ni/'.a. .' 1. 'ium¡',.,.••n ' . 101 ~i - bgbm.org · la que segun...

,

,. HOl'.\NI/'.A."optlÜtl.. BII ti l;.~~"u 1". "'Ium¡',.,. _ '" . 101• .' ••"n l' ,oh e ,le I"s Io<-IaloPuroll•• "11 ne('~'.a,"ellle"""It'rn.". p, • y "o'''I,lolllm"n,c Inonado]!"," "n ~I" y HU. j "",.nto" "".1n ,e, ,"d b· 'B1-O'IarlO, ea oll'rII"cru (" o'lir"olll•• y comion" . ~'I • "' o. por '" .5e On cinco lo'oerill"•._~". . 11 "C". '11 ""1'"T1CI.lts "', . '" ,, ........ Orece cmeo ce uas, "O"!Cuiml.lo cnda' un "1 '.' m.u"" a., O. ~ """; en el ..;.d' 1" . a mee ..s"'llu'adhc/,da.;\ '''1'ofreev ull IIl<'O lIpO~rIIIC" y 1,,1,.,10 '1"" f.h. CO"'¡llcl.",,, 1 l" , .11 '"'e"" '''lcmo. RIPI"TO"IAtam.ailo de una IlUJ1luj:l, curnow i1ueriorn"."tcpre,"'", "," n." e CAN"':'.•. En d PI..'TOS'.\ el frulo del. .'. C:I CmeO granos mm ¡,¡ru"", l'SIl etdd..~ estos granos eonlicnoll mi cml"i"n ciliudrieo . .' . ,,", "n"erTa! O. c;¡Ja uoo eo. ) 11lI poeo arquead" "1 ,1 1eddnlperml eemosc. El frmo del C_\~P'I.I"'" eS '''"oeilO pi.¡for ,: ua" en" "ent,o de uD·'c,· I - , Ine, eneermnuo por lo -"clIulor 1en IU UTm.. 81lUl' e, cajas paredes son poco IIrUOSlS yel ,""uef'- e b· '1 ["S ¡;raeQ~" '" . S . . .' ° In nuo ell. euoc.do no l. ""lesu""'rror n 00 esperma. e ve por esta r¡'pula comparacron 'Iue exeol'IO la I"usooda ,1" d ' ~', lid <.' ' " o 00 U'(>Or01a nam01l0que eX11 o eo el! 01 os 1I~~'eros, cas¡ loda. las' demás partus ofrno:.co difcre . ,-' ',• " d oCia'\, '''UI matcada•. Alj nodu .molorlnar qno nslos osllcoeros 00 dolboll ser.reunidos eo una mi'OIa f"milia. '

, ._ 111 ,iI~Dcro CA~Rr.':A no. pa~oe. por¡'ons;lluienll\ 'I"e tiene relaciones ~lIi lejanas cnu los 'di.e~s faloili••de 1.. plunlal .~ICOlll~d once, 1 oI1pOl~I." é lIipollin~" ,i las quo so 113 agregado hasla ahu.. ; 'Y .¡ ,lehiéraIOo.lC¡¡alarle I/-D. 11110 sena mas b\eu emrc las Tnruslrwmiáeoas. dende le iriamos á buscar: En OfOClo, I,,¡ un"loa1o¡¡la _~f,I IIpeclo eutee nnestro género y muchos' de lo. que pcrreneceu á tus Terll.lrwmiaeoas. En Olla .familia_el ovario es a veces de IIIIa "01. celda, can placeolarias l'arielalo~, como On el gClloro CoCIII.O,remtre>lpor ejemplo, y el cmbricn se h~lIa situado en lo interior. ,lo no endesperma carnoso. Puro "d.etlimos qoe •eslllmOI 101Ii lejos ue se~ala[!e a'lui S1I pnosll'.> deliuil\,o, l'0e. solamente indicamos una .inlflo ~oladon. .Reaolla de lal olecrvaeiouqs preeedeoles qlle el .ilio. (\el IIcuoro C.\"CLL,\ nn os!á aun perfeét.monloIljldo en la me do los ,ll1lenes natumlcs : 'I"e, sin el1l],a'1l0, lioue olg"n' .!inielod cou lo Iamili•.do l••Temstrrnmiáeens, y qlw.i so 'luisioso h'CN de este Ilcuero cl"ÜI'U d" uo gru!'o l'arliClIlar, no eouvendo.reunir el ¡y;!nero I".ATOSIA de )I.rli"s.

Esle prefeeor (Nov.g'·lIcl'., 111, pág._170) ,1011',,0" do haher descrito el 'llenero 1'r.,'TOS',', que enouetiro diet~men pertenece á la falllili. de I~" GlIUiforJ. por el cnujlllllO dOBIlS ear~CIOr"s: a1l0(Iuc sus ,S"'005ffiéu provilltl!l de m; endosperma, ",jado solo estas palahras; • I'I.lonio eum C.11101la _1",culioren1 f.miliaUl~ C(meffacear'lllll eeasutncrc vidotur, pr¡o aliis albl'lOini'-l'rocóenli•• Gulli("ris ~igu~seendalll. ~.Lo .1Il~smoque el célebrq.\lrOrc&Or de Munirh, pensamos ,[ue 01 Ilénero ~A;;Y.r.r.A debo ser 01 t,pO do uoa f3~n,ha d~Blmla,la que segun nuestra Opillioll oo•dehe contener'd Ilrlloro !".ATOsrA, y ya l'emos -1'lP"CJ;lo I.s M"ronola~ qPOeu,len entreéllle y el CAII"~I.L.\•• •

CANELI,A ,HilA.

'. . '. JI 91'[8'canetto (J/bfl, Mun-ay, SysJ., .u3; S.wal'lz,. A.eJ. SOl". 1m., LOl/(., -P.. /.. ,nc., prodr., 1. p, 563._l'Vifl(erano c';lIcllo, j~.,. sp-, 636.

- .. '1' 'i~l nlleml~lis i"lelll"is;~I.¡'ri5;C. arbórea, roliis'allcmis, olJovali-ohlongi5, l,bIOS,~slm rs, ,¡,., Sl'IIS, .,

f10riblis tenulnnllbus corymbosis: •Crqcit in syh·i. illsula~ Cub.-e. •Nomina vernacul:l : Caue/a "'(lllca ; Crll'bmw.

• rtCIa con~cid~ con 01 oombre de (ourla Mallea oí I~I_'"OWtn'aciQllfs. Este arbusto es ni que da la ec . .. W' ter '.tul ,¡,."" ,Iel e,ln'rho. r d' I p la t,erdalicra ~'lrleL1 00 '" " ,NlTI:t'U1 'Ü l1'illlrl' (.nlm~lle no con 1111 "a ro _l" I a r~Ile13 lo),,,,,. ,"U ,11. . ,,'.' d I familia de los 'l.go",I,.ee... ~ . ,.,d.....\talle!! v ... sar:l ,lel [litnll' mlCrl O ~ '. 1 Ilatlco ro",,<lo. ni'" ,~'" lO'. 1 tlgrucsodeun OO or ' .-Pfda- rf"""'rmeol~ arr"lI~d"s, de una ~ IrCIl meu o. • ' I!'>u .. toor ,'s ,",ai,lo. 0""",11('1),"' 1,,11. baslaol~ ""...eido al ,le la raue a.· -dalJ'o. Sil 010' r. -romalie" -' ~~r~'". 1'--

1 ,,,·,-fu,u,· 'lile_"" ....". J IOl:lr¡¡n, l' Idiri"'''' "''' no,," "'0.11 o' I ,Toda 1.. ~"u',k ,.•l<' ••1,,,,1,, "1'.rto1n UII o ur ~ua'p l:,. ,~ tl,•••1ai". ,."1,,. "n'" ,¡..o,it' ......bren. 1_ 1' .... "~,;'I.I~u" l. e....br d.l:ol'Jlau.1 "1 ""1 romod.. uo "tU" 1111""" 1'"L l.. Aalilt......¡,."n ,Ir. r..'" - la d u,. .r bJll.lalr 'tt"' "•.b" ",,"in;'-.... I"PI'." ,_"" "" fr"l'" dll ,,..,. ~"• . ~.

"'- ~-....

MÁRCGRAViACEIE•..

MARCGRAVIA UMBJlLLA')'A.

•

•

1IIorcgraJ!~'o umbel/ola, J~., sp.. ?03j Jacq., .{1m., p. t~~, L' 96; Plum:, Gen..VII,.: t. ~73, ñg. 1; LamarcJc, 1/1., t ..447; nc..Prodr.,. 1, 'P' 566.

. M. I'l\mis.depen.dentibus. foliis subsessilib~: o~longo-ellipticis, ecurís, lntegrls, coriaceis, ramO}.rum srerilium minori,bus ovalibus, obtusls; llorJbll5 longe. pedunculatís, ID sertulo terminali d"I;.posltis : bracteis pedunculatis oblongo-cuculliformi~u5. .

Crescit parasirica in arboribus, circe ¡agua.

Observaciones sobre ta familia. de las JJ/aTcgrmdáúas .•

•Estayequeiia rami¡iillicne ¡mr tipo el lléuc.r0 M~RC6n.\\'I~ .de Plumier, coloc'ado primero por )1. !IIJussieu enl.a familia de las Caparídeas, pero aproximado después por el misniosilbio:\ las Guuifel1l5, dondeformaba una scecion aparte, (¡ue ha sido adoptada como familia distinta por MoM. CIIOiSJ, Kunt~ y J,Candolle. Mi padre fué el primero que dhibien á conocer la emuctum deeste género singular, conforme l.refiere M. deJussieu en la lIlemoría que hn publicado sobre el mismo género en el tomo XIV de!osÁlUm{11

tfu ,1!uséum. El ovario es globoso, sesil, eonsientemente de una celda, aunque baJa sido descrito p"rlos anlores modernos 'como de muchas. De la pared interna de este ovario nacen de .enatu á 0&>0; lrofospennas que se adelantan -héeia el centro de la cavidad en forma de láminas delgadas, sencilla,. pzimero j divididas despnes en dos 6 tres rumas' diversamente sinuosas, ramificadas i euheetas 10005 deovulas mui elliqnilas- y numerosas. El frulo es coeíacco, carnoso 'J pulposo en su interior,' donde los grano'mui pequeños eslán situados en medio de una masa carnosa. Este fruto es indehiscente 6 se abre en llluChl'válvulas, 'con 'rrecuencia d¡:sde la extremidad basta la base, como en los géneros M"'lIc~nAv;~ y SoIJROV6~'.'

en los que las cinco ~áh'uras son adherentes entre si por arriba y tienen una parte de las plarcetas m timedio de su cara bueran. •.. • .L1 enructura interior de los graiios en esta familijl, no habla sido. descrita baaa que la dimos á cou~c~ren t 826 en el décimo "alúmen del Dic/.iollllDire e¡as~iqlle ¡(flis/aire !la/llrelle, en los arllculos Marcgr:!'"1 IIfarcgra.vi:lceas; Estos granos se ecmpcnende un dobl~ tegumento, uno exterior mas gmeso J COlll')eartilagineo, .el otro interior delllado y. pelueidev eubtiendo inmediatamente el embrion, que es crguiJo,hom61ropo J de-radreula mui corta.Hasta ahora la familia de las lIIarcgrtlviácea;¡ no ha sido colocada de'lioilivamenle en la serie 'de loslÍ¡J""r;'lalaral~. M. Choisy Ice encuentra relaciones con las Ebeo1ictas por Sil corola monoliala ¡" pero estas r.-i¡·

cía~ si ea eree!o et~en (1 confleeo que lo dudcj eon mui lejanas, porqne á mi pareCer el tipo <1~¡ I;~corola ea lu,M.Irq¡ra"~ccas f'fI una corola formada,de muehos fl(!taI06. reunid osaeeld anlalmfolr roll~ .•

.... . . BO'fAlIlICA' -.'-porl!ledio d~e ~8InmiJreg: en cuanto á las afinidad' . t03,lDuébo

mas evidentes sobre lodo eo 1 .' es de cala famUia COn la~ Hi e .eiDÚéD.to d; la cJ:lruclut(l del grano uq::

;~l~erng-:E~I.as relaciones se !lacen ~a;:: ~d~a'f GUlliferts, lIOD'·~:~~:d::::::, ~~r:~SIlI?l'qlle en Las G:I~~~: ~~~;~r'~~~~ MarcgraYi~~ea., en e;e:lo~:1 cem~or~:• ,'. '. arm la con la que bs Mare viá '. . '/al F1acourtt:incas. En.primer IUBar la esl d gra . ceas tienen tamblen al,unas 1 .,., .... d' ructura eluvarloc 1 . rcaCloueS rcaladolI11C,~lICla e que en a última nuuea ho ob . d s a muma en las dos Iamilia a ' •

AN • serva o placenta'a r s, unquc con la~éDCro . TlI0~OMA de M. Lalrillardierc, los estambres CSllin r;nS en Orrua dcláminao .nruilicada•• En d· Ilen~ alguna analogía con el que se neta en muchos géner05 dese:~~Fen :n~ .cspecic de disco corcllO~o queBA?\AJlA. KIGGftLAJIlA. NEUM.UiNIA, cte. !\las las Flacourti:\' . lac nrtláoeas, ! ca p!,ticnla, en el· cuyo interior se halteel eznhricn, y este cndceaerma , "o ocas, \le~.eo Un e~dospc,ma CarnOSO y grueee Cn'" R uIfu d b l' ü a ü Cn as ,,,arcgra"liÍcen 'es e estas o servacinuea, que este g'ul'o,. bion caracterizado r su S,. . •carict.eres de su flor, de su fruto'y do 5U zrauo I t¡ • , • . ~ aspecto, por el conjunto dc los

...

tal . . "'M ,so O rene re aciones lejanas coa las d :\ r .,._ ~ • y que Sil .SIUO verdadero eslá ano indeciso. era e ami las del reino

· ' .•

•

•

BIPPOCRATEACEJE• •

HIPPOCRATEA INTEGRIFOLIA. ~ (N,b.)

•

H, caute scandente, ramulis spiraliter contords , foliis oppositis, brevissime pet.iolalis, ovalibns,basi apiceque obtnsis, glabris~ integris, subius ret!culnIO-VCllosis, subooriaceis', norib~ in raccmnmlaaum, p.'lucinorum. sropius terminalem dlspcsiris, scpalis ovalibus obtusissimis.

Crescit in syIvis circe Gantrbal.lOa.'Plcrobat mense junin..

• Observaciolles. La espooie que titulamus aquí H'PI'OCMTl'''\' illteql"i{olill so apr~xima b:lslante por SUSmeleres :1 la n. ovala, poro difiere sobre todo por sus hojas ovales, cortas, mui obtusas Yno deutadas enro contorno; Iambion se parece á la H. conlwa, Swa.rtz, pero sus ~\ljas SQu igualmente obtusaS ~Il sus dos

puntas 'J no puntiagudas en la extremidad; sus sépalos son tambieu obtusos y nc lanceolados. Siento el nohaber tenido :1 mi disposicion mas que un egemplar incompleto de esta especie, provisto solo de algunos,botones' nO abiertce, sin ñores ni frutos; por 10 que. me ha sido imposible el daruna descripcion detallada.

••

'y'TBROXYLACEAl'.EH. '•

ERYTimoXYLUM,

,,"

subsolilorií..,•

"§ 1: - Flores

imY;TIIROXYLU?tI BREVIPES.~, ,

, ,.',

•

•

•

••

ErYlkÑJxylum'. brevipes, nc., Prodr-, .1, p. ~13.'., - . -. : ' '.' . . arll'iDatis, breviter ¡Í~tiolatís,cor¡aceis,E. roliia parYillis obovah·spathulnUs. obtu.~IS: rnrlUs

demcuI (" a:x,illa,ibus pedlcellla Vil florogllibris: subtus pallidloribus : flnribus brevísstme pe un a IS,> • ~;

longioribu;;, Iructu ~nilocula~i:.. .." robre ñorens. Vulgo: Jibá •. , -:-. ',Crescit In rupestribus ruarmmrs, errca ~(Jh(1Tla, mense oc '.' :,:,•" '. ..' hoi p.queñitas. abanlcs esp~tuIlidu. !Bui eh•• Obpl!ruoci(J/le~. Está caraeterizadn fácl/menle: por SUS 10Jas. ., flores solita • e Y' pédúnculo es eaeesivameate corto.taRay:l veces algb emarginadas, y por 5US ores so 1 nas. u,. , ':' '

ERYTHROXYLUM SPINESCENS. -' (Nab.)-

E, ~ule brevi, ramostssimo, ramis divarkatisv ramnlis bre'dbus, aplce spinesceDtib~~ f?liisobovalibus, obluse, basl anenuarls. hrevissime petiolatis, coriaceis. glabris, subtus palJ¡dJor~bu<;,et reticulato-vellosis; floribus smpius solitariis; pedicellls flore d.uplo'loñgiorihlls; fructihustrlgo-. " .nis, 6·cQstaus, f-loculanbus. , . ,Crescit cirro GUll1limall•.ah ill, don José María Yalenzuela derecra..

• Descriptiv. Arbuscola dumosa, ramosisslma, 2·3 pedos a]¡a,'~Iri~i,i alu;tii divaricil.li, breves'.numerosi, rigidi el apice spincsceutcs., ,. ',. -,__, ..Folia alterna, brevlssirnc pcdolara, obovalia, aplcc obtusa aut snbaeuta córiacea; :glapl,'li, rntegcrrlrtJ:i; 5UlitUS pallidjom el rclicuJ:l.fo-venosa, '6·9 llneas jonga, .¡.& 'lineas lata. ,,";':, ~ ,

Feuctus pedcnculaü, smpiwi solitarii, oblongt, óbtusi, subcesuul, calycé 'persistente nec aacrobas¡ cincti: 3·4 lineas longi.Peric~lI'pium oxterue rnmosum; nux ossea, cOst:úi¡., unilóeul:iris,monosperma, in duus valvas partibilis. Semen pendulum,'forma nuci co'nforme; 1lpispérmiullltenue, raphe line.1ri dé 1~1i;i usqne nd apicem eemlnls producta notatum; E!ldpsperniium. subrcarneum..

" . '..Ob'C7'vacUmeJ. El aspecto tic esta especie b distingU~ en cl acto d.e la prccedcnte;:1 ,la 'que'.~.:iprOlimJpor 13 pequcñ~ y figura de sus hojas; re,ro en' el ERYTI!lIO:lYLOIII spineseens las ¡lojas, lleneralm.cnU! un,pcec mayores, están retieuladas en 'su cara inrerior y los pedúnClllo5 ilela's f1ore~ 1100' mucho .mas' 1111!(\!;peTOt.übre -todo los ramos corlos, extendidos y concluyendo en punta, son 11JS ~ign05' que 'caractenpJl

~Imente' es~ elp('>'i~,

•10~

- (N"'I.)

. E. ramesisslmum¡ ji,1ii, I"'nile' . 1 '•• •. I P"'"' aus, dli!'!;cis 1" ,". ,"

clUlu'gmatls, corla'.'eIS. ¡,¡Iabl'is lucid;' . .' 'SI SC1N'tl ml"n"~lis . 1.'

1 ' l'. • S, 1Illog"ls, rNICulalo-' • '. "luce 0"IUSI3 OUln~luncu aus, allgll nus, SUbcolllprossis l' . "'onus,,; frnclihus 1-"" 1 'l"'~ .. ~. . II "'CoslaLLs, - so 1~1rlls, lf(!VUcr

Cresclt m Tlleflo ¡fe A/mJo. _ Vulll. Jihli.

O!J.JervaciOllC&. Un ramo ,le esta "",'ccic C~" inad ... ' ~ ",lila" superhemln' •de AJate~pa (I\UAIIINUS "10101'1I118, L.):de lo '1"" proviene 1 ','CnIC, l,coo la maJor "''''.jauto ron 01-

o ••• , e e 00111 ore c~l'cc'fi 1 '.espeelC, que He aprcnma por 811 aspecto al E. Im'vi'JOS ne "_ .' "0 'lne Lcm.. ;ml,ue-&lo á rola

,- • d' "1 • . " .IS "u" h"jas '1 ..qUlnco [ez y oc io neas, COn una anchura prcporciom I l' " "C lenen 1In1 1"t1~iI"d de, I '" 'a, rc llelenles V 'ctlCll- 1pernlltcn 11 ecn ni" Ir estas dos c'pede". I'"r el e .' 1 1 ,. ,ao a" en '''s ,j,,,, e.tU Un

, 1 -. arae cr '11 SIlS l",)a, llllesl El" 'mas nua ogla con el E. stnnasceus; ,NO las hOJ'"" ,l", , ' rn". "nknrr{nln.." tend,ia, . ., ~ pnmcm Son 1l,1lc!,O 1 " dpedúnculos mas eorlos,)' en lugar de ser lrian"1I1ar"" 1, ,'~a)orc" 'lis "'pa. l'5t~n wblc

o .•~ y lIlarea, '" por 1", !'.el' lid Iealientee, cenlonne se chscrvn en el E '1""""" ' • a, 0', e os que tres Wn ron._ ..••tS,SonU<llooC(}eOI "1 1'1'lados, de 10" cuales do" opuestos son mas salientes. "pnllll( J~, cll~' n Jlel':l' y .,,10 de enalru

§ n. - Flores gemí,,; aut [asciculati,

• ERYTIIROXYLUM 1IA\':\HN8E.

135,Ery/hroxy'/u1lt lImw,lIc?ISI!, JaN¡., .4lJ1.,

Dü., Prodr., 1, p. 574 (non Kunth),_, .t. 87; lig. 2; Swartz , Ohs., 185;

-,. E. roliis brevitir petiulatis , clliptio¡s, aplce aeutis , rurius cbtusis , uu-inque gJnbrL, : pcdlcellisseplus gemluls, longhudine ñuctus nut pauto longioeihus, Iructlbus parvulis ubtuse trigonis,

Cr.escit in momosls pl'Opll Jnfjlln, n el. José ~f:¡ria Ynlenzuela duteetnm. _ Vulg. Jibá,

QbscrlJuciollC8. Hojas elípticas igualmente adelgcrarlas enssus do~ pUlllas, l'/lr lo regular aguda, en'SlI• extremidad, aunque :i veces suele ser ubtusa : pcdúncnlos gcmíuedos. por lo menos en la longitud de los

'.f.:' frulo', que son ovoideos, un poco crolongaJos, con tres :'IIlRulos embotados que 110 lienfn mas de lres Ó

cuatro lineas di longitud.

"

, ERYTIIRÜXYLU,\1 OtlTUSUM.

E,rytllroxylllm abmenm, De" Prodr., 1, 1" 574. - E. JlaVtl11CflSI', Kuntb.,• .- V 177 ( .T,~,). _E, ovatum, Cavan., Dissert., VIn,nOV. eCIl., , p, non -'1

p. 104, 1. 233.

- ,.. .. 1 ' -írldihus subus J~tllido-E. roliis ouovnllhus uJ,tusissimis, bus¡ angustaus \'1)( peno nus, supernll \l • ," uuu ..

, .'.. ' 1" r 1 duplo IOll'lol'lbu" gr.ll-l l u',gl:lucCllCCntihus; pcduTlculis uumcrose, quasi rasctcu a rs, ruc u

fruclÍlms pareulls ssopius hll,'l.3g011is. - , ,l:rescitin'divll~is il1H1l1re Culll': partibus, Cil'r:l];l Calla,}rr. - "lItl!' ,hl"" ,Frllt'llls 1I1:¡luri in IlInlllw. npi-ili.

LlOTANICA.106 . 1 ,. 1

"l·"'" entre esta CSllCCIC y il 'Iuc, aC1111ll1 13 d('~,,·, . [io E . na gran Sclll~, .• . . . '¡ \ ''''1 I

Obsrl"l}flCIOllC~" nsrc II , t. (JI/se Sin embargo. el E. oblusulU le distingue 1)' '. " 1:""I bre de ERYTanoxvr.uM lavan • . ." '11, I",j:,

con e llom 1'" das mui azuladas y hlanquizcns 011 SI cara mferiOl' '1" I .h J mui obtusas y nO e lpllC:JLoY. agu • 1E ' 11." "'L,

o OV3 es . J . '~' s fruloS son mucho mas numerosos en e . o"/Usllm y esh¡mui poco en lo especIe de ncqum. (1 ., • I IlIlé;ir,.

sobre pedúnculos mas largos. "(

EnYTHRO~YLUM RUFUM.

Erythroxylnm ·r¡¡ftlm, Cavan., Diss., VIII, p. 404, t. 232; Dü., Prodr.. 1.

p. 575.

E. foliis ellipticis eplce obtusis, aut subemarginalis, hasi auenuatls. petiolntis, utnnque glal"'i;,superne viridibus, subtue fusco-glaucescentibus ; fruotibus fasciculatis , longhudine pcdicellol'illll,ovatis costatis.

Crescit in pluribus Insule Cubre regloníbus (Vllelta de Ahajo). - Vulg. j/~ r.

Oóservaciones. Beta hermosa especie tiene hojas grandes, elípticas, prolongadas, mui obtusas ti r,)"alguna margen en la extremidad, peladas, de color bermejo en su cara inferior, que es UD poco anrlnda. ~II;

frutos estén pedunculados y fasciculados, teniendo hasta cinco y seis líneas de longitud y con bdos O],tlli'-';

en numere variable.

ERYTHROXYLU![ AFFINE. - (N,b.)

E. fclils obovalibus au~ oblcngo-obovalíbus, nplce- obtusissimis, coriaceís, Iongiusculc prliol:1Ii:,su~tus fusco-glaucescentibus ; ñucübus eubfasctculaüs , oblongls , costatíe, padunculo hl'rnol'l,aptce dilatato suffuhls.

Crescít ciroa Jagua a el, J . '[ . y , ., nr. ose JI arm alenzuela detectum. rr- _.! .' J .' rr .---,

~hservaciolles. Hilmos hecho do I·~ - .. . . 1 . IS ron 1)dente- . . es a lorll18J,una especie particular que tiene grandes re aoen .',

-preee ente; como ella tiene las hei d JF.' ·111"1'1'" ,cero esta h . . . ajas e un color mOreno ferruginoso y algo azuladas en su cm I1'~ S aJas son eonácess obovalo Ir· . I a' fl'l't·",sensiblemente e d' e, os rutas DI tantos Di tan gruesos sobre pedlce os Lll •

ngruesa os en su parte superior.

-

MALPIGIIIACEAl.

1) IPLOSTEMONES.

TI\ID¡r~ .'''"A. PLEUROrTERYGI/I~ 3~1' IIIUEiE.

TRIOPTEIIYS RIGIDA.

Triopterys rigida, Swarta., FI. flUl. occid., lt , p. 859. _ T. Iucida-, Kunth,NOJl. er»: V, p. 167, t. 451; De., Prodr., L p. 586. - T. Havanensis,'Kúnth, 1. C., p. 168; De., Prodr., J, p. 586.

.T• roJii.s figur~ va~iis, obo~al íbus, alH'Uple acnminntis nut obtusis, nut nvnlibus acutis, ;!UI oblongolanceolatls, cct-mcets, glabr-is, superna lucirlis, subtus pallidiorlbus , raccmis panicularformibus j'terminalibus nut axillm-ihus : periol is eglandulos¡s.

Crescn in diversis insuhn Cubre partibus.

o.bscrvaciollcs. He allllí aun un~ planta cuyas hojas, en extremo ~ariablcs, han inducido :i algunosbotánicos á establecer muchas especies que DO son mas.JlllC simples variacioues accidcnlales. Un e:¡menatente de muchos egemplnres nos ha hecho rcccuocer que' tres especies llesignadas con los nombres deTRlol'TKRYS I'iyida, Swanz, T. lucida, Kunth, y T. /wvanctlsis. Knnth, pertenecen ~ uo~ sola y l¡oicaeepeeie, ;\ la que conservamos el nombre impuesto por Swartz ,

NOTOPTEnVGIEJE ser IlANISTERI¡E.

HETEROPTER YS LAURIFOLIA.

'IÍe/eropterys -iaurifotta, Ad. de Joss., lJln/píg/¡. - BO.llísfería tourifotta, L.,

sp., 611; Swarte, OIJ., 182; nc., Prodr., 1, p. 589.

• .. .' glabris 1'l'lieulato-11. foliis obovaíibus nut cJliptieis, obtusis nut srepius uc:UllllnuU,. ~orl~~ls, '. . 'IOmenlosis.. . . ., ,. , . nmnns basl rerrllglOco-eenoete.recemls pnniculatis nxJlI¡LrIIUS, lllrrugLllco-lomcn (lSle, s" • . -Crf!ft('.it in fllllri1J11~ insullP- C.ubll.'. partibus ,

1tl8LlUTANICA

nANISTERIA lJAuélFLoI\A.

Bonislerin poncijlora'; Kunth, N(IP. gen" V, p. 160;

•

DC., Prodr, 1 p .,' ';¡lJ

B. (oliis omli-acutis, submecroaarts, bes¡ rotundans, corlace¡s, superno nígl'o-Yil'idlbus. bnsi ·]·]d]·O'I.. ,Mlhlu,pallidioribus. pubentibus, versus ):.SIII S:C¡IlUS ng nn u OSIS; ortuus cymosrs terniinali~us. .

Crescit circa Havnnam, Cahaim el alibí. In iliense octubre flores frllclllsqlle gercus.

STIGMAPHYLLON SAGR.t\EANUM. - (A. rft'J.) - na: XXVI1I,

s. foliis polyrnorphis. ellipticis, vel ovatís, vel obovaris, vel liIleari-oblong~ língua:forUlihu.\wglaberrim¡s, útrinque nervosc-retlculatis, subtus cinlJl'lJo-llri~is~ cortaccts ;'lii'étiolís lufra ~pirell;bíglandlllosis; auth~ris glnbris , samnne p.11'vro, glabmun , vrrenres , ltueribus i.{Iermihus, ala '111basin Inuorsum acute nppendlculata.

Descriptie. Caulis lignosus ramoslsshnus, sarmemosus : rnmi vlrgati, teretes, glalJl'i.llllleN:lIli,minimis, punctifcrmibus scabri: ramuli pubeutes. .

Folia apposita, máxime varia; uunc elllptica , vel ovalla, vel obovalla, apicc obtussima 1'1

breviter mucronata, has¡ semper obtusa, coríaceu, glabra, integra el marglnata, superna Sllblll"III,'retlculato-vanosa , subtus pnllldlora, 2-3 pellicos longc , scmlpolllcem ad sesquipolliccrn lala;petlolus superno sulcatus, subcanalieulatus, 3-4 lineas longus, glabee, paulo infra nplcem glalldllli;2 stipitatis notntus.• Flores eubcorymbosi, rermlnalcs : peduncul¡ priruarji sensim '·C1"SU~ apicem incrassati el Ili,pedúnculos proprios, srepíus .í-g scrtujatos, gl'acilcs, glabros, fere uncinlos, unilloros, g~relll~'"

Bractea-squnmmlformis ad bnsin slngulorum pedlccllorum. •Calyx li-partitus, regular-la, pcrsistcns : lacinim ovales subncuue, crccre, bus¡ blglandulosu-,Petala a requal¡a, patcntin, longe unguiculam. suborbieulm-ia, olnuslssüna, basi cordnu.

marJlílle inrequaliter dcnticulatn. Unguis cnlyce paulo lougior, grucilis, 8upcrne SUbcan.1IiCIlIJIII'"

~mina10. ima basl monndelpha, inreq/flíJilf; ñlinmema glabra eruasiuscula suhulata. ,\nlhc,;i'introrsre, suborbiculart-dldymrc, dorso nñlxm, biloeulares ; loenlis rima longitudinalí dchi;ccnlillll':

Ovanum infundo ealycis scssilo, sUbglubos6-tri!ohulll, lob¡s obtusls, hirtis:cl'i;L1 lon¡;ilUdiu;o11IUmcll~fol'¡fli uotatis, Styl¡ tres'distlncti, crecti, subinrequnlas, qoas¡ obtuse triquetri, gl~bri. "1'1l'·abrupta et Iateraliter destnentes in appcndlcem sulnmclñn-men, follcsmu, acuuuu.

Frucrus : samarro sepius 2, rai-ius 3, has¡ seminífera ovoiderc, subhirtcllrn. latera1i(cr in ;¡blllsubfalciformem, venosam, glabrnm, vh-idem expnnsre, ct apios in appendicem brevem sulw:nl:11l1desinentes.

Crescit in sepibus et eylvis clrcn Havannm.,

E / . . d / . "t"1 b [,,,mIzp lcaClO1I e as fIguras de la lámina 28. -1. Boten de llar aumentado para que se ' ' Id ] eáli ] d ] d] h" aUlll<'III" ,.

C ':'" IZ y na 08 g ~I} u as que nacen en eada uno de sus léhulos, 2. FIar antera, a I~rla y : ,H3. Slstcma eetaminnl. 4. Pistilo. !j. Los ea!iSlllaS ..ialos en sus dos caras, G, ¡;rulo entero. comllUe,1O ,ItÚJUuas. 7. Una IIámal'll aumentada. 8. Embrioo ~cparndo de SU8 cubiertas SClllíllolca,

,

IllJ'!',\N1CA.

~-

S1'H.:MAPHYLLON III<'']'I('UI 'TU.... • '" ~1.

,Abajo), mense nun'tio Iloeens et fruetu'imontos¡s (Vlle/la l/e

•

S, foliis polY~OI'flhi~, ohlongn.ovalihus. liiucruuulali, . I II . .

'

" ra lrovibus et lucld¡s. subtús neT\'oso-reliculalis f",oo:, nu ? J ?"go-11l1earllJus. glaberriUlis.. , ' .....- erl'uglllcls margin t" "

.f.·lioIQ infra npicem blglnnduloso : alltheris glahris' stl'Iis "1 ir' • d¡ a lSIIIlC, cormcCls:1'" ,'.. . ' .,' .c m appen IClIlam Irllncatam v 1unciformctb prouucus , "amarro pnrvre, glabmtm rubentes h'~n".· '1 ", e

di Int ' • ". '''''¡''US rnerrm ms, ala acule basiinll'fJr5U1Il .appen IC,II a..a,

Crcscil in pascuis immdatis elmaIUl'05pro[ercn5.

•Obsl!1'v~ciolles. Esta especie es casi tnn polimorra COlUú la I'rece<]ellle, :\ la 'Iue 'iC par~c~ mucho, M~l,asido preci~-Ia autOl'idad do ~1. A, de ,!,,,sieu. 'Iue tan profundamente ba eslmliado las )1all'iglliáceas, par:!eo considerarla comi1l-'fD:' Simple variedad del S'TII;)lUIIl"I,',II)i Sogrw'''lIIm. Tiene el mismo aSl'eclovariacioil en I~s ho~.s,. y:' oblons:~'i, elípticas, ohl11sas Y, eseol;,das,. r« li~'eares prolongadas y casi aglldas~~cro esJas hojas ,;6Jr.hsa.s y relucientes en su cara superior en el S. rC{lf:ulallllll, mientras quc.>ou dl'Slustradas y finamente reticnladas en el S. Sagnewmm, Estas hojas SOIl I'"lidas y grises en Sil cara inferior en

.esta última: cspecie~mielltras que son de colar moreno ferrugin<>so en el S. ",ticll{ritwn. Y ea éste lassámr, euya ala está mas ellsauehad~, son constantemente de nn color rojo inlenso, mientras que 5lln

verdes en el S. Sllgrwalmm.

,• ., STIGMAPIIYLLON D1VERSIF'QLIUM. - {.-¡,¡. """IISI·i

•

'B .~ 'd' ;"" K th "'"" ';'"",V, p. 159', nc., prodr., 1, p.590.anz;"erz.a . Jvcrsl,¡0 la, un " 1""" ,-

..... B.·ledifolia, ibid .•

••

11 ' .. . btusissimis minc oblongo-_. S. foliis pclyrnor-phis nunc ovnlibus, ohm'alibus. ;11I1 e IpUClS, aprce o '. lb'

, .' . id' IIUS "hucl' g a ns:lanceolatls obtusis mucl'onalis nlbido-virldibus. COI'jlleeis •. superno mt (S, sen " :' .'... - ' .. , .' . l' dl"t_2seS5ilibusl1otalo;epmSLerml-'JulllQrlbus alhldn-pilosis ; pctioln subtnmentoso aproe g,lIJ 111' ..nalibus ramosis, albioo.tornel1tusi~.

Crescit circa GIUlllimUl', iñ Voelw de ..ilmjo. .. ••

.., . " l ,e emplares. I.,s dos especies descritas porObservaciolles, Reunimos aqul, de"l'ues de haber veto mue !O' • g. .", ' I "aS 'lile' un egcmplar

• ' " '" r II {eúlfolm "O vWIH o ,,, .1. KUDlb eon los nombres de BA)i(STP.1l1.1 (wers/ Q m y " • _,'. rsifo{illln ofrcce hOjas• ']"f I • el ~TIG)l,\PI1¡r.w" (ne l'

de cada una de estas especies parecen mu' "eren es . I ' d I S lcúiro/illlll son e5lrccha~,

I ' I ' llOCO escotadas; a. e· /' ,legu armentc ovales prolongoda5, o uusae J un l' • cro enlre estas dos "rlllaS

• I ' , I d esclllar1as en n 1"1lI ~, ['.aneeolad3s obtusas ·cn las dos nlrellll< a es y' d' otra &to c' lo 'lile se, I ' ··llemen1e e una.' .,..Cl'.lremas IIC tallan mnchas hncrmedins 'lile eO(1( ueen InsellOl.) 1" , , ",,,ticlllar e'\..I" del ST'G)l,\',.,. ' I "1 . l" eas ,le ,éneros mili" eren es" dl con

01lllC1'I'll en muchas cspcr-ies- ne . a l"S uac < '1 d. ,"Mdenles aunquc se 'S(lllgtle, cllo"osO"P"" '1

PllfLl,OJ(. Asl eamctcrimda e~la C51'er.1C ,e parece.; mil '. corno sedo~as. ~\IS pedúnclllos YpeelO O!facilidad por au aspcelo ,rio y tenidclltO. 'liS hUJl1las ,'c1h,!las.y • I 'nrerior. Estos "aráCler"" • los• . I l I a su['erlOr 111 ~n a l

'"empre I(Im~'IlIOt<Os y suo hojas no reucutar as en a'l~a~. . I 5 dioe"sifo/i..""'1ne pudieramOll ~ñadir IItrll". baslan .V, sobran I'arn "stmglllr a , •

••

'lOnOTANICA•

• •, .

APTERVG]E~ 8F.1I JUALPIOnIEA:.~.

••

SPACiÍEA PARVIFLORA. - (At/'; de Juss, l, c.j

. • _---- ---ga1.y, .~~ 1r1f).,t';"',..k l -.. .:S. (oJiis lancaolatis, sublus afbo-pullc\uJaus; florfbus parvulls, nhortu 9-6 anl\ris; stigmalihus'¡rnnea¡jil, ccncavís (l.-c.)'.• Cl1Isdt in ínsula Cuba.

SPACHEA OSSAN":. -- (dil.-de IIISS.,!. c,!..S. florihus 9.10 :mdris; stigmatibus subbilohis (l. c.).Cre¡;cit in insola ·Cub.,. .

,

Obstn'vociones. Las dos cspeeics- de" este género Jj.u~traídos de Cuba por D. Ramou de la Sagra. _

acabamos de citar no

•

eo lós herblri~;

§ I. F~lia ailulla dense pilosa.

~YRSONIMA CRASSIFOLIA,•

.; "".;Byrsonima crossifolia, Du., Prodr., I., p. 519· -s-Byrsonima rñopatefoua,y B. montana; Kunth in Humb., Nov. gel}., V, p. 148 Y H9. - RyrSjJ/limalanceo/ala, DC., Prodr., 1, p.519 ...:....¡lfalpighia crassifolia, L.,sp., 610; Aubl.Guy., 1, p. 457, t. 182.-R/alpighia altissima, Aublet Guy., 1, p. 455, 1.181 .

•n, fbliis ovalí-subrorundis, npice acuminatls, superna demum glabr¡s el nhtdls, sulnus I1lr(~tomentoaia, coriaceis; racemo terminali elongmo, slmplici, rufo-lomen toso. .Crcscit in Fuella de Abajo. in p.1seius inJndaiis; mense aprili nd mensem juntum ñorens.N~em"'YernaCuldrn Pera/eja. -. • • - _

.~ ,¡ . •.Obsenacience. Es un érholpocn elevedo-que crece en las séhanas. Su madera no ee usa; mas la cort~,aCJIlé es mlÍi D1rinllenle sirve en las' tenerlas. .'I'ambien se usa BU decoeclon como fehrifuga, para limphrlas üleerae atónicas, y contra la diarrea. Sus frutos' pueden 'servir de alimento :i los cerdos.,

'

• •Byrsoi¡fma- cinerea,

SuppJ., IV, p. 7.

IlYIlSONIl'IIA CINEREA.

De., Prodr., 1, p. 580. _ ¡Jla/pighia•

•

riT/u/!n, Poiret-

•,.n. foliis obovali-ublonuili 11,,_ 01" ,', l.,·.. . . '"dJI-.. ,'-" "" u S, U¡1~1 seusrm anllus(atls subonncans. sUP$rnepabenribcs, 8ublus cincreo-tcmentoat " . " .' .,. '"en''''-. IS, CflflaOOIS, rccemrs termtnnhhus sllhslmflhcl"n~. TItQCDI>nlol;lS.

~il in in~nla »inornlll.•

•

'lo•Uo'rANICA.

••

•

•

•

§ 11. ro/lo a,I"'I" ., ,"'o·ara .

uu/ rartcs p "" ('r(;fS.~InIl! ¡1IJÓe¡IJia.

llYRSONIM' "U., ~' . ENSIS.

'fiJyrsf/l!ima Gtlbensis, Al! d I• . e. usa., ¡Ualpigl

1•

D. follis 13lJccolatis, vel lanc 1,. ,'

. eo a <.H.IllOvalls b •

vcnoso-~elleulatjs. cOl'iaccis, ¡ongiusculc .' .0 IUSI" ver acuminMis, lnb" '.

conneclivo ultra loculos villosuloS' r d ~~Iülall~, calycc~lo-Blandulos,,' e r.l', sll~rn lucidl"

Cre$CIt'in ¡nsul1 Cum. P o Ueto. uvllrl." fl.laberriDlu. De Juss.: t~~1hs lIarl5; enuieee

•IIYRSONlblA L eU.lll,\.

ByrsOT1¡,r¡o. If/cida, Kunth in H b'"

, .UID ,., -HQJI. gen. V p 147 De

- ,p. 580. - iJIalpigltia lucillo S -" '. ' • , ., Prodr., I,

;} , W.,. Ind, occtd., Il , p. 852.

•~~li~s ooonU;cullca¡is, OLlIllsissimis, coriaceis Iab'-' .

fe,lTUgtncls, racemís terminalibu5 "Iabriusculi d' 'I~' IS, superne. Illgro-viridilms, subtu5

" renifbrmihus, ' lO s, pe Ice lo rurO'lonICIllOS1S; petalls rosei" haSlato_

e .. 'Jli l d <.re~I},lD ~c la e 4~aio, detecta a claro José )laria Valell"l,uela. Florebal in roen . .'

." ~ vernacul.'l.: Carne de doncella ó San" (1 «5C jumo.

o

eleIOlICca".

. .' ....• O~~a·e¡ones. Sirve su madern ,CU algunas curas dc cal'pilll"ria.

.', '

<' ,

,. §.;.I. _Folia pilis. /JrCfllihus insnersa vct morgmata.

.. MALJ?IGHI A URENS. •

•

•H~.-Ipit!ftja urens , L., sp., 609; Plum., Gefl., .{.6, t.I6'1, f. I ; Stoane, flist., U,

l'... • ..

p. 06, t. 20'1, fig. 3; Cavan., Diss., t. 235, ligo 1; -Lamck., m'l

t.'381,

•ñg. 1; DC., Prod., 1, p. 5'1'1. -Jllatpig!lift Cuhensis, Kunth , Nov., gcn.,

· V, p. U5.'$.

,1 • /, "._

·'.)":<VL Cl..J.:. J3.,,.;.p<- ,~. ,'0.;" l~ .

,.

M. ram¡s gfabris, ratnulls birsutis; follis elllpuco-ohlong¡s, acurls nut obtusis et abrupto

apiculatis, brevissimc petiolatis; snperne glnbris, luclds, snlnus decumbénti-lúspidis peduuculls

uniflor-is, solital'iis aut subcorymbosi,. folio bl'evioriblls; pelalis roqualibus, drupa ¡labra, tricostnra.

Crescir in Vuelta ao Ahajo el in aliis insuke Cuh:e rcgionibus, iJl mensu junio nqrens. ;

Norcm vernnculum : Palo /lrO/leO.· '

Oh&('rva~OJle&. Lns hojas eu esla especie varian mucho en 5U ligur:!; asi p son chplicas, !auceoladas l

-suda.. 'o prolongadas, mni obtusas y escotadas. llemoe nolado estas .ariacioncs en r,¡~,os cojidos dI' un

/tliimo indi.idllO; 1'01' lo que estemos conveneúlcs de que 1:1 l\blPJGlllA Ctllll"Jsis de M. !\unl!l 00 e mas

'lut' un. forma de la :\1. ureus, L, .,

u.. 1"'10l> ;lue "llor('tl l. -"c.uu inf~cinr ,le eMa plulIla esl:1n 'icl'll~ y pcnelr:mJ:lCiIOlellll' en el pellejo,

1I0TANICA. ..llj • . I Antjll"~ y se empico" SUR rrulos, ,fIlie lienenic es comUIl en as .' u",rod.- icndll 111I vivo ('Mutor. Bsta espec ton .I n la diarma, de la leucorrea y de las hemorragia. ro,e d IJacuraCI"U~ ., S', '""llor ulrinScnte hUlfi\C rJla~a 0.' el e 611 cnrtcUl se c,!¡Iplco en los mismos. ·ea:~. I ee )0 de tr~(:,mili inleHs:J5. La dccoceioll de medIa ollza d d' • Ea las Antillas francesas 8C ~olloce este 'Mbol CQJl loslente afro tRJaCO. • d 'd• " h,I.", sus frutos son UD c1CC e ¡,y' cerisror e COl/Mm l., ete,,,10. ".. B' d'urnollr, QlI I •nombres "ulgares de RO/s capltamc. rm

§ Jl. Folia globerl'Ínla.

•• ~ALPIGJIIA GLAJlIU.,. ", ,..

•

B r l 230' Sloane, Jam., 112', lb.IIlo/pignic glabra. L., sp., 609; l'own¡, .mm-, ,tu«, H, p. 106, t. 201, Iig. 2; Míller, t-: t. 181, fig. 2; Cavan., Dís..VIII, ~234, fig: J.

•U. ramuli; puhesceútib~s; folijs ellipticis, &rí1inatis. gla~l'is aut P!lis quibu~¡]am subtnseonspersis r pedunoulis uillaribus Las¡ simplicíbus, ápice sertulatís, pu~entlbus;¡Irupls1-3, angll_latis glabris.

Cresclr el coluur in diversis insular Cubre pnrtibus.F'l1lC!US «tutes nomine Cerezas 1lI111cup~mhlr.

~ .Obst;rvaciollcs. Esta especie 110 csu completamente pelada en todas' ~U8 p~:rs, como se h;. ~1f¡llo hasta

ahora y como su nombre l'areCe indie.'iko. Asl los tiernos ramillos ~Y.8 pedúnculos sen pllbes~edt~ y lacara inferior de las hojas presenta COn frecuencia pelos semejantes á los que se observan el! 1a~Ar.lLPIGlIl \L .,l/rCll$, •

"La JlfAJ.l'lGllu y/abra es Ull arbusto de veinte á veinte y cinco pies de eletueion ; el follage es de unverdé)uslroso por encima y casi azulado por debajo; sus frutos, agrupados de tres .eu t~, tienen el color J'grueso de una cereza, y de aquI proviene su nombre vulgar-: en su madurez perfecta -fOman un color neogruzco, y en Cuba, después de haberlos pasado por agua .hirviendo y añadido azúcar, hacen ceuservas deun gusto exquisito. ..,.. .Este arbusto no es delicado y vegeta en lodos Jos terreaus : se multiplica por mugrones y todavía mejor

por sementera, que es preciso hacer en seguida de la madurez; sin embargo, los granos pueden conservarsedos meses )lllun mas si han sido puestos en eII'}l.ill~ion. ¡jo '. , " •• __"

.. •

,filA LPIGHIA eOC(:IFERA.

A-~olpiglJja coccifera; L, {ed. Reich.),_ IJ, p. 371; Cavan., Diss.,t. 235, lig, 2; 'acq:, le. rar., In, t.!70· De. P d/It,'h' , ,ror.,Opl{f iarcoccigrya, L., sp, 611; Plum. le 168 "g 2.. .. , " • 11. •

'.VIII, p. 408.1, p,578.-

,•M. ramis glabris, ramulla puheutlhus ; foliis . . ': lb5-6, II"Jabris; pedunculis axillar'b . Ii ,.' J. ,pa.rvuhs ovallhus grosse dcnt.·uo-sJliIlO¡:;, denll u'• __ • • __ J us, o lO onglorlhus pubentihus "

1.N"!il"11 t'11"aI lIa"lIRl1m. In mr.nsiblls ntlvemhre el d(l(~',"1 E" , .'. -- -- lre ores pro en'lIs.

•,<

,

'.

<

•''''Ol'.• I·R'~". SAPINDE/E.

,.

<

•

CARDIOSPERr.:IUM FE\nUGINEUM. ~ (Nobis.)•

Ovaríi /OC/f¡¡<

UfliOI'ulali¡•

embf)'fJ curVfllfls, mrios,

recluf:•

,

C;'- diule voíubill hir~Ulo, eulcato ; fofils ternatis nut illcump1eLe biterllalis; foliolis o~alibu..

'suboordatis acuris lnciso-serraus , petlolulaus , praiaertlm subtus CUIll petiolis sullrcrrngi1lCG

vil1o;;is r calycis sepalis llxterioribps minoribus, orbicularibus, subteuncatis glabris: lllandu

l:l.

.hypogYi:l.iíiwli4'lat.1, bruvi, tntnc:na" c.1psulis parvulis gbbriusculis. •

Oi'esdl ClfbalI,tvanam. lloren, in mcnsc cctobrc nd mensem deecmbrem.. - -.,...... - ';lo- -.; - ...

. ''''')1lscnij/io. Caulis SUffI'UICSCCllS, basi Iigoosus¡ l'3mj hcrhacci, vclubiles, 5.6 podes a\ti, :mllobto

eulcatl, preserüm junioms ferrullillco.villosi. Folia alterna petiolata , teruata, aut Incompleto

biternata ; folloln pClió1Jl.lal" (dum folia bitcrnatim ,;cela) ovnlin, bael subconlnta teilolsua, ápice

aCUIa,lobis inciso-sm'mtis,'llll'inquc el pccscním suutus fcrruginco-villosa : foliola (dum folia

biternala) elliptica oblonga, lasl obtusa, ap ice ncutissima, maq;ille inctso-seeoua. "

Flores subcymo'~¡"peuieel1ati: pediccllis sterüiuus in cirrhurn contorlis: cymu exlra"a);ll!ari

IOIlg~ pedunculata ; peduncu!o potiolis lunginrl. ... '

Ca1y~ "" sllEal115: sepala 2 opposha. brcvinra, viriuia, herb,leca, suborbicularia, cóncava. obíusa

au'tsubttñndü; 2 cum bis alterna, trlplo longiora, petaloiden, obtusa et concava... . .

• etala superiora ob.oyaJia obtusa, bnsi. ocgusmra et in ungucm sat Icngurrr ilcsineutla, 1J:J.SI

esterne el pacto antice lamina petalcldea , pétalo snt coufbrmi, oblongo-spathul~~, obtusa,

. . '-- r blusa subcancava bast-in unguem

inroquilatera., lICUIa: petala inferIOl'.' paulo tuaJora, Ol>UV.lla. o ., ' ,. .

. , ' núlrc crasso suhhamatn tarmmata.

desinentia: lamina pctaloiuea ecbccnenva quasuormcata el .lppe I • :', b

• . " . . la in medio subennrglnata 11 a m.

Glandub hypog)'na umca transversa IS, parum plommu , ,

. •. .. e u están bastaruc lIlal definidas, )' l)(lr consiguieme

Observaciones. Las especies uel genero .\IlDlOSPr.nM M . I d haber litubeado mucho,

no es fácil agregar oÍ ell,s los egcmplarcs que se quieren deterlllln~dr. )eS~l\IeS ~ e ""cie cOmO nueva.

, . ,. . I el 'do <>l\f consi erar" mIes ra SI"

eeaun el cuidadoso análisis que nelll\OS, remos con uv r~ "d ". 'a' no dos distiutas corn,)

--.. - . .. \ l' es un~'1I 'ID u a "l)(lglll ) ,

1'iene un carácter nue no hemos Visto en nlullnna o ra, :' , .. lere< Se ,,,rece ¡'~SI~llh' a

< .,) l' el ocnJlIIlto • o SIlS carac ' .

en todas las demáa'uspecics descritas rastn a lora. or . , o SI1S ramillos ,'sIIS hojas

. . lb' ferruglOosa quo on" .

w.nDI0II1'I'J~UM nudte, KUllt1t; pero la lorra ormeJ:l y L' ., cara inferior 'Oll l",taute

'

" 1IIasyuounc.1s,ena ,

'::¡:ilIlmellle cunnrlo son j,\vencs, SIlS 1O)l1e as ve 11', • 'laba 01\ toal ,',1" 0,,;(1\1

•. 1 I lidu i al' por una qllO 's •

.. a '! eon)iformcs, y las c:íl'sulas, de que so•.~ le, P",' I o JU1111~"'hll" hil'0I\;lla.

lis8y no velludos; ,y 1'01' (,hililo, ,,1 carácter ya cltalh I e !l110 so 3 '.

,,, nOTANI"¡\.

SER.IANIA I)ANICUJ~ATA.• ,

p. 111,in Humb., Nov. gefl., V,KunthJerj0f/io pfl1liclIlnlo.

prodr-, 1, p. 603.

.,. . . cirrboso ramís angulati., SU!co1tis, pubemlbne t foliia bilcrn:tli,S•.caulc volublll, sC'llldclIlc, :. . . ']1" ••narum prlmarjarum SCl'o\Ji

p] ••.. . . ] l' ~ lucidis subtus m a:tl". ..' di ,[In.

folioliB conacers, g:t ms, superno. ". ',_ -. .• ncuüs grossa deilt.1¡is IlUIl 1 .l •• ' r "' l!bus b.1S1 obtuSl'. "plCe. . • r. J.,,,bIlru.11IS, IOrllla vnrus, 1111110 Ov:l -, "]1 . . lid am cemposhe¡ r "]

··1 . -. r' remo cxlr:mXI arl ..mI' , rllell ¡U-angueaeo-cnneaüs : f1or'"I" r:Icc~Ilm;,". .1· ,

septus "pi"", pubcmibus. . • J 1 ense octQb dCrcsci( cirro lIavanmn, in sepilJUs el slIJlC1lIIillrborcsclrca (lflUO, e "., ID re a men'"I"

decembrem, llores Irmusqnc forens.Nomon vernaculum r Bejuco "e corrales. ...

•OlMervacimll's. PudiéralllOS repelir aqul lo ya dicho anteriormenle do.la obscuridad' que reiOl '" h,

especies de estegéucro. Jlem'os agre¡¡.'1I10 m,"slro. egemp)ares á la espeelo que n~eslro ele.leUle 31I1i,,"111. Kunth ha deBerilo y reprcsenwdo perfeelamenle eon el nombre de SF.nJANrA pmlfCl~/ala. Lo que no, 1"parecido que distingue IIllli bien á esla especie son sus. hojuelas o~a)es, "blllsas Ó cllneü'o.rmes en '" l~""

irregular y grosommentc deuredns en s.. contorno, hsas y lust~o¡;,lS' .en su ca~ supener, I3mbl~" 1'~1'

inTeriormente. donde l'resenlall en el ángulo formado por la rCUIllOll' ~e tLqs nemes late~es en la """,11,media una fcscrita guarnecida de. largos pelos blaoeos. Los frutos generalmente !IOn ve~o Su 1'''1,'"upenor.

SERJANIA OSSANA.

Seria~'¡(1 (OSS(Il1f1, nc, Prodr.. 1, p. uea.

S. gk,bra, eaulc volubi1i; ramls teretibus sulcatisj-foliis blternatis, foliolis •pvallbus, suhacuü,aur obtusis, subintcgris et tántum versus aplcem subdenjntls, ecriaeeis, supo.\e nitentibus, SUhlll;ohsolete vcnos¡s ('t in nxillis vcnarum primnrinrutn baI']).11';., petiolis nudis ; fructib'ás nisi in SI yl"persistente glabris. "';.~

Cresdt circn Glla!la60, Gllanabaeoa et in PI/c/la úe Abajo. ucoee meruo llores er Iructus.Nonfon vemnculum rBejuco e%rado. " ".

•Observacio/ws. Esta especie, que eslá casi lisa en tedas sus parles, se distingue con facilidad ror !u.

hojuelas geueralrnenle pequeiias, coriáceas, relucientes y casi enteras, excepto héeia su oxtrl!inidad, do",I,'ofrecen algunos dienles latemles poco marcados. Se baila tambicn eü su cara inforior un manojo de I,elo'cuhriendo la axilla'de los nervios principales. Los frulos !IOn prolongados y lisOB Plenos en Ja CltrcmiLb,llermina~a por el eslilo. '

SAPINDUS SAPONARIA. •

•Sapint1us saponaria, r~., sp., 526; Kuntb in Humh, et Bonpl., T'iov;'gcrl .. Y.p. 128. -S. morginatoe, Willd., se-, 432.'-J'. Forsi/hii, De., prodr.,].

p. 607. - S. slcnopll!ms, ib. - S. Surinamclls/s ,·l)dtrct. Diel., VI, p.665,JS. ;'uJ!i¡ualis,. De., Prodr., 1, p. 608. .

•• lLOl'ANIC,\.s. flllus ahl'''l'll'l'illllalis' roli, ". I ~. . tI"• b . ' Jh ·uJUgIS ovaliohl" u

OO~I O ¡lI5IS_ \1111 , ..n,illl nllCllllaf,. '" . '.. Ollll'". aul suLhucculali. apiee .. S. 11 cllerrllnis.. . . , •• l~ aculluruui.r;Jchi in ¡¡m'le 'lIl'el'l"d ."balaLa' ""'p' . . 'ormcet•• II abri•• lmte viridibll' io:J'.h '\ ,,' •

• .• ',1"c:Jrnotl. ,1al>,.i. • \. , ' _,,01 a....1'.. •Crest:.l el cotne- 1Il ,11"I'I'.i. ino ••lrennrtil . ran. ucidia, .ub,lo!Jo.i. .- ~ . parn 111. •

Nomllll vornacuhUII; """cucillo. . '.

Oh.!CnJocimlC." .1'.1 .r,IJoncillu es Un '¡r] 1d \S d

. -. >0 e .ormo"" "]'0010 (U 11,.,.blc. u ma era, '1"" un carCeI: de resi.teneia \ . 1 e c\\" i Una allora h'BIaRle 1:<1,"

d-, "" cml' C3 en ,¡,rcre"l \ SI 0_

como,se ..he, e UOa propiedad muí "",ular' ,. ., "" "so" e c'rrclcrl>.. Sus frulo.,_,. mllmeao a asua " 1 'd ' v_n,bien recmplaz,1r al jabo" ell el lava ,lo ~e la ropo \' "a o" 1l0" ,~ ""l.bl. 'luO ""O~" mu;

\ J. .. o, <'S10 'OII)" >;<l¡> U&ll ti l' ,-

dondo'e abOPClllo plle,le so, cuhiva,ln co" .eul· E' . lue 'o e f,uto en todas ""riel¡• aps, "O SUOO" P'lOCS I"oco' ,.-que son ncgl':ls, n,," ~u'as y ca,i g10b 0 ..15. . ",sa""" coo SUS ouoeoeillas,

. El 5API~I>US 80/!OIlr,r¡ll es U" á,hol cuyas hoy'" 00' \ , ., ., ", a'j!a,olllcntoscOI"Jrole$ .'la IIUsma es mur val"lahlo 01 III;"'crn ~o las ho,·uelo. ,. , u IVU, ,"n,n mucllo, Por, .. d " n P'I)1I11) o"a es y ;,,0100 d .lauenoJa as, ag~das ti ohtusas en 511 po'le inferior: 01 p...., ..,\ ga '$, Ion pronto <::151, b _ • <C' o COIltOJl c,la "lCtea,lo ..... <::Id 1 d dab meJl\ 'OPOIla, al¡¡u"a" veces bastnole desar,ollad" q'" d r-r "" e un. ' " sc l,ro Q"!la entre lo 001"$1"'05 de 1,,,' I.:aquo Oll':l5 VCW5 es IlJCIlSI'Olllellto estrecha y no se manifiesta lilas ""e clIlr, \... \ . d . l"o,,'

'"

O"

d $ . '. "" lOJ" 05 suporlO'es v "On, apena IlS a marca o. e estas varlae,oo~s resulto qne se 1 ~ d' ',,, \ ' •cb . '"o orilla o ",u...mente eo e ~Dero 5APlNDUSmu as. esp~CI."S que no sen mas que simples variedades del SAPllo'OUS sO¡l<l!Iorio, Ya 1" be • d' dcomo 8lll0mll1l3s de e"la especie.. lUOS lO Joa o

,.

'.','SCHMIDEI.[" NER.VOS'• (l. 11.. - (Nobis.) - n.B, XXIX..... .. .. ....N

S) foliis Iriwlialis~pe!iolalis; foliclis subsessilinus ohovalibus acuminatis basi s~n;;im attenuatis. . 'margme serraus , supurne glatn-is , tcnuissime rcticulato-venosls , atro-virídibus , subtus albo-virenlihus glabris, intqr nervcs bullali,; spicis siruplicibus axi1laribus folió'brevioribus.

Crescil circe COIlIlS;, iu ruelIU de Abajo, uhl llele~¡l ola. José Maria Valenzuela. In -mense

junio ñcrens.

De~iriplju.:aAl·bOJ"Folia;J1tci'(la peliolala, trifuHolala: periulus 1_2 uncias íougus, teros pubene. Foliola ooovnlia,_

aeUL1; busl scnsim angustarn. vix peticlulntn. curiacea, margine serratn, gl:lbra, superno aIrovitiliia, tenutssimc reticnlato-vencsa:' subtus pullida, atbido-vieldia. lntor ncrvcs hultosa, 1-3 uncias

longa; t-aut sesquiuncimn JaUI. .Florcs miuimi polygami aut potius monclci !lul dlolci, spicnti. . .SpiC:1 simplcx axillaris , solhoría , folio brcvior. pndunculus eommunis teres, 2t-;J unctal~s,

simple);, gríseG-pubens. Flores breviter pedicelMi, saapius geluini, el in nxilla braeteclai ovalJs,

obtusre,sllbcordalro sitio .Calyx .t-sepclus, subcam]Jauul:rris, Sepala suborbiculnria, oblusissima, cóncava. duo ellerlOra

opposila subminorn, uti pedicelli, externo griseo-pulentia- .Petnla 4, vlx ealyce longiul'a, CHm sepnlis alternanlia, tcnuiora. evalla, oh~US::l'. 1>.1SJ ~1l~ustaL1,.. d' . \ " basul m facie J1\teruo

el, In ungucOl cra5!mH1, brevem esmenua, P.1 maro-venosa- e verst S, ,,

¡;quamula pilosissima donata. \ ' sculn

S' . . .\\. b .. b .' ta r fi',m"Jta subu ala erllcUu"" "

tamlna S corolla louglora ctrca pístr 1 a orllVI nsm mseru ' n'" d '" 1 b.1oin fllamento" ere.ll"lay,ra. Amherre intrursro uvoilieo-ohlaugre, biloculnres, orsc, IJ311 o s~,l(ra ....' ,._. S"'H 2Il'" ••' ., um "J1ts dellSJS o,-",ltllUl. '

r",lillum nhllrtivum, l'enlrmJl flnnis occupnns, ovanum OVOll e ".. .

terminales. •FIorlll; tV1iI\lJi Jlun "·ldi.

•1I0TANIC.::A.

1>6 / /' '", _ 1. Van l!loméruJa compuesta de dta Ooros -ton,",• . . á I 1: urll8 de (1 amm . .. -" ".

E;C/úlcacloll e 08 1'9 d ,."itudio31mcnlc paro dejar ver el pIstilo rudimentario ,""h'

tadae 2 Una Out corta a . ' , .,ro emente aumen .' 1 3 Un pélalotro.urncntodOJ, VIS!O por su cwa lDl~ma ron la e1Iea <

po.ialan de los estambres y de 105 péla OS,. _ • _ no.lisa que naco de él. - ¡. -

MACROCARPA.

.., SCHMIDELlA" '..,.. "

, E ',' c alzuna ~oiCJ'aDza con la SCIlMIUELM Qccidcntalia do' Swarlt; p"roOhSC1'l!{/ClOlleS. sla especie Ion . lId' ~ . --

SUB hojuelas son ebovates, completamente lisas en -sus dos superficIe¡. y a JO la 38 !TI enormente, caT~Clcr•que ~ mui ootable.

(N,,,,,) j m, m,

S. foliis' -petiolatis , trifoliolatis ; faliolis 1asi, prtesertim intcrmedi~. petiolula.tis. Oblongo.obovatlbus, obíusls, has! angustatis superne Sla~ri5, fucldls, ~uhtus fcrrugl~eo-p~entibus, inlegri,;fructibus solimriis axillaelbus pcdunculatis, ovoideo-apielllat's, prunrnformibus, ID genere rnaxillli".

•

Descriptío. Arhor: rarni Iercres, cornee griseo tecu.Folia alterna, nd apicem ramu~rum conforta, coriácea, estipula.1.1, petiolala, lrifoliolala; foliul'l

basi.petiolulata, ohovali-oblenga-olxusa, haai senslm anenuata, mtegrn, supeene glabra, suhru,fcrrugiuea et puhentin, sesqulunciam ad duas uncias longa, unam uuoinm lata: petlolus communt,teres; basi articulatus biunclulis, .pubens. :•.

Flores non vidl: pedunculi a'xillarcs, soliuu-ii, uniflorl, petiolo dimidio breviores. ~

Fructus ovoideus,' apieer6ubapieulatus, crnssitie pruni q!inorb, bine et iIline linea longitudin:li¡notatus, subdrullceus, extorne subcarnosus, inte~ne osseus. Nux ovoidea, indehiscens, lincis .j

Iongitudinalibus ab aplce ad basiu rlecureentibus no~t:I, apice aplculnta, bilQiularj~ loculo allenomonospermo; altero evanido, vacuo, semine abortivo; desepimenio tenui, versus localam sterllem,accramcnto semlnls, r/fiecto.

Semen inversum, forma máxime irregulare pauto infra apicem insortum,Epispermium crassiusculurn, eorlaecum, colore castanao. Embryo, uti semen, inversus, mdiculn

ú~longa cbrusfsslma: cotyledones maximre, tenues, memlnunneem, pluries et irr~gulariter replicato-ccrrugate.

Crescit, in Vuelta de ¿JiJajo, detecta a clar. José ;'¡Iaría Valcnzuela.

OiJsér/laciones~ ·Sculimos mucho DO hah... codi l__ .- . I.·C· 'Ii",.rv I o ouservar mas quC>cgcllll'Jares en fruto y 51D llores ",

esta especie. porque aun nos queda alguna • I l eé .". ..'H:'a so rru e genero á que rcalmnnto pertenece. E[ fcutc 110'

parece c~ del género SCU.'TJDEI,U; es decir, una drupa bilceuler, en-la que una de las celdas esu vaen y '"otra conlJe\le solo un grano' mas este fruto easi I ' lü I ," '.' . ' , I e vo umeu Ie una Ciruela, es sin compuraelcn mas gl'll"""que el de lafi otras especies dc este génc o I

" d , ~ .: r , en e que rara vez. excede el grueso rle uh guisante. I'or csn-raraetcr e reutu y por sus tres boluelaa . [ . . .pul •••• t d b ' J con pCCIO o, enteras, lisas en su cara superior fcrragiuosasJ

seseen es por c aJO, nuestra nucva cspecl dleti ., •l • S le se 9hngue con facilidad de las demás de quc se eornpom'" gcllero CIIMIDY.I.lA.

ExplicadOIl de {as {if/Ilras de la ltimillu 30 .•corladb longitudinalmcllte tlCJ', d "1 " - l. Fruto entero de tamaño natural. 2. E1mlo'lll'"

, D o ~er a pOfClOn camo di' . . ..gruesa ,la di,iaiOD meeihranosa q' lisa C perrcarpío que es delgado, la nuez huesosa ~

Uo lC separa as lOS id d '1 ,e813La. 4. El DlÍIUIIO ume'., cavI a cs. 3. El grano sacarle de la ee1da. ,,"1<''ti ~oycortao:lJola""ol '. I1 en dl'rtfl mOllfl d¡laecr~do,. rs E[ nI" ". ,-o lara q~e lIe vea [a radiculn y [os CtItilcdoDe!I rt'pl'1i'" w

. 81no, l'OMa o altrHÓI. '

1l0TANIC:A.

'"~eIlMIllI~LI,\ COMINIA•

•• 'Selmu'deü(J t:IImli!ia, Swerte. FI. Itl~ occíd., H, p. 667; De., Prof/r., I ,

p. 610. - ,411op/lylllJs comínia, SWal't7., t'rodr. 1)' 62. -l!/ms comtnía,L .. dmoJl/íI., V, p. 39;; .._ Comtala ar/mrea, etc.," Brownc, Jam., p, 205._

'llaccífi.'1'll indica lrijo/ia, etc., SIoanc, Jmll .. t'H); lIisl....lI, \I'.!OO, l,.:208,

'6..: 1. - Omilro/}{¡c cominin, wuu., sp., 11 ,'¡). 323.

S. foUis trifuJiatis llelio[alis; roJioli~ cllil't¡d~. "l'icc hasique nculi~, margine llCrrn¡i~, hn.; qu.'si,sub[Hltiolulatis, MUrcrllC, nls¡ ln nervis, glahri~, subtus "lllJrerrugillell_t"mcJl\osi~, racemi. alina_, ribuií'composirls, 1':LChi ¡nIllClItosa: fructi!ms "\·,,i([eis Ilbbrb.

,Cl'éscit In rrw//(¡ de Abaja. IlcLr.:dt chn'. Jo~(' Marill Valell1.uela. Fruclus in marll",N9J!lon vernaculum : Plr/a de caja; YlllliII".

•CUl)ANIA. - (JI/Ilfll., },I(//I., 1)(:., CtJlllbrss,j

•• , ,...,ia,lo el! l. [o,m. ,le $U frulo: l.n I,rollln la,

Ob.,nme/o,es. El gl'lIeru C"".lNIA cs C,CeOlV3Illclll , ,lo re"lar de lre" Jugulo.• • 1 ,1 frlltr> COIl.trtule un:l C"l" 1

.. "&el -elIdas del nvario se desnrrellnn ¡~1I' lIlClIW y e .','. ,., ,.le e. elverdadero 111'" ,le!. 1 11 ~ hendidura ellg,l"' 111J , l " :t, r,."Idlmlo, obt".o., 11I<11"Il(lo~c C.II:r u o l,or llll ,"'" ,Irl ","<L" se ,\c1lJrrOIlOll 1 e ruto

. . ule 'U" un' , ,,"" e' '.1' l' ".l!ÓlIero Cl1l'ANI ~ ,\e I'[ullller: "Ira, vece. IIIlC' . .1" 1) a ~1,,1j("1I V ,le 1111. ,ol. ce, .'. ya "• ,freco entonces tilia hgllra en todo ,]iHrll:' ,lel ca'" 3111lerr"r"~~"""':""'\CIIestas [""1\:1' 5C Ir.," ',,¡l.hloódo

;{, '1 l'at3" ""p"",e"' 1"M ,.,,'," dhli,"o ti llIa' (Í mm'" COJIIl,tUl\I' o,, "', 'Olll"" hahcr alllllolll" ".""1' uo. 1 .., y CUY" tlIII1ICr<> l' u e ..101 mucho. ¡¡,;1I0rOS <¡ue 13 hemos Ólal o "11 smOnllll,"',

· 0-':

fICIl/iS.PJ'r~forlllis, lril/Ilder, (lIIglJ/ i s

• • ! l. Fmrlfls ..',o , ...· .

CU't'ANIA (;1.,\111\'\.• •

•

••

" DC.;" pJt¡dr., 1, 11, ms.I l.. Swartz ri. IlItt. accid-, 1, p. 659;

Cu.p01Jiu (J((/f)/fl , ~ , , • .• __ I .,- • _. _'. 1 'tl)('llHlrgin:lu" ,"s'. . iilli deis, 011\(1," .,u', _ 111 cidi".' '. r 1uli. liL'cVI••uuc I'ctlolul:ll\s , o p.' " -1l1",rllC lll:rhfls el 'u u.

C. fulii. 3,U-JllgLs, l) I . """'."lILlu-llíouosis,.eorrncclS, s lU. . .,',. ,,"II',lIlc" 'W _""'IJlUI IKHlKIllI nlll'lL\l,1 , 'J\Il:IIAOl!,

nOTANll:1\..118 ,

." _., ¡" el Pl'tesel'lirn in ncrvis corumquo r:nlllnealiulIll,uh '''1'1'''_subln. ""rnllnerv"". velloso-rel'''u a 15 . .., '. ... ,"L •. ,'1" 1I;C(.'l; tun ¡s. 1 loUiCClll out VIl< Súsqulp"lhcOIll :In.: n?II«US ~CClllOSIS' "\;11".~llhllUS. 2-3,.r:'. l' ,S . ~ acuminatis, basi abrupto a(lcmm,JO, p~ertlm V(lI'lju., '1j1;"I''''rlbus : c:ll'"u '" Ir"lue rlS, "1"" • •subpilpsis. .' - '1' l -ebat mnrtlc

Crescit,in .yJvis IU'"t''' nacujam/n, G'lalU/Ilar, ,ctc. . rile us gel "Num¡;m vCl'll.1cnlulll' Guaro.. ..

'Obienmci,,"cs. El;1:, especie no. parece bien coraclcril:l,b por sus h¡juclas que·gcnCr:llmclllc Mil n,h".

1I ¡iell. "roJoII""Jas, mui Ohlusa", adclg'Uld~s en su base y o],o;cllrarnClllc c.n lIII contorno. No e, lí ...,c(l ~- tA'· -,., h eof'eereremente cilllío p3ree" que lo ¡u,lira su noml"... Lo cara m "rlUr·( e sus OjaS ~ •n rCCllenc" ,le."pubescen!e Y'9US frlltus liellen "~rios ¡lelOS rorlns y tiesos, ..,Iore lo~o en s~ parle suptnor.

Es "U .icbol h~sl~llle e1em,lo, que Ilesa ¡,asta lrei"t~ y sei.' y rnaren1a p'"S ~o a1tu~. Vesel~ con a",facili~a<l en les terrenos bajos; su madera e§ dum y se emplea en ohms ,In carrele,I"

•(NO/l.) - un. xxxr.

- .C. (olHs 7~8' jugis: fcllolis clliptico-lanceclatts, bas¡ angustatis, apiee obtusi~ ant euhacnn,

mnrglne obsor~le deutato.crernuig, superue sulnusque glabels {uovellls in nervis pullenlil"",coriaccís, penninorviis, 2-3 portic~s loegia, semipullicem Iatis ; mcemc ai:mari, foliis brel'iori:eapsulis pyrfformibus, n-iangulariuus , ápice apiculatis, s~hpubentibus.

Crescn in Plleflll !fe Abojo••,;o, .... ,'," .~ .-, • " ¡ •..

Obscl'llOcimIC$."L,"ésl'eci'e"cuyus cadCleres diallOlistieos acabamos de trazar, üeue alguna semeja'l" e""la WPAIIIA y{abraope SwarlZ; pero se la pue,le distinguir racilmenle por los earneléics...aiguienlrs' ''''hojuelas, de catOrCe:i diel. y seis, son lauceoladas, estrechas, igualmenle odelgaaudase en Ja~ dos exlré",;darles, siendo la superior ~gllllas veecs obtusa: son lisas en ambas caras, excepto en 13 época de 511 l"i"L'"desarrollo, en la que ens nervios son pubescentes. Sus rrulos tienen la misma forma' que los ,1,' l.,Cup.un~ g/abro,

E$J!ficac!Q¡¡-~de los fiflW'l/s dc la {¡imimj 31. - l. El frulo de tamañov:ilvulaa de la c:\psula abierta. 3. Un grano envuelto eu gran parte por el arillo.

,eaturnl. 2. Una de h,

•, •

¡i ,TOMEN 1'OS,\.'---- ... ,.

,"i

C. ~n1~is .3-4. juglj; r~.üp~is oJ¡ova~U5, ohlongis, basi attcnuatls el. bro-rluimo peñojulatis, apl'"

obl.lm~SlmLS el emar.gllJ<tlls, ~ri3ceis. margine distanltir arSl!to-serralm. 9~~O' Slabris. suluurerrllg~nll~'lolllenl.ol's, pcnllmcrvihl'; ca~lis subglooosis.olltusc trigonis; i'IulÍP()o6('I'k't' i' .1I'errugIDeIS. ~ . ._.

Nomell vernaculllW: GII/lr/I.

IlOTANICA.IJucrlplio. Ad.lUl' l1lC¡]¡o<:l"i~, haLitu (Cl'e CASTAlit <E "eS : I tll

stdcls seaberuli. ele, ranú jUlliurc~ (crrllgiuci, slrlal;, in... " Folia alterna, plnnnu ;._ foliolls .1.8 olJt.>vali-ohlo' .

distaliler arguto-serralis, eoriaccls, s~pcrlle glnbrisue:;:,¡ ;¡~I~ oLt~sjssilllis, lned.;o emarginatis,Qll'llticuJato-YCllOS;S, eupcrtorlbus longiorfhus 6-9 u~e' J U

I~rr~¡¡ln~'I?mCllto~lS. penniucrviis

uol . '. .• ms ungls; llIfCTlorl\JUs minoribus. Fkrres-polygami, paniculntl, albidi, llumero,issimi g1oLul' ". (¡. " •·termiD31is. maEua, erecta. ' OSI, pauctssiml enucs r panlCUla

"Calv;t sub s-sepalus, pCI'SiStC1I5: sepalis basi coaíuts ovalibu' l. .- • . ," 's, cencavu 15 mqunltlms cllerneIOmenlOSls. ' . '

. ,Pcl.,Ja'¡;, erccto-collnivcntia, cuneiform;a inu'ursum puberuln intua ea d ,;..',';, . . .' , , s c; ~,5e per aCl(~s"lta

~proSS3, ut cavl~ enrum non mmufcsta et llllertur:1 a·l apiccm .i" 0I'''OR ._. 'A......- •. , • l-', ~ "-" SI..,- SI aU",1llP!ltnlum per- margmes cornpnuurue, infundibulifbrnm videun-.

Stamina 8, distineta petalis duplo longicra: Olamentis subuhuls, ad basin ¡¡ilosi.: antherisovatis. . .~ -

Dlscus bypogynieus, annularis, dcpressus. intrn quem sub uvario inserta suntstatnlna.. ta,psula subgiohoso·deprC!ssa, tomentosa, ubtuse trigoua; 3-locularis. 3 va]vis; valvis mediosepill'eris· . , _, .Se~á in quolibct loeulo solil.ltl'ia, erecta, SUIJl'otUIlda. lucidn, nlgra, ad basin arillo carnoso,lIu~" cnpulmlormi stipata. Embryo cpispcrmícus : eotylcdones ovate, cr:tSS;I): radleula brevis'síin.:i}~cotylcdonurn cnmmissura arete applicnta..' é::ililscit in terreols argillosis, nigrls (J!lIefla de .tl/mio) uhi legít.clar. José liaría Valemuela._*~bat el Iructus gerebat maturos in mense murrio.

_. ~,

O/1scrvuciolles. Esta especie, sin eontradiccion una de las lilas hellas del genero, se llama Castaño en las"'Antillas francesas, rceordaurlo su semejanza con nucsno Castaño (C.\STASEA vesclI)! Se coo.fude laljJllIlasv~ con otra cspecie del todo diferente qne aun loda,·ia no ¡la sid() distinguida. ~ta eepeee. ~ la que

>lWnamos CUPAN]'" tríquetm, se parece muchcñ la CUI'AH\ fome/llosa; pero Sil. hojuelas son caSi ColCl';lS, -1:'00 ascrrada;Cll su contorno y su cnra inlcricr es mas bien pukscenle 'lue tomeIl105.'l. M~s lo qu: sob;:

~do caracteriza á esta especie es la forma de SIlS frutos: sus c:"t1"SIlJas en vea de ser C~I lI!obosa ytres :\nll'ulos ubtusos 'eomo un la e, tomentosa, son prolongadas 'f turhinad,1' en Sil JlJ'C, p"nt'a¡;~dahs en'd""~-. l·· d ta 1ien tomentosas Esta eSl>CCIC a SI oéJ.llemidad y con tres ángulos mui agudos)' sa lentes, sren o 10' :. h· del modo

I - A '·11 S' lo I'lle<le caraclerlzar mil' ICO ~,:obscrvatla "en la isla de San Juan, una de as pel]ucuas ni as. u" ,

-::.~·~iente: •.-;.1',,-1.,:' - . .

, ; .. ' CUPANIA TRIQUETRA. - {Nob.}..

IlJO

§ 11. Frecms tricoccas , coocts {f/(Jbosis O!JIIJSi.f., '- ,,' "

• CUPANIA JUGI,ANIHFOLIA. - (Nab.)

. C. fo1iis 3-1 jugis; foliol is (j.8 nltcrnis, víx petiollllatis, cllillticis, suhobtusls; baei sub.1ttenualis

'1D~.rgioc lntegris, membrnnnccis, eurcrnc Iucidis, suhtus vjl(,in ner~oJ'Um ra~ilicationjbus puben~

¡j~s; penniecrvlis el in axilla nCJ'VOl'1l1ll sCI'obtelllatj,;,"'3.~,~ ~lJJr.cs ~on81~: lie&I~!pomcem a.12 pollie~tis : flcrihus racemosis ; racemo composito ; c.apsllhs alte trlp~rtltli'; lobm ooovalihu"obtuslssimis, nullo modo nngulatis, 8-v:lll'ihus, valvis tcnuibus suhchartaccis.

Cresdl in ínsula Euba. L', r; ,\1' ,"-. ., ..

" .Of¡,¡crl'(ICÜmCs, No hemos lenida á nuestra dispesicien mas que Un solo egemplar de esla espetie, \

consistiu en dos hojas separarlas del talle y un racimo de c:ípsulas; sin eJllbar¡;lJ, no titubeamos en con¡;i,¡,,~

rarla como del todo Ilue"~. 51'5 hojuelas membranosas. bastante grandes y enteras, están Cscro~_ieulauJ"

es decir, que.ofrecen una foBelil,a guarnecida de pelos en elpunto de insereion de calla ne"i,,-lale~1 en el

del medio, eardcter mas Jreeucnte de lo (Iue se pien5.1 en las especies de este génoro. Latcápsulas SOD milisingulares y se aproximan bastante á las de nuestra CUI'AH\ opposili(olia; es decir, que en ,·¡f'de <I'J'

tnrlrinades y de tres ingulos salienlfs'y agudos, c~" n divi,lid as en tres Ióhul os mul prorqndos y ohtllBD1, CJ;;

separados hasta su hase, y las válvulas, mui recortadas en Sil e~lromidad, son delgadas y casi meq¡hr;ao,-",Los Br~IlOS son glohcsos. negro., relucientes, solitarios ¡. erguidos, rodeados elV su base por una ~rjlb

ramosa, blanca y en for!pa d~ e'lpula. El emhrion; colocarlo bajo el rcgemcuic propio del grano, se COI1l.

POIlC de dos c~tiledl\9C1 carnosos. mui gruesos y obtusos, y una raicilla inui carta aplicada COlllrn 1"ullion de los eotiledonl'S.

,.. .

'cUPANIA MACROPIIYLLA, _ (Nulo.)•

" c. "~ms subimP.l.l'¡pinllat~~; ~lI1ilJI is. saipius ti, subellipticis, basi seusim :lDsus~tis el tneqolhul'~, :l~ICO s~bohtusls, llHll'gllle «negns, ~1l1X:oriaceis,glabrís, subrus in axilla nervorum laloralilllllsC"ollleulaIJS"'a-s unclns jongls o une¡ _ 1_ ,. .l\o •• ,.... ' ••• '1.l" ' " .' " ':~ v ~'''.~ nas ans s raccnns SlIOPIClulfS, pnuciñorís, aXlllrrllllls;,IPSUIr., .tI '~OCCIS, COCCIS subglobosk, ohruslsslmk, glafu'iusculls. t'e!iclllalo-venosis.

. Crescit CJ~ca GlUlRimm', in Pudta de L'lbojo, uhi collegit ciar. J~só M(lría ViÍlcm;ucla, el '11- insula de "mos. II

Nomen vcrnacujum. Gllaro cO(lll'llda. ' ..

, .. ..O{;SC1'11lfciUllCS Las ¡'oJ'uclas rle l-a • ,- ....-:. , '

li . . es eepecre son generalmente cinco muj: """lides enteras y mi dentadas.rsas y prescnlando el! la ' ~'" 1 I ' "'~'.,

una 1<' - id d' cara 1Il e~lOr 'e angldo formado por los nervios laterales en la' costilla mediaucna caVl a de abertura circ 1 El· . " . ...'M K , 1] aro mismo carucler ha Sido indicado por ntleJlro &ah!,.O am'~"

... UlIlI para una especie ti I ' INova ,en \' ,,;'\' a que pÓI' esta ra1.01l deuoDliu,¡ CUPMH.l. scrubicrllala (in llUllIbol"

.., ,p. "1: pero en esla 'lf ic l , ,'I'U) las lU,eAtras 000 eu 11 rma especrc as hojas csláll denladas en forma de sierra, mleotI':l'¡¡ngulos uleueos ,leras·

ly sohre. todo,los frulos en la especie (le M, Kunth son' piriformes y.de In',

, cuan o en a espec!.lJ quclf e ,. 1_tres parles Ó de tres • 1 ,. _ e amaU'08 UP.ll<'A. maCl'op/lyfla estos frutus estiln forma o, "

e lICaras 11 OI>ll5a".v esce . b ',. J l'qu" h~moo 1I0mlirar1b e ....... -. srsamenta o !l,sas. Esta ültimn eapecm se parece bastaotc .,IIPA"lA. Juy(om/¡(l'(lIl '1 l' . ,,' ,

cuyoo rrutna oOl'ln C,'" '-d <" e lyas 10J:15 sen tamhjen escrohiculadas en su caen nucr,or -'. pues o~ e tres cáscara lb' ,

1010 de cinco hnJ'uela d' . ,'1.110 osas; pero cn la C.l1Illcro/l/Jy((a las'hojas se coml'0"'"a, y no e "Clc :l eche: la 11' ., .-'. l'

raw1ll<l," ~ eu {i" lo~ r, , " ,R ores rurraan mi racnllo sencillo y no eJce~JvanlCl1'. u o. wn pur u nwuos I~ '( d

• "JI a ~~~S gordos 'I"e¡!us de _Iu e, jrl!/fulUli(olil/.

•

UOTANICA.

'"CUPANIA OI'POSlTiFOLIA. _ iV, I• o l. - TAn. XXXII.,

~ iu r.• e...0.115 ~lUpl~l~ °Pl'oSilis, 3-.( jugis, glabcrrimis rQ/ioli •.OpptlSIUS (SI folla 01'1'0,i1.,1) nut ahernis ettan o', n ,'. S.sUhseSSlllIJlL, corlnoels,' imnuneL'Ii.,

• .. ' .. , OH10Pl'OSlta Ir . '. " l" ,1I11BUlItallS, superno IUCldIS; margine intc,ris 1 " . ' e tphcls, acum'n3IIS, hasi sensim

, ". , , ;.2 pollices lon~·· '8"rallllmosLS; capsu 15 j-2,..3-1ohis dopl'ossisl" d'" grs, • meas latis' fioribus, , '. ' , o JI, IslmellS olnuei .. I ,.valv.bus; VII VIS tonmbus, modio scptiferk' 'Slmls. -2·3-lol.'U].1ribllJ;. 1'2-3

· Crescit clrca Gwmabo, in Pllo/la)o "";lhaj!Florcbat rnarlioNomen vernaoulum s ,1frrcurijc. .

<. ',.

D~&criIJlio. Arbill', 30-40 pedes :tll.a.Rami teretes, nigrcscentes.

• Folia srepius cpposlta, a1iqunndo alterna, esripulata glabcrrima ; petiolus h • ,, I ." s comnumrs ,~;. un-eras ~DgUS. co.mpr~~;us, ver~us parzcm eupencrcm subrnarginatus.

,._ ,FQ!I~la :~pLUS 6-8, OppOSJ,la nur alterna, scssilin, elliptlcn, lasi auonuau, aplce acmninala,·Mlt!icea. mtegra. aupernc lucida. ,ubtus l'eticu1ato-vllnosa, 1.2 ncllices tonca oo line , ,.,-,rFI .' "fu' r- ,;"• ......, neas a...., ores par-vi racemum tcrminalem ramo,um dispositi; raceml ramis, r:lmu!isolue ferrugineo-poqg,ntus .~\~ jaro dcñoratos vldl. Ealjx cupulseformls, ü-panuus, lolns obtusls. In florsbus mascuüs

sJamiDlt'oeto; fllamentis sulrulatís, subvillosis; antheris ovotdllis, llurorsis, supra baslu ;m¡ertis,bilocularibus. Discuscbypogynus cnrnosusexpansus, sublobulmus. An potala? ,

In floribus femineis eum masculle intenulstts, uvariuru slipilahlrn.oho)"oidllurn subglebosum..cbsoleie el nhtuse trilobum, punctato-sericeum. Stylus exápice ovarii abrupto nares, hrevlssunus.c&sus, stigmate tripartito hrevi turminntus.

Cepsule, forma máxime v:ll'i:c; nunc subobovcidco-globose. nunc subdidynuc, uunc trifldotrilobro, et índe t-2-31oclIlares, 1-2-3 valvesj valvis latls cordiforrnibus, opicc emargiuatis. medio

SIlptiferisj loeulis monuspernús. LoLli, :¡"ell locull capsular suhglohoei, ubtusissuni, nullo modo

angulali. " ' .'Semen globosum, fundo Iocul¡ in~ertuDl, eroctum, nlgcr¡'lmum ct hl~ldum, .b.15J arillo eupu-

IrefQrmi, 'carnoso, albo, cinetum. Episrermiu1l1 crustnceum. EmlJrJ~' ~1"spern~Jcus, hum?tropus,radíeula 'ud hilum versa, brevissima, in commissura cotylcdcnum npprune apllcatai: LC~~¡s, nulloifaodo ,pro~minens, Cotyledunes cr:tssissi11l~' outusissimre . 'pplicalre. Gcmmula mrmmn fere

lnecnsplcue.

""'.0'.0 formadas de seis " echo hOJucla. COInpJCl.1nleule !iSJs,

Ob&ervacih"cs. I'or sus hojns ~. O", 'iCC'O nDV" 1 d Ires lobulos mui D ,lUsoS, csla c>l

eoÓ~lJIIs, enteras, de mediano tamaño, y por sus dl"lu as e ,

puede ceníundlrsc eou otm alguua del S~nllro. S I a cn la conS1rutcioO de 'ea>:lS, ya cnSlj: madera'¡a dura, con la fractura Ijllll'i~ Yd~ olor fuertc. ~.~~~l;'cacroleria.

, . , . " . tamblll]l se lisa en Ou ' . , "as armadura\\ ya en las pucrtas), ven unes: los f ',,'en de alimenlo ;i lo_ rel'< 05 • ..:l', I hallos)' os rutes 51

, ,'La~~j,as son apetcci,las por las vacA1,s y os e; . l' esulla ,10 superior ealidad.¡; I'abejas 'buscan tmnhien las floreo de este "rhol,)' a mrc r '11 1 los arro~os mas 'no s<l cuCllClllr;¡ en ,1

, ¡.ate mohol se halla en la pendientll de las montañas;\ la urr ~ nc ."

COIla del norte. ...., '1 de 1"" otr:1, 1'1rll'S ,1,'

-, _ ' .' 32 _ I I'ístilo despues de 1" can a '1 11<'1'10 ,Ir Jo,Ezplicacion de l/u figuI"us dc /(1 /¡JIIllI~ EI'~ to ~educido :\ uuu sola carpela por r 1"' 6 Cil"ula

i-Ia flOr ~Ovariocorlado II·alls~ers.1hnente,. r~l: ,," l' COlll'JueSlu ,le lre" carpe'" '· . 1 ' 1" hutu COllll' n 'otru del', 4. Fruto ""l11l"IC~lo ,l,~ ,los carp" as, >', b~.o oM lIn' ""illa rllpo ,0"'U"

, 'f' " - (;""1'" "",leal o ell su . ,- :11lbierll en tres dlvll\as ...pl' , ras. /. ,. ,

IIJelIASU.

'" noTANICA.

HY PELATE.

Of,$/rrvDciOlie&. La fnecrcion de 10$ estambres en el g~norl} HYPE~A.TlI UDS p.reee. que 1ta'1.ido. DIal des.crila. A.sl oodicc en general que se verifica en el contorno del dUl(lo Ó C~!l'(l DI dlllCO '1 101.pl!tal.0ll; maspodcmol .segurar que 'en la especie que aquí señalamos los cslambrcs.est.:l.o ID8e;t* en el nusmo diaeo ,cierta distancia de su contorno. . ' .

HYPELATE..

PANICULAr,(..... .'

- (Chm6eu" l. c.y-. .

" :,,•:..,"", .' ~

Dle/icoan panicu/ala, Juss.• iJ[Clf4. mss., 111, 'p. 181, t.

p. 615.

5; De., Prodr 1., ..'. -

.. ·l' •

H. foliis bijugis, rachi semitereti; rottous emptic~bJongi5~. acatls .au~ 6úbObtu~is, margineintegris, glabris, subcoriacels el lucidls ; Ilnribus in panicula terminal! disposilis r ealyeihuspediceJliS{[uc"ferrugineo-hirlis. . . <... ' ~-". •

Crescn in terrenis ar-gillosis (Vuelta de Abajo) OO'l detexit cfar; José Maria Valenzuela•• •Nomen vemaculum ; Yoiellaíe.Floros albi, cum frlictilms matllri?ln JncOSC februario.

•Ohservaciones. La "ladera de este árbol, conocido de los b:titantcs~ílD el ',nombre de YaicIlo9c 'í

Yoicage, ofrece bastante rnsistenein. Se emplea en diferentes uses en las parles de la ¡aJa' donde eseomuu.Los animales domésticos y particularmente 1M cerdos.$omell sus frutes. " .

.,

MELICOCCA BIJUGA.•

l1/elicocca pijuga, L., sp., 495; De., Prodr., 1, p. 61.5. -lJ/elicoccu$ hijugo/lls,Jecq., Am., 108, t. 72. ..... lJleJicocca'carpodea, Juss.,). C., p- 187, t. t

• •. : ,M: .rolij~ alter~is. p.etiolatis, bij~gis : foliolis cpposlus , elllpucls ac:lnatis~~jn.tsg~is, margine

su~m~osls: ñonbus In recemos slmpliees terminales aggregalos"dispósi\is,qoadripetalis; drupisosoldels.

Crescit circa Guanimar, et alihl.Nomen vernaculum: Mamoncillo.

Ohlervacionu. Sus frutos pulpososdespues de tostadas. -.

tienen un sabor aVldulce y 3zycarado. So,,~

comen s~s af¡bend~'

•

1l0'l'ANICA.

VALENTINIAILICIFOLIA:. ' '. '"

-f(l/iiiJini(j"ilici/olia) Swere. - - , ''''''., FI. /fu} 'd

~t. 161; Iíg. 2; De p 1 1 . OCCl " 1,' p. 687,. ,_ " mar., , p. 618. 1. U; Plum" le.,

V. caule frutescenrc' ._. _~ __~~ " mc.rml. glabro; foliis aiterni . . '

. ribuB. w<liHrpe uudulato"'Spmosis. lah':- •."... s petlolalls, ovali_! .rarnofulb:sliliuniheUalis. ~ ns, '¡;'lIldlsslmJs; lloribus lerminar~nceolalls: ~u¡po1liC'l_

C::rescit in ínsula CU\x1 circn 11'· l' I us, COCCllIClS, in ápice.. - •. vanam ex S,,,] )'. • c..,. .

, . OWlJTvacioncs. Colocamos aqur esl ..,;.. - .•'" . dc ] b '] e genero segun la o~iaioll d S • .

- ~S1on e la er o observado nos es im"losibl _ . e ""arlz, pucs 110 h.bicodo le' .sobro el sitio que debe oeupnr en la,' ] ] e anad'r [o mas nl!o;mQ tanln &obre!IU ••-.< mdo l~"'l.

ene natura. • _~cteres euanlo

MELIACE~' ••

rames rllll..... iUELIACEtE• •,MELlA AZEDARACH.

!l/ella aeedarach, L., 550; Cavan., W VII 363 Lrss., ,p. , 1. 207; amck., /11., o,.:t.372; nc., Prodr., 1, p. 621.

." .J( lIl ..

.' A1.~oliis.~ipilln~s.: foli.i!,is subn-apeziformibus mclso-denimís, ¡n~í1ateris, SUblU' pallidioribus.Cohlur m IIortls circe Ba,·anam. '.. -

TIlICHILIA SVONDIOIDES.

•

,.;.. . ..-

Trichilia spoudiotdes , JaC<I" .am., p. 128; Swerte , FI. /nd., 1, p. 730; Jacq.,•Hart.· Scban.. 1, t. 102; De." Prodr.• 1, p. 622; Kunth, ~,ol" {ftm., p. 2U.

. ~T~Jól¡is 1008e petlolatis, imparipiunatis r foJiolís 7.10 jugis, clliptic00.1cuminatís, memhrana~r~',baaivaIde inrequilatcl·js, superno glllbris, subrus in nervls pubentihus; mecmis pcdnllclIlau,.axillaribus, fo"Jio brcvioribus; capsuüe eoriacels, ñsco-eubecriceís. . I

,. Crescil ulrca Jdgua, orillas de la Sierra, isla de PillOS, ele. Nomcm vern3euhllll: Cal", lit lurr ur.;.

•

THIClIlI,IA 1f,\\'ANENSIS.

•..", .

Trícñilio Horoneflsis. Jacq., /[m., p. 129, 1. 175,", Dg., 38t~~-, 1. c..p. 2f6; nc., prodr., '1, p, 622. -' Ti·t:-bilia glabra. ·~~4~., 1:.1,

,j. 2J.f.; wuu., sp., JI" p. 553. ,.:' •

T. fotiis imparipinnatis , f:io~is, numere- val'Hs, snpius '!-9, l::lflllS. ¡¡, o~~ii..tis•. o~v,llilJlh_'," labrls oO'"'Qceis basiscnsim 31l,usl1llis, S:Cplll~ imeqnilarei-ls extrmrs maJorlbll', t"t-UJ) USIS, Il illJ'~, ." " . ....-..mlnali, omuhen majori, basl pctiolurato; Ilet~oro com~lllm,. l.nt~l· foll~la ~bm~~nato-~I.'lnrarernisaxi/lariblls. brcvíbus, f,CssilHms, couferris¡ capsulis COl'laCCIS, IUUJs, s.~rlrels.crescit iyloeis ahis, cu-ca Gllalli/1lar, iu isla de Pi/11M, Vllella de AbaJo, ',e(c•.Florebat nl~n,,'

martic. ~ ...Nomen veenacuham r éiglluruya.

Observaeicmes. Esta especie es e~cesivameDtc variable en el aS]1Ccto general de los cscmplare. (111" ¡",rodillo observar, ~babicmcntc s.ellun la~ [Oc:llidadc~. donde hau,,¡;i~o 'coitos. ÁlI~ &a~3 ;boja' se cOIllI"lil"por lo regular de 61CUl .:l ~u~VJl hOJuc,las, rara vez ~c. eln~q.' esLa.~"'juelas-JtI&ularmeDJ.(!' S~D llra~s y III "'chtusas, erras veces pequeii,t;ly caer agudas, modificaciones que '~~scrvaD en U8 rmsmc egemplar.

"

•

l"TIlIClIILI,\ MINOR. (Nob.)

•

TAR. XXXItI.

••

,

T:' fúliis potiolalis,"sropills trifbliolruis, rnrhrs imparipinnatis : fbllolls ,3-1>-7 , üguee variis, -',;C¡ÚLl_elli[¡tic1s, ncutls, bns¡ ouncuis, subequítaterts, rarius obovallbus, !iUb~btusis, eubrua ln norvisuhpllosis ¡ petlolo com nmni subnmrginatn, raccnús axillaribus heevlsalmls ;,ca~¡¡s coriacei-.glabrls.

,.Crcscn eirca C(JIlasi: in mense j~nio fructus mmuros pecferons. t,.. •

" "• w

D ' " ' " F " ' ~ "'" increlcclabr¡ Il suh '.-~.\eUl1p m. ruiex ..... ra 1 teretes, ctnerer, g .1 lrl ; ramu I su tomentosr. '. \Folia alterna petiolata, estipulara, nunc seplus u-ilohnlatn, nunc imParipi~ata: foliola :\-'¡.;

ellipliea, ecuta, basi scnsim angustara ct suhaJquilatera, superno gla6!-'tt;;~~tusWi'min,js sllbpil(~'''.~arllls ?boV~lia: obtusa,.2_2 :- lllleia.s tenga. 0·8 lineas l:na. PetioluSeOUW1tii:¡is'on~td,i~O"'arlll"srope bipolljeaeis, margtne bino el illinc subalarus, pilosiusoulls. " , "";:~ c.Flores non vidi.

~' ,_:'" " ",. • ¡ó:Fr~~lus: ~1PSlll:e redllnculalm. solitariar, sn]¡globos~jqnetrm. oorijlco:n,:glabrro,:3-1ocul:lI'o'"IOf:~lrctdo-trlvalvllS, valvls e:q¡ansis.lmsi inter- se coalitis. Semilla in qllolibet loclllo bina, SlISll\'II'"f~c~e pla~a, dorso convexa, luteolc-ruhcntla, JilJvia el partlm a~l1o caroosljll.¡¡jro obw,I.,I.1.~'fl'$!lerln,um crusucoum. ElObr)'o axills, huolOtrop'Us. ccneum endospermí'f OOc~fi'DS. R31lirll"Ilre:, ohllll;,f. cOlyledOJle8 lalm, obtusa, tenues. ' ':" ' .,\,E~OlI de 14. figllra, d" fa l/ÍmilllJ 33. _ '" C:lpsurn UR peec aUllirRia~. 1-.'- m~lIa ,'11.~ fOil que Iu dl'ula. 't al,arlall. 3. Grano cuyo Irillo l'~t:l lluilad<> ell pa~. ~~ _'11 L!

•• -

•

,•

., . . ~ 1l0TANICA.

.t:~1I' .1, RI 1111""10 mas aUlllPIIla,lo '.¡, . - 111'

I '] , , ~ 11 pOL "11 lado Jan '.1 "

e tu en su IIr, la. a. 1:1 mislllo hend' l. '- • '" p 0, '1Ulll1UlloJllllcrnmclItc la" arilla. 5 El '

• . . "] . . "LU OI"Il'llllll13l, p.ral 1 -,' , . • Im'moIlIl81llD ~rlnuo llDlllludllmllllClllC dcj~lIdu' l' e amen o á 11 "n~ del'cm], . 7

,- , , ver e cm!lrlOn hendido en el olro-""'¡-'".' non... 1'1f" • "'lU •. _

". O~aCiDIICS. Esln especie es f'le¡1 d r ti • • -',-

" '" _0""] . • e (10 lnglllr de In preCedenle' l'

'

UOIIlal n liIC~ IOJlle M, tara Vez de cinco (, I . . Sus IOJas IIClICrnlolCnlc están cOm_

" .. i t "" "CSIClc:pcrOCil1ashn]',]

-'1U! ncrvl~n ".cara In enor, 80n mllcho lila" ]le • . oc '", ro' 11 'egulor .clludall "n

-'. . '1UC""" 'lIle en la TRIO' 11 .a-""ln$ 00 su oxlrcllllclad, Las ci','sul." 13"]'", _ llLL\ abOllCn~u yordinariamente1I"~ ~ "k lilas l'eq'lnllas que en I _\'

'lislIty no Cubierlas ~c pelo. amarillo. mui córlo. J a 1 ti '. a '~!Inla c'{>Ceie. están del todo

· 1 T• •pon/{íJ$. '. '~ . ..... . prc a os, como.c ve en l., 'l'nlcIlILr, lIavammli..NlleB'. C"eee~1¡lcne tambreu algllna\oanalogia con la r cu

· MM difiClfJ por 6US hejueles agudas, regularmente de cinco á s' te, lr.rA ¡rifo/ratn, Jat<[., .-lm., r. 82;

."- ] , ,. ' re e, ~ [lo, su, rrut", que no nlrcecn ,,'iJlWbas ,Ianeas JU ieadas Ilor JaClluin. .. '..

,'"GUAREA TRICIIILIOIDES,

-.~.

.,Iuqrea /;'ichilioídcs,' L., 1l/a11/., 228; Cnvan., Diss., VII, p. 366, t; 210;._

.! -"'.f(JlJltilla}Jlelia guara, Jacq., Am., 126, t. 116, fig. 31.

•

•;te: ramis' cinercis, pelioliSl¡ue glabl·is;. fuliis multijugis, folioli. s:cpius 10-12, ovali.elliptieis,

ac~ínipali5, glnbris ; pnnlculis ramcsis, róJio brevioribus;capsalis subgloboso.pJrirorm;bus. glabris.

e.pelli~~hidis mnculatis. l ~\ '. ...', -. .tres.rn syl vis' ,eI!"C:1 CoJflnau, fúallob~coa, e~. Flo)"ijt rnensib\," maio et junio, fruclu. in

mensibus novembre et dooembrn, "' "', _,

"Ncmem vcrnacutum : famao, GOllarC, Rots-baUes.

•" O~ervaciolles. Este árhol, que puede ele"3Tse á uua altura ,le treinta ¡j treinta y 5l!is pi...., crece en la '

,~: is1~ de Cuba en toda especie de terrenos. La madera es bastante Uoja. aunque, rcsi~le á la b~mcdld y .1

, b' "] ú h 'eras Las ha"" s"'-eo dc ahmculo llOra' sol' se nsa para hacer mareos de puertas, la as y va al os ar¡. r ..

las'vacas y cahallns y los frutos para el de los p~rcos. Este :irbol l¡ene:¡j~lago.; su ""?" conl'~'c u,n ~,r~•. d I :11\ ncr\w¡c; Este ¡UffO se em!,",. h

qurrr'gunAubletesunamodieiuapurganley,urnrca e as. m e, : ,OH .cucnra'[u"

• ¡J!olas Anti11as en dosis de diez ;í veinte gola" pero causa con rrcr.ll~nc," ac~"l~oles ¡¡ra 5, Y g

. . I ,1 contraveneno ,\¡,IJ~ <le .1 "n~rcn.

'la JATnapuA I/m/llfula, L'Ojes eu crerto mor O" • óI 1 fanlili. de las )Irli'¡ce:!s un 'gr:1U

• il.AolriolLde Ju..teu h;Jlableeido en su excelente lnelllúna,'b "ll,¡~olo-confuruliJas con la \eTtb~cra• ~ G uc la mal"' ,\;Irle la ,ao SI . .

mbqc.ro:de f.:eeies.en el ro .U.\IlE.\, 'I , , ","','-"p'or lIuc'lm a"rcciobJe nnlJ~o. ...]. " • las cs"eeres es a' --1 "" ,

Gll'.U1l'.A tri ¡lioides de Linnco. 101 "eZ a gon;u¡ uc:, ' Ideuulcs Es irll,>orlnnrc nol,r 'J"e el! O. le I 'rencms aceme ,.. b 'L l'

00 deDe,án ser considerado. filas que eumo .,uojl s c1c. b] , v <"rio mni "osible 'Ine en "" e

- ,]".",••n, vano e,.,., ....,"U" d , M]'" I cs"""·r". son "CneL'a' ~ ~". ....

r. e as e raeens as ,.. - e _ d ;\1 \d. do .Iu~'eu.

Cuba. s,j,eCOllOetesell muchcstjpos de Jo. scnala os IlOr .• ,

•

"

e"DR.:E_LAC,.EtE.: 4.',TRlnl'S "tcu~nA. ~ . _ e.... " . '.

'1' , r Ad. de. JI1S$.)S W IE:t'ENIA; - (L. JfJSS.,

•

IIUT,\NIl:.\.

, ",' ,

. ,,l)"idlJnio 11/01l0301li, L., sp., 271; .Iacq. ",1m., p, 121", Drowne'_jom., 11,p,->158¡ Cavao., Dis., Vil, 1'. 365, lo 209; De,.Prad., 1, p. ~25'YCe(lrli.\.mollogoni, rt'liIJCI', lJiel. ~

Cnl"clt io sylvis nlOJlloS;s ¡rlsulro (~lllJa'.Nomen vernaeulum- Caoba. Acojo"l ,Icajol< (;,

•

·OI"'·rll6cimIC~. L1 Con!" 'i: nI! g,'ande l' hcrmo.6 árliol que crece en r~' altura ~cdí" de b~ ~lInn~,1 ""11 en J.,. l,lalofon"., si ¡lasen "'''; clcl'aJa" T.mhicn se halla en loa 8elvo" bajas y Cl'Ci:C rápldomcnh'en ¡icm ligera y '¡gll l'r,Jrc~_o",. siendo poco. ,lciic,do y 110 lIccesiund O'lPuel'D calor"._ "_So COllrleer, "IUeJ,OO ."",ja,Io,les ,le Cool,." mas ú meno. ¿tira, maS (\ "leDOS sublde de CIllor, seguu 1;,I'alllralcla' del lcrri'oo dOll<l" c'cce. A.¡ r._' ",as dura en los vcrlieil'ica elcT3d Da y lerrCODS' ,pedregosos, yn",bla¡da en tierms /'~'"ed"" "1 pie de 1", 11'''''1';,"". Con el liel'llH) el ~r!!p1 ¡medo Jlcpr d'. Un gruesa eUa,,,,,,y ~ 1, a!lIlra",le ed,e,,!. ~ie'. E" 1807 e"flar"" ""O il eicrtn disl,DCi, de MataD"'s, ,~e!, que no ,pudioro"'"cer r,i,ios por U" I"Jlar ,i"",., 1Ja<I,,,le l"r¡;:J'. Se ,Jioo 'i"o hul,iemn podido eoloearseeeien pcrwna, '1

rededor de Ul'a IIlC,"" Ired" e"" u"a ,1" 'u., 1.,I,I.,!.' , ' .Esle árhol I"dio,-e ge" ,em",atlo en lo, sirios deudo l,a de cfecer, dejando eDtro [os indi~ldue~ de Unmiimo I~a"lio lr"i"ln y ei"eo iJ "IJ''''t'll1c l,i~s ,le disl"nc¡~.'Estc'ifrcdoS(> :\rl¿pl. cuya madera es ~an huscad,·clIl''''-''I'D. di~mill?Je e~'I"ider;~¡,le"l(·'~le.rn 1" AIlI!.lla~, y D{)cs\mui lel.el dia en' ,:lIle será ....u~ dirit',1el eur.olllra,rJa, Serlj',' IJlIe,', II~UI l'r'U"jnw:pa'"a 1~:ClJlolll\S de la ife dn <!iB\ el l'accr Brand~s prtJtt'os, qlle"cndri"'l ,¡ ser-pnra ell"<,ull !n~na,u!~1 ,le~ri~uCl.jI" . ", j, ,

J~~ C.lOba r1b solo "' illll''''I:Illh' ~ "";,,1 ,le su mado,", quo'sine p~ra ltacer la maJOr parle do los muehle,quo se usan en ~as¡ loda ~1l"'IIJ, ,i"" 'l"lf su cortet:Jllm'l'¡;.'l y'aS/rillgenlc se .emplro con ventaja ,CII I~,Anlillas como IÓllicD y rellriru8a. Se al1minislr:'l en la dósia de dos:\ seis adarmes, y aun dicell so mczcla_,Igonas veces con la "orl(>za rle Qui"••

•CEDRELA·ODORATA. ~.,

?",_o ..,',"" " ..., ;'Ccdrda odorfl/o,: L., sp..~ 289; Slonne, Ilist., 11, 1. ~O, Qt.•'_ no,

, M >JI' •Jam., 158"t. 10, lig. 1; Lnmk., /11., t. 131; De., Protlr.,!j~_', 4.. <, ,

, ,,~,,'" ,. ~"C. foHis longe petiola tis ; (oliulis peliolululisjJlvaJi-oblongis. louge acuminlltiS:. ~i~, .slabris,cq¡¡coloribus, lusl val de illa'lluH:llaris: fkrrihus pnniculntis , tafmin:alibus; J'ru~II~f,-,QYOidci",obsoleto el cluusc s-costnr¡s, Jlll1H:tis nlbidfs rollsl'ersi; , . ' .:¡ ,,~, #~"Croscit in locls elcratis illS11I,,~ Culsu, neo-non irlsillat Pinnrum j in mense jidio'Óoliin.s.~'(Imina vernacula : C~,*'(11 Cnilct,dl:, gCdrc ae I~ D$ruJc, Á~ajo.u l'Ia.!IC/~é'" ctc. "

, ' ~ .O,,"lCrl'<lri{lllc~. I'''r l<l alto y l,ermoS(> de su presencia, el Cedro no ee4c en uadn :I.ta c30blldo' que ~,'",,1.. ,lo h,/,Iar. JJU~~ ,¡ ''l'Ct'S llt'8~ ~J"Sla den pio" de e1e'·aeioll. ESle' árbol, tan úlil por [a c;¡lidad de;IIUl~d';,L3 '[UP ,lin.eI! j~,;"b alaca,!.,! (l0r los insectos, erecc con mas 11IIli,le~ qlle la .~ba~ c¡, mcm',¡,.I¡", 'lile t[[3 y 1"1.. le I'rnsl'el1lr en redos los tcrrcnea, aUll'lu~ prefiere tria tlerra I¡lnllia '1 blatJla en ll'.~3~ YlI.m,,"". No lerne:1 b J¡¡,IIwdad, excepto la que proviene de la I'r,olon¡¡ad~ por.ellria d~ 1>,~'1"'" b "'l'l',r.cie ,l¡·l ~:"'l,,. lleeo :I1~'lll tie"l!", que ~II ruhin.l <c Il~ 11W.!lil'Ii\';l,lu een elml'lfl • 1, ¡.I,

.', ~

~.":',• .....

., . • •

A~(PELIDEiE . - •

•• •"--

CISSU-S. -r- (L. Jltss.)

•

•,9 ~~.Folj(J simplii:/u .

,, I

•

,

,

•

•

.i;é: r~l¡is ovali-oblouBlsncUlis baal srcpius conlntís, crassfuscuhs, nul membmnaceis, margíno

.-se~eco-serralis. serratueis di5~Lnlibns ndpressls, utrinqun lllabrl5aut puoonti~us-j eymis llppositi.

:;IlIljis~pe(]tlOttulatis.·folío .brcvioríbus, glabl'is nur pubcruihus.

'» ,.~.r.. a fi/Js CL'assiusculis, bnsl cordatís, glabris :

• . ~s slc§oidcs, De., l. c. .

lIi.:..~r.}"fo1ii5 memlrranaccis, non cordm¡s, glabris.:1UI suhtus pubcntibusj

~s sUlilucillU, Kunth, CISSU5 avala, Lamck.. ¡ . ~._ '. . ~

• Var.".:mliis crnssiusculis bassi non r.ord.1Iis, supeme subhirtls, subtns qua,l pubelt~l.lomoulo .

CriIi;c¡( lÍ'equens, supra nrhcrutn cacumina scnndcns in üiversis insullll Cubre parllbus.•

1.. _' .... .. '--1'"

... , lIL'!Jo á . 1Jbi il'"cr~ido dc""r 'Isl,ngutr,lJ.bttmcifmcs. Reunimos ~qlll mllch~s C,...,ICS '!ue algullOs I mC06 '1 l' '1' 1C"'U' sic,oi¡fr.

' , J '(1' r20J~'c"'r1'''~ ,... 'UO DO n06 parecen snñeicuremcntc dlfcrenlcs. ~eqllm . u., '. - . '1 rce q"~ su'

• 1 \ é' le 1 ántillas que halo" r~o"" O,"que Ip.bit observado ,j"o rll mucb~s parles ,le a, ni r",~ y' e JS, '" ,1,,> in,lil;,hlO'

1 J 1 ncolllr-;¡do ~"", "rme"~'

IlojUIOII hcesi,alllclll<' "ariable'; "i,,1e que gcncrarrucnte as l~.C S , Ilon,;"." n"I," ti' 1>

,- d d d ' 1 1 . co"h(OTIIWS ~J1 '1\ o o • 1'Itl la .¡oiea eortlJfnrm'" fe 01' ca aS" ]"0 Ollll'l' a~ l , , • ,~, '1""'" 1""1"" "1,,., , 1 1 . lel cel,' ,ro 'O""" .

.iaf\de Cuba Yo,alcs,'rolongadas CII l~ Jamaica. ,as o J8er<aClOlle., ,. ,. ."",1,,, ,",••10,1., <e¡l.UO

~L 1 '1 1<' , 1 la Ic,'o,mo<rI""'~' ,~ 'CR'CT ~ I~ dCJllJ' :lIJlore. 'lile 1'"0 Iao al" 'e Cf<;I J' all , , '1' ,la"" ,,,,, 1",,,,,,, ."11,, ".1"., ,

. 1_" ',' _, d "11"" -·Jl\.A 01""",,,,10 '1Il ,r:ln Il,lmer" ,le c~cllll- ti -.non " OC '·")'e...·. .,' """

•

1l0·¡',\NIC....'"UI,;"ioll de .rae'!,,¡,,; helno. I'Cllsadf!. ,[ue las diferen.i,. de I~" hnja", l'ln pronto cor<!iformos comó &en '., ,'",'__'"" CIl~8U base, 6 "Iovado-redoll<leada. ,; oblonga., pelad". pulicaecnlc&, au . c~I,;I', mell e re, o e" ~. .. " t':aallo,Oó, • ,_1,',_" cOll.loilllir lila.' ,,'1(\ ",mp!c' variedades de 1lI," nu.m, espeee, , por QOU";m,·,__• .'"0""", "" "." . ..' . . . . _-...~.... l'udi" ..~. _, e,,,",,, .,o,Dldes el C. olmla y aun el C. ~IRI{«C"''', qne no d,fieren por 1111 cara..... "rClIllheC..· _. '. ""~' ~'e;,do[,;,. O'CS variedades qlle lIemos sc>talado anteriormente rcsdrncn las pnoclpalcs d¡fél'eocias 'u·... .... . . ' c","o""",,esta CllpCC'C.

•

•

§ 11. Folia tli{Jila/(} -rrifotiotata,

(CISSU~ INTERMEDIA. - (Nob.) ) ~.~< •-,-_ .'\-- \ l __

4.. C. ramls tcretlbus, ohsclete alntis, glaln-is : foliis petlclatis trirolioj,¡Lt!s ; rolioli&. parvulis - 0\" l¡lancanlatis, ápice acut¡s, bnsi nrmnumo-cuneaüs, In parte supeeicri scrmlt8, cmsiusculis u;riu" 1glnhris: cymis opposhlfoll¡s, gbbris, longc pcduncuhuls, folio loqgioribus....· 'qllrEresch in Vllella de ,.J!w}o. vulg. UtA .

•

•

" .,. .OhSCI-¡ladollcs. Los dos géncros CISS~!; y "1TI5, eada uno con su aspecto particular. no ¡Jifi~r~n ~jo;-' oni&rgo mas que por carécteres de poca iu.perrancia. El mas sobresaliente 05 sin eonJra¡Jicciou el ~, [",pétalos soldallos entre si por In extremidad, lcvanténdosu así reunidos como una edfla u opérculo ~Q el gil"""vms, mientras rfúo 00 el CIS5US estos pétalos, por Jo regular 'iUatro mas bien que cinco, SIl-hallan TilJ[(" \separados. La especie eujo calilcler acabnmcs de tralar nos ha parecido en cierto modo internledia entnestos dos géneros, perqué ~us pétalos estén visibles en el mayor numero de floree de una misma cima" ,j"embar,¡o en otras s~ les vé rC~!lid.o~ en la cxt,'em~dad y elevados en ror~~a de cófia. Por su aspeero ',,: ,,1Il:ímero cuatel'uari,yde,SUs l6rtcs, llueS!~ nspccic ~rleJlCCe al génerc CI~lIS y se aproxima1bst3111" 31CISSUS acidll, L.; mas 5115 I~ojllela~uo sen.tan anc1las, sino por el contrarie eetreelus y IlIDceol!d~s, ., "hpétalos reullid~s a ;cCij'S~ll lá. ~xl\'cmidad euusütuycn un ear,\o:tcr importante y distintivo. '

, ."

VITlS CARIBAEA,

Fitis cariórea, Dü., Prodr., 1, p. 634-, - Fitís "'indic..a, Swaru, Obs" 95:Sloene, tu«, JI, p.' t04, t. 210, f. 4; Kunth in Humb.,JVo)!.~gen.,V, p, 22j,

, v. foliis petlolniíe, suborbicularl-cordntls, -apicc ncuminaris, margine"acule'jt es~~ dcn~1tj:,superno vlridlbus gJabl'illsculis. subtus ped uncullsqne sulkuro.tometitO~ig; HoriJ.lU5 U¡cis; bacc-globosls parvnlis pislfbrmllms. '

Cresdt in plurlhus lnsuhe Cubre parúlrus. VuIB:' Ubí.

IAMPELOPSIS QUINQUEFOLIA.'¡•

,A; caule radic:lIl1J~ndelll{l; folii,l c¡uinato-digitntis; foliolispCtiolatis',' pYalibus,

lIUpernc grandidcnLaIij;!*rucclllis subscll.>ilibu5, col,rcrliusculo muILiJ1orj;;, Ri~,.I. e!C':e5Cit circa GUlliiimal', '! AIl SPlIllt.'IUC:ll' •

-dmpetopsís qfli~r¡r;;fo/¡a, Rich., f. C., p.•60. _ Iíedera Quinquefolio, ~'"sp., '1.92. -ntis' quinquefolio, I ..amk, /l/" n'' 2~15:- q.tsus quillquejollllPursh., FI. boro am. •

'" 'acuroil)',III,.

•

•

•

••

~,

OXALIDACEIE.•••

§ 1. CalJ/escenJes; cante basi/uberculís destilu/o.

,,?XALlS CORNICYLATA.

OiliJis 'f:omicula/a, L., sp., 624; Jacq. O.T:. n° 10 t. 5: DC

",' .,. ....' , , ., Prodr.•l, p. 692.

-O•.ceule decumbente ramoso, radicantc. rlhbcnle' foliolis I~'n ,-'__..~ '. .

. .. bcntih 1'" , d..., 0""0......115 smu profundo t

ema.rgmatI5, pu cnu us; pedullculissertulatis : sertu!o paucifloro caosu! bl~ . e ,aculo

'augusta, pubems. ",- • ,- a o Ollga, aCUffililata,

';'~'cresci,t in arvls illsnl:e Cukc.• .

.~ '~men vei'u'lcuium: Vin(lIP'era.

, "

•

~ l I. .doactes . ro dice Iflberculijera.

OXALIS INl'F.RMEDIA. _ (Nab.) .

•.~'

.'

.;..,,',"

O. tuoorculis ovoidels agg regnüs : foliolis subtriangularlbus bilobis , lobis divarlcatis , obtusis,

eínu Jato et obtuso separatis, glabris glnucisque , margine pilis dlstantibus ciliatis: scapc longuu

'qine lblioruin'; Ilorilrus vi~laccis sertulatis, invoíucratis, maguitudine mediis , staminum fllamenjfs

·1iir1is" tubo stamineo lobulls inlennc!lii~ dostituto.

Ieescit in plurlbua insulte Cubre regionibus.

•~Ob~erva~jolles. ~ta t8(!ecic es intermedia cmre la OXAI.IS vio/acen, L., y la O. Jalifo/ia, Kunlh,

,:No>. gClI.... 467. Difiere de la primcnt p.or sus flores lilas ch~(lUilas, aCOInl,aiiadas el~ h b~ de /0'

• pedicelos "ráeleas lineares ql1e constitujeu una especie ,le .1I11"01ucro, y por. sus b'1luelas h'¡ob.a(a~

~idales y no obeordifonncs. Por otra p3rle, la Iigura de sus llOJuelas so parece 11 la de la OHI.IS la/lfo/¡

tJ&ltunth; mas los l11alllcntos!le sus estambres son 1"0111](105 y no lisos r el tubo de ellos no pre~nla los

181lalos obtusosseñnladus por M. Kuuth entre los fllmncntos do los catarnbtes. .

,

• OX¡\J..IS VIOLACEA,

~Jj.'~'-;."

, . J b 1 180,' ibid., 0:1"01., n. U,

O'· l' .. ta • 621· Jacq llort vm o .; ,..,01$ VIO cea, 1.>0, sp., , "",. . De prodr.; 1, 1)' 695. ~

l. 80~ fig. 2; Itícb. in Michx., F/. boro am., Il, p. 39, ., •

• •

,., '. T'. nQribuP violnreis, serlulaus:

O. fo1ioíis olJoordali~, sino acure. glallCis, glllbris, lUarillOo cruaus : , .•'

:.ttyUs·hirtill. 'Cr.!v¡¡; rll arvls illMII,¡' en.

~ ' . ..a,¡.RWIA\l.h, j

RUTACEiE.

Tll.n~6 "1110.0. ZYGOPHYLLEJB••

TRIBULUS MAXIMUS~,

'"'.Tribu/us maximus , L., sp., 553; Jacq., Io. rar., f. 462; Plum., ¡,."... 25.... '. ~"'~., 4ligo 1; Lamarek , [¡¡.,'Y-. 346, üg. 2; ~th, _NoJ/:"g&n., VI, p:'~; De,

Prodr., J, p. 1M.

" •T. foliis~2-4 jugi;;; foliolis ínaqualibus , ovali-acutls , subincequlln teri.~ : superioribus m.yo ilmaxlme inrequilatcris, pilnsis ; stipulis liacaribus, ñuctibus npice longe-1ClUDinatis, 10-eos~ '.u,ru-ccccls ; ceccla tubercu[a~ñLcchinatis, monospermis. ' lis.!{oIDcn vernaculum: A6rojo. Lo)"",:" ......:0.r- ",)~.,..~¡,~ .:. ......-..I,"-"tJ.;-"-... j...J..Crcscit Irequena in tocls cnltle. I

j

Observacill/lC$. Los animales herbívoros bnaean [~Í1 flOjas de-esta planta y las dela especie sigurenlc 1"~les sirVcn de alimento. -. :•

TR'IBULUS CISTOIDES.•

Hort: Sclu:enbr.,4; Jacq.,,67, fig.Tribulus cistotdes, L., sp., 554; Pluk., t.t.-lOa; DC., Prodr., J, p. 70a. ... ..T. foliis-S jugis; foliolis subsequaltbus, ell ipticis, mucronntis , hesl inroquilateris. subes pctie

lisque serlcels2 porihus maximia , solitariis , .lollg~ pcdunculalis; ca~su.lis echinadi;! mieei"a-ccccls. ..-&.. ....< H."'\ • .-;,..,.,.¿~ ..."f.-.. ..e..... "L.¡. ..... .,.Jk:, t:i.-wt.~""lA.,,_.,1(~_ '.. _,- cv -."..Crescit in liltoribus Insulte Cubre, cirro .t1fatamos;Vulg. Abrojo. In mense cccbreñcrens {Poe!,", .

GUAIACUM OFFICINALE. •

~ , - . 4- .Guaiacum o.fJi~ínale, L.,.s~., 546; Sloaneil/iSt.,,}. ~2,~. 3;La.~nk., ///,'

t. 342; A. RICh., Bot. m~d., p. 881; DC., Pradr.; J, ;,....107, Ad. de Ju,<.s·,pl. 16, n- 7. _ ••

, -.'" ,• kG. foliis sepíes qjj\!~ ~,foliolis eubeessfllbus obovallbus, obtuslsslmls, coriaci!is, integris rcticulato-venosis; florib,1I'dunculatis axillaribus. sohtarils, capsulis obóvoldels, aFieullltis, sabcom-pl'IlIsis, bilocularibwi. __ .,. •

"(:I~."dL -in I'IUI'ilou" ilJ,;ub, t:ulJ".tcritJiunali. , .

Numina: G'W!/lItWI. 1'111" ~1I11{(l.

IlUT,\NICA.

partibus, tnm in ralliollc septcntrionali quam1:'\1

m rogiona

Ob8ervaci(lI~8. El G'la~acall ofieinal es un hermoso :ir!>nl d' . .b "'] . e euarenla :\ cuarenta ~ emec pies de eleTacioucrece con estante CnlJlud y preliere gcneralmemo J1llI Icrrc d ,,'

. S 1 nos pc rcgosos, aumluC lamblen IIC ena en otroseo¡dcsqUJera. u JUa' el'a es de las mas duras y rueries que se eunOcen' ,,' lea en l

] , b .,' , '. . 'es que "C eml' ea en ss artes enlodft as oras 'lue re'IUleren gran soMe!, como tcrnillus eJ·C. y dic,>t. ' • li d '" d

1 ' uc "s 'lIfmos, Mlc ce, as ecamasll,ililrrlIe JaS, mortero, y lna1l"S ~e mor,teros. En la isla dece, lamhiell se hacen mueble. mui 8611d08.!.dem:ls de estos usos In luad,'ra del Guayacán es m11i emplea,la e" mediciua.

ELl'.orazon!le In llladera del Guapean liene uu eolor \'erd" lllui suhido ']ue aumenta p' ..,r la l '1" . r su t'l['H)SIClon

al aIre y :l a UT,. rene una densidad mas grande 'l\le la del agua; no tieue olor sino se frola ó ea '.,", . spa, susabor es un -pccu amar;;:o, .ucrc y aromát'ca.

En .mJldicina no "e eltlplean mas que las parles de la madera 'Iue por su color InIjo y menor dureUl so,>4cscehirai 'por los terneros. l\egularnlCnte seI'lUll'a esta madera tÍ se hace astillas pal':l facilitar la aeeicn del¡gua cn,';e so hierrc: .-¡; lo ":

':.' 'la resina de Guayacán ñujc naturalmente del :irllol ,ó sale por Ins ¡n~~iones que se hacen en su ccncza•. ,:&1:1 en m,~sas irregulares de Iractura-hrillante, tic color llÍoreno verdoso, de un olor ""slautc egradahlc y. ba!~.mj.co. Sil sabor, flojo al principio, .Se hace ác~e y se agarra fuerLe.meme:i la ~ar¡;anta: ElfIU~la ~ la luz~qmcrc un eolcr verde mas Ó menes \'11'0. Los ácidos la hacen eXpf'nmentar ,arios cambios dc eolor quc se

, ~~bilyen gencralmente ñ los diferentes grados de (lxigenacion '1ue pued¡,leller esta resina, y tomo .orr.~~. ,",Igunos earáetercs que no se encuenlran en ctms, ~1. Drandt ha propuesto hacer de ella Un prlne>plO

:iinnedia\o distinto.< El Guayacan y sohrc lodo su resina egereen U11a aecion mui esrimulante ; su U50 determina lodos los

fen6menos de una cxcitaeiou porlerOs.1 'lue se dil·jje en general l,acia la pcrifcria del cuerpo yaumenta la, reapleaclon cutánea, pa,' lo '!1;O se emplea princil";lrnelllo como sl,,!orifico. La inlrod.uccion del ~lIaya~n',; enla materia médica sigui" inmerlialamcnte al descubrimiento do la América. Se dice quo I,:lc,a el alto

.de 1508 los españoles le trajeron :í Eúropn, ,le"p"es tic haber visto:', los imligcua.5 eOll)l~ar~e [00 rcsuita,losmaraviliosue en la cura de las eufcnncdadcs venéreas. All'rineipio Sil precio rue tan sulutlo que .dllranle

, , '" d' ] d ] ",]" 1)"".,.. el siglo ni rué mirado clalgnn llempo no se velll la· u menos e siete cson' os e Oro a . ) , • _. .

"

" """ _ el ,-",oo'c ñeuarado de la epoca, UnGuayacan como el remec JO mas e lCa7. eontra a SI , 15, l'U~S crn, <11. • e"verdadero don de la Providencia. De aquí el uumhre do Pulo SImio con 'loe se ha ileslgnado: lIla.s, pO<'o:l I'oco.

'110 dillrriinn,6lall alta repulaeiolt,)' hscc tiempo 'lile nn su le ",ira Ilt~S que COtllO lIl' s~ltlorrhC<l,c]n ~,~d,,''1 ] G . , nunca ha curarle rnrlwalmeulc a 5' 1'sdistinto do las otras medicinas de esta clase. En e eelO, e llapean di "

, ] l· ,-1 " >e,'udos l'or el 11.0 f"leo lI1el6 lCO' e as l'rcparn-~III que en los individuos enyos smlomas ra nan "u o e~~sl -, l ti vía hUUllOS resullados

, • • . ] lusunisüs tW]\Ieales >C 'lItel en esperar o a•elones merenfmles; perClt.cspeem mente en os 1'" '. ' :.

':. d~ la adminietracioa. de esta mcdiciun el> la cumeron d" ,la .11111".] édicos -'1 lo curacion de la sota, tlel'.'"., .. "b- llc,,<la,lo "01' tllU" 105 mo 'co • .:,'.' -El. UIlO de este remedio se hal a tam len recor . ,., d,' un fUotlO ecncral 'lile'/¡.. I d d I I c'ili~' oero es I'rcc,so o ¡serIar . e-~nmatismo crónico y algunas en cnue " es , e , l' . t 1 lo~ síntomas de u"a infla-

.' , • . '.mndo cene alcrciuncs l'rCtiell a''Olla medicina no puede ser venlaJosa mas qno el, '.,

macionaBuda. .. " ,,; .,da con otros medicamenlos sutlorflieos,, lera dclf "can va solaueourüu .]:,', Se administra cocida la mar ora (O .uap, '. . . 01 cOcilllieltlo con una " '0<, , ] . Enanrlo sU dI! sola se prupara , t,

como el salsafras, la zarzolwrllia o " '1" I<la,', . ' ,] -aduccion de tilla ler"era por t ,......... ", 1 ,; libras ,It' anun lasla a ,el/JIZlIll,dc Goayacan eaepndo 'lile se cuece ':..~ (" ,. _. ¡ humen hcra. .&la tiaalla eonvcnicntemcurc enduI1.ada, so loma po, vnsos o, ']1 .' hleeluario ti (Iisuclw e« ""',J,,,

• '1 '1 enrOr!llIl"~p'(Ora50. . '1'. &1 cuanto á la re8io:l se l'n'scnho l'eCuolltemell o. " d¡ 1 e en agua lt1e~dand(l J""la,u'" "d .' .." , IInUOSO 'famlllel1 pt1~( e ISO vees . ] .'.", ,le ,"'"el.alcool y de 1111 llIucil;'''lJ ,'ll 1111 le uu o ~' " U' La ,l,¡"s ,1c J rc>"', <

o ',uo tod" se dl"ue ~o Ull u :l.... '. ej·", ']"~ I~11 reai" __"~O, ('n 'lOl~,) j' '''11111 a' r:rgan lJ, '1 , .i.lIla! clrctlo>lall ,.,lUlO. r . ] 1 S cmplclI en u

'doa ticnllOlllos, que "" !,ueden aumentar g,'al 011 1110010, e ~ ,'1llIdcn. del Guayaeau, .

DOTANICA.

(',UAIACU~I VERTICALE.

, ",... GuoiaCum{verlicolcjOrtega, lJec., VIII, p. 93¡'DC., Prodr., ·t~,: 707.

,•

•"

G. foliis ¡¡.jugi,,, Ioliclis ovali-ohlongis, rarim; obov~libus, acut.is~ ooriaceis, 'lleSIiilihu:l, lq,jinlllfJuilaleris gla!lcrrinlis; l'eliolis. ramulisque glal!ris; fruclo peduncalaro sng~, t~8 CO'I~lo,

. apice subacuminalo.Creselt in VI/dIo de Ahajo.Fructus rerebal in mcnso julio.Yernacule GrlOyoco>lci/fo didlur.

••.,~' .Ohscrt'aciollea. No hc umido r. .",i diu;"'ieiull m3s qU!l..un egcmpl3r de ea1.ll ea~e 1~ "a "1..,(rulo. Mc 1,. 1'3rccido 'lile re31mclllc i,"rleneci" a[ GU!l~Ct'lI "cr/ico.{e de Ortcll'l. :a1"qneiOIo oooo,e" 1""

la frase publicada por ~I. de Go,101le. E'IJ e'l"'cie dir.cr<l sobre todo del GUM~CUIl 'allC/UIII porque OH;;complcUlmc1Il2.1is.~ y sus IJojud.1S SoH meno, numero",s y.~guda' ea SU cllrcmi<bd. ... -I.a madera lIél GU~Y3.éancjJ1o se emp)e;¡ c"i en ["" mi,mos_UIM qne la del G1l31apaD-1 eon~liclil"i~,,1p3ra hacer polcas. '

•

•'GALlPEA OSSAN A.•

Galipea Ossana, Dü., IJfem. Rluséum, IX, p. 149, t ...tO; fb., Prodr; r.p. 731.

•G. foljis 3·foliola!is. penohujs, petio]o semitcreri albído-tcmcnroso i foliolis eJiipticjs ~pil"'"

a,:u'rujMtis. subtus pubcutlbus, intermedio paulispot- pulclulnto, requ',lalcro, laUiljdlblllu¡essilil'lI',ill:il¡uilateHs; Ilcribus rnccmoso-subcorymhosis : disco 1O.<Jml~1Io. gl:iro; o~~ serio-i-:capsutís 5 sublcpido!is. punctulis ulgrls elcvnús nrnaús. ... ,:.~'

Cresch cirro S. Oi('90. Fructns maturos ferobatnbcuutc mnrtio. ..:~ -. . ,:",'.'

Observocioll(,s. Posee dlls cgemplarcs en frlllo de esl3'especie. que I'e 311rcgado al'G.!.LlPU OM3"n .J,.M. de C3jl1Jo1JC, pol'<lue comp.1r3d.05 con la agura ,13113 por el s3hin hot.1aico de·Ginebra,.conTieoeo lú,'[[coo Sil eapccic : pero 11~"'os ob"er"ado direreaci~s nctahles ell los ca rtIetercs que la est;ln asignados. ,\,i O'"nuestros egcmcl3res los peciolos son semicilhldricos. hfanquiaeoe y tomentescs. y 00 c1l1odricos y pcbo'o';'135 hojuelas 60n pubesceoles eu su cara inTerior, y no lilas. 1.0B ramos y los l'edÚlIeul06 BOD blan'l"ilC'"y lomemosas oo,uo los peciolos; [os oV3rlos estén completamente eriz:ldils de pelos blauCOll y lie&Ol!,

A pesar de 0613S diferCllCi3S n3"beliioslilube3do en mirar nuestros egemplarcs como jdeuliCGll:a1 GAI."'"OSJaJUl, uq.', C<lnlenl~Dd~llos eon modili~ar HU froSIJ c~raelerr8Iie:J, .'" •

••

UOTANICA..

'"LEMONIA 8PECTA.8iLlS.

.5t.,'!!onio: .~pcctflb;¡is, Lindlay, L C., t. 59. ••" ,

:crellclt in insula, .. . C"lm • nunc cuIla in horlis anglicis.

,,'O!J8CnlOCiOI!c&, No COIlO""O la pl~nta 'lile constituye eSI ". d' L·d ' esen"omlsqucncrl d '.': '''''o ·lIa· da ° "l. 111 ley ,¡ ","la de Un individuo "ue 1,." ., ,'" c.enpe,on, la ligura."-.' Orce" ° en ... e'tuf, d Ló d, ~4':"J,SIo~lA SIl aproxlIlIa al MOSNII\JlA; pero diGere .ohre todo "O "L d • e e res. I!I gtlltro

. d ,. ,. l' 'e u"" e 60 eorob. ,~-: an¡nell 0, por Su rm 111 IIn peco irregular y )lOr su di6CO que ronna U~ cspee¡c de etl' ca recto y DO

, ".~ ia co.nlorno, ' pul~ reglll1l', almenada

'rnlRtS UR",'\'. ZANTIIOX YLEJE.~

§ J. Foliis almlpte.pinnafis.

GOIÚ'}\.eEUl\1.1¡

. .\ .(Nobis.) r- TU:

..... ~,

.,

~XXXIV,

,':~. 'subnculenum 1 glaberrimum : foliis alternfs abrupto pinnatis. ~:rpios 3-joBis; roliolis clliplieis". Sl!épius ap~~, obtnsisslmis, hnsi scns!m allenDalis et sobpctiololatis, v.•lde coriaccis, inl-l'gris,"~Jlf'rne .n~IIl.lls, ~obtus gl~uC~!¡Celll~hus; p~tiolo ~lualicolato; rac~mo te~minali; capsulis s"li~lriis,:::'J;flit':gemtms termsvc, ovoldeis obllquc apiculatis, subtulerculatis; rnscla longüudinali l:eli blne

':::~.'llJiP.tl.is,

,,:,',Ducri,11io, Caulis arbcreus : rarni lereles, glabrl, aeolei, paoei' sollrarlls rectis',"brevibns noln!i.:«"Folia alterna pCtiola~l estipulntn, :;.'('pillo; 3·juga. Foliola cUiplica, ,ol>tu,i"ima, rarius'''baeUI.1.~~Jx.si,:&ellsjin attcnunta ct quast brevissirue pcrlolrua, valdc curiacc:l, integra. gbbcrrima, superne~ql!!clda:, :sublU!! gluucescerula, 2 2;' polllccs longa, pomccm aol sesqulpcllicein lata: petlofus:';.,SJlmiteres, scpeme eauatícalmus, 2·3 pollices lougus. . . .!' :

~:'.J!IÍlres racemoso-paniculati. terminales; raccmo glaberrimo" pauciñoro. .' .mFructllS capsule 1-3, sessiles roagnitudinc gran! piperi, nigri, subglobulosw. apici! .obliqile'/.aPieulat:c, linea p.ll·vnl:l'fasciala,1h apice usque nd hasin notat,,,, glabro.', ,ublo~rculalre•.hlvalTCS'

fnónóspermro: vatvis facie interna durxcino..ml'lil;,ginei~, externo sull<'ar~uSJ.~: ad .l!lls'" CJ.I'S~'

larum solitariarum adsunt rollimell~l 2·3 pistillorum ahortlvo,'orn, 'luod euntuu ru HorJ!JUs relOllJelS

. ql!Osnon vidl, pistillna ct ful's4 ¡¡ adcssc. . .. 1

:.~' ;Semen Ioeulum ímpíeus r suh,lo\¡uloSllUl, arlce pqrum auenuatum et sub aplce mversum,'~ ..,,' .<iíft~rrjmum, glnbrum, lucidum. ." 'h .;, !t'f.~... 'iJ rmtem crnstaceum, ornssnm. Embryo, uti semen, lIlV~rsus: ho~olropu5, 111 n:em rau.~;:',',;" ~~osa (an endos(lCI'mimn? an aplspermll mmubrnnu mtcncr SII'C tegm~n1) '?c!osus.':?' 'eti\a brevls, teros, obtusa. Cotylctloues leuues sohrnembr:lDacero, quas orhlcolares,",' .. ,.... ...'''o SlS8ulllJ,l . . 1 J' 'larl''~:.cl1~itcii.ca yuanimar, in Vuelta l/e AP.aja. Detexit ce benigne cornmUm~YII e aro ose.

i,;(V-'nwolá. ' '," ~, . .":<, ' .', ... dI•• ue tienen 11' huj•• l'oripio>das 6 plUadus ' • Ob,ervaciolle', E.l' e5['ecle pertcoecc ~ 11 dlVl510n e ... ql deseri "iGn, ligurll que pub!iClDlO" 001

,; ',.1111 illlpar. 111 tonjonto do ~u. cu.ielere", que III pueden ~cr en k re, •','" :~lllnrlCionl08 PI' di.tinllllijll bien, "

l\lClldD:

" ..

'"•

•

nOTANfCA.t3~""O, ••••31 1 Una cápsula somenn U .llIIIell...... '''''IJII''' I

Ezplw.cil)lt dc fa. fi9ura' dc la I~"'i"a '~ • 2. Doa dpsula. llCmim.... a. VIII de l' ,,"',eo'U hue de do. dl'lnrl,." rudimenla"a" y ab ~;.duTielu por.u can ilitf!fMI~ el Jadu ,1:(1 ',:"":11\-010••;.11 J.>or'.u cara. "lle",.. ~. El 'g"".1O a""'C 1 do longillldinalmeula, dej~ Ter el grueso ,;,', ":5 ID Illlam0Z'.lo por su COI1l exlcrll'. 6. El m"mo eo' a dlllgad . 1,~¡'pcrmily cl embrioll cnv"ello por ulla mcmb'ana blanea, t.islIlnle' l. " ..:""

( ZANTJlOXYI,V" iDUlIOSUlI, .; ('l':~.ly,.I ,,'.Z",acule:.lum lllnhcrl'imum: caulc jonucso ram05is5;mo" r:llI1~~. ~,~?u~, ápice "pi"".. .'. . . . .,. r. J" UlliJ'uai. pe~li$_ minlallS: pcnclc ,1'1

calltibu•• Iculo's ""'I"U, ge/lllnl' I1)C\[S. renur JUS, O 1111 .. o-~ 'tuíi~' ~ '. . .' ".roliirormi ¡ rolioli. ell iptico-ohlcngis, "pice suL~CUI¡',. mar~'.~ ~OV(l DIIS. Ct?~1.'i. ~uI!l;rne n1~"¡;"subrus paUidiorilJu,; cap,uli, "oli~'rii'.IlJobo'I',aplcolal's, hmc r~lIlurn IongJlDdlDal, prOllJln .. I"noL,t;s. '. " ",. \lo.lc1ll.uela .Cl'eseit ln YJlclto de Almjo, detecta ab JI • José l! arm '.. •..!i'ruellú; in mCII5C Ilovcmlll'C. ., •," ~. ,

•'.

, ,

•

- T"JI. 'xxxv."

I ..1" ' ,Foliís dlgÚatÚ.'. . ,.,.j, 11,

•zA:lhnoXVLU}I, n.(,)MBACIFOLIUM. _ (Nob.)I~r_•

.,

," ,De&c,}p'ilt frulcx l!".m~,".. , cull~a1is a.lI~ vis 0llal.i'.~ .Cauns. Iign~ 1ll00xP:"1ISu.:' '';l~''J'aissimus: rami numorosisslmi, ]llorles··tUVISI, I:tl~lgldl, cortrce grl,;oo ebtectl, aplee ''''1''spinescenlc,;, aCldeali' acnleis , 5;1;l'iu' lrinis , rcetis.:acUdssimis. . •Folia ahernn peti"J"~, unij~; peLiolt15 roHiformis. aiarua, 3 IlDeas lonp, nllaDl lineen latu-.calterUln foli~lis ,imilli",,,•. Folio\:.. !Jiua, cUiptiC(l--Q/¡louga, su!>aCUIa. 2-3 Jineas looga,.,vi.t Ult'lIJ1hneam !aLa. eoriacen, sessilla, ¡;ia!.lerr;ma, supcme n¡lid:¡, ee avellia.- margiue integro' r~~1J1"1.1,euhrus opaca. -l;~.,c.,p,urre axirb"es, ~s,;ile'. nunc solitarire, nunc 2-3 approximat:e, scd~e divel'llis OoóL,,<procedente•• llJol>osre. apire apiculal¡e, calyce qulnquepartito minimo non aDclo, slipatre, ",,1mlangltudlnall promincm; hinc notnrrc ct hic dehiscenlc8.I'l.ores non vmi.

,~: *.-~••i~crmc; ~oli~ arler~i\, tcnge petiolatis , iel'D3.ti~: aDt quinis; rolioflS longo pcliolulalis,e~lIplJclS e , a~um,"~1I8, ba"~ s''UpIUS lnrequllateris, integris ," glabri6. sublns ,in ~UI ramOf~1n1plfoso-screbiculatls, If'IUCldo-puneL1tis; petiolia petiofttlisque pibeutib • .lIo1lbuf" raremoM5 ;racemls uillaribus peuolo hreviorihus; corolia JI petala. .~ us, , .., -+ ,

Ducriptio. Ca une arboreus : rami vir8ll1Ptcrc'a corti~ "\I~.L. 'n 'i; ,_... ~,.' ~ A.,'" '..., . '.' , , 'W"! ""e..., g """l.'. (1 u, a croa estípuíntn unge peuolate , 'lcrnala aút ntriw¡....., roüo~ eIliJU~IoP~~,

,.OhservadO/le,•. Po<.," especies CSI:l o mejor caracrérizadas qg~ ~8i;l, cuya descripcion abreviada aeab lnMde trazar. Es "PI arllll'lo lorlllO!oO, ,Ie.\mejor.l!o, c.l<C.'!;'·amentú'ami/lcadó. eon,rrecnellcia extendido 1"" ,,1""llIIt.ytuyos ";-mlOS corlOs, tlesos y mui ramiñeadoejieeen aguijoueH por lo regul.ar reetn6y.par.J,)""~i1iojai ~e .""'ponen ,le un .010 par de IlOjuelo. pequci,.... coriáceo6 y cllptic:lll robre lID peciolo alod,) 'lJ'"!1!!'g9 aM$¡¡IIJme"le la mi,o,~ forma <le las hojuelas, Por esta figura del peciolo' Iltleslta eipeeie Ul'l>c'.lgul\il .¡'claeiol! COI! el Z. trOrJodes; pero en é!!le las hojas ro; mqlllfJda6 rel' ¡¡ci~o l.am~icn ,¡,Joli~'¡¡llllijcnes ell su <a'" i"rcrior. '"''... - ...'

•

1I0'fANf'tIJIlce aeumlnol.ll. basl lI11enUll.lll . ' !~'.Jldnctato. ¡labra. ~IJtllS in llCrv~~rOOl;Cr~lm lalcralia. ime'lu',lalcra 1:\1;S..¡ unclás longn. SI'!llÍuiullciam lataDI ul~la fovcola pilia albidis ob~:cmbrauacea, l'Illlucidl~,...,US pIll'lem illferiorClri PUbentibu" \: l~llOl11lis ferennciam iongiJ; n~lala~ Llusi pctiolulala,loDgtIS. subieres, pubens, b:l'ó; in ~.s. lDS' cOnLinu.ig lIec artieulatls, P~li~Ileretibua: pr:tllerliol

Flores lnaseuli, racemum axil~~~:'tus~ non arucul~lu~. o Da comUU!DI8204 unciasnsque pubcntibllS. • peuolo mullo brevioeem elfor -manles :peduoeulo ......·"1

Caly:o;: 5'IJ.llrlitus. parvus : 13cini:ll ovar. .._\ . - • penen-

Pel: lla ¡¡ •. lloratl . 1acu • ell:\crn¡' ,'1a , In prre oratlOne quineull~i,l' . lentes, margine p',,'.'-, " ~, 13, erecta ol>ov l' L' ' -,

apUlC P' osa. ' au-c DlIga, ~lIhs(l3.llLtdlta •

Sla ' 5 . . • aeu!ll1Kllla et

mma ,Cllm petalis ahemantin eorum 1 'd' ', , L" ,ongltu loe FilI.n rol~, (1 nngro, 31',ce,basi'lue llmartñnatm L" 1 . , amenta ~ubulata ,labra' '1'1 uo ñor¡ ,.. ..,., uccu ares rtm lo . d' • en lerre

n con ro crrs , plstflll ruilimentum ndest di 1 ,a ngnu lUali lo<:uli ''-L'. • . ' _, rsco rypogyno ¡ '"' eceruesCresclt In V!/e11O dc ~JbajQ.. -~J 11 Imposltum. '

O(¡8crvaciolll:s. Por des"'aela no he te'd ' 'd M•

... .,. D1 U ., ml ISpo9n:R111 m d' 'diIIlIlID ca cspecie; pero me hall bastado P'" eoa 'L' _ as que LO l~l uos malCulinOll de O5la

•

., 'e occr que era ren nueva <:. h' d" "de tres cmco llOJuelas, elípticas IlUntia,.~, , ~,,' ..,.,05 OJas Igllad.u, compoeolLas, "'od' J , ar¡;amente peciolada' \lO su b h' ,.'Wl& e Su>; nervios, ron car:\eteres que ¡"Ol~e ob . ~ ase, escro lculild:t!l en lascrseu,c,\llIng"nn esP'Cfill! dcscrila de etI.w:.• ,. ~elO.

, .E:zp/icaeiQ!¡ de las fi!luras de la lámi1lll 3~. - 1. 8ot~~ dc flot*!mentad I! Fl b" ,

awncntaia, 3. Un e~tambre IDui aumentado. 4. PIstilo rudimenlaric :edeado~; ei :...~~a ;rta¿ ta:bl:~mbres,.5. El. memo separado del.cálit y manirestandu que es'ti compuesto de tres o~"""" ld~Blllirll un d,sco IlIpoglneo... 'irf SOl 011

• •".'._ ZANTIIOXYLUM TERNATUM.

" ..Za,nthoxylum IcrnalfJnJ, Swart7.. FI. [m!. occ., 1, P"ij'0i nc., Prod., 1, p. 725.

t:"taeeme, glaberrimnm: fbllis altCf.nis. p~tiolatis. ternMis" foliolis ooovaUbus, inrequalíbus.

-obtusis, sopeene nitiilis, subtus punetis nlgris Cllnspersis, intermedio longiori: peñolc .s~i~to, aptcl'o; fiorihDs in meemos breviores axlllares dispositis ; mascalls triandri5t_~eistril!1~s (e~' Swartz) capsulis tribus 5ubrotundis. utrinquc Icvitcr ~rinatis.' ~ ..-" '-'" "

• Crescit rrequcilJ! Í11 '9'deratis maritimis eírca Cabaña non procul ab IIabo'lIl.

,

••$ANTnOXYLUM TiEDIOSUM.

'. -.....- ".;,;'z. aculeatnm, glaberrimum; foliis alternis, petilllatis. ternatis; foliolisobo.~S'. im~q~.lib~s,..1_ " . .' --,., ','d" "L'''' puucrís Ol,rls consn¡>rs

LS,

ay- ohtUSIS, ,::cpIUS cmarglllallS, supernll s~, usque I\l lIS,. ~ . r.- l'C5

iDlermooio longiori'

petiolo canaliculalo, margine $llbolalo; fiorlbus In raeemosbrc~lOres ~Ina , ,-diipositis' maseulls ~riandris. remineis IROIIoflynis; cap,ulis solitariis snbrotundis obhquc aplCII]..1tlS.

~:4k:rn,prreceilente.¿~ - ~ •

.: ... " ( ·0 .. lo i 75) l~s espeeil'S dclg"ooroDmrvaciones gegun ha notado M. Aug. Saiol·HII~lrc FE. rOS" ,p g. . .' 1 ,scacia, • ".,' o ••••'''0 este sabiO bot.ol

eoa P'"

~l'w. 1000 somamente oriables en 60$ car cleros es qu U:-"- ,. I i.....o do los_., 1 hOjas 1 aun e nUlllero ulIa.,...;i de las eS(l¡D~$, el nlllllCro de bojoel:t!l qee cnmlJieo al, ,1 de no·"" ]IIueba6 dll4uf'IdSoI ~ido. en una OorJlr,Wl;l-IIjetos ~ variar en u'¡¡~la ClIpecID; por 0'1" ,"

, .

•

IHfI'ANIC A.130

'. I• • 1 Z&NTUoJ:l'~UJt tcrl1atUJII.; pero .. uall\lQar!,P

ro""ncm08 Ñl5 como Doe,-o. A primera vIslO es.e _ . ---,.... ,;_.:', • """

,... I """seP1,11l los ClIpmas~ J p......iW1dIlll· ,. I

cuidado so hallan.Ju djfcreodaS~lf;ul(!/lle~:fo os r.lmll& ,-- xflo'" id d'" '"P~ioJo5 e51~~ en¡j¡.almcnlo aJodos y las IlojuoJal recortados en eol'llton CJI S111 o eml. -~ POI"z'e,nof; a- L". g . . ',' ¡ ~ J lado de tres llÓ10 oll'como oD e .-tllmal

llores hCluhrna """!lentan un e.1hz Ir'patlluO y unn coro a oc 1 _ . S El"" """.: ., " l seomll describe wartz. eslo es inOI hP

erOcada /lor DO C<llllicuc ¡na" '1"0 Un ""'0 j'lSlnO y DO re . '.' r~"._. •... tr3S ,üe Swar~ ,lItO que en eu especie el esti

moi distin10 ftcrmmodo por 1m caOBilla cmlsfénco. Dllcn . . , ~"';,osi! ~obrc Ja extremidad del ovorio. No !lohie"do tenido á mi disposicion .m~s que c¡emp1ares !'l.asculiw"

c~ s' ..- , la lade5Cflpclon de Swartz· admlt" I I

del z. lemo/um, no he podiJo I1lpollucer l!~sla '1I1C plllllq;cra clac :' . , . Je~,,, "~'osin embargo, conforfli'e: la ,M este célehtc botlÍnjco, he creido hallar en loscilcmplarc:' de,~,sU!iclelll",diterencias para formar une cspcdc scp.'Nda.

N'•

. . ,§ Jlt. FOIiis inJparipi"!!a/is.•

•\.ZJ\ N'C 1I0~ VI. UM PTEROTA. j.,~za:t1W$Ylam plerolo, It""thl~um".,N~;. /fea., VI, ¡ro 3; ne., piwr., 1.p. 7~ Fogara .'iero/a, L4I4~mm!l".p, 393, - SclsinlJS fogara, L"sp. 'ill:; 1, p. 389: ""7. Fi,/rt/. .J¿;iliscífii'/7t¡, wiua; Rnum-, 1, p., 165..

!ti~'fJIOXYLmI(LANCEO¿ATUPrI.)

• •

. , .~ ,

Z. nculentum: foliis allernispetioJ:¡{is, ilnparipiull'atis, foliolis oppositis, forma variisrsa:-pill"nhovnlihus, ohtusis, mar¡;i.ije cfcnutis, Impuncrnüs, glabris ali't suhglaucescentibns; pétiolo illl~l'foliola alaeo : aculcis recurvls gewinis sti¡llllar~us, rncemis slmpliclbus 'TXiliaribus. roh~ brel'i.,.ribus; cnpsulis sepius gerninis, lnngc stipiratis, sllbglobosis. ,~.Crescit Irequens in djvorsls insulte Cubre reglonlbus•..

. .;.'. • ' , '," , '. ':i'~J.¡f'ltm ~anceola/lt~n:, Poit~et, Sltpp~., 11. p. 293;"DC." Prodr.,I', ~. 727 ...~u¡ttum : foliig imparipinnntis petioletls, nculeatis, seplus .54 jllgis:"roliólis '~Iternis ~III

• s~ilis sllbsessJl!bus e]Jjp¡jco.lnn~eolali~ ncuüs, :1tld~ in.requiJalcris. ~;gina te~uilér ~cnl,i., ec~pcrl:~. ¡tIa~r!i' sllblll.S pube~tl~lJs, linea longirudiuali-tomeútosa superna notatis; r:icclllJ"

a., rlb.us s.uOslmphclbus, folro ~re\'lOrthlJ~; capsulls l) v;¡si ,iilteWc .coallrís-glabris. ,, CWSClt citen GlIauabo, Coballa, GIWlIInar, ele. Florebat l:irnI:Isa malo. Frudft.rs maturi JI!

decemb4í\.... '.' •N0T·verna.~~: Ayuda macño Ó lIl;úarilla.,. ,"- .Ob'crvaciolll;'~. e, un ~ande y lrermoso,drbol de cillcnta ¡j efncueola' i~.de elevllcioo. Su' J;lIadW

~s blanda,y.se raja COl! facilidad: se emplea en ',10 cou'slrucdon de casas Pero en sitio ábri6lldo' t#Illloicnse hacen ~ofs para azúcar; es lillcra y amarilla. ' P .•'

El ceerrntenrc de slls.raiccs se lIJa • l;'..""" . '

. b' .. ~, ven ijesamcntc para el asma convulsi\'o que DO 'Pl4Wlll1l de ilCIO

Org.-ínl.~, so r., todo cuaOlI.o 110 !la,lIado el catado crdnico. Se prefiere á la 1Jel pulo de hnha (T1UC11I~1.t.•I'pOrWIOU/('I, L.). '1ue lÍmlul'rt se asa enla mis; ci~allancill. . .:..

BOTANICA• n,

• ZA lIlTIIOXYL.U~1• JUGLANDlFOl.lUM.

".zonfhoxYJum juiJJandliji {'_' o IUm, WilId s .DC., prodr., 1, p. 727. " p-, 11, p. 756; Pluk ,1. 2~, fig. 6;

· Z. aculelaum, gb.oorritnilm· , J" •be r bl . ' re us allerni3 .O va 1-<1 on.8Is, sub?cuminatis atn ohl .. ' pctl?lalis. impal'illinna~is "obsolete dcntJculali., vnlde corlnc . bU.~IO' basl IiCll,im all,~"" • foholls ,;repius, ¡¡o""",·ti-

1

. ~~eIS, SU tU3 gla di'" 15 el ~>'-'t" , ~- ..aeu elite, aculéis rectis ; racemo tc . ,. ti U cso-punctaüs¡ .....ti 1 Ul'" lO ulatis maraine.., 'b ~ termina r mm "'. "'0 ,ubca l' 'opJ!lIlOrrnl U5. ' 050: cnpsu1i5 solilar" 1 . na ,eulato, sublus

e.. . ns, 8 llhosl5 a . .

rescu ID monñbus nltis (Vue/la ;lc Aba' • '.Iuce aplCu\ali5,Va1CJ)Zuola. Elorebat in mensn d b ~a) et elre., Gua/limar. ele ul' d' '

N

O~ ecem re ., " ctcX,1 cla J .omen v~rnaculum: A,uda 1/ . . 1'. 00;0 ~btia

¡ unce o IlCmbra,"

· ~ . ~i.obJcrVaCIQnCS. E'l,eeie fácil I d" . 'l. '• (e 15111] Ot!· r' . - .

apell:lS denñeuladas en su contor g . po ,tlS l'oJa. Ó, oclas del lodo 1 d .llores herÍlhr:l~ licucn nn calieillon~l Y

lSil, l~cc'olos con algunos aguijoncs rc¡:lO. ::: 0.:'- y m~~,t~riáeeu

, 1 bul e res llootea tres l' 'la'·... " cara mrmce. U._"lI

olUOSO, terminado ~or un eSlilo la bl:"t' e 'I'Q,ones, scs,les;-coriiceo. ¡ ,. '

1

, ' r fgO, ° 'CtI atahado c' • ,un 50lU OVUlOmallCU IDas III rUlOtlI'erfccl3mho' d 1)~I'¡¡m3 copllnJldo No h' ".",' ~• e lOa uros. ' " , "'10 00T6

• )!S. un....l!r:lnd~ Yhermcsc árbol 'llle llega ,¡ cuarenta ies dc cl . o';!' ,IIC n,.Ji!. con faCIlidad: 5"";0 en la carlinler;a y P'" ha • 1 ovac,on." madera "" de un l~,i,lo blandobe¡ S .' . " ac.r en mcnas >VI • 'a Jas. u uso vreuc á ser..el mismo q " I A d ' r"rque llene ua olor '''r:ldoble i 1

lterai . lIce.c U"umach(ZI 01 ~ ••,por a lefane fáeilrnoote, y.se distingue ,le él l" I >1 o ". unce ulUlO), aunque M lan Wlll.j05'l" ' sueoor aoco." f' .

,.SIMARUIlEiE.

,

,~ , SIMARUBA GLAUCA.

•',s,i fTU1

rJJba

elauca ,'"De., liiss.,ochn. el Silll. (Arln. )/11-5., XV 11 , p. 323), n" 2;- ," - ,"

_',Kunth in Humb., Nov. gtm., VI, p. 16¡iC., l'rodr., p. 73S,t .'

'o',' $,.,f0liis abruptc pinnutis; foliolis glube~is, subtus glaucellCcntibUS¡- rlfribu, monoici,!

· {obdeeandris; o'lariis peñtacoccis't Kunth, l. 'é:':" ~~ Ínsula Eubn prope pOl'lUIn la 'I'rillülml. FlurcL et rruclifir;lt in OlPI1Sl' ma

r tio.

••__ Nome; 'lfrnaculuDI: Palo Muueo... - . ."_._ ObIertJociolll!" Esla espccie, q'lO no teago y que cito aqui s~lIll1il1IM. dc (4000110 Y KUlllb, t. ea

.oleeina

de 'la S. officilllrli" difiriendo solo por IaS,jUc!3S de~ lodo peladas por encima, lIU~ca.)llO -;'1.' . ' ~d é'\' e la Simaromb3' 05 decir, un

, l:"t'lertu de pelOtl corlos. 'tieuo las nnsmae prOpIO a m "u:all qu ,-

'lM!IieatD.o

amol'l!O) Ytcniro ~p lo~ InallClI~rl:\irol. -~' -'

, ttJ/!fb~,,-

• -.•

OCHNACEJE.

-,

. GOMPHIA. - (Sclireb., De., Kuntñ, Aug. SI-Hi/aire.)•

ObseroaciolleJ. El género GOlIPIllA qu~cslahrecilSchrcber,fué perfectamente caracterizado por MM. ~eCandullo, Kunlh y sobre lodo Aug. de &éU~aire, que en su Flora del Brasil meridional ha descrito un 'ó"1Inúmero de especies nuevas perleDi!CjCll[e~ este género. Sin embargo, al analizar 1M csp~cie8que forUl~1>UDa parle de la Floro de Cubahc observada en la disposicioll de los pétalos antes de abril1lcf cuando h,l¡QloD~s~l~n a(I~ ccrrad0s."ulI arreglo y ami" prcnor::u:jon que ~odavJa no habiun ~i~o ~¡¡álados'; y.de Ir:,qlI'e no&'hlftco ejemplo alguno en todo cl,-o "cgclal~s cmco sépalos del eahz llenen III cslLvaeiortquincuncial; es dceie, que dos SOJl encrlores, dos interiores y el qulcto a un lado cubierto pOi' uno de lu,

dos sépalos estcriorcs, euhrient!o;el otro uno de los interiores, Los cinco pétalos, examinados ~teri,ormcnl(",presentan una estimeion atejada y tcrcirla ; es decir. que por su lado externo se cubren .nniUlalmentc: Sillado interuo, al contrario, se dobla diruemnientc por dentro hñcia el centro de la-flor, pasa:lillD1VersnlmcUl(delds de 105 rlos esramhres que corresponden á cada pétalo, se encona de nuevo háeia'éj',híimtro de laDor y va :i enroscarse circularmcmo al relledor del estilo abrazñndolc ustreehamente, Como cada uno del 'lScinco pétalos presenta igual disposicion, resulta que la flor no abierta, cortada transversalmente, parecerelJarlida en eincc separaciuncsv-comieniendo cada una dos estambres mul ligados entre si, y separadas P'"ctres tantos tabi~es, CODslitui,4ps por el hordc interno de cada pétalo. Creo que esta dispoeicloe es comúnal género GOUPJIIA. puesto que la he encontrada sin modificaciones en las cuatro especies aqnl mencionadas,que soo : GOMPBIA üici{o/ia OC.', G. acumñuna Dü., G. a/alenli{olia Nob. y G, ellipticll, Nob.

......,, ,

Pradr-, 1, p. 736.

""GOMPHIA ILICIFOLIA.". ,.•• . ..

Go;"phia' il.¡'AY.ol¡'a, De" "o 010 ibid"~J_< lUon g" n ; 1 I ",.. ff •, ,J . -~r:. fol~is o~alibus. xalde coriaceis, glabcrrlmis, bus¡ subtrunrntisaut paullsperangustatis, superno~tll:ulalls., subtu~ól:venjjs, suhsessllihus, '!1al'gine dentes magnos exsenos acuto-spinosos gerc»nhus ;.~fJ~lhus i1..ce~osis tertninalibus lonlfe pedicelletis, gynobas¡ obovoidec suhtruncato.r.~1 In sylflt(puelta dc Abajo) eirca C:J.nnsi".rells i.n mense junio..

~f,~r~aci01l('t: Ella elpe,cie. que crece en meehos sitios de la parle baja de la iJla (Yl1Wt~tI ¿/mj")'f'~ .," dud~ I.a mejor caraell'TlZada flor la ligur¡ de sus boju; sumamente. parecidas il In de~ Ard"rooll," , I"u f't[lli{oIillm l•.). •

•

nOTANICA,

I;OMPlIIA A"IIU,... "o("- N ATA.

'

" ". '~1i¡a acrmdnala De ' •. / >, , " lI/ofl0(f,,'nQ U, t·14· ib',d P\~~y ,031", .' . ' -v Prodr. J, p,- 737,~;,',~j G. r6lu.':l.~revlsslme petiolatls, clli . '. .':",r.:' .' I'L . ptlCls, a[Jlce abrupte ",,¡' . ns, ~nco orr us, margme prrescl'Lim in . aCUlll1natlll, basi M lar "

~~:.~~ ~iYal~p,"b's; .~, lanccolatis, aculis~~~t.~~>C::~a~~bserraLtis;.raccm::rm~~al:='"~o ~ruplS su Il" o OSIS, • , " I liS U lus,s, calycc Y' I ., '5;o~'~rescit in Puella de Abajo. - 'x ons'onbus;.'~. .,.,;. '::, .:.~._)l!.~p.elone8, Un atento erámcn nos ha ccnvcneido d~~. desentn y figurada por M. dc CandoHc ws"n los i~d~u:l nUi'l;\r~s ~empbres pertenceeD hien 1"1a".~,.;oon la GOMI'UlA Uilidll SIV.; rerc diflcre s.L, '_.' 'v" ues Irol~o5 del B"'!il. Ticllc mudlo ~me-.J: ' "d d . . c .....0 ro' sUs [¡o'.! b .~". .1 a y 00 lnSeJlBI[¡lerncole lermi"adas en punla J ruscalDenle pOII!Lagud,¡ en lill~, .., .. _ ' , y por sus ~l'alos lanceolados y no 0~,1.. y ccrt:,'§~~~:\"::. -._ CL

~t;~~i-"t<~.. GO;\!PIJIA ALATEIINIFOLl,\. - (Nob.) ," os'J,.' .fI...'¡:",; 7>'

)j!OliiS ellipücls apice obtusis, bas! scnsim aucnuatis aUI óblusis D"'," ., ,• lb" 1 id¡ .... lile IOtegerrlm15 cona-l;. _,~~. g a errtrms, UCI IS ooncolorlbus , bas¡ petlolo vix Iinearn 10n"'R ' " '" . ''''¡r''n ]"'.. ",MUlIlUlIS, racemc ter-

..,:~m.a 1 pauor tiro, sepa IS ovali-oblongis , subobtusis : petalis obovalibus 11' ]. ,,,,,,, lb ""." ~,OlUS1S. cayee paulo.,:, ..OPlfIorl us,"c'Crcseit clrca Ilavaunm., '>':~i1lgo. dlcitue : Orillas de Árroyo.

. . 1J6~cripliQ. Eaulis li.sn.osllS, ~moslls' l':m~1I1 i breves. cornee griseoJ."lcrti .. ,.Folm alterna, brevissimc peticlata, elllptica aut ovnlia, nplce clnñsa, bas¡ nunc obtusa Dalle

~~sensim auenuata, margine integcreimn, vnldc cortaren, glabra. concolor¡n, lucida, unciam ses;,.qt'iiunciam aut vix 2 uncias 1011ga, n-tzltncns lata...': Flores in raccmum pyramidatum, brevem, tcnninalem, paucilloeum dispcshi, pedunculc ~1t

:;',~ló~go, basl artieulato el hin dccit1'rp suffulti. ~. .,".:-"Iycis sepaln ovali-cblonga, subconcava npice nbtusiuscula, glabcrrilOa, vil: 31iDeas lunga,

/~qúilineam lata. ',' ".';;:iPetala ohovalla 'ohrusa,~6lIsi augustata et quasi Cllllciformia, calycc paulc longíom.

Btamína decem: ñlamonta brevissimn : anthcrre subquudrato.lmeares, intrurS3J, hiloculares ;

"t~lis margino aubsinuosis, poro terminal] dehiscentihus.. : Discos BCU gynobasis tcres, crassns. ovario angustior. . '':;:.9~riuui globoso-doprcssUl~, 5;:ost:¡tum: eostis. ob:~,issim~,. gla~errlmi,:, ¡¡'1.o~lllrtrc, loculis

, t.:ovularís. Stylus simplex longlllldmc stamlnum splralirer lurSIVUS, stlgmale VIX ~slmcto ohsclete

'.~obo terminatus. .to,~.Fructus,.... .'

"'" .... t ..' . 1 d ',el aoális;s me ha hcd,,,:.'. Obler'VltctOJ.les Solo e leuido á nn dispcsicion un egcmp ar e e.ta eapeeic, ! .. J.,.' ..' . E 1 1 LI 'da le he e"co)jlr~dp J¡;,slanle re J.''-$'IlllIiderarl~ CQlDtI form~Ddo una ouel'a especIe, 'nlrc a.)'3 es a ccr s " 1",",,' ..,' o I 18'· b , •. se dlferenClD ],or sus 10Jas Ina

Clml' con la GOMPlIJ"- eussme{olllt De., l. c., n 2 ,t. , SIl1 cm ar , base, ] ~""l ", ~rladas en cora~on en !II .·,·.~~TdaB. mui coriáceas, perreclamcnle cnleras a re"-lll:.0rJ ¡amiUl W

•

UlJ BOTA~lCA.

(GO'MPHIA I}J'LIPTICA. - (Nob.)

G. "olii, broyissime' peeiolane, ellipteis, o\¡;:ngis, ilaei aplceque oBtusis, llIargiOA'pb'"1crenulatls, corí:lCcis, glahcrrimls, supeme Jcctdts, subtus ¡nllidioribuB; racemo. tllrtÚinali ~l".....siIO; scnoJjs ovalibus , subobtllsis; petalis calyce paulo longioribus; drupis eli''l!:'''':~eí. ClJb!l):e- ,- 'd' • '" o alLaugustati" lucl IS. " .

Drescit in ínsula Cuba," 'e: '" ..-tObsfmlaciollcs. Solo segun un simplc fragmento he cstableeido esta especie; mas l!Ilte fftgiuento ol [m..

memos estaban d~masiado completos, pues se,eompo?ian de hOj~8, de /loros y.de 'a1guDOS fru~o: llell1ldo,";su madnre~. Lo rmsruo que la precedente, esta especre se acerca mocho á la GOIIPllIA 1UU&I~rolia De..pera sus hoj~s son eUptieas, prolongadas, mu,; obtusas en sus dos ut~emid~dl!ll, no. ~fICOrtad:ts eneo"",,,;eD so base, obscurameote reearL1das al redcdor, relucieutcs en su cara, superior y 0llI8 ~1idas inferiormCllte'tienen cerca de 2 pulgadas y media do [arga y t 2 á j 4 [JIJeas de ancho. Difiere de nueslro GOBlPlllA O!~kt:

ni(olia por sus 'Ir mas prolongadas, atlllenadas, y por sus gajos I'3mo!lOS y no simples•

•, •

•

CELASTRINEIE.:

--,

ELAEODENDRON ATTENUATUM, (Nob.)

E. foliis o~libus elnusissimis basi sensim' anguslato-ailC'lh13tis. subcuneiñmnihus, lntcgriscoriaceis, glebrle, glaueis, sesqulpolllcem nut 2. pollices lungis;. ~,~ilI3ribus, dicholomi;,pauciOoris, folio multo brovioribus; Iloelbus li.and~Is; drupa9yó~pice subaeuminata, suhexsuccn j nucleo crasso, li¡¡nOllO; duro, srepius 3~loculari j semiiiibus solitariis, ereeus.

•- ,Des,criPlio. Arbor: eam¡ teretes, npposül: ramuli glnlrrl, eortlce griseo obte,Cli. .

. Folla uQil.0sila, ccr'lacen, glabereima, prresertim facie euperiori nítida, obovali-ohlonga ohtusisauna, basi senslm angustara. margine pa6lisper reñexo integra. sesqulpolllcem aut 2 pollices longa.6-10 lineas lata'" ," '

FI?r~s mlnimi alhidi benuephrodluj in cymJ~;'llo1rvulis ~1ucilloris di.tric1Jotomis. folio multobrevlOrlbus dispositi : bractere miulmee squamirorm~, subobtusro. Calyx mJWmus lI-scpa!USP.11Clb;ae~la quinquneialia basl ínter- se coalua, suborblculnrfa, obtusissima. e.la pátens: petala ,111"!IoC51;lrla,,(Iulia, o~sa. a'qualia, albg., eirca dlscum depreseum curo sramlnlbuelnserta- ,

Stamina 11, petalis alteenamia, cisque paulo brcviora: Illementa teretla, glabra: antber:e LU·

teorso, terminales, suhglobo!><Mlidymre: loelJlis rima lengitudinali dehiscerulhua, ,O':lriulJI in dilll'.o vcrigyno ilQmersUlÍl"h iIIo haud dlstlnctum, IriJoculllre;'loctI\ls llIlnilll l'

kn¡bli~; ovoli. nCI'Ill'elllillll~. ~ "•

gtylus brevts, crn.ssw¡ b . llQTA:NICA.oblUllis. ,,~ OV3rlO vlx diJ¡tinc!us' eu

Fructus: drupa CXSllCC' • gma. tcemlnale triñdum lnci .. b tu.5t!lng~liita: nucleus a, eras.;itie Iructus pruni mj"n '.' ,nllS rc,is!;imis~~ ""l' OSllIlUS crassus Of... cU'psuidco lo! ',..~ •.e_IlII"i._OCUhs oblongis nionospc •externa suhce~br¡form¡s -Q. OD~, apicc acum\nab

, ,mó.!l':~~p:lmscOlnprc5Sum: epi rrms ~tlt diepermls. ' mUXlmc ~urus, 3-1oculari.oJbulD. carnosurn . ~ b l~permlUm kcv b .• '. • .... . ..m ryo erectus . • runneum .'e 't" " , In cene d ,membrana, resCl In pascms humidls insular e b:c0 en ospcnnjt niduL1US lll eenmr eadospeemium

_ l'ernaculo nuucupatnr, u ; mense murlio noro;" oq?C~m bresio-.~ .... ' ubl PlIlipiniche rk 'aWna

ObscrvnciollcS. Esta esoecie• . r-v es llueva' se . ,disUogue ~or sus hojas obcrales muí h~ apromaa ~ucl.lo del El:O;ODe~oRoN Iinreriol'lllentc. Sus Ieutes estén e a U!;M, estrechadas en punta en!~ ~"9 acarpulIl oc,; pIlro '"

. n punta en su extremidad y no obtusos, 1 no onl~ 1 mai ObIU!>.>

•

MYGINDA.

•

Obtt¡'Vaciolles. Aunque el é "1. 'ti B nero 11 fGINOA ha sido mal dr,'~r:!:ct , o. liemos tomada pOf tipo la MiGINO¡\. llrog a de J J1l1d~ hasta ahora, puede ..r fileilmenle~~. el establecimiento de este genere Su,' ' . O!J .•aeqUlR, que en efecto ~ la esreeic q.

" "J" • 1 " • especIes se dlsllD,uen b " , ..pOl'> aa separaciones (e su erario ~. rol " so re o o ror su. fiore. opueo;l,s. d' ,ocon reucn un,ovulo oseenden! e yrppa casI seca, conteniendo un ',,,, '1 1 e, y en ,m por su frulo que es Un¡

• "'J" UDI ceu ar y moncsperme El' Elsu~tIlenle Jas holas opuestas difie"p"" • genero UXlUESDROS. que tieDe. • ' tl!"~, U 011lrlD, eUjas separado .

por susJrutcl, cuyo hueso tiene crdinariamente tres geparae¡on~ 1 ues .",uuencn dos ovulas cada uoa, y_ He' rif d Id' ,""COIl uoo os granos en cada una~~tcri;~e:I:. o en as os especies mencionadas aqul y en la MYGI/iDA in'/egrj{olia los ear~eteret:ounci¡do.

j',lYGINDA URAGOGA.

,

~[ygj,!df.-qr:agoga, Jacq., am., p. 24l_ t. 16; Larck., IJI., l. 76; nc., Prodr., u,.~.12. _ Crossopelalu"t/., Browne, Jam., t. 171, Iig. 1. - Bhacomo eros-

~opetalPm, L., sp-, 1~9. ..11' ..; 'M, caule fruücoso, A' erectis obsoleto .¡.:mgularibus pnbentibus: foliis srepius oppositis.~r6viter peñcletíe, ellipticis aut. ovalibus, acuus aut obtusis, margine deruiculatis- pr:eserlim submsenJ¡eotibus; Doribus miulmls 4~andris; peduneulis gracilibus folio brevioribus: drupa ohovoidea

I!lbc?~mpressa, sropius monosperma,Crescit in locis maritimis insulte Cubw.,

~,:' ;pb.ertJaciomls. Esta especie varia mucho en,1it6gura de sus hojas, que ~~n pronto son e1íplicas 1 c:l'¡_'fIIll~das COIDO otl':lS veces ovalo-agudas, aunqlfe' siempre finamente denticuladas al rededor. Su ,!rur:'_

, -'alú ., ~lIliene un hueso con separaciones delgadas, presentaodo ordinariamenle solo Ull groUlO derecho __'tI;tP'imiJn.lon mui grande. ;\ coliledones ellplieos, oblusos y carnoSOS, esl;\ colocado en el CCLllro de un

;,,*_adoi~ haslante delgado.

'" IWTANI~A.

• ~YGINnA ILICIFOLIA.

DIYKinda iliciflllo! Lnmk., nicl., .IV, p. 396; nc., Pn!dr., ¡I, p,.it-. .. -,'~,.~.

M. ramulis subteretíbus,'-pubentibllS; Jcliis opposuls vi:\: peiloíaús, coriaceU;. Illr.llih .simis, íncíso-splnosls, nervosis, subpubentibus j florthus in ll:l:iIlis subcon,csIO-C,·m ts ",liS, ~"Uh ..- . . .....·"h h - . QIl , revl,,;pedlcolllltlS: stamem UB.{; .rrueru o overo acurmnato plsiformi. ' "Oc.Cl'(!scit in scpilrus el Jccls nrldls insuhu.

•Owervacioncs. Especie muj distinta por IIlOgura de sus bojas. No son áspel'lls. como lo di lCandaHc, l. C., pero finamente pubcscCUlcs. Las dos sceciOlICS establecidas ......r este &abio ~ ..... ~C11 .1. ,j,las hojas hperas ó pubescentes, csun fllJl~ada5 ee un carácter mul variable ;'de poca import::::'<o, "'1''''

•

MONTEVERDIA.,- (Nab.)

Flores miulrnl hcrmaphroditi. Caly:s: minimus ü-sepníus : scpala has¡ ietcr se cocrua . ~ . 11"11",. cou, :LK..petaJa: pctala parentla, patula, scssilla, clrca discum eraesum perlgynum cnrn ovariS'nfu,..

• .0111inserta. Stamina rctidem cum petalis altcmamia : antherre lnrrorsse subcordato-glgbcse, CUla,',,_,sccuudulll,longitudincm ~chiscc~tcs: ovar'ium biloc~~:lre.: loellli~tulali.; ovulaco~~le~lja erc-n..nscendentia. Stylus bl'CVJS, basi crassus , cum ovnrn aproe con_us, sugmate rmmmn Ljd~'II"I"tcrmiuarus.Fructus coñnceus mdohisccns, abortu sreplus uniJoC$lnris, 1~2 spermus, lieúlinaN~e[;I,arillo ca~so complete cbteccr, eplspermium crassiuseulum : ondospeernlurrr camcsum : TlnIJl'.'"homotro¡Ths erectus, in centro endospermli : radícula brc\mime obtusa, coryledones orbicu1an';.Frutlces foliis altem¡s, eOriaceis, illlcgl'is; ñoees minimi in nxúl'is fbhorum' subeymesl.. ,- . .

¡\fONTEVERDIA BUXIFOLIA. - (Nab.) - TAIl. UlI.VI.

DescJ·ip!tb. Frutell.1 dumosus, ramulla alternis. ,Folia a1lcl'na approximnta, brevlsslme peliola~<Íhovalia, bas¡ pauljsper- angñsii9.j¡ rnnr~il:"

integra, vnldc coelacea, aventa, glaberrlma, vix IJOlJioem longW·8 lineas lala; :Peh.i¡§,,»lin.Flores mi~i hernmphrodul, eephe In nxllla fbliorum solliaril, rarius 'bini: bf"'.,. pcdun-culnt¡ : calYlI. ponmsepnlus brevis, expausus, porslstens neo accrescens ~ sepala baeí in" ,coalita.....:. ' ., J.~ .brevla, oblonga, obtusiuscula, . _ . ';',' <. 'Potala u-patenti.rellcxa, oblonga, ncuta, caljce multo Iongiora, plana; c~cadiséiim..!iiserla.Stamlna !i erecta pctalls brovlom íisque alterna, in eodem loco inserta: 61~.en~ subulam.teretia, glabra; nutherso Introrsa, subcordaro-globose, imn 'dorso affimobilpcul:J,l'l!s: loculi-

sulco longitndinali dehiscentihus. . ~Dlseus lntisslmus. florls fundum implens, cum ovario omnino confusus, crassus. . __Ovarium blloculare ¡ locuf¡ 2.ovulati, ovulis a~~mleIJ(ibus oollateralibns. Stylos vil: ah OI"Jl'II

sUmma parte distinctns; stigm.ate bldenuuo miniul.&!lerminatus. "".Fructus pislformis, ovokleus, apiculatus, calyce persistente neo nuctu baal stipatus, C1JrJa~r"~, . h . ."' .. lateralll'"haccatus, abQrtu uniloeularia, mcncdfspormus el sepius ovula abortiVlt a.slSemlm~,applieatn monsunna (tah, 36, f; 9, a a). '.

Semen crccuun, ovoidcllrn; arillo carnoso oom¡lleto obtectum. Epi~plll'JIIiúm ernssum, dc~r";,'Ed " b . E b ·1 1 "ro'US·f¡llell.,CCUIll. 'u OSpCl'IJlIUlll carllOSlllll, al um. par~ crasswu, m I'YO me usus 10m •

brovi6sima. OlltUSol; cotIleúones orhieulare~lIlilIro. ' '.Crescit cirCóI l'<)7.:l~,

CEIlASTRUS PARVIFOLlUS. - (lVII/J.):

.. _ . .'",' . nOTANIC,\._ Ezp/rcllclQtl dI. Ins "f;u.as 1/" / /. .• e " (mUlla 36 JI~. La P1J5lU~ cortada Ion illll1in~lmoJll • - t. Th:Iloll de llor aumemado 143,tia jpsereion de los estambres 4 O e 'para l,nce, ,-cr 1.5 dos "C¡w;¡eion del' 2 '. Flor culen, aamentada"t ,d_ 11'""'" cortado a ,ro~' .S ';~" "",,,,Ió " ,",A. s. 1',....'"~ "''''', ,. ,""'''' ••, ,".;, de.! óvul<ll1 rudimentarios 9 L's,. '. nnsmo cortado longi\lulinalmno'n . y "",mLCDl.l.do. G. Fruto tmiloc\h.

• . • "sumonte sepa 1 ' '" 0/1 a a>;e de 1 .•, fO. Grano qUitada la mitad de la'3rr'II, () l'lIl a con lo..dos óvulo, ahortado (p ) 1a 6lm,cn!c se .en50 arilla. corrfto segun Su longitud 1 ~a '1110 10 cub~ lotalmente. I L GnulU da CO¡"OcadOll CIlIU base.o.'

e.po o enteramente de

Observaciones. Este lluevo génem tic e , .e ~. n en a gIlU" manOta el ,.j' ,.

'1l5 ¡lLASTlI se aproXl"'dc1 primero lior su frute cori~cco 1Il~ 10 ,eulre le. E\"e~nlu~, las Mvel~O' .1 pllr sus gr nos cm'llclt03 con una neüla eonmlct d'" l)ero a'lUl esu complclameule iu' ,. l_ ' ,. ,. ,a. se rsnnguo del' , e lI'Ceule¡nnu...

nocsl ..n cn íeetcs con un hueso ,ra llcnero ,helso.\ ""r su r ' '•

SIl, por SUs grancs á arill 1 "V TU,O, ell)'O'Nueslro

género se allrHiula mas del CEL~STnU"' .....ros / ar~,a compela y I'or sllJ "oj~. ~hcrnao'-H dedicadc e ",_nrmocordccocsl:1 1 ,.-' ~mos e rca o este género.al Sr. Monte\'erde botánico d¡ ti "1 d ,c~mp CUmenlC mdelúsccmc,"":,m.~"<I' ,,,,,,,, mo¡i,,,, '" " i,'; d. e,:,... ' "'""" e Ia U.L,", " qeien .,1><0"""

. ~.~,

.lt. (tnns p~r~ulis c11~ptic~-~~n.~oltl.tis,ubtU~is, ~u.l"ince~s, margine iHtcgcrrimis ¡¡l:I.bcrrimis'luc,.\lv&D1IS, bpmSSlffiC pcllolatls. düjsulls globosl5 plSlfornllbus 2-3 x·",,·,· ., •.", _.. _., -bl lvi "~ , • a axr 1 ue, um eeuran us 1.2.-~nm~, rva .v'?lIS; sclll.mibos.ereCt"ts, sull¡;lobosis, ¡lttenftbus, arillo subcarnoso fcre con:!'lel"m'í~uIIS. valvís [utus-nudis-. ,Crescit in lC!cis ~tr,osjs partis J!.llcll¡, dc Abajo, ubi delel'it ciar. José ~bri:t "alcu~ucla.

.. Fructu:; in mense martio- '. ,• •De&criplio. Frutes dumosus, l'anlOsissimIlS, iuormis; ranú teretes, corlice albulo ohled

i,Folia alterna brq,vissime pCliol

a1a , parvllla, ellipticooo\Jlon<p, aur nnearia, oblllS¡l, valde eoriaccn.margine integerr i m a,

l:uvia, glaherrim"J, .rsenia, -l._Blincas tonga. scsqllilineam ;11.1 ~ HnC;IS lala;• peúolusteres vil' in fuete superiori sulco cl'aratlls longitudinali, I lillcam IOllgus. ..Flores nonvidis.·Capsuhriiolit.1rim aut 2-3 in axillis l'oliol'llrir.· ¡;lobos:e, vil' Cl'aSsi\iclll pisi :cqlJ;,nles, coelacerc.

¡..a..mii¡ó,",,,,,, j.' '1'''''''''''''''''' ,,''" 0<'''''''''''' '."'"'"' ,,,lo' nude nut ,,"m"ti evani\li in medio facici inICl'll:U vesligiullllil\catc unOre¡¡II,;, una basi ínter oc c.o~na~'C.~m'''' tuna. '00"" ,~""m"'" m'''''' ",.",,, m,"""'''"'''-'''''"'''' """."""'''' ~":'", Iñ"l..ns. Semen forma ',,""m , si ;"",,,;.m o"id""'o'''''"'' sl ~",i,," ., "me ,¡,,,,, <1,,,,"qw.Wxa.

I Clllbr)'O uom»-"-'.'.Epispcrmillm leve, crllSt.'lCCUlll, nigrl1ll1. EndospcrnJiunl C",IMIOSUlll, o eoSUlll;tropós" íncluaue : radicula brevissima; Col¡'ledones orbiculares,

(UlIUCS.. .. ". ' " M\lTl"~¡;S ,,",os ha siJo nUllOSil'\C el h31hl'Olnervacioncs. I\cllnimos :J(llli los dos génerOs C~,.AsTnl~ ) '0.1' 0.1 • i CH AsTnll' sc.mde1l& L. coniodiferencia alguna capat de separarlos. Es un error el haber. cons

l ~r:s :e~raeio!;\e' cOlllen'eml0 ca~a 01"rormando ~I solo el ,o(nero CI;L\STl\~S, utribuyéndole un our'o con r ',- , "'orle lino de e\lo'.

. ."" " . dos aunque a Zuua 'o .,ullII Ólalo 11(I10. PucJo asegurar que cada sep:1r3CIOU onclCITa

" . , , ",' "Iauta LoS 'ab·"lu~s. all';....... . s is """uos en u ~al'sll a ,e ,< ,. ,.0'" embar,o no es (Iifl~¡¡ clleoolrar emeo y alln e ".- . d' IUIS" de l'1I arillo, 3C~U'''''.~ , " r el (\cSCn,OIUllCllIO e os gra. ,."".".dos sobre lodo JcllaJo internO, eslrec ¡a( 05 110 ,',,"s ,ahas '1"" ,,:u\l""

, ,. JI t':\ lo cara nolc

ruu< " ':'. tt;'U'lllreCer; en ,cucral, solo (lueda lu j1orc,Ql( a terell,~' L'" .,," ,'lIlCce ser uo;[(\/'nl~r ''u eJ!tc

_ ' """:J.:sa leUIe a~"I'o ' d, _ te end.\llnlru reducida :, ,lll~ Unea ougllll lOa ~p~ , , \ 1 el C~, ",n

u'

sean <'liS_ \t. __ . ' 1 J ~recelicllteIUCUI"' ", caID,lOt:lI(I por I'jellll,lo en la eSI,eclC (lile, leUlOs e, '1 'l ".u ~,"1I'0' ~ r,["'lin'mos '1

ue

""--:-.:JIÁ d,inerc IlI'lr ningll" cur:;"lC" rca' .lr. I~ ,1elllb

' Mpel'lr~ ["l1111H' a.'" .

BOTANICA'•...¡m""sihla 1121lar ninguna di{lIteDCiu liCosible entto esle lJIlncro y el M~ ITIlNU5: cr.¡mOI.;~n·es, dabe. h"~f801.Dwnlo linO do ambo.. . ' ,Lo c'Sl'ccin'luo acabamol do dcscribj¡lfnos 1,. jllircei<!o IIuc",; se disliogoe fácilmente del <:<ltto .

1 . . • 11' • d norno,"de 0.""ci05 amOric:lD" por sus '"JOS milI l'cqucnas, e plJc"'puo1mgu as, mui ás""r:l9 '"'106:15 "O",._ r- 'C" , e ""'c"ratonil, 1 por Sos ~p.U)9!- qU~ orcemos 80 ahrcnoC<lnstanlemcntc ~n dos lOll"s. con una simple llue., '~licllle en 01 meiljo de,cada UDO do cIJa•• indicando 01 sitio que ocupaba el tabique, quc h. dcs:.p._pe~~,• • "CC'""easi completamcnte. . ••

ILEX.

,Ohservacirmel. L. corola c. mui daramente polipétala en ún graIl,nllmoro de especies de este sone,o:

~n l~. que parece gamopétala es á causa de Jos esrembree, cuyas redecillas están adberidasligeramcolc ; '"rose con las p;¡rteslalernlei de los pétalos, lo que hace que la corola eaip de una pieza; pero realme"'r105 .cuatro ó cinco pétalos que la ecmponen soD mui di$lintOB 'en su punto de iusercion. :~,

ILEX C,\SSINE.

l/ex casstne, Aiton, Áorl: kcw•• 11, p. 170; De.• prodr., 11, p. U}- fI,'.!'carotiniana , Miller, Dict., n« 3. - üex cassÍlioiiJí¡, Li~k., Enum., 1, p. \18.-Aquifollum carolinense, Catesby, Car., 1, t. S*

•.1. ·foliia oblongo-ellipticis, aUlovalt-oblongis ncm¡s, margine intcgris"subserratis. nur ""liI,,'serratls, basl angustatls, peúclatis, suhcoruccís, superno vfloidibus,.. subtu'~l1idioribu5, glahl'i,'stipulis minimis sq~tCrOrmibus, acutls, parsistentibus ; cjmís axiUal'ibus longc petioblis. r"I",brevioribus, glabris. ,calycis lnciuiis o lanceolatia, acutlsr petelis obovejtbus, nhtusis, cournvís :dmpis ovatie, pnrvulis, glahrls, ruhris.· ' •

Crescit in ínsula Cuba.Vulgo dicctur: Drigueta naranjo.

•O!JscrtJ(wicne$. Esla especie crece igualmente e. continente de la América del Norte. \"r'1f;,;

~empla:csde la isla de Cuba se .han comparado cuidadosamente á I~e lrajo.liiehaul, y no ~'aa "[",,d"diferencia alguna. El luu: cassme varia mucho en la figura de sus-ll'Iijas, .que tan pronto c,I"1l 1,",(vI"mente enteras, como obscuro.menle dentadas en forma de sierra y ~ veees- con dien~ mui agudos. E,I, "1" l.'es sumamente éspere-en tcdaa sus. parles. •. '.'. ~

ILEX MINUTIFLORA.

l. incrmis;.rarnulis teratibus., palverulento-pubenúlrua; roliis bt."cvi.tel" pctiolalis, rllijlll<'" .1.'obovnlibus, obtusls nut acuüs, coeiaccis, glabe~~i.Dlis, supeme nilidis, dense rctieulato-v'"' ,-;roa rgme distanlllr Ilt obsoleta dcmarts, rarlus integris: stipulls ruinlmis, s,ubulátis : n",'; bu 'l·tI '.' .lis racemum Icrminalem pauclílorum effol'mantibus.: calyce {.(jdo. •

Cresoit in insula Cuba. >4','1>

Ob'l.'I"IIoci01ln. Publicamos eon alguna duda csta especie, de la quo 8010 hemos vislO e~"'''i,1ÜIrompletos. Se diltiogue con facilidad por sus hojas mui pequeau, cori:!eros, 'muj relucj"lll<", ¡,nrelkuladu en 8Q cara inferior, y por su Rorcs &uiade chic.as y diBpuestas en uiÍa e'p"'" d, l' 1 ''UIIO lermiaal, oompuellli dI' Ull "Orlo mio,cra de nor:ea.

'·'.':'L

•

III1AMNEiE.

"Tft'"llB n.u. ZIZYPREiE.

FrrJctus PO"O',·., d~ " u rupaeeus.•

ZlZYPHUS SPINA' CHRISTI.

.,z.h,rpl~: splna cñristi, W.i1It1., sp., 1, p. 1105; DC,! Prodr., Il, p. 20. -Nahea,/:;.~.' Alp., A!gypt., 11, J1'lt'O, t. 4. - nhamnDs spina clJristl, L., sp., 282;

/.:QeSf., FI. 0/1_, 1, p. 20t....Rhamnus naóeca, Forsk., JEgypl., 201 (non L.)..-Zizyphus africana, MilIer, Dict., n° 4. - Z'!zyplJlJS napica,Lamb, Dict.;.1~~~O. .~

Z. aeuleata : rnmulls turetibus, glabris albidts: foliís petiolaüs, ovalibus aut subemarginato,cordironmbus. acutis out ohtusis, margina. suhserratis, e lmsl trinerviis g!abris aut subtus iu

• nerris pubentibus; peciolo semitereu, 4-6 lineas longo, pubenti : aeuleis stipularibus gemieis adbeein roliorum, albis, altero recto, altero reel5ílo, ncuusslmls: cjma pedunculata folio breviori :pedil~Cul~.pedieel1isque glabris aut puben,lih"!lrupa ovato-globosa.

Orla el: .tEg)·pto et Pnkestina, colitur iñ'Bbrtis.. -:

'p6,6uocioncs. Cuaudll los frutos de este grao arbustll han llegado á su completa madure¡ úeaen un~r duh:e, bastante parecido al de les Yúyuhas ordinarias (ZIr-YrHU5 vNlgaris J:antI¡.}..I'or esto es quefGÍ1 frecuencia lo euhivan en los jardi';cs. El ZIZYClIUS SpiM clirirli es eomun .oH Palest:Il.: 5f creC quce.:11Do de ¡Ik 'rboles espinases que sirvieron vara !Iacer la corona de Nueslro Sellor Jesllcmlo.

l " •

ZIZYPIIUS IIAYANENSIS.

.~'h ~ , K h ¡ Hu"m·''''',· .• N'"". aen.; VII, p. 57; De., Proar.•ii:~fr.'yphus hovooensts, nnt m u "

'n, p. 22.

. . . .. . . eme l¡oJ.lis, ,parvuli~, ,,,..Jibu~...,_, ..z. ramulis 4_5_30gularibus, glabrts , fo1115 alternls. breYI~ . pe l' bris Intcgris, l"'le "¡ri.-,.,.~_' • l. • t sul o'diformibus corlnC1ll5, g.I, . .';";~'autemar'f1¡n,lis basl omuers un SIlDC, --= ' .. '., .•. "",,','>11< ,[i,-:IrtCalh,. -" . ' .' . ¡""I'"U' .l& .. ,Ir~ba., hui Irincrviis; slillUlis minimis, nppressrs, acumllla 15. . 31'

RtalUI>•

'" 1I0'¡'ANICA.

rt....ti,., n"ribus uiHnribus .I"lrci<'. sllbl"~~nl<~4it': rl'~ctibus o~lOvoidejs. calyeo ¡n¡"gr" "1"_'.[il'll;" 111llmllillo 0""00, IrJlocut,'r1' """'llllIJUS <Or,lnrl<, ercel,s. -Crescil copioso in locis :lridi.,. e~ pelrusi\n~1riliz¡¡.s citen Havannm. In mense oCI"I,re II"fr' .. Ji,

""" 811111 p=lcrili·rl'uctus lJIalllros p"ofCl·!.

•06urpacifm,e&. lI!. Kunlh 113 dallo "na dc~crircion ",ti; dclall~r!~ de las ñores de esta ~I'~('i,' ~ I'{¡',ha observado 16S frulo5: noactrcs la complcl~relllC' desrribicnd" los ,¡tiC hell\lls visto m.A",o. .--al" -"'11'''1':'cl"'llr:lciJ Friv~das de huellos Wallos.

E,le rrulo es' una drllpa casi seca, oboro;,1", tan gr.1lI<Je cnmn un garb30w ó J'llC(I mas, ~"(IlH['",,:,,¡, ..su base por el dli,. l,er'iSlcuIC, c'lre.dam"nlc ajJlic,ulo 01 pcricarpo y leniendo emero 'Il I""d, 1.Parle ca'"O"" es muí dcl,alla y ell"udve un hueso de la misma forma, graso, ba.laule n,""", . ..

, ~ ... "" "separacioee•• conteniendo cada 11lIa un grano de,ecllO; pe,ó la falla de madurez me ha iln!,idi,l" d.. " ,',',lac¡lruc!ur" inl"lior.

Tu,nU"ECI~DA. COLIJBRINE./E.•

Fractas capsotaris , fricoce:,S,

COLUBIlINA.

OwervaeiOIlCs. Il,te ¡¡cllero S" l,a' formado :i e~pen"3~ del C~Allqrfbs; díjere sobro Mdo J'O]' lo, .Ii'".siones {J" su limbo ealieillal 'loe esl:lll e~tendid~s y ,uo derechas, eOllnh:~nlos h:loia 01 ~eolro de 1, ~,,,,, '"en este Últilllo, dOllge. única,,'e"le los pétalos J los estambres eslán 'i!ltendidoB, y por sus esljl", \,.1.1,.,'en uno 'l,qe os lrifolo en su eXlrolllid="'!' núentras 'lile en las "erdadcras especies de Dt\SOT'Ir, i", ",.eStilos son oillndl'i\P~" easi se distinguen ¡"5ta On la ha'IC... '"

~

COLUüRIN,\ FERRUGINEA.

Colflbr"'¡a {errugiJea, Ad, Brongn., 1, C., p. 62,'L" SySI., p. 95; JacII" us«. 'Y¡ntlo.Jp,Lamk., /11" nO 2684; De" Prodr.:II~¡r.MiIlcl', niel. .•

t. 4, f. 3.-1lhamnl/s coluf¡1'/1J113.

t. 50. - Ceanotñus coll/f¡¡-¡¡,I/.".. • b31. - Ceoflo/hfJS ar on:;'I"I'II."

.• ' ,c. ramulls fc~n;~llco'loml!hlosis, folih petlolatls, ovali-ohlongis, -aeutis aut ovnli.¡""".', '!:II"

margino iotegris, subundulat¡s, superna glnln-is, sulnus in ncrvis tomerucsls ; s¡ipul;, """J"":'squnmmfcrmibus ; Iloeibus oorJ mbcsla, aalltaribus, fcrruglnco-tomemosis; ealycis In";"','" '''',],formibus, exp.ll¡¡;iii, lmus gl:ilu'is; petalis eonwtlutls, obccrdatis : aplec oVllrii ferrllginco·I"""'llI'" "SI}' IOivi~ l!'ifldo ;truc\u globoso-deprcsso. glabro.

CI'Csclt f~uens in fl'Ulicotis et sylvnticis insular Cubro, clrca CojC»llJr, Cabtma, ele.. jJl 1"""--'uctobre ñorens.Nomen vernaCllhulI , Dij"flual'fl.

",',

O"~rr"(JdOlle6. E~la especie es coeuun cn ",.i lodas 118 AlIlillas; se ,1¡sl;lIgt1e f~eilml'llle 1"" >L" "", •ro'"'1S lumeulo,",s y di' color ferrllgim:>oo, por 'liS grandes llOjas igualmenle lpml\l'los:l~ y fcrrugi,H".'"<..a i"f",j',r y ,o]"e ,0,10 por ""S nonaciones.

Forma <In i,r1",ll>ulaolc d",'.,¡«, y .y madera ..¡pe 'pln) 1.. conltn,('CiellCll en~. patiO' ,1,· l., , 'looj.. 01 <l0",1",' d,' I/ij',-q''''rll. .

, lWTAi'iICA.

•COLUIlRINA HECLINATA.•

u,

':r.,' 'uórina redinata A Uron, .,~' " "gn., . c. - CeflllOlhus reclinatus L'Hérit .s rt

p. 6; De.., Prodr., II; p. 31._ Rhamntls ellipticus Ait Hor." v I'~ e.6

·,. ". , ., . "cw., ,p. 5.

- ZlzyphflS dOmlll{fCllSIS, Duham. Iid. nov Hl 55 P B' ", p. . - . rowneIam., t. 29, f. 2. •

, c.. ramulla gracilibus, virg:llis, dcpendeuübus, pubentibus, aut vil: in summn rene 1,~o o ']" lo! o ]].... """,,"'su h....mentoso.ferrugllll.lIS; 10 us peno nus, c IplIC1S, acuminutis, mnrgine intearis 8Ul"'rne ,h"f', ' .

o o ] ilos¡ . . . " , . .., ,SU..,IUSlnnefY!S Ja:quscu. e 1

11 ~SIS; sll~~lls squ~m:crorlmbus, aeutis: floribus minimis" cofymbosis, Iereu,gineo-tomentosls : aprce 0\'3['11 glaberrimo ; stylo trip.lrlito.~cit in ruderatis Insular Cubm (Po/l'cro de Barre/o; C~a!la, ete.].Floret in mensfbus septcmbru cr cetobre. .

· Nomen vernuculum. Yayajubico.

Observaci()/¡,f.'~. Estas dos ñhimas especies tienen entre si muehn semejanza: pero 51! d~li1l8uir:\n porlos earictcrcs siguientcs : tola Co"llDlll:a rcclinata tiene sus ramos granosos, casi asperos, excepto en su

l''le mas superior, en donde cst:ín'\.lIiJl.oeo tomentosos y de color Ierrugineo. Las hojas son generalmeote•c:G! mas pequeñas; sus ncnaciones,lresentan algunos pelos largos lendidos, y no son tomenlosas como

· '·CoLU»RlNA [crrnqinea, Las nares son pequeñas y menos abundantes; el estilo está profuDdamenle""Un*údo, y la parte snperior del ovario es perfectamente áspera ~1O cubierta de pe1US: largcs, laoo50s y de:~'Qf terrugineo, como en la especie anterioJ. " ,_ro ....

;';j'.,,, I

• o ,COLVllIl[NA CVIlENSIS.

'C:lubrina cuóensis, A. Brongn., t. c. - C"aTlO(hus cuhensis, j~arnk., I/~., nO 2685;

·:Jacq., Iiort.. Find., t . .t9; De, Pra!r.., lI,p. 31. . ~

. . ~ .. .· ' C·:{omnO'notomcntos.~· ramulis fcrrugineis r foliis peüolaüs, ovalibus obrus¡s, marg~e 1ll~]I~,, ...• . • .. . !b$f;ubplicatls: supu Isiherne eubrusque dense tomernos¡s, secun1~ norvos Iatcrnlos ap~ro.:lm~ .'

'fo~8is, setaeels : ñoríhus mullo numcroslorlbus : sute triparlit~: ovaru :t'pI~~, ~~[~~~/ta de Abajo;",Cr&eit elrca Casa blanca, mcnse septemhre Iloreus, ~~cllca GUa/mil

ooiiuimnTcavit clur. don José Mal'Ía Valen7.tlCla.·

· '. '.' 1 27. SUI hojas· di '1 S mCj'orcaroclcrlZadasene5le . ,ObscrlJaciOlles. Esta especie es una de [as mas ~Stlll a. y ]' e . ,. sus uerlaeion !l' lneralee son. ] a a supcrlOr eomo en a UllcnOI,· ' ••100 extremamente tomentosas tanto en a e r. ..] li .' 'de e<lasneM~ne~.....s

. ] ] . no plegada sieuicndo a rnreccron ' -, -·d d d ],llI"'leIu 1 mui aproximadas, y a tuja parece COl o " '1 l' trip"lfli,lo Yla extreull a e•..- ] ] especies preccdcnrcs ; su rsl! o esta , ,...,..on mas numerosas 'lile en as 10:; Crcceramhi en !'iatlto llol1lint:0'' .; ] r_ l' l'ec/illaw ,.rerCt~lnl1Cn ,"·,oYtiio.es "pera, 1... mismo (11lC en a ,-..,,1.['"" N,\ ' .

", üOTANICA. l'

GOUANIA.I.

068M'l1l1ci(11lu. &te género ,ca mut VCCiDO del (:OLII~R1N4: difiere flOr sulresal4eótes ildheriend(j completamente COn el cáliz,

~ . .

GOUANIA DOMlNGUENSIS:

Ol'llrio-Infero, lu r,,,,.4 v re,,,

•

Sf!.

•Gouania dQ!lJilicensis, L., sp., ed. 11, p. 1663; De., Prodr., 11, p. 39.• •Goaanía glabra, Jacq.,,~/lm., t. 179, f. 40.-Bonjsler~ lupifloides, L.,(ed. 1), p. 427. -.

,~.~' .

G. ramuiis puherulbus j follis ollipticis acuminatis, tes¡ obtusis aut~subcordat¡s.margine gr'",.'e! disr¡mle serrntls, prresertim sulnus in nervls pube nühus; racemis axi1l'árihus, glomerulis 11'''"1,,, Iepproxímaus, densís, ccnstantibus, vi.:!: folio Iongioribus j capsulls trialatis., Cre!!cit in Yuella de .1blljo. ubi dcte~it et bonlgne ccmmunícavn don José ~11lrL, V~lenzll~l:,

ObScrtlllciolles. E) nomhr~ d~ GOUANIA,'ylabra que Jaequin A'esla especie no puede cQn't,,;,I .. ,puesto que es pubescenta cn casi 'todas BUS parles y las nores y el ~ni:uro oornUD de su ramo '1';,,1 ""lallusinosos; pero sise cÍlhpara á la csp,cie siguiemu parece ereeli1"am~le easi áspera: Be distingue 1""si hojas mas pcq!,!.c!Jp. ehptieas, prolougadas, pU!lliagu.~l en la cxlremidad. eimplemcate l'uh",Ct'JlI' ' :'IIp.lIlmenlQ¡¡as en'~ra inferior, y por BUS nores reuuidas'ln glomérulas espesas y rnuhillores. Nu h,' \;_1'los frulOs, cuyos car.lclerc~ he dado segun I?s autores.

o •• ~

GUUA N"tA TOMENTOS,\.

•

,. . ,GOIJOnja tomentosa, Jecq., ..4m.,.263¡.: ,111, t. t83, f: l.. '

itC., Prodr., 11, p. 39.;.G-~rtn., de Fr

. . ". . ,G. ramulis'ferrugme()ototJietÍt~is; fbliis onlibus~tis, mnrll.ille subscrraüs, basi OlJlllS¡'. ,,,,'rarius subemnrginnlocordiforOliL..superné vil( pubeDtilJus~'SllbIUS (crrugineo:.tomrlll''';''~c~is. in ~l(il~a f~ioruOl SllJlrcm?!J!P:simbli~ibns. distalllillori~, folio I?ngióribu~; frulllS .",i,·plloei aiis prom., mombranacais, sob'rotulIdts. .

Cre,~cit in ~n,re~[i!lUlre partj.bus~ círca Casa blullea; Guanalmeoa, elc. ~Imme ncsembo- 11.,,-,,,,,,,r...,,~'~,. .Nomen v~rQacu .. .. ljuaa. "

Ob$e~l'~ciOtle$' E8p"e~ie' ¡jas wejor caraCICrizad:

i

'I'Or sus grundes hlljas dcut:ldlf como una ,i,'¡r;o .,'.rededc r ytOlllenlo1Sas en su .. iiiferilll'; por sus rnmos"il!mcillos,'con Irccucneia mas lal'llOll que la' I'''J'' ,con nOfes pequcñas y cspaciadli», y rrulos que tienen !¡Irtes al~s -alicntes, redondeadlUl y mewloran"""'·

'Ii:;i. ,

O!Jftervacio/J(}s soóre

•

•

•

•SA AIY DE fE.

C,ASEARIA.

,el géflero C(Jstfúia y fu¡tf,.ília

, .

•

de las· Samideas.

J!.P aleseelente caráclcr que ha marcado mi amigo ~1. Kuath del géne#CASEAnu, l. C., se'dt~ qlielos.es~hl'Cs son monadelfos; en todas cuantas especies !,e analizado los he hanad" couslaotemente lihms

...,- DI) IIOIdad08 1'01' la base de sus tramas ; los rasos en que son~mon;¡Jelros deben ser, pues, IDui raro. y no '"pll.eden.-ll)llUlr como carácter general Jillaincro. . - • ,., '

.",::A.~t,ando el lugar que M. de t3a~e asignó á la familia de las Samideas. hemes alrJado cWls¡hnl"

. -de ~~IJa8 con quien ciertamente tienen mas relaeiuu. Las Samidees, 6 sean lo(' dos géneros C,\SEAUl.\ J~ s.iiittf.¡., no, pueden separarse dé fas Fbeurlia~~ y aun ere'eroos que Jifinitinmeulli,jC dehen reunir.yo.

ejemplo. la analogía que existe entre los gé. C,wKIIlII J L.I>Tl\, quo hemos ~lo allttriol11lClÍJic(FfJ· 30), aer como nuestro nueve género Z"f.'..\I\U (1':\;;. 33), (1110 amhos pertenecen t, la fa"lilia de la.

:J1acDlt!id\!:a.,Jo es tan grande que es forzoso el colocarlos en un sol" b'ftlPO nal~r.al. Tieneo. ahsolulamrnlr\1!-'miS'a 'reSllncia, las hojas están igualmente marcad~~ ,le punlos u de ¡in'i!;~rtransluc,d~s:.la. nore,

agrolladas en las salidas de las !lnjaS, un penante simplé¡,los e,lambres liIui, 0t.!.C1e.rosos ú stmp!clI~enle

~. el doble de lps divisiones del po-lamo, ya insertas e01llplelamente en la 103;e d.el C'-~!ll, ~. I'nrCilts,gult'nlChlpogrnieas, 6 un poco mas arriba y entonces pcrigmicaa. El ¡'rimero de c~I~~s car~clcfe~ so ol"erl: en. elgénero L.ETIA, y .cl segundo en el ZUEUI<tA, SA)[J"/!A y C\St:\uu. La estructura del pertca~ es idéllll~a-

• la mi L '1 '11-' ,'1 • tes eéncros dOlldt' han ~,ttdo observarsemente a misma. os granos, tgua mente an _~os en es os ut CfeO ." _, 1=,.. ," . "1 lOlIlo si los "elleros Leru y ZU~L!litAmaduros tienen exaetnmcntc la misma cxtructurn mtcrna. sor o , . o . e'"

"1 ' . .,' 1 cuerdo los géneros SWYIl.I y .I>&ARJ.I¡ son -"l3.curlianeas sobro lo 11!l0 todos 105 bot:\ttleos eslal! casr (e a, ' . ..','Di.. '. b 'I,robar' (llIe l'rcwnlan una orgamzaclOll;".~lJel\ igualmente reunirse á esta fa~ilia, puesto que aca amos uu ".,'

:-' tcaV' jdénti~ :1 la suy,a.,_ "t~.. . li~oloeado las Samideas co ocguida de lasLes'bouaieos que, como nuestro SUblO amigo M. Kunth, ~{rnc d'I'1 _ adeterc~ ¡aradistinguiresla.

Fi¡lfurlialleDS ó Bisineas, no han [lodido ni hall dado, en efeetg, stno 0,11 es e, ~0'50l! ~oe1ide¡fll.,

• 1 ., rr encian IJor los eslam ¡res mellos 7c'. 'dos familias Así segun ellos, as prl!lleras se (1 er , 101 '.''''''''it sur.cieilles I,ara1 ." 'esl"in lejos de se,' OOIlS an '.'{~::O='-.. :,,'

> en la base y perlgtniccs. 1'01'0 estos caracteres, 'lile < • .'. ,,' IlDraij)i6tin!!!ltr dos B""cros.. . .,....., , . I :\ q'" IJodr'an senil strm ,:'. " •hacer dos Inruilias dlstllltas? No lo ereemos : o ma~ ¡ esla~l.re·llt1a pequclIa concha,

e s 1 ·rl.l. so halla entre CJ( a ,'ll't, ..Pl)r otra ,arte en los ~'neros ISEAIlII y U\ ',., ¡""'dmero.'As;', como eovams· l. '. • rado IO(lu~hace'o are,.. ,. lcb

'q'::!i.dentemollte no es o un estam re avor a , . eslalllhres ferlllo', qne ce ell• .• • r lh) se encuentra,u qUlllce ."e:Ct a de CAsEAnu (ex. C\s¡¡Allt\ ]UU11C11313 "un . "'¡ ala pues, el mismo nllnl<'ro 'Iu

1 " "f.' l'urhmclltarloS, se. la , l' 1 ' lo,, treinta comprendiendo los estnm ees a e . I 1lccc ulla ntlC'" ana og'a ,n" _" A" :1 cate ú ilIho llenero es a ¡ l' 1""ILleuaen nuestro. género ZrJfl..I/iU. ucrn 5, . lente entre cada cstsm ¡rc nn

~!IlIAIUA y lu L.ETtA. EH efecló,.'en la ZUEI,nt.lsC- cnell~~llra lll~: ~llae"'l'a5a\' do Ins lI"llCro. :1 e,lalUbrel;• ·fIICllueL_-",-- . ·Ia...tl de las Samideas, y quo 1nsensl emen .,

"i1"U1Ul parecll .... a . 1l . c.· mdelcnoiuados (¡ los en '(IUe Silmni uutttcrosos. 1.111 perigilllca en ,lg ,.." 1'1:\'

• , ..." ,as m..curlialleas, 110 e'L', llu ","'tila en ..~ 35.... 1tl5CretOtt, qlle ~c . .. .. ..

~ . .•nt~llll.

,

•1I0TANICA.

•CM;I;:'U\lA SPINOSA .

•~

qCasearia spin.Olo, wua., S¡¡., ll, p. 626; De,,'Predr., 11, p. 49, -,Casea .~ ~..~

acuteata, -':IUJ" dm:;·..,,- 133, - Samydq., SPi:IOSO, ~., sp., 557; 8warI1.,Obs.,t79,... '.. '.- .' '. ,.~.. . .e u ' f"" 'd' ..... , 'l.... b "b '] ". r:t1IUJ ,,; apee sptncscen t"US, rlgl. IS, rCQlIs.JulltorllJUS suupu e..l!tl US; 10 lis Illlernis, oLo\'~.!ib~.~~a~ininiltis. aut r,1ntU.il, ~eutis, J.X1si .anguslm;~" margiH,e obsole~ serr:tli~, g1abris :tUl,sul'I'"ID ner1is puhcntibus , bre-1lalme peückuls, puncus oblongis-peltucidis noraus ; sli plllis minirni"(¡suhularis, deelduis r Iructibu s oV~,to:-obloH~!.s, aeu~~! ;J-vaMbus; seminibus 3·~, erersls, nitenJiLu,.Crcscit in umritimis ¡nsul;J.!~""'"_

~ ...•,.~ . ." . . '. . " .. "

Oh~crl'aciOlles~Esla l'~SCeic ~aría. ntiJd,o en la Cisura tic sus hojas, '1tí'e son o~ales. lau pronto W:tII!nto• pUDlia,gutlas, como gimplS;;enle 1~g~3S¡'- sie~re' acortadas en su base..Los '/'ruto¡; ovoidei 7"1.n"PU"lle~telllJJll¡'¡~~, s~~"JJero", mu¡ gruesos,' conteniendo ..iI!lioariamente tres rl cuatro granos, CDl1lelto,("O~Da maleria pID¡¡Ds.. que podria eonaidererse como u~lIa. ". ."" .

•, .... ~ ..-.' ~.'"('.'>, ':~ CASEA~ RMflFLORA .... ~ #-~. . ~f.•'cascaria ramif/Cr¡, V~I:-; Symb.,..JI, p. 50; nc., Prodr. U, p. 49. -s-Iroucasoéu!~ncl}lis,,#,\lIblet, G~y" 1, p, 329,'\. ji7. ..., " ' . - ,.... ."-"~¡amu~~'inertttibus_ [unioribus pubcntibus : foliis ellipticis', acuu,llnntis aut o~o~!~:~~~~I~llnli!t¡uEl. hterissinw Ilftiolatis, -pcdolo puhenti .,lyseo, scm¡lCfeli, 1~llrg¡Ilc obsoleto se~$,-W: lincolispellucidis Ild'l:itÍlr;.,,~o¡ib~ ¡faxilla foljol"tltli'codgeSlis; stlpulls .ibus, 0l~i~cu~.}\llheDI~!lIt-',i1~cidujs : c:ll'st.Jlis subglOliosis, písifÓ~lJs, pubantibus, pedwf'culu pubcnte s~lfulllS; 3-valvtbu"," 'Crelkit dl'Jil'~~o, ~' • .' '- .Vullo ~ic1ft¡r"'~L1Jl'a, ~.. • ''lIoJp.--

"Oli8~(IciollZ, I'o~encia se parece muelto,cst¡.esfle'cie á la preccdenle (CISI'..\m.18pillosa WilM,I,pern gUS ramos lI0f lefllll!~jamás eo J'Uol:l. ~ crecha y espinosa¡ sus llOjas..&u generalmcDle mayo!'\"y tlwn~. r;~rl~d:l. n la h:illll' cuando se mit":l ""sparentementc 5e cbserran J1IflIOS ~Ilslucidos. prol~ll:IQ"l!allos, haJo.la ,/lnna de 11'!j.:J.s eo~ y dC",t;Uale,las cápsulas son mas pequeuas, masillob~'.pgl"':-:~nl~" .\Ii. egeeplarcs eslálperfeel:J.IllCUle ca' es CaD la figura de Aublct (Iilm. 1.27), tilad.1.... j"nonoPllle.' •t!i"llto mucb" d no baher li~l(), 1~5 Rore; de cslal' dos egpcci~s; aca~o huh¡cr~ eneontrado metlio .1"dlltfteu·lrI.~ mejor. Los frlllos 'lue no aQ¡I~do no·CQoI~.~n sino granos cuyo elUb~ nn eolaba coml,r,··tafMale tle.,.lad<>. .

•

••

"0 .TANICA.

1" I

•

••

5YLHSTRIS.CASEA IHA

-e .. ~

<,o. • ASEAnlA· ".:<_' _ . .... ALIlA. _

t; ralllulis inermib (NOb.) -',· ' , .__ ~ 115. ]lllbe t'b •

_Ilune o.....v:llilJUs obt ." . . n 1 1I~; roHi~ b .· ""'" U",SSlUIl5 . rev1S,im •ta 5. pn «ns, gblJris b ," .. panulis, Ina' e ~tiol:ll;> •

I

. ' as! cum I u ' '1!'1IP. 01, . ,Done O?lrallS. aentls, c::ulucis' n", . lC lulo subeT: "0 etc den l-elliplicis b .

• eaasciL el-ca GU'lI:~b°rt lUs in axilla roli(l~ mn, 1",\IU"¡du-~ l.:l.1o·~rCllatis, "'"si '," l~lUo;euli,>, '. • o, mensc • 11\ gfon . ,.UllCl.:I,l'$' r S3)\lIUs "n

· .-Nomon vernacnlum: G' ,,' rnann, "orcns leral", " 'poli5 ~rcviL " gus_.... .,,' la unea.' • liS•.lllceo·

,.. .. ..O~aciOllC$. Esta e . •• ."~"- b ~ sIlICio se" .· IÍOlIlu3B o tuSls, mas cor¡ ~ reec DluCJ,o á la e ~,

••• , G' accas, marcaJas " lSE\1I1.l. tp • 'e DoPlIJ'" e la "hurra. l'unlos, d ~,"peftl no ,:• ' y aUDque "O e lin ",eoi! "m4colD1!!nan

en oU base, creernos d llO"'>1ro~ no bayamo' . ":,'\Y CId". Eo enl. ','.11": 'u, hOl", ., ~ po Cr ~i ( o ~1'lO ~"" ,.a .., di .',' . ,. ,." IngUlr. C,1a cilJ'Ccic le" ¡...ill<J ..,10 tu ñ . ,un~"\¡"i

o

:' :.--", ... .' •• '" "'ti:: ,,,,,¡d,,,,,,, '1"'''"" ,,,

'.'- ,., " ') ..

,'"'~ ~"..... .. ,... ',' '\~ciJl'g,g¡;ia sytvestris, Swaru F/ .. - ~ 4·· .....~""'" . .. ,'. . [mi. o";'I.~ p'~"!D;;., P",k" n p "'.;;;.;¡;;~,,,,;' "m. ,~,"ib"" .".",J¡" f,r' .. ,:" . '.. ' . .'X~~.~l ~culo. g!abcrrimis, nltidis, !llar'in I~S brc~lpel\.Ola,ti!\, .l,lmpt'ici., 1~~ ac;m'\ .~;¡¡¡.,.,ibllJl' s¡nuteretjbus i pedunculi g ,•.~egrls, pclfllcidu-punClalis hasi' 'l'atL~. acuminclb" , s axi1'l!fl1ms In' . l¡¡rqUl alen,' 'r,.' in artlculatie.xleciduis ,,', ~ , ." . "rIS, conrerli>.,iulis nl ,.,. : \'".,U" ", . .. ' pm c m,enol'l 1 .. • ODlcr","Mnll' • 1~lS ?valihlls, outusissim¡s, eiliatis JfC

pv: r l,¡lC r , iS1Cllli YiI\O:;'l. mlJCriori' ~wo'~l~11U ~

a ,plperlll minhui marmitudinc . a nn ms: l"'f'5UIa ElolJs¡:la. lri"uc'-' ,:,\'".~ ._. ..' ". ", ., "',' I wJr"~ .. ~'~ m frutíccrís, el,", Guanimar, et . .. . "" .. .; e- ' .tf\IDIDlIlllcala. ' In VlldÍ/l de AbaJO, a clae. José ~Iar.' o'V ,'" .~ • a clllueb;: r,men vernacufum : S,,,," d~ ,,,,.,... •• '.'

.;;1)"""",,,",,. E,', especiu "",' d " . '."JidVlIlide frecuentemente con la ¿SE,\:~!le~~:iP:l:~'rsrJ las o!>serudones relatlees t:~',ti'~~e:qne se

•.." .

.~ .~;.. .,'

t¡A5EAltlA

JJ: '

If"HVIFLORA, ,-

• •

•

• 1I0'I'ANJ<::A.l$~.~

.. . di,'iMa de In CA""''''A úJ"'c",;r. ,le Sw"rl', y .in emb~q ambas O)on .HM. ""MelO C. mnl . • . "' . . ... ", . ,_c,,"' ".

',' ,'Ole en Jo. l,e,l,arlO'. l,~ C,"p.AnM l'arVl{lo.a le dISI'nS'lIr;\1(n1PedJ~~'. .~our"",I.." """'WIl rulO_ .,. • ~ - 1'"' "l_

. , d r redcdor Y uc ""'e.... 'porque san '8uales oí "'1u'¡utll es en su bate, c,'ando '¡"'I"" ,·"r, as • . ' . .... '1""'"

.,- I ,n. ,nulOs translll""!"', IDJenl.,. 'lile en la CU)!A,Jla .!Jiu l.", 000 prcfec\;IlQenl" ine "'.1"'....' JW ~ SUJ - -,.'., E I e qu, '1",I ~ u ","se ,'/"s,mulO' ua .lucldos "sllm cXccsll'nnlenLe uparcnlc., D a AlIIWlU i"lIMlifl'~ (' .r.' es e,," . .

. 'le' - "1""'"de Sil Iloll,bre) /!Js, nores son dos ó l':~ ~cecs lJla~o.rcs)' j penas le hallaD SIC!/! á ocho, rafamente m,." "l. 8:l,rid. de r..1Jojas;!," Iln, ras dmOlOne" ca/,olnal". eatdu prolongadu, agudas y no eort:ili'y oll\

1J'O,J el (r"lO es como iUI3 Oh3 1 uo como uu llll gr:UlO de pimiell1a. como dice Swarte, _" ' .j.apuJpa es de color nmarillo; eslá colocada en la dl'sub y compuesla por l~ arllla eal'Ilo~ que en~l'h'l,Ids ~n<ls. Los (rulos rlenen un sabor dulce y )1m; a¡;¡.adable cuando eS,tán mOL madurtli'iI:i IO,1D~U"~ ti,~Jas AIl'lJJas frn"e~s.1s loa comen.· .

' 'Creelllos deber reuiffi' esl~ eSP~flillk ~~ay....m,\ decmldl'ilibeq. Esla !o~ de J~ ~e. aoJO' jqz¡¡,,,,,,,,por la figura dada.por el célebre li614,¡!!>'~lCnés. se. 'ohsernrCllf Ircceeneia slIJIIIc ralnos en que ell "'r,,,~as llores son uIllcho mas nu~r~fJas,hoF~ 1lI~8'llrand~. ..... .~'. '..... .

C¡\SEAR~¡\ IfIRSUTÁ~

Oasearia ñirsata, Swar~Jn~".Qccíd!:-11, p..755; nc, Prodr., 11, p. 50._.'Casearia mollis~I.~~""mu., N~v. gen.,' V, p. 365, t. 480~pC"Pradr. , 11, p.5t'f.. .."'/ ,,;~r~' ,,'.' ".' ~ ....:'...~.'., " .1." • ",:C;'amis vjrgal~s;~t;rlltjJJU8' fcrr'ugiuco-tomentosis ;tiis¡ctiolali¡, eU,iptici:;. acumi¡¡atj, . 'J:'IJ111·larorls, !Diu'gine demntq-scn-añs, SUPCI'UC IJ!!.bentilJUs,subtus in junioribils. ferrusinco-tónlcllt",i,.in vctustió,riLus Ilil'sutiS : pedunculls uniU orjs, infra asjllaelbus aut Iateralibus, fascicul:W!:eal:,,,j,Jaci,fiist~~iigfPlilirs>tP'JLcnti.villosis; exalbiej'is s capsula globosa, aplce acuminam, -~rugij¡efl_.Ó. tOin(!nIOS~~oletetrfgona, cra:-o;sitie cel'as'l'$inoris. '~, ;.~it~.....j:CresciL in frutiéel~ ellts)"lvatic.js círcn Jaa(/a. ' ".,.:""':c'¡' ;;:Nbmen vcrnac\l.l~~ ~~p~ctrguu..'-.- .--;~ . . '{',' ~'

, .. ":. " .. ,~ • • .¡fJ" .

• 1" ;q~,~'.!..~ e;~ie ~ar¡a muchc : sus hojas, mul gra~des y anchas, tan pronto s~j¡ p~bc,crl'l.,el/ ."'-!'!i~or é1fbferiorrnClIle 1O~~ntosas y de color rcrruginosOl Ó y~ su cara superior es cas! .j<l,er.1 \.,Ia Inl!i0r4iWplc~enlcvelluda ; por ultimo, pueden scr· COVlPle\ílmcn1leas. en la eara eupencr \ '1l11," ! ple~cnl~~U~C!:(_~,~,!a infc~r; 111. de Candollt¡a'á!~t:wun en es e ul)i \'nriedad'ús~ra, ];.1,_. cO,lI~eracloncs lI~e,gidido :l reunir d la CWJ>MlPl'/lirs/l/a Swarta I sWc1e*lr.i"descrilo y fL~1H "j ,~,~~e. alllig,o.;\l. KUlllh bajo el nombre de Cl.~¡¡AnJA mouíe. Ten11110s égelllpfflrelh flor de la ¡,]J .1,Clih~'tlJ.l! ~:h~.rcc~mcn!c de acuerdo con la lisura y rlescripcion si elaclas"'qu'e el'sabio bot,i"",) ,1Berllll 'tia .d~ de csi:i plaola; por ol¡¡t. parte, estos egemplares l/O podrán distinguirse por nlnguu rar,lli.,(fe la deS~mpCIOll que Swar1z ha publicado de suks~1.\ hirsitta. Creemos, pues, 11ebcr reunir estas .1",esperIes. • ' ,.~ • '.,.•

•, .•

,•

TEREBINTBACEiE.•

- '

"o

PIl11U. J\NA.Cl\RDIA!.-r:

'_ J;'e~ ,el alamina disco caly'cino aut "'~Iy . . ~ ,~i., .. ~; ;:vuIa ...... el mserta. O\'arimn (ah '" ."J;RlI":':WO t~ Semen f'pniculo,fundo locul¡ orto a iti i orln.} umcum , uni\oCllla~

~dtY)edon.e9 crassre super radiculam replica'~ De' pP nflexo 'SIIste~tum. exalhuminosum.~ " .' - ...... rodr,ll.,p.62.

o

ANACARDiuM. .t";, ,

, ,f~um. Ja~~,. L., KUDth, Tereii., p. 2: ~; ~.~b. el 1kI~1., gen. el sp., VII

~ ": 'p;,: 'l .e, Proér., 1I, p. 62.-CassJwi!lm, Rumph., Ám~., 1, 'P. 111. Lamk., Dicl. l'

· ~ ...,~~2.-Acajuba, Gzertn., Fr. I. 1. 40. ' ,

~:~p;olygami, dioici. Calyx regularla 5-partitus; lacluie , in alabastro incumbcnles,

"~;P,iala 5', equalí sessílla, lanceolatn a~, bas¡ calycis inserta, Stamlna 10, inclusa,

...~ito' cmle'ti'blongiori robustierique , ibidem inserta , nasi inter se connate . amhere introrse

'Qiuibl!sda'oi aborlivis) ovato-cllipuce , bas¡ hiHúre, longitudinaliter dehiscenles. Ovanum

~e~e su~.rn~, in stylum crassum desinm~yni!oCUlare', uninrulaturn: ovulo ascendente.

~.·renifcirmis coriacea, unilnouluris , mo~~~perma, indehisccns, lateraliter umbil.icata, .insi

• pedlcello válde ampliali carnoso, pyrlrormi. Semen reniformc. Eoibryo epepeemíeus: 'l"eoty\edo¡e~ crassrc semilu~; rudicula e basi col)'ledonu~ su~~m ~scenden5. . . >

.,. Arborés, Am.ericre equinóctialis inco1re: folia alterna simplicia. Flores parmiculati, ter-

'~millalés;' . ' ,

ANACAllDIUI OCClDENTAl.E.

· ;". " ' 181 ~ 3· L P 1 p',,\383. De. l'rodr.,A_~rd;untocci'delltale, Jacq., 1m., p. 124, ,~_. ,.;J", s o'. ' 't L k DO, 1

" " r. ,.. • m,rerum aro., le., o

... n''': 62 K h o n b· Nov. gen, yrr, p. o -IAl-SsllvWIn po" ,:' ,p. , unt In um»., . \~;";. .,' . 1 . 192,t.-10, r.2.

'p.'22, Ib.id. , 111., l. 322.-Aca}~~f. m:,q.~~elltalt~:,-,,~rtner, FI., ,p,

.' '... _:ik)1li ._0 • /:- basi oblUSis aut atlennalis, ce-

'l, .~js glabrís : foHis. obov~W~~revlter pel~o= ~lo atis.· ,.

~Il glalms iutegrie ; pnlll~~la lamunah ,;:faroosa, ng

Colighur rrequene in hortls,., . AnlillfÍl allici6; acajou pommr.Jifo.plillll, 'vemac~la: marañan, et ~ , g

lIu:)lr.'

¡r.l nOTANICA.

~. ·Etttf MlJol pUedeerc~l':!iO iI. una ollera de 20 á 25 pies. Se eullivo lí-;rOia.~1II1Dy del ree<lplBouJo carnoso eelecado baJO do 911 rruto, grueso ccmn d puño. ExiileO en Cuba dos cM",.uon cuyo rocopLiltulo es rojo y otra 'loo licuo color blaneo. Esto receptáculo quo DO es maa-q:~~~'culo Inñado copsJdorahlemonlo y hecho carnoso, es el quo se llama pomlllr d'acajOll en IlllI AnIU~ dUl!00$4S. &: pulposo y so come 001\ agrado por iD sabor ngridulco. _ _ slra"_'El mismo frulo, qutl tiene la ligiira do' un ññcn y una pulgada 6 mas de largo cODlienntll''Il<. _ _, . .. • a ci'ldllla;del grueso do porlcarplo, un suco muy amargo, cáuslico, que abrasa la lengua cuaBdo elIle . ,, dl L lmend . ' . \lllllta'p,"se parlo con os Ion CS, a a meo ra eontemda en el fruto nene por elebntrarle DO satlllr dulea odable quo recuerda el do las nueces (roscas. Connene un aceite también dulce, que se elprilJ!ll al"n.: g~para distintos usos. En no, elreonen y las ramas de este áriJol destilan una goma 'loe HewIlHol~re:ece,

sus bastante voluminosas. Su color es amarillo algo rojizo; es transpnrante , desmoronadiza y de uu sa~a.empalagoso; se disuelve 00 el agua, aun.il~li M jan lñen como la goma ar~iga, y puede empIcarse en ;ür• • • UImismos usos que esta. lit ' ,', .Este árhol se propa,,"a, por semillas:' eO,',el"sitio dende ha de eeecer , porque 110 gusta deser trans~lanladIJ05 (londi~¡~o1ll: ,sini 'IDljispeWIM tiara que las semillas pre'l'ajllUan, y !i~~ el calor y la bnmed~ .•;,~~ar~ol'pt.O,:lIp~ ~fr.toWi- especie: de: tierra, ann'lUO' ¡itbOeré IImt ueee rranc&, roja: 6 atJrAtIllá. tu semi1l~;pueden 'conservarse muchos mases antes de semhrarse,

MANGlFERA,

,..", ,):~¡j", ,0" .~,MQllgi{era, Lo, gen" n. 278. Gcrm., F-f<"IJ, t. 100. Kunlb. Tereb..,~ J;)C., ~., Il, ' , 'JI' -'Y ,. . 'p. 63. Kuntb. in Humb., Nov. gen., vn, p. 7. v ;,"..' .~;

Fl0n:S~;~lygQ'!Ji' C~~x reguJaris, 5-parlitus~' deciduus j 'lacinire ';~ alabastro ¡,édleDlcs,suhpatule, P~tala 5 sessilia- equelia, patul!,' oblonga, basi ealJtcis inserta, ipsoque longiora.Sramiua Ii , baslinter se connata, tria vol a(uor slepe sterílié squammreformia\IPpice IUUcronata, Ovariüm,seSsile cbllquum , centra e ('-'uniloculare uniovulatum : 'ovnIml asceudcn,StyhlsJ4teral¡~ ',gfiigilis. Stig!lln capítatum. Drirpa-earuosa, subcompressa, feta itu~'coriace()Jignosa'~comp"ressa,'unilo¿tiIari monosperma, exreme ñtamontosa. Semen compressíusculum,

,'oblo'iiiiWn. Emhryo epispermicus , semini conrcrmís . cotjlcdonce crasse': radícula intera sur-hWldneurvata. , '" " ;',' ,"'~'~ irbor~;procero;' (e:.x India ~rien~Ii), inenn¿¡: ~~Úa alte.rna, ~pprm;i~a~..s,~!a, integra, conacea.)'Iores parvuli , albidi aut purpurascentes IR panícula IlIDOIFdispgSltl.. ..

~'.'.'. ,

UANGlFERA INI}IGI\.

ii,.' '.'", '" --." ',' . " .Mangi{era illdic€l~L., .p., 290. Jacq. Icon"rar., n, l. 337. I)C., Prodr, ,,.:q-., ,p. 63.-Mangi{eradomelli{ca', Grortn., F;,,~tg;'. 95, i. ~o~tamark, I~~ t. 13~. Kunt. in Burub.,Nov. gt7l. vn, p. 7., . -- ..

. I '". (oliis angus~1anceoJnÜll, ncc6!t?'aut licuniin~~l;J.e i,nlogri¡¡, sabunduIatis" eonaceis glabris: panícula terminal¡ erecta, ramosa: ~rupa glabra ova~rcniformi.

Es India onental¡ orla, calitur in dívereíe insuJro Cubro,partw""~' .liomea verneculum. Mallgo. '

cmIOCLADL\.•• ",'.~ .

'.¡;'¡id, n,,,,"" ,J,:., f2', j,,,,,., Am., is, K,,,',, Tm'., p. 9. nc, , Predr, 11.d~,6\í.; Kunth in Humlr. Noo. gen., VII p. 15.-Dodonreaj, Plumier, non L. '

",.::-,-

,.,', ..

,Ji- CmlOCLADIA DEl\TATA.

onoici out rarlus hcrmapJlrodili. Calyx perslstens 3-4-partilus. Petala número-aessilia , patentla, suh disttl' inserta. Stamina 'ruunero petakrrun equalla , cuminantia, ii~_ breviora. Ovarinm sessilc ,:~niJoculnre:. uniolovatum.v IIvulo e fundo, podospírfuio ,Iongo; erecto, incurvo suspenso. Stigmata 3 sessilia. Drscus hipog~'

Iobus. Drupa ovpidco-oblólÍga,' unilocularis, monosperma, elleme succulenta, let, ranacco, monospermo. Semenoblongum, eomprcssum, podospermio longo, planea. '

~ , .. .. . .rueaamericanre lactescentes: folia alterna, ID aptce ramulorum approxlmala, lmpanpln~~ta:. ,rolio!j¡,oPpositiS,'inlegris"~ut seplus ~ent~tMpinosis: flores minimi in paniculis termina,

·lillÜiiJ,il.u~ liXt'larihus disposlti. ~~., '.•,',

· .1. .. ,

,J.'>~ .~.,.'·d " J,Nf Am" XIII t 113 f. 4. Kunth in llumb., No~ gen., VII, p. 161;-;~moc , la enta a, "'l.'" " ,.'

·""~:JK4;' ,.dr.;JI; p. 65. ,'1: .~, :0-' ;J!;"';;.'.

-. ~;'. ' . ,.~ <::..: .~, • • ·1 t is supcrne glabris,sublu,''--e.C• foliolis ovali!oblo11gis, acutis, hasis.rotun:~: etd.l:=~i: e~~r01illlalis.' ,tilinllntosis fUSC8SeentillllSl'ÍlervosIs, nervrs late I US. I . '. fioreos' frut!tis rnaturi iu

Crescil ¡¿'loeis nlOutosis·et arcnosis~ insulre ~ub(C, m menee lumo, "

me.u,ilfus nJttioetaprili, circe Cubana. ,.' l: ··Ntden veruaculum : Goao.

; " o': ,"" oralKu0liempoa !U som-" '.' ' 1 d tan Vllllenoso que Rolo COD e;;lar p . r ir ia~omodi·

) m..-..·I>nt,. Es un ilrbol basl3llle e ev~ .0,' 'd.'. '111oM j¡a~~tado mucllRS veces sín su r........,..--" . sar do que ncql1ln .. I~ . ", ,.', r d

.~I puedo canlar accldeaIM., ape I ilis'dédQ&, Mpllrcenun olor de hlgndo:lZO ~ ~/olia licno;\I modera·... Sut boj¡u¡ frescal!, cslruJadas en,ro l' ~li/I<>ieSde ene genere- La CO)lOC~,\Dl' IAI. enlo hrmil~U, sien-

o I 1. " denle desconfiar e ¡u¡ , "W_, I as vece' IInproplamDpnera elpru . E·' maderaquec.~roJa,setlamaagun ., de las IcSumino<a,;. .

.JIeU deun suco mOY eáusuce••!Ia '/ el del CresALPllIl.E rhi!l/llaJ, de [n ranllh:. ~ rcur, ,ini> una c.,pecIC

,.. '" que eL.n5lidero palo de MOl' es . liores que me parece po na ot..:'l'obie~ eitUlplllf de cito árbol. pero Sin ,

IQG BOTA.NICA..

diBlio1n, la qun 00 ~1ny dislaDte4,tl eeee-, ti lo menos una variedad - ,graodas ecmc las hOjas del casliliio: sen tamhlen áspeeaa d moy notable. Las ho¡uelas.sOn ~.,'. ' ~ ."" en s~ o, caras d ,~.._. .. -11 la¡,su, conlorno; en UIIiI palabra, re~rdandoeo todo la Ji radol ... he¡ ,eo......... y IlOIDQ Clpinesas euaUlIlJIIlIente mnyore!l y ásperas dolll:' iodo S,· I . "'d ajuetas do la Coao<:L.lOU ~l.,. _. lay eeasron o "el' esta l la ·,I'ero,Ial vez formar una especie dislinta, a la que~l nombrn de Ca p no con Oo~t! y frullll, se POdo.raenee. IlOCUPIA pialypiila ctn,_ '

~ perr,,¡,.

PICHAMNL\,

Pícramnie, Swartz, Fl. 1nd. occid., 1, p. 218,p. 66.

t. -i. Ku"'h, o-o·, De P dl. ... , •• fO r. \l.

•pelioln~t ob!9-"8a, ill-

.Flores dloici, Calyx parvulus persistens 3-5 part¡¡us. Pctala' ~'t -b'""" ,...

. ..1·... ' • 3,.... . '. ~<J-O ~. pa eUlla: l'lmascuus'stamíaa -¡) erecta: m fcmmels ovarium parvulum. sessile biloeular" 1--',· 1 .Jau r··' . , , "".. S -<lIII_at!s, o~~ 15 ~rectls. S~):JIIS nullÚs. Stigmata 2-ernsa, pcrsistentla , obtusa. Drupa m'ni,I,.",

apl.ce SI!gmallbu5 umbilicatn , bas¡ ea!)'ce persistente ncc actun eineta: nux subessea, bih>rLI_larls , disperma.

Arbores out arbuscula¡ folia aJler,na, imparipinnuta; folio!a alterna,legra; rncemi ~pnales rellexi., I ;,

.... 'u '.'

PICRA~[''!J\ l'E:i'TANDB'\.

Piéramnia pentandra, ;;wartz,-. '1

1. e., p. 220ibc., Pradr., 11, p. 66.

,-P. foliolis alremls seplus 6; clliptico-oblongls, aouminatis, intcgris, basi angutalis, p!'tiil'"

lulo brpvi, subterüc hirto, ant ovalilrus vix auuminatis , basi suhobtusis, racémi§. hlrti, < 1;1

mosis{penduliW5, folio scpiue brcvioribus r catycle luciniisi;5_oralibu5 aeutis ; i1rupi" [H',IL(:e;llalis, glabriusculís.

..'-~;j:-~:,~r~seiL,i~ diY~rs~5 insul~ parübus: Guanabaco~, .Dacuranao, ,vu·cila de Al¡pjo, Call11fi'l: n,,-.lJI'renn mgnsibua JtIlllO ad augustum; Iructus matun In nnrembra et:deccmbr}l., - ,-'

Nomen vernaculum: Aguediia. .

06seráreiones. E:ta espeeie '~~~Cilla da la 1'lClIIllXlA (m'idcsm~, qao qecc laW~a ep l~ ,\plll],t.

pero se la dii;tiJigu~ al Instante, entre otros caraeteros , por su, Dore; can eieec c;;l;¡mbre5 1. emcn JH 11·las, mientras"Wue no se enentan mus que tres en. esta 'ÍlI1ima espeete. "". .

Las hojas y la corteza de este árboltienen un '~mar;;or mllY gmnde, San tónicas y se emplean al!,,,n.L'

.. . de tl b·'·' d d • So p"paran' In,"bi~lll,,·:Lveeas para curar las ñebres íntermttantes , a~CI\1II¡\lIadas e (C I I a e est magno ". .". 11 ló· ·1 rosa;;· perlllaCllrh""'·las hOJa." cataplasmas que se aplican can ventaja en ctcrros agas a OlCaS) u ce , • ,_,. . '. e b 1 ·dernroll1o"~"prinl:i¡mlmcnte la que IlOr.D de propledadcs fobrl{ugil5 muv enérgicas, y en u a se a eonsr

, . "-. d· di' . rcscntaellplaC,"I;;¡,,,'I,LQ'colente ~uecell;Ínco de la quinquina. Esta ~?rteza, osc~Ji a e as ~aHlo~n,lIS, so P 'orlDenl~, ele uI1te delgada», sobre lodo ell los herdea y_~~s de,uDlI,.',lI,nca~~~;.' ~(8 Y r~gosa esl~~ un col", ¡".,_color moreno obscuro en lo interior: se' rompo racllrnen~e ,Y:.~~.:,.t~l?~, y ~eJn la fi'acl aom se J'"''''''mejo. Su sauor es declilldamcllle amargo, alg!> ilspcra, ~Ul dOjlll':su,sto rCil?OiO. En una pnl, '

mucbo, bajo este último nsnecw. á ricrlas quíuns

BOTANICA, ,."Tll.~' "•.o:u~n•. 8UHA.CnINl1:tE:o

", ',~'~l!l.ljlalDillll disco caiycino Ilut cal ti . .' ',.".ie,.1UIIé.iqllliulD: Semen funlculo Il bes¡ o~to ~=!a; Ovul1UD1'(abort,?) unicum , unilor:ula_'~ d~~"'Ii+: radícula super rarum eommis5u~~~ne:~ulum, nalbumino5um. Cotylé--

RRUS.

'.. -!/bu', L.', flen '.' 369. Kunth ,D. &905. 'f<

'.,'Tereb" p, 5. nc., Prodr., 11, p. 66. Endliek" se..,?:ít,

':~~ profunde quinque parthus , persistens, plerumqua pervus. Petala quinquc, sub margln~ rrta, sessñia, rariselme ungulculata, equalia, patentissima. Pnelloratio imhricativa.S~ quiilque ibidem inserta, equalia, libera. Antherre~bilClCUlares, interne secundumloligit.il1inemdehiwentes, Dlscus in fundo Ilcris orvlculane. Ovarium sessllc , ovatum vel glo~mülocnlarc: ovulum fundoloeullperpodosperminm longillsculum aplco eurvatum, alft-

,¡lal,Ji 3. Stigmata obtusavel capaata. Drupae~ucca,"'feta putamine osseo, monospermo.~vcrsum exa1l:lun,tínosUID; pcdospermium e fundo pulfuninis ad scminis apicem aseen

, deils..lla«icula supera iiúleu,. Arhoreil'8ut lhItices ¡nermia, nonnulla spinosa , quredam verniciflua aut sueco caustieo vel~oj¡¡¡gida. Folia alternasimplicia, p1e~m?oo lem~~ vel ~~a:ipínnala, Panicular (rariWl~J'árilla.resel terminales. Flores parvlhermaphrodlh aut dlcici. Caro el Kunlh,]. e." ..

. '" ,•'.

.,, .;(;~, -<.- , .,l1kI.. m'.!flP.ú'lil ,, t' l~"f, 5..·,

L. "

'.

•AtiJinit••

Seclio )fefopium.

1111('05 ~ruoPll'l1.

V, p. 395, DC., Proilr" II I p, 67, Slcan. Jam., 11,

"• , • o, • , '5-110 o etiolulatls , basi iJuequilaleris.R fol.iiS imparipinnahs; COhohs oppOSltl5 , sepms , ng, P" t inalihus; llonllu~ hrr-

. . I 'd' m rgine integns; pamce IS cnn ,ohlibus, acumitatis, glabfls, UC! IS,' ~. labrie nucleo membraoaceo amplo,mapllroditis drnpis; ovato-suboblongls, SICCl~, g :~t in loeis maritimis Jnsule Plnorum (ura de PillOS). ., Nomen vemaculull'l: GoaO de casta, '

, ..>,. ', .:',~ . A liUu lIll Ia.< emplea al~unJ.' .rc·""

: .H ..._..' ,.. hO\lIlldc Clll.& arbUlIo ~ muy a!~~~' EJl;••JJo.'-erillnCoooeirla ell 11 Jalllaira ("0 d nonl-

' .. ,~e ,..... d ~ de elIlllllI1lua.., unlD.... 'I'.SepneldIlC1orBcnore, 8f a '.....".,.• p •.•

w'."...

'" BOTANTeA.

" . ' .1'Ilml'~ !EaTU. IiIt>ONDlACEtE.

;~PC&t!lÍi. t) BÓlJilisco ovnrj'ull'i clnt:entc, 1~reilato Inserta por IEsti~alion'm '1 '""h" ." "lO _J - , ,'u>I.[""I"_"111m ncala. e amma ,ovúllum 5-loculárc aut abertu 2-.f-loc,larc 10-1' ".' .' '

• ~ ',...' " .. 15 unlO'II"lh "1\li? D~~a putamme 2-<1 tccularí. Semina lJulhuminosa. COlJledones con...exo-. ll:I1l":' ;:,. Imparlpmllnta Dü., Prodr., Il, p. 7,i. ' 1 . ,1,;,

SPON"DIAS.

!(.

Spollf1ias, L., gen., n, 577. Grortn., Fr. JI, t. to.t. Kimth, Tcreb:1p. 51. Ihid., illllllll":,

NOlJ. gen., VII, p. 49. nc., Prodr., JI, p. 7-t.

:~~, '

Flores unissexunfi, Calyx;4.:.'5- sepalua, sepelis husi coaluis declduls. Petala .i-~H""i1",

requnlia, patenua. Slamma8-10·15-libcra círca discum glandulosum ¡lI5Crlu, ciscrta. 1,1,_menta suhulata: IInlllen:c introrsre '. supra basin dorso affirrc , biloculares , soleo Inn~ il, "1,,,;,;;dehiscentea, Qvarium sesslle ovoldeum , disco clreulari impositum, 3-5-locu[are: lor.uli" mll"_

vulatis: ovulo pcdospermic suspensum, pendulum. Slyli 5, brevissimi. Stigmala lotid':1ll ""1" ,pitata. Drupa reta nuce Jignosa externo rugosa, 2-5- loculari, looulis parüm discretee. ~"

men exalbumínosum, sepluapendullnum. Epispermium membranacenm tenue. Iladicula 1","is;cotyledones crasse , obtusre.

Arbores inermes. Folia hnparlpinnata , puneteta. Flores parnlli racemosi, aut pall;rll!;",

terminales,'

SpO:'iIllAS ,PURPUREA.

• o"

Spondiaspllrpurea, L., sp., 613. Dc., Prddr., 11, p. 75.-Sp~dias ¡ny~obal(mli_', .Ia"'I'11m., p. 139., t. 88. Grertn., de Fr., 11, p. 102, l. 104.-':~pon~jas lIlonbill, L.. S'I'!

';egel.\ 357) nonJecq. K'unlh in Humb., Nov. gen.,. vn, p. 49.

S. roliis in api~e ramo.rum?approximatis: ñiliolis circtter 2~.breviss_ime potiolalis,. int~'~ri:,eut supramlll:l,iuni subserratls, ovalíbus: petiolo eommuni con1presso subalato; racenns 'lh

" ".

rolio multob'revionlJus. " .CrC!lCitprope Batabano ,in mensc martlo flor~ns, orla e Cónlin,e~te americano.• ' I C' I '1 '1' l"p,g"" .; ' .. .eLL.. .nomma vernaema: Irllea,elrllCn,prumer( ., .' .. ,,,,

, .' • . LielÍ de dnmle 1Ia ;¡,i,) 1I"\.1<!""Of,.,mJdQQ. t:~ll) arltol ro, segun Jacqnin, oflgloal'iOdcl conlLpenlll om~ .. 0.0, 1 1 , "',1,,,1,' ,'.-

'. ' l' (¡rOO por el al o qm' 1,la. Anlilw. SUI rruto~ bien tonoel~O!: .~amlirinO.ll t do UD 00 oqlurp '. 'se lmccn "olllillLr.l'p"l'ito al~. Su pulpa ell oc1doln. So 8lnealguna~ vecel en las Pl8lllJf tamblllU

,

BoTANICA.

.r- SPONblAS tuTEA.

,.......~IU/Ca L!.-:rf(C~ , ,,'p.,613 De p', 8 o L '., rodr. n, \ . n n .-SpcmdiflJ bol " p. 75.-Spondias Il1O b'

t. 219. t. 1-2. lIIyro OflUl, L., SYII. 357 n ln,JaC'J..,Am.,• , non Jacq.-Sloane, Jam.,

"'",, . '"

. S. toliolis7-lt brevü '• o>' ~~ • ",¡ er petiolati al'lIlfIi),'-DllSi l'aldo inre'l' UI, ov ibus, aClIminatis mar" .~9 terminalibusqll~~~~r;s' g.l~ris; petiolo communi sa~itore~::ee~~er~ (,~x~'pt? lertni_

Cresc't f1 ' ongiorlbus. a u, pamcuh~ rene-.1 reqaens et eolitur in ínsula Cuba . . .

Nomina vernacula' Jobo b' ., • ,momrn.·

~06ltI'lJocjoncl. E;lU ártml es "

"tm.lyar, mas publado y de ro -.....:i-b'p. as egarran con facilidad estraerdinaria os "'11'-", el aspecte que el an~rinr. S", ",ma,

18I os. ' y por eso se emplean frecnenlemenle para rOrm!r cerca; y

J. l1!I'(ruIM 80n'amarillos algo rojizos' 1 1 1. '. ~& 811 fruto que sirve solo para ali~a::-~Ud~~o~uy de gada.y cubriendo un hU6<o muy vulum\no'u.:'io ""

drogtqlria eon el nombre de jf:' liD/ • . cerdos. Aollguamon\e cernan .u, {rulos en el comercio de',DC," d' , yro mIS !no"bull; pero hey dia ya no eslán en u;o.

, ''''' O as ramas y del lronco d 1J ho'IM. La 'uo tcn"o á la vi.!;lIl e" una gema.qu." su coocrelll en li1grim¡.s mas " meno; ~olumin(l-.'la sil., ~ o es de no color obscuro dn [actnte y íraaspareatc. Se disuelve bastanlo bien CGG

· ~'. rlllflAl" fe

86 parece mucho á la goma deeaobaquu ya hemos üesentc. NG liÓ que esta materia ~n"¡ u..;G nin-~•., •. uha. . o

, ,

't.. UI~U;; CHIIU. nURSERACEiE ,-'(Kulllh.)· .,'*',, ,"~''''';,~.. . '

,. ~,'Pétala 3-5 sub disco calyctno inserta, pcr w.;tivutionem' sepíus valvata. Stamina petalerunt,Ilu'mero"dupla. Ov~ium 2-á--loculare, lcculis biovulalis. gtylus 1 autIlullus. Stigmillu tul quot

", li1Ctili. Drupa nucleo 2-5-loculari. Semina exalbuminosa, cotyladoniblls corrugalo-plicali,;alll

· ,'~rn(jSis. Radícula, supera; recia.W ,~

,IClCA.-(Nob.)

-', '-ti;¡m, Aublet, Cuy., 1 . p.'337, Juss., gen., 3'70. Kuntb, Tercb., 1)' 1"/. lhid., No~.

gimo VII p. 32. DC., Prodr., II. p. 77. Endlick., gcn., p. 1136. - Hedlfl-

, , T b '2\DC prodr 11"S , Fl 1 d Of.:cid II p. 670 t. 13. Kunth, erc., p. .., .,'

._.."a, war z, . 1I • .,,' • • • 130~;-p. SO. Endlick, hen., p. 1138 (nonlIedwig).-Tefageutns, GreTlll:, Fr. n, p. ,

" 'l.:~09o_Scfll(lll'gric/lCllia, Roichenb. ,.Consp., 17." ., , 1 , m',,' !';tlenlaIU:' Iwr:,i,;ll'n~ ;Lul J~~

, h diti Col)" parvua cupu re or"-'" . "10 ~d •••• "'pIOS Iwrmap ro 1 l. L. ".,. 5130110<1 n-- pl,, . "1UnIII . .._ . 1 " llla....stro ya .. . .'tilaas o cornll

a,i-;' petal a relluaha ""SI lila acu a, In . Icor'4L' dorso arfi;.,"C· DI5C1l5

.... ...• . 1"" ,·i1nml1nlll. ~uhulcala : anlhcrlC, o~allC, In .,

,,0I'Il, 1 jj'!. ."

lIJu IJ'OTA~ICA.

•

h.'"llOgJIIIIS Crllll8Usannwaris aut concavum et cupu]¡eformis. Ovarium sessile sub la.!-5 loculare j loculis 1 ovulal~: ovulo e pariete interna íoeuu nscendeot ' S " h\hUIll.. '8.'. F e. IYUabre'crllSSIlS. Slig~la,_ revlIl, o lusa. ruetua ovoideus coriaceua O!Isiculal ~ \l,. d h' t¡ cl d ??' -.J monOs""....lign05llID e .scen, la In u ene ¡ cortrie ValVIlIl 8emio\l..... I""'''~'Arho'tes' ame:ricanm, resinoste al'lt balsamirerre, inermes. Folia allema se

~JI:ll"ipinnata: Coliolll.iusigtlt, eeplus coriaceo illgra. Racemi 8xillares, simpllces:~~ a~l. '' 011:

Oburvacicmes sobre los glllerOS (cica y HedllVigia.

El genero fciCA ha sído llSlablccidilpor Aublel, 'Y udcpudn despues por casi lodo~ 1111 bolllJ;COijJ . .," " c' . ,ye"lIeotros por ussleu , .u. ",unlh, de andallo, lndlic~er ele. Suscaraeteres, talé$ IlIIIlIO los acabilDod"~crib¡r. nos parecen bastante marcados para diijlinguir!o de nlros géneros del grupo de las Burscrac' ded~ndo lía sido colocado: ~Iamioando el género lIr-OWIr.IA de svaru, nes han chocado sus aoalogl~ tG:l:'1genere Icrcj, y elanáltsis detallado que hOlnas hecho de la IIEbWIGIA bahaml!"o, lipo y ea,¡i 6nka es ,ti"¡Iel género, nos h~ inducido lI. pensar, que este úllimo género dobia ser reunido aIlclU -.En erceln, la ~oi"diferencia que dislm¡¡ue al género IIEoWIGU consiste en sus cuatro pétalos un poca soldados por la hase enlénuinos de representar una zanallllria fllImO~elala, nientras que M el género de Aubleleslos pélallU ~lánenteramente libres. Por lo damaa, los estambres, el disco eupullfcrrue , la estrucfura del orario, IOn aaso.lutamentelos mismos, y un mismo aspecto confundo las especies de los dos géneros. Es 'verdad queen 1"caracteres del genero ICICA, se dice que la parle e;;lerlor 'f ccracea de su frnlo se abre regu.IarWenlu"euatro válbulaa, dejando as¡ al descuhiertn .laseuatrc nuececillas, mientras que ese carácter 110 se menciona en. ellIcDWlGu. Advertirt\ que en lod¡¡g las especies del genero Iecr, el puto no se rompe siempre en tUJlnoperree , y queademas, cuando los de la nIDWIGI,\ bal&amlferaesllÍn bien maduros, l~parte 0Merna de su pencarpio se rompe igualmente eu cierto número de válhulas. ~n hay por consiguiente difereneill eseneÍilI e"l"estos dosgéncros. Pensamos, por10 tante , que el HJ:bWI~IA de M. S...¡arll. debe ser reunido al ICKl deAublel.y que el HEDWIGU hfllsamiftra deberá lomar el nemhre de ICICA /lcáwigiu.

•" • • \1len:"-i, COPAL.-{Nah.) ran. IXHU.) \

J. Gfaberrlma' ramulis terctibu~, lenticellis oblongis, secundum longill¡ldinem ñssis unuslis'· foliis trifcliatis rarius 5-foliatis pc1¡oIatis'; al temis: Coliolis longe peiiclulatís , eUipliei;ae~llPna,tis, integerrimis, superno nitidis, terminali basi' equilateris, lateralibue i~ilall~r!s:rammis axillaribua folio multo brevioribus, Ilerfbús 4--pelalill, 8 andris; drupa nenidea aplc!'aenminata , "4--pJrena, ..", ' . 'ha' . flo-Cmscit in ripis fluviorum , et in rnonletis , In serra mgra el colcrata. (Vuelta. a [e};ret in mensbus aprile usque in-juliom.

Nomen vernaculum: copal.

ntscriplin.

Arbor prccera. ',' ," ,.',. .'"" 'di 6ssis coopcrli,Rami teretes, glabri, Jllntleellhi oblongis in medio, secundum.~o~il~ n.6,m,"A'A' roliat". " rol' la t-ransslDl6 - o....'" .Folia alterna peliolata, trl!oliala, ranusqwnque la e,"" . la' coriare.'longe peticlata : petlolulc semilereti, supeme 9ubcanaliculato ¡ elIipÜC4 a~lDlIJa '23 P¡'"iategra, scpeme lucida, latcralibus basi valde inmquilateris, terminan. requila

telO', ,

IIk:M, 10n8O, 1 , t '/; poIliccm leñe. . b'orem dispo.;itiFlores hennaphroditi a1bi, pamlli, in racemum ramosum, follO multo reyl

;' '. '. nOTANIC,\:1:/ ,- ".(WIJ. brevis cupulrero . .~.,;::'iDÍdaIÍfl' mUS <l-denl<ltu!; déntibus lalis pamm '. t 517',. ',-elata '" s '['. '. . > prornlnuLLs brevilcr atu-,-, .. ,jI:...... C5SI la 111 mshvallone val ., -.... , Staminll 8 pe! l! veta, slmcovalia aeuta bdti.:- '~;.-\lIetc h'¡ a ts paDlo brcviolil. Fi1amenta lib su iseo curo starninibus inserta:'3m~;:1 oculares, apice basiqUll obtuee . 1 era 5ubulata, glabra. Anthcrm intror .".,t~stlCC .conmeth·o oblongo SCjllllClis. ' bl10cularC5 loculi~ longitudinali sulcodeh~:,;~,,"i,:, - ~n~~lberum scssile ovoidco-,¡lcpre~um a ice .r)~mdIShnctum , stigmatibus -hbre~ibus oblU~S 3 )sen~l~ a~lcnual~m in stylum erassum~. ':,--:Tranaverse eectum ovarium !-loc 1 1 . lprox,mallstcrrnlnalum. -.'!~. flI1ixo. _ u are, oculls UntovlIlatis : ovulo in parte media anguli

'.',. ,_ Dlsms c~asu~ carn05uS, yalde proeminens cu uhe ¡ la . .':i.f!' margm~ mteger.. P lP e OVanumClngen~ et parlim obli-

," '.-P5,~pa .subgl~bo5a aptcn apiculara, oblusequa dri ona a, rel1l!"erectls 055615 I'-Iocularibus l-spermis: geaa , p rum sneculentn, 4-pyrena, py_: ~eD.

•

t, .!

Esplicacion de l(J$ jigur(J$ de la lámilUL sxxvn,

,

•

.'. "-,-.-,. ,',- ' ,..,f ·:j"'~o!llD de IlOf antes deabrirse. 2. Flor a la "*11 se han quitado los ~"'--, '- ..,... '1" 1"'''' os para que se ven la l'OSlelon de

Jos ~laIDbres. 3. :ISlllo rodeado y cubierto on parle por el disco. 3. Segunda VeJ. El mi,mo hCDdido leugi_l;UdmalmeD.le, m.alll(e¡¡landola altura y gmuso dnl dlecc , el punlo de in.erllion de 101 e>Iambrc. y de losp61a1os:por debajo del disco, y la posi?ion de la .óvula en cada celda. -1,. El frnlo entero y de Llmalio natural.5"EI ~mo cortado al traves, 6. El mismo lLentlfo longitudinalmenle, para que se vea la po,icien j' formade ~!IQececml\S, '

•Olmn,m:i1J!ltl. Laespecie que acabamos do representar '! describir ecn el nombre de lcrc \ rap%~~ no. pareee,dIStinta de las demas del mismo conocidas basta ahora. A la que 50 parece mas e, ala toe, loro"lalooro,"K~~ti (in lIlimb, nov. lleno 7. p.83) pero nuestra cspec¡e nene ses ramos cilindrico; y perrectam~n\e liemo,;;

IU hi¡jllelas,.que son tres por lo regular, estAn sostenidas por peelcllllos de 6á tOlinea, rlc loogilULI l" ,;on grue!lIS, CÍlrlaceas y nunca punteadas. ' ". 'F1.uyede OSI~ árlicl unaresina ccncelda con el nombra de eopaJ. EsLa re,;na,;e parece mucho á la ruina"Okflii do! Brasil, producida, como ya se sabe', por la lelC. iClcuriba, D. C. La t¡\1e he ~i,lo se h~na en peda:.to:s poco valumlnosos, quebradiza, de color de azufro crislalirado, de un olor fuerte y poco agradable, pare',':elifuall1e" ia esencia de íremeütlna. JU seca y al romperla, la fractura es brillante.

'.-. ' '

ICICA EDWIGIA.-(Nob.).t

~..' , !tJ"".'gia bal~amiflora, Swarta, FI. ll1d; occid., n, p. 610, t. 13, De., Prodr., 11,-".. , . G d "JI •. 130 't. 109.....Bursera balsomifera,

:~:;JIi;-:~O,.-Teh'agasl,.1$ ossea, ertn, e rr., ,,'

~~e.rs"'.fnch" 1, p, 413. .' .,",'C • • • t liis cbsorrus Imparaplll--

:. ',·."w. _~Il. teretibue glabris: lentlcellls oblo,ngls , n,SS1! O?ustIS: ~ ~ 'inatis" .aw..... "'" loiat elliptlcls abrupto acu.lIl ,,iilídt: totiolis sepíus 5-1, oppositis, brevítcr pello suh~:;iaccis: paniculls aliHarlbus aul~tiIkírü. bescralibus besi inrequilateris, gltt!Jerrimis ~I

,IK·U·.1', .

fO! BOTAj'UCA.

terminalibus; potaJia 4~ col'?Uam Pseudog~clalam connatis: dru '.'mi~ 2-3-Uoba 2-3-4 pyre.. J1l ovoidea'; Prulill!fot_

Crescit io sylvaticis ct monfosI9 'insulre Cubre. '

•01Jser,,"climel. E,le árbol, que puedo adquirir dimeo,jones b teme . d1 b . 1 . as gran M ' se diJ;lin...... I .,en es esques , por a corteza de sus ramas y ,u~ ramillos qu s hla • '1 ~y~ 3C¡ mCMe

, I b d _, ' o e nqmrea y re CCleule Se le di ueeraaumen o con e 110m ro ePUlO cocflin0!l O.IIOOrtro Jn mo~la¡;a • IS Ilgu~

• 111uj'o

do su ~orleza, unn materia resinosa, de,igllada con 01 nombrJI dO,901It1l o.l'tarada. Al rla' , . ,da, do coJor rnguo obscuro, olor fuerlo y sabor acre y amareo Sh emplea M',. "'~ ,. . P elplo es IiqUJ'. l' I ál' o·~· """,_u smlsmOloaoaqool

~IOa? onuj' e b samo (I.e la ~Ieca. Segun M. ~J¡ltliU', en el Brasil se deja secar esta mateda s are_IgleSiaS en lugar de jllcicl!§o. ' 'i equema en l.,.

Se lra dado á esle árbol Jnombre de ~ucat!lro do montaña , porque 8U madera .¡rve para hlit~r l:s 'en que so exp~rl~ elazúcar f¡ Europa. ' In"el"

,~,

• DURS1illA.

•Bursera , Jacq., Am., 94. :r.., ~811., n. 440. Swartz, Obs., 130. Kunlh, Tereb., p. 111.

nc., Prodr., Ir, p. 78.

•Flores p'olygami. Calyx parvus deciduus 3-5 partüus : laciniis obtusa requah: Pela

la 3-5, in elbastro valvata, 'sessilia requalia, patentia. Stamina 6-8 libera, 'lteeta; mb disl'Oinserta. Ovarium sessile ovcidcum, 3 Ioculare: locuñs uniorulalís. Stylus breviS~: sli~

mala tria obtusa. Díscus annularls hypogjnus , craéus suboctoerenatus. Drupa llriácea romprcsso-tríquetra , externe birarius 3 \"alvi: monopyrína nux pisiformls essea, irregularilertriquetra índehiscens monoiPcrma semen loculom implens Iateralitcr añimm. Epispennillmcrassiusculum. EmbiJO epispermicus : cotiledones late , membranaeee , mulloties corru¡;ol<lplicatm, radícula brevis supera.

Arbores amcricane , balsarniíerm: folia alterna imparipinnala: foliola opposita: raccm¡simplius , axillares aut terminales. Pedunculo, pedicellisque persistcntibus.

:;..,

Oh¡erpac;op. En 108 numerosos ejemplares en frulos amargos que hemos vtstn de esu especie. nuoca hrmo.obj¡¡irvado mas que UD solo !Lueso en ca(liiJ!cricarpio. Tan pronto la parle esterior 'i carnosa de e.s16¡;eal~r'·en tres válbulas, tan pronto solamell!1! en des. Nunca bohall oda m~ que un salo grano y no das , COOlO lo Indica M. de Candolle, en el carácter- que ha trazada de ese genero.

BURSERA GUMMIFERA.

'•. '. 9' ·65 L 741. Sloane, Jam", l. 199.1Jf..Bursera gummifera, Jeeq., .11m;,. '., t. • "sp.,

Prodr., TI, p. 78.

"

• B roliis srepíu~ imp,,;pinnati~j rarins trifoliolnti~ aul simplicíbus alterne de~dn!s ~1~~Pb~.I;-• , • "lIaribJls 8JJlIrlC1 " ,

deolihus Integrla, lateralibus illl,Cquilaleris, suhsmembranaceis¡ raccmrs 8lU

rolio mullo breviorcs: drupa pisilormi triqucla, 2-3 valvi.

,ti:

DOTM1CA.~. '..;,Crescit;m divel'llis IIsu!re parlipl15 clrca¿.' ,~: .. ':,Nomen vornaculum almacigo.' ~' In menee junio f1orcns.

Oh~l'TJacil!lJ~l. Esta especie es escesivameole y . bl "íaa d el' .' ana e en.u,hojas T .

eereau o' ODas, CUYM hojuelas son mas nrolo"~ ..'"' . engn no ejemplar, rccozjdc cn h." t had ,- b ,. .......... , ola. puntiag d ."

:!lBS roe ""as 00 li1 a.o; en una palabra l,ar~I."d" '.~ u as en la e<lreWtdad ""r lo rc."la,, .,.... '. ' "" rounlr luuoo lo, . ' '"' ~~11II 16 de WIUdeoo\\,. Sin embarec no hemes cr,"" "d b' ' cararl"re. D;'gnado. al Illa'tu a.c...." 1 • ,,-, oq'lCije C ,osepa . (porquo aflgura de las hOjuelas nos han..-IGdo ID • bl . rar e.ta crmadn la B,&>;t'-\ """".i'~""". d • '~ uy vana eencslae. . r 1'''',

Floyo oeste rbol, coruun eo las AnlillaS donde 'd pec,e. , •"-'1"' "11 ,esconoc, ocon lo" nomhrc; d G ó

, ~D"'" D. omarl enta, que tiene un olor rucrle y arom~lico v ee I . e "rumur. ce Gomard, una~pleacomo los demas produclos resinoso, dol mismo género: lama 'ulgarmente resina C"",hiw... Se

TD16U, llUl~T~. A.MYRrDEiE.-(KuRth.)

"'mus." '",

;;~'$- .~" . .- ,

, Flores hermaphroditi. Petala -4 hyp0g)'na sub ungulculat ...... al .. ~ a, per reslL,ahonem imbricnta.". Stamma pet erum número dupla. Torns mcrassatus promine" Üvnrium unil e 1 bi ,

S · ..' .• nocmare rcvura-mm. ugme scssile capitatum, Drupa nuclee cartaceo indehi,oo 1 1 e_ lb.' ;,~, . " .....n esperma. ""men e~a 11-mm~sum,.; cotyledonibus caraeSlS, radícula supera brevissima.

•*Amy~, L. , gen. , 473. Kunth, Tere~., p. 22. na., Nov. gtn., vn 1 p. 37. nc.,

"Prudr.,; Il , p. 81. '_..' .". ,,'o

Ciilix parvus 4 dentatus persistens. Petala.t equalta , bes¡ ungulculata , patentia , caljce~ong~ora. Sta~ina 8 '. JIJP?gyna, libera: f~la~enlis s\lb~latis; antl~eris o\'oideo-ob~ongi, enro.~. OvarlUrn sessilc , ID fun.do calycie insidens , umlocularc, biovulatum : ovulis scbpen

," duli~. Slylus nullus. Stigma sessilc subcapüatum, Discus nullus. Drupa cortaeeo-camose.'subglobosa pisiformis, monop)'Iena; putamine subosseo globoso, monospermo indehiscente.

'/ Semen penrlulum. Epispermityll membranncuum. Embryo ephpenulcus : cotyledones carnosa!plano-eom'exffi: radicula supera, brcvlssima.

'-. #rbores vel Iructiees resinosi, inermes. Folia apposila, temata , out imparipillnata; roliolaopposita pellucido-punctata , integra aut crcnare. Flores parvuli paniculati , paniculis a parvis, sessilibus, millarfbus aut terminalibus.

;' AMYRI5 MAIIIWIA.

~, .' ';.,

::',myr{, marilima; Jacq., Am., p. t 07. nc., Prodr., lI,p; 81._Amyris florid~lIa, Nut.tac,

Ii' fin silljm... AIII., Jowin, V, 1822, p. 29-1-).' DC.; Prodr., TI, p. 81.-Am!ru dyo/Tlpa,

,.. ",,8preng;, Ntue u«, 11I, p. -1-8. nc., Prodr., JI, p. SI.

~., "

l.: .' '. . . .. ice acuus

.

, ',;~, foUis S Ioliasis : roliolis lateralibus breviter petlolulatis , ol'ahbus, eUlpllr'~. ap 11 .,,:..,'., . • • 5"''''''15 pe UCl o-

, . 'Illb óbllllis , superno lucidis, subtus glanueecntibus , et pUDells tlIg rls ,.- ..•,;, . ,.'r _ •

16i.. .. BOTMICA..

• puñctatis, margine stepibs 'ob!lOli.te crenatis ;'aniculis folio bre'Vioriblfs' fi l'hbosis parvulís. ... ' me 1 us ~ubg\(¡_

CreireiUregium in maritimis"instilro Cuba pmpe Cabana Gu' " arnmar, ele.

06servaciOlW8. Es un arhustlte ramoso muy,,,,',,,,,, todas 1. . 'Wan sns par es, y eulando un \parecido al do la ruda (rufa graflco!cns). Se drstinm,o suhre Iodo " I . . . . ocr fU"ll" 111

1"_ _ .,- 1 a e,peCIO sl"lIlenle por su, 1 ,

.mas peqaenas • do un color mas subido> glaucas en sus caras inferiores eompuestas se! ' , I 1", h ",,!, I ,

YMocad . r ' ~"" amen e , e tr,·. 11,,), I

e cmco, y p~r sus rulos muy pcqnnüos, apenas del lamaif8.de un grano de plmlenta. ". No hay cosa lan varíahle como la figura do las hejuulns de MIa especie lo demás ,'mo en 1 '

• ' "" ~ ,\ 81'"111"111,' 1, pronto son ovales agudas, tan pronto prolongndaa y puouagudas enteras Óalmenadas '"', ~ 1d ,., o·"' " ....""'. ,ul e" I\\li' 1<'[11 ,.

o que se .deblan reunir aqU! otras dos especies, la Allmls Jialnpa Sruugel y A.!IIRIS flon'dalla :'\uu.LI '1'1,' I

han parecido que no se diferencian por ningún carácter. .

AMYRIS SYLVATlCA,

,. I

Ániyris ~ylvatica, 'Jacq., A~., p. 107. nc., Prodr., 1, p. 81.

A. foliis S-roliolasis aut imparipinnalis; Coliosis sepius 5, oppositis lcngiriscnto pr-Irulula

lis, lerminali semper longiue petiolutatis, ovalihus acuminatis, oblongis trop.tiformiIH'''' ~];¡

berrimis , baei obtusis aut acutls , margine subintegris, superne lucidis, subtus prellidionl.u-.pellucido-punctatis paniculis folio brevioribus 1 drupis ovoideis crassitie ertrcmitatis di~i

ti minoris.Crescit Crequens in-divcrsis inaule partíbus , circa Avanam J Guanabacoa, Cojiman vuelta

de Ahajo. •Nomen vernaculum: Cuaba blanca.

Observaciooes, Esta especie no es menos variable que la precedente en la figura de sus hojuelas, ('onf"rlll','

d h" I ' bailan con hnstanlclacquin lo babia ya notado, Las hembras son mas generalmente e tres ~ue as, pero seI . ecedeme no '011 ~lau"

rrecuencía compuestas de cinco hojuelas. Estas 8on,ulUcho mayores que en a especie pr ,-,cas Por debajo, ni esláu almenadas en el eenterno Ylos Irutcs son tres ó cuatro veces-mayores-

•

• L

•tOo ,

• • •

"

LEGUMINOSA!•

ijU¡OMO PRllIA. PAPILIONACEiE,

TRIQGS PRlllA. SOPUOREiE.

SOPHORA.•

Ibid.,

,

Sopiiora'i' R. Bronne in Hort.~6W., ed. 2, vol. m, p. '2. De "~ri~_lIt ' " lllem. • V, p.

. ~...'t~., I1,qt. 95, BenthJni, Lcgum., p. 23. ' 'H.. . '....,"CaÍYX eampanulatus, obsoleto 5 dentatus aUlpbli4ue lruncatns: corcllrc , papil\ionacerepetal¡sub requilonga; yel:illu'Vt obcvale vel rotuadatum , creetum uut subpatcns in ungucm,angii1tattllll ; al;c ueguiculate, cblonge hinc aurículate. Carina, ohtusa, recta, petalis dorsoselnvlcem lnvolrcutibus, suheonnatis, aplce liberis. Stamtun 10 libera [lilarncntn glabra sub-adilalala). Ovarium subscssile , lineare, pluriorulatum. Stylus glabcr parum incurvus , basisubdilatatus , aplco ulternatus. Stlgma somro. Legumen moliuiforme , induhisccns , aspeTuro.Somina subglobose, c5Irophio!asill, mdicnla ineurva aut sub urecta.

.-' Arhores", frutices nut hurbro. SLipulm nullc aut subuletai. Folia imparipin.tata plurijuga,Coliolo termtnatt a pari ultimo distaute. Inflcrescentia raccmcsa , racemis axill.aribus termina:

,libnsve, sepíus simplicibus. Ilractee subulate .,'el minute, Pcdicclli unlllori , ebracteolatl.

•soenom TOMENTb.~.

-,' .',' ' r- 3 T nmk III i 325 f. 2 Plum. Ed., Bunn., t.:Sophora tomentosa, L., sp., a3 . JJill" " .,' " . t ~33

9~ D th Le, p 23 _SoDhora occi,klllllllS, ., sp.. ;) .101. De. Prodr., u , p. a. en. .,' . 1" 1'/ oc Prodr 11 p.96.

'J AfI 118 l173, t. ,'os.w·, ."-Sophora havanellslS, ac,q., l. , ,

'Benth., Le!!., p. 23• c-. <' . . ,~: . '. ( ero 11 DUt2:i): , .... ." lis: roliosis brcnlcr IlellOl11lall, ."Il~ ." Di-, S. elbo-romenrosa : rvlll" ullpanplllllu . bt""" ",t 'lJh"'lIar~1I1al"', basi Illeq. .) 'ce sreplUS o ~ ~,. - . ib ·1(/0-onlibul cllil)lici~ , sllborblculafl )115 , a~1 ' fi'b' Iuteie \'I'\ill" inlegro: lo'gUllllIl u,,~~~, ' ,.. te inali lllullLl1oro; orl u, ,1lIICIU: raeetnn SIII1I1'C1 trlll'. . 'bu' o"Didcis Illl'ihu,.P'lDOlinifllrmibus. 11lhidu IOn~')Ill."SI:';. ,e~'lIlll ~ "

Creecit in rudcralis t:t frullcdls U\sutoo Cubre

.'CUaI>,

Imi. nOT.\:"It.\.

, Obttr.""¡",,... Ro""¡u'O! M "n• •"ln lO" !oo <\.O¡,"di.' a¡loplad.'I-' ....r (o,'n, 1 •S 'd ' .. 0-" n, 'ulnre. eU" lo" no hOPUO"\ 10"",,10'" • r ,,5"""""'1'1'0""""'" la«!. E nieo C.,i1cter dado 1" ,. ,_ ~ m 0" ,l•

..• ,. " .. , •. , . m'''mIl'II'''laodo'c'COII".11rl1l en e numero,,, .1.' ,ol"o ;,;, '1110 '" úe 17 n 19 o" la primo", ,_ ""m" de'" , ,¡""o"homu.• ob"nn'oda ..1", <Iiren",r,,_, "¡""Cro; r 10<10; ~'U jntermedio' i'" ",'mll'· " . "," en la O"SUO,l.l; 1'"'"., ., , . ,- '. ,,",,-, cO,I;, "'CIl Un m' '.

, ...dIIO. n nuankJ a forma e e,la. ¡"'J"clas c. en".lrclllo v"ri~lolc y '''" fre . . "0'0 ,nch_, , . b·'·' ,l. 011'1,"'••".le ••rlo o" la'l 'as u unn nnamn op..... h6I'''lo, L1n 1""1110 ol'alc.prololl"o,h.. ~m n'onl ••.... LO)"O.~ " ,- "eor"",) r"l.l'cdondead... Igllna>l ,'''CM un paco recortatlas enla e.•tremida,!. La 1'1I1l0$to"ci.1 verla L'rnhioll mueh d , ar-

. , , , do en l . , o y o"!"'fI!Cc al""VOC05eMI U o o en acara~Uponordel"<hojo"lao 1'IIU"4,m.l'Io", oh"..b 0_""," ,... ' " . . ~ ,o. a SI o lmpo.ll le ~Q"oecr alcamoklr eunnvo entre o.'Ial do~ cspecíes. o' ¡;n.

IIIYROSPEnMUM.

,AfyrlJSpermlllTl, Jnc., 1'11.', 120. nc., Legrl1!l. mem.. , \'. lbid., l'rodr., U , p. 9.l.,_.lJy

rnx!J{oR, t., rtt. ~1I/1f'{" 23:1.-To/ui{ern, L., gen., 52~

Cal'yx campanulatus, ohliquus, obsoleto 4-5 dentntus, pcrsietens. Potala 5 in¡equalia (,rd-mundum verc papilijlnnnccn), superius unguicuhuum caiteris mejus. Stamina 10 libera, perig)'na : anthcris oblongis introrsis , ccnsirnililms , bns¡ hifidis ; apicc apiculatis, OV~\Im stipitutum olrlongum, 2-(; ovulntum. Stylus brevis stigma minimum. Lcgurncn oblongum, eom,pressum, slipitc basi Iludo, superse 'ample aluto , samaroiduum indehisccns , uniloculare.1-2 spermum, bine laleraliter, stylo cpiculatum, Semen sueco halsameo involutum. Radi-cula lncurva , cotiledones crasse, plane. • ..

Arbores Arnericru Muridionalis incole : Folia alterna imparipinnata i roliolis altef,:.l' , ~,'-, pills líneato pcllucidls r flores racimos¡ terminales. '

OImN,'IICllmts. Soy el primero qoe he demostrado (,lJIR. so, Ilal, Junio 1Ic l83¡, P3fl. In) que el #0""Tnloirorll 00 e~islia en realidad, sino que el arbol que produco 01 b!llsamo do Tolu, er1l1l0a especie del gin".~IIM~nnllU)lque he deserlto con el nemlrrc de ~hnJI~rEallo.ll Toluifrrum.

Prodr. . n.

MYnOSI'EnMUlI,'TOLUIFERU)1. TAS. ul¡):w.

,', '" /lolllirI'rlW!:,~licl{* Anu. se. nac., juin 1824., p. 112. ne.,JI!Jro.~perl.ll 11m

p. 95.

, ... .,'... 7 1 . b n ntlolulutls el1i,lici~ aeu-o M. ramulls folrisf[ue gIabrlSlfoholis sreplllS 11 tcrms , rey! er p~inati~ ,iul''J'ris IlHnclim Hneolisqui pullncirlis notntis •nest requilateris ohtusis i racemll. I('r:

-'" T .'l¡ ih lisjubmqllahlHl~minati petulc supremo obcordato, longe ongutcuíate, cetens meran liS acu

,

• pcscriplio.

Arbor proccra. o • ha' (IIsco-puh'N\I-Folia nltcrna píeneta , rechls senntoree , bnsi nrticulata , prrescrllm SI,. l.' 2 q 1;-

. . 1 1 1 pelio \UO -.'lenta :1-4 polljeos loega, Foliolo srepius 8, alterna, breviter potto 11 ~ o, l. mu,in(' ;11-

.. 1'· , b . tundoto teqll1[alera ra,neas longo, semneretí, cras.~o , ova la, acumma a, a81 ro ,

IJOT..\:iIC;.~.

lcgrda, subumlulata (un siccatione?) eor¡ Irdsu eriora ma'ora 2 Q 9 '.. lacea, pa 1 11, coucolom , glalmrrlma , penninervia

P . J, .. ' ~ 11~, 3 polllcel;; lilrg~ sesquipollicem Jala' versus arlem et¡ :ínrcrrorem magnitudine decrescentía. punctis et Iinenli II idi ' .. p, P IOh

S,' I II ' U" lS pe uci 15 notatn.rpu ro nu re. ".

Flcris in tacemos simplicis , axillaris dispositi. Rucem¡ creen "'11 '1"r .. 1 ..•. -,,,... ",XI a o rorum supremorum5~ 110m, ongüudino petlOlof?m: pedl~clli parlialcs, gráciles, solitaeil ex axilln bracteokn mi-mme , late , subobtuse , oru , 5-8 Imeas Longi uti pndunculus commu ' r I ' I¡

. __, - ~ "V U "ni;; u 'O-PU veru-enu.

-Flores subinvertí.

Calyx gamo~?palus , ~nle J1.o~ationcm sub?lobosus clausus , nplce uuuum ¡\U3S1 perfomlUsel ~artem pe,tah sup~e~1 prOlmmeJa~ et apiculatam cmiucns: c'paIlSll~ sub curnpanulaurs,hasi cum pedicello contmuo abrupta Iucurcius , marginc subtrll1l1;a{u-.l-den(atlls, dentibu5lntis sub ecuus.

Corolla: petala 5 ¡mm perieti interne calycls uti stamina inserta, supnrius vakle imequalia,superiusmajus (vexi1Jum) longc unguiculatum j erectum , limbo obrcnlnto , sub cxpanso¡ungue caíyce Lougior¡ , gracilt: laternlibus angusto-lancoolutis. crecris ncutissimis basi scnsim

.anguetaus et unguiculatis ; inferioribus {carina) distinctis sub dl~lle:ds lateralibus eonsimilibus.Stamina decem tubo calycúl.o inserta; aquelia perigyna. Filamenta snbulata erecta, bªs;'

dllatata 'ét pnulisper mOlladelpoo "glaberrima, Iongüudinc culycis. Anthcr;c introrsai, oblongre, supra basln dorso aníxe , longücdtne filamentorurn , epico rostrat,e, biloclllllws, loeulisparle superiori , sulci ,longiludinali achiscentibus el inde quasi poro oblongo dchiscentibus.

Pístlllus cenlralis, slipitalils: ovariurn oblongum, glabrum, sub compressum , Stylo brevisimo subrccurvo, glabro abrupta terminatum; unilocularc biovulaturru ovula in angulo su

premo s)iperposita,Fructus deest., .CrEÍkiL in sylvio cirea Callasi, in men~e Junio ñcrcns-

Esplicacion de las figuras' de la lámina xs'svm-

. '

, . a e" reele al !haosPElIlIPllolni!unm, Esta csl'ecI~Obs~rt'(lciolles, Cen alguna incertidumbre agregnmos esl,. ~I I ";'. "u los "SUS üurcs. Sin embargo, los

, 1·.( '\ dav·a una descnpclOn 1CS'.~ . lare~('nereclOJlococnlloculayno le Vl.O U, j I I .' "I""ale:n,uhceha,por el cJemp

. , . .', ()lU" bien cun a EcsenpClO '.ejellll'lare;; qaetengo a la \"Ista, COllVlene~ . aulas de Tulu por M. de Humbnldt, al que heroos crel

¡Ultt'nljr.o dellflltUSVf:Rllll.\1 lolui[rrum, eop:ulo en las eme ld de los habltanles corno pruduelor de. I I e t'SMe árboles CUlloel o ~, d '\

dI) pudiera agrep:arse el ¡¡rbol d~ la lo a I El UH\.b d b'1 110 del l'ml; pero en gcueral usan puCll e c 'una maLeria ba\~;·lm1ca I¡Ue dC-'lflnan con el II{lm re e osm

~, 110\0(\ de üer. 2,' Flor enteramente aumentarla: 3. Flor 111;\ que se ha~ q~i1ado los estambres '! el~::iI

r I cérola en su ,;itio,~, Flor hendida longllluhllahnenlc, pa~aquese'(10, para qur. se vean e ca II y ~. "'.' .. de los létalos rc\alil"amcnle a los e.lambrespistilo y la Inserciun de los cslambres yde :os pctal?s, :" Posicíon I ovea la poslciun de las dos ovn\asen ni boloo antes do que se abra, 6. Ovcrte hundido a lo largo, para que.s

que contiene.

DOTANICA.

"1DUO fiF.r.U"P~. LODEtE.,"'IITAJUp. rD!>l', GENlSTEiE.•

CROTALARIA.

L.. gen. "D. 852. .nc., Predr, n, p. 12.t.. '.

Calyx subhileblatus , 5 lobus; labio superiore bilnho , tnreríore trilabo. CoroUre vcxilllltn

magnum, eordalum supra unguem smpisimc lobulo velgibbere dupllni ins!ructurn, palenti,>¡,_mum : carlna aeumlnata cum alis ñrlcato-asccndens. Stamina monadclpha , ngilla srepiu;;Bupenle fissa. AlIllwrm dissimilns , quinqué cblnngo-Hnearcs , quiDque.subrotundlHllliplic;c.Ümrium stipitatum ; onda biseeiata, smpius crebra , raeius bina. Stylus supérese ialrorsumbnrlmto-pubens. Stigma ebtusum , pediccllatum , uniloculaee srepius polyspermÍlm, bil"a\l"esemínn globosa, renifbrmia aut subsomtía,

Herbm, saffruetices , rarlus arbuscnlm : folia simplieia , sepíus lemnia, rarlus digita1u.·sümmo peüolo sessiliu. Stipl~lre libere aut decurrentcs. Racc~,i terminales aut opposiJ.ifolii '

$. l., Foliis simplicibus.•

cnOTALARlA nETL'SA. .,•"

ero/alaria rctuso., L.~ sp. IOot, Humph., Amb., V, l. 96, ei. Rhued.:. Mo.l.'flX~.t. 25.".'uü, Prodr., II, p. 125. ,.

e. caule herbacco erecto, angulato , pubinle , stipnlls minimis sltacels deciduis; foIiisohovall-oblongis , obtusis, integrls suhpuuctato-pnllucidls , superno glabris, subms pallidioribusel pubentibus- recomo terminatf pedlccllla calycehus que her l ,ovario glabro, legumillcccprie cressíorn.

Cra:;cil clrca HII\'ana~,

Ob.rrrllci,,,,e,. R,(II cspecte crece (amblen en las Indias, desde donde prcbeblementa habrá sido iotroduddaca la. Anlilln.i.

•

"• '>' §. JI. Foliis irifolio/alis.

cnOTALA.IUA L1lWIIAI.IS•

Cri1lo./"rio. li/lorl/lis, Kunth in lIumb. , Nov. ~ell" VI. p. 401. DC. , Prodr.', Il , p. 13t

C. caule besi slllfrulcscellle, fllmosi,ssimo,;terQti, vñíosccsculo , stilllllis sitaceis, dccidui.''illoIis ; foliuli;; oblollgo-spathulatis angusll8, oprio oblusis eut emnrginatls, superno glabriu,;--

SUDTRlaCS s[cU~O.\. cLITORJ1E.

. HOT,\~ICAcullJl, subtus nlbido_ se '.' ~. ." ib rrcets, ;.1-7 hne I . .,;. . 1611It'l'nUIlOII us uut ahlribus' I . '.. as 0111;15, l!\'reckl~ 2-1i - la'. . egumllubus pcndentihus ,,,\', ~ea~ tis : raeemís pauciDoriJ. IIWI o-soncelS. '

caerAtA IU A'1'mlll.,\

Crofafaria plllnilla Oetee n" I II. ' ",11, le. p23De P_ . ", ... ,rodr.,1I,132."

. C. b~si .suffrutescente , ramcsissimo, nnaulato la .' . -dms ~ ~o]lohs cbcordaus apico emarginatls m:[ bilobisgc br~, 5tl~11S setaecis , min'lmis, deeitus '"IX pubcrutis . 4-6...lineas 10"'* 3-d li latí rassmscnus ; superna glaberrimis sul.,

lb ' ., ~, - llIoas aus : racemi "" ' -'a an us : Ieguminibus pubemibus. ' 15 panel cns , íermlnaübus nuloErescit elrce Havanam et in V!l~lfa de Abajo.

Obscnmcioncr. Bstas do.~ especies son muy vccinas"una' ~c otra ' .sin emhargo , las ereu direenes v fáciles d dl " . ~ y se parecen enleramente por SU ilSpeeln'l

. . ' e rsungmr, "n laCnonLlnLlpum·' •. di'paolaSOon:lperas,oal menos apenas pubescentes. " ... la,easL lo as as partes dela,• • ~ ~•• son porc contraric velludas vhla •. c· "fiLA lllora{,t. En la primera especie las bOJ'""I"" 'o b d"' . nquLW15 en la lIOUL...•, " uo., o O cor uermcs gruesas reco l<Jd • A" dsu estremldads sen prolongadas, espatuladas obtusas ""'-"1 ' 1"" Iras. a moco e enrunD enI . . -' -,~' ,~~ IlI.'I en a scgt!m a especie En ünl frnllls da mL~m~ form:I, son Simplemente pubescentes en la CRor.lumA pumila, velludos y bi""q· i 0\. e ' •URl.\ lr/lora/IS. _ "" u lCOS en... &Oll-

,,~IIUTAI.AIIIA I~CA~A.

Crotal~ihga~la. L., sp•.' 1005. ~acq., Oh., IV, t. 82. Cay.le., IV, t. 322. nc., Prodr.,11. p~,1\2.-Crotalana ClIbenSlS. Dü., Prodr., JI, p. 131.-Cralalllrill hirla, Iegasca,Nov. sp. , harto n/atril, p. 22 non WilId.

e. caule erecto, ramoso, tereti , villoso; süpulss setaceis, villosis deciduis ; rolii5 loaguiscule petiolatis ; íoliolie ovalibus , obovalibus, suborbicularibus, cbtusie eut subacutis , molliter villosis ; racemis terminalibus elongatis j leguminibus teretihüs , víllcste , pendulis-

Crescit eirca Jagua ( do la Osa )~,

Ofllcreacion. Reunimos aqul la especie de Lirmen que es ecmun en las AnImas, á la qu~ M., d~ Caiulollemaacuma con 01 nombre de CRor1L~m~ cnhfMil, la ,[oc-no n03 ha pr~cnl<Jdo en erecto dlrcroocla

de a1guo

valor.

lNDIGOFERA (1)"

Indigof"a. L. , g~. , n- 8R9. Lamk. , fll., t.626 . D~ .• prodr. , II, p. 221.. d ' 'natum Canoa nlrinque

ClllJI $.-(idIlS, lobis acutis. Corollre vCllUlum rotun atum , emargl ..... I le,........ltI-cIo I lo I gua 'J.m~l.r dr 1" ..¡-.... , • .. •

11) r 'barl.,. d_ 1:.11. qu< h. 1l'l,ldo' uol dl"rol~. DO O'n: ,~~.. '1'" m.I"'" dl.hn ..<uILi"O.nobo. oo.lo 1.1.0. , ..,lo por .1~Ll"" nU\ld" '1'" m" In ,PO"' q ~l.".....

170

calcare aubulato nnlala, domom aepJi. elnttiell dallllxa. SlIlmiM diadelpha. Stylos mir'Hm;"lalmr. Legumee Icrotíuseulum phíñl'im out Ictragonum polyspermum , biyalve, rorius oli_

, 1 b S·· .gospunDum nvatum , ímo monospermum subglo osum. ennna ovata , ulnnqllo truncat".iatbmis celllllos¡~ sepu rlisjunctu. ~

Ilorbre out solfrutices. Sl¡pul~ o plltiolo'disl¡nel~, par'{~. Peduneuli axil1arcs. Flores raeemcsi , purpurei, cernloi nut albi. Folla nune simplicia [pinnata, ad ímpar rcduclIl), imp;¡ri_plnnataaut digítala , íoliolis 'smpe basl stipellntis. PHi nunc , omnes nune, plcriqoe strigo,;,eeeeo adflxl adpressi (DC. , 1. c.).

•

•

S, l. l/rlltiirlgre: {atiís imparipiunotis, bi alll mullijugii.

INDI{jOFERA ARGENTE.\ .

••

•lndigo{era argentea, L., llant., 27 (non Durm. ). L'heril. , Slirp. , t. 79. DC., Pro,[r.,n, p. 224.-I'lJdigo{~a arliCl/lata, Gouan., /l/., 49.-/ndiga{era g/auca, Lamk., Did.,

m, p. 246. f

1. Irutieosa, romí tcreribus pube adpressa; sericco-eaudicantibus, foliís pineatls1-2-jugi,;íoliolis cbovatis , sericeo-pubcscenubus ¡ raecmis folio brévioribus : Icguminibus pendufis.subcctnprcssis , tcrulcsis , caocsccntibus, 2-4-spermis. De. , I., c.

Crescit ln ..Egipto, Arabia, India orientali. Colitur in' ínsula Cuba.Nomen vernaeulum: Anil del Sellegal.

INDlGOFERA MilL.

/ndigo{ertI añil, L., )faRt., 272. Sloane , Jam, t. 176, r, 3. Lamk., m., l. 626, t. Z,

De., Prodr:, 1I, p. 225.

J.,~ulo suffruticoso, erecto; foHis pinnatis , 3-7-jugi\ j folíolis oralibus, subtus vix P'"'hescentibus ; racemis arillarihus folio brcvioribus , legumimbns compressis. oon torulo,i,;deOexis , armatis : sutura utraqua ealloso-prominula. De, , l. e.

Cf6scit in ínsula Cuba.

INDlGOI'ERA TINCTORIA.

~Of""lIliru;loria, L., 'P'" 1061'. ,SloanIJ, JlIm., U, t.17!}, ee. DC. ,'Prodr.,,~, ..p. 221.

l. ,,:,ulll 8uffrulieosu. erecto , foliiB pionatis ,.t-5-jugill foliolis o.,.libus iuIiiu-.Jil pubn~ollbu. , .raccmi. lIXiIlaribus folio brovioribus; legumi~iblls lorolinselll~, toru.!geis, ar-IIlllb., deOcllS. ( Dr.. , J. c.}. .,

er....dl iD (ndil••

OIlT..\"'lta,

Nomen, -mmaclllnm~~iiil' de Goa1emllla.. . ., '-

'"

$,'11. Rroo!J!/podm: lo{iis ilnllflripillnali.. , roli,lis (J " ••

. ., f' _:.. ppr¡¡:r.lmalu, p~fIOII .• al!brcnialis.

PiUWOI'HII.A CYTlsolim'i.

Indigo{era c!Jtisoidcs ,Thunb. Prodr. 133. Jacq "' , o h _, ',., IIr. ce en., l. 23;). OC, I'rodr U

p. 230.-J!sfJra{fi/l c!Jtisoidcs, L., sp., I011i. ' ."

I. caule fruticoso, erecto: ramis ungulatis tenuissl ~ 1....· ... .. .. '..' .' me 10 usque uppressc pubeseentlbus;

folllS. ~mnatls, 2-.3-J?~IS ; folJO!ls oblongls mucrcnatis , raccrnis folio duplo Ion iorlbus : le-

gumlDlbu~ subcylindricis. subtorulosis. ( DC. , J. c.) g ,

Crescit ad caput Bone-Spci. Colitur in ineula Cuba.

Nomen vemaculum : Airil Cim/lrron.

Observaciones sobre et cultivo del añil.

, No lenem-2s la pretenston de dar aquí' estensos detalles sobre el cuhifO del inéigo y Iabricacien del api!: á

los ~rat:tespeciales sobre asta importante materia es adonde hay qne acudir, para adquirir suficiente eo

noeume .\!!¡..de ella. Nos contentaremos con esponer en pocas palabrag, el género de eullivo <1M se usa mas

comulimen're"en los parnges de la isla de Cuha en que se dedican á la esplotacion de este unportautc producto.

En general, se preflerenpara este cultivo los terrones 'fre.~eo,; y sustanciosos. Aíines de cctubre oprtncipies

d'!, noviembre y cuando pi reinan toe vientos nortcs , se empiczaía sementera, que so continua en dicicmhre y

enero, á Un de que ];15 cosechas 50 sucedan con inlCrI'alo,; mas Ó meno; largo" que permitan acabar las di

versas manipulaciones que elige lafabricacion del aflit Se escoge, ~i es posible, un üempo de lluvia suave para

empezar lasiembra. La tierra ha de estar de antemana suñcientemente removida con do; y tres vueltas de arado.

Se siembra de dos malle ras; cn surcos ó radios ó eu matas con el auxiJio.do almocafre. En el primer cese se

celocm los granos á~, ó ¡; pulgadas unos de otros en surcos longitudinales; eu el segundo se hacen á ladislaD

eia de 10 á i2 pulgadas unos hoyilos en los que 50 meten los granos, que en ambos casos deben cubrirse eon

una /¡ dos pulgada~ de tierra. En general cuando el liempo e.ilá. bastante húmedo, C\J.ltro Ócinco dlas hastan

, para que los granos germinen. ás¡ que las tiernas plantas comienzau 11. desarrollarse, se e.~cardan las, malas

yerbas que pudieran ahogarlas, y se eurresaea el piantlc si estd mur espeso. Asi que la planta hu llegado á la

altura de lre:¡ 6 cuatro pies ya no es necesario escartlar , porque ella puode prevalecer contra lamala yerba

que sigile creciendo, ,~

La CO!lecba del añil empieza al cabo (In dos ó tres meses, cortando laplanta á pocas pulgadas sobro la tierra.

El momonto mas Invcrahle es 01 de abrirse las Dores, porqnll en esta cpoea de la vegetaeion es cnuudo laplau.

la da un añil mas perfecto en entidad. Mas adelante no ofrecería un matiz tan bello.·

Acabada la cosecha se escarda nuevamente la tierra, y al cabo de unos dos meses , ya se puede coritt eiro

afiil. Se continua as¡ (le dos en des Dlese5 mtentras que el plnntio brete con vigor, y por lo rcgular un campo de

a~l~mdolafios. . -,

Se debe escoger lID liempo seco y serene para hacer b reedecetoa. J\si que se corta la planta, se la lleva a

un primer depó~ilo llamado el plldridero, donde 65porilllenta lodoa los fenÓlnello~ d6 laplllrefacdllo.

llay. iuconvenienlei qun importa IgWllmenle evitar en la recol6llcloll del alil: no eonl'iene.de~le mocho

liempo al 101. • porque IU~ hojM aIllllClll Yle IU'rUpIlI nlamonlooRrle, porque se calienta y.empleP a rel'llle&-. : .

'" 1I0TA~W".

"rJ.JTORU.

efi/oria, L., !le/l, , n. IG9. Lamk. , Ilf . .I/P.II., l. 6119. De., Prodt'~, 11, P 2.'l:'l. B,.ltlh ..L;g., pe' 5U.

Calp: tubulcsus , apíco amplintus-5 Iidus , slIbbilabialtrs. baai bracteis 2 Jali, ,1m" in,;_bus msrruerus. Corollm vexlllum nmpluan , ohovale arrt'snhorbleularc, ápice l!marghmllll" ""1bmd um, dorso. nudum, hasí angus~atum. AIro oblongm, slIbralc<Jlm. Earina parra f<>lIg" ,lip,_tata. SI.amina mOlladelpha aut díádelpha ( 1-9) calyci inserta: antherm uniformes. Db",,, \,,_giniformis. Ovaetum stlpitatum , stylus ineurvns , superno barbatus , apice lncrnssatu-, L""".men anguatum, ccmpressum , apice ncumuratum , unífoculare , blvulve : smuris illn;"'''~i,Semilla subreniformia compeessa,

.Her~ vel n-crlccs volubllos. Folia ímparlpinnata aut trifoliala; folio/is oppositis, eum iJII-pael distante. Peduncuf¡ axillares I-2lJori, rartus racemost. Ffores ampli.

Obf8rt,vlc/il1l. Estn género está muy aproximado al ji l:l"nOc.'orrll, ,obre Inri" por se dliz yse roro];,. Iljli." "

,princrpalmeme por sn (fnlo, quo 00 nene la Ifnca ó nonio longitudinal en fII~di" de cada una de .Ib ,-'úlll.L"

Clilorja kmalea, L. , tip., 1026. De. , Prodr., n , p. 233.-Ternatea vulgaris , Kllnlll inHumb. , Nov. gen. , VI, p'; 415..•

C. caule herhacco , grncih, volubili , snhpuhente ; roJijs sephrs (3-5) impari-pinnalii; fo¡iolis ohovaltbus , obtusis , memhrunacels ; peduncuhs axillaribus, renñlorls, medio gClIluialr¡articulatis , bih racteetis , bracteolis orbicularibus , ucumiuatis , nervose , pubentíbus , t111!ft·mullo breviorihus: legumittíbus planis , ucuminuris. ".- Crescn , en spcmenee , in insoiaCuba , Iruquens invenitur in India orientar...-.,

f)bttrwcion.' La raiz d~ esta es pllCÚl es lomi flva. Sus granes son anl]¡clminlhicos.euencía en la India, donde esta planta es abundante.:

• CENTRüSf..AIA.

CentrD$tlna, Bentbam, úgrllll., p. 53._Clitor;(f'scct.,I

Cenfrosema.nC., Prodr., rr, p, 2JL

. nt inuosusper-I- -

f.QIn: camn"nu/nttlM aut cnputefcrmis , 5 -s-deniams nut mnrgnw In ums,..' I'~

. • • inannn. .,1-1

te... , basi bíbractentus. (;orollm vexi/lum amplum , 8uborhlCu.'nre, alllCll emarg

l7a

, . ',-

ongustatom , cnmplic.11nm, oli.' longlus , IJlappcncliTllIm, dOn!o calcare brevi obturo auc-

'UID. AIoJ oblongre , cbcvere aut subfaleatec. Carina inClina obtusa brcvitur unauicuhnn

" o",late semiorbiculota. Slamin¡1 monadelpha , raeius diadclpha. Ovarium subsessile , uniloculare,

sLjlus [ncurvus , nlJk,.. dilatato-membmnnceus , glalmr, l.cgunwn 5ul¡"f:5~ilc , nngustnm .npice

longc subulalllm , planu-cumpressum , aut subquadrnngulare ; valvis lincis duubus 1);lmlldis,

suturro approximatis , nntutis; uniloculare, biralve. Semilla oYOideo-comprc,;sa, estruphiclatn.

Frutices out srcpius herhrc volubües : folia pinnato-triroliolata , rariu-, r, rnH"latll : 5tipuhe

lolal seeundum Jongiludillcm srriata-. Pednnculi axillnres , puuciñori. '

OWr~iQII. Esle género, quc formaba una <illll,le scecien en el genero CUIOIl..., ~,l C"'na l•. babia adll'¡\id:l

,'11. do CaPdollo, se tli,lillgne principalmente de este último, es¡ como de \lxl"s in.; que tienen al~ona rd;u;ion

con él, pnr la espeele du espuela eortn '100 ocupa la base de 'u estandarte y 'lu.llo ",,!lIada Con ,\[ uin,ela.

•-~Y.r.TlII PR'~\, Calycis rlellles obsaíete Ullt tubo bnviores.

: CENTROS~;~IAi I'LDllEIU.

Centrosenla Plumierí , Bllnlh. Legum, p, 5<i-Clitaria Plum;'lTi, Turpin in Pera.• Elleh.,

D. 6. DC. , Proír. , 1I, p. 234. Ker. , Bm, reg. , t. 268. •

C. seandeue . caule inferne Iignoso , suberoso; ratnulis tercñbue , glabris : foliis 3-folio

Jalis; .¡¡tipn1is ovalibus, acutls puberulis ¡ íeliolis lato-cvalibus , bre\'ilcr acununatis illa:lIui

lateris, sobtus in nervis pilosiusuufis : stlpellls lilleariblls, atutissimis ; puduuculls 2-:l-noris

adllarfhus, pollicaribus; bractels oblongts, ebtusls , celjco duplo longioribus, glabris; calyce

obsolete el late é-dentato , venllo cmargieato , vil105C!; legurninibus 5 fl-pnllicaribu5, longe

acuminatis , glabris, subquadrangularibua.

Crescit ín sepibus insular Cubre. . ,'- '" (,•

061Cl'oacJim. Esta especie eliste ,"'la v,~ en el cenünenre americano y en las An\illai. Se úiningue muy bien

por sus hejuelas esceqvamente anchas, áSperas; pcr Sil raliz cuyos dientes apenas están soi,alade, y por su rrui«

que tiene por lo menos i}ÚtlIl111!tl1daJ~largo por (j !lOCM de ancho, que es NI...i cuadrangular. Sus semillas,

cuandooslán Irescas , tienen un color gris con punto, y lineas purpurinas.

Calycis delltes tubfJ teguales aul sllblongiores.

CENTROSEMA "IRGINIANUM.

tenlrlnema virginianu"~, Benlh., 1. e., p. 56._Clitorla virginiana, J.., sp., 1, ¡l. 753.

• üc., Pradr., u, p, 2:1.\..

C. eaule scendcntc ramulis pubcrulia. foliis lrifoliatis; sliplllis bfO\'ibus ovali_acutis; fo-, M

R..cnull. '

•1l0rMiICA,

'ioJis ligur" ",ni",,, vllriis glubris ant p~erllli;;, ovulibus , elliplicis. aul subtrapezirormibapico orepillJl oh!".io ; si ipclJis Iinc... rihus , ;ICllli.~; bruetcis cvnlibus , acuti. puhclIlibu lis,"""'''',, ',.' "ZC81y-IlrtllL lC'lllaull~U"; ca y~[~ enu u." su 11 ~h.• , e un ~Ioso-Iu.rtl", '~ll~~'1ua]ibu.; legulllintbutli_

Ji,~1rjbu" fecl,., sutunsmcrassatra ; scmintbus teretibus , hlhc nt dime truncatis. ....Crt1sdl in scpiblls insuhn Cuh;c.

Ob,uti1ciou. ,'inda ¡,ay IUll variable, c?ma .,Ia r'<lwcic, 'lile lan pronlo e< del iodo bpcra, Lm pTOnIo pu_IILl.iclmle y auU tollo,a. l.' figura de la;¡ hUJa.• ," sll"nrn~"le",,,lable, no solo en lo, ejemplal'Cll cogidos I""I¡rlnde" ,¡ircronle" , sinn L11T1bicIl con frecucrlda ca [;1.> dil"o"a, ""tICo de Un loismo Individuo A ,. '," ,'". ' '-,' nrc_'¡"de~ ;n¡I'c.1da' ya por de C,'mJ.olle, a¡¡adiolO, una ",,,.. ,impliri!o/i", cnla ~oc' la, do~ bojoclag lal('ralll6 abr~_laa y ~o qucdu lila' 'lue lu bajuela terminal. I'J Irutc on c.la especto es muy prolongado, moy t)61r~1 11'.' y• ".'poro, ,11.,10' suturas están cnJJrue.ada' y como orl",l,,~.

Cll.'WIOSf,.1U

•

C. cacle scandcutc , rumulis hil'lis an! ferrngillco-hirlis; Ioliis Iriroliolatis; stipulis ovar,_ucumlnarls , nnnimls , puheruibus ; Inliolis o\'ali-ohlongi, , aouminatis , glabris; etipellla linea_ribus ¡ bmcteis , O\"illi-oblongis , acutis , lnrtls , dentes enlycis brcviores a:quanlihus; ca\n:i;dentihus inmuualilms , acutis , inferiori linnari , ceterls triplo longiod; leguminibus comp;es-sls , raid. lineis 2 prominulis notatis, quas¡ quadratis glabris. '• •Crescit crea Jagua, ubi detm:it clar. de la Ijsa.

()/mn'Uci(JI1~ Se dislingue en et aer« esta especie de la aoleriot (MIr sus bajuelas m:milill$llllenle pllIlHilf"das eu la estremlrlad, por $11 eali7., cuyo diellle Inrericr c~lrecho es tres reces rnas largo quelO! otros cuatro; enlin por HU cáscara ancha y como cuadraugufur , á cansa de la salida muy pronunclada dc 1M dO! llollU 100giludinalli8'qnc se observan en ca da V~IVIlJ.l. I'ur,este ullilllO caráctcr , cola espeele se parece macho al UDlrlJIIlila Plumier;. T,cne tamhien gr ando añnirlud con. la esp~cie siguiente, CE~TIIOSEH_\ !"ruginnm, Nob. de 1"(IUO nus vamos á OCUP.lt.

C. cante berbaccn, scandeme , ramuus-rerrugíneo- fo:meiltosis, foliorum trifoliatorum,folioJis ovalibus aut ellipticis apieo , acuüs aut acumillatjs'j.~perne puhentibus, sublus sublomentoso-ferrngineis ; silpulls semiovafihus , acutis , hir!~li'ís ; caiycis lacinia inferiari CICleris lriplo longlor¡ , Jegumiuibus angustissimls , longiorihus,; suturle incrassatis

Crcscil in iusnla Cuba. .,

O/mroarioll. ¿Cofl\"endrá dlsfingalr esta Rmna como una especie dislinla ti solo como una variedad dn la~';l>l'.cie prrredeul~, ~ .:;1.1 es unn C'lo.ilion que no se puede resolver, sin tener á la vista mejolU ejemplar~.'. , ' , xedeme es la c51l'\'n\,lque lo,; que yo tengo en este ncmemc. Un ('arader remun entre esta cspene y a pro ~ ','. lel"ogil'I,1 rle la ¡Ji'·í,ilJn inferior dcl ealiz; ]lcr.. en 1'1 CI:~roo';EII.\ ferrugj,,~ulII , los ramillos y la cara LOfC"~r ¡l." h~j;l< "'D alereinpriados y de r.olor de hi,'rrll, v las'\·uinillas, mas larga. l' mas e~lrcehal!, licnenlas do! O(")~-, '. . r d '01\ elllll D1ienlr~' q'H'IoIO¡rilll,IID;,lr. (1" cada válvula de Ial uturln 1'llrlI\IIl1>1d:J.llb. las suturas que se con un nn e , ñ, . ' . . anrlelna sutan •. , .. la vainilla una ,gnr,'~rl nu~;tro I.nTR,,,pl< ."len¡IPdwlIl, c~ta~ .10.'1 ¡'1I(~'ij rre apartan 1e .,~ .1I1ur.IS I uan arl..; ro;ulra'ld. E.Ll !lif.tenda en 1;1 ("rUla d,,1 rrut... , c~ bi '1un 110. !la io,lurillo iJ di~ti'IMuic e.!-la:s dos planu. ,LO'_ doM~i... ,M~""'llt.,

I1r,nOTA~IC,\.

~ Cl\:lTllOSR)I,\ i'A.SCl:OnUI.

"!i/ituma pascuo 'l' •~. . rnm, .. arh¡s in Benü 1l., .e!1IW•. , p. 51i.

C. caule Iilifurm¡ vol b']' ..:-.' ,u 11, ramuh~pil' .gIS, acuus ; foliolis linearibus obtusi oSlIIscuhs , Ieliis lrifo!io!alis·.f .latis , sosqui polJiccm ad 2- JI"~ ] 5 .mllcronalis, rctkulali. .] ,. Ip~lhs ovali-ohlou-.' po lees onms : rduncul¡ ' ,u lpuhrnllbu" I ') .

_ 1015 ovahbus úcutis pilosls ] ,,~pl. uuculis selituriis aUI ", .: ,,-:.-IIllCilS. . ' , , ca ycc breviorib lvci "CllIIIlIS 1-'> no' hqualLbus , prlosis; lCfluminiblls linearil us,: c.a ~'CIS dentibus Suhl.l\alh . -- . r~s~. ~ac-

. Crescit eirca Guanaho el el-ca J., ms , albl~mILSSIl1l1S' suturis im:rassal,·." ,.1l"IIl!>.slm\S, rrue-o • "'" ,"ua 11 1 11 . ] ..

fructu5 maturos gcrcns. ." co cgu r aro 11,: la ();;a, munse .mulO llerens tll

NBUIlOCAIlPml.

NeurocarpUln, Desvaux, Jovm, bot.: 1814 1 7' K ]', "p.;j. unt 1 In Humb Vrn' '

406. DG., Prodr., U , p. 235. llenlh., Legum, p. 51 -Mar/il/sa, n~: 'l'r~d~e,"]' , \I;,~', ,\1,-""

Om~ia .Glitoriw: sed legumen .stipitalll~,. oblongo-lillcare, subcomprcssum, "lIbraka-

tum, btvalve , polyspermum, valvis COIn'eXIS m medio ncrvo lonvitndiuali ""0"] llis exaltar ínt . thmi IJI' . " '. I ,,¡IIUO Jluabus '. I~ '. m US IS mis ce u OS\S, iuterdum evanidis , -uhmultiloeularc. Sunrim . b ,] .

osa estropluhata. . ' ,1 su g 0-

, . Frutices vel h~rbre :ol~biles. l~olia simplicia , uut septus pinnatim lrifoliolala. Pedunculiarillares 1_2_flol"l, ranus In racemum dispositi , flores amplio

~EUROC'\Rl'ml ,\NGUSTlFOwm.

NeurócarpulIl anguslifoliulII, K~~th, su«, 218. l. GO. Ibid., Nov. yell., VI, p, .1.08.

,De. ,Prodr., Il , p. 235: Var.: cubellse florihlls II/tés ,pedIlIlClll;,~ bi{/oris,

N. r~utescens et volubile j roliis subseseíflbus ; trirolíolatis. foliliolis linClari-lanccolatis, ohtueis , -mucronatis', superno giabris, reliculatis , sublUs glaucis, margine cilintis , in ner\is pilosiusculis ; pedlmeulis reetis nncialihus j apice hifloris ; noribus masimie: bractcts lanceol

a1is,

ecutíe , calyci apprcssis:

calycis lacíniís sllperioribus semiellipticis, aClltissimis, infcriori lnu-

ceolato angnsüod , calyce hirtello.Crescit circe Gallasi, menel julio ñorens.

01lu~ion. El únloo ejemplar que be tenido Í\. mi displliicíon, me Ira parceiéc (lile convonia perfecLamenle

('01, 101 ñgura y '1",,?r;pdOn do'lUi s;'Lbl" am¡~o lIt; nUDIlI. &Imnenlo dlOero On dos OOS3ll: lo" onnUeM~I:l' n"n'~ sen nmarllln~. con una 11Ianol,a IlllrpUTm" en .,] cenlro del ""andart,,, siendo blaneas en 1 .P1.1"~1,llgurndo jlorMr. Hunth, ~.' en nuestra rlan~llos p,'1I(1Il0,,106""0 billorus • y uniOoros en 11 OgullI do~ oJc.n,~,.lrNo 110 croido, "pesar 110 ",,!:In direrencias, qu~ 8l! debiera formar e.pecio "\lcI"a COIl l:tpllll1la do Cuba r. &u"Ib.

,Id' ,quctGn"liluyo IIOlnmclllo-uon ""r¡P1 o . - _ . .,.

, '" nOTANlr.A.

GALACTIA•

•Galactia, P, Brewne, Jam . • 298. De.• Prodr., TI. p. 237. Denlh: • Légum., p. 62.

. " '-,.'.Calyx turbinatus !-fidus, Jaciniis latcrnl!bus angustlorfbus suprema, inreriorique inlinri_

bus longinrlbusque, Vexillum oblongum aut suborbicularc , eeallusum , basi hi~c el illineplus vol minus appendiculatum. Alm oblongm: carina alis paulo tongtce , Oyato-ineurva, pc_talis dorso epicc connatis. Stamina 1-9.diadelplla. Díscus parvulus subannuJarls. O\'3riUIlIoblongum: stylus gracills , olongatus, glabor , 1I0n, Induratus. Stigma parvuium lennioale.Logumen sessile, eompressum , rectum , ungustum , bívalve , dolyspermum , mll19 sel~u1i,membranaceís qcasí rnuhilneulam. Semilla subrcnifbrmia estrophiolatat" . ,

SuITruuces aur herbar volubilcs. Folia trifoliolaLa ;' foliolis oppoeitis curo impari dis1301c,rarius unñoliata. Haccmi axillarcs, pauciflori, brllctcali.

r.'\I,ACTlA CL'IlENSIS.

Galactia cubcnsis, Kunth in Humb. , Nov. 'len., VI, p. 429. DC. , Prodr•.• Il , p. 231.

.'

<,G•. rámulis elongate , 'teretihus " aibido-sericeis j foliolis ovalibus aut eUipticis, " ulrinqlwo~ttThis, superno puberulis , subtus albido aut flayo tomentosis, aut tántum pilosis j cal:icc..,.~~lo, leguminibus subscncee.

Crescit in Vuelta de Abajo et cirea Hevanam,

O~uroadlln. Especie variable por eltamaño de sus bojnelas, que son tan pronto casi IIsperas, ya sim¡oIL"

monte velludas, I'a en fin tcmenrosae en su cara inlerlcr.

•GAI.ACTlA PARYlFOLlA, No~,

c. párvula graeilis j ramulis teretibus, albido-sericeis j roliolis oblongo cIlipticis, ~Ul,Jan~e.l~" latis , obtuets aut emarginatis~'8upernoglabriusculis, aut subplíosis , subtus paUld~o~h.u~ '.'.-

, , is b 'h 2 3-"' 1 '1' 1 ' 'h mpressie aDm'.t15 "1110>1'.rlCCl8; raentms revl US _ ,ons: ca yce pI oso: egumlDl US CO 1>- ,

Crescit in fl/ella de Abajo. '

, 11' leAlunlrri"r,\O/nmllCian. Se (li~lingu¡t;\ riicilmonte esta especle , por1lue ce muy ¡Hlquei\a re n !Vamaa • "".' n"r,"

tobre ludo por la pellueiloL do 8U~ hniuoliLi, ellplic.18 • prelangndas, obtul:I3Il, en lrui dos oslrenlldades.•" :l""r ' "1 'WW\ Me la. ,.\1-"""lIlambl,·n 111M dliquit¡u, y ~Ilg va ni\JI mM o.~trcdlWl y prolongndas, lene a ilunn80lUe,¡ 'd . ;U; 1,,'-ugra/;!ulitl Knntb: pero IIIS hojudi\JI "011 Dlu~hu 0l1l3 corlas¡ su tullo es wuy voluble Yno está ergw oJ}uIp ...un entera. y an roltnllr'lltM en lo~ borllp~,

BOTA,";I(;,\.

BARDIERA.

•nmjera, OC,, Legum. mem., VI. Ihid. , Prodr., p. 239.

Calyx tubulosus , 5-lidus j Iaclnlís eubulatis aeulissimis d ..,gioribus, has¡ bibraeteolatus' corolle elollllatlc: ve ill l' uab,us lnfcnonbus pau/b 1011_gum, cretoris petalls apprc5s~m, ápice inlellru~ : ~al :mpal~:t~~llpub',al~lm, ,elon~a~O}-{)hJ.o~_•• tm.' , d' , ......" 11 use cngtssnne shp'Id ,C/lrJIIllJ rpcta al "pctara suhfalcalo angusta¡ stumlna 1 "d· d , h' ~__ -SI· bl 1.4 . - .... mepa;st)·lllsilarbatus19ma o usum , c¡;umcn linearo , angustum aeumlnatum ..__¡ __ '. . .'1 lomo t' '" . .' , ...." , ""-')ce persistente cme-UID, n a-aplccccum, mtus istbreis llnearibus pluriloeula.' ' •. F li , ro. scrmne.

_ rntex : fo 1(1 lmporipinnoUi i fcliolis muItijugis opposttis recomí áalllares . l..ti U· , ,.. '" srmp rcres , ro-

~ a requan a, oros amI' l. oblo.Dgl , augusli, coccinei. .

•D~lEnA. POLYPllnLA,

Barbiera polyphyUa, DC. ,J.c. , ti 39: Ibid. , jJr~dr. , II, p. 239.-Cliloria polyphy/la.Poiret, Suppf. , n, p. 300.-GalM/ia piona/a, Pers. , Enehir. , ll, p. 302

B. .ramls teretibus , hirtis; stipulis laueeolatis aeutissímis persistentibus ; ro Iiolis oppcsitisbrevissime petiolulatis, ovali íanceclatls, obl~sis, mucronaüs, suatus pallidioriuus, pilcslcsculis: calyce pertistente hirto , leguminibus angustis birtis.

Crescit in terreoíe allis partís Vuclta dc Abajo, mensibus novcmbre et decembru , floresñuctnsque Immaturos gcrens.

Nomen vemaculum : Ellrcdadcra.

OÓul'lIacion. Esle' lindo arbusto no habla sido ob'Cl'l'ado tcdavia , mas que en Panrto Illeo. Ila sido halladaen Cuba por den Jose Maria Yalenruela , :i. quien debemos el descubrimiento de tantas plantas ímcresmtee,como ha recogido en la Vuelta de Abajo. liemos eonlplolodo los caractérca do este J;~ncro, establecido por DeenodoUe, dando la dcscnperon del (rulo que no habla sido visto por el celebre autor del Prodromo. Desgraciadamente las sémlllas no estaban maduras en ninguno de los muchos ejemplares que hemos analizado.

S,nOTRIOOS n:lltiA. GALEGEIE.

DALEA.

-.'"»alca, L. , Hurt. elirr. • 3GB.ruch. in Mich!.. , Fl. boro mil., ll, p. 56. De, , l'rodr., 11,

p .....

CalYl turbinalo-campanulatus, quinquedeatatua dentibus s~b~ato...¡¡ristalis ; inlimn lo~~,giore. Corolla p.apiliolUlcca; vexillum breve adscendene'¡ ele ct' eanna per.uagues ..'ubo. s,lamineo adnatre. Stamrna lll-omnia rcrtilia, monadclplm ,tubu, flssus Ovanum scssüe hlm ulatum. St)'lus unicus, etigma simplex. Logumon parvum, compre,sum '15membranaccum,

fu_

'" DOTMil(:,\.

rnOllospcrmum. l'ix doMsccns, caly~ persistente ebiectum. Semen I .. n· I . O' • " entlcnlare,........·•oxalbummceum. IldlC1I1l In cxa. '<>llit0l1n",Hcrhm aut Cruticcs Iunrmin , punctato-glnudulosa. I~olia imparipi t

S · I . I lib S . "-. moa a , stiblllB puupu re peno ares I erre. prce temnnaln, et o,positirolire de iO FI . nelal"• . I . ' , lIS ore. ores unlbVlowcco-cwru el • nünnunqunm liben. l'atteali,••

Daleamulabilis, Willd., sp~, Ill , p.1339. Sims. •.lÍol. tnnn.,-> t. """6 De"-J 7 k'JoO,' " Prodr., 11,p. 245'.-Psoralea mutabilis, Cavan. , le. , lY, t. 394.

D. erecta, ramose , glabra; Iolloli 5-10, jugis cbovaus , obcordatisyc spicis cvtí l .. di' , 'm'f.l_eers , emum e ongaus pedunculo , sub snlca hispido' calyee glabro nonio 10 n': .. -r .' , . ;> ,,¡griS uru.,bractea ovata; setula termtneta, calyce bravlore. DC. ~ I. c." ;Crcscn in ínsula Cuba. - •

•TEFHnOSJA,

Tephrosia, Pers. , Ench., n. 1742. Kunth. Nov. gen., VJ 1 p. 458. DC., Prodr. ,TI, p. 2\~

Calyx subcampanulatus-, ñ-ñdus . suhbilaliiatus Inequalis , lnoinis acuminans , (l\lu!Jll;euperícríbus, intima producuore. CorolIre vexillnm suhurbiculare , rel1exo--patens, al¡,; li\Io~g¡us; alm cum cerina adherentes. Stamina 9-5--diadelpha. Ovarium el~ngatum, subscs-íl-,rnmocuIare, multiovulatum. Stigma pilis recüe , albidis cinotum, Legumen eompressum , ansustum , rectum, vel suhfaIcatum 1 sepiús unífocularo, bivalve.. Bemlna compressa.

-Herbe , su/Trutices aut arbuscule , sepius serícee. Folia alterna, imparipinnata; íolii,sepíue opposlüe. Racemi terminales.

TEPIlROSIA CINEREA.

Tephrosia cínerea , Pers. , Ene~ . . Il , p. 328..DC., Prodr '. , n, p. ~53.-Gabiga cillerra.L., Ama-T1., V, p. 403. Jac:q., Ieon, ,rar., t. 575.

T. berbecea , decllm~l seríceo-cineréa ; foliis 5-7 jugis; foliolis oblongo:-Ia~rcol;¡t.i~obtnsie mucronaüe prrese'rtim subtus sericcis 1 StiPlllis lanceolstis ; acuus , scrICC1S.: r'I'", -- , . . . •. lid 2 unnas <011·mis sepius terminalfbue , calycíbus villosis ; legumlnlbus rectrs, sesqutuuClarnJ¡:is, 2-3 hneas laüs , eericeo-olnereis.

Cn..'lcit circa Jagua. in Vuelta de A.bajo.

IlOTMilC,\,

LONCHOCARPU5.

Ij9

f.oMhocarplU,· ~unth. iu 1Iumb. ; Nov. gen VI 383bl/lIUJ6p., AuClorum,-Dafbcr,i' ,." Qi • ne.• Prodr., 11, p. 259.-R~

,,, 6p• • ' uetorum.

. Calyx campanulato-ureootatus, obsoleta et inm ualill'r ~ " .dlfum subcrhiculatum , rel1exo-palens al t q. . .,...denlalll5; persrstcos. corolhn ve-

d. d '1 O . ' as e cannam ll'illlans Sto .la e JI m. vanum obloueum compr ., .. , ,'1l\ma mona1lelpba aut

.11 . . , ",. essum. Unl ocularc pluriov \.L" •

, osum ¡ sugmc mtnrmum. Lcgumcn cbloneum el' u u um. "L~'lus seprus vi- ____

.• l' . . ", <.mp anatum CorhCCUll" yoovarvc • ongospcrmum. Scminu eompresaa ¡rbiculllrh t.,' .' 1, Ullloculare,.bi_

Arbores' C. . '., a uu rem onma.mermes. arihem nut austrah-am('rJ~~"m ~ l" ..

.t. Ha' . . ...... . '1:'0 la Imparlpmnatll' t li li .OppOSl IS.. cemr composur terminales 1'1 .. • o lO 15 srepms

, ~. ores S¡eplUS pnrpurascenus,

1.0:\CIlOCAI\PI:S SElt1CEI 'S.

Lanchocarpus seric~lIs, Kunth , I. c. DC, Prodr JI p "60 /1 b· . .• ' '.,' , • _ .- o Ulla unc<"a l'oiret

DICI, • VI, p. 226.-LanchocaijlUs lJy:cidarills, De. , Prodr. , JI , p. 260. ' ,

L, ramulis, petiolls peduneulisque deeso tomentcso-sertccts 'aliuli," 11 ovalib.. basl obtusis . ., - .... II1_,IICIl_

mmaus , aSI o tUSIS, superne pubeutibus , subtus dense tomemoso-scrícnls . ro .: I .

nalib '~ Iia ecouamib • ~, aClJlm~ ernu-.

us numerosts , 10 la equenn us superautihusve ; potalís externo sericcis : Iuuumi ·h .

b.h 1 3 . 1 ,,,III11"

revr US, - spemus , eeuse et fulvo-vclutinis.

, Crescít circa Gunnlmar, Caballa, Cojeman , in isla de Pinos. Nomún H'flIacu\um:' GUlI-

ma O Majugua de Cui,a. .

Ob~en'~ciulle$. Su,madera es muy fuerte y tenaz , se emplea par" dlrerentcs usos. ;'iu cre.'mu, que la especre

uescrne por Mr. de Cllldolle con cl nombre Lcxcuoccercs pyriJlIrills, Ihllera en llalla del J.()~"nOeAiI'I' sm

~IIS. liemos cretrlc pues (lile se debian reunir.

I.ONClIOCMtPUS 1,,\TlF0l.1l:S.

LollcflOca~pllS lali{olius, Kunth in Hcmb, Nov, gen., VI, p. 383 in unnnt, nc., Prodr.,

11, p. 260.-Amcrim/lum lat¡{olium, wnu., sp., IV ,(1.909.

L, ramis glabris·; ramuJis rerruginco:-pulrcrulentis; toliis lcnge petiolatis, sropiU5 't-rc

liolatis, foliolis petiolulatis , ovalibus , ncuminatis , glaucesc~bus , margine integris, subsi

nuosis, subtus palJidioriblls; racemis axiUaribus terminalibusquo; pedunculo, pedícellis , caly

cique tomenlosis ; petalis glabris ; leguminibus oblongis, sublignosis; cnmpressis, glabris

Crescit clrca Canasi , mensi julio üorere.

Nomen vernaculum: Trijolillo. ,";" '. /.,

OItU'",acionts. Esla especiu constituyo un árbol mayor que el 'prceellente, )' vegeta en todos lo.' terrenue.

f'AcolI\un en la costa (kll Sud y se la oncuontl'lIlambien en la i'/Il lit "ir/OJ¡.

iHO BOTANICA.

LONCIIQCAnI'US ~IACUJ.ATUS.

L orw1uJMr'pvs maculatl/$, .DO, , Prodr, ,q)l ,Nov. gen., VI, p. 394.

p. 2~O.-Robinia maculal4, K~lÍth in D.lllnb, . "

L., glabar: foliis 15-17 roliolatis j foliolis cllipticis, apico basique ac¿tis ""1' I I 'b ' 1_"" ...1." ., ' ..~IOUalJs.mem ranacms, g anns , suulus nígromaculatis j pctíolo potiolulisquo pubentibuB' .''b d' U' __1 b I . , .,raCllmls

brovl US; pe Ice IS ",,-,yccquc o so cnssimo dentatc • glabris¡ ovario glabro j logumim'b .Crescir circa Guanimar. US.....

~;'

•, ~ , .OÑmmciQ/l. &!la cspecrc se dlsüngue con facilidad de la prccOllcnl6. por IUS hojas cUyaEI bo,'uel¡q l!OlI .

, b." b . m"pequeuas , mas nu:nerO:i1s, eslree. ~a3 YpUlJlmgudaa en su ase, presemandn grandes manchaipufp/Jreo ee-gruacaa ,011 su c:ara iüferinr, Sus racimos de ncrcs son mas ecríos y SIJS evanes ásperos.

• •SESBANIA.

Ses6ania, Pera. , Ench. ,I).. 1734. DC. , Prodr, , 1I, p. 264.-.Eschynomenel 'P', L._CoroniUm sp.; Willd.

•Cidix campanulato-turbinatus, quinquedentates aut 5-fidus, subrequalís.CoroUre velillum,

magnum, erecto-patees, emargínatum : airo oblonge carilla longiores; carilla obtusa, uas¡blcipíti. Stamina dledelpha (1-9). Legumen elongatum , angustum , graede , ecmpressumaut subteree , '5eptis transversis in loculos numerosos • quadratos separatum, blvelve. Seminateretia:

Herbre aut sulTrutices, erecte. Folia abrupte pinnata, mullijnga. Pedunculi esílleree. Flores eepíue f1avi; racemosí.

SESBANlA OCClDENTALlS.

Seshania'occidentiúis 1 Pers. '. Ench., Il , p. 316. DC., Prodr., Il , p. 26;¡'.-Coronilla

oceidetltalis, wna., sp. , ID, p. 1147.

S. glabra', Iructieosa : foliis sepíus 12-15 jugis; foliolis oppositis , parvulis , oblongo .Iin~arlbus , obtcaís , mcmbranaceis, s~ssilibus; racemis axiUaribus, pedllDculatis ,; paUClfons;

Joguminibus gracilibus . 4-6 UjFiaB longls , ad apicem subsorulotisCreacit iJi Y~l/ade Abajo:

AGATI,

.dgati, Rheed., Dort. mal. , t. 51; DC. , Prodr. , Il , p. 266.-..EcAgnDIMTItS $p" L.. ,

tWIIwn o\'aliCalJx wnpanuJatus. oblique truncatus , subrepando 5-dontatus. Corollio v

1l0T!lNICA. '"obl~ngum, i~ medio earinn!um, ereteris pelali~ npplicatum: aire oblongro, carilllll nmplro

roctlllsculro, dipetalm, eppresse. Staminn dindeJpbn 1-9. Vagina bas¡ aurieuiis 2. magnis RU~

poma euca. Logumen sñpitatum , rectum , nn"uslum lo",i!l!limum "'",,':"0 m ., .. r' '. -.." ,..., ,~"u ,su Ilnll

mcrassa '5, quas., quadrangulurc, bivalve, mlus scptu! tranevereis, multiloculnre. Semiua co

pressa, aubovalia, JIl-

Arbores indiere. Folia abrupta pinnala, mullijuga. Racemi ,auemori' Ilo .., ", , res maxlm•.

,\,GA1I GRANDlFI.ORA.

Agati grandif/ora, nev., Joum. bot., ID,' ,. 120 t. t r, 6 DI" 'P"d' II 66' , ..... ,. ,., ,p..-

~scf¡ynomene grandi{lora, L., sp. , 1050. .

.A. Coliolis glabrís , subglaueis : leguminíbus compressls , subquadrangularibus, sesquipe

dalíbus,

Creseil in India. Colitur in bortis, nune sub~onlanca. :z yo;,,?A;.... ,..,.;.l rJ-I.:y.r

TRIRUS 1Ea11~. EUDYSA,RRIE.

~uaTRIRUS PBl11~._ HEDYS¡\RliE.

o

ZORNIÁ.

Zornia, Gmelin, Sgsf., 1016. Rieh. in Miehlt. , Fl.' bor. a(ll., D, p. 76 • I 'De., Prodr" U,

p. 316.-Hedysari sp., Auelor.

Calyx campanulatus, bilabiatus 5-lobus: lobis superionbus 2.-Oblusis, inCeriori longiori,

janeeolato : corolle vexillum lateribus revcíutum , carína bifido-lunula1a, stamina mooadel

pha; anthere dlssimiles , 5-oblongre, eubllneares, quinque subrotundo orate. Legumen com

presue , 3-6-arliculis, lenticularibue , spinoSO-W5pidis, 1-locwaribus> monospermis indo

hiscenllbus eonstaas. Semina reaííormia.

Herbre aut suffrutiees srepius bcmües et dilfusi. Folia 2, rarius é-Iolíata. Stipulro supra

basin af'fiJre, su1Jpelt.alre. Floresalterni, spicati , distantes: bracteis 2-opposilis appro'limatis

qu.asi involuti.

Oblervacion. Esle género compuesto de muy pocas especies no es mllS que una dasmerahracien del gran yjJ

neTO HEIlIUIICJl. So distingo epar un aspecto particular, poca mas 6 raenee, el mi5mo en todas las especies, r

por sus estambrCll.IDOnadelraR y no diadelfCll, y ~us anleras tic dos clases diferentes.

ZORNIA UA.YANENSIS, Nab.

1.. caufibut; dilI'usiB, gmctlibus: ramls pilOllis: CoUis dipbylis , Illtornis; Coliold inferioribut,

Bu:uu, 16•

•

noTANICA.

ovali ollipticie. ncutia , snpertorlbus tllllCllolatis aut Iinc.ulhnsj baBillUblnlll<mil 1" ".

L_ 'L . b " • ' leul . -'1w Il.dl•• '11",pu""ntwu!I"¡ ~ll 1M pi oso...anllllS; silpu jg anceolnlis, l;Ubcilill.tis -ltlltj,¡. b '. . '.1"l' " "" il 5 7 . "'~ ,ractel; "",1<Ileo I~, pll Ialis, el IDhs, pi OSIS, - nervu retlculatis pcllucido punclatiB' I . -

", I " ucuf b bi l' '. ,caree mel"I,,··,naceo ,pi oso; egummum ar len e su or ten nrihus, pilosls , hispidis aculei . id ,.brt , IfIgUls,rd"'r_

BUlO sea ns., Cl'I1SCit in campe, clrca Gunnaho, mcnse februario Ilorens.

STYLOSANTIlES.

,{jlylo$unthes, Bwartz , Pro dr. ,,108. lbid:, FI. lnd. nccid. , 1280, l. "25. ne., PrO/Ir .. 11.p.317.

CaIycis eaduci tubus ieree loegesimus, gracilis; limihus eampanulatus, 5-ParliIIlS: lol,i; ~suprcmis in unícum emarginatum seplus coalitis, inferioro productiore. Corollre rexillnm ;11_

broslundutum: carina minuta aplce bifirla. Slamina monadclpba tubo-fisso : anthenn ,li,imil,";quinqué oblongre, quinque minores, aüemre subrotundec. (Irurium sesalle , biorulatum: ,1.\tus longissimus, rcetus , stigmate capluto , hispido, terminatus. Legumen sessilu , Li;lrllf"l

latum , articulo iarerlom aliquando aborlivo, superinre 51)'Ji persisteutis basi hamüto, in,],'I,I'cente.

Herbe aut sulfruliccs parvi, erecti aut jirocumbentcs. Folia trifoliataj Ialielo slIlwri,",.vil:peñolulato j stipulro pctiolares adnate. Floresparvi , sepíus lutei, in epice ramcrum ;picato-~pitati, braetels dense imbricatis invoJuli.

STYLOSANTIIES VISCOSA.

Sty/osanthes viscosa, Swartz, Act. ho/m. , 1189, 1. 9, r. 2. Ibid., Pi. lnd. oecid., m, 1'

,1285.nc., Prodr., I1,p.. 317.

S. caule sulleutesceute , erecto, ramnsissimn , pedali 'el ultra tereti piloso ;.viscos(I, (<,Ii:'.·lis , elllpticls , acuüs , mucronatis , ciliatis, hispidis, glanduloso-viciosis, Horihus glQQlCflll.ll'"glomerulls tcrminalibus 2--3 fioris ; calycis dentibus seteeo ciliatis.

Cteseit in loeis amnoaís. ••

STYI.OSANTlTES IIUMILIS.

;. ' 5" De prodr 11 I'.:II~Slyloranthes hllmilil, Kunth in Humb, Nov. gen, V~,p. 50~, t. . " ,."

. " . ~ rol;;; obl,"'yS. eaule eespltoso ramoso; ramis linea pubescente loo"itudinali notalls; o l "'.' 1,'_

'.. 1)'" r 4-ü oH'"e1liplicl5, eplce mucronatis , glabri~culi& , s~btus J[lleatÜl, so!o~ , ~I0",leru ~ lis ll"''''''"

'SUmiDlhus comproSllis, aplce aristalo, uncinatis. roclicuJalis hispidu1ill. IIlnrtiCuIa ,m!s " 't,

.': ,.;,'/ai.d la loCII aridlí';ci.rcl~;~~ fhmlÍt!,

nOTANICA .•

- Dmrll/lCfOlI. I.~ ejomplarM 'lOO to080 ~ la visla eenvlcncn perrectamente con I~ ligera y deacrlpciOll queba dado mislIhto amlgll ~'r. Konlll ¡ y 110 crulda pudiera agregar;o a olio. mi planta ¡ aunquo el STTlOgAKfIlP",k/IIIlilill103 una planta del eonüncete y la mia Ulla oopodo ¡lUular.

JESCHYNOMENE.

iEschyrwmene, L. OC., Prodr., 11, p. 320.

Calyx lribracteatus , apicc 5-fidus, bilabiatus , labio supuriere bl , inferiore Iridenlalo:braeteis pervls. Corolla papilionacea. Stamina 10 in duabus phalanges pentandras diadclpha:anthcrre conformes, Ovarium stlpitatum , disco annularl aut subtcbuloso cinctum , B-9-omlatum. Sugmc ncuturn. Lcgumun slipilalum, cempressum , 4.-9 arrieulatum , artieulis lcntieularibus: I-locuhelbus moncspermis , indehiscuntibus, margine supcriore centinuis , tnrencre distinctis. Semina solitarla , comprcsse.

Herbé, rarius scñrcttcee aut arbusculm. Folia pinnata , stipuhc oblonge , dlstlncte , suprabasin pcltatim aflxe. Flores altntni , spicati, bracteati.

OblmllJCian. Estc género es uno de 105 mejor caraclerizados de eslatribu, per 'u ""pecIO, y sobro too" por,u¡ ostambreli reunido); en dos bacecilloB iguales y 'u frulo arliculad".

,ESCIlYNmIENE AlmIUCJ\>"iA.

iEscAynomene americana, L. ,sp. , t06. Lamk. , 1I1., l. 629, f. 2. Slonne , Jam., J, l. 118,

f.2, DC., Prodr., n,p. 320.

. lE. ca~16 erecto j elongatc , tereti ,hispido; foliis mullijugi" fcliolis oblongo-lanccolalis,mucronale , snbcifiutia , aobtus secundum longiludincm 5-ncr~s glabris, stipulis medio aüilis, haal apicequc lauceolatis , eiliatis ; leguminibus roctis glabris , 3-7-nrticulatls.

Crescit circa Cabaña el Guatlimar , mensibus julio all octobrem ñcrens•

.ESCIlYNm1RNE SENSITIVA.

•,eschyrwmene unsitiva,

•Swartz , Fl, Ind. oecid. , m, p. 1276

•De., Prodr., Il, p. 320.

,.'_ lE. glabra, ceulc erecto , tereti, lev¡ , hcrbaccc aut sulTr'utieoso i To\ii, 15-20 jugis . ~o-liolis cblonzo-línearibus obtusls , subnrucrcnatis , aveniis : stipulis , glabris, íetegris , utnnque sugilta~o [anccolalis; leguminibus reetis , ápice mucronatis ; artieulis quadratis, medio tu-

bereulatía ant IIDvibus. .Ceescn circa Itaiatuún- ~ ...'.,: .1;'-, '-4_ '.' ,,,·_<h._

'" DPTANICAducido e.n mucb.. AatllJ88. Dineta sin umbargo en qua e< eoLctnmeokl áa~·l1l· '.' .,_. 111

"

. ' .... , le ,... quo n o\q l'

Il('dllJH:uJO&. lua bnlclllll8 y BU ca ~ ",plIlo.. 'En la ""Clll,~Q.UE' aensitiVll t.. h,',. 1 , '".''' "l,

, '"• e as I/J am.nh_

un_elOleDa de p<U"t'1, IQlcnlmn '1no C~"JI., cuarenla un la cs!",cic india Las Brlie"" o ,. - crlr" 1"'''''', 1 . . _'UCI c'lne,,·,

la valnn dc Queolrn eepec n, ""JI tan proDla lisa. uo 8U parle media que c. mas aaliunlc- la • "'H'I"'"'',ratio como lubercuJo.illI. Se ~nCu"nlraQ C8las dos modillca"io"c" sobre un mismo pié. ' Dpronlo, pt" ,,1 C""_

DESMonIDM.

Oesmodium ,De. ,Legum. memo • VI. Ihid." Prodr., II p. 325......:..0IdyUlri In,y', aUClar.

Calyx tubnloso-cempanulatus, ad mcdium obscuro bllabiatus , labio supeJiore bifld 'rerrore tripartito, basi.bibrarooJatus. Corollre pap'ilionacare veñííum suborbicular. l' ,0" m-

• •• ...', arlll"J ,,1>-

tusa: .lntegra, allll brevlor. Sl.a~Jn~ diadelpha-, (1_9),. Illamenüs persistentibus. L~gllm.,u,monihfonue, compressnm , arltcullS plurihus monoepermls ad mnturilatem eeccr t'lvil[ dohiscentibus~ Semina renifbrmia; '. en IlIb,Herbe aut suH'cutices orecte , aut proeumbentes. F.olia eepiué tomata, rarius aborlion"1-fulial.a: racemi Ilxillarcs uut terminales.

-,

DESMODIUM GLABELI.U!1.DeSf1lQdium glahellum, DC. , Pmdr, , Il , p. 529.-Uedysarum glabelllim, Ríeh. in llidll.,st. boro am., n, p. 73.

D. 'caule erectc , ramoso, tereti, pilosiuscn1o; (aliolis obovalibuB oblusis integris; suhlll;glaucis ,prrosortim subtus pilcsiusenlis¡ stipulis lanceoJatis,. acutissimis i siriatls , marginelIubciliatis; Uoribus parvis in racemo tecminnli ,coinposíto ,. nudo, di3positis: leguminihescompeeels , hine recrts , illinc obtusa repandis , 3~4-articulatis', glanduloso repandts.Crescit in Vuelta de Aba»: commuaícente claro Jose Maria VaIenzuela. Flores et Irurtusin melUie eetobre. '

Obl~nJ(lCionel. Esta cspecjo es conocida con el nombro vulgar dc E8fampilla. Forma un escclent erQm';',moyapelecido por 109 animales doméslic09.

..Ho comparado, eon cl mayor esmero ,los ejemplares recogidos ea la isla de Cuba, COD lasque baG ;m"I"'40 tipo á mi padre para eslablecc"el HEDTuauHglabclltJm en la Flora 6or~ llmtricImD do MicllaGl, r lié en:aceido que eran perfectamente idéntico9. Asi, IcDemos tcdavla una eSJll!de comUll á la Am/lrica S~pl¡'nln,'~':ya ras jslll8del golfo de Méjico. '

WDES:UODIUM INCANUM.

. .. Swartr[ n Ir;./.

beffJlOdium Incanum, OC. , PTodr., Il , p. 332.-0edysanm& ~, .'occid., 1265 Don Thunb. Plum. ed. Burm•• t. 149, r. 1.D. canlo BUft'rulelcentc, ramia erecti&-. tcretíh~. ltirlill; rólioUs eIDpticis, aenthl; inl",:rl'.

1l0TANICA. 1M

l~i~1i .majori, .SubIUS i~~nis pilO!lis superno g1abriU~tl¡¡S, nitcntibus; slipulis lanceolatis,

lICul~lmlS: margt~" ~u.bclhalis: racemo terrainalí nudo, ramoso: leguminibus angl15li!. eu

b1anallS, hme recus ,.dlme oblulle r~andis , articulis llemiorbieularibus.

CrCOlcit ill illsulw Cubre diversis lccis.

06.trMCi"". ~;,istc OOsl.lnte 3lI~lllgia enlre ~sla esrecfu v la pr""n"~ntn ....~ o.. d" '" " '" d'" .' -.'u '"",u = 's tngue a 1mlan16 e

f~l.J, por '11< hojoelas mayores, ellpticas. "godas, v PO ()vob.,I~s obtu!l3ll nnr '''. "p",. 'b

• • ••• , ' 'j'V =, 1llI ma~ es rec M com-

puc~ de CInco ~ .m18 artlllulaclUnes que san ve\lod~ll y como H¡;eramentn lC/';llmin",,"~.

nF.s~IODIU~1 TORTUOSml.

Dtrmodlum wrluomm, De., Prodr., II, p. 332-Hedysarum lorlllomm, Swartz , Ff.lnd.

occld., 1211. Kunlh. in 8umb., Nov. gen., VI, P" 521. Sloallll ,Jam., 1, l. 116, r.s,

D. wulc basi sulJ'rulcsccnlc, ramoso, tereti , prescrtim in ramís glanduloso-piloso j fo

Iioli. oblongo-Iancoolatis, subtrapczoideis, uhtusia , submueronatis, prooscrtim subtus pub&

ruli. ; lerminali latcralibus duplo longiori i etipulls laneeolatls , acutlssimis , setcsis j panlcula.

lennilla1i lala, ramosa j loguminibus bínc et iIIine obtuse repandis, tortuosis , artieu1is 4-'1

subcrbicularibus , piloeis.

CnJseit circo Guanimar. (J. M. Valellzuela).

(J/utntlc¡'",. ~:'l tas ti", especies precedentes, los frutos estaban derechos y ¡KIr entere ea una de las das

saturas , \. lli~idido~ en or1icu\~, lOlllOS n'tlondead3ll en la otra. t:n esta especie por el eonlrario, lasanlcalacio,

ncs e~t;ill redouúndas y la; vuilló\';l rcrortadas ea sus dos saturas. Estas vainas ó cllscaras esLin adClDas irregu

larmente retorcldns (yde aqul el nombre D. lorlllO'«,ñ que le ha sido impue.lo) o\lDcooaca los indiyitluos que

[le COMerVOll en herbario. Estaespecie se di;¡ti1ll\lle todarla pcr su lallo lDuy ranujlcado en su parte ppenor. y

por IUS bojuelas pro\oo(l:3das. cest lanceeladaa y un poco Irapezói ,le.~.

DF.s~IOIlIU)1 SCORPItRrS.

fhnllDdillm IcorplllrU&. Desi-a"ii, JOIln!" bol., m, p. 122. DC., Prodr., TI, p. 333.

Htdywrum ,corpillrul, Swarlz. n. lnd. occid., p. 1268.,. "

U. caul.. herbáceo procumbente, ramosissimo , tereñ "gracili pilosiusculo; foliolis eblon

1ID-f'1Ií¡lliri8 . oblusis aul emarginatie, panulis , pilosis: slipulis semicordatis,apiell ...lcuminlt

~, piloM~: raremis cppoeirirolils , graeilibus. simplicibus ; l8¡¡uminibus roctis linearibus , It

'W1Jllti~. ¡ril("is : IIrticuli~ ,l-R-oblongo-lineanlms , ccmpoeiris,

r.rr~il pr<'lJl'~ GUllllímar. !!t~cll~ Vils, menee jalluario ñorem.

'Moo __ :'ill'" ~ b. r~l'r''''11ladQ. i. \11 __ qUl!)" ~p&, r~\.Il H(><... ir. 1..... t)l'lllflbn"o dfCIlb11Dl'

N ,.. ,,~, 1-' ...11' "- n l.·,fp(l.'u....nlp r(lft la dN<:ript'i"q ,¡,. S.,nu. 1.0 'loe d¡.lill«'le "" .... ~I.O al 110;._

_ • ......,........ ~. l. f ~"... ,¡.. .... fru"", 'lD~ _ ~lwo, 1_1'0, I'flllo-.Dpl,,,,, «'lIl!""""," Jo<"'---

.. ..' $ 1 .'_ h~tU.'DIo' 'DOI""-, p'in...lao,

~-

BOT¡\NIC,\

1lF',s'101l1 U,II nu ~'l.Olll!.\I.

Jkmwdium triflorum, nc., Prodr. JI p "" 11 ¡ 'n, , •• , 'h_ f¡ysurUm,lrI"orum L 'Swartz, 06s. , 288, t. 6, r. 1.-fledysurum slip" B ' " '1'" 1057

. (ICe¡ml, urm. PI. lnd 1 5• ' ·,.4,f.2

. ~. p?rvu!~m: cauI? miro.rme ~rocumilentc, piloso: roliolls parrulls , obovalibusgtneus , rntegris , glabriusculls , supulls ovali-laneeolatis aeutis' ped "2-3 ~ emar_

'a' 1 ' lbus falcati , • ~ uneu JS -atill'hUIlI ons : egurmm us falcatls, bine interrls ilIine obtuso subre,,,," 'l' aTI 11''c . . ,..." , . IS,pIOSIS.rescü crrca Guanimor.et Ilavanam.

Obsu/JacilJlI". Espccia enana y rampante, muy dlañnta por BUS hojllelu muy chiquitas. obuvalill1 rdas en !a MITemldad, y por susdos Ó tres pedúnculos umfloms. . • ~r"r!;,_

rmuüs CII.lOU. "ICIEiE.

CICER.

•

eicer, 'I'ourn. , lnst, , 389 , t. 210, C. 2. L. , gell. n. 1189. De. , Prodr. ,n, p. 354.

Calix Ii-lobus , tubo ad lato plus minus has¡ gibbo , lobis acuminatía ~.f., superioril!U,venllo incumbentibus. Legumen turgidum, dispermum : semilla gibbosa , mucronata.

Herbe anuue , piliB numerosis 'glandulosa recte Folia impar¡ vol abrupto pinnata, petioIo ápice cirrhiCero, foliolis stipulisque valde' ncrvosís, flores aullares abortu? Cere semper solitarii. 'Fjuctus pilosi. uc., I. c.

\ CICEfl AltlETINFM.

Cicer arietilmm , L. , sp.' 1040. Lamk, /ll. , t. 632. Dü., Prodr., Il , p. 354

.C. Ioliis lmparlpinnatls ; rolíolíe ovatis , serratis , roqualibus " stlpulis laneeolatís , subdl~n

tícaIalis; caljccs vil: gibbosi laclnñs alarum longitudine, 1. c.Colítur in ínsula Cuba.. ...Nomina :'Garbanzos, Pais chiche.

PISutll.

Pi,um , Tourn. , Jllst. , 394 , t. 215. DG. ,. t'rodr, , J[ , p. 368.,

. V'1I plum . reJlexunl'Cttlycis laciniro foliac.em, laciniro 2 superiores, brevtcres. eu um aro , n ¡lla~

• _ bl campruSliUlD" uaStJlus r,omprefllus, carinat1l5 , supra vüloeus. Legumen o cngum , •lum. Semina plura subgloboea , .hilo subretuado.

nOTAt'iH.:A.

lIerbro ennue, Folia abrupta pinnata , tri,-"" cirrhoa t'.- 1 De Ia; e IPU"", amp re. " e.

{118m, 8ATlVU.".

I'ismll salivrllll, L. ;sp., 1026. Lamk., Jl/., t.633. nc,, Prodr.• 1I, p. 368.

P. poLioHs teretibus trijugis; fcliolis ovuüa , ínteeds margino undula,-,. p it¡

. .• ..'''l) , , sm (l OPpOSI 15,

ruuCI"ollulatls: stipulis orato-subsemiccrdatla, crenatis ; podunc~Iis bl-vel multilloris; 1cgu

mteibus euhearnosls.

Colitur in insulu Cuba.

Nomen: Chicllaros .•

TorDl', QU1~TA. PHASEOLF.JE.

ennns.

Abr.us, L., yen., n. 1286. Grerln., Fr., 11, p. 328, t. 151. DC., Prodr., n, p. 281.

•Calp. subcampanulatus , obscure 4-lobus, lobo superioro paulo majore; vcxílíum obtusc

ecrdatum j alur oblooge , carina dipetala utrinque ad basln globosa, brcvicres stamína 9, mo

nadelpha , 'supremo ahortivÓ. Ovaríum stipñatum. etylus subulatus , staminibus brevior,

stigma capñutum. Legumen ohlongum, compressum , .\-6 spermum , septis cellulosis dh'i-

sumo Semiua ovuideo-globosa. ,""" ..

. Frutea , vcíubílis. Folia ubrupte pinnata; flores spieati. Semina coccinca , úara , levia,

macula nigra notara.

ABRUS l'R.ECATOItIUS.

Abrus prrecaloriris, L., SySI., 533. Rumph. , Amb. , V, l..32. De., Prodr., Il, p. 381.

Glycine abrus, L. , sp., 1025.

A.. Coliis 10-16 jugis i foliolis ellipucis , obtueis , integris, apice mucronulnus, curo petiolo

subpubentlbus : sptcie axillaríbus , folio brevioribus r leguminibus tomentosis aplce apieu1atis.

Crescit in sepibus insulre Cubre.

Nom;na vernaculn: Peonía; reglissc des Antilles. i

U6urtJ&.:it!llel. Esla p!i.lU\;1 I~'; escesivameutn eomun en tedas las Anlillas. Sus granos varian mucho en cl

wlor, lan pronto sen de un burID",o encarnado con nna mancha negra, 'i otras veces negros ncgtUlCo:l y aun

c<di l.l;u¡co~. Se hacen con ellos ccllurcs y otros adornos. Su~ hojas üeecn un sabor dulce y azucaradc. Su coc"

miento reelllllliLtol en las Anlillas (11 de raiz de regaliz tan usado en Europa llar.' endul¡:'lr la.¡ l~.¡¡¡na.i calmanle;.

"" , DOTANICA.

RH\'NcnOSIA.

R!J/ldosia, ne., Leg. m~m., IV. !bid._, Prodr n p 38. el " K '. , .. ,- ycml Qoth· H, "' VI "9 "1 '. ' In ulIlbHOV. gen., , p. ._"1 ycmes 'p., Lm.

Calyx turbinatus , 5-fidus, subbj[abiatus , laciniis angustia ccrollam _' ,. '""'C' ,olllllbrI'IOfl ongton. orollro voxiJIum cmllrginutum, reflcxo-patentissimum alía t . '. ,~~

.1 'dh' , (1 canDIl 10n'll]'ro cum earma a ereutcs , oblongro, anguste. Slamina diadelpha (1-9). 6' - :'

JI i basi ., L " - . Ilmenlov~\Ian asr gomcu ato. egumen comprossum , breve subfalcatum unílooulare dl

bival S·' b , b ". I5permllrnna ve. ennnn su g o osa aut compresee-lcntleulaela. '

Herbro,aut 511lT~ulicQS scand~nlcs: folia pi~nat~lriroliala, rcliclo terminaJ, a lateraliLIl5remoto. Stlpulm petlolares , gOIDInre. Peduneuli axillares , l-mu\tifiori. Flores SIiJ"p' ,, . , • "1 IIIS p~r\ u_

_ " mor.

068~rtJociOQ. El géooro RnTliCnOIHA es una do ns f=eiones del antiguo género Gucln de lineo IOh ' lcead o" - ,enoq",se a rnn eoroea o tantas plaolas)lirerenles que Ilao sido desnues 10$ tj""s de mucho.,.·••- E' '

. '. ." l' _ l'· ,'..... ca"lCil"~uo dlsllDgue al Instante al genero RIIYliCU05U del género Gt"CINE y demas género5 vllCillOi, es q'ue ~II O\;"¡onene una sola celda que nunca ceuüene mas quedcsóvolos. ' , ,

•III1YNCIIOSIA ~IJNBIA •

.R!Jnchosia minima, DC., J. c.-Dolichos minilnus, L.• sp., 1020. Jacq.-; óbi., 1, 1.;):2.Sloane. Jam., t. 115, f. t'-Glycini Lamarckii , Kunrh , 1. e.." .,. - ' .R. eaule :volubili, gracili, ohtuse angulato , in angulis pubcnte ; foliolili subtrapezirormi-

bus, obtusie aut acutis , latcralibus, basl velde inequlletcre , suhtus':¡iUÍ1CtaI01lnbenti~u;;

racemis gra~ilibus folio longioribus; ílodbus hrevissimn pedieellatla pelÍdulis; Ieguminibuscompreasls , oblongis, subfalcatis , tenuiter vehitinis: seminibus reniformibus, eítenubus.

Crescit in scpibus, in 'Vuelta de Abajo.

RIIYNCTIOSIA PIIASEOLOIDf,s.

RYnthosia ph~eoloides, De. , Prodr. ; II, p. 385.-Glycine ph'Jltoloides, Swarlz, 1-'/.,- , -

Ind. occ., t248.-Do/ichos pyramidalis, Lamk., Dict., II, p. 296.

R. caule volubili, tererí , pubeme , foliolis ovalibus, acuminatis, reticuiatis, supon»loh . h bont¡ ... - . 1 "h '-' -'d • rrotIuiiateris' legueng ns, su tus pll cnti-veludnia , impunetatts aterau US, ....St ViU e In~.. ". '

nibus ccmpressís , in medio etrangulatls , pubentlbus , 2-spcrmis; seminib~~..reniformlbu~. ru-'h •. . ...' ,.¡'- I 'I/"¡' "teeu IIB, COCClDClS, macula mgrn notetu. ~,..I".' .'. - ' 0"1 \

Crcscil in sepihue circa Jasun , in menee decembre üucree gerens mat~ros. {Do la ,. "

, . . 1 del A 'iI pratdlar;"" ¡,.""OhrfffltWN. 1m rrul~, dc el!ln IllanlaRe parecen b~slanlo Ii prllllora VUla8 os n~.. l'" >11"""

la 'IUma nl.nla VII 11.... ,"llIIIlCa ('obliell~n lJIaI qur.lIn,gl'llll'HlIIU! f{ln ullilecolal'fl~ , mlonlruque llll 08 U ,-

DOTANICA•• . ,~

prolon,sad~, 'Ieonlinnllll de cuatro' Inll gra¡Joa ca.l Slohulo.o., cada Doo llII 111 celda a,ecial len-radasu.blquBII C""U 0103. _ .• ,'" por

RIIYNCnOSIA RETIclJ~ATA.

RAYIlCM$ia reliculala, ne., Prodr., U, p. 385._G/ycin! reticulal V h' S· '-1 ma,ll ,ymllU., ,p. 88. Swartz , Prodr., t05.

R. caule volubili, aucte'¡¡pgulato, dense lomentoso albi~~ftl'.' ll li _". . .. . • "".. ", o 10 III OVil.UlIUI acumi-,natlS,!l\!~ oblongo ellintlclS act eublanceolmía , lateralibus , basi in......uileteeis _,. .., t¡

. Iahri '.•mb ,..... -'1 ... , .... ICwllli, 5U~pomo g annuscu 15, su lus ve uhm!; racemis axillaribus. Icliu brevioribus . le ._,,-

. 'h ·U· inib h . , gunu"wUB an-ciplll ns , VI,051.: serrum os su lenuculanbus.Crescit ..1t-uens , circaCabafw el Gua~~b', f h .,u:"'i ,,_ ".. u tnense e ruano eeens , el iu VIlCI/a de

Abajo. _

Q6urmúon. Esta especie SIl distingue bien porsu tallo, de áagalns muy """dos blanco yoi-'~...; A' . 1d ' , -,,-, ~""oooso, por

itl&'"'1U"'lUI mny retteu a as y vol udas en su cara inferior, por BUB Rores¡biquilas. blancai. COD IU!I p6lalo.mal corro! que los !IegIIIonlo! dul caliz.

PHASEOLUS.

•, Ph'cuefJfus, L., gen., 11. 866. Larnk., lIIm/r., L. 610. De., Prodr. ;TI, p. 39Q. Benlh.,

T"egum, " p. 72. .'

•Ca1yx tabulese-eampanulatua, ápice 4-5-fidu5, subbilabiatus; veeíñum orhleularo , basi

angu9tatum, margine utrlnque auncula inllexa auctum , ereetum vel subtortum, in medionndtim aut rarius eallls tenuibus longitudinalibos tnunitum. AIro ehlonge , ápice conniventes

- etsrepios coherentes , carina óboeata , apice elongatc-rostrata et spiralitcr comerte. Staminadíadelpha , filamento superiOJi, basi geuiculato el sepice appondíce aneto. Antherm ueíros

, mes. Discns vaginifer, "agina integra aut crennta. Ovarlum subsessile , stylus contortue. Legumen obloogum, angustum aut tíoeaee , tenue, subtalcatum , uniloculare, blvalve, SeminareniformiaAautsuhglobosa. Hilus parvulus , oblongos, nudus aut rarius strophiola membranacea auctus.

He~htc vel nuuces volubíles. Folia imparipinnato-lrifoliarn, Foliola opposúa cum imparidistante. Peduneuli.axillaree. Flores fasciculati , racemcsi, racemo slmpllee. ,

emseuus CROTAL¡\RlOInF.S.,1;',

,PÍuUe(¡11lS ~ololarioidfs, Uartius in Benth -, LegUln. , p, 76.

P. 08010 8UbeUC19, glabro; ramulla subpilos¡'s. roliolis ovalíbus aut obovalibu5., srep~U5obtuaiJ, glauooBcentibus ,glabriB , juniorib"UII, Vil sparsQ' pilosiusculill: ~uncul;, ~llellS,

liraúa, pEldalibus; legllminibus toretibos, gracilibu8 rectis 'JrtelI6rli~ junioribus, plloSl,S.Crescit in futlla d~ Abdjo, ¡nsulle Cubil. ~ 6l--J ·cH.I:C;;:: __ :--{¿¿,t-,.......-_

Ire.I". ¡R

1110 •JlOTA/(ICA..

o,·_·~·_.~~,. EsLa lllIpIlOie III muy vectoa del

tallo éeperc , lonllllldo Bolo un poco vello.a,¡ I PUAfiEIlLU.~cl., L d'ovebatea, oblu5Ua y lÍ8peras y nc ovad , a,¡ eslremid,'de. 110 Silo llemo.":! l6el'l!l !'find¡i:JhneOle ,

' o aocq¡¡ladas .~"o., PIlr '110' "' "BUI frulo;¡ derecho. y colocados IlorilOolalrnllllle ' agudas y muy Ycllo.a.'1 en I~" dos1111 ~ O\~\ej ~eon!rndo Mita ahora mas que en el ÍJras" y no ColgaDdo f¡ 10 largo dlll 1aI10 1>. t<lraa, y en fu. "

I • • ...11. especie 110 ' br, A se hal,;. ~",

PIIASEOI.VS runenosus.PluueolU8 fuherosus L FI . . .. , our., " cochm. • 11 P 528 De p

" " •. , ..• rodr",D,p..390.

lb'P; volu.bilis, frutiCOStlS; foliolis..• s!ipulis bicornib0.6 t raee . subt!a 10 supenore e;marginato, infcriore tripartito .,...__.~I:'. illolIlll rmina!ib1lS , cah65preeso. De. 1 e '-----t....... V6l rerolo.to·le«nm· ., ,.. • 11 J,De C()tD~

Ortos e Cocbinchina, colitur in insula Cuba. , ',.. Nomen'vernaculum: Jicama,

':' OblenirC¡·on". ~jo la auloridad 4eden llamen de la Sagra ( Memorias ih. .,6anll, p. t 73 ) Cllamos aqul e>la e9'j1ecin que 00 existe 'en nuestros herbarios d~~:~Ií~Oft ogrdnOllia d: 1" /1.,_100 muy gordas, carnosas y feco/enlas, a. comeD SI1i falce; q""

" .~C cOJliva en Indos los parages de la isla el PnAsEOLUS UWgllrif L, CDYOS graoo¡ secomen ClID el "0-' ,pnJok,. ' . ' '" "r,'. .

DOLICHOS..-,

lJoliclws, L. ~'9611., u, 867. Savi , Diss. ,'1824, p. 15. De., Prodr:, n, p. 396.

CaIyx tibrac~olatus, campanuletus 5-denlatJlS, ((enlibas approximatill aut basi sulxoa,litis., Corollre papllíouacee¡ vesíllúm subroruadum,' hasi sulcalum, bi aut 'qnadricallo¡um,callís dívergentibus ¡ airo, obíonge • obtu,sre , carina eagulo sub¡-ecto incursa, obtusa, nullcmodo nec spíraliter torta nee lazare dijecla. Stamina diadelpha (9-1). Aotherm subeatumle.Stylus compressus , .a medio ad apicem subtus barhatus, Logumen compressDDl •.lineare J bivalve, isthmis ceUulosis inter semilla subinstruclum, valvis nee alatía nec nenigeris. Seminaovata , plus minus compressa; hilo ovali , parvo. '. ,

Herbé aut suffrutices sepíua volubiles. Stipnlm caulíne , acute.. Folia pinnato-tnfohata.rellolls stipciJatis. Racetni esfllares (OC. , l. c.]

DOUCHÜS SESQUII'EDALlS.

, 400 Ja norl !lind., t. (ij,DolicJ¡os sesquipedalis, L., sp." 1019. DC., Prcdr, ,11, p. • cq., .

dracc' Ilpicl'D. eaule volubili, glabro; {oliolis Ierc-oveus : leguminibll~ subcJlio 15,

.. ib 1 ... d mina torolOSIS. De.muoronato-unetnalls; Imvl US, ongiseums , a seCresclt el colltur In insula Cuba Bccundum~amon do la Sagra.

. iI bl'll de "rijo'" '-"(J6prMl"io". Se romoll lo~ granOll do 1181a II5pllClO COI! nom

BOTMUCA.

'lONA.

y,'gna. Savi. Diu., 1824.p. 16. De., Prodr., 11. p. 401.

'"

302.-»olichos ve~lIa-

CalJlI: tabuloso-caiapanuletus , 5-fidus. hlIahialll5: labio superiore hifido. aul laeiuiis inunam coalítls ; 'inreriore trilido ¡ vexU!UDl Iatum, retleaum, basí bieallesnm, ca1Iis llnpernecoDvergentibus : a!le rhcmhcldce , carina .dipetala non. centorla. SIamIDa diadelpha {1-9).Ovarinm broviter stipitatum • unileculare , discus vaginirer.' Stigma !aterale. Legumeu teres,etalatum, rectum JlUt íncnrrum, uniloculare , bivalve. Semina subteretia aut m,,~l·ta strc-. ~.... .phiolata; hilo ventrall.

Berbre,l~iles ;habitu Dolichum .et Phaseolum genera referentes.

Oh$lmlCl"oll. El géosro VIGNl (<lrma en cierto mod<l 6\ término medio, CoIto I<lB géoett16 PuUtotOS y DoLlGIIOS. Difiere dcl primero por BU quilla no retorcida en espiral , y dclllllgllodo por IU ealigma lalml y no terminal y por su frulo cillllllrillJ)" sin apariencia de alas, y no comprimido y separado inloriorPl1lll1a en celda1celnI09(U¡.

VIGNA VILLOSA.

Yigna tlillosa, San. l. c. De. " Prolr.• n p. 4Ot.

V. ceule piloso; foliolis ovalihns , oblongis ant Ianeeolatis.: acutis , later~ns,.b~i íaequilateris, preserum subtus pilosis; ealycislahio superiora umdentato; fruetibUll pilOSlS.

Crescit in Inaula Cuba.

Obul'llllCio/l. He delerminado esta especie por un ejemplaralllt\lItico que poseo, y que mo ha litio oomlllli-

" cado porel elIeeleuteprofes.or Cayetano Savi •de Pisa.

VlGNA VEXlLLATA, N06. '

PhtueollJ! vexillalus, L. , sr., 10t7. DiUen., Dorl., el/h. , Il , f.

tlU, Kunlh in Ilumb. , Noo. gen. > VI, p. 440

. . la olatis eecue, sablrinenís • pilosis.V eaule hispido' roüclts oblongis, ovahbu~ aut De: .iosis '

pedu~culill folio longioribl1ll ; leguminibus ter:t~usó recus , pI •Crc&cit circa Jagrw.; communicavit claro e a sao .

. I énero VIGU. SU hojlleW lOIl. .. d-' todo oillndricas , esta espeeta perteDece a 8

O~ Por lU9 v&ln '" •.1• -lito ovalllA tan prODI(¡ lanecol""ll9•

.., vañabl., YIOn l.aD p.... ,

•'" BOTAI'iICA.

tABLAB.

Lab/aJJ, Adaos. , Fam., n, 325. Savi , Diss. ; p. 15 et 19. De. Prodr n'p ",_

"',.'>\1._Ct!I.YX campenularo-rubuloecs , J-fidus , laeiniis rectla , tribus inferioribuúcutisrió~' latiore e duabus .coalitis ~n5Iant~. Corollm n~xJ'Jliim petens , basi ~Ulca:tQ-can'aJj:~:=

mm J a-caflosum , ,calhs parallellB; carma ángulo roete curva. Slamina diadelpba d .inira vexilli callos recepto. Ovarii stípes , basl vaginulatus. S~ylús eompressus , SIlbtu:~~:bates. Sligma termlnala. Legumen compresso-planum , acinaciforme,'ad sutltrasluberculü;o_muricatum , lntus isthmis cellulosis tmnsversis inter semina instruetum. Semios 4' aut aborlupeuclora, ovala, subcompreasa , callo rungoso llncar¡ ex umbilico orto, in ~~~extremitat~marginata.

.Herbmyolubiles. Süpule patentes. Folia pinnato-trifohclata ; roliolis stipellatis, integri;.Racemi pedunculati, basi folium unicum gerentes. Pedicelli semiverticillati. Semina nigra aut

. U ." De 1"I)f,

fusea,hlloetcaoitWo: ., .c. ' ,

LADLAD VULGARIS. ,

Lab/ab vu/garis, Savi, I. C., p. 19 t. 8', a he. DC. , Prodr., Il , p. .,f.O.1.-DolichoJ 1.0 _Mab, L., sp., 1019.

L. ;t¡;gnmi~ibus'oblongo-ventricosis aeinacirormib~s, pericarpio raeile detractili; seminibus ovatis subccmpresls , glandula baeilarl , bemispheriea sulcate. De. , 1. c.Colitur in insnla Cuba.'. Nomina vernacula: Fr.ijoles del pais oFrijo/escaballeros.

06m'lJllcirm. 'Esla especie es originaria de la India. Se la cultiva ron abundancia en las Anlilli!!, y se ronren ~U8 semillas cocidasló mismo que las judjes.

PACIlY1IIl1ZUS.

Pachyrhi=tts, ~ch. in nc., Prodr., TI, p. 402.

, l' . subemargl-, ' bilebl t . labio supenore atlOrc, .

CaIIx urceolato-campanulatus, 4-1~us, la us , b b' I re c:allosurn, hallU "U tum reHexum su or rcu a ,nato, inrerlore triJobo. Coro ro ven um eree.- . 'us Stamina diadelpha (1_9), l'~lbiaurieulatum aurieúhe plicatis, ungues alarum mvolventlb ', . _.A~'US roc;uttll9. Le-

• .'" SI' gleber aple6 ma'_ ,. baili inHata late hiante. Dlecus vaglnl er, y us , .¡ma, 'l' reniformla. '.¡urnen comprell8um, pluriloeulare, hlva ve ; se.mma .' triroliolata: foIiola oppo~lla,S • ti~..~ volubüee r radlce tuberosa, edull, Folla pmD8~ .

unru 1....,."• I o-ererulel racemOSI•

lenaiaaJi diAtanle. Peduncull edlleres- Flores VIO eee ,

BOTAlllCA,

PACIIYRllllUS, ANGULATU!l.

pachyrhi:11S angula/lIS, Rich., 1. c., Dc., J. e.-Dolicho! buloo!lu, L., !p., 10:20. Rumph.,

Amb., Y, 1.132. .

;P. ~lllll sUlfru~celltll j folioli~ den~ato-angulalis., basi 3-5-nerviis ,. presením subtus pi_

Josluscuhs. Leguminibns eOffipressls, nllosis, sublorulosis¡

Orta ex India, colhur in iliversís insulre partibus , clrca Jagua; commuulcavlt claro de

la Osa.

O~se~ I,(lll ralees de esta egpecie son gordas, curnesas , reculcnla.~, bastante parecida, s Ine de los

Jgnamu. Asie~ que a1¡;lma;s ,"Cce,; se designan con (SIc nombre en las Indias donde se comen como esta_

Óllimas.

STENOLODfli:M:

Stenolobillm, Bautham , J1egum, p. 61.

Calyx tubulcso-campanulatus , bilabiatus: labio superiore bidenlato, inferiore tridentalo.

Corollre vexillum oblongum, obovalc , callosum , alls 'Vix longius , basl bine el iiliue membra_

na inflen auctum.. Aire oblonge , supra basin hine el iIIine dente aucte , dente superiori ma

[cri , el cnrinre subudhercnte. Carina dipétala : pctalis oblongis, dorso eonnarls , alls conror

míhus, Stamina (1-9) diadelpha, omnia antherifera: antheris consimilibus. Discus cupulre

fonnis. Ovarium elongatum , stylus fllijormis ; stigmatc hispido terminatus. Legumen sessile,

compressum, oblongum, suterls subincrassatis , lstlimis transversls , intus multitoeulare; se

minateompressa, subreniformia, strophlolata.

Herbe pereenantes aut suñcutícce rolubilee. Folia lrifoliata, foliolis subrhombels. pedun

culi axillares, eloageti j racemus simplex , glomcrulis ñerum subpedicellatorum compositus••

Floreos cerulesccntes.

STENOLOlllUU C,ERULEllM.

$temHobium ceruíeum , Benth. , l. C,

S. ceuíe scandente: ramulis toretibus, puberulis ; foliolo terminali majori , trapezifonni,

obtuso lateralibus basi valdc inrequilateris , ovehbus, obtusis, pnasertim subtus puberulis ; ra

cemis simphcibus folio duplo longioribus ; calycc hirto, ferruginco , persistente; ovario valdo

birto: leguminibus plante, pubcrulis 4...;8 spnrmis.

.Crescit in Vuelta de AbajO (don J. M. Valenzuela). Nomen vernacuIum: ¡icama.

()hrenltlCionrs. gsta especie produce tubérculos subterráneos bastante voluminosos, llenos de fecula que

los negros comen con placer 'f sin lnconvunlente. .

El gonero STEMOLOolUll basido estuhlecldu por ~I. Denlhalll, por ucs planlas origlonrias de.l 8ra>11. r.s~

lres planlalllionell todo el aspecto de losl'IlUE01.QS , de los que ütücren por sus ala.: ' por su quilln no ruerct

da en espIral, y por su vaina r,omprimida y rlividida en \lInlall coldos como granos heno. ~

JlIGhU,.

•

'"' "BOTANICA

CANAVALfA.

Canlúia!ia, De.• PrQdr:, n, p. 403. Benth., legum.,-p, 70.-Canaoali Ad~". -.,., ...... a",n, p. 326.-Malachir.¡, Savi , ¡Jisa., 18U, p 15. ,.,•

•Calyx tubuloso-campanlllatu~, bilabiatus; labio superiorc labis duobcs amplfs :Olu d .tal "fe' h' Id.• ,pall.\

cona n e, In nore revrcre, tri cmato. VcxiIJum amplum, breviter unguieulatulli. ¡ntas hi-callosum, apice emnrginatum \'clbifidum ; ale ungulcnlate , nblongm , CnIe'tre, supra Ungllern superno auriculatee , auelculls SiCpiu~ ínter se sub eonnatis ; carina velde convexa elCOm_pressa , ungutcutata, petalls dorso connaus. Sramina seplus monadelpha , omnia antherifer~.Dlscus vaginifer. Üvarium bre.Vissime stlpltatum , lineare, p]urioyulatum.StylatrcuillllS,íncrassatus. Sligma terminale mínimum. Legumen compressum , eubíalcatum , laL aut angustum, intuslJi!tlsi muhñceuíare ¡ vlJlvis mrlnque versus suturam superiorem UI!",O, longi_tudinali el paralfelo prominulo notatía. Semfna ovoideo--comprcssa~ eetrophloleta , hiloloogi_tudioali., .Heebm robuste , volubllas, Folia trifoliolata: roliola opposita , -terminale distans. Stipullllmínure. Racemi axillares , simplices. Fructus bracteati. ' JO.

• CANAVAllA OBTU5IFOLIA.

. Canavalia obtusi(olia, De., Prodr I. c.-nolieflOs oblusi(olius, Lamk., ]}jel. n, p.295.-:-001icflOs miniatus ', 'Kuutb in Rumb., Nov. gen" IV., p• .t41.-Cantltlalia mi-7/¡rita, Dü., l. c.-Dolichos rotundi(oliIlS, Vabl, Symb:, Il , p. 81. ...

•e. roJíolis ovaIibus aut chovalibus, obtusissimis, glabris, margine leviterciliatilÍ; recemisolongatis: leguminlbus rectis, latitudinc duplo longioribus.Oescn in ínsula Pinorum (isla de PillOS) et circa Batabono,

Olmrvacion. Esta especie es o~igioaria de la India; a conse'cucncia del cuilivo es colIJo dnicamcolcse aclimatará en la isla de Cuba. Creemos que el DOLfCIlOS mi/limul, deeerjo por M. Kuo\h (l. (J.' en nada ~lflr~Il'!lIcia ,de la CANA\'ALU u61lJlifOfi¡¡. y por eso le hemos reunido á ella.

'.,•

CANAVALIA ENSIFORMIS.

.' 1022.-Ooli-fAnttoolia ~1Ui(orm¡, j De. , Prodr., 1. c.......Dolichos erm(ONnIl, L., 'P' , p.clun acinaei(ormis! Jecq.', osu., 1, p. U4.

, • ._--';"ihll>. . .. 1_' " '" " " ....mis clongali' ; "'8-C. toliolis oyalibulI, acune aut sllboblUSl' , g annuseu l', ....,. . "obIongi', tumidis, lubarcualis, lamudlne quintuplo et ultra longlOrlbus••Crtw1t circaJoglMJ. Colitur in bortis.

BOTA/UtA. ."O!JJ$rlJ/JC~·on. Originarla do la India Mmo la IlrllCcdeote , 05la cll"'cie ha salido ,le lu! jardines, para difun- _

,dif"jU Ilor d,vol1lPS pareges l1n !a isla deCuba. So di5lingue raeilmenle por gOs IwjuolM, generalmente agudas, y.01 volnallo cUcalWl largas do. ooho á. nOevo pulgadas y aun mas, hinchad'!!, yanchaa mas de ona pulgada.

• ••

•MUCUNA. •

Hucuna,,Adans,'FaIII., 11, p. 325. luss., Ann. In""., II, p. 76. De., ¡'radr., n p,'404., StilOlobiltlll, P. Browne, Jam. J, l. 31, I, 4, 290.-Nogrelill,Rui¡. el Payo, l'rodr.,l.21.

CaIY:l campanulatus, bilabialus: labio auperiore lato, rotundatc .• emarginalo aut integro ; inferio~, lrmUO, lacinia inlermedia Iongiori. Vm;ilJum alis mullo brevius , ccrdatum,aplce surreeto. lateribns lueurvis seu involulis; lingue brevi , cóncavo. Aire latcribus carinmappreS5lC, oblongre, ad uplcem .suuacate , aurieulute et uuguiculate. Carina longítudlne alamm,"ilipetaia sublanceolata, recta , in acumen conicum et ascemlens , desinens. Stamina(1-9) diadelpha: embere alternatim ovauc el obloege , subtus pubnntes. Ovarium discoerenato basí cinetum, oblongum, villosum. Stylus longitudino staminum. Stillma hemis

, plieriuro, eubtus barbatum. Legumen oblongum, apieulatum , crassum , intus pluriloeulare,torulosum, hivalve , séplus pilla urentibus villosissimum, Semina orbieularia, dcpressa , hilolinea~ circ;plariter clncta. ,

Frntices aut herbe gigentee , acandentes. Folia phmato-rriíoliata : flores magni; racemtaxillares , rarius llores subsolitarii , aut raseícclato-cepttau, terni ad singulas braeteas.

~IUCUNA URENS.

MUCllna ereas , De., Prodr., Il , p. !05.-Dolichos urens , L., sp.• 1020. Jacq., Am.,

~02, t. 182, f. _84.-Mucuna, Mareg., Bra1. ,19. Plumier. PI. am., t: 107. Varo

glabra.

M. caule lignoso; ramie berbaceis , ~ereti~us, ~Iabris; r~liis pe~olu~atis , ellipti~is, ~cu~minatia , glabris ,lateralibus, basi valde IllreqUllateflS: raeerms .paueifiorlS ~pendent.lbus. le-,guminibus 'ceassis, magnls , sutura superiori plana; valvis lineis transversrs mrequalibus, 3-,mellosie , nntatis.

Creecit in sepibus el dumetosie insu1m Cubre.Nomen vernaeulum : Djo de torr.ica.

06m-IJ{Ililll1. ""os ejemplares de Cuba qoo he podido euminar , cOllSlill1YOIl una Yari~dadr.;muy;:~i~~l d ros y 110 blancas y sedosas ell 5\1 cara. IR encr,

bej~.olas son Ilbsel'"rla~~~ly" ,""P,~~:;~ asnoo~~alr;vo á delerminarcoll euetltud, si conslituye una simple ,·a-lem o maa que 05 ru..... "" '" , . . 'riOOad 6 MI duba ser mirada enmn una espeme dlstlUla.. ,

",BOrANICA.

, '."-'-,'~f'-;"_, '

" .-

,~" MttCUNA I'nunn::.:S.

M~a pi-urietit; nc. , Prodr., II p '05 DI' 'B· . •. .- Q Ichos pruri .rowDe,Jam.. 280,t.31 f.j. Sti lb' r' M CllI,L.,"P 11\<ln• , • .- IZQ o mm pruriens Pe E " ""'J, l') rs., neq., U. P.299. ~'. [aInulis toretibus, a1bido-Yillosis: fol¡o¡j~ lalerillib ~ . .d~~li J trapeziformi, luteralibua, OvaJiblls' acutis b . t us hre.VlSSlme P~tiQI.ll.laUs I tel'llJinal'

~~:~:~~Sp'e~UbPil~s:~; Iloribus glo~llralis, ~lomer~lis a~;i~L~~~O;i:ld:;~=ateris, ~llicl':. . uncu a ta , aut raccrma elcngarls folio longioribu 1 .". as, SOhlarii,plllS dells~s: rigidis, fllrrugineis, urentibus , 'obtcctis. e, egulllLmbus oblongis, arcuali.:Cres~t.1D sepihus ,cirea Jegua (de la Osa).Nomina vemacule. Cadjllt:t, PQis a 9raUer; FCM pllan/e.

- O{¡UrcMIQMI." LM peles !ie.oos que erizan las eásearas de esta e.; e . I ~' ,y poncll'lln .llieilmc.nIC OD la piel, dondo se rompen, cansando unaccmezen ~S:ll: ~.P E 1enle" lIOII ~oÍJlil,';pernll'á, UD Jarabe a que so aliarle pullll de baaunn y ene remedio ~h r VIva. n ~ 4plllllllie In,,,.ldl b ' , . ~ usa recDenlemente COIOO'Ul'm¡r, \1nos me leos un lratado de lntrodueü- 6U uso en Europa. Segun dice Ilai (U,',l pi "'1 1._Ogo, . B~'r~.'... "'" " .1,P,DQ eT\1a5&rbad, "'"f"UnIS e u uWliApnmen4 so echan en infusión en lacerbeza y~,"'n! .' ..' ~\hhlmpesla.

','r'"-' I ~slDn so ad~lolllra conlr, 1,1, ,CAJANUS.

Ca;anus, De., Catal. hort, m, 85 K I.., nsp., . un roOC., Prodr. , n, p. 406.

Rumb.; No'/). gen... VI, p. 395.

CaJyx turbinato-eampannIatos, 5--fidus, bilabiatus, labio snperiore 2-fido', .laciniis plusminus ioter se coadunatis: vexiJIum amplum, superne erectum, basi bicallnsum; carllie 2-petali obtusa. Staminadiadelpha (1-9). Legumen oblongum , membranaeenm .. oompressum,eplce longo apiculatum, subtumidum, iotus subplurllcculare , loculis subtrapeziformibus, bi-valva. Semina eubapheríca. '

Frunces ereeti, velotio~cioerei. Folia pinnato-trifoliolata. Flores flan antvariegati, inracemos exüleressepias pancilloros dispositi.

•CAJANUS DlCOI.OR., •

•

CajtJmu bicolor, ne. , J. e. Ibid, ,Prodr:, n, p. 406.-:-Cylims pseUdoctl),aR, Jacq,.' 80rl,rindo , U, t. 119. Reed. , Hort. mal. , VI, t. 23.

e. loJioUII eUiptici. eut obovo.libulI, Reutis; vedUo enue di.coloro; leguminibus ~prr-..mlCUlaW' .tipcllis (oliorúm IatoraJium petiolulo 8u1mIualibulL. :

Orilllr el ¡adi.: ~olitur in hortillllub nomine v8J'llaculill: Candu, POil 4' ~rtgOl" etc·

BOTANleA.

EnYTIDUNA.

Erythrina, L. , gen., 855. Lamk., 1lI. t. 608. Kunth ln Humb. , Nno. gen.. VI, {l•.t13.

.Dli; ,Prodr., lI,p. 410.'

Caly~,tllbulosus "el carnpnnulatus , limbo lobato, tnlcgro, in nonnulis supra liS5US el

spathreforlIijS¡ interdum inferne poro mellifero instructus Corolla pentapctala , subpll{1i1iona

cea ;pelalum superius longissimum, ascondens , luterihus d(lne~is~ potala rcliqna plerumquu

. brevissima el iuter se subccnformin. Stamlna 10, interne monadelpha , tubo ñssc , interdum

diadlllpha, longissuna. Üvariuru longissime stipitatum , rnultiovulutum. Discos urceclatus,

Slylus rectus : sügma simplox , obtusum. Lcgomcn IOflgum, polJspermufIi, torulcsum ; ,;e

milljllenticularia vel reniformia, exalbuIJ!ioosa; hilo oblongo. Radiculaouncinato-inflcxa.

, Arbnsclllm aculcate inermesve , ü\it'frutices iot;rJ~~' subherbacei. Folia temnta ; rclíc

lum terminale a laleribus remotum; perioli propm basi stipulati aut glandulosi. Flores ,2-3 in

axilliscongesti, plerumqueracemesi, terminales el aaillares, sepe coccipci (Car, el: Kuntb l. c.).,

•ERYTnRiNA CORAL1.0Df.:-;nIlO:-;.

Erythrina. coral/odendron, L. , sp", 992. DC. , Pro dr, , Il , JI. 411.

E. caule arboreo , acu1eato; peuoüe inermlbus; foliolis late ovato-rhomlmls , acutis . gla

brig'; calyce tr~lIcat~:"5-dentalo ; vexillo oblongo; stamiaé decimo, libero, alis subequali.

DC., \. c.. . *;Croecu in iusula Cuba..Nomen vemaccluin: PtñOJl cspúwso.

EIlYTllRINA mlllROS,\.

Erylhrina umbrosa, Kunth in Humb. , NOl). gen. "VI, p. 454. DC., Prodr. , n, p. ~1~;

E~ arborea, acnleata ; foliolis sllbacuminatis, basi lruncato-rotun~tis, tri~(lrviis, gla

.berrimis inermibus terminali subdeltoideo, lateralibus daltcideo-ovafis ; calyclbus campa

n~latis, ;pathaceo-~nilabiatis, integri~., glabríe ;vC1illo Iongíssímo , linearí-i:uneato, recto.

(Kw>lh, J. c.J',~~Iilur in ínsula Cub'a.

::Women vernaculum: Bucarc.

~j(Jn(l. Rs\rIi dos especies no existon naiuralcs en \os herbarios ue CUb.l que he tenido ~ .O\i.d:5Ilo;;i.don. Sula 1M menciono aquí en vlr¡'lll de hlllllatas que me ha cnlreg<ldfl don llamen ¡lo la s.~:ra. F.,IOS (O.' ar

RICD11U1

, ARACHIS.

A f¡' L •rae IS, " gen. , n. 876. Lamk., Jl/., l. G15. DC~Plum, , g61l. , t. 37. '

Prodr, ,

•

CaIyx lange !ubldosu~ , Jilifoi'mis' limbo, bo,l.bo,. 1~ . .-!i6d"" " , aus: abiosupen lat¡ro, In enom sublongJOre, carinato' 13'-"'- ,. 011' . ore aticre , Coora,-".. . . • '" v :ll um unP1'lculatu ,..,~narum : carrna,dlpetala, fa/cata. Stnmilm .",-", h (9 1) ,,- m, eo......lam, cDla'''i_" •• u" p a - sUprClIloaOOr (j' ~tum , IIDO calycls tuh~nclnsnm, breviter snphatum. SI 'Ius r~i~ • r '". ,.vanum nlinll~crassesccns. Stigma acutum. Le,umen ovato- bl J. ermrs, longlssulIUS, ,up""","'". " o ongum lllrJllquc obtus m b! Icona~Il.m, fndehiscens, externo ah·eolal.o-reticulatllm í. ') _ 11 ,su cru O;lll1i.H '6 F' '. " -c-spermum..• er a a,~nua. olla ~etlolatll, abruple pinnalll, bijuga, Slipulm foliaeen:: lanccolatmtrsslffim , peuclo adnate. Flores axilIares 1-3 hasi bracte 1 ' , ~~II-• " are,

amems IIYPOG.f:,\.

-:A.raiJh\s/¡ypogma, In , sp., 1040. Rumph., Amh. , V, t. 136, De. , Pradr,;, a, p• .l.7-1.

eolitur i~ dlversls ineule Cube regionibus.Naminal\'ornacuJa Alalli: Pistacho de tierra.

•

OIJlftrlllJCioW!s. La fructiñcaernn de cata planta es muy siol!lllar. Presenta dos clases de Dores j ODas 'Iu~ ",.ceo en la parle superior do los ramos y quedan estértlcs , Ycims situadas en la alilado las bojas iDrorior~; 'unlas ñnteas férlilcs. El ovario es al principio casi sesll ; pero despues deln calda de las cubiertas DOJ1llo~, >11 )H'dlt:u!o engruesa, se prolonga, y recorre teda la longilud del mho ealiciaal. Micnlras laDto. esto se ~lIr~n.lháela la tlerra, y di\. empuje al ovario, lJue erecienrlo entonces rápidime~le se transfcrtnn en frolo.El cultivo de esta planta es muy izil'purtalllc, Sus scmillas contienen noa canlidad considerable de un acc¡ [,'grasienlo , de un sabor delco y agradable, el que puede en muchos CMO;; rMmplwr al l.<:oilo CODlun y al .1,'almeudr1ll; dulcea tan usado~ ea Europa. Cuando estos granos se han testado I al modo de los de café, mlqL!;'··reo un sabor mas reerte y mas agl'lidable. Redllridos á pasta y mete lados con azocar, sirvon para hacer Iwll'"y tambien se incorporan con el cacao para la filbricacioo del chocolate.

~.

ECA.STAPIlYLLUJ\l

. EcaJlaph!lllum, P. Dr(lwnc Jam 299 R' I ' P ,- ",. lC'.1n ers En h Ifl~O

p•.t20. Denlll., Legllln., p. 2!l. " • e " n. 'l. OC., ['rodr., JI,

C¡tlp: 8Id"CIImp311ulatll~, 5-dcnlatu5 dentlbm ¡ "', ''lit.i ' , tnlet¡UlUl Ce qUD" sult b'papl aacca • petala ullgllicu]llla: vexillum sul:iorbie [_ . ; 1 iatus . CorollaPrcssm . 11 are, aploo emllr~l1131 m' al bl

ap ; canna rectu , oblon"ll, subvalllricosll Slamillll j, I I 1" . III U cngm,ha inclllSll "'--' 1" • I uas p la anges ""'ua\CB ••• IP .:",..Urlum Oll"ustipitatum bio' 1 t •. _[. "' •. --, • <wc-

pilato tcrWilliÍlus. Lc,um~n sti!"tum' __,'U II um: sI) 11' graclhs, fihrormi~, sligrnatn COl-al' ' WIYCC persIstente ncc ,LUcIo basi . I

sum, 01'. e aut .~rblculare , COn cecm, iudehiscens , ulliloculare l-ra~¡u~~u"pm,,'"',omprl)5-smen l!fp1us remrorrnn, - , um. c-

Frnliccs nmérícan¡ , interdum seandentes Fcli lt ' ..liolia amplia. Fiaros parvuli, in raeemis bre~;bus ~:i~"'""'b'"':ds.lm(lh.c,~a aut imparipinnata; ro-, ~ .15(10S11. __

, .;0,.,~ '<.'j' ,.- ' '-.' ..

ECASTAl'nYLLmf'BnO"NE\~ ~.'

•EClUlaphyllum BrowlIei, Pcrs., E,wh. II p. 277 DC p"" 11 '20 E" ", .. ,.,p., ·-casla_

phyllum {rlltcsCCII4, P. BWwnlJ, Jam., 299, t. Ji! . í. 9.-l'lcrq;;arprls ccu'tu¡¡hgllumL., sp. , 1052. ¡,. ,

, E. foliis eimplielbus, petiolatis , ovalibus-acuminatis , mar¡;ill~ integtls .basl subinlIl<Jllila:erd';' superno p,l'IEScrtim in [uuiorihus pubentibus , subtus tornentasc-fcrrugineis ; lloribus

ClUldidisj raeerms axillaribu,¡olio multo brevioribus; fruclibu5 subpulverulentis.Crescit Ireqnena in :udcratis oirca Havanan; muneibns novembre el decembre ílorens,

fruetusquo gerens.

O¡'wwcioll. Este arbusto es tcmun en todas las Antillas. Su, (O!~lIlas pro,coLaa 011 modia de la lungitud doSIl pceio'o una arñculaeienqnc anuneía , que:\ pesar de estar formadas de una sola hojuela. 50a, .ia embarga, •'compn06tall' en efecto, casi todas las cspectes del mismo géncro licncu la; lUljas huparipinados.

PTEROCARPUS,

P'M'ocarpw;, L., gen. , n. 854.· Iam., m." t. 60~:nc" Prodr., n, p• .H8. Benlh., Le-gum., p. 30. .',ft-'

Calyx tuebinntus , íncurvus , 5-fidus, bilahiatus. Corollre vnxillum :11i~ lon~ius, o~bicul~

re, basi angusl.aLum. Ala: ebovate , obllque. Carilla nbovatu-obkmgn , Jle~ahs l~rl'. ,\1pi~ inClIno. lamina ulis subsimill minore, gtamlna vario connma; antheris o~ahhlLs. O".~

rium Itipitalum, unilueulare , pnueíorulatum. S1Jlu5 \'ix incurrus g:labrr; stl~mal" l('IIUl,termlnali. LegumclI ~lIborbiculare , compreeum , indehiscens , coriacc,ulIl . Sil bll¡'~lU.'llm, ala

•

'" nOl'ANICA.

.a:.ombrana.ccO-eoriIlCllll undiqua einctum , axi vahle ineueva mue . \" "• . . .. 1 " ,f(}1II sly 1 bfJi indi~ ..

larall.. Intus moacepeemum ve In loculo~ 2-3 menospermos 1 ""nt(~ 1,,_-, b" raastersoa divisum S

oblonga vol su remf?r1m8 ~ ~m'presa.; .rauicula hrevi , parum incurva.' . . (:IlÚH". Arbore8 eur rruuees. Folla nnpenpmnata , stipulata. Foliola alt.erna nulo'

racemosi aut panlculatl. Caro • ex Benth, , I.~, '-'~f :P0511.a. Ho t l: ;

•

8cclio ..fIcha, De.

Legumen me!branaceu~'samaroideum, lilipitatum, ecmpreesúm: sulura ,'.1 " 1 In • ~ • • , 5Upl.noTl r"r_a angus.... a a..... mrenon convexa. Hnceml símplices. '

•PI",ocarpWJ gummi{er Be-tero in De., Jlem., Legum. X, 657 , r.

p• .f.t9.1. Ibiih, Prodr., ll.

•~ - .,-,

R~'f?li~ impa~ipinnatí~, Ioliolis 3-'5 jngiifoppositis, aut alternis, elliptkis, obtusis, ruembraD~cels, tntegns , peñolo-commun¡ pubente j racemís simplicibus)ongitudine foliorlllll;Iructibus compressís , albijlís , coriaceis , reuculaus , uniloeularibus mnúospermis 1 semin« n:-ni(ormi rubro..!&'\' 1,

Crescit in Vuelta@Abajo,< • •

•

Ohervacion., Esta,especie me-parece enteramente la misma que ha dese rilo '! Ugurado M. dc Canll"Il,' ,""el nombre de Prr.noGÁnpus gllmmi!er. Ilnicamentc , en la Eiltampa las hojuelas 500 agudas, mienlr.!.> 1)11'.' 1"" 1"descrillcion son obtasas , lo que en crccre es verdad, Sienlo mucho uo haber podido obS6rvar~esla C;I'Cl';C 111';

que en Irutu , como eleelebrc aulor 'del Prodromo ¡ porque es muy probable qUIJ esta p1an!3déba formar "11 ,,'nero díslintlCon el nombre de ArRuA, conforme ha propuesta }[, Bentham. Nób_ndo vislo sus Uore"111' 1"'ferido dejar este arbLWlo en elgénero Prsaocoous. Esla especie crece tamhicn en Sanlo Domingo, doml,' 1, .•.,j,_"

observa~a por Benere. Es probable que desfile , conforme indica su titulo, un producto de naturaleza gOIOi'hL.

BRYA.

•Brya} P. Browne, Jam. ,.29'g~DC. , Prodr,> 11, ¡i~ 421. Jldi~ ,Adans~, Fam., 3:2::>.

CalJX brevis, subcampanuletns , 5-fidus, regularls. Corolla papilionácea. Stamina 111,basi monadelpha. Legumen ccmpreesum , stípüatum, rariue biarticulatum articulis ]]1\1'1<"

permie , dehiscentibus , sutura superior! brcviori, recta aut concave, exteriori valde COU\ ('\,1.

artículo superiori seplue nullo. '~.' ',':.. 'Arbusculro au.l frutices spinosi, splnis simplicibu9; folia simplicia, parvúla, in aulla ,PI

me congeeta j notés subrasclculau.

ni/'.a. .' 1. 'ium¡',.,.••n ' . 101 ~i - bgbm.org · la que segun...

Documents