste. Video snimci i linkoviza strimovanje se otvaraju ireprodukuju u Video centar, a muzičkedatoteke i audio snimci u Muzički cent..

Da biste kopirali ili premestili datotekena neku drugu memorijsku lokaciju,izaberite datoteku, Opcije > Premestii kopiraj pa zatim odgovarajuću radnju.

Audio snimciIzaberite Meni > Mediji > Galerija pazatim Audio snimci.

Ovaj folder sadrži sve audio snimke kojeste preuzeli sa Weba. U ovom folderu sečuvaju i audio snimci kreirani uaplikaciji Diktafon u kvalitetuoptimizovanom za MMS ili u normalnomkvalitetu, dok se audio snimci kreirani uvišem kvalitetu čuvaju u aplikacijuMuzički centar.

Da biste slušali neku audio datoteku,izaberite je iz liste.

Da biste premotali unazad ili brzounapred, skrolujte ulevo ili udesno.

Da biste preuzeli audio, izaberite Preuz.melodija.

Linkovi za strimovanje sadržajaIzaberite Meni > Mediji > Galerija pazatim Link. za striming.

Da biste otvorili neki link za strimovanjesadržaja, izaberite ga iz liste.

Mediji 119


Da biste dodali novi link za strimovanjesadržaja, izaberite Opcije > Novi link.

PrezentacijeIzaberite Meni > Mediji > Galerija.

Preko prezentacija možete da gledateSVG (skalabilne vektorske grafike) i fleš(SWF) datoteke, kao što su crtaći i mape.SVG slike zadržavaju isti izgled kada seštampaju ili prikazuju u različitimveličinama ekrana i rezolucijama.

Da biste videli datoteke, izaberitePrezentacije. Idite do neke slike, pazatim izaberite Opcije > Pusti. Da bistenapravili pauzu u reprodukovanju,izaberite Opcije > Pauza.

Da biste uvećali prikaz, pritisnite 5. Dabiste umanjili prikaz, pritisnite 0.

Da biste sliku rotirali za 90 stepeni usmeru kazaljke na satu, ili u suprotnomsmeru, pritisnite 1, odnosno 3. Da bistesliku rotirali za 45 stepeni u smerukazaljke na satu, ili u suprotnom smeru,pritisnite 7, odnosno 9.

Da biste prešli sa prikaza u punomekranu na normalni prikaz, i obratno,pritisnite *.

FotografijeSaznajte kako da pregledate, izmenite idelite slike i video snimke na uređaju.

O aplikaciji „Fotografije“Izaberite Meni > Mediji > Galerija >Slike, a zatim neku od sledećih opcija:

Snimljene — Pregledajte sve slike ivideo snimke koje ste snimili.Meseci — Pregledajte slike i videosnimke organizovane prema mesecukad su snimljeni.Albumi — Pregledajte podrazumevanealbume i one koje ste sami kreirali.Oznake — Pregledajte oznake koje stekreirali za svaku stavku.Preuzimanja — Pregledajte stavke ivideo snimke preuzete sa Weba iliprimljene u okviru multimedijalne ili e-mail poruke.Sve — Pregledajte sve stavke.Mrežno delj. — Objavite slike ili videosnimke na Webu.

120 Mediji


Datoteke koje se nalaze nakompatibilnoj memorijskoj kartici (akoje ubačena) su označene sa .

Da biste kopirali ili premestili datotekena drugu memorijsku lokaciju, izaberitedatoteku, Opcije > Premesti i kopiraji jednu od dostupnih opcija.

Prikazivanje slika i video snimakaIzaberite Meni > Mediji > Galerija >Slike i jednu od sledećih opcija:

Sve — Pregledajte sve slike i videosnimke.Snimljene — Prikaz slika i videosnimaka snimljenih kamerom na vašemuređaju.Preuzimanja — Vidite preuzete videosnimke.

Slike i video snimci vam mogu bitiposlati i sa nekog kompatibilnoguređaja. Da biste mogli da pogledateprimljenu sliku ili video snimak uaplikaciji „Fotografije“, prvo ih moratesačuvati.

Datoteke slika i video snimaka suraspoređene u obliku petlje i poređaneprema datumu i vremenu. Prikazuje sebroj datoteka. Da biste pretraživalijednu po jednu datoteku, pomeritenavigator nalevo ili nadesno. Da bistepretraživali datoteke u grupama,pritisnite navigator nagore ili nadole.

Da biste otvorili neku datoteku,izaberite tu datoteku. Da biste uvećalisliku kada je otvorite, koristite tastere

Mediji 121


za podešavanje jačine zvuka. Koeficijentzumiranja se ne pamti trajno.

Da biste izmenili neku sliku ili videosnimak, izaberite Opcije > Izmeni.

Da biste odštampali svoje slike nakompatibilnom štampaču, izaberiteOpcije > Na štam. ili u fotoradn..

Da biste premestili slike u album zakasnije štampanje, izaberite Opcije >Dodaj u album > Za štampu.

Prikaz i uređivanje detalja o datoteciIzaberite Meni > Mediji > Galerija >Slike. Idite do neke stavke.

Da biste prikazali i uredili svojstva slikeili video snimka, izaberite Opcije >Detalji > Pregledaj i izmeni i neku odsledećih opcija:

Oznake — Vidite oznake koje setrenutno koriste. Da biste dodali jošneku oznaku trenutnoj datoteci,izaberite Dod..Opis — Vidite slobodni opis datoteke.Da biste dodali opis, izaberiteodgovarajuće polje.

Ime — Vidite minijaturnu slikudatoteke i ime datoteke. Da bisteizmenili ime datoteke, izaberite polje zaime datoteke.Albumi — Vidite u kojim se albumimatrenutna datoteka nalazi.Rezolucija — Vidite veličinu slike upikselima.Trajanje — Vidite trajanje (dužinu)video snimka.Prava korišć. — Da biste videli DRMprava za trenutnu datoteku, izaberitePrik..


Organizujte fotografije i videosnimkeIzaberite Meni > Mediji > Galerija >Slike. Datoteke možete da organizujetena sledeći način:

Da biste stavke mogli da vidite u prikazuoznaka, dodajte im oznake.

Za prikaz stavki po mesecima, izaberiteMeseci.

122 Mediji


Da biste kreirali album za čuvanje stavki,izaberite Albumi > Opcije > Novialbum.

Da biste u album dodali sliku ili videosnimak, izaberite željenu stavku, pazatim Opcije > Dodaj u album.

Da biste obrisali sliku ili video snimak,izaberite stavku, pa zatim Obriši natraci sa alatkama.

Aktivna traka sa alatkamaAktivna traka sa alatkama je naraspolaganju samo kada je u prikazuizabrana neka slika ili video snimak.

U aktivnoj traci sa alatkama, krećete sedo raznih stavki i u njima birate opcije.Opcije na raspolaganju se razlikuju uzavisnosti od prikaza u kojem senalazite, kao i da li je izabrana slika ilivideo snimak.

Da biste sakrili traku sa alatkama,izaberite Opcije > Sakrij traku saalatkama. Da biste aktivirali traku saalatkama kada je ona skrivena,pritisnite taster za pretragu.

Izaberite neku sliku ili video snimak, pazatim nešto od sledećeg:

Prikažite sliku u panoramskomili u portretnom režimu.Reprodukujte video snimak.Pošaljite sliku ili video snimak.Postavite sliku ili video snimakna neki kompatibilni mrežnialbum (na raspolaganju jejedino ako ste postavili nalogna nekom kompatibilnommrežnom albumu).Dodajte stavku u neki album.Upravljajte oznakama i drugimsvojstvima neke stavke.

AlbumiIzaberite Meni > Mediji > Galerija >Slike pa zatim Albumi.

Koristeći albume, možete jednostavnoda organizujete svoje slike i videosnimke.

Da biste kreirali novi album, izaberiteOpcije > Novi album.

Da biste u album dodali sliku ili videosnimak, izaberite željenu stavku, pazatim Opcije > Dodaj u album. Otvara

Mediji 123


se lista albuma. Izaberite album u kojiželite da dodate sliku ili video snimak.Stavka koju ste dolali u album se jošuvek može videti u Fotografije.

Da biste iz albuma uklonili sliku ili videosnimak, izaberite željenu stavku, pazatim Opcije > Ukloni iz albuma.

OznakeIzaberite Meni > Mediji > Galerija >Slike.

Koristite oznake da medija stavke uFotografijama svrstate u kategorije.Oznake možete da kreirate i da ihbrišete u Menadžeru oznaka. Menadžeroznaka prikazuje koje se oznaketrenutno koriste kao i broj stavki kojenose tu oznaku.

Da biste otvorili Menadžer oznaka,izaberite neku sliku ili video snimak, pazatim Opcije > Detalji > Menadžeroznaka.

Da biste kreirali oznaku, izaberiteOpcije > Nova oznaka.

Da biste oznaku dodelili nekoj slici,izaberite željenu sliku, pa zatimOpcije > Dodaj oznake.

Da biste videli oznake koje ste kreirali,izaberite Oznake. Ime veličine oznakeodgovara broju stavki kojima je oznakadodeljena. Da biste videli sve stavkekojima je dodeljena neka oznaka,izaberite željenu oznaku iz liste.

Da biste listu prikazali po frekvencijikorišćenja , izaberite Opcije >Najčešće korišćeni.

Da biste neku sliku uklonili iz skupaoznake, izaberite oznaku i tu sliku, pazatim izaberite Opcije > Uklonioznaku.

Projekcija slajdovaIzaberite Meni > Mediji > Galerija >Slike.

Da biste svoje slike prikazali kaoprojekciju slajdova (slajdšou), izaberiteneku sliku, pa zatim Opcije >Projekcija slajdova > Reprodukujunapred ili Reprodukuj unazad.

124 Mediji


Projekcija slajdova započinje od teizabrane datoteke.

Da biste kao projekciju slajdovaprikazali samo izabrane slike, izaberiteOpcije > Markiraj/Demarkiraj >Markiraj da markirate slike. Da bistezapočeli projekciju slajdova, izaberiteOpcije > Projekcija slajdova >Reprodukuj unapred ili Reprodukujunazad.

Da biste nastavili prekinutu projekcijuslajdova, izaberite Nastavi.

Da biste završili projekciju slajdova,izaberite Kraj.

Da biste izvršili pretraživanje slika,skrolujte levo ili desno.

Pre započinjanja projekcije slajdova, dabiste prilagodili podešavanja projekcijeslajdova, izaberite Opcije > Projekcijaslajdova > Podešavanja, pa zatimnešto od sledećeg:Muzika — Dodajte zvuk projekcijislajdova.Pesma — Izaberite neku muzičkudatoteku iz liste.

Odlaganje slajda — Prilagodite tempoprojekcije slajdova.

Da biste podesili jačinu zvuka tokomprojekcije slajdova, koristite tastere zajačinu zvuka.

Menjanje slikaEditor slika

Da biste izmenili slike nakon što ihsnimite ili da biste izmenili one koje suveć sačuvane u aplikaciji Fotografije,izaberite Opcije > Izmeni. Otvoriće seeditor slika.

Da bi se otvorio mrežasti prikaz u kojemmožete da birate različite opcije izmenakoje su označene ikonicama, izaberiteOpcije > Primeni efekat. Slike možeteda izrezujete i rotirate, da podešavatesvetlinu, boju, kontrast i rezoluciju, kaoi da dodajete efekte, tekst, vinjetu iliokvir.

Izrežite sliku

Da biste izrezali sliku, izaberiteOpcije > Primeni efekat >Izrezivanje i neki prethodno definisani

Mediji 125


odnos dimenzija iz liste. Da biste ručnoizrezali sliku, izaberite Ručno.

Ako izaberete Ručno, u gornjem levomuglu slike se pojavljuje krstić. Pomerajtenavigator i izaberite površinu koju trebaizrezati, pa zatim izaberite Postavi. Udonjem desnom uglu se pojavljuje jošjedan krstić. Ponovo izaberite površinukoju treba izrezati. Da biste podesiliprvu izabranu površinu, izaberiteNazad. Izabrane površine obrazujupravougaonik koji formira izrezanusliku.

Ako izaberete neki prethodno definisaniodnos dimenzija, izaberite gornji leviugao površine koju treba izrezati.Koristite navigator da istaknutojpovršini promenite dimenzije. Da"zamrznete" izabranu površinu,pritisnite navigator. Da tu površinupomerate po slici, takođe koristitenavigator. Da izaberete površinu kojutreba izrezati, pritisnite navigator.

Smanjite efekat crvenih očiju1 Izaberite Meni > Mediji >

Galerija > Slike.

2 Izaberite sliku i Opcije > Izmeni > (Ukl. ef. crvenog oka).

3 Krstićem dođite do oka i pritisnitetaster za pretragu. Pomerajte se dabiste smanjili petlju tako da seuklapa sa veličinom oka. Da bisteumanjili crvenilo, pritisnite tasterza pretragu. Kada završite saizmenom slike, izaberite Urađeno.

4 Da biste sačuvali promene i vratili sena prethodni prikaz, izaberiteNazad.

Korisne prečiceMožete koristiti sledeće prečice kadauređujete slike:

• Da biste videli sliku na celomekranu, pritisnite *. Da biste sevratili u normalan prikaz, pritisniteponovo taster *.

• Da biste sliku rotirali u smerukazaljke na satu, ili u suprotnomsmeru, pritisnite 3, odnosno 1.

• Da biste približili ili udaljili objekat(zum), pritisnite 5 ili 0.

• Da se krećete po zumiranoj slici,skrolujte nagore, nadole, ulevo iliudesno.

126 Mediji


Montaža video snimakaVideo montažer podržava formatevideo datoteka .3gp i .mp4 i formateaudio datoteka .aac, .amr, .mp3 i .wav.Može se desiti da ne podržava svefunkcije ili sve varijante ovih formatadatoteka.

Da biste uredili video snimke u aplikaciji„Fotografije“, dođite do video snimka iizaberite Opcije > Izmeni, a zatimjednu od sledećih opcija:

Spoji — da biste dodali sliku ili videosnimak na početak ili kraj izabranogvideo snimkaPromeni zvuk — da biste dodali novizvučni snimak i da biste zamenilioriginalni zvuk u video snimku.Dodaj tekst — da biste dodali tekst napočetak ili kraj video snimkaIseci — da biste skratili video snimak ioznačili odeljke koje želite da zadržite uvideo snimku

Da biste napravili snimak ekrana videozapisa, u prikazu za sečenje videaizaberite Opcije > Napravi snimak. Uminijaturnom prikazu, pritisnitenavigator i izaberite Napravi snimak.

Štampanje slikaŠtampanje slika

Da biste odštampali slike koristećiŠtampanje slika, izaberite sliku kojuželite da odštampate i opciju zaštampanje u Fotografijama, kameri,editoru slika ili slikovniku.

Koristite Štampanje slika da bisteštampali svoje slike koristećikompatibilni USB kabl ili Bluetooth.Takođe, svoje slike možete štampatikoristeći bežičnu LAN mrežu. Ako jeubačena kompatibilna memorijskakartica, možete u njoj sačuvati slike ištampati ih koristeći kompatibilniračunar.

Možete samo da odštampate slike kojesu u .jpeg formatu. Slike snimljenekamerom se automatski čuvaju u .jpegformatu.

Mediji 127


Izbor štampača

Da biste štampali slike koristećiŠtampanje slika, izaberite sliku i opcijuza štampanje.

Kada prvi put koristite Štampanje slika,prikazaće se lista dostupnihkompatibilnih štampača. Izaberite nekištampač. Taj štampač se postavlja kaopodrazumevani štampač.

Da biste štampali na štampaču koji jePictBridge kompatibilan, priključitekompatibilan kabl za prenos podatakapre nego što izaberete opciju štampanjai uverite se da je za režim data kablapodešen na Štampa slike ili Pitaj pripovezivanju. Štampač se automatskiprikazuje kada izaberete opcijuštampanja.

Ako podrazumevani štampač nije naraspolaganju, prikazuje se listaraspoloživih uređaja za štampanje.

Da biste promenili podrazumevaništampač, izaberite Opcije >Podešavanja > Podrazumevaništampač.

Prikaz izgleda štampeNakon što izaberete štampač, izabraneslike se prikazuju u prethodnodefinisanim izgledima štampe.

Da biste promenili izgled štampe,skrolujte levo ili desno za kretanje poizgledima štampe koji su naraspolaganju za izabrani štampač. Akoslike ne mogu da stanu na jednustranicu, skrolujte gore ili dole da seprikažu dodatne stranice.

Podešavanja štampeOpcije koje su na raspolaganju serazlikuju i zavise od mogućnosti kojenudi izabrani uređaj za štampu.

Da biste postavili podrazumevaništampač, izaberite Opcije >Podrazumevani štampač.

Ako želite da izaberete dimenzijepapira, izaberite Veličina papira, izliste izaberite dimenziju papira, pazatimOK. Izaberite Obustavi da biste sevratili u prethodni prikaz.

128 Mediji


Mrežna štampaKoristeći aplikaciju "Mrežna štampa"možete da preko mreže (onlajn)naručujute štampanje svojih snimaka idostavu fotografija direktno na kuću ilina neku prodavnicu u kojoj ih možetepreuzeti. Takođe, možete da naručujetei različite proizvode sa naštampanomizabranom slikom, recimo šolje ilipodloge za miša. Dostupnost proizvodazavisi od provajdera servisa.

Za dodatne informacije o ovoj aplikaciji,vidite uputstva na stranama podrške zaovaj Nokia proizvod na lokalnom NokiaWeb sajtu.

Kreiranje objaveIzaberite Meni > Mediji > Mrežnodelj..

Da biste objavili medija datoteke nanekom servisu, idite u taj servis iizaberite Opcije > Novo otpremanje.Ako dati servis mrežnog deljenjaobezbeđuje kanale za objavljivanjedatoteka, izaberite željeni kanal.

Da biste dodali sliku, video ili zvučnisnimak za objavljivanje, izaberiteOpcije > Ubaci.

Unesite naslov ili opis "članka" (objave),ako on postoji.

Da biste dodali oznake u objavu,izaberite Oznake:.

Da biste poslali objavu servisu, izaberiteOpcije > Otpremi.

Nokia PodcastingIzaberite Meni > Mediji > Podcasting.

Preuzmite podkastove u svoj telefon ireprodukujte ih.

Reprodukovanje i rad sapodkastovimaPodkasting je dostava audio i videosadržaja preko Interneta zareprodukovanja na mobilnimuređajima ili PC računarima.

Pomoću aplikacije Nokia Podcastingmožete da tražite i otkrivate podkaste,kao i da se pretplatite na njih ili ihpreuzimate preko mreže. Možete i dareprodukujete podkaste, upravljatenjima ili ih delite pomoću uređaja.

Mediji 129


Definišite podešavanja veze ipreuzimanja pre pokretanja aplikacije.Izaberite Opcije > Podešavanja >Veza i Preuzmi.

Da biste tražili nove podkast epizode nakoje ćete se pretplatiti, izaberiteImenici.

Da biste podkastove tražili po ključnimrečima i naslovima, izaberite Traži.

Da biste prikazali raspoložive epizodeizabranog podkasta, otvorite folderPodcasti, a zatim izaberite Otvori.

Da biste preuzeli izabranu epizodu,izaberite Opcije > Preuzmi.

Da biste reprodukovali preuzetuepizodu, izaberite Opcije > Pusti.

Da biste ažurirali izabrani podkast ilimarkirane podkaste, za novu epizoduizaberite Opcije > Ažuriraj.

Da biste otvorili Web stranicu podkasta(mrežni servis), izaberite Opcije >Otvori Web stranicu.

Neki podkasti nude mogućnostinterakcije sa autorima putem slanjakomentara i glasanja. Da biste sepovezali na Internet i da biste to uradili,izaberite Opcije > Prikaži komentare.

ImeniciIzaberite Imenici.

Imenici vam pomažu da pronađete novepodkast epizode na koje se možetepretplatiti.

Sadržaj kataloga se menja. Izaberitefolder željenog kataloga da biste gaažurirali (mrežni servis). Menja se bojafoldera, kada se ažuriranje završi.

Da biste se pretplatili na podkast,skrolujte do naslova podkasta, a zatimizaberite Opcije > Ažuriraj. Nakon štose pretplatite na epizode podkasta,možete da ih preuzmete, upravljatenjima, i reprodukujete ih u podkastmeniju.

1 Da biste dodali novi imenik ilifolder, izaberite Opcije > Novo >Web imenik ili Folder.

130 Mediji


2 Izaberite naslov, Web adresu .opml(outline processor markuplanguage) datoteke i Urađeno.

Da biste uvezli .opml datotekuuskladištenu na svom uređaju, izaberiteOpcije > Uvoz OPML datoteke.

Da biste sačuvali primljenu .opmldatoteku, otvorite je i sačuvajte u folderPrimljeno u Imenicima. Otvorite folderda biste se pretplatili na bilo koji odlinkova koji ćete dodati u svojepodcaste.

Traženje podkastovaTraženje vam pomaže da podkastovepronađete po ključnoj reči ili po naslovu.

Softver za pretragu koristi servis zapretragu podkastova koji ste definisaliu okviru Podcasting > Opcije >Podešavanja > Veza > URL servisapretrage.

Da biste tražili podkastove, izaberiteTraži, pa zatim unesite željene ključnereči.

Savet: Naslovi podkastova i ključne rečise traže u opisima, a ne u samimepizodama. Opšti izrazi, recimo "fudbal"ili "hip-hop", daju bolje rezultate negospecifična imena timova ili izvođača.

Da biste se pretplatili na izabranekanale i dodali ih u svoje podkastove,izaberite Pretplata.

Da biste započeli novu pretragu,izaberite Opcije > Nova pretraga.

Da biste videli detalje o podkastu,izaberite Opcije > Opis.

Podešavanja Podcastinga

Da biste izmenili podešavanja veze,izaberite Opcije > Podešavanja >Veza.

Da biste izmenili podešavanjapreuzimanja, izaberite Opcije >Podešavanja > Preuzmi.

Da biste povratili podrazumevanapodešavanja, otvorite željeno

Mediji 131


podešavanje, pa zatim izaberiteOpcije > Vrati podrazum. stanje.

Muzički centarIzaberite Meni > Mediji > Muz.centar.

Muzički centar podržava datotekeformata AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMA.Muzički centar možda ne podržava svefunkcionalne mogućnosti formatadatoteke ili sve varijante formata.

Reprodukovanje pesmeIzaberite Meni > Mediji > Muz.centar.

Da biste u fonoteku dodali sveraspoložive pesme, izaberite Opcije >Osveži fonoteku.

Da biste reprodukovali neku pesmu,izaberite željenu kategoriju, a zatim ipesmu.

Da biste pauzirali reprodukovanjepritisnite taster za pretragu; da bistenastavili reprodukciju ponovo pritisnitetaj taster. Da biste prekinulireprodukciju, skrolujte nadole.

Da biste premotavali unapred iliunazad, pritisnite i zadržite taster zapretragu nalevo ili nadesno.

Da biste prešli na sledeću stavku,skrolujte udesno. Da biste se vratili napočetak stavke, skrolujte ulevo. Da bisteskočili na prethodnu stavku, najdužedve sekunde nakon početkareprodukcije pesme, skrolujte ulevo.

Da biste izmenili ton reprodukcijemuzike, izaberite Opcije > Ekvilajzer.

Da biste izmenili balans kanala i stereosliku ili da biste pojačali bas, izaberiteOpcije > Podešavanja.

Da biste se vratili na početni ekran, areprodukciju ostavili u pozadini, kratkopritisnite taster „Kraj“.

Upozorenje:Produženo izlaganje jakom intenzitetuzvuka može da vam ošteti sluh. Muzikuslušajte umereno glasno i ne držiteuređaj uz uho kada se koristi zvučnik.

132 Mediji


Liste za reprodukciju

Da biste prikazali i radili sa svojimlistama (numera) za reprodukciju,izaberite Fonoteka > Liste zareprodukciju.

Da biste kreirali novu listu zareprodukciju, izaberite Opcije > Novalista za reprod..

Da biste u listu za reprodukciju dodalipesme, izaberite željenu pesmu, pazatim Opcije > Dodaj u listu zareprod. > Sačuv. lista za reprod. iliNova lista za reprod..

Da biste promenili redosled pesama ulisti za reprodukciju, dođite do pesmekoju želite da premestite i izaberiteOpcije > Promeni redosled liste.

Ovi muzikaU servisu Ovi muzika (mrežni servis)možete da pretražujete, pregledate,kupujete i preuzimate muziku nauređaj.

Servis Ovi muzika će vremenomzameniti Muzičku prodavnicu.

Izaberite Meni > Mediji > Ovi Muzika.

Da biste preuzeli muziku, prvo morateda se registrujete za servis.

Preuzimanje muzike može dapodrazumeva prenos velike količinepodataka (mrežni servis). Informacije onaplati prenosa podataka potražite odsvog provajdera mrežnog servisa.

Da biste pristupili servisu Ovi muzika,morate imati važeću pristupnu tačku zaInternet u uređaju. Možda će se od vastražiti da izaberete pristupnu tačku kojaće se koristiti prilikom povezivanja saservisom Ovi muzika.

Izbor pristupne tačkeIzaberite Podraz. pristupna tačka.

Dostupnost i izgled podešavanja servisaOvi muzika mogu da se razlikuju.Podešavanja će možda biti unapreddefinisana i možda nećete moći da ihmenjate. Prilikom pretraživanje servisaOvi muzika možda ćete moći daizmenite podešavanja.

Mediji 133


Izmena podešavanja servisa OvimuzikaIzaberite Opcije > Podešavanja.

Servis Ovi muzika nije dostupan za svedržave ili regione.

Prenos muzike sa računaraZa prenos muzike možete da koristitesledeće metode:

• Da biste instalirali aplikaciju NokiaOvi Player kako biste mogli daupravljate muzičkim datotekama ida ih organizujete, preuzmitesoftver za PC računare sa sajtawww.ovi.com i sledite uputstva.

• Da biste svoj uređaj na računaruvideli kao uređaj sa masovnommemorijom na koji možete daprenosite sve datoteke sapodacima, uspostavite vezupomoću kompatibilnog USB kablaza prenos podataka ili Bluetoothveze. Ako koristite USB kabl zaprenos podataka, izaberiteMasovno skladištenje kao USBrežim veze. Potrebno je da je uuređaj ubačena kompatibilnamemorijska kartica.

• Da biste sinhronizovali muziku saprogramom Windows Media Player,povežite kompatibilni USB kabl zaprenos podataka i izaberite PCSuite kao USB režim veze. Potrebnoje da je u uređaj ubačenakompatibilna memorijska kartica.

Da biste promenili podrazumevanirežim USB veze, izaberite Meni >Kontr. tabla > Poveziv. > USB i RežimUSB povezivanja.

Unapred postavljena podešavanjafrekvencijeIzaberite Meni > Mediji > Muz. centari Opcije > Pređi na Sada slušate >Opcije > Ekvilajzer.

Da biste koristili unapred postavljenapodešavanja frekvencije prireprodukovanju muzike, izaberitepodešavanja frekvencije koja želite dakoristite i Opcije > Aktiviraj.

Da biste izmenili unapred postavljenapodešavanja frekvencije, izaberiteOpcije > Izmeni i frekventni opseg ikrećite se nagore ili nadole da bisteprilagodili njihove vrednosti. Svoje

134 Mediji


http://www.ovi.com

podešavanje frekvencije čućete odmahtokom reprodukovanja.

Izaberite Opcije > Vratipodrazumevano da biste frekventneopsege vratili na prvobitne vrednosti.

Za kreiranje sopstvenih podešavanjafrekvencije izaberite Opcije > Noviskup.

Unesite ime za podešavanja frekvencije.

Pomerajte se nagore ili nadole izmeđufrekventnih opsega i postavitefrekvenciju za svaki opseg.

RealPlayerIzaberite Meni > Mediji > RealPlayer.

RealPlayer reprodukuje video i audiosnimke koji su uskladišteni na vašemuređaju, preneti iz e-mail poruke ilikompatibilnog računara ili strimovanina uređaj preko Weba. Podržani formatidatoteka uključuju MPEG-4, MP4 (nijestriming), 3GP, RV, RA, AMR i Midi.RealPlayer ne podržava uvek svevarijante formata medijske datoteke.

Reprodukovanje video snimaka ilinkova za strimovanje

Da biste reprodukovali video snimak,izaberite Video snimci, a zatim i željenisnimak.

Da biste prikazali listu nedavnoreprodukovanih datoteka, u glavnomprikazu aplikacije, izaberite Nedavnopušt..

Da biste sadržaj strimovali radio vezom(mrežni servis), izaberite Linkovi zastrim., pa zatim i neki link. RealPlayerprepoznaje dve vrste linkova: rtsp://URL i http:// URL koji vodi do RAMdatoteke. Pre nego što strimovanjesadržaja započne, vaš uređaj mora da sepoveže na odgovarajući vebsajt i dabaferuje sadržaj. Ukoliko dođe dogreške u preprodukovanje zbogproblema sa mrežnom vezom,RealPlayer će automatski pokušati da seponovo poveže sa Internet pristupnomtačkom.

Da biste preuzeli video snimke sa Weba,izaberite Preuzim. videa.

Mediji 135


Da biste podesili jačinu zvuka u tokureprodukovanja, koristite tastere zapodešavanje jačine zvuka.

Da biste brzo premotali unapred u tokureprodukovanja, skrolujte udesno idržite taster. Da biste premotali unazadu toku reprodukovanja, skrolujte ulevoi držite taster.

Da biste prekinuli reprodukovanje ilistrimovanje, izaberite Stop. Prekida sebaferovanje ili veza sa sajtom zastrimovanje, prekida se reprodukovanjesnimka, i snimak se vraća (premotava)na početak.

Da biste video snimak prikazali unormalnom režimu, izaberite Opcije >Nastavi sa norm. ekran..

Prikaz informacija o medija snimku

Da biste prikazali svojstva video ili audiosnimka ili Web veze, izaberite Opcije >Detalji o snimku. Informacije mogu dauključuju na primer brzinu prenosa iliInternet vezu datoteke za striming.

RealPlayer podešavanjaIzaberite Meni > Mediji > RealPlayer.

RealPlayer podešavanja možete daprimite u okviru poruke od dobavljačausluga.

Da biste ručno definisali podešavanja,izaberite Opcije > Podešavanja >Video ili Striming.

DiktafonIzaberite Meni > Mediji > Diktafon.

Koristeći aplikaciju Diktafon, možete dasnimite glasovne podsetnike itelefonske razgovore.

Rikorder (diktafon) se ne može koristitidok je aktivna neka data ili GPRS veza.

Da biste snimili audio snimak, izaberitestavku .

Da biste zaustavili snimanje audiosnimka, izaberite stavku .

Da biste slušali neki audio snimak,izaberite .

136 Mediji


Da biste izabrali kvalitet snimanja ilimesto za čuvanje vaših audio snimaka,izaberite Opcije > Podešavanja.

Snimljeni audio snimci čuvaju se ufolderu „Audio snimci“ u Galeriji.

Da biste snimili telefonski razgovor,otvorite diktafon u toku govornogpoziva, pa zatim izaberite . Obestrane čuju tonski signal u redovnimrazmacima u toku snimanja.

Nokia Internet RadioIzaberite Meni > Mediji > Radio >Internet radio.

Pomoću aplikacije Nokia Internet Radio(mrežni servis), možete da slušatedostupne radio stanice na Internetu. Dabiste slušali radio stanice, morate daimate podešenu pristupnu tačku zabežičnu LAN mrežu (WLAN) ili paketniprenos podataka na svom uređaju.Slušanje stanica može da podrazumevaprenos velikih količina podataka prekomreže vašeg provajdera servisa.Preporučeni metod povezivanja jeWLAN. Pre nego što upotrebite drugeveze, kod svog provajdera proveriteuslove i cene usluga vezanih za podatke.

Na primer, plan za neograničeni prenospodataka omogućava prenos velikihkoličina podataka po ceni mesečnenadoknade.

Slušanje radio stanica na InternetuIzaberite Meni > Mediji > Radio >Internet radio.

Da biste slušali radio stanicu naInternetu, uradite sledeće:

1 Izaberite neku od omiljenih stanicaili neku iz direktorijuma stanica ilitražite stanice po nazivu u okviruservisa Nokia Internet Radio.Da biste ručno dodavali stanicu,izaberite Opcije > Dodaj stanicuručno. Pored toga, linkove zastanice možete da potražitepomoću aplikacije Web pretraživač.Kompatibilni linkovi se automatskiotvaraju u aplikaciji „InternetRadio“.

2 Izaberite Opcije > Preslušaj.Otvara se prikaz „Sada slušate“ iprikazuje informacije o stanici ipesmi koje trenutno slušate.

Mediji 137


Da biste privremeno zaustavilireprodukciju, pritisnite taster zapretragu, a da biste je nastavili,pritisnite opet taster za pretragu.

Da biste videli informacije o stanici,izaberite Opcije > Informacije ostanici (nije na raspolaganju ako stestanicu sačuvali ručno).

Ukoliko slušate stanicu sačuvanu unajdražim, idite levo ili desno da bisteslušali prethodnu ili sledeću sačuvanustanicu.

Omiljene staniceIzaberite Meni > Mediji > Radio >Internet radio.

Da biste gledali i slušali svoje najdražestranice, izaberite Najdraže.

Da biste ručno dodali stanicu u najdraže,izaberite Opcije > Dodaj stanicuručno. Unesite Web adresu stanice i imekoje želite da se pojavi na listi najdražihstanica.

Da biste dodali stanicu koja se trenutnosluša u najdraže, izaberite Opcije >Dodaj u Najdraže.

Da biste prikazali informacije o stanici ilije pomerili nagore ili nadole na listi iliizbrisali iz najdražih, izaberite Opcije >Stanica i željenu opciju.

Da biste prikazali stanice koje počinjuodređenim slovom ili brojem, unesiteznakove. Odgovarajuće stanice seprikazuju.

Pretraga stanicaIzaberite Meni > Mediji > Radio >Internet radio.

Za pretraživanje radio stanica po imenuu Nokia Internet Radio servisu,postupite na sledeći način:

1 Izaberite Nađi.2 Unesite ime stanice ili njena

početna slova u polje za pretragu iizaberite Opcije > Nađi.Odgovarajuće stanice se prikazuju.

Da biste slušali stanicu, izaberite je iOpcije > Preslušaj.

138 Mediji


Da biste sačuvali stanicu u svojenajdraže, izaberite je i Opcije > Dodaju Najdraže.

Da biste načinili novu pretragu,izaberite Opcije > Traži ponovo.

Imenik stanicaIzaberite Meni > Mediji > Radio >Internet radio i Direktorijum stanica.

Imenik stanica održava Nokia. Ako želiteda slušate radio stanice izvan imenika,dodajte ručno informacije o stanici ilipregledajte linkove za stanice naInternetu koristeći aplikaciju Webpretraživača.

Izaberite neku od sledećih opcija:Traženje po žanrovima — Prikazžanrova raspoloživih radio stanica.Traženje po jezicima — Prikaz jezikana kojima se emituju stanice.Pretraga po državi/reg. — Prikazdržava u kojima se emituju stanice.Najpopularnije stanice — Prikaznajpopularnijih stanica u imeniku.

Podešavanja Internet radiaU okviru menija Meni > Mediji >Radio > Internet radio izaberitestavku Opcije > Podešavanja.

Da biste izabrali podrazumevanupristupnu tačku za povezivanje naInternet, izaberite Primarna pristupnatačka i jednu od raspoloživih opcija.Ako želite da vas uređaj pita daizaberete pristupnu tačku svaki putkada otvorite aplikaciju, izaberite Uvekpitaj.

Da biste promenili brzinu veze zarazličite tipove veze, izaberite neku odsledećih opcija:Brzina pren. za GPRS vezu — GPRSveze za paketni prenos podatakaBrzina prenosa za 3G vezu — 3G vezeze paketni prenos podatakaBrzina pren. za Wi-Fi vezu — WLANveze

Kvalitet emitovanja radio stanice zavisiod izabrane brzine veze. Što je većabrzina, to je bolji kvalitet. Da bisteizbegli bafer, koristite najbolji kvalitetsamo za veze sa velikom brzinom.

Mediji 139


Bezbednost i upravljanjepodacima

Upravljajte podacima i softverom navašem uređaju i vodite računa obezbednosti uređaja i njegovomsadržaju.

Važno: Vaš uređaj podržavapostojanje samo jedne antivirusneaplikacije. Postojanje više od jedneaplikacije sa antivirusnom funkcijommože da utiče na performanse i rad, ilida dovede do prestanka funkcionisanjaovog uređaja.

Zaključavanje aparataŠifra blokade štiti sprečava neovlašćenokorišćenje uređaja. Unapred podešenašifra je 12345.

Da biste zaključali uređaj u režimupočetnog ekrana, pritisnite taster zauključivanje/isključivanje, a zatimpritisnite Blokiraj telefon.

Da biste otključali uređaj, izaberiteOtključaj > OK, unesite šifru blokade, azatim izaberite OK.

Da biste promenili šifru blokade,izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav., a zatim Opšte >Bezbednost > Telefon i SIM kartica.Unesite staru šifru, a zatim dva putanovu šifru. Neophodno je odreditinajmanje 6 znaka i moguće je koristitibrojeve, simbole, kao i velika i malaslova.

Šifru blokade čuvajte u tajnosti, nabezbednom mestu i odvojeno oduređaja. Ako je zaboravite, a uređaj jezaključan, moraćete da ga odnesete uservis. Servisiranje će vam možda bitidodatno naplaćeno, a može doći i dobrisanja svih ličnih podataka iz uređaja.Više informacija potražite od službeNokia Care ili od prodavca uređaja.

Uređaj možete zaključati i daljinski,tako što ćete na njega poslati tekstualnuporuku.

Udaljeno zaključavanje uređaja1 Da biste omogućili udaljeno

zaključavanje, izaberite Meni >Kontr. tabla > Podešav., a zatimOpšte > Bezbednost > Telefon iSIM kartica > Udaljeno zaklj.telefona > Omogućeno.

140 Bezbednost i upravljanje podacima


2 Unesite sadržaj tekstualne poruke.Tekst može da sadrži 5-20 znakova,a mogu se koristiti i velika i malaslova.

3 Unesite ponovo isti tekst da biste gapotvrdili.

4 Unesite šifru blokade.5 Da biste uređaj zaključali sa

udaljenosti, napišite unapreddefinisani tekst i pošaljite ga nauređaj u vidu tekstualne poruke. Dabiste otključali uređaj, potrebnavam je šifra blokade.

Bezbednost memorijske karticeIzaberite Meni > Kancelarija > Men.dat..

Memorijsku karticu možete da zaštitelozinkom kako biste sprečili neovlašćenpristup.Da biste podesili lozinku, izaberiteOpcije > Lozinka mem. kartice >Postavi. Lozinka može da sadrži do 8znakova i velika i mala slova. Lozinka sečuva na uređaju. Lozinku ne morateponovo da unosite dok memorijskukarticu koristite sa istim uređajem. Akomemorijsku karticu koristite sa drugimuređajem, uređaj će tražiti lozinku. Ne

podržavaju sve memorijske karticezaštitu lozinkom.

Da biste uklonili lozinku za memorijskukarticu, izaberite Opcije > Lozinkamem. kartice > Ukloni. Kada uklonitelozinku, podaci na memorijskoj karticiviše neće biti zaštićeni od neovlašćenogpristupa.

Da biste otvorili zaključanu memorijskukarticu, izaberite Opcije > Otključajmemor. karticu. Unesite lozinku.

Ukoliko zaboravite lozinku zaotključavanje zaključane memorijskekartice, možete ponovo da formatiratekarticu pri čemu će se kartica otključatii lozinka će biti uklonjena. Formatiranjememorijske kartice briše sve podatkesačuvane na toj kartici.

ŠifrovanjeIzaberite Meni > Kontr. tabla > Men.podat. > Šifrovanje.

Šifrujte svoj uređaj ili memorijskukarticu da biste sprečili ostale dapristupe vašim važnim informacijama.

Bezbednost i upravljanje podacima 141


Šifrovanje memorije aparata ilimemorijske kartice

Da biste šifrovali, zaključali, memorijuaparata, izaberite Memorija telefona.

Da biste šifrovali memorijsku karticu,izaberite Memorijska kartica i neku odsledećih opcija:Šifrovanje bez čuvanja ključa — Šifrujte memorijsku karticu bezmemorisanja enkripcionog ključa. Akoizaberete ovu opciju, memorijskukarticu nećete moći da koristite udrugim uređajima, takođe, kadapovratite fabrička podešavanja, tumemorijsku karticu nećete moći dadešifrujete.Šifrovanje uz čuvanje ključa — Šifrujte memorijsku karticu i ključmemorišite ručno u podrazumevanifolder. Sigurnosti radi, ključ sačuvajtena nekom bezbednom mestu izvansamog aparata. Recimo, ključ možeteposlati u svoj računar. Unesite lozinkuza ključ, kao i ime za datoteku ključa.Lozinka treba da bude dugačka isložena.Šifruj vraćenim ključem — Šifrujtememorijsku karticu ključem koji ste

primili. Izaberite datoteku ključa, iunesite lozinku.

Dešifrovanje memorije i memorijskekarticeNe zaboravite da uvek dešifrujetememoriju uređaja i/ili memorijskukarticu pre ažuriranje softvera uređaja.

Da biste dešifrovali, otključali,memoriju aparata, izaberite Memorijatelefona.

Da biste dešifrovali memorijsku karticua da se ne uništi enkripcioni ključ,izaberite Memorijska kartica >Dešifruj.

Da biste dešifrovali memorijsku karticui da se uništi enkripcioni ključ, izaberiteMemorijska kartica > Dešifruj iisključi šifrovanje.

Fiksno biranjeIzaberite Meni > Kontakti i Opcije >SIM brojevi > Kontakti fiks. biranja.

Pomoću servisa fiksnog biranja možeteda ograničite pozive sa vašeg uređaja naodređene brojeve telefona. Servisfiksnog biranja ne podržavaju sve SIM



kartice. Za detaljnije informacije seobratite svom dobavljaču usluge.

Kada se koriste bezbednosne funkcijekoje ograničavaju pozive (kao što suzabrana poziva, zatvorena grupakorisnika i fiksno biranje), moguće jepozvati zvanični broj službe pomoći kojije programiran u uređaju. Istovremenone mogu biti aktivni zabrana poziva ipreusmeravanje poziva.

Za aktiviranje ili deaktiviranje fiksnogbiranja ili za izmenu kontakata za fiksnobiranje, potreban vam je PIN2 kôd.Obratite se svom mobilnom operateruda biste dobili PIN2 kôd.

Izaberite Opcije i neku od sledećihopcija:Aktiviraj fiksno biranje — Aktivirajtefiksno biranje.Deaktiv. fiksno biranje — Deaktivirajte fiksno biranje.Novi SIM kontakt — Unesite imekontakta i broj telefona kojima su pozividozvoljeni.Dodaj iz Kontakata — Kopirajtekontakt sa spiska kontakata na listu zafiksno biranje.

Da biste poslali tekstualne porukekontaktima na SIM kartici dok jeaktiviran servis za fiksno biranje,potrebno je da dodate broj centra zaslanje tekstualnih poruka na listubrojeva za fiksno biranje.

Menadžer sertifikataIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Bezbednost >Rad sa sertifikatima.

Digitalni sertifikati se koriste za potvrduporekla softvera, ali nisu garancijabezbednosti. Postoje četiri različita tipasertifikata: sertifikati ovlastioca, ličnisertifikati, sertifikati proverenih sajtovai sertifikati uređaja. Tokom bezbedneveze, server može da pošalje serverskisertifikat na vaš uređaj. Po prijemu, onse proverava putem sertifikataovlastioca (autoriteta) koji je sačuvanna vašem uređaju. Ako identitet serveranije autentičan ili ako nemate ispravansertifikat na uređaju, dobićeteobaveštenje.

Sertifikat možete da preuzmete sawebsajta ili ga možete primiti kaoporuku. Sertifikate bi trebalo dakoristite kada se povežete sa bankomna mreži ili sa udaljenim serverom kako



biste izvršili prenos poverljivihinformacija. Njih treba koristiti i kadaželite da umanjite rizik od virusa idrugog zlonamernog softvera, kao i dase uverite u autentičnost softvera kadaga preuzmete i instalirate u svoj uređaj.

Savet: Kada dodajete novi sertifikat,proverite njegovu autentičnost.

Prikaz detalja o sertifikatuU ispravnost identiteta nekog serveramožete da budete sigurni samo kada supotpis i period važenja serverskogsertifikata provereni.

Da biste videli detalje sertifikata,otvorite folder sertifikata, izaberitesertifikat, pa zatim Opcije > Detaljisertifikata.

Može se pojaviti jedna od sledećihnapomena:Sertifikat nije prihvaćen — Nistepostavili nijednu aplikaciju da koristi tajsertifikat. Možete promenitipodešavanja prihvatanja.Sertifikat istekao — Period važenjadatog sertifikata je istekao.

Sertifikat još uvek ne važi — Periodvaženja izabranog sertifikata još nijezapočeo.Sertifikat oštećen — Sertifikat se nemože koristiti. Obratite se izavaocusertifikata.

Podešavanja poverenja sertifikataIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Bezbednost >Rad sa sertifikatima.

Prihvatanje sertifikata znači da dajeteovlašćenje za potvrdu Web stranica, e-mail servera, softverskih paketa i drugihpodataka. Samo provereni sertifikati semogu koristiti za potvrdu servisa isoftvera.

Važno: Mada upotrebasertifikata značajno smanjuje rizikedaljinskog povezivanja i instaliranjasoftvera, sertifikati moraju biti ispravnokorišćeni da bi se iskoristila prednostpovećane zaštite. Samo postojanjesertifikata ne pruža nikakvu zaštitu;odgovarajuća funkcija (upravljačsertifikata) mora da sadrži ispravne,autentične ili proverene sertifikate da bise ostvarila povećana zaštita. Sertifikatisu vremenski ograničeni. Ako se prikaže



upozorenje "Sertifikat je istekao" ili"Sertifikat još ne važi", mada bi trebaloda je važeći, proverite da li su u uređajupostavljeni tačan datum i tačno vreme.

Pre nego što izvršite bilo kakve izmenepodešavanja sertifikata, morate daproverite da li zaista imate poverenje uvlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenomvlasniku.

Izaberite sertifikat i Opcije >Podešavanja prihvatanja da bistepromenili podešavanja prihvatanja.Dođite do polja aplikacije i pritisnitetaster za pretragu da biste izabrali Da iliNe. Nije moguće promenitipodešavanja prihvatanja ličnogsertifikata.

U zavisnosti od sertifikata prikazuje selista aplikacija koje mogu da koristesertifikat:Symbian instalacija — Nova aplikacijaoperativnog sistema Symbian.Internet — E-pošta i grafika.Instaliranje aplikac. — Nova Javaaplikacija.

Onlajn provera sert. — Protokolstatusa sertifikata na mreži.

Prikazivanje i vršenje izmenabezbednosnih modulaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Bezbednost >Zaštitni modul.

Da biste prikazali ili izmenilibezbednosni modul, izaberite ga saliste.

Da biste videli detaljne informacije obezbednosnom modulu, izaberiteOpcije > Detalji zaštite.

Da biste izmenili PIN kodove zabezbednosni modul, otvorite ga iizaberite PIN modula da biste izmeniliPIN kôd za bezbednosni modul iliPotpisni PIN da biste izmenili PIN kôdza digitalne potpise. Možda nećete moćida promenite ove kodove za svezaštitne module.

Skladište ključeva sadrži sadržajzaštitnog modula. Da biste izbrisalispremište ključa, izaberite Opcije >Obriši. Možda nećete moći da izbrišeteskladište ključeva svih zaštitnih modula.



Daljinska konfiguracijaIzaberite Meni > Kontr. tabla > Men.podat. > Men. uređ..

Koristeći Menadžer uređaja možete dadaljinski upravljate podešavanjima,podacima i softverom u svom uređaju.

Možete da se povežete na neki server ida sa njega primite konfiguracionapodešavanja za svoj uređaj. Profileservera i različita konfiguracionapodešavanja možete da primate odsvog provajdera servisa ili odinformatičke službe svoje firme.Konfiguraciona podešavanja mogu daobuhvataju podešavanja veze kao idruga podešavanja koja koriste različiteaplikacije u vašem uređaju. Opcije kojesu na raspolaganju mogu biti različite.

Vezu za daljinsko konfigurisanje običnozapočinje server kada je neophodnoažurirati podešavanja uređaja.

Da biste kreirali novi profil servera,izaberite Opcije > Profili servera >Opcije > Novi profil servera.

Ova podešavanja možete da primite odsvog provajdera servisa u formi

konfiguracione poruke. U suprotnom,definišite sledeće:Ime servera — Unesite ime zakonfiguracioni server.Identifikator servera — Unesitejedinstveni identifikator kojim ćeteidentifikovati konfiguracioni server.Lozinka servera — Unesite lozinkukojom će se uređaj identifikovatiserveru.Pristupna tačka — Izaberite pristupnutačku koja će se koristiti za tu vezu, ilikreirajte novu pristupnu tačku. Takođemožete izabrati i da budete pitani zapristupnu tačku svaki put kadauspostavljate vezu. Ovo podešavanje jena raspolaganju samo ako ste za tipnosioca izabrali Internet.Adresa domaćina — Unesite Webadresu konfiguracionog servera.Port — Unesite broj porta servera.Korisničko ime i Lozinka — Unesite IDkorisnika i lozinku za server zakonfigurisanje.Dopusti konfiguraciju — Izaberite Dada dopustite da server inicira sesijukonfigurisanja.Auto. prihvati sve zahteve — Izaberite Da ako ne želite da server



od vas traži potvrdu pre započinjanjasesije konfigurisanja.Mrežna autentikacija — Izaberite dali želite da koristite http autentikaciju.Mrežno korisničko ime i Mrežnalozinka — Unesite ID korisnika i lozinkuza server za http autentikaciju. Ovopodešavanje je dostupno samo ako steizabrali da se koristi Mrežnaautentikacija.

Da biste se povezali sa serverom i primilikonfiguraciona podešavanja za svojuređaj, izaberite Opcije > Počnikonfiguraciju.

Da biste videli dnevnik konfiguracijeizabranog profila, izaberite Opcije >Vidi dnevnik.

Da biste ažurirali softver uređajabežičnim putem, izaberite Opcije >Potraži ažurnu verziju. Ažuriranje nebriše vaša podešavanja. Kada u svojuređaj primite ažurnu verziju, slediteuputstva na ekranu. Kada se instalacijazavrši, uređaj se restartuje.

Preuzimanje ažurnih verzija softveramože da podrazumeva prenos velikekoličine podataka (mrežni servis).

Uverite se da je baterija dovoljnonapunjena ili priključite punjač prezapočinjanja ažuriranja.

Upozorenje:Prilikom instalacije ažurirane verzijesoftvera, uređaj ne može da se korističak ni za pozivanje službi za hitneslučajeve sve dok se instaliranje nezavrši i uređaj ponovo ne pokrene.

Menadžer aplikacijePomoću menadžera aplikacije možeteda vidite softverske pakete instaliranena vašem uređaju. Možete da prikažetedetalje o instaliranim aplikacijama, dauklanjate aplikacije i da definišetepodešavanja instaliranja.

Na uređaju možete da instalirate dvatipa aplikacija i softver:

• JME aplikacije zasnovane na Javatehnologiji sa .jad ili .jar oznakamatipa datoteke

• Druge aplikacije i softver predviđeniza Symbian operativni sistem saoznakama tipa datoteke .sis ili .sisx



Instalirajte samo softver koji jekompatibilan sa vašim uređajem.

Instaliranje aplikacija i softveraMožete da prenesete datoteke zainstalaciju sa kompatibilnog računara,da ih preuzmete tokom pretrage, da ihprimite u multimedijalnoj poruci ili kaoprilog e-mailu, ili koristeći druge načinepovezivanja, na primer, Bluetooth.Možete da koristite aplikaciju NokiaApplication Installer u Nokia Ovi Suitepaketu za instaliranje aplikacija nauređaj.

Izaberite Meni > Kontr. tabla > Men.podat. > Men. aplik..

Datoteke za instalaciju se nalaze ufolderu Instal. datoteke, a instaliraneaplikacije u folderu Instalirane aplik..

Ikone označavaju sledeće:

.sis ili .sisx aplikacijuJava aplikacijaaplikaciju koja nije upotpunosti instaliranaaplikaciju instaliranu namemorijskoj kartici

Važno: Instalirajte i koristiteisključivo aplikacije i drugi softver izpouzdanih izvora, kao što su aplikacijekoje nose Symbian Signed oznaku ilikoje su zadovoljile Java Verified™testiranje.

Pre instaliranja, obratite pažnju nasledeće:

• Da biste videli tip aplikacije, brojverzije i prodavca ili proizvođačaaplikacije, izaberite Opcije > Vididetalje.

Da biste prikazali detalje sertifikataza zaštitu aplikacije, izaberiteDetalji: > Sertifikati: > Vididetalje.

• Ako instalirate datoteku koja sadržiažuriranje ili ispravku postojećeaplikacije, prvobitno stanje možeteda povratite jedino ako posedujeteprvobitnu instalacionu datoteku ilikompletnu rezervnu kopijuuklonjenog softverskog paketa. Dabiste vratili prvobitnu verzijuaplikacije, uklonite aplikaciju iponovo je instalirajte iz originalneinstalacione datoteke ili rezervnekopije.



Za instalaciju Java aplikacijepotrebna je JAR datoteka. Ukoliko jenemate, uređaj će tražiti da jepreuzmete. Ukoliko za aplikaciju nepostoji definisana pristupna tačka,od vas će biti zatraženo da jeizaberete. Prilikom preuzimanja JARdatoteke potrebno je da unesetesvoje korisničko ime i lozinku dabiste pristupili serveru. To ćetedobiti od svog dobavljača iliproizvođača aplikacije.

Da biste instalirali aplikaciju ili softver,učinite sledeće:

1 Da biste locirali instalacionudatoteku, izaberite Meni > Kontr.tabla > Men. podat. > Men.aplik., a zatim Instal. datoteke.Odnosno, potražite instalacionedatoteke pomoću aplikacijeMenadžer datoteka ili izaberitefolder Poruke > Primljeno, azatim otvorite poruku koja sadržiinstalacionu datoteku.

2 U menadžeru aplikacija izaberiteaplikaciju koju želite da instalirate.U toku instaliranja uređaj prikazujeinformacije o napredovanjuinstaliranja. Ukoliko instalirateneku aplikaciju koja nema digitalni

potpis ili sertifikat, uređaj Vamprikazuje odgovarajućeupozorenje. Nastavite sainstaliranjem samo ako ste sigurniu poreklo i sadržaj date aplikacije.

Da biste pokrenuli instaliranuaplikaciju, izaberite tu aplikaciju. Akonije definisan podrazumevani folder zaaplikaciju, onda je instalirana u folderInstalacije u glavnom meniju.

Da biste videli koji softverski paketi suinstalirani ili uklonjeni i kada, izaberiteOpcije > Vidi protokol.

Važno: Vaš uređaj podržavapostojanje samo jedne antivirusneaplikacije. Postojanje više od jedneaplikacije sa antivirusnom funkcijommože da utiče na performanse i rad, ilida dovede do prestanka funkcionisanjaovog uređaja.

Nakon što instalirate aplikacije nakompatibilnu memorijsku karticu,instalacione datoteke (.sis, .sisx) ostajuu memoriji uređaja. Te datoteke moguda zauzmu veliku količinu memorije i davam onemoguće skladištenje drugih



datoteka. Da biste imali dovoljnomemorije, pomoću softvera Nokia OviSuite kreirajte rezervne kopijeinstalacionih datoteka nakompatibilnom računaru, a zatimpomoću menadžera datoteka ukloniteinstalacione datoteke iz memorijeuređaja. Ukoliko je .sis datoteka prilogneke poruke, tu poruku obrišite izsandučeta primljenih poruka.

Uklonite aplikacije i softverIzaberite Meni > Kontr. tabla > Men.podat. > Men. aplik..

Dođite do softverskog paketa i izaberiteOpcije > Deinstaliraj. Izaberite Da dabiste potvrdili.

Ako softver uklonite, možete ga ponovoinstalirati jedino ako posedujeteprvobitni softverski paket ili rezervnukopiju uklonjenog paketa. Ako uklonitesoftverski paket, više nećete moći daotvarate dokumenta napravljena unjemu.

Ako neki drugi softverski paket zavisi odsoftverskog paketa koji ste uklonili, onće možda prestati da radi. Da biste dobiliviše informacija, pogledajte

dokumentaciju instaliranogsoftverskog paketa.

Podešavanja Menadžera aplikacijaIzaberite Meni > Kontr. tabla > Men.podat. > Men. aplik..

Izaberite Opcije > Podešavanja i nekuod sledećih opcija:Instalacija softvera — Izaberite da lise može instalirati Symbian softver kojinije verifikovan digitalnim potpisom.Onlajn provera sertifikata — Preinstaliranja neke aplikacije, proveriteonlajn sertifikate.Podraz. Web adresa — Postavitepodrazumevanu adresu koja se koristiza proveru onlajn sertifikata.

Za neke Java aplikacije može bitineophodno da se pošalje poruka ili dase uspostavi mrežna veza sa određenompristupnom tačkom da bi se preuzelidodatni podaci ili komponente.

LicenceUpravljanje autorskim pravima naddigitalnim delima

Vlasnici sadržaja koriste raznetehnologije upravljanja autorskim



pravima nad digitalnim delima (DRM) dabi zaštitili svoju intelektualnu svojinu,uključujući i autorska prava. Ovaj uređajkoristi razne tipove DRM softvera zapristupanje DRM zaštićenim sadržajima.Ovim uređajem možete da pristupatesadržajima zaštićenim po: WMDRM 10 iOMA DRM 2.0. U slučaju da određeni DRMsoftver ne uspeva da zaštiti sadržaj,vlasnici sadržaja mogu zahtevati da sepovuče mogućnost pristupa novim DRMzaštićenim sadržajima tim DRMsoftverom. Povlačenje može takođe i daonemogući obnavljanje tog DRMzaštićenog sadržaja koji se već nalazi uVašem uređaju. Povlačenje tog DRMsoftvera ne utiče na korišćenje sadržajazaštićenih drugim tipovima DRM zaštite,niti na korišćenje sadržaja koji nisu DRMzaštićeni.

O licencamaIzaberite Meni > Kontr. tabla > Men.podat. > Licence.

Pojedine multimedijalne datoteke, kaošto su slike, muzika ili video snimci,zaštićene su pravima o digitalnomkorišćenju. Licence za takve datotekemogu da omoguće ili zabrane njihovokorišćenje. Na primer, neke licence vamomogućavaju da neku pesmu slušate

samo određen broj puta. U toku jednereprodukcije možete da premotavatepesmu unazad, unapred ili da jepauzirate, ali kada je zaustaviteiskoristićete jednu od dozvoljenihmogućnosti.

Korišćenje licenciSadržaj zaštićen tehnologijomupravljanja autorskim pravima naddigitalnim delima (DRM) imaodgovarajuću licencu koja definiše vašaprava korišćenja tog sadržaja.

Ako se u uređaju nalazi sadržaj zaštićenpo OMA DRM, da biste napravili rezervnukopiju licence i samog sadržaja,koristite funkciju pravljenja rezervnekopije u paketu Nokia Ovi Suite.

Ostalim metodama prenosa podatakane može da se izvrši prenos licence kojuje neophodno vratiti u prethodno stanjezajedno sa sadržajem da biste nakonformatiranja memorije uređaja moglida nastavite da koristite sadržajzaštićen po OMA DRM. Licencu će moždabiti potrebno vratiti u prethodno stanjei u slučaju da se datoteke u uređajuoštete.



Ako se u uređaju nalazi sadržaj zaštićenpo WMDRM, i licenca i sam sadržaj će bitiizgubljeni kada se formatira memorijauređaja. Licencu i sam sadržaj možeteda izgubite i u slučaju da se datoteke uuređaju oštete. Gubitak licence iligubitak samog sadržaja može daograniči ponovno korišćenje togsadržaja u uređaju. Detaljnijeinformacije potražite od provajderaservisa.

Neke licence mogu biti vezane zaodređenu SIM karticu i zaštićenomsadržaju se može pristupati samo ako jeta SIM kartica ubačena u uređaj.

Da biste pregledali licence prema tipu,izaberite Važeće licence, Nevažećelicen. ili Ne koriste se.

Da biste videli detalje licence, izaberiteOpcije > Detalji licence.

Sledeći detalji prikazani su za svakumedijsku datoteku:Status — Status je Licenca je važeća,Licenca je istekla ili Licenca još uvekne važi.

Slanje sadržaja — Dozvoljenopokazuje da možete da pošaljete tudatoteku drugom uređaju.Sadržaj u telefonu — Da pokazuje dase datoteka nalazi na uređaju iprikazana je putanja datoteke. Nepokazuje da ta datoteka trenutno nijena uređaju.

Da biste aktivirali licencu, u glavnomprikazu licenci izaberite Nevažećelicen. > Opcije > Pribavi novulicencu. Uspostavite vezu sa mrežomkada se od vas to zatraži i bićeteusmereni na web sajt na kome možeteda kupite prava za medije.

Da biste uklonili prava za datoteku, iditedo željene datoteke i izaberite Opcije >Obriši. Ako postoji nekoliko prava kojase odnose na istu multimedijalnudatoteku, sva prava se brišu.

U prikazu licenca grupe možete videtisve datoteke koje se odnose na pravagrupe. Ako ste preuzeli višemultimedijalnih datoteka sa istimpravima, sve one se prikazuju u ovomprikazu. Prikaz grupe možete otvoriti izkartice važećih licenci ili karticenevažećih licenci. Otvorite folder sa



pravima grupe da biste pristupili ovimdatotekama.

SinhronizacijaPomoću aplikacije Sinhronizacijamožete da sinhronizujete beleške,poruke, kontakte i druge informacije saudaljenim serverom.

Izaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > Sinhroniz..

Podešavanja sinhronizacije ćete moždaprimiti od provajdera servisa u okviruporuke za konfiguraciju.

Profil za sinhronizaciju sadržineophodna podešavanja zasinhronizaciju. Kada otvorite aplikaciju,prikazaće se podrazumevani iliprethodno korišćeni profil zasinhronizaciju.

Uključivanje ili isključivanje vrstisadržajaIzaberite vrstu sadržaja.

Sinhronizacija podatakaIzaberite Opcije > Sinhronizuj.

Kreiranje novog profilasinhronizacijeIzaberite Opcije > Novi profilsinhronizacije.

Upravljanje profilima sinhronizacijeIzaberite Opcije i željenu opciju.

Mobilna VPN mrežaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > VPN.

Klijentski program Nokia mobilnavirtuelna privatna mreža (VPN) kreirabezbednu vezu sa kompatibilnomintranet mrežom firme i uslugama, kaošto je e-pošta. Vaš uređaj se prekomreže mobilne telefonije i Internetapovezuje na VPN mrežni prolaz firminemreže koji funkcioniše kao ulaz ukompatibilnu poslovnu mrežu. VPNklijentski program koristi IP Security (IPSec) tehnologiju. IPSec jetelekomunikaciono okruženjeotvorenih standarda koje obezbeđujebezbednu razmenu podataka prekomreža baziranih na IP protokolu.

VPN politika definiše način na koji VPNklijentski program i VPN mrežni prolazuzajamno proveravaju svoju



autentičnost, kao i enkripcionealgoritme koji se koriste kao ispomoć uzaštiti poverljivosti podataka. Da bistedobili VPN politiku, obratite se ITodeljenju svoje kompanije.

Da biste instalirali i konfigurisali VPNklijentski program, sertifikate i polise,obratite se IT administratoru svojefirme.

Rad sa VPN mrežomIzaberite neku od sledećih opcija:VPN polise — Instalirajte, prikažite iliažurirajte VPN polise.Serveri VPN polisa — Izvršite izmenepodešavanja veze sa serverom VPNpolisa sa kojeg možete da instalirate ida ažurirate VPN polise. Server polisamože biti Nokia Security ServiceManager (NSSM), ali nije neophodno.VPN dnevnik — Prikažite dnevnikinstalacija, ažuriranja i sinhronizacijeVPN polisa, kao i drugih VPN veza.

Vršenje izmena VPN pristupnihtačakaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Odredišta.

Pristupna tačka je mesto preko kojeg sevaš telefon povezujete na mrežu. Dabiste koristili e-poštu i multimedijalneservise, ili da biste pregledali Webstranice, najpre morate definisatiInternet pristupne tačke za ove servise.VPN (virtuelna privatna mreža)pristupne tačke uparuju VPN polise(skupovi pravila) sa standardnimInternet pristupnim tačkama kako bi sekreirala bezbedna veza.

Vaš provajder servisa je možda većpostavio neke ili sve pristupne tačke uvašem uređaju, i možda nećete moći daih kreirate, izmenite ili uklonite.

Izaberite neko odredište i Opcije >Izmeni, pa zatim definišite sledeće:Ime veze — Unesite ime VPN pristupnetačke.VPN polisa — Izaberite VPN polisu zakombinaciju sa tom Internetpristupnom tačkom.Internet pris. tačka — IzaberiteInternet pristupnu tačku sa kojom će sekombinovati ta VPN polisa kako bi sekreirala bezbedna veza za prenospodataka.Adresa proksi servera — Unesiteadresu proksi servera privatne mreže.



Broj porta proksi servera — Unesitebroj porta proksi servera.Koristi pristupnu tačku — Izaberiteda li se veze koje koriste ovu pristupnutačku uspostavljaju automatski.

Podešavanja dostupna za vršenjeizmena se mogu razlikovati.

Za ispravna podešavanja se obratiteinformatičkom odeljenju svoje firme.

Korišćenje VPN veze u nekojaplikacijiKod prijavljivanja na kompanijskumrežu se može zahtevati da dokažetesvoj identitet. Za ove podatke seobratite informatičkom odeljenju svojefirme.

Da biste mogli da koristite VPN vezu izneke aplikacije, za tu aplikacija mora dabude vezana neka VPN pristupna tačka.

Savet: Podešavanja veze aplikacijemožete da postavite na Uvek pitaj, ukom slučaju VPN pristupnu tačku birateiz liste mogućih veza.

1 U aplikaciji iz koje želite da kreirateVPN vezu, za pristupnu tačkuizaberite neku VPN pristupnu tačku.

2 Ako koristite specifičnuautentikaciju, unesite svoje VPNkorisničko ime i lozinku. Ako jeSecurID "žeton" izgubiosinhronizaciju sa generatoromtakta ACE/Server-a, unesite narednulozinku. Ako koristite autentikacijuna bazi sertifikata, unesite lozinkuspremišta ključa (key storepassword).

Podešavanja

Izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav..

Možete definisati i izmeniti raznapodešavanja svog uređaja. Izmena ovihpodešavanja utiče na rad vašeg uređajau više aplikacija.

Neka podešavanja mogu biti unapredpostavljena, ili ih provajder servisamože poslati u posebnoj poruci. Moždanećete moći da promenite ovapodešavanja.

Izaberite podešavanje koje želite daizmenite da biste uradili sledeće:

Podešavanja 155


• Prebacivali se sa jedne na druguvrednost, kao što su uključeno iliisključeno.

• Izabrali vrednost sa liste.• Otvorili editor teksta da biste uneli

vrednost.• Otvorili klizni preklopnik i skrolovali

ulevo ili udesno da biste postavilivrednost.

Opšta podešavanjaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte.

Izaberite jednu od sledećih opcija:Personalizacija — Promenitepodešavanja ekrana i prilagodite uređajsvojim potrebama.Datum i vreme — Promenite datum ivreme.Proširenje — Promenite podešavanjaza dodatnu opremu.Bezbednost — Promenitebezbednosna podešavanja.Fabrička podeš. — Vratite prvobitnapodešavanja uređaja.Pozicioniranje — Definišite metodpozicioniranja i server za aplikacije kojekoriste GPS.


Podešavanja personalizacijeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Personalizacija.

Podešavanja ekrana

Da biste definisali nivo svetla koji jepotreban aparatu pre uključivanjapozadinskog svetla, izaberite Ekran >Svetlosni senzor.

Da biste promenili veličinu teksta,izaberite Ekran > Veličina znakova.

Da biste podesili vremenski periodtokom kojeg se ekran može nalaziti umirovanju pre aktiviranja čuvaraekrana, izaberite Ekran > Uštedaenegije posle.

Da biste izabrali pozdravnu poruku(dobrodošlicu) ili logotip za ekran,izaberite Ekran > Dobrodošlica ililogo. Možete izabrati podrazumevanupozdravnu poruku, uneti svoj tekst iliizabrati sliku.

156 Podešavanja


Da biste postavili vreme od poslednjegpritiska nekog tastera do zatamnjenjaekrana, izaberite Ekran > Trajanjeosvetljenja.

Podešavanja tonovaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav..

Izaberite Opšte > Personalizacija >Tonovi, a zatim neku od sledećih opcija:

Ton zvona — Izaberite ton zvona saliste ili izaberite Preuzimanjemelodija da biste otvorili foldermarkera koji sadrži listu markera zapreuzimanje tonova uz pomoćpretraživača.Ton video poziva — Izaberite tonzvona za video pozive.Izgovori ime pozivaoca — Akoizaberete ovo podešavanje i neko saliste kontakata vas pozove, telefonemituje ton zvona koji predstavljakombinaciju izgovorenog imenakontakta i izabranog tona zvona.Tip zvona — Izaberite ton zvona za kojiželite da bude upozorenje.

Jačina zvona — Podesite jačinu zvukaza ton zvona.Zvučni signal poruke — Izaberite tonza primljene tekstualne poruke.Zvučni signal e-mail por. — Izaberiteton za primljene e-poruke.Ton alarma kalendara — Izaberite tonza upozorenja kalendara.Ton alarma sata — Izaberite ton zaalarme sata.Upozorenje vibracijom — Podesiteuređaj tako da vibrira prilikom prijemapoziva ili poruke.Tonovi tastature — Podesite jačinuzvuka za tonove tastature.Tonovi upozorenja — Aktivirajtetonove upozorenja.Režim T-coil sluš. aparata — Aktivirajte režim T-kalema za osobeoštećenog sluha.

Podešavanja jezikaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Personalizacija >Jezik.

Jezik telefona — Postavite jezikuređaja.

Podešavanja 157


Jezik pisanja — Izaberite jezik koji sekoristi za pisanje beležaka i poruka.Intuitivni unos teksta — Aktivirajteintuitivni način unosa teksta.Opcije unosa — Definišitepodešavanja intuitivnog načina unosateksta.

Podešavanja tastera PorukeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Personalizacija >Taster Poruke.

Da biste izabrali koja aplikacija ilizadatak će se otvoriti kada pritisnetetaster Poruke, izaberite Taster Poruke.

Da biste vratili unapred podešeneaplikacije ili zadatke, izaberite Povratipodrazumevanog.

Podešavanja datuma i vremenaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Datum i vreme.

Izaberite neku od sledećih opcija:Datum pa zatim Vreme — Postavitetrenutni datum i vreme.

Vremenska zona — Definišitevremensku zonu.Format datuma pa zatim Separator zadatum — Definišite format datuma iseparator.Format vremena pa zatim Separatorza vreme — Izaberite da li da se koristi12-časovni ili 24-časovni prikazvremena, kao i simbol kojim će seodvajati sati i minuti.Vrsta sata — Definišite vrstu sata.Ton alarma sata — Izaberite tonalarma sata.Vreme odlaganja alarma — Izaberitevreme odlaganja alarma sata.Radni dani — Definišite koji su dani usedmici vaši radni dani.Automat. ažur. vremena — Vreme,datum i vremenska zona se ažurirajuautomatski (mrežni servis).

Podešavanja priboraIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Proširenje.

Da biste definisali koji profil se aktivirakada priložite pribor uz svoj uređaj,izaberite pribor i Podrazumevaniprofil.

158 Podešavanja


Da biste podesili uređaj tako daautomatski odgovara na telefonskepozive nakon 5 sekundi od dodavanjapribora, izaberite pribor i Automatskiodgovor > Uključeno. Ako je tip zvonapodešen na Jedan pisak ili Bez zvonau izabranom profilu, onemogućeno jeautomatsko odgovaranje.

Da biste osvetlili uređaj kada je prikačenna pribor, izaberite Svetla >Uključeno. Ova opcija je dostupnasamo za neke vrste pribora.

Bezbednosna podešavanjaPodešavanja bezbednostiIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Bezbednost.

Izaberite jednu od sledećih opcija:Telefon i SIM kartica — Izmenitepodešavanja bezbednosti uređaja i SIMkartice.Rad sa sertifikatima — Upravljajtesvojim bezbednosnim sertifikatima.Zaštićeni sadržaj — Izmenitepodešavanja DRM zaštićenog sadržaja.Zaštitni modul — Upravljajtezaštitnim modulom.

Izbegavajte da koristite šifre koje suslične brojevima za hitne intervencijekako biste sprečili nehotično biranje tihbrojeva. Šifre se na ekranu prikazuju kaozvezdice. Kada vršite promenu šifre,unesite trenutnu šifru, pa zatim novušifru dva puta.

Bezbednost aparata i SIM karticeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. > Opšte > Bezbednost.

Da biste promenili PIN kôd, izaberiteTelefon i SIM kartica > PIN kod. Novikôd mora da sadrži od 4 do 8 cifara. PINkôd štiti vašu SIM karticu odneovlašćene upotrebe, a dobija se uzSIM karticu. Nakon tri uzastopnapogrešna unosa PIN koda, kôd se blokirai morate da ga deblokirate pomoću PUKkoda da biste ponovo mogli da koristiteSIM karticu.

Da biste podesili tastaturu tako da seautomatski zaključava nakonodređenog perioda, izaberite Telefon iSIM kartica > Vreme do aut. zaklj.tas..

Da biste podesili vremenski period poslekojeg će se uređaj automatski zaključatii neće moći da se koristi sve dok se ne

Podešavanja 159


unese ispravna šifra, izaberite Telefon iSIM kartica > Vreme do autoblok.tel.. Unesite vremenski period izražen uminutima ili izaberite Isključeno dabiste deaktivirali funkciju autoblokade.Kada je aparat zaključan, možete i daljeda odgovarate na dolazne pozive, a ipozivanje zvaničnog broja službe zahitne slučajeve koji je programiran uuređaju je moguće.

Da biste promenili šifru blokade,izaberite Telefon i SIM kartica > Šifrablokade. Pretpostavljena šifra blokadeje 12345. Unesite trenutnu šifru, a zatimunesite novu šifru dva puta. Novi kôdmora da sadrži od 4 do 255 znakova.Mogu da se koriste brojevi i slova (velikai mala). Uređaj će vas obavestiti akoniste pravilno formatirali šifru blokade.

Vraćanje prvobitnih podešavanja

Da biste vratili originalna podešavanjauređaja, izaberite Meni > Kontr.tabla > Podešav. i Opšte > Fabričkapodeš.. Da biste ovo uradili, potrebnoje da imate svoju šifru za zaključavanjeuređaja. Nakon ponovnog podešavanja,uređaju će možda trebati više vremenada se uključi. Na dokumente, kontakt

informacije, stavke kalendara i datotekene utiču ove promene.

Podešavanja pozicioniranjaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Opšte > Pozicioniranje.

Da biste koristili određeni načinpozicioniranja za otkrivanje lokacijeaparata, izaberite Metodpozicioniranja.

Da biste odabrali server pozicioniranja,izaberite Server pozicioniranja.

Da biste izabrali koji sistem merenjaželite da koristite za brzine i razdaljine,izaberite Preference za oznake >Sistem mera.

Da biste definisali format u kome će seprikazivati informacije o koordinatamana uređaju, izaberite Preference zaoznake > Format koordinata.

Podešavanja telefonaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Telefon.

Izaberite neku od sledećih opcija:

160 Podešavanja


Poziv — Definišite opšta podešavanjapoziva.Preusmer. poziva — Definišitepodešavanja preusmeravanja poziva.Vidite "Preusmeravanjepoziva", str. 37.Zabrana poziva — Definišitepodešavanja zabrane poziva. Vidite"Zabrana poziva", str. 38.Mreža — Prilagodite podešavanjamreže.

Podešavanja pozivaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Telefon > Poziv.

Izaberite neku od narednih opcija:

Slanje svog broja — Vaš broj telefonase prikazuje osobi koju zovete.Poziv na čekanju — Podesite uređajtako da vas obaveštava kada imatedruge dolazne pozive tokom razgovora(mrežni servis).Odbaci poziv sa porukom — Pošaljitetekstualnu poruku kada odbijate pozivkojom ćete obavestiti pozivaoca zbogčega ne možete da odgovorite na poziv.

Tekst poruke — Napišite standardnutekstualnu poruku koja se šalje kadaodbijete poziv.Vlastiti video u prim. poz. — Dozvolite ili odbijte slanje videozapisa sa vašeg uređaja tokom videopoziva.Slika u video pozivu — Ako se u tokuvideo poziva ne šalje video snimak,izaberite sliku koja će se prikazivatiumesto toga.Autom. ponovno biranje — Podesitesvoj uređaj tako da, nakon neuspelogbiranja, pokušava još najviše 10 puta dauspostavi vezu . Da biste prekinuliautomatsko ponavljanje biranja,pritisnite taster „završi“.Prikaži trajanje poziva — Podesiteuređaj tako da se prikazuje trajanjepoziva tokom samog poziva.Statistika poziva — Podesite uređajtako da se prikazuje trajanje pozivanakon poziva.Brzo biranje — Aktivirajte brzobiranje.Odgovor svakim tast. — Aktivirajteodgovor pritiskom na svaki taster.

Podešavanja 161


Pretraga kontakata — Aktivirajtepretragu kontakata na početnomekranu.

Podešavanja mrežeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Telefon > Mreža.

Da biste izabrali režim mreže, izaberiteMrežni režim i Duo režim, UMTS iliGSM. U dvostrukom režimu, uređaj seautomstaki prebacuje između mreža.

Savet: Biranjem opcije UMTSomogućava se brži prenos podataka, alimože da se poveća potrošnja baterije ismanji njen radni vek. Kada se nalaziteu zonama u blizini i GSM i UMTS mreže aizabran je Duo režim, dolazi do stalnogskakanja sa jedne mreže na drugu, štotakođe povećava energetskoopretećenje baterije.

Da biste izabrali operatora, izaberiteIzbor operatora i Ručno da bisteizabrali između dostupnih mreža iliAutomatski da biste podesili uređaj daautomatski izabere mrežu.

Da biste podesili uređaj da pokaže kadase koristi u mikrocelularnoj mreži (MCN),

izaberite Prikaz informacije o ćeliji >Uključeno.

Podešavanja vezeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza.

Izaberite jednu od sledećih opcija:Bluetooth — Izmenite podešavanja zaBluetooth.USB — Izmenite podešavanja za kabl zaprenos podataka.Odredišta — Podesite nove pristupnetačke ili izmenite postojeće. Provajderservisa je možda već konfigurisao nekeili sve pristupne tačke za vaš uređaj, panećete moći da ih kreirate, menjate iliuklanjate.VPN — Upravljajte podešavanjima zavirtuelnu privatnu mrežu.Paketni podaci — Definišite kada sekoristi mreža za paketni prenospodataka i unesite ime podrazumevanepristupne tačke za paketni prenos akokoristite uređaj kao modem za računar.Bežični LAN — Podesite uređaj tako dase indikator prikazuje kada je dostupnabežična LAN (WLAN) mreža i definišite

162 Podešavanja


koliko često bi uređaj trebalo da tražimreže.Deljenje videa — Omogućite deljenjevidea, izaberite SIP profil za deljenjevidea i definišite podešavanja začuvanje videa.SIP podešavanja — Pregledajte ilikreirajte profile za protokol pokretanjasesije (SIP).XDM profil — Napravite XDM profil.XDM profil je potreban za mnogeaplikacije za komunikaciju, na primer zaprisutnost.Prisutnost — Izmenite podešavanja zaprisutnost (mrežni servis). Obratite seprovajderu servisa da biste seregistrovali za ovaj servis.Eksterne jedinice — Povezivanjeuređaja sa eksternom jedinicom.Konfiguracije — Prikažite i izbrišitepouzdane servere sa kojih vaš uređajmože da primi podešavanjakonfiguracije.

Pristupne tačkeKreirajte novu pristupnu tačkuIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Odredišta.

Podešavanja pristupne tačke možete daprimite i od provajdera servisa u formiporuke. Neke ili možda čak i svepristupne tačke mogu već bitikonfigurisane u Vašem uređaju odstrane provajdera servisa, pa je mogućeda nećete moći da ih menjate, kreirate,vršite njihove izmene ili da ih brišete.

Kada izaberete jednu od grupapristupnih tačaka ( , , , , ),možete da vidite tipove pristupne tačke:

označava zaštićenu pristupnutačkuoznačava pristupnu tačku zapaketni prenos podatakapokazuje bežičnu LAN (WLAN)pristupnu tačku

Savet: Možete da kreirate Internetpristupnu tačku u WLAN mreži koristećiWLAN čarobnjak.

Da biste kreirali novu pristupnu tačku,izaberite Pristupna tačka.Uređaj će zatražiti da proveri dostupneveze. Posle pretrage, veze koje su većdostupne prikazane su i mogu da se delepomoću nove pristupne tačke.

Podešavanja 163


Ako preskočite ovaj korak, od vas će bitizatraženo da izaberete načinpovezivanja i da definišete potrebnapodešavanja.

Da biste izmenili podešavanja pristupnetačke, izaberite jednu od grupapristupnih tačaka, dođite do pristupnetačke i izaberite Opcije > Izmeni. Naosnovu instrukcija koje ste dobili odsvog provajdera servisa, izvršitenaredne izmene:Ime veze — Unesite naziv za vezu.Nosilac podataka — Izaberite tip vezeza prenos podataka.

Zavisno od odabranog tipa veze zarazmenu podataka, na raspolaganju ćebiti samo određena polja. Popunite svapolja označena sa Mora biti definisanoili sa crvenom *. Ostala polja možete daostavite prazna, sem ukoliko vamprovajder servisa ne kaže da uraditesuprotno.

Da biste mogli koristiti vezu za prenospodataka, vaš provajder servisa mora dapodržava taj servis i da ga aktivira zavašu SIM karticu, ako je to potrebno.

Kreiranje grupa pristupnih tačakaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Odredišta.

Neke aplikacije vam omogućavaju dakoristite grupe pristupnih tačaka zapovezivanje na mrežu.

Da ne biste morali da birate kojupristupnu tačku ćete koristiti svaki putkada se uređaj povezuje na mrežu,možete da kreirate grupu koja sadrživiše pristupnih tačaka i odrediteredosled kojim će se koristiti pristupnetačke za povezivanje na mrežu.

Na primer, možete da dodate pristupnetačke za bežičnu LAN (WLAN) mrežu ipaketne podatke u grupu Internetpristupnih tačaka i da tu grupu koristiteza pretraživanje Weba. Ako WLANpristupnoj tački date veći prioritet,uređaj će se povezati na Internetposredstvom WLAN mreže ukoliko jeona dostupna, a ukoliko nije, koristićepaketni prenos podataka.

Da biste kreirali novu grupu pristupnihtačaka, izaberite Opcije > Upravljaj >Novo odredište.

164 Podešavanja


Da biste dodali pristupne tačke grupipristupnih tačaka, izaberite grupu iOpcije > Nova pristupna tačka. Dabiste postojeću pristupnu tačku kopiraliiz druge grupe, izaberite grupu, dođitedo postojeće pristupne tačke, a zatimizaberite Opcije > Organizuj >Kopiraj u drugo odred..

Da biste promenili prioritet, odnosnoredosled pristupnih tačaka u okvirugrupe, dođite do pristupne tačke iizaberite Opcije > Organizuj >Promeni prioritet.

Pristupne tačke za paketni prenospodatakaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Odredišta >Pristupna tačka, a zatim pratiteuputstva na ekranu.

Da biste izmenili pristupnu tačku zapaketni prenos podataka, otvoritejednu od grupa pristupnih tačaka iizaberite pristupnu tačku .

Pridržavajte se instrukcija svogprovajdera servisa.

Izaberite neku od sledećih opcija:Ime veze — Odredite naziv za vezu.Nosilac podataka — Možda nećetemoći da izmenite nosioca podatakanakon što ga definišete. Ukoliko je topotrebno, definišite novu pristupnutačku.Ime pristupne tačke — Ime pristupnetačke dobijate od svog provajderaservisa.Korisničko ime — Korisničko ime jepotrebno za uspostavljanje veze zaprenos podataka i obično ga dobijate odprovajdera servisa.Traži lozinku — Ako svaki put kada seprijavljujete na server morate daunosite lozinku, ili ako ne želite dačuvate lozinku u svom uređaju,izaberite Da.Lozinka — Lozinka je potrebna zauspostavljanje veze za prenos podatakai obično je dobijate od provajderaservisa.Autentikacija — Izaberite Bezbednada biste lozinku uvek slali šifrovanu iliNormalna da biste lozinku slališifrovanu kada je to moguće.Početna stranica — U zavisnosti odtoga koju pristupnu tačku podešavate,

Podešavanja 165


upišite ili Web adresu ili adresu centraza razmenu multimedijalnih poruka.Koristi pristupnu tačku — IzaberiteNakon potvrde ukoliko želite da uređajzatraži potvrdu pre kreiranja vezepomoću ove pristupne tačke, iliAutomatski ukoliko želite da se uređajautomatski povezuje sa određenomdestinacijom pomoću ove pristupnetačke.

Izaberite Opcije > Naprednapodešavanja i neku od sledećih opcija:Tip mreže — Izaberite tip Internetprotokola za prenos podataka na i savašeg uređaja. Ostala podešavanjazavise od tipa izabrane mreže.IP adresa telefona (samo zaIPv4) — Unesite IP adresu uređaja.DNS adrese — Unesite IP adreseprimarnog i sekundarnog DNS servera,ako to od vas traži provajder servisa. Dabiste dobili ove adrese, obratite se svomprovajderu Internet servisa.Adresa proksi servera — Unesiteadresu proksi servera. Broj porta proksi servera — Unesitebroj porta proksi servera.

Pristupne tačke za WLAN InternetIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Odredišta >Pristupna tačka, a zatim slediteuputstva na ekranu. Ili otvorite jednu odgrupa pristupnih tačaka, izaberitepristupnu tačku koja je označena sa i izaberite Opcije > Izmeni.

Na osnovu instrukcija koje ste dobili odsvog provajdera servisa, izvršitenaredne izmene:

Ime veze — Odredite naziv za vezu.Nosilac podataka — Možda nećetemoći da izmenite nosioca podatakanakon što ga definišete. Ukoliko je topotrebno, definišite novu pristupnutačku.Ime WLAN mreže — Izaberite Unesiručno ili Traži imena mreže. Akoizaberete neku postojeću mrežu, RežimWLAN mreže i Režim zaštite WLAN-ase definišu na osnovu podešavanjaodgovarajuće hardverske pristupnetačke.Status mreže — Odredite da li će seprikazivati naziv mreže.Režim WLAN mreže — IzaberiteAdhok da biste kreirali "ad hok" mrežu

166 Podešavanja


i omogućili da uređaji međusobnodirektno razmenjuju podatke, bezpotrebe za hardverskom WLANpristupnom tačkom. U "ad hok" mreži,svi uređaji moraju da koriste isto imeWLAN mreže.Režim zaštite WLAN-a — Izaberite kojitip šifrovanja se koristi: WEP, 802.1x iliWPA/WPA2 (802.1x i WPA/WPA2 nisuna raspolaganju u „ad hok“ mrežama)Ako izaberete Otvorena mreža, neće sekoristiti nikakva šifrovana zaštita. WEP,802.1x i WPA funkcije se mogu koristitijedino ako ih mreža podržava.Koristi pristupnu tačku — IzaberiteNakon potvrde da biste podesili uređajtako da traži potvrdu pre nego što kreiravezu preko ove pristupne tačke, iliAutomatski da automatski kreira vezusa odredištem preko ove pristupnetačke.

Da biste uneli podešavanja izabranogrežima zaštite, izaberite Podeš. WLANzaštite.

Napredna WLAN podešavanjaIzaberite Opcije > Naprednapodešavanja i neku od sledećih opcija:

IPv4 podešavanja — Unesite IP adresuuređaja, IP adresu podneta,podrazumevani mrežni prolaz i IPadrese primarnog i sekundarnog DNSservera. Za ove adrese se obratite svomprovajderu Internet servisa.IPv6 podešavanja — Definišite tip DNSadrese.Ad hok kanal (samo za "ad hok" mreže) — Da biste ručno uneli broj kanala(1-11), izaberite Definiše korisnik.Adresa proksi servera — Unesiteadresu za proksi server.Broj porta proksi servera — Unesitebroj porta proksi servera.

Podešavanja GPRS-a (paketni prenospodataka)Izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Paketni podaci.

Vaš uređaj podržava veze za paketniprenos podataka, kao što je GPRS u GSMmreži. Kada koristite svoj uređaj u GSM iUMTS mrežama, moguće je da imateviše aktivnih data veza istovremeno;pristupne tačke mogu da dele data vezui one mogu da ostanu aktivne tokomglasovnih poziva.

Podešavanja 167


Da biste definisali podešavanjapaketnog prenosa podataka, izaberiteVeza za paketni prenos i Čim imasignal da biste registrovali uređaj navezu za paketni prenos podataka kadauključite uređaj u podržanoj mreži ili Popotrebi da biste registrovali uređaj navezu za paketni prenos podataka samokada aplikacija ili radnja pokuša dauspostavi vezu za paketni prenospodataka. Ovo podešavanje utiče na svepristupne tačke za paketni prenos.

Da biste koristili uređaj kao modem zapaketni prenos podataka na svomračunaru, izaberite Pristupna tačka iunesite ime pristupne tačke kojeobezbeđuje provajder servisa.

WLAN podešavanjaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Bežični LAN.

Da bi se prikazao indikator kada postojidostupna bežična LAN (WLAN) mreža navašoj trenutnoj lokaciji, izaberitePrikaži dostupn. WLAN > Da.

Da biste izabrali vremenski interval uokviru koga će aparat pretražitidostupne WLAN mreže i ažurirati

indikator, izaberite Traži mreže. Ovopodešavanje nije dostupno, osim uslučaju da izaberete Prikaži dostupn.WLAN > Da.

Da biste podesili uređaj tako da testiraInternet mogućnosti izabranih WLANmreža automatski, da biste tražilidozvolu svaki put ili da nikada neobavite test povezanosti, izaberite Testveze sa Internetom > Pokreniautomatski, Uvek pitaj ili Nikada nepokreći. Ako izaberete Pokreniautomatski ili dozvolite da test budeobavljen kada ga uređaj traži, a testpovezanosti nije uspešno obavljen,pristupna tačka se čuva na Internetodredištima.

Da biste videli jedinstvenu MAC (MediaAccess Control) adresu koja identifikujevaš uređaj na mreži, na početnomekranu unesite *#62209526#.Prikazuje se MAC adresa.

Napredna WLAN podešavanjaIzaberite Opcije > Naprednapodešavanja. Napredna podešavanjaWLAN mreže obično se definišuautomatski, a njihova promena se nepreporučuje.

168 Podešavanja


Da biste ručno izmenili podešavanja,izaberite Automat. konfiguracija >Onemogućena i definišite sledeće:Granica dugog pon. pok. — Unesitemaksimalan broj pokušaja prenosapodataka ako aparat ne dobije potvrdnisignal od mreže.Granica kratkog po. pok. — Unesitemaksimalan broj pokušaja prenosapodataka ako aparat ne dobije signal zaslanje od mreže.RTS granična vrednost — Izaberiteveličinu paketa podataka za koju WLANpristupna tačka izdaje zahtev za slanjepre slanja samog paketa.Nivo snage predaje — Izaberite nivosnage aparata prilikom slanja podataka.Radio merenja — Omogućite ilionemogućite radio mere.Ušteda energije — Izaberite da li želiteda se koristi mehanizam uštedeenergije WLAN mreže radi uštedeenergije baterije u vašem aparatu.Korišćenje mehanizma uštede energijepoboljšava performanse baterije alimože da utiče na WLAN saradnju.

Da biste vratili prvobitne vrednosti zasva podešavanja, izaberite Opcije >Povrati podrazumev..

WLAN bezbednosna podešavanjaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Odredišta >Pristupna tačka, i sledite uputstva naekranu.

Da biste izmenili bežične LAN (WLAN)pristupne tačke, otvorite jednu odgrupa pristupnih tačaka i izaberitepristupnu tačku označenu sa .

Da biste uneli podešavanja za izabranirežim zaštite, izaberite Podeš. WLANzaštite.

WEP bezbednosna podešavanja

Izaberite WEP kao WLAN bezbednosnirežim.

Wired equivalent privacy (privatnostekvivalentna privatnosti kod žičanihveza) - WEP način šifrovanja koji šifrujepodatke pre slanja. Korisnicima kojinemaju potrebne WEP ključeve odbijase pristup mreži. Ako vaš aparat dobije

Podešavanja 169


paket podataka koji nije šifrovanpomoću WEP ključeva, ti podaci seodbacuju kada se koristi WEPbezbednosni režim.

U jednoj ad-hok mreži, svi aparatimoraju koristiti isti WEP ključ.

Izaberite Podeš. WLAN zaštite i nekuod sledećih opcija:Aktivni WEP ključ — Izaberite željeniWEP ključ.Tip autentikacije — IzaberiteOtvorena ili Deljena.Podešavanja WEP ključa — Izmenitepodešavanja za WEP ključ.

Podešavanja WEP ključaU jednoj ad-hok mreži, svi aparatimoraju koristiti isti WEP ključ.

Izaberite Podeš. WLAN zaštite >Podešavanja WEP ključa i neku odsledećih opcija:WEP enkripcija — Izaberite željenudužinu WEP ključa za šifrovanje.Format WEP ključa — Izaberite da liželite da unesete podatke o WEP ključuu formatu ASCII ili Heksadecimalni.

WEP ključ — Unesite podatke WEPključa.

802.1x bezbednosna podešavanjaIzaberite 802.1x kao režim bezbednostiza WLAN.

802.1x proverava verodostojnost,odobrava uređajima pristup bežičnojmreži i sprečava pristup ako proveraverodostojnosti ne uspe.

Izaberite Podeš. WLAN zaštite, a zatimjednu od sledećih opcija:WPA/WPA2 — Izaberite EAP(Extensible Authentication Protocol -proširivi autentikacioni protokol) ili PSKključ (tajni ključ koji se koristi zaidentifikaciju uređaja).Podešavanja EAP moguć. — Ukolikoste izabrali WPA/WPA2 > EAP,izaberite koja EAP dodatna komponentadefinisana na uređaju će se koristiti sapristupnom tačkom.PSK ključ — Ukoliko ste izabrali WPA/WPA2 > PSK ključ, unesite deljeniprivatni ključ koji identifikuje vaš uređajna bežičnoj WLAN mreži na koju sepovezujete.

170 Podešavanja


WPA bezbednosna podešavanjaIzaberite WPA/WPA2 kao režimbezbednosti za WLAN.

Izaberite Podeš. WLAN zaštite, a zatimjednu od sledećih opcija:WPA/WPA2 — Izaberite EAP(Extensible Authentication Protocol -proširivi autentikacioni protokol) ili PSKključ (tajni ključ koji se koristi zaidentifikaciju uređaja).Podešavanja EAP moguć. — Ukolikoizaberete WPA/WPA2 > EAP, izaberitekoja EAP dodatna komponentadefinisana na uređaju će se koristiti sapristupnom tačkom.PSK ključ — Ukoliko izaberete WPA/WPA2 > PSK ključ, unesite deljeniprivatni ključ koji identifikuje vaš uređajna bežičnoj WLAN mreži na koju sepovezujete.Režim samo WPA2 — Da bistedozvolili i TKIP i AES (napredni standardza šifrovanje - Advanced EncryptionStandard) šifrovanje, izaberiteIsključeno. Da biste dozvolili samo AES,izaberite Uključeno

Dopunski moduli bežične LAN mrežeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Odredišta, kao igrupu pristupnih tačaka.

EAP (proširivi autentikacioni protokol)dopunski modul se koristi u bežičnimmrežama za potvrđivanje identiteta(autentikaciju) bežičnih uređaja iautentikacionih servera, a različiti EAPdopunski moduli omogućavajukorišćenje različitih EAP metodaautentikacije (mrežni servis).

Možete da pregledate EAP dopunskemodule koji su trenutno instaliranu uvašem uređaju (mrežni servis).

EAP dopunski moduli1 Da biste definisali podešavanja EAP

dopunskih modula, izaberiteOpcije > Nova pristupna tačka, azatim definišite pristupnu tačkukoja WLAN mrežu koristi kaonosioca podataka.

2 Izaberite 802.1x ili WPA/WPA2 kaorežim bezbednosti.

3 Izaberite Podeš. WLAN zaštite >WPA/WPA2 > EAP > PodešavanjaEAP moguć..

Podešavanja 171


Korišćenje EAP dopunskih modula

Da biste koristili EAP dopunski modulprilikom povezivanja na WLAN prekopristupne tačke, izaberite željenidopunski modul i Opcije > Omogući.Pored EAP dopunskih modulaomogućenih za upotrebu sa ovompristupnom tačkom nalazi se potvrdniznak. Ako ne želite da koristite dopunskimodul , izaberite Opcije >Onemogući.

Da biste izmenili podešavanja EAPdopunskog modula, izaberite Opcije >Izmeni.

Da biste promenili prioritet korišćenjaEAP dopunskog modula; izaberiteOpcije > Povećaj prioritet da bi sepokušalo korišćenje ovog dopunskogmodula pre drugih prilikom povezivanjana mrežu sa pristupnom tačkom iliOpcije > Smanji prioritet da bi sekoristio ovaj dopunski modul zaautentikaciju mreže tek posle pokušajakorišćenja drugih dopunskih modula.

Za detaljnije informacije o EAPdopunskim modulima pogledajtepomoć za aparat.

Podešavanja protokola zapokretanje sesije (SIP)Izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > SIP podešavanja.

Protokol za pokretanje sesije (SIP)koristi se za kreiranje, izmenu i prekidodređenih tipova komunikacijskihsesija zajedno sa jednim ili više učesnika(mrežni servis). SIP profili uključujupodešavanja za ove sesije. SIP profil kojise podrazumevano koristi za sesijukomunikacije je istaknut.

Da biste kreirali SIP profil, izaberiteOpcije > Novi SIP profil > Koristipodraz. profil ili Koristi postojećiprof..

Da biste izabrali SIP profil koji želite dapodrazumevano koristite zakomunikacijske sesije, izaberiteOpcije > Podrazumevani profil.

Izmena SIP profilaIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > SIP podešavanja.

Izaberite Opcije > Izmeni, pa zatimnešto od sledećeg:Ime profila — Unesite ime SIP profila.

172 Podešavanja


Profil servisa — Izaberite IEFT iliNokia 3GPP.Podraz. odredište — Izaberiteodredište koje ćete koristiti za Internetvezu.Podraz. pris. tačka — Izaberitepristupnu tačku za Internet vezu.Javno korisničko ime — Unesitekorisničko ime koje ste dobili oddobavljača usluga.Koristi kompresiju — Izaberite ako sekoristi komprimovanje.Registracija — Izaberite režimregistracije.Koristi zaštitu — Izaberite da li sekoristi razmena bezbednosnihpodataka.Proksi server — Unesite podešavanjaproxy servera za ovaj SIP profil.Registracioni server — Unesitepodešavanja registracionog servera zaovaj SIP profil.

Izmena SIP proxy serveraIzaberite Opcije > Novi SIP profil iliIzmeni > Proksi server.

Proksi serveri su posrednički serveriizmeđu servisa pretraživača i njihovih

korisnika, koje koriste pojediniprovajderi. Ti serveri mogu pružatidodatnu bezbednost i ubrzati pristupservisu.

Izaberite neku od sledećih opcija:Adresa proksi servera — Unesite imedomaćina ili IP adresu proxy servera kojise koristi.Područje — Unesite oblast proxyservera.Korisničko ime i Lozinka — Unesitekorisničko ime i lozinku za proxy server.Dopusti slabo rutiranje — Izaberiteda li je dozvoljeno slabo usmeravanje.Tip transporta — Izaberite UDP,Automatski ili TCP.Port — Unesite broj porta proxyservera.

Izmena registracionih serveraIzaberite Opcije > Novi SIP profil iliIzmeni > Registracioni server.

Izaberite neku od sledećih opcija:Adresa regist. servera — Unesite imehosta ili IP adresu registracionogservera koji se koristi.Područje — Unesite oblastregistracionog servera.

Podešavanja 173


Korisničko ime i Lozinka — Unesitekorisničko ime i lozinku za registracioniserver.Tip transporta — Izaberite UDP,Automatski ili TCP.Port — Unesite broj portaregistracionog servera.

Podešavanja konfiguracijeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Konfiguracije.

Možete da primate poruke od vašegprovajdera servisa ili menadžmentakompanije za informacije koje sadržepodešavanja konfiguracije za pouzdaneservere. Ta podešavanja se automatskičuvaju u Konfiguracijama. Možda ćeteprimiti podešavanja konfiguracije zapristupne tačke, multimediju, e-mailservise i ćaskanje (IM) ili podešavanjasinhronizacije od pouzdanih servera.

Da biste izbrisali konfiguracije zapouzdani server, izaberite Opcije >Obriši. Konfiguraciona podešavanja zaostale aplikacije koje obezbeđuje ovajserver su takođe izbrisana.

Podešavanja aplikacijeIzaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Aplikacije.

Izaberite iz liste aplikaciju čijapodešavanja želite da postavite.

Prečice

Evo nekih prečica na tastaturi koje sudostupne na uređaju. Prečice činekorišćenje aplikacija efikasnijim.

Opšte prečice

Taster zauključivanje/isključivanje

Pritisnite i držite da bisteuključili i isključili uređaj.

Pritisnite jednom da bistese prebacili sa jednogprofila na drugi.

Taster Sym Pritisnite i zadržite dabiste aktivirali ilideaktivirali Bluetoothvezu.

Taster Ctrl Pritisnite i zadržite dabiste aktivirali ilideaktivirali profil „Bezzvona“.

174 Prečice


Ctrl + C Kopirajte tekst.Ctrl + V Nalepite tekst.Ctrl + X Isecite tekst.Ctrl + A Izaberite sve.

Početni ekran

Leviselekcionitaster +desniselekcionitaster

Zaključavanje iotključavanje tastature.

Pozivnitaster

Otvaranje dnevnikapoziva.

0 Pritisnite i držite da bisteotvorili svoju početnustranicu u Webpretraživaču.

1 Pritisnite i zadržite dabiste pozvali govornupoštu.

Numeričkitaster (2–9)

Pozivanje telefonskogbroja korišćenjem brzogbiranja. Prvo morate daaktivirate brzo biranjesledeći putanju Meni >

Kontr. tabla i Telefon >Poziv > Brzo biranje.

Web prečice za tastaturu

* Uvećajte stranicu.# Umanjite stranicu.0 Idite na početnu stranicu.1 Prikažite traku sa

alatkama2 Otvorite dijalog za

pretraživanje.3 Vratite se na prethodnu

stranicu.4 Sačuvajte stranicu na

kojoj se trenutno nalazitekao marker.

5 Otvorite mapu saprečicama na tastaturi.

6 Ponovo učitajte trenutnustranicu.

7 Pregledajte stranicupreko celog ekrana.

8 Prikažite pregledstranice.

Prečice 175


9 Otvorite dijalog zaunošenje nove Webadrese.

E-mail

C Kreirajte novu e-mailporuku.

D Uklonite izabrane e-mailporuke.

R Kreirajte odgovorpošiljaocu e-mail poruke.

A Kreirajte odgovor zapošiljaoca i sve primaoceporuke.

F Prosledite e-mail poruku.O Otvorite izabranu e-mail

poruku.J Pomerite se jednu

stranicu nagore u e-mailporuci.

K Pomerite se jednustranicu nadole u e-mailporuci.

T Pređite na prvu e-mailporuku u poštanskom

sandučetu ili na početake-mail poruke.

B Pređite na poslednju e-mail poruku upoštanskom sandučetu ilina kraj e-mail poruke.

U Promenite status„pročitano“ ili„nepročitano“ e-mailporuke.

E Prihvatite zahtev zasastanak.

G Pokušajte da prihvatitezahtev za sastanak.

V Odbijte zahtev zasastanak.

W Razvrstajte e-mailporuke.

I Proširite i suzite prikazporuka.

S Započnite pretragu.

Prečice kalendara na tastaturi

A Otvorite prikaz planarada.

176 Prečice


D Otvorite dnevni prikaz.W Otvorite nedeljni prikaz .M Otvorite mesečni prikaz.T Otvorite prikaz obaveza.N Dodajte nov sastanak.

Rečnik

Rečnik

3G mobilne komunikacije 3-ćegeneracije. Digitalni sistemmobilnih komunikacijausmeren ka primeni ucelom svetu kojiobezbeđuje povećanupropusnu moć. 3G korisnikumobilnog uređajaomogućava široki spektarservisa, kao što jemultimedija.

Režimrada adhoc

Režim WLAN mreže u kojemse dva ili više uređajameđusobno povezujedirektno preko WLAN mrežebez korišćenja WLANpristupne tačke.

Kolačići "Kolačići" su kratkeinformatičke forme koješalju serveri u kojima senalaze podaci o vašimposetama nekom vebsajtu.Kada omogućitepostavljanje "kolačića",server može da analizirakako vi koristite taj vebsajt,za šta se interesujete, štaželite da pročitate, i takodalje.

DNS Servis imena domena.Internet servis koji vršiprevođenje imena domenaformata www.nokia.com uIP numeričke adreseformata 192.100.124.195.Imena domena se lakšepamte, ali je ovo prevođenjeneophodno pošto seInternet bazira na IPadresama.

DTMFtonovi

Dvotonski višefrekventnitonovi. DTMF sistem sekoristi kod telefonskihaparata sa tonskimbiranjem. DTMF svakomtasteru dodeljuje specifičkufrekvenciju, ili ton, koju

Rečnik 177


mikroprocesori lakoprepoznaju. DTMF vamomogućava komunikacijusa govornom poštom,kompjuterizovanimtelefonskim sistemima, itako dalje.

EAP Proširivi autentikacioniprotokol. EAP dopunskimoduli se koriste ubežičnim mrežama zaautentikaciju (proveruautentičnosti) bežičnihuređaja i autentikacionihservera.

EGPRS Poboljšani GPRS. EGPRS jesličan GPRS-u, aliomogućava brže veze. Uvezi dostupnosti i brzinaprenosa podataka, obratitese svom provajderu servisa.

GPRS Servis opšteg paketnogprenosa podataka radiovezom. GPRS omogućavabežični pristup datamrežama preko mobilnihuređaja (mrežni servis).GPRS koristi tehnologijupaketa podataka kojom seinformacije preko mobilne

mreže šalju u kratkimblokovima podataka.Prednost slanja podataka upaketima je u tome što semreža opterećuje samokada se podaci šalju iliprimaju. Pošto GPRS mrežukoristi efikasnije, onomogućava brzouspostavljanje data veza iveće brzine prenosapodataka.

Na GPRS servis se moratepretplatiti. U vezidostupnosti i pretplate naGPRS, obratite se svomprovajderu servisa.

U toku govornog poziva, nemožete uspostaviti GPRSvezu, i sve aktivne GPRS vezese zadržavaju na čekanju,osim ako mreža nepodržava dvorežimskiprenos (duo mod).

GPS Sistem globalnogpozicioniranja (GlobalPositioning System). GPS jesvetski radio navigacionisistem.

178 Rečnik


HTTP Hiperteks transfer protokol.Protokol, skup pravila, zaprenos dokumenta naWebu.

HTTPS HTTP putem bezbedne veze.IMAP4 Protokol za pristup

elektronskoj pošti naInternetu, verzija 4.Protokol koji se koristi zapristup udaljenompoštanskom sandučetu.

Internetpristupna tačka

Pristupna tačka je mestopreko kojeg se povezujetena neku mrežu. Da bistekoristili e-poštu imultimedijalne servise, ilida biste se povezali naInternet i pregledali Webstranice, najpre moratedefinisati Internetpristupne tačke za oveservise.

Infrastrukturnirežimrada

Režim WLAN mreže u kojemse uređaji povezuju naWLAN mrežu koristeći WLANpristupne tačke.

PIN Lični identifikacioni broj.PIN kod štiti vaš uređaj od

neovlašćenog korišćenja.PIN kod se isporučuje sa SIMkarticom. Ako se izabereopcija zahteva za unos PINkoda, one će se tražiti prisvakom uključivanjuuređaja. PIN kod mora dabude dužine 4 do 8 cifara.

PIN2 PIN2 kod se isporučuje sanekim SIM karticama. PIN2kod je neophodan zapristup određenimfunkcijama koje podržavaSIM kartica. Dužina PIN2koda je 4 do 8 cifara.

POP3 Poštanski protokol, verzija3. Uobičajeni protokol, skuppravila, koji se koristi zapristup udaljenompoštanskom sandučetu.

PUK iPUK2

Lični ključ za deblokadu.PUK i PUK2 kodovi suneophodni za promenublokiranog PIN, odnosnoPIN2 koda. Ovaj kod jedužine 8 cifara.

SIP Protokol za inicijalizacijusesije. SIP se koristi zakreiranje, modifikovanje i

Rečnik 179


završavanje određenihtipova komunikacijskihsesija sa jednim ili višeučesnika.

SSID Identifikator skupa servisa.SSID je ime kojim seidentifikuje određena WLANmreža.

Strimovanje

Strimovanje audija i videaznači da se vrši reprodukcijadirektno sa Web-a bezprethodnog preuzimanjasadržaja u uređaj.

UMTS Sistem univerzalnihmobilnih telekomunikacija.UMTS je 3G sistem mobilnihkomunikacija. Pored glasa ipodataka, UMTS omogućavai dostavu audija i videabežičnim uređajima.

Kada svoj uređaj koristite uGSM i UMTS mrežama,istovremeno se moguostaviti višestruke dataveze, a pristupne tačkemogu da dele jednu datavezu. U UMTS mrežama,data veze ostaju aktivne utoku govornih poziva.

Možete, recimo, dapretražujete Web brže negoranije, a da za to vremerazgovarate telefonom.

UPIN PIN kôd koji se koristi uUMTS mreži.

UPUK UPIN ključ za deblokadu.UPUK kod je neophodan zapromenu blokiranog UPINili PIN2 koda. Ovaj kod jedužine 8 cifara.

USIM SIM kartica koja se koristi uUMTS mreži.

USSDzahtev

Servisni zahtev, kao što jezahtev za aktiviranje nekeaplikacije ili daljinskokonfigurisanje različitihpodešavanja, koji možetesvojim uređajem dapošaljete svom operatoru iliprovajderu servisa.

VPN Virtuelna privatna mreža.VPN kreira bezbednu(štićenu) vezu sakompatibilnom poslovnomintranet mrežom iservisima, kao što jeelektronska pošta.

180 Rečnik


WAP Protokol bežičnihaplikacija. WAP jemeđunarodni protokol zabežične komunikacije.

WEP Privatnost ekvivalentnaprivatnosti u ožičenimmrežama. WEP jeenkripciona metodašifrovanja podataka u WLANmreži pre njihovog slanje.

WLAN Bežična lokalna mreža(Wireless Local AreaNetwork).

WPA Wi-Fi zaštićeni pristup.Metoda zaštite WLANmreže.

WPA2 Wi-Fi zaštićeni pristup 2.Metoda zaštite WLANmreže.

Otklanjanje problema

Da biste videli najčešća pitanja u vezi sauređajem, idite na adresuwww.nokia.com/support.

P: Koji su moji moji PIN i PUK kodovii šifra blokade?

O: Podrazumevana šifra blokade je12345. Ako zaboravite ili izgubite šifrublokade, obratite se prodavcu uređaja.Ako zaboravite ili izgubite PIN ili PUKkod, ili ako ih niste ni dobili, obratite sesvom provajderu servisa mobilnetelefonije.

P: Kako da zatvorim aplikaciju kojane reaguje?

O: Pritisnite i držite taster "na početak".Skrolujte do aplikacije, pa zatimpritisnite taster "povratnica" da bistezatvorili tu aplikaciju.

P: Zašto slike izgledaju "zamrljano"?

O: Uverite se da su zaštitna oknaobjektiva kamere čista.




P: Zašto se, uvek kada uključim svojuređaj, na ekranu pojavljuju svetletačke, izbledele tačke ili nekenedostaju?

O: Ovo je karakteristično za ovaj tipekrana. Neki ekrani mogu da sadržepiksele ili tačke koje su stalno pobuđeniili nepobuđeni. To je normalna pojava,a ne greška.

P: Zašto ne mogu da pronađemuređaj svog prijatelja kada koristimBluetooth povezivanje?

O: Uverite se da su oba uređajakompatibilna, da je u njima aktiviranoBluetooth povezivanje i da se ne nalazeu „skrivenom“ režimu. Uverite se i darastojanje između dva uređaja nije većeod 10 metara (33 stope) i da između njihnema zidova ili drugih prepreka.

P: Zašto ne mogu da prekinemBluetooth vezu?

O: Ako je drugi uređaj povezan sa vašimuređajem, vezu možete da prekinete natom drugom uređaju ili tako što ćetedeaktivirati Bluetooth povezivanje.

Izaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > Bluetooth i Bluetooth >Isključeno.

P: Zašto ne mogu da vidim pristupnutačku bežične LAN (WLAN) mreže čaki ako sam siguran da se nalazimunutar njenog domena?

O: Proverite da u vašem uređaju nijepostavljen "Oflajn" profil.

WLAN pristupna tačka možda koristiskriveni SSID (identifikator skupaservisa). Mrežama koje koriste skriveniSSID možete da pristupite jedino akoznate njihov ispravni SSID i ako ste usvom Nokia uređaju kreirali WLANpristupnu tačku za tu mrežu.

Proverite da se WLAN pristupna tačka nenalazi na kanalima 12-13, pošto se oniza to ne mogu koristiti.

P: Kako mogu da isključim WLAN usvom Nokia uređaju?

O: WLAN na Nokia uređaju se deaktivirakada niste povezani na neku drugupristupnu tačku ili kada ne pokušavate

182 Otklanjanje problema


da se povežete sa njom ili kada neskenirate raspoložive mreže. Da bistesmanjili utrošak energije, možetepostaviti svoj Nokia uređaj da upozadini ne skenira, ili da ređe skenira,mreže koje su na raspolaganju. WLAN sedeaktivira između tih skeniranja upozadini.

Da biste prekinuli skeniranja u pozadini,izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Bežični LAN >Prikaži dostupn. WLAN > Nikada. Idalje ćete moći da ručno skeniratedostupne WLAN mreže i da se sa njimapovezujete kao i obično.

Da biste produžili interval skeniranja upozadini, izaberite Prikaži dostupn.WLAN > Da, pa ga zatim definišite uTraži mreže.

P: Zašto ne mogu da pretražujemWeb mada WLAN veza funkcioniše iIP podešavanja su ispravna?

O: Proverite da li su HTTP/ HTTPSpodešavanja proksi servera postavljenaispravno u okviru naprednihpodešavanja WLAN pristupne tačke.

P: Kako da proverim kvalitet signalasvoje WLAN veze?Izaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > Men. veza pa zatimAktivne data veze > Opcije > Detalji.Ako je kvalitet signala slab ili umeren,možete imati problema sa vezom.Pokušajte ponovo na kraćem rastojanjuod pristupne tačke.

P: Zašto imam problema sa režimombezbednosti, zaštite?

O: Proverite da li ste ispravnokonfigurisali režim bezbednosti, zaštitemreže, i da on odgovara režimu kojukoristi data mreža. Da biste proverili kojirežim bezbednosti (zaštite) mrežakoristi, izaberite Meni > Kontr. tabla >Poveziv. > Men. veza pa zatimAktivne data veze > Opcije > Detalji.

Proverite i sledeće: postavljen jeispravan WPA režim (PSK ili EAP),onemogućili ste sve tipove EAP koji nisuneophodni a sva podešavanja datogtipa EAP su ispravna (lozinke, korisničkaimena, sertifikati).



P: Zašto ne mogu da izaberemkontakt za svoju poruku?

O: Kontakt kartica ne sadrži telefonskibroj, adresu ili e-mail adresu. IzaberiteMeni > Kontakti, pa zatim izvršiteizmene kontakt kartice.

P: Kratko se prikazuje napomena:Preuzima se poruka. Šta se dešava?

O: Uređaj pokušava da preuzmemultimedijalnu poruku iz centra zarazmenu multimedijalnih poruka. Ovaporuka se prikazuje ako ste izabraliMeni > Poruke pa zatim Opcije >Podešavanja > MMS poruka >Preuzimanje MMS poruka > Uvekautomatski.Proverite da li su podešavanjamultimedijalnih poruka ispravnodefinisana i da li nema grešaka utelefonskim brojevima ili adresama.

P: Kako da raskinem data vezu kadaje uređaj stalno ponovo uspostavlja?

O: Uređaj možda pokušava da preuzmemultimedijalnu poruku iz centra zarazmenu multimedijalnih poruka. Da bi

uređaj prestao da uspostavlja data vezu,izaberite Meni > Poruke pa zatimOpcije > Podešavanja > MMSporuka > Preuzimanje MMSporuka > Ručno da bi centar zarazmenu multimedijalnih porukaporuke sačuvao za naknadnopreuzimanje ili Isključeno da bi seignorisale dolazne multimedijalneporuke. Ako izaberete Ručno,primaćete obaveštenje kada se priminova multimedijalna poruka kojumožete da preuzmete iz centra zarazmenu multimedijalnih poruka. Akoizaberete Isključeno, uređaj se nećepovezivati na mrežu za potreberazmene multimedijalnih poruka.

Da biste postavili uređaj da uspostavljavezu sa paketnim prenosom podatakasamo kada to zahteva neka aplikacija iliradnja, izaberite Meni > Kontr.tabla > Podešav. pa zatim Veza >Paketni podaci > Veza za paketniprenos > Po potrebi.

Ukoliko vam to ne pomogne, restartujteuređaj.

184 Otklanjanje problema


P: Kako da prištedim bateriju?

O: Mnoge funkcionalne mogućnostivašeg uređaja opterećuju bateriju iskraćuju životni vek baterije. Da bisteprištedeli energiju baterije, uraditesledeće:

• Deaktivirajte Bluetooth vezu kadavam nije potrebna.

• Isključite pozadinsko skeniranjeWLAN mreža. Izaberite Meni >Kontr. tabla > Podešav. i Veza >Bežični LAN > Prikaži dostupn.WLAN > Nikada. I dalje ćete moćida ručno skenirate dostupne WLANmreže i da se sa njima povezujetekao i obično.

• Postavite uređaj da uspostavljavezu sa paketnim prenosompodataka samo kada to zahtevaneka aplikacija ili radnja. IzaberiteMeni > Kontr. tabla > Podešav.pa zatim Veza > Paketni podaci >Veza za paketni prenos > Popotrebi.

• Onemogućite u uređajuautomatsko preuzimanje novihmapa u aplikaciji Mape. Izaberite

Meni > Mape i Opcije >Podešavanja > Internet > Veza.

• Promenite vreme posle koje seisključuje pozadinsko osvetljenje.Izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. pa zatim Opšte >Personalizacija > Ekran >Trajanje osvetljenja.

• Zatvorite aplikacije koje trenutnone koristite. Pritisnite i držite taster"na početak". Skrolujte doaplikacije, pa zatim pritisnite taster"povratnica" da biste zatvorili tuaplikaciju.

Pronalaženje pomoći

PodrškaAko želite da saznate više o tome kakoda koristite proizvod, odnosno ako nistesigurni na koji način telefon treba dafunkcioniše, pročitajte uputstvo zakorisnika koji se nalazi u telefonu.Izaberite Meni > Pomoć > Pomoć.

Ukoliko na taj način ne dođete dorešenja problema, pokušajte sledeće:

• Restartujte telefon. Isključitetelefon i izvadite bateriju. Kada

Pronalaženje pomoći 185


prođe otprilike minut, vratitebateriju i ponovo uključite telefon.

• Ažuriranje softvera telefona• Vratite originalna fabrička

podešavanja.

Ako problem ostane nerešen, obratitese kompaniji Nokia da biste saznali kojesu opcije za popravljanje. Pogledajtestranice www.nokia.com/repair. Prenego što pošaljete telefon na popravku,obavezno napravite rezervne kopijepodataka.

Ažuriranje softvera na uređajuO ažuriranim verzijama softvera iaplikacija uređajaPomoću ažuriranih verzija softvera iaplikacija uređaja možete dapreuzmete nove i poboljšane funkcije zasvoj uređaj. Ažuriranje softvera može dapoboljša i rad uređaja.

Preporučuje se da napravite rezervnekopije ličnih podataka pre nego štoažurirate softver uređaja.

Upozorenje:Prilikom instalacije ažurirane verzijesoftvera, uređaj ne može da se korističak ni za pozivanje službi za hitneslučajeve sve dok se instaliranje nezavrši i uređaj ponovo ne pokrene.

186 Pronalaženje pomoći


http://www.nokia.com/repair

Preuzimanje ažurnih verzija softveramože da podrazumeva prenos velikekoličine podataka (mrežni servis).

Uverite se da je baterija dovoljnonapunjena ili priključite punjač prezapočinjanja ažuriranja.

Moguće je da nakon ažuriranja softveraili aplikacija uređaja uputstva u vodičuza korisnike više ne budu odgovarajuća.

Ažuriranje softvera uređaja prekoračunaraZa ažuriranje softvera uređaja možeteda koristite aplikaciju za računar NokiaSoftware Updater. Da biste ažuriralisoftver uređaja, potrebno je da imatekompatibilan računar, brzu Internetvezu i kompatibilni USB kabl za prenospodataka koji služi za povezivanjeuređaja sa računarom.

Da biste saznali dodatne informacije ipreuzeli aplikaciju Nokia SoftwareUpdater, posetite www.nokia.com/softwareupdate.

Pomoć u uređajuVaš uređaj sadrži uputstva koja će Vampomoći da koristite aplikacije u svomuređaju.

Da biste otvorili tekst pomoći iz glavnogmenija, izaberite Meni > Pomoć >Pomoć i aplikaciju za koju želite dapročitate uputstva.

Kad je neka aplikacija otvorena, da bistepristupili tekstu za trenutni prikaz,izaberite Opcije > Pomoć.

Kada čitate uputstva, da biste promeniliveličinu teksta pomoći, izaberiteOpcije > Smanji veličinu slova iliPovećaj veličinu slova.

Veze do srodnih tema možete naći nakraju teksta pomoći.Ako izaberete podvučenu reč, prikazaćese kratko objašnjenje.

Tekstovi pomoći koriste sledećeindikatore:

Veza do srodne teme pomoći.Veza do aplikacije koja serazmatra.

Kada čitate instrukcije, da biste prešli sateksta pomoći na aplikaciju koja jeotvorena u pozadini, izaberite Opcije >Prikaži otvor. aplik., pa zatim i željenuaplikaciju.



http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

Dodatne mogućnosti za vaš uređajNokia i razni programeri softvera trećihstrana obezbeđuju raznovrsneaplikacije koje vam pomažu damaksimalno iskoristite svoj uređaj. Dabiste pronašli i preuzeli ove aplikacije,posetite Ovi Prodavnicu na adresistore.ovi.com. Ove aplikacije suobjašnjene u priručnicima za podršku zaproizvode koji su dostupni na adresiwww.nokia.com/support ili na vašojlokalnoj Nokia web lokaciji.

PodešavanjaVaš uređaj najčešće ima automatskikonfigurisana podešavanja za MMS,GPRS, striming i mobilni Internet, naosnovu informacija dobavljačamrežnog servisa. Možda su podešavanjaod provajdera već instalirana u uređaju,a možete da dobijete ili zahtevatepodešavanja od provajdera mrežnogservisa kao posebnu poruku.

Možete da promenite opštapodešavanja u svom uređaju, kao što sujezik, pasivni režim, ekran i podešavanjazaključavanja tastature.

Produžite vek baterijeMnoge funkcije u uređaju povećavajupotrošnju snage baterije i smanjujunjen vek trajanja. Da biste uštedelisnagu baterije, imajte u vidu sledeće:

• Funkcije koje koriste Bluetoothtehnologiju ili omogućavanjepokretanja tih funkcija u pozadinidok koristite druge funkcijepovećavaju potrošnju baterija.Deaktivirajte Bluetooth tehnologijukada vam nije potrebna.

• Funkcije koje koriste bežičnu LAN(WLAN) tehnologiju iliomogućavanje pokretanja tihfunkcija u pozadini dok koristitedruge funkcije povećavajupotrošnju baterija. WLAN na Nokiauređaju se deaktivira kada nepokušavate da se povežete, kadaniste povezani sa pristupnomtačkom ili kada ne skenirate upotrazi za dostupnim mrežama. Dabiste dodatno smanjili potrošnjubaterije, možete navesti da vašuređaj ne skenira ili ne skenira čestou potrazi za dostupnim mrežama upozadini.

• Ako ste podesili Veza za paketniprenos tako da Čim ima signal u

188 Pronalaženje pomoći


https://store.ovi.com/


postavkama veze i akokomunikaciona mreža ne pokrivapaketni prenos podataka (GPRS),uređaj će s vremena na vremepokušati da uspostavi vezu zapaketni prenos podataka. Da bisteprodužili autonomiju svog uređaja,izaberite Meni > Kontr. tabla >Podešav. i Veza > Paketnipodaci > Veza za paketniprenos > Po potrebi.

• Aplikacija Mape preuzima noveinformacije o mapi ako pređete nanove oblasti na njoj, što povećavapotrošnju baterije. Možete dasprečite automatsko preuzimanjenovih mapa.

• Ukoliko jačina signala celularnemreže veoma varira u Vašoj oblasti,Vaš uređaj mora da skeniradostupne mreže više puta. Ovopovećava potrošnju baterije.

Ako je u podešavanjima mrežemrežni režim podešen na dvostrukirežim, uređaj će tražiti 3G mrežu.Možete podesiti uređaj da koristisamo GSM mrežu. Da biste koristilisamo GSM mrežu, izaberite Meni >Kontr. tabla > Podešav., a zatim

Telefon > Mreža > Mrežnirežim > GSM.

• Pozadinsko osvetljenje ekranapovećava potrošnju baterije. Upodešavanjima ekrana možete dapromenite dužinu vremena poslekojeg će se ugasiti pozadinskoosvetljenje. Izaberite Meni >Kontr. tabla > Podešav. i Opšte >Personalizacija > Ekran >Trajanje osvetljenja. Da bistepodesili svetlosni senzor koji pratiuslove osvetljenja i podešavaosvetljenost ekrana, upodešavanjima ekrana izaberiteSvetlosni senzor.

• Da biste uštedeli energiju,aktivirajte režim uštede energije.Pritisnite taster za napajanje iizaberite Aktiviraj ušteduenergije. Da biste ga deaktivirali,pritisnite taster za napajanje iizaberite Deaktiviraj ušteduenerg.. Možda nećete moći dapromenite podešavanja određenihaplikacija kada je režim uštedeenergije aktiviran.



Oslobodite memoriju

Da biste videli koliko memorije jedostupno za različite tipove podataka,izaberite Meni > Kancelarija > Men.dat..

Mnoge funkcionalne mogućnosti ovoguređaja koriste memoriju uređaja zaskladištenje podataka. Uređaj vasobaveštava ukoliko ponestajememorije u uređaju.

Da biste oslobodili memoriju, prenesitepodatke na alternativnu memoriju (akoje dostupna) ili na kompatibilni računar.

Da biste uklonili podatke koji vam višene trebaju, upotrebite Menadžerdatoteka ili odgovarajuću aplikaciju.Možete ukloniti sledeće:

• Poruke u folderima Poruka ipreuzete e-mail poruke upoštanskom sandučetu

• Sačuvane Web strane• Kontakt podatke• Beleške kalendara

• Aplikacije koje se prikazuju uMenadžeru aplikacija, a koje Vamnisu potrebne

• Instalacione datoteke (sa .sis ili .sisxoznakama tipa datoteke) aplikacijakoje ste instalirali. Napraviterezervne kopije instalacionihdatoteka na kompatibilnomračunaru.

• Slike i video snimke u aplikaciji„Fotografije“.

„Zeleni“ saveti

Ušteda energijeNećete morati da toliko često punitebateriju ukoliko budete činili sledeće(ukoliko je to dostupno za Vaš uređaj):

• Zatvorite aplikacije i veze za prenospodataka, na primer, Bluetoothvezu, kada ih ne koristite.

• Smanjite osvetljenje ekrana.

190 „Zeleni“ saveti


• Podesite uređaj tako da stupi urežim štednje energije nakonnajmanjeg mogućeg periodaneaktivnosti, ukoliko je ta opcijadostupna na Vašem uređaju.

• Deaktivirajte zvukove koji nisuneophodni, kao što su tonovitastera.

RecikliranjeSvi materijali korišćeni u ovom uređajumogu biti reciklirani kao materijali ienergija. Više informacija o tome kakomožete da reciklirate svoje stare Nokiaproizvode potražite na adresiwww.nokia.com/werecycle, a samobilnog uređaja na adresiwww.nokia.mobi/werecycle.

Reciklirajte pakovanje i korisničkauputstva prema lokalnom planu zareciklažu.

Simbol precrtane korpe za otpatke naproizvodu, bateriji, dokumentaciji ili napakovanju Vas podseća da se unutarEvropske unije svi električni ielektronski proizvodi, baterije i

akumulatori na kraju svog radnog vekamoraju zasebno prikupljati. Ovaj zahtevvaži na području Evropske Unije. Neodlažite ove proizvode kaoneklasifikovani urbani otpad. Višeinformacija o ekološkimkarakteristikama uređaja možete dadobijete na adresi www.nokia.com/ecodeclaration.

Informacije o proizvodu ibezbednosne informacije

Dodatna oprema

Upozorenje:Koristite isključivo baterije, punjače i proširenja koja jeNokia odobrila za korišćenje sa ovim konkretnimmodelom. Upotreba bilo kojih drugih tipova možeponištiti odobrenje ili garanciju, a može biti i opasna.Posebno, korišćenje neodobrenih baterija ili punjačamože da predstavlja rizik od požara, eksplozije, curenja iod drugih opasnosti.

Mogućnost nabavke odobrene dodatne opreme proveritekod svog distributera. Kada isključujete kabl za napajanjebilo koje dodatne opreme, uhvatite i vucite utikač, a nekabl.

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš uređaj se napaja energijom iz dopunjive baterije.Baterija koja je namenjena za korišćenje sa ovim uređajemje BL-4D. Nokia može da stavlja na raspolaganje i dodatne

Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 191


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

http://www.nokia.com/ecodeclaration

modele baterija za ovaj uređaj. Ovaj uređaj je namenjenza korišćenje sa napajanjem iz sledećih punjača: AC-8.Tačan broj modela punjača se razlikuje u zavisnosti od tipautikača. Varijanta utikača ima jednu od sledećih oznaka:E, EB, X, AR, U, A, C, K ili UB.

Baterija se može puniti i prazniti stotine puta ali će se nakraju istrošiti. Kada vreme za razgovore i vreme u režimupripravnosti (pasivnom režimu) postane značajno kraćeod normalnog, zamenite bateriju. Koristite samo baterijekoje je odobrila Nokia i punite ih samo punjačima koje jeNokia odobrila za ovaj model uređaja.

Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nije bilakorišćena duže vreme, eventualno će biti potrebnopriključiti punjač, isključiti ga, pa ga ponovo uključiti da bipunjenje baterije počelo. Ako je baterija potpuno prazna,može proći i nekoliko minuta pre nego što se na ekranupojavi indikator punjenja i pre nego što se može obavitibilo kakav telefonski poziv.

Bezbedno vađenje. Pre vađenja baterije, uvek isključiteuređaj i iskopčajte punjač.

Pravilno punjenje. Kada se punjač ne koristi, iskopčajte gaiz električne utičnice i iz uređaja. Ne ostavljajte potpunonapunjenu bateriju povezanu na punjač, poštoprekomerno punjenje može da skrati životni vek baterije.Ako se ne koristi, potpuno puna baterija će se vremenomsama isprazniti.

Izbegavajte ekstremne temperature. Pokušajte dabateriju uvek držite na temperaturi od 15°C do 25°C (59°Fdo 77°F). Ekstremne temperature smanjuju kapacitet iskraćuju životni vek baterije. Uređaj sa toplom ili hladnombaterijom može da privremeno ne radi. Eksploatacionekarakteristike baterije su posebno ograničene pritemperaturama znatno ispod tačke mržnjenja.

Ne pravite kratki spoj. Do slučajnog kratkog spoja može dadođe kada neki metalni predmet, kao što je novčić,spajalica ili pero, napravi direktni kontakt pozitivnog (+) inegativnog (-) izvoda baterije. (Izvodi su metalne tračicena bateriji.) To može da se desi, recimo, kada rezervnubateriju nosite u džepu ili tašnici. Kratkim spajanjemizvoda može da se ošteti baterija ili predmet kojim jeostvaren kontakt.

Odlaganje. Ne bacajte baterije u vatru pošto mogueksplodirati. Baterije odlažite u skladu sa lokalnimpropisima. Molimo da ih po mogućstvu reciklirate. Neodlažite ih kao kućni otpad.

Curenje. Nemojte da rasklapate, sečete, otvarate, lomite,savijate, bušite ili seckate ćelije ili baterije. U slučaju dadođe do curenja baterije, sprečite da tečnost iz baterijedođe u kontakt sa kožom ili očima. U slučaju da do togadođe, zahvaćene delove odmah isperite vodom, ilizatražite medicinsku pomoć.

Oštećenja. Nemojte da modifikujete, dorađujete,pokušavate da ubacite strane predmete u bateriju, da jeuranjate ili da je izlažete vodi ili drugim tečnostima.Baterije mogu da eksplodiraju ako su oštećene.

Pravilno korišćenje. Upotrebljavajte bateriju samo za onoza šta je namenjena. Nepravilno korišćenje baterije možeda prouzrokuje požar, eksploziju ili drugu opasnost. Akose uređaj ili baterija ispuste, a posebno na tvrdu podlogu,i verujete da se je baterija oštetila, odnesite je u servis napregled pre nego što nastavite da je koristite. Nikada nekoristite oštećeni punjač ili bateriju. Držite bateriju vandomašaja dece.

Čuvanje i održavanjeVaš uređaj je proizvod vrhunskog dizajna i izrade i njimetreba rukovati pažljivo. Sledeći predlozi će Vam pomoći daočuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovajproizvod.

192 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije


• Uređaj održavajte suvim. Atmosferske padavine,vlaga, kao i sve vrste tečnosti ili vlage mogu dasadrže minerale koji prouzrokuju korozijuelektronskih kola. Ako se uređaj pokvasi, izvaditebateriju i ostavite uređaj da se potpuno osuši prenego što u njega vratite bateriju.

• Nemojte upotrebljavati ili držati uređaj naprašnjavim i prljavim mestima. Njegovi pokretnidelovi i elektronske komponente se mogu oštetiti.

• Ne držite uređaj na mjestima na kojim vladajuvisoke ili niske temperature. Visoke temperaturemogu skratiti vijek trajanja elektronskih uređaja,oštetiti baterije i deformisati ili istopiti nekeplastične dijelove. Kada se uređaj sa nisketemperature zagrije do svoje normalnetemperature, u unutrašnjosti se može kondenzovativlaga i oštetiti ploče s elektronskim kolima.

• Nemojte pokušavati da otvarate uređaj osim nanačin koji je opisan u ovom uputstvu.

• Nemojte uređaj ispuštati, tresti ili udarati. Gruborukovanje može da prouzrokuje lomljenjeunutrašnjih ploča i precizne mehanike.

• Za čišćenje uređaja ne upotrebljavajte jakekemikalije, rastvarače za čišćenje ili jakedeterdžente. Koristite samo meku, čistu i suvutkaninu za čišćenje površina uređaja.

• Nemojte bojiti uređaj. Boja može da blokirapokretne delove uređaja i da omete pravilan rad.

• Koristite samo isporučenu antenu ili odobrenuzamensku antenu. Neodobrene antene,modifikacije ili dodaci mogu da oštete uređaj i dapredstavljaju kršenje propisa kojima se regulišuradio uređaji.

• Punjače koristite u zatvorenom prostoru.• Napravite rezervne kopije podataka koje želite

sačuvati, kao što su kontakti i bilješke u kalendaru.

• Da biste uređaj povremeno resetovali radioptimalnog funkcionisanja, isključite ga i izvaditebateriju.

Ovi predlozi se u istoj meri odnose na vaš uređaj, bateriju,punjač kao i na svu dodatnu opremu.

RecikliranjeKorišćene elektronske proizvode, baterije i pakovanjauvek vraćajte u namenske sabirne punktove. Na taj načinćete pomoći da se spreči nekontrolisano odlaganje otpadai pospešiti recikliranje materijala. Informacije o životnojsredini vezane za ovaj proizvod i o tome kako recikliratiNokia proizvode možete da pronađete na adresiwww.nokia.com/werecycle ili na mobilnom uređaju,nokia.mobi/werecycle.

Dodatne informacije o bezbednostiDecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Onimogu da sadrže male delove. Kapicu držite van dohvatadece.

Radno okruženjeOvaj uređaj zadovoljava smernice RF izloženosti(ekspozicije) u normalnom položaju za korišćenje uz uho

tela. Futrole, kopče za pojas i držači za nošenje na telu nebi trebalo da sadrže metalne delove i trebalo bi da uređajodržavaju od tela na gore datom rastojanju.

sa mrežom. Datoteke i poruke mogu biti odložene doktakva veza ne postane dostupna. Pridržavajte seinstrukcija o rastojanju sve dok se prenos ne završi.

Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovaj uređajprivlači materijale koji sadrže metal. Ne stavljajte kreditnekartice ili druge medije sa magnetnim zapisom u blizinu



ili na rastojanju od najmanje 1,5 centimetra (5/8 inča) od

Za slanje datoteka ili poruka neophodna je kvalitetna veza

http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

ovog uređaja pošto se tako mogu izbrisati podaci koji senalaze na njima.

Medicinski uređajiRad radiopredajnika, uključujući i bežične telefone, možeda stvara smetnje funkcionisanju neadekvatno zaštićenihmedicinskih uređaja. Obratite se lekaru ili proizvođačumedicinskog uređaja kako biste utvrdili da li je dati uređajadekvatno zaštićen od energije spoljašnjihradiofrekventnih talasa. Isključite svoj uređaj kada tonalažu istaknuta pravila, na primer, u bolnicama.

Medicinski implantiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju minimalnurazdaljinu od 15,3 centimetra (6 inči) između bežičnoguređaja i medicinskog implanta, npr. pejsmejkera iliimplantiranog kardioverter defibrilatora, da bi se izbeglepotencijalne smetnje kod tog medicinskog uređaja. Osobesa takvim uređajima bi trebalo da:

• Uvek drže bežični uređaj na razdaljini većoj od 15,3centimetra (6 inči) od medicinskog uređaja.

• Ne nose bežični uređaj u džepu na grudima.• Drže bežični uređaj na suprotnom uhu u odnosu na

medicinski uređaj.• Isključe bežični uređaj ukoliko postoji bilo koji

razlog da posumnjaju da dolazi do smetnji.• Slede proizvođačeva uputstva za dati medicinski

implant.

Ukoliko imate pitanja u vezi korišćenja bežičnog uređajasa implantiranim medicinskim uređajem, posavetujte sesa lekarom.

Napomena: Površina ovog uređaja ne sadržinikl u završnoj obradi. Površina ovog uređaja sadržinerđajući čelik.

Motorna vozilaRadiofrekventni signali mogu da utiču na nepropisnoinstalirane ili neadekvatno zaštićene elektronske sistemeu motornim vozilima kao što su elektronsko ubrizgavanjegoriva, elektronska zaštita od blokiranja kočenja,elektronska regulacija brzine i sistemi vazdušnih jastuka.Za više informacija, obratite se proizvođaču vozila iliopreme.

Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovajuređaj ili da ga instalira u motorno vozilo. Neispravnainstalacija ili servis mogu da budu opasni i da poništegaranciju koju imate. Proveravajte redovno da li jecelokupna oprema bežičnog uređaja u Vašem vozilupropisno montirana i da li pravilno funkcioniše. Ne držiteniti nosite zapaljive tečnosti, gasove ili eksplozivnematerije na istom mestu na kojem držite ovaj uređaj,njegove delove ili dodatnu opremu. Imajte na umu da sevazdušni jastuci naduvavaju velikom silom. Nepostavljajte svoj uređaj ili dodatnu opremu u zonuoslobađanja vazdušnog jastuka.

Isključite svoj uređaj pre ulaska u avion. Upotreba bežičnihtelekomunikacionih aparata i uređaja u avionu može dapredstavlja opasnost za funkcionisanje aviona i da budeprotivzakonita.

Potencijalno eksplozivne sredineIsključite svoj uređaj u svim zonama sa potencijalnoeksplozivnom atmosferom. Pridržavajte se svih istaknutihuputstava. Varnice u takvim sredinama mogu daprouzrokuju eksploziju ili požar, što može dovesti dotelesnih povreda ili smrti. Isključite uređaj na mestimadolivanja goriva, kao što su pumpe za gorivo u servisima.Pridržavajte se ograničenja u depoima, skladištima idistributivnim zonama za gorivo, hemijskimpostrojenjima i mestima na kojima se odvija miniranje.Zone sa potencijalno eksplozivnom atmosferom su često,ali ne uvek, jasno obeležene. One obuhvataju zone ukojima se preporučuje da isključite motor automobila,

194 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije


potpalublja plovnih objekata, postrojenja za prenos iliskladištenje hemikalija i zone u čijoj atmosferi imahemikalija ili čestica kao što su žitarice, prašina ili metalniprah. Proverite sa proizvođačima automobila koji koristetečni gas (kao što je propan ili butan) da li se ovaj uređajmože bezbedno koristiti u njihovoj blizini.

Hitni pozivi

Važno: Ovaj uređaj za svoj rad koristi radiosignale, bežične mreže, zemaljske žičane mreže i funkcijekoje programira sam korisnik. Ako Vaš uređaj podržavagovorne pozive putem Interneta (VoIP, Internet pozivi),aktivirajte i Internet pozive i celularni telefon. Uređajmože pokušati da uputi hitne pozive i putem celularnemreže i preko Vašeg provajdera Internet telefonije, ako suobe opcije aktivirane. Ne mogu se garantovati veze u svimuslovima. Ne bi trebalo da se nikada oslanjate isključivona bežični uređaj za kritične komunikacije kao što sumedicinski hitni slučajevi.

Da uputite hitni poziv:

1 Uključite uređaj ukoliko nije uključen. Proverite da lije jačina signala adekvatna. Zavisno od Vašeguređaja, možda ćete morati da uradite i sledeće:

• Ubacite SIM karticu, ako je Vaš uređaj koristi.• Uklonite određena ograničenja poziva koja ste

aktivirali u uređaju.• Promenite radni profil iz "oflajn" ili "let" u neki

aktivni profil.2 Pritisnite taster "završi" potreban broj puta da

obrišete sadržaj ekrana i da aktivirate uređaj zatelefoniranje.

3 Unesite zvanični broj službe pomoći za datu lokaciju.Brojevi službe pomoći su različiti za različite lokacije.

4 Pritisnite taster "pozovi".

Kada upućujete hitni poziv, dajte sve neophodneinformacije što je moguće tačnije. Vaš bežični uređaj možeda bude jedino sredstvo komunikacije na mestu nesreće.Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to ne dopusti.

Informacije o sertifikaciji (SAR)Ovaj mobilni uređaj zadovoljava smernice koje seodnose na izlaganje radiofrekventnim talasima.

Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. On jeprojektovan tako da ne prelazi granične vrednostiizloženosti radiofrekventnim talasima koje preporučujumeđunarodne smernice. Ove smernice je razvilameđunarodna naučna organizacija ICNIRP, i one sadržesigurnosne rezerve namenjene da osiguraju zaštitu svihosoba, bez obzira na njihovu starosnu dob i zdravstvenostanje.

Smernice za izloženost za mobilne uređaje koriste jedinicumere koja se naziva stepen specifične apsorpcije, ili SAR(Specific Absorption Rate). SAR granična vrednostnaznačena u tim ICNIRP smernicama iznosi 2,0 vata pokilogramu (W/kg) raspoređeno na 10 grama telesnogtkiva. Testovi za određivanje SAR vrednosti sprovode se zastandardne radne položaje sa uređajem koji emituje nasvojoj najvećoj atestiranoj snazi u svim ispitivanimfrekventnim opsezima. Stvarna SAR vrednost uređaja uradu može da bude znatno ispod ove maksimalnevrednosti pošto je uređaj projektovan tako da koristi samoonoliko snage koliko je potrebno da dospe do mreže. Tavrednost se menja i ona zavisi od brojnih faktora, kao štoje koliko ste udaljeni od mrežne bazne stanice.

Najviša SAR vrednost po ICNIRP smernicama za korišćenjeovog uređaja uz uvo iznosi 0,99 W/kg.

Korišćenje dodatne opreme uređaja može da rezultirarazličitim SAR vrednostima. SAR vrednosti mogu bitirazličite u zavisnosti od nacionalnih zahteva zaizveštavanjem i ispitivanjem, kao i od frekventnog opsega



komunikacione mreže. Dodatne informacije u vezi SAR sudate u sklopu informacija o proizvodu na adresiwww.nokia.com.

Autorska prava i druge objave

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODA

NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvodRM-632 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnimodredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave ousklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People i Navi su žigovi ili zaštićenižigovi kompanije Nokia Corporation. Nokia tune je audiožig kompanije Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvodai kompanija koji se pominju u ovom tekstu mogu bitižigovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjenoje umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilokom obliku nekog dela ili celokupne sadržine u ovogdokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja.Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bezprethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani uovom dokumentu.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual PatentPortfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebuinformacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 VisualStandard a od strane korisnika u okviru lične inekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržajapribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača)video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se možepodrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstuupotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje seodnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebumogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIMPRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNOLICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVU NOKIA,NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILIDOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDIČNEILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE.

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIMKAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVEGARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI, ALINE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SASVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, UODNOSU NA TAČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOGDOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOGDOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOMTRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

196 Autorska prava i druge objave


http://www.nokia.com

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Inverzivni inženjering softvera na ovom uređaju jezabranjen do granice koju dozvoljava nadležni zakon. Umeri u kojoj ovo uputstvo za korisnike sadrži ograničenjafirme Nokia koja se odnose na prikazivanje, garancije,odštete ili odgovornosti, ta ograničenja moraju daograniče i svako prikazivanje, garancije, odštete iliodgovornosti davalaca licence Nokia.Aplikacije trećih strana u sklopu Vašeg uređaja mogu bitikreirane od strane, i svojina, osoba ili pravnih lica koja nisupovezana sa privrednim društvom Nokia. Nokia neposeduje autorska prava niti prava intelektualne svojinenad aplikacijama trećih strana. Pa tako, Nokia ne preuzimanikakvu odgovornost za podršku krajnjeg korisnika niti zafunkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u timaplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvugaranciju za aplikacije trećih strana. KORIŠĆENJEM TIHAPLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJESTAVLJAJU NA RASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVEGARANCIJE, EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, I TO DOMAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM.TAKOĐE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOMPOVEZANA DRUŠTVA NE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE,EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJAUKLJUČUJU, ALI SE NE OGRANIČAVAJU NA GARANCIJE U VEZIPRAVA SVOJINE, POTREBNA SVOJSTVA ZA REDOVNU ILINAROČITU UPOTREBU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRŠE PRAVAIZ PATENTA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVA NA ŽIG ILI DRUGAPRAVA NEKE TREĆE STRANE.Dostupnost određenih proizvoda i aplikacija, kao i servisaza ove proizvode može da se razlikuje u zavisnosti odregiona. Za detalje i dostupnost jezičkih opcija obratite seNokia distributeru. Ovaj uređaj možda sadrži robu,tehnologiju ili softver koji podležu zakonima i propisimao izvozu, a koji važe u SAD i drugim državama. Zabranjenoje preusmeravanje suprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVAVaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje(recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj bliziniprijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da

zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukolikotakve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebnapomoć, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj uređajje usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalnokorišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova:(1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2)ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje,uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjeneradnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nijeeksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovoovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme.

/2.0. izdanje SR-LAT

Autorska prava i druge objave 197


Indeks

Simboli/Brojevi3-D tonovi zvona 113802.1x — bezbednosna podešavanja 170

AA-GPS (assisted GPS - potpomognutiGPS) 93aktivna traka sa alatkama— u Fotografije 123Aktivne beleške 84, 85alatke za navigaciju 92albumi— mediji 123antene 17aplikacija pomoći 187aplikacije 147audio datoteke— detalji 136audio poruke 55audio snimci 119automatsko ažuriranje vremena/datuma 32ažurirane verzije— aplikacije 186— softver uređaja 186

ažurirane verzije softvera 186ažuriranja— softver uređaja 187ažurne verzije softvera 187

Bbaterija— punjenje 14— ubacivanje 12— ušteda energije 188beleške 92bezbednost— memorijska kartica 141— pretraživač 82— uređaj i SIM kartica 159bežična LAN (WLAN) mreža 67blokiranje— uređaj 74Bluetooth 72, 74Bluetooth povezivanje— adresa uređaja 73— nedovoljno memorije 74— prijem podataka 74— slanje podataka 72— uparivanje uređaja 73brzo biranje 37

Ččitač poruka 54

198 Indeks


čuvar ekrana 113, 156

Ććaskanje 65

Ddaljinska konfiguracija 146daljinsko zaključavanje 140data veze— Povezivanje sa računarom 77— sinhronizacija 70, 153datum— podešavanja 158datum i vreme 32deljeni video 42deljenje video sadržaja— deljenje video sadržaja uživo 44— deljenje video snimaka 44dešifrovanje— memorija aparata i memorijskakartica 142DLNA 77dnevnici 80

EEAP— korišćenje EAP dopunskog modula172— podešavanja dopunskih modula171

ekran— podešavanja 156ekvilajzer 134e-mail— brisanje 52— čitanje 50— dodavanje priloga 50— folderi 52— nalozi 52— odgovor „nisam u kancelariji“ 53— podešavanja 53— prekidanje veze 52— pretraga 51— prilozi 51— slanje 49, 55e-pošta— podešavanje 49evidencija poziva 46, 47

Ffiksno biranje 142fotoaparat— prikazivanje slika 116— reprodukovanje videa 117— snimanje slika 114— traka sa alatkama 114fotografije 121— detalji o datoteci 122— izmena 125

Indeks 199


— organizovanje datoteka 122— traka sa alatkama 123Fotografije— oznake 124

Ggalerija 118— audio snimci 119— linkovi za strimovanje 119— prezentacije 120glasovne komande 39glasovni pozivi

Vidite pozivigovor 54govorna pošta— pozivanje 35— promena broja 35GPRS— podešavanja 167GPS— zahtevi za položajem 95GPS (Global Positioning System – Sistemglobalnog pozicioniranja) 92GPS (sistem globalnog pozicioniranja)92

IIAP (internet pristupne tačke) 69identifikacija pozivaoca 161informacije o lokaciji 92

informacije o pozicioniranju 92info servis 61— podešavanja 64Instaliranje aplikacija 148Internet pretraživač 78internet radio 137— imenik stanica 139— najdraži 138— podešavanja 139— pretraga stanica 138Internet veza 78

Vidite i pretraživačintuitivni način unosa teksta 26intuitivni unos teksta 157izvodi, vesti 80

JJava aplikacije 147jezik— podešavanja 157

Kkabl za prenos podataka 76kalendar 29— prikazi 31— stavke kalendara 29— zahtevi za sastanak 30kalkulator 85

200 Indeks


kamera— podešavanja slike 117— podešavanja videa 118— režim više uzastopnih snimaka 115— scene 115— video snimci 116keš memorija 82ključevi— WEP ključevi 170konektori 11konferencijski pozivi 36kontakti— glasovne oznake 27— kopiranje 17, 27— sinhronizacija 70, 153— slike u 28— tonovi zvona 28— u društvenim mrežama 27— upravljanje 27, 28konvertovanje— merenja 88— valute 88konverzije valuta 88kopiranje sadržaja 17korisne informacije 185kućna mreža 77

Llampica 33

licence 151linkovi za strimovanje 119logotipi— logo dobrodošlice 156

MMape 98— čuvanje maršruta 103— čuvanje mesta 103— deljenje lokacija 104— elementi ekrana 100, 107— glasovno navođenje 106— informacije o saobraćaju 107— maršrute za pešačenje 108— maršrute za vožnju 106— navigacija 106, 108— Omiljene 103— planiranje maršruta 109— pozicioniranje 101— pregledanje detalja lokacije 103— pretraživanje 99— preuzimanje mapa 100— promena prikaza 100— pronalaženje lokacija 102— razvrstavanje maršruta 103— razvrstavanje mesta 103— sinhronizacija 105— slanje mesta 104markeri 81

Indeks 201


memorija— brisanje 190— Web keš 82memorijska kartica 13, 14, 86— lozinke 141— zaključavanje 141menadžer aplikacije 147menadžer datoteka 86menadžer uređaja 146merenja— konvertovanje 88Mini mapa 80MMS (multimedia message service -servis multimedijalnih poruka) 63MMS (servis multimedijalnih poruka) 55mreža — podešavanja 162Mrežno deljenje— kreiranje objave 129multimedija 118multimedijalne poruke 55, 63— kreiranje prezentacija 58— odgovaranje na 58— prilozi 60— primanje 58multitasking 33muzički centar— liste za reprodukciju 133— reprodukovanje 132

Nnedavni pozivi 46Nokia informacije o podršci 185Nokia Ovi Player 134

Oodbacivanje poziva 35odbijanje poziva 35Office Communicator 65operator— izbor 162opšte informacije 185originalna podešavanja 160orijentiri 95Ovi by Nokia 21Ovi muzika 133Ovi Prodavnica 21Ovi Suite 20

Ppaketni prenos podataka— podešavanja 167PDF čitač 89personalizacija 157— ekran 156— promena jezika 157personalizovanje uređaja 110PictBridge 128PIN2 kod 22

202 Indeks


pin kod 16PIN kod 22— promena 159početni ekran 23podcasting 129— katalozi 130podešavanja— aplikacije 174— bezbednost 159— Bezbednost za WLAN 169— Bluetooth 72— datum 158— EAP dopunski moduli 171— ekran 156— GPRS 167— info servis 64— internet radio 139— jezik 157— kamera 117— mreža 66, 162— napredna WLAN 168— paketni prenos podataka 167— podkasting 131— poruke 63— pozicioniranje 97, 160— poziv 161— pretraživač 83— pribor 158— pristupne tačke 163, 164

— pristupne tačke za paketni prenospodataka 165— pristupne tačke za WLAN Internet166— RealPlayer 136— sat 33— sertifikat 144— servisne poruke 64— SIP 172— štampač 90— tekstualne poruke 62— tonovi 157— vraćanje 160— vreme 158— WEP bezbednost 169— WLAN 69, 168— zaključavanje tastature 159podešavanja aplikacije 174podešavanja mreže 66podešavanja pozicioniranja 97podešavanja štampača 90podešavanja vremenske zone 32podešavanja za proksi 166podkasting— podešavanja 131— traženje 131podrška 185Podrška za JME Java aplikaciju 147poruka sa odgovorom „nisam ukancelariji“ 53

Indeks 203


poruke 48— folderi 48, 49— opcije za govor 54— podeš. tekst. poruka 62— podešavanja 64— podešavanja info servisa 64— poruke o konfiguraciji 174— servisne poruke 60poruke o konfiguraciji 174potpomognuti GPS (A-GPS) 92povezivanje kablom 76povezivanje sa računarom 77

Vidite i data vezepozicioniranje— podešavanja 160pozivi 34— govorna pošta 35— javljanje 35— konferencija 36— odbacivanje 35— ograničavanje

Vidite fiksno biranje— opcije u toku 34— podešavanja 161— trajanje 46poziv na čekanju 37pravljenje rezervne kopije memorijeuređaja 86prečice 126, 174

Prekidač 17prenos— podaci 17prenos sadržaja 17prenošenje muzike 134pretraživač— bezbednost 82— keš memorija 82— markeri 78, 81— podešavanja 83— pretraga sadržaja 81— pretraživanje stranica 78, 80— traka sa alatkama 79preusmeravanje poziva 37prezentacije 58, 120pribor— podešavanja 158prikaz stranice 80prilozi— multimedijalne poruke 60primanje poziva 35pristupne tačke 69, 163— grupe 164— VPN 154pristupni kodovi 22profili— biranje tonova zvona 111— kreiranje 110— personalizovanje 110, 112

204 Indeks


projekcija slajdova 124PUK kodovi 22punjenje baterije 14

RRealPlayer— podešavanja 136— prikazivanje detalja snimka 136— reprodukovanje medija datoteka135rečnik 91reprodukovanje— video i audio 135rešavanje problema 181režim eksterni SIM 75roaming 66

Ssadržaj— sinhronizacija, slanje ipreuzimanje 19sat 32Sat— podešavanja 33sat sa alarmom 32sertifikati— detalji 144— podešavanja 144servisi za ćaskanje 65

servisne poruke 60— podešavanja 64servisni zahtevi 61SIM kartica— tekstualne poruke 57— ubacivanje 12sinhronizacija 70, 153SIP— izmena profila 172— izmena proxy servera 173— izmena registracionih servera 173— kreiranje profila 172— podešavanja 172slika za pozadinu 113slike 121— izmena 126— kopiranje 17— štampanje 127, 129— uređivanje 125slušalice 16slušalice sa mikrofonom 16SMS (servis tekstualnih poruka) 55softverske aplikacije 147spremište ključa 145svetsko vreme 32Symbian aplikacije 147

Ššifra blokade 16, 22, 140, 159

Indeks 205


šifrovanje— memorija aparata i memorijskakartica 142štampanje 89— slike 127

Ttastatura 25— podešavanja zaključavanja 159taster "na početak" 24tasteri i delovi 11taster za poruke 24, 158tekst— intuitivni unos 26— promena veličine 156tekst dobrodošlice 156tekstualne poruke— podešavanja 62— poruke na SIM kartici 57— slanje 55teme 113— preuzimanje 113tonovi— podešavanja 157tonovi zvona 157— 3-D 113— u profilima 111trajanje poziva 46traka sa kontaktima 23

traka za ruku 14

Uuklanjanje crvenila očiju 126unos teksta 25UPIN kod 22— promena 159upravljanje datotekama 86UPUK kod 22USB kabl za prenos podataka 76

Vvesti, izvodi 80veza za paketni prenos podataka— brojači 46— podešavanja pristupne tačke 165video— deljeno 43— puštanje 117video, deljenje sadržaja— prihvatanje poziva 45video pozivi 40, 41, 42video snimci 121— deljeni 42— detalji 136— kopiranje 17— reprodukovanje 135virtuelna privatna mreža (VPN).— korišćenje u aplikaciji 155

206 Indeks


VPN— korišćenje u aplikaciji 155— pristupne tačke 154vraćanje originalnih podešavanja 160vreme— podešavanja 158vreme do autoblokade 159vreme i datum 32

Wweb pretraživač 78web veza 78WEP— bezbednosna podešavanja 169— ključevi 170WLAN— bezbedn. podešavanja 169— bezbednosna podešavanja za802.1x 170— MAC adresa 69, 168— napredna podešavanja 168— podešavanja 69, 168— WEP ključevi 170— WPA bezbednosna podešavanja171WLAN (bežična lokalna mreža) 67, 166WPA bezbednosna podešavanja 171

Zzabrana poziva 38

zahtevi za sastanak— primanje 51zaključavanje— autoblokada uređaja 159— tastatura 159— uređaj 140zaključavanje tastature 15zaštita tastature 15zaštitna šifra 22, 140zaštitni modul 145Zip menadžer 88

Indeks 207


nokia e5-00 uputstvo za korisnikadownload-fds.webapps.microsoft.com/.../nokia_e5-00_ug_sr.pdfnokia...

Documents