ne

w h

or

izo

ns

ww

w.n

ew

ho

rizo

ns.

fi

с е в е р о е в р о п е й с к и й ж у р н а л

NEW HORIZONSnorth european

business magazine

№ 6(93) / 2014

EU

R 5

,90

EU

R 5

,90

6

( 9

3 )

/

2

0

1

4

Ювяскюля:

живем в будущем сегодня

NEWHORIZONS 6/201420

В середине сентября финское Мини-стерство занятости и экономики

TEM опубликовало очередной рапорт Alueelliset kehitysnäkymät, отражаю-щий настроения национальных про-мышленников и предпринимателей. На фоне общей экономической тур-булентности с уверенностью встре-чают 2015 год лишь в нескольких провинциях страны. Среди оптими-стов – представители деловых кругов Центральной Финляндии. Свой поло-жительный прогноз дальнейшего раз-вития бизнеса в этой провинции они обосновывают не только стабильно-стью в традиционных промышленных секторах, но и наличием успешных проектов и наработок, позволяющих развивать здесь новые перспективные направления экономики.

К ресурсам по-хозяйскиЭкономисты, экологи и социологи считают, что разумное управление ресурсами (РУР) – земельными, при-родными, человеческими, денежными – не только благотворно сказывается на окружающей среде, но и финан-сово выгодно, что поднимает общий уровень жизни и поддерживает ста-бильность экономики. Чаще всего это утверждение иллюстрируется плана-ми экологической застройки город-ских районов – мест компактного про-живания большого количества людей. И хотя скептики говорят, что нередко «зеленые» решения в сфере инженер-ных инфраструктур направлены не на

Лесная промышленность и машиностроение – наиболее значимые отрасли в провинции Центральная Финляндия, однако сегодня набирают обороты и новые секторы эко-номики. Среди приоритетных направлений, называемых властями, промышленниками и предпринимателями про-винции, «зеленые» технологии и биоэнергетика, которые, по их мнению, станут в будущем новыми экономическими якорями страны.

будущее

Центральная Финляндия строит

«зеленое»Вера МАКАРОФФ

долгосрочные экономические и эко-логические эффекты, а на снижение стартовых затрат (за счет уменьшения объемов ресурсов при подключении к магистральной инфраструктуре), проект района Кангас в столице про-винции Центральная Финляндия го-роде Ювяскюля свидетельствует об обратном.

Еще шесть лет назад Кангас, один из центральных районов Ювяскюля, был известен как старейшая местная про-мышленная зона. Первое бумагодела-тельное производство открыли здесь, на берегу реки Тоуруйоки, более 140 лет назад. Начало этого тысячелетия стало роковым для многих старожи-

лов отрасли. Резкое снижение потре-бления бумаги привело к закрытию предприятий, не избежал этой участи и комбинат в Кангасе. Местные власти не остались безучастными к судьбе бывшей промзоны площадью в 30 га. Город, пользуясь правом первого, вы-купил участок с намерением построить на месте комбината район, который станет примером градостроения буду-щего.

Концептуальный проект застрой-ки оттачивался в течение нескольких лет, за это время администрация города рассмотрела более 30 вариантов. Се-годня судьба старейшего промышлен-ного объекта Ювяскюля решена: здесь

NEWHORIZONS 6/201420

ДИСПОЗИЦИЯ

NEWHORIZONS 6/2014 21

появится район с жильем, учебными заведениями, офисами, а также кафе, ресторанами и другими предприятия-ми сферы обслуживания. В середине ноября власти города подписали дого-вор о передаче земельного участка быв-шего ЦБК и реализации проекта «Кан-гас» с его основными застройщиками – строительными компаниями Skanska Talonrakennus Oy, YIT Rakennus Oy и Jyväs-Parkki Oy.

Идеологической основой нового Кангаса стали принципы РУР: ком-пактное проживание с максимальными удобствами, минимальной нагрузкой на окружающую среду и по разумной стоимости, с возможностью создания новых рабочих мест. «Вместе исполь-зуем меньше, при этом получаем боль-ше» – так звучит слоган нового района.

К слову, проектировщикам при-шлось нелегко. У перспективного участка есть обременение – старинные корпуса бывшего комбината, охраняе-мые Музейным ведомством Финлян-дии. На небольшом пятачке непросто вписать в исторический экстерьер со-временную архитектуру и начинить ее и старые промздания новейшим инженерным оборудованием, соот-ветствующим самым жестким эколо-гическим требованиям. Как правило, затраты на реконструкцию построек весьма высоки, недешево стоят и тех-нологии, позволяющие экономить теп-ло- и электроэнергию, однако авторы проекта нашли решение. Применить в строительстве инновационные разра-ботки и удержать строительную смету в разумных пределах получится бла-годаря коллективному использованию

инженерных систем и служб, необхо-димых для функционирования района.

Практически Кангас состоит из раз-ных жилищных товариществ и ком-паний – владельцев недвижимости, однако общего у них будет много. Так, к примеру, здесь предлагается сокра-тить до минимума число парковочных мест у домов и на улицах и построить несколько общих зданий-паркингов. В них же обустроить бомбоубежища (они, согласно финскому строительно-му законодательству, обязательны во всех зданиях), что позволит подваль-ные помещения домов использовать в интересах жильцов (сдавать в аренду фитнес-клубам, оборудовать сауны и т.д.). Построят один на всех подземный мусоропровод, что освободит дворы от контейнеров для отходов, а улицы – от лишнего трафика спецтранспорта. Та-ким же образом решается вопрос со снегом, который небольшие снегоу-борочные машины станут вывозить на единую площадку, оборудованную «та-ятельным» механизмом и водостоком. Оптоволоконную линию подведут ко всем домам сразу. Вопрос локального энергоснабжения тоже решается со-обща.

В качестве альтернативы городско-му электричеству предлагается сол-нечная энергия. При проектировании района архитекторам не один раз при-шлось менять ориентацию домов по сторонам света и корректировать угол поката крыш: подключенные к разра-ботке проекта специалисты местной энергетической компании Jyväskylän

Energia Oy искали наилучшие позиции для «ловушек» солнечных лучей. Зато теперь их расчеты показывают, что сол-нечные батареи на крышах домов смо-гут обеспечивать район на 10-15% от объема необходимого электричества.

Вряд ли каждому домовладельцу было бы под силу оплатить такое осна-щение, однако всем вместе это вполне по плечу. Как утверждают авторы про-екта, результаты кооперации имеют вполне конкретный денежный экви-валент. Дополнительные квадратные метры, полученные в результате кон-солидации дворовых парковок, оцени-ваются почти в 9 млн евро, экономия на общих бомбоубежищах составляет 3,5 млн евро, единый мусоропровод сократит инвестиции на 1 млн евро и ежегодные эксплуатационные расходы на 50 тыс. евро. Дешевле обойдется управление и текущее обслуживание зданий: предполагается, что этим зай-мется одна компания, и стоимость за-купленных оптом услуг – будь то убор-ка подъездов или покраска парковой мебели – для жилищных товариществ получится ниже.

Выиграют все, подчеркивается в проекте, в том числе и жители райо-на: застройщики и коммунальщики пообещали, что уменьшение расходов напрямую отразится на величине квартплаты.

Первыми освоят новый район сту-денты и преподаватели. Строители начинают готовить для них крыло бывшего центрального склада – крас-нокирпичного здания в центре Кан-

Район Кангас в Ювяскюля – один из самых масштабных инвестиционных проектов города.

Jyvä

skyl

än k

aupu

nki

NEWHORIZONS 6/201422

гаса. С начала 2016 г. тут будут учиться 450 человек и работать 80 преподава-телей. Кстати, небольшая площадь перед этим зданием станет визитной карточкой района, здесь откроют кафе и мини-рынок.

Затем начнется заселение квартир. Предполагается, что через десять лет в районе будут жить около 3000 человек, а к концу срока реализации проекта, к 2040 г., – 5000.

Предварительно общая сумма инве-стиций в Кангас оценивается в 1 млрд евро, из которых 57–62 млн евро затра-тит городская казна. Однако расчеты экономистов показывают, что в убыт-ке город не останется: проект начнет приносить доход через 7–8 лет, в ко-нечном счете чистая прибыль составит 14–23 млн евро.

Есть еще один показатель выгодно-сти для Ювяскюля этого начинания. Потерянные из-за закрытия бумаж-ного комбината 450 рабочих мест но-вый Кангас компенсирует с лихвой. В долгосрочной перспективе компа-нии, выбравшие район новым местом нахождения, дадут работу более чем 2000 человек.

Получит выгоду город и в пери-од строительства зданий. По словам руководителя проекта от компании Skanska Talonrakennus Юкка Патала, на подобных объектах около 70% объ-емов работ выполняют субподрядчи-ки. В Ювяскюля предполагается, что бóльшая часть из них будут свои, мест-ные: в регионе много предприятий, имеющих инновационные отраслевые разработки, в том числе и в сегменте инженерного оснащения домов.

«Конечно, этот вариант проекта предварительный, – заметил Юкка Па-тала, – возможны любые изменения, но мы стремимся к тому, чтобы район сохранил первоначальную концепцию и стал демонстрационной площадкой новейших достижений в области стро-ительства, которые могут применяться практически в любом городе как Фин-ляндии, так и другой страны».

Безотходная энергетикаЕсли горожанам новаторы из Ювя-скюля представили необычную кон-цепцию жизненного пространства, то жителям села они предлагают освоить топливную отрасль.

В прошлом году компания Bio GTS, эксперт по экологичному градострое-нию (ее специалисты недавно успешно завершили проект в одной из провин-ций Северного Китая, где отвечали за социальное, архитектурное и строи-тельное проектирование жилого райо-на EcoCity и осуществляли надзор за ходом строительства), анонсировала

новую концепцию производства био-энергии и в 2014-м заключила первые контракты на поставку разработанного ее инженерами оборудования.

«Технология основана на так назы-ваемом процессе сухого гниения, что означает возможность переработки в наших устройствах даже сухих фрак-ций биоотходов без необходимости до-бавления жидкости», – пояснила кор-респонденту НР директор по развитию Bio GTS Аннимари Лехтомяки. Кроме того, подчеркнула она, размер такого производства легко масштабируется: самый маленький производственный комплекс помещается в морском кон-тейнере, а большой завод строится из стандартных модулей. Оригиналь-ность решения заключается и в том, что модули полностью собираются на предприятии компании в Ювяскюля и затем перевозятся автомобилями-контейнеровозами на строительную площадку. Такой метод значительно облегчает монтаж оборудования на месте и ускоряет сроки сдачи завода в эксплуатацию.

Готовая продукция – биогаз или биодизель (в зависимости от степени влажности предполагаемого сырья клиент выбирает нужный модуль) – используется как топливо для тепло-станций или автомобильного транс-

порта. Отходы производства – масса, насыщенная фосфором и азотом, – применяются в качестве натураль-ных удобрений. Причем, в отличие от навоза, они практически не пахнут и имеют более высокие санитарно-гигиенические показатели.

Экономические расчеты специали-стов компании показывают, что, в срав-нении с другим имеющимся на рынке подобным оборудованием, в реакторах Bio GTS энергетическая отдача с тон-ны сырья выше, при этом стоимость установок вполне конкурентоспособ-на, текущее обслуживание обходится дешевле, что соответственно ощутимо снижает себестоимость произведенной энергии.

Первый биореактор Bio GTS за-пустили на ферме финского научно-исследовательского института сель-ского хозяйства MTT в районе городка Соткамо в конце октября.

Это первый в Финляндии биогазо-вый завод, на котором в качестве сы-рья используется обычная трава, вы-ращиваемая на корм скоту. Принцип работы реактора можно сравнить с ме-ханизмом пищеварения коровы, про-дуктами жизнедеятельности которой являются тот же биогаз и навоз. Вы-бор столь нестандартного сырья для получения «зеленого» топлива разра-

Теперь выращиваемое на полях сено можно использовать и как корм для скота, и как сырье для производства автомобильного топлива.

ДИСПОЗИЦИЯ

NEWHORIZONS 6/2014 23

ботчики объясняют так: энергосодер-жание сена выше в 7 раз в сравнении с обычно используемым навозом. Под производство сырья на ферме выделен один гектар, урожая с которого доста-точно для изготовления 2000 литров легкого топлива. Биогаз используется для обогрева фермерской усадьбы и за-правки трактора (кстати, тоже сделан-ного в регионе Ювяскюля, на заводе Valta) и автомобиля. «Гектара, или со-рока стандартных тюков сена, должно хватить надолго. Теоретические рас-четы мы получили следующие: такой объем “зеленой” биомассы обеспечит или собственный дом теплом в течение года, или пробег автомобиля в 30 тысяч километров, – пояснили в интервью местной прессе работники фермы. – Наша задача состоит в том, чтобы на практике подтвердить экономическую целесообразность использования био-реактора в обычном фермерском хо-зяйстве. Поголовье рогатого скота в Финляндии уменьшается из года в год, и крестьяне ищут альтернативное при-менение пастбищам. Стоимость мини-завода невелика – чуть более 300 тысяч евро с доставкой и монтажом обору-дования, а на изготовление и монтаж ушло около шести месяцев. Надеемся, что такая установка позволит нашим сельчанам полностью перейти на “до-машнее” топливо. Если же останутся излишки, то их можно продавать на

сторону, что тоже неплохо, поскольку станет еще одной статьей дохода наше-го крестьянина».

Специалисты МTT считают, что биоэнергетики не будут бороться за поле c местными пищевиками. Даже в самой благоприятной для выращи-вания съедобных сельскохозяйствен-ных культур Южной Финляндии пустующих угодий хватит для обеспе-чения бесперебойной работы 10–15 небольших энергостанций. К тому же конструкция биореакторов позволяет смешивать сырье, то есть недостаток сена можно компенсировать опять же навозом.

Если «зеленая» энергостанция на ферме – пример изготовления топлива для собственных нужд, то две другие компании, решившие заняться биоэ-нергетикой и купившие оборудование Bio GTS, преследуют чисто коммерче-ские цели.

К концу этого года BioMpower Oy в местечке Лаукка запустит завод по производству биодизеля. Сырье – жидкие жировые отходы пищевой про-мышленности и предприятий обще-ственного питания – будет поступать с местных предприятий, а полученное топливо предполагается продавать те-плостанциям как альтернативу мазуту и транспортным предприятиям. Чуть позже здесь же установят модуль по производству биогаза и биоэтанола.

Строительство самого крупного на сегодня завода по проекту Bio GTS начнется в местечке Виролахти. Об этом в ноябре сообщило предприятие Haminan Energia Oy. Сумма инвести-ций составляет около 5 млн евро. Био-энергостанцию сдадут в эксплуатацию через год.

Ее три реактора-модуля рассчитаны на переработку ежегодно 12 тысяч тонн биоотходов, поступающих от близле-жащих муниципалитетов и ферм. В будущем этот объем можно поднять до 19,5 тысячи тонн. Произведенный в Виролахти газ метан станет пода-ваться в газопровод Haminan Energia и использоваться как для производ-ства тепла, так и в качестве топлива для легковушек (по расчетам специа-листов, его хватит, чтобы обеспечить «питанием» около 900 автомобилей). Отходы теплостанции собираются за-купать местные фермеры для улучше-ния качества почвы на полях: остаток после переработки 12 тысяч тонн био-массы содержит около 29 тонн азота и 2 тонны фосфора.

По мнению финских экспертов, раз-работки Bio GTS на сегодня в числе самых перспективных в области био-энергетики. Они построены по прин-ципу разумного использования имею-

щихся ресурсов и дают возможность обеспечить себя «своим» топливом и повышают национальную энергобезо-пасность, создают новый источник до-хода для предпринимателей в провин-циях, а также локально и экономично, без прокладки дорогостоящих веток газопровода, газифицируют финскую глубинку, тем самым стимулируя пере-ход населения на более экологичный вид топлива. К примеру, выбросы ав-томобиля, мотор которого работает на биодизеле, содержат в два раза меньше твердых частиц, чем выбросы машин на обычном дизеле, а в выхлопах био-газовой легковушки таких фракций практически нет.

Установками из Ювяскюля интере-суются не только в Финляндии. Пред-ложения по поставке оборудования специалисты компании отправили в Европу, Южную Америку и Китай. Как говорит директор по развитию, в об-ласти биоэнергетики у каждой страны есть специфика, но общие требования у всех одинаковые: утилизация отходов необходима, но она должна приносить конкретную экономическую выгоду.

Кстати, биоэнергетические реакто-ры компании из Ювяскюля высоко оценили и на недавно прошедшем в Хельсинки стартап-форуме для ев-разийских компаний Slush-2014. Bio GTS стала одним из ста участников конкурса «100 питчей», выбранных жюри из 2500 компаний, прибывших на «ярмарку идей».

Кадры решают всё «Зеленые» строительные инновации, биоэнергостанции – лишь часть инте-ресных и масштабных проектов Цен-тральной Финляндии. В провинции успешно развиваются и другие пер-спективные отрасли, к примеру инфор-мационные технологии. Не отстает и традиционная финская промышлен-ность – лесная, перекраивающая свой ассортимент с учетом нынешней конъ-юнктуры рынка.

В коммуне Яанеенкоски, располо-женной по соседству с Ювяскюля, концерн Metsä Group планирует мо-дернизацию ЦБК, на основе которо-го предполагается построить самый большой в Финляндии комбинат по производству биопродукции из лес-ного сырья.

Сейчас Metsä Group проводит не-привычный для себя конкурс вакан-сий: гиганту национального ЛПК не-обходимы строители, производители оборудования, разработчики техноло-гий, поставщики сырья, транспортни-ки – все те, кто может потребоваться при возведении и работе комбината. Сумма инвестиций составляет

Dre

amst

ime

NEWHORIZONS 6/201424

э к с п е р т н о е м н е н и е

1,1 млрд евро. Окончательное реше-ние о запуске проекта руководство концерна примет будущей весной. По самым смелым прогнозам, в случае реализации амбициозного плана Цен-тральная Финляндия может стать эко-номическим якорем для всей страны. Во время строительства будет создано до 2000 рабочих мест. Еще 4000 работ-ников потребуется сервисным компа-ниям (предприятиям общественного питания, гостиницам, транспортникам и т.д.) для обслуживания грандиозного проекта.

Многие в стране пытаются разгадать формулу успеха провинции и в числе факторов называют правильность взя-того местной администрацией курса на развитие новых направлений эконо-мики, активную поддержку властями благоприятного для бизнеса климата. Однако, по словам председателя прав-ления сообщества финских образова-тельных компаний SOV (Suomalaisen oppimisosaamisen verkosto ry) Хейкки Люютинена, вышеперечисленного было бы недостаточно для достижения таких результатов. Развитие региона, как считает он, предполагает наличие и жизнеспособных предприятий, и качественной образовательной базы. Именно симбиоз перспективных идей и высококвалифицированной рабочей силы позволяет предприятиям добить-ся успеха. Причем качество обучения должно быть высоким на всех его уров-нях, начиная со школы. «Особенность наших преподавателей заключается в том, что они не просто дают набор тео-ретических знаний, а в первую очередь учат учиться, оперативно находить нужную информацию и применять ее на практике, – подчеркивает Хейк-ки Люютинен. – Такой специалист в любом возрасте будет способен само-стоятельно повышать квалификацию, при необходимости быстро осваивать дополнительные навыки, смежные или новые профессии, то есть экономиче-ская отдача от его труда сохранится высокой. Умение учиться и усваивать знания сегодня крайне необходимо, ведь в потоке информации, обрушива-ющемся на нас, можно просто утонуть. Только люди, обладающие этими на-выками, могут быстро приспособиться к изменениям, происходящим в обще-стве и мировой экономике».

Сфера образования в Центральной Финляндии имеет многолетние тра-диции, представлена несколькими десятками компаний, включая уни-верситеты и колледж. Многие из них нашли свое место и на зарубежных рынках. Специалисты из Ювяскюля преподают в Египте, Казахстане, Рос-сии, Арабских Эмиратах. Большей ча-

C чего начатьКорпорация по экономическому развитию ре-гиона Ювяскюля АО «Юкес» (Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy) открыла представительство в Санкт-Петербурге, ЗАО «Юкес», более 20 лет назад. Главной его миссией стало оказание помощи финским компаниям в поиске партнеров в России, российским – в Финляндии, помощи в открытии собственных пред-приятий и выборе подходящих компаний для инвести-ций. Несколько советов желающим найти партнера или начать собственный бизнес в соседней стране дает специалист Корпорации – директор по связям с Россией Минна Хаапала:

– Нашим землякам из Ювяскюля могу посоветовать быть более актив-ными в России, особенно сейчас, когда в связи с экономической не-стабильностью часть компаний уходит и освобождается место на рынке. Некоторые могут сказать: «Да россияне отлично знают возможности финской промышленности!» Не стоит быть столь категоричными. Этой весной мы проводили маркетинговое исследование для компании East Consulting – опрашивали строительные компании, работающие в Пе-тербурге, в каком оборудовании, каких технологиях и материалах они испытывают недостаток и насколько хорошо они знакомы с финским отраслевым ассортиментом. И были удивлены. Россияне, во-первых, плохо знают наши возможности в этой области, во-вторых, живо инте-ресуются альтернативами имеющемуся инженерному оборудованию и технологиям. Северная столица России активно застраивается, и я считаю, что этим могут воспользоваться наши производители, чтобы заявить о себе на российском рынке, причем уже сейчас.Что касается россиян, то в последнее время они больше спрашивали о возможностях инвестировать в Финляндии или открыть там собствен-ный бизнес. Могу посоветовать следующее. Сначала приходите к нам в санкт-петербургское представительство, поговорим, обменяемся ин-формацией. От инвесторов хотелось бы знать, какая отрасль экономики интересует, какую сумму готовы вложить, собираются ли участвовать в оперативной деятельности приобретенной компании или предпочитают оставаться в стороне. Эти данные нужны моим коллегам в Ювяскюля, которые по нашим базам найдут инвестору предприятия, лучше других отвечающие его запросу. Выбор в Ювяскюля большой: есть перспектив-ные стартапы, ищущие начальный капитал; есть успешные компании с базой клиентов, но владельцы готовятся выйти на пенсию, а передать предприятие некому.Если к нам пришел россиянин, желающий начать собственное дело в Финляндии, то ему расскажем, на какую помощь можно у нас рассчиты-вать. В Ювяскюля несколько «служб поддержки» начинающим бизнес. Конечно, он может предварительно связаться с нашими финскими кол-легами по телефону или электронной почте, и они и без его присутствия сделают маркетинговое исследование рынка интересующих товаров или услуг, подберут варианты помещения под офис или магазин, со-трудников, бухгалтера, юриста и даже найдут ему наставника-волонтера из местных предпринимателей, который поможет интегрироваться в бизнес-среду. Но я бы поступила иначе: отправилась бы в Ювяскюля на месяц-другой, обжилась, осмотрелась, познакомилась с полезными людьми, в первую очередь с сотрудниками нашего финского «Юкеса», и обязательно прошла бы курс в региональном центре предпринима-тельства Tuhansien Järvien Uusyrityskeskus ry. Его специалисты – про-фессионалы своего дела – помогут разработать бизнес-план, отточить идею компании, проверят бюджет: все ли необходимые для открытия и начала работы предприятия расходы учтены. Может показаться, что они слишком придирчивы, но в Центре считают: зачем тратить деньги, если даже на бумаге компания нежизнеспособна.Если в конце такой деловой командировки уверенность в успехе своего начинания по-прежнему есть, звоните вашему финскому юристу – пусть готовит документы на регистрацию компании.

ДИСПОЗИЦИЯ

NEWHORIZONS 6/2014 25

стью их клиенты – государственные учреждения образования. «Мы прово-дим курсы повышения квалификации преподавателей, проводим аттестацию учебных заведений и затем предлагаем свои решения по повышению качества обучения», – говорит председатель правления SOV.

Особое внимание уделяют в Ювя-скюля бизнес-обучению начинающих предпринимателей и повышению ква-лификации сотрудников предприятий. В Университете прикладных наук г. Ювяскюля JAMK действует программа Team Academy (Tiimiakatemia), дающая студентам начальные знания по осно-ванию коммерческого предприятия и обучающая азам управления. Другие компании предлагают тренинги для ме-неджерского состава малых и средних предприятий конкретно по отраслям, проводят аудит их профессиональной подготовки, составляют персональные программы дополнительного образо-вания. Формы обучения разные – тра-диционные лекции в аудиториях, выезд преподавателей в офисы к студентам (в том числе за рубеж), виртуальные уни-верситеты и курсы. Между прочим, как замечает Хейкки Люютинен, пре-подавательский состав компаний так-же бóльшую часть времени проводит за партой, ведь чтобы навыки и знания об-учающего сохраняли актуальность, ему необходимо самому постоянно учиться. В противном случае он просто отстанет от собственных учеников.

Немалую роль в поддержке пред-принимателей играет Корпорация по экономическому развитию региона Ювяскюля АО «Юкес» (Jyväskylän seudun kehittämisyhtiö Jykes Oy). Раз-личные консалтинговые услуги, мар-кетинговые исследования, специали-зированные программы по выходу на зарубежные рынки, разрабатываемые ее специалистами, помогают новичкам быстрее найти потенциальных клиен-тов и партнеров как на родине, так и за рубежом. Именно Корпорация помог-ла обосноваться в Китае компании Bio GTS и активно участвовала в разработ-ке проекта района Кангас. Только в про-шлом году через кабинеты ее экспертов прошло около 600 компаний.

Уверенность деловых кругов Цен-тральной Финляндии в будущем де-монстрирует и статистика. Ювяскюля держит лидерство в стране по числу от-крывающихся предприятий. За послед-ние семь лет, несмотря на растущее чис-ло банкротств, бизнес-сообщество ре-гиона ежегодно пополняется в среднем на 200 новых компаний. Сотрудники Корпорации не боятся предположить, что и в следующем году число пред-приятий увеличится.

Kevään 2009 sisustusmallisto nyt myymälässämme

• tervetuloa tutustumaan myös verkkokauppaamme

• tilaa uusin sisustuskuvastomme;

katso ohjeet www.lauraashley.fi

Pohjoisesplanadi 23 % 010 440 4300 www.lauraashley.fi

F o R t H e W a y y o u l i v e

Kevään 2009 sisustusmallisto nyt myymälässämme

• tervetuloa tutustumaan myös verkkokauppaamme

• tilaa uusin sisustuskuvastomme;

katso ohjeet www.lauraashley.fi

Pohjoisesplanadi 23 % 010 440 4300 www.lauraashley.fi