Na osnovu dana 104. - 183. Zakona o privrednim drukvima („Sl. Glasnik RS" 6p. 125 od 22. Novembra 2004. godine) osnivad drukva sa ogranfeenom odgovornoku dana 21.12.2011. godine zakljubli su sledeei:

UGOVOR 0 OSNIVANJU DRUSTVA SA OGRANItENOM ODGOVORNOkU

•

Ovim ugovorom se uredjuje:

Clan 1.

• Poslovno ime i sedike drukva; • Pretdna delatnost dru§tva; • Vrednost osnovnog kapitala drukva, odnosno vrednost uloga osniva6a; • Naein i vreme uplate nov'eanog uloga, odnosno unogenje nenovanog uloga; • Ukupan iznos trogkova osnivanja drukva; • Vrsta i nadleMosti organa drukva; • Zastupanje drukva; • Nadn promene pravne forme drukva; • Trajanje i prestanak drukva; • Ostala pitanja.

Clan 2.

Puno poslovno ime Drukva glasi: „WORLD CIAO CIAO" d.o.o. Beograd, ul. Omladinskih brigada br. 90B

Skraeeno poslovno ime Drukva: „WORLD CIAO CIAO" d.o.o. Beograd

Clan 3.

Sedike Drukva je na sledetoj adresi: Beograd, ul. Omladinskih brigada br. 90B

Clan 4.

Ptrete.lna delatnost kojom ee se Drukvo baviti je: 4642 Trgovina na veko odeeom i obueom

www.KRIK

.rs

..3•< Drukvo mole obavljati i druge delatnosti, ukljutujuti i spoljnotrgovinsku delatnost, za to ispunjava uslove predvidjene zakonom.

9 d o ' Clan 5.

Ukupan upisani novcani deo osnovnog kapitala Drukva iznosi: u evrima 5000,00 (slovima:pethiljadaeura) na dan uplate 21.12.2011.godine.

Ukupan uplateni novcani deo osnovnog kapitala Dru§tva iznosi: U evrima 5.000,00 (slovima:pethiljadaevra) na dan uplate 21.12.2011. godine.

Clan 6.

Osnivati drukva su:

1.„CIA0 CIAO WORLD S.R.L, Italija, Vetbania (VB) Via Alle Favvriche, 51 CAP 28922 Registrovano pred Privrednom komorom za industriju, zanatstvo i poljoprivredu VERBANO KUZIO OSOLA, Registar Preduzeca Poreski broj i broj upisa: 01239250036 Redovni privredno upravni registar br: 158780 Broj posIovnog raeuna: 21212167 banka Intesa SanPaoIo S.P.A, Italija, filijala Verbania

Upisani novcani kapital iznosi: u evrima 1000,00 (slovima:hiljaduevra), na dan upalte 21.12.2011. Godine

Uplaeeni novcani kapital iznosi: u evrima 1000,00 (slovima: hiljaduevra) na dan uplate 21.12.2011. Godine.

a sto tini 20 % udela u ukupnom kapitalu drukva.

2.LUCA DI BENEDETTO, Italija, Br.paso§a Italija

Upisani novcani kapital iznosi: u evrima 2000,00 (slovima:dvehiljadeevra), na dan upalte 21.12. 2011. Godine

Uplaeeni novcani kapital iznosi: u evrima 2000,00 (slovima: dvehiljadeevra) na dan uplate 21.12.2011. Godine.

a gto cini 40 0/0 udela u ukupnom kapitalu drukva.

www.KRIK

.rs

3. LEANDRO GRAZIANI, Br. pasaa: ltalija

pisani noveani kapital iznosi: u evrima 1000,00 (slovima:hiljaduevra), na dan upalte 21.12.2011. Godine

Uplateni nositani kapital iznosi: u evrima 1000,00 (slovima: hiljaduevra) na dan uplate 21.12. 2011. Godine.

a 'Ato C'ini 20 % udela u ukupnom kapitalu drugtva.

4. GIUSEPPE DOMENICO BADIA, Italija, Broj pasaa: Italija

Upisani novtani kapital iznosi: u evrima 1000,00 (slovima:hiljaduevra), na dan upalte 21.12. 2011, Godine

Uplateni novtani kapital iznosi: u evrima 1000,00 (slovima: hiljaduevra) na dan uplate 21.12. 2011. Godine.

a §to 'eini 20 % udela u ukupnom kapitalu drugtva.

Clan 7.

Clanovi Drukva imaju pravo na isplatu dobiti, u skladu sa Zakonom.

Clan 8.

U pravnom prometu sa treeim licima Drukvo istupa u svoje ime i za svoj ra6un.

Za obaveze prema treeim licima, nastale u poslovanju Drukva, Drukvo odgovara svojom celokupnom imovinom.

Clanovi Drukva ne odgovaraju za obaveze Drukva, osim do iznosa neunetog uloga u imovinu drugtva i u drugim slaajevima predvidjenim Zakonom.

Clan 9.

Drukvo u unutrakjem i spoljnotrgovinskom prometu zastupaju predsednik upravnog odbora i zamenik predsednika upravnog odbora sa neogranienim ovlakenjima.

Za predsednika upravnog odbora imenuje se : VladimirAtanackovic iz Beograda, ul. Jmbg:

www.KRIK

.rs

Za zamenika predsednika upravnog odbora imenuje se: 1 LUCA DI BENEDETTO, ltalija

c -11 Br.pasoga: Italija

"

4 a ."g

ORGAN! DRUSTVA

Clan 10.

Organi Drukva su skupkina i upravni odbor. Njihova ovlakenja i delokrug rada utvrdjuju se Zakonom o privrednim drukvima.

Clanovi drukva biraju upravni odbor na sednici skupkine, osim clanova upravnog odbora koji se odredjuje ovim osniva6kim aktom.

Clanovi drukva dne skupkinu.

Clan 11.

Skupkina drukva odlduje o:

1. Odobravanju poslova zakljdenih u vezi sa osnivanjem drukva pre registracije 2. lzboru i razreknju clanova upravnog odbora i utvrdjivanju njihove naknade, od zarade 3. Odobravanju finansijskih izvekaja, donoknju odluke o vremenu i iznosu isplate 61anovima

drukva 4. Imenovanju internog revizora iii revizora drukva i potvrdjivanju njihovih nalaza i

migljenja, utvrdjivanju naknade ili drugih uslova njihovog ugovora sa dru§tvom 5. Imenovanju likvidacionog upravnika i potvrdjivanju likvidacionog bilansa 6. Povdanju i smanjenju osnovnog kapitala drukva, sticanju sopstvenih udela i povlae'enju i

ponikenju udela, kao i o emisiji hartija od vrednosti 7. Davanju prokure i poslovnog punomo6ja za sve ogranke drukva 8. Odldivanju o dopunskim ulozima od strane clanova drukva 9. Iskljdenju clang drugtva, prijemu novog dana i prenosu udela na treea lica kada je

odobrenje drukva potrebno. 10. Statusnim promenama, promeni pravne forme i prestanku drukva 11. Davanju odobrenja na pravne poslove clanova drustva, odnosno predsednika upravnog

odbora i drugih lica 12. Sticanju, prodaji, davanju u zakup, zalaganju iii drugom raspolaganju imovinom velike

vrednosti 13. lzmeni osniva6kog akta iii ugovora clanova drukva 14. Obrazovanju ogranka 15. Donoknju poslovnika o svom radu

Skupstina drustva svoje odluke donosi vecinom glasova clanova drustva.

www.KRIK

.rs

Upravni odbor

Upra i odbor je kolegijalni organ koji ima tri tlana. Clanovi upravnog odbora su: A DI BENEDETTO, Italija, br.pasoga: Italija SEPPE DOMENICO BADIA, Italija, br.pasoga: Italija

LADIMIR ATANACKOVIC, Srbija, Beograd, u 2 7, jmb

Clan 12.

Clanovi Upravnog odbora mogu biti svi Clanovi drugtva iii druga lica. Clanovi drugtva biraju danove upravnog odbora na sednici skupgtine, osim danova

upravnog odbora koji su odredjeni ovim osnivaddm aktom. Upravni odbor drugtva ima predsednika upravnog odbora i zamenika predsednika

upravnog odbora, koga biraju dlanovi drugtva veeinom glasova. Predsednik upravnog odbora iii u njegovom odsustvu zemanik predsednika upravnog

odbora sazivaju i predesdavaju sednicama upravnog odbora i odgovorni su za vodjenje zapisnika.

Clan 13.

Predsednik upravnog odbora nadleZan je za:

1. Zastupanje drugtva i vodjenje poslova drugtva u skladu sa Zakonom i ovim osnivaddm aktom.

2. Utvrdjivanje predloga poslovnog plana 3. Sazivanje sednice skupgtine slanova 4. Odredjivanje dana sa kojim se utvrdjuje lista C"lanova drugtva sa pravom na obavegtavanje,

dan utvrdjivanja dividende i dan plaCanja dividende ill dan pla6anja dividende, glasanja i drugih pitanja.

5. Zakljaenje ugovora o kreditu 6. Utvrdjivanje dana sticanja prava na u6eke u dobiti i dana isplate ut.egea u dobiti, kao i dana

sticanja prava glasa i drugih prava '6Ianova drugtva. 7. Davanje i opozivanje prokure.

Predsednik upravni odbor odgovoran je za uredno vodjenje poslovnih knjiga i unutragnji nadzor poslovanja.

Zamenik predsednika upravnog odbora obavlja sve poslove iz ovog dana u slu6aju sprdenosti predsednika upravnog odbora.

Clan 14.

Drugtvo se osniva na neodredjeno vreme.

Drugtvo prestaje odlukom dana Drugtva ili u drugim slubjevima predvidjenim Zakonom.

www.KRIK

.rs

Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim Akom o osnivanju, primenjivae se Zakon o privt nim druStvima.

mm KtO

Att'?4-1' 9E1_2/ Clan 16.

Izmene ovog Akta o osnivanju vrge se u pisanoj formi.

Ovaj Akt o osnivanju je sastavljen u sedam istovetnih primeraka, jedan za postupak registracije, pet za 'Ianove drukva i jedan za sud overe.

Ovaj Akt o osnivanju stupa na snagu danom overe od strane nadle'Znog suda.

U Beogradu.

LEANDRO GRA IANI Br.pasoSa: It a

PE DOMENICO iADIA r.pasoSa:

flan 15.

www.KRIK

.rs

OV I br. 203409 / 2011

,<N

Potvrdije e da su

DO B ETTO LUCA, ITALIJA

u sv stvu OSNIVAt, broj kne karte YA LIJANSKI PASO

GRAZIANI LEANDRO, ITALIJA

u svojstvu OSNIVAt, broj kne karte AA ALIJANSKI PASOS

BADIA GIUSEPPE DOMENICO, ITALIJA

u svojstvu OSNIVAt, broj karte M ALIJANSKI PASO

svojerudno potpisali ovu ispravu - priznali za svoj potpis u ovoj ispravi. .

Istovetnost imenovanih utvrdena je na osnovu: Line karte-pasiAa..

Taksa za overu napladena je u iznosu od 7970 dinara.

PRVI OSNOVNI SUD U BEOGRADU Dana 21/12/2011 god.

www.KRIK

.rs

Na osnovu e'lana 290. Zakona o privrednim drugtvima („Slu'ibeni glasnik RS" broj 125/04) clanovi drustva: CIAO CIAO WORLD S.R.L. Italija, koga zastupa Luca di Benedetto na osnovu odluke upravnog odbora, Luca di Benedetto, Leandro Graziani i Giuseppe Domenico Badia koji cine skupstinu drustva „WORLD CIAO CIAO" d.o.o. Beograd donose dana 21.12.2011. godine sledecu:

ODLUKU 0 IMENOVANJU CLANOVA UPRAVNOG ODBORA, PREDSEDNIKA UPRAVNOG

ODBORA I ZAMENIKA PREDSEDNIKA UPRAVNOG ODBORA

Clan 1.

Imenuju se za clanove upravnog odbora „WORLD CIAO CIAO" D.0.0. Beograd sledeca lica:

1.LUCA DI BENEDETTO, Italija, br.pasoga: Italija 2. GIUSEPPE DOMENICO BADIA, Italija, br.pasoga Italija 3.VLADIMIR ATANACKOVIC, Srbija, Beograd, 2 c jmbg:

Clan 2. Za presednika upravnog odbora imenuje se: VLADIMIR ATANACKOVIC, Srbija, Beograd, 7, jmb

Za zamenika predsednika upravnog odbora imenuje se: LUCA DI BENEDETTO, Italija, br.pasoga: Italija

Clan 3.

Mandat danova Upravnog odbora traje 4 fletiri/ godine od dana njihovog imenovanja.

Clan 4.

Nadldnost za donogenje odluka upravnog odbora, tj. nadldnost u odu'dvanju predsednika, zamenika predsednika upravnog odbora i danova upravnog odbora precizno je regulisana Ugovorom o osnivanju drustva „WORLD CIAO CIAO" D.0.0. Beograd od 21.12.2011. godine.

•

Clan 5.

0 000127 889267

www.KRIK

.rs

LEAND GRAZIANI Br.paso§ :

Italija

4.

AiMSEPPE DOMENI BADIA Br.pasoga:

Italija

Ova odluka stupa na snagu danom donoenja regenja Agencije za privredne registre.

Clan 6.

Ova odluka sginjena je u 6 (sect) istovetnih primeraka.

Clanovi dng / 02/ 1 A.00 A „ALA..

C 0 CIAO WORLD S.R.L.Italija Koga zastupa gos. Luca di Benedetto

Br.pasosa: Italija,na osnovu odluke

upravnog od

7-4 9. .2

AA-. 7 .410A\ BENEDETTO

Italija

•

www.KRIK

.rs

10:‘.

fi r<z-W,,(7 ,

11 00005387774

Perryfiasuca Ccogja AroKaaJa as upaapaamo pargerpa

PermTap npnspenmix cy6jeKaTa

B) 158080/2011

ga-rym, 27.12.2011 10,EHThe Beorpag

Arenunja 3a ripmapegne perHcTpe, PerHcTpaTop Kojn Bogn PerncTap npropeininx cy6jeKaTa, ria OCHOBy LIM 4. 3aKona 0 arentmjn 3a npm3pegure perncrpe (Cnyw6enn rnacrinK PC 6p. 55/04 n 111/09), gnana 23. H 25. 3aKona o perncTpaunjH npnspeTurnx cy6jeKaTa (C.rry)K6enn F.IBCHHK PC 6p. 55/04, 61/05), peu.tasajyhn no 3ax-resy nonnocmona jeginimene perncTpaumone npujaae 3a perncTpannjy octinsatha npvmpegnor cy6jeKTa, Kojn je nogneT og crpane:

Hme H npe3nme: Rannjena nyTHHK Aopeca: , Beorpa,a (rpaj), Cp6nja

nOHOCH

PEIIIEWE

Ycsaja ce 3axTeri nognocnona jegnmcmene perncTpatinone npnjaBe, na ce y PerncTap npriapeamix cy6jeKaTa perncTpyje ocnimafbe npnapeanor cy6jeKTa

WORLD CIAO CIAO DOO BEOGRAD, OMLADINSK1H BRIGADA 90B

ca cne,aehrim nogannma:

Hyno nocaosHo Hme: WORLD CIAO CIAO DOO BEOGRAD, OMLADINSKIH BRIGADA 90B

CKpaheHo nocaoHno Hme: WORLD CIAO CIAO DOO BEOGRAD

PerucTapcKH 6pojiMaTH4HH 6poj: 20792469

HIL6 goge.rbeH OgHopecwe Ynpase PC: 107389719

HpasHa 4opma: ,L1pywTHo ca orpamatieHom ouroHopHowhy

Cemturre: Beorpail , OmaarmicKftx Elmira/la 906, Beorpaa-Hose Beorpaa, Cp6Hja

Hperemma aenarHocT: 4642 - TproBHna Ha BCJIHKO Qckehom H o6yhom BpeMe TpajaH,a npnBpegnor cy6jeKTa: Heorpanntreno lipnBpegtut cy6jeKaT je pervicTponan 3a CROJbHOTprOBHHCKH npomeT flpnBpearin cy6jeKaT je perncTpoBan 3a ycnyr e y CHOJbHOTprOBHHCKOM npomely

CTpaHa 1 Qa 4

www.KRIK

.rs

ii0Aa0H o KannTaay HOB4aHH KaratTan

Ynacatat y BpeitHocTa on 5.000,00 EUR, y npoTaBopeitHocTa on 515.158,50 RSD YnnaheHH y ope3HocTa on 5.000,00 EUR, y npoTasape3Hocia on 515.158,50 RSD, Ha „Ian 21.12.2011

Ilotwoo o ocoonagnma: I'IMe H npe3ame: Luca Di Benedetto Bpoj nacowa H 3em.iba143,3aoatba Italija

Ho3autt o KanaTany HOIPlaHH KaHHTall

YnHcaHH y spe3HocTia on 2.000,00 EUR, y npoTrimpensocTrt on 206.063,40 RSD YnnaheHH y ope3HocTa on 2.000,00 EUR, y npoTariape3HocTa on 206.063,40 RSD, Ha 3aH 21.12.2011

Yaeo: 40,00%

I4Me H ripe3rime: Leandro Graziani Bpoj nacowa H 3em.rba1433aoa1b 3 Italija

Hogatu4 o Karla-ratty HOW-MEM xantrran

Ynacarat y BNAHOCTH On 1.000,00 EUR, y npoTaBope3HocTa OA 103.031,70 RSD YnnaheHH y Bpe,EIOCTN OA 1.000,00 EUR, y HpOTHBBpCAHOCTI1 on 103.031,70 RSD, Ha ttaft 21.12.2011

Yiteo: 20,00%

110C:10BHO time: CIAO CIAO WORLD S.R.L. PerucTapcm4 / MaTHIIHN 6poj: 158780 A3peca: Via alle Fabbriche 51, Verbania, Italija

1lo3autt o Kanwra.ay

TOBIlaHN }carman YnlicaHa y ope,3HocTH oTh 1.000,00 EUR, y npuraoope3Hocia o3 103.031,70 RSD YnnaheHH y ape3HocTa on 1.000,00 EUR, y npoTr3spensocin op, 103.031,70 RSD, Ha ,3a44 21.12.2011

Yaeo: 20,00%

HMe H npe3Hme: Giuseppe Domenico Badia Bpoj nacowa a 3emnsamnaaatba: Italija

Floaana 0 KariaTany Hoo4ata4 Karm-ran

Ynticaila y Hpen,HocTa o„3 1.000,00 EUR, y npoTimpe,twocTa o3 103.031,70 RSD YnnaheHH y BNAHOCTI4 on 1.000,00 EUR, y riponuBpeAHocTH on 103.031,70 RSD, Ha ,rtaa 21.12.2011

Y3eo: 20,00%

Ilo3auri o npe3ce3Haxy ynpaiwor o36opa: I'IMe H npenime: Bnagamap ATaHauKow4h JMBF: A3peca: Beorpa3-Paxoortua, Cp6Hja

1-1,33anm o tinaHoHama yripamtor on6opa: I'IMe H npentme: Giuseppe Domenico Badia Bpoj nacowa H 3em.rba1433aoatba: Italija

CTpaHa 2 on 4

www.KRIK

.rs

l4Me H npemme: Luca Di Benedetto Bpoj nacowa H 3emma innatiatba: ltalija

I4Me H ripe3nme: Bnannioip ATauanKoBnh JME1-: Ameca: MimeBau 7 Beorpan-PaKomina, Cp6nja

o 3aciymunuima: 3acTynHHK

14me H ripe3nme: Bnanumup ATaHaiKooRh MEP 2

Anpeca: Beorpan-PaKoBrina, Cp6Hja (13,yrw4j m cy6jeKTy: rtpencenunK yripasnor oit6opa Ounauthetba y npomeTy

OBnautheffia y ynywannbem ripomeTy neorpanwteita OBnawhetba y cnomnoTproBmicKom npoMeTy neorpanngeita

3acTyminK Hme H npemme: Luca Di Benedetto Epoj nacoma 143emn,a 03,naBauba Italija (1)yriKunja y npnBpennom cy6jeKTy: 3amefinK npe,acentaiKa ynpaBnor on6opa OBnautheita y npomeTy

OBnautheiba y ynyTpaultbem npomeTy neorpannitetia Otinatutieiba y CHOJbHOTprOBI4HCKOM npomeTy neorpatiumena

Hagman)/ y 143Bocy on 6.750,00 Annapa 3a perucTpannjy ttanpen naBe.aetiux noTtaTaKa nannahena je on nognocBoua perneTpatwone ukase.

06pa3nowelbe

11041H0C14.11aLk 3axTena no,nneo je aura 23.12.2011 ro,n• ycarnameny jentincTBeity perncTpaumony nprtjariy 3a perncTpaumjy °et-mamba H yrffic y je):11411CTBCH11 pernTap nopecKnx 06Be31111Ka,

npillipennor cy6jeKTa

WORLD CIAO CIAO DOO BEOGRAD, OMLADINSKIII BRIGADA 90B

PetuaBajyhH n0 3axTeBy nonnocnona, o6314pom na cy vicnyi-benn yCnOBH 143 Hama 22. 3aKona 0 peracTpaunjtt nplispenintx ey6jeKaTa H tinana 26. 3aKona o nopecKom noel-3,7mq H nopecKoj a,EimmincTpankijit (Cn. rnactffiK PC 6p. 80/02...20/09), peineno je Kao y AliC110314114By.

CTpaHa 3 on 4

www.KRIK

.rs

BHcHHa Haiume 3a permTpawijy omebeHa je ciumay ca 0,EwyKom o Hataiaaama 3a permTpauHjy H gpyre ycnyre Koje npywa ArewtHja 3a HpHapewie permTpe y HocTynKy sot etba PermTpa ripHspewinx cy6jeKaTa 14 PerHcTpa jammx rmacma (C.ny)K6eHH rnacHHK PC 6poj 21/2010, 46/2011).

CloyKa o npasHom neKy: Hp0T1413 OBOF peweH,a mowe ce H3jaHHTH wafr6a MwificTpy naaae>KHom 3a noc.noHe npHspeae PC, y poKy op, 8 Thalia oA AaHa npHjeMa pemma, a npeKo Aremwje 3a npHapewie permTpe.

OBABEHITElbE:

Y o6aBe3o cTe Aa ce y poKy oA 8 palm oil alma perucTpaoHje npojaowie (DoKay 11140

CTpaita 4 oa 4

www.KRIK

.rs

o

LIIUANA ILIC Beograd, Bircaninova 2/50a stalni sudski prevodilac za italijanski jezik Srbija pri Sudu u Beogradu rnobilni 064-142-36-03 Interprete giudiziario giurato presso e-mail: ilidj@yahoo.it it Tribunale di Beigrado

No. 125/2011

Poletak prevoda sa italijanskog na srpski jezik

PRIVREDNA KOMORA ZA INDUSTRIJU, ZANATSTVO I POLJOPRIVREDU VERBANO KUZIO OSOLA

(VERBANO CUSSIO OSSOLA)

Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 7/12/2011

PRIVREDNA KOMORA ZA INDUSTRUU, ZANATSTVO I POLJOPRIVREDU VERBANO KUZIO OSOLA (VERBANO CUSSIO OSSOLA)

- REGISTAR PREDUZEeA —

POTVRDA UPISA U REDOVAN REGISTAR PREDUZE6A PODACI 0 PREDUZECU

Poreski broj i broj upisa: 01239250036 u Registar preduzeaa iz mesta Verbania datum upisa: 19/02/1996

Upisano u REDOVAN registar preduzeoa dana Upisano u Privredno — upravni registar pod brojem 158780 dana Naziv: CIAO CIAO WORLD S.R.L. Pravni oblik: DRU§TVO SA OGRANIC'ENOM ODGOVORNOSCU Sedite: VERBANIA (VB) VIA ALLE FABBRICHE, 51 CAP 28922 Javna adresa za elektronsku poku: CIAOCIAOWORLD@PEC.IT Osnovana aktom od 04/02/1988. Trajanje drukva: datum prestanka rada drukva: 31/12/2030

19/02/1996 30/03/1988

Delatnost drutva: DRIATVO IMA ZA DELATNOST TRGOV1NU BILO KOG OBLIKA ODECE, ODEVNIH AKSESOARA, INTIMNOG VESA, CIPELA, TEKSTILNIH PROIZVODA, UKLJUUJUCI I ONE ZA UREDENJE DOMA, BI2UTERUE, PARFEMA, KOZMETIKE I ARTIKALA ZA POKLON, SPORTSKIH ARTIKALA, ARTIKALA ZA DOMACINSTVO I IGRAAKA. ZA OSTVARIVANJE DELATNOSTI DRU§TVA PRECIZIRA SE DA DRUSTVO MO2E DA IZVRSI BILO KAKVU BANKARSKU OPERACIJU.

SISTEM UPRAVLJANJA I KONTROLE

Lice koje obavlja ra6unovodstvenu kontrolu: NADZORNI ODBOR

- UPRAVNI ODBOR Broj 6lanova na dunosti: 3 Trajanje duinosti: NA NEOGRANIENO VREME od 06/06/2011

NADZORNI ODBOR: - Efektivni 61anovi

POTVRDUJEM da je ovaj prevod veran izvomom tekstu na italijanskom jeziku. AFFERMO the la presents traduzione e confonne all'originale In itallano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za italijanski jezik postavijen je od strane ministarstva Pravde, Resenje br. 7 INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO d'italiano nominato dalla parte del Ministero di Giustizia, dal Decreto n.

www.KRIK

.rs

UIUANA ILId stalni sudski prevodilac za ttalljanski jezik pri Sudu u Beogradu Interprete giudiziario giurato presso it Tribunale di Belgrado

Broj 61anova na duinosti: 3 Od 28/07/2010

- Zamenici Broj elanova na duinosti: 2 Od 28/07/2010

No. 125/2011

Beograd, Bircaninova 2/50a Srbija

mobilni 064-142-36-03 e-mail: ilicij@yahoo.it

INFORMACIJE 0 STATUTU Kraj 1 strane/ 15

Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 7/12/2011

Ovlakenja data Statutom: ORGAN UPRAVLJANJA IMA SVA OVLAkENJA ZA UPRAVLJANJE DRU§TVOM IZUZEV NADLEZNOSTI OSNIVACA NA OSNOVU ZAKONA I OVOG STATUTA. U NADLEZNOST OSNIVACA NAR0eITO SPADAJU ODLUKE PREDVIDENE CLANOM 2479 STAV 2 GRADANSKOG ZAKONIKA. TREBALO BI DA BUDU ODOBRENI OD

• STRANE OSNIVACA POSLOVI ZA KOJE POSTOJI SUKOB INTERESA eLANOVA UPRAVNOG ODBORA KOJI PRAVNO ZASTUPAJU PREDUZEeE, U SKLADU SA eLANOM 2475 - TER GRADANSKOG ZAKONIKA. SMATRAJUeI SE TAKVOM, POSLOVNA AKTIVNOST TREBA DA BUDE POSEBNO ODOBRENA I U SKLADU SA CLANOVIMA 1394 I 1395 GRADANSKOG ZAKONIKA. eLANOVI UPRAVNOG ODBORA MOGU DA IMENUJU OPUNOMOCENIKE ZA OBAVLJANJE ODREDENIH POSLOVA ILI KATEGORIJA POSLOVA. - OVLAkENJA ZASTUPANJA: ZASTUPANJE DRIATVA SPADA U DUZNOST INOKOSNOG UPRAVNIKA ILI PREDSEDNIKA UPRAVNOG ODBORA I ODVOJENO U ODNOSU NA OVOG POSLEDNJEG, I U DUZNOST POJEDINAeNIH OPUNOMOCENIH UPRAVNIKA EVENTUALNO IMENOVANIH OD STRANE UPRAVNOG ODBORA U OKVIRU DODELJENIH OVLAkENJA. PORED TOGA, ZASTUPANJE SPADA I U ODVOJENU DUZNOST C.LANA ODBORA KOJEM JE UPRAVNI ODBOR POVERIO OBAVLJANJE NEKOG POSEBNOG POSLA. U SVAKOM SLUeAJU ZAHTEVAeE SE SPORAZUMNI POTPIS SVIH eLANOVA UPRAVNOG ODBORA ZA UPRAVLJAeKE ODLUKE KOJE SU

• REZERVISANE ILI SPADAJU U NADLE2NOST OSNIVACA U SKLADU SA eLANOM 2479 GRADANSKOG ZAKONIKA.

PODELA DOBITI I GUBITKA MEDU OSNIVACIMA NETO DOBIT IZ POSLOVANJA, UMANJENA ZA PET PROCENATA NAMENJENIH ZA PRAVNU REZERVU SVE DOK SE NE DOSTIGNE ZAKONSKI UTVRDENI MINIMUM, BILE PODELJENA MEDU OSNIVAeIMA PROPORCIONALNO NJIHOVIM UDELIMA U DRIATVU PCATUJUeI ODREDBE IZ eLANA 2478 - BIS GRADANSKOG ZAKONIKA. ISPLATA DIVIDENDE CE SE VRSITI U TERMINU KOJI ODREDI SKUPSTINA U SEDITU DRIATVA.

Kluazule o povla6enju: INFORMACIJA PRISUTNA U STATUTU/OSNIVACKOM AKTU

POTVRDLUEM da je ovaj prevod veran izvomom tekstu na italijanskom jeziku. 0. A 4 # AMMO die la presence traduzione confonne alforiginale in italiano. Beograd, 18.12.11 .01: AL

7 I I 1, - STALNI SUDSKI PREVODILAC za italijanski jezik poslavljen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 740-06-1/l.,t INIERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO d'itallano nominato dalla parte del Ministero di Giustizia, dal Deaeto n. 7/-

ti's J i 1=.

>to \c\:s tSt

ct6. 3

Sons

www.KRIK

.rs

LIILIANA Bit stalni sudski prevodilac za italijanski jezik pri Sudu u Beogradu Interprete giudiziario giurato presso ii Tribunate di Belgrado

No. 125/2011

Beograd, Bircaninova 2/50a Srbija

mobilni 064-142-36-03 e-mail: ilidj@yahoo.it

Kluazule o pravu prvenstva: INFORMACIJA PRISUTNA U STATUTU/OSNIVA(KOM AKTU

INFORMACIJE 0 IMOVIN1 I FINANSIJAMA

Osnovni kapital drukva u evrima: utvrdeni 800.000,00 upisani 800.000,00 upladeni 800.000,00

VANREDNE POSLOVNE OPERACIJE

Projekat fuzije/spajanja inkorporiranjem preduzeda - CIAO CIAO WORLD S.R.L. SA JEDNIM OSNIVAEM

• Sedi§te: VERBANIA (VB) Broj upisa u Privredno-upravni registar REA 184695 Poreski broj: 01650310038 Datum upisa: 16/10/2008 Datum akta: 01/10/2008

Fuzija inkorporiranjem preduzeda: - CIAO CIAO WORLD S.R.L. (d.o.o.) Sedi§te: VERBANIA (VB) Broj upisa u Privredno-upravni registar REA 184695 Poreski broj: 01650310038 Datum upisa: 11/11/2008 Datum izmene: 18/12/2008 Datum odluke: 06/11/2008 Izvgenje alctom od 15/12/2008

Kraj 2 strane/15

Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 7/12/2011

POSLOVANJE

Datum podetka poslovanja pre,duzeda: 04/02/1988

Poslovne aktivnosti obavljane u pravnom sedisgtu preduzec:a: TRGOVINA NA VELIKO KONFEKCIJSKE GARDAROBE, ODEVNIH AKSESOARA, INTIMNOG VEDA, OBUtE, TEKSTILNIH PROIZVODA, BI2UTERUE, PARFEMA I ARTIKALA ZA POKLON, SPORTSKIH ARTIKALA, ARTIKALA ZA DOMA(INSTVO I IGRAAKA.

NOSIOCI DUZNOSTI I ZVANJA

* PENNISI FAUSTO (zastupnik preduzeda) Roden u mestu GALLARATE (VA)POTVRDLUEM da je ovaj prevod veran izvomom tekstu na italijanskom jeziku. AFFERMO the la presente traduzlone 6 conforme alforiginale in italiano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za italijanski jezik postavljen je od strane Ministarstva Pravda, Resenje br. 740-06-11 INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO d'italiano nominato dalla parte del Ministero di Giustizia, dal Decreto n. 7 122/2000-04 O

VP( ). 0 °' G

Sons

www.KRIK

.rs

UIUANA 'Lit stalni sudski prevodilac za italijanski jezik pri Sudu U Beogradu Interprete giudiziario giurato presso ii Tribunale di Be'grad°

No. 125/2011

Beograd, Bircaninova 2/50a Srbija

mobilni 064442-36-03 e-mail: ilicljEoYah00.1L

Poreski broj: PNNFST57E23D869D - CLAN UPRAVNOG ODBORA imenovan aktom od 06/06/2011 trajanje duinosti: NA NEOGRANICENO VREME Datum upisa: 05/07/2011 - PREDSEDNIK UPRAVNOG ODBORA imenovan aktom od 06/06/2011 predstavljanje 04/07/2011 trajanje dOnosti: NA NEOGRANICENO VREME Datum upisa: 05/07/2011

*DI BENEDETTO LUCA Roden u gradu UDINE (UD) Poreski broj: DBNLCU65D0- CLAN UPRAVNOG ODBORA imenovan aktom od 06/06/2011 Predstavljanje 04/07/2011 trajanje dtanosti: NA NEOGRANICENO VREME

• Datum upisa: 05/07/2011 - OPUNOM0eENI UPRAVNIK imenovan aktom od 06/06/2011 predstavljanje 04/07/2011 trajanje duinosti: NA NEOGRANICENO VREME Datum upisa: 05/07/2011 Ovlasoenj a: OPUNOMOtENOM UPRAVNIKU DODELJUJU SE OVLAgeENJA REDOVNOG I VANREDNOG UPRAVLJANJA, A TO ZNACI: - PRAtENJE I KOORDINISANJE ORGANIZACIJOM PREDUZECA, OBAVLJAJU6I SVE AKTIVNOSTI KOJE SE TIeU OPERATIVNOG I ADMINISTRATIVNOG UPRAVLJANJA PREDUZEtEM, UKLJUeUJUtI I UPRAVLJANJE KADROVIMA; FORMULISANJE PREDLOGA ZA UPRAVNI ODBOR ZA STRATEgICE ODLUKE USMERENE KA RAZVOJU PREDUZECA I POLITIKE PREDUZECA, UICLJUeUJUtI PRIPREMU STRATEgICIH PLANOVA, BIZNIS PLANOVA DRUGIH INSTRUMENATA KOJI SE SMATRAJU STRATEgKIM; - PROMOVISANJE I KOORDINACIJA KOMERCIJALNOG RAZVOJA PREDUZECA NA NACIONALNOJ TERITORIJI I INOSTRANSTVU;

41 - SARADNJA SA NADLENIM SLUBAMA JAVNIH USTANOVA I PRIVATNIH PREDUZECA ILI DRUGIH ORGANIZACIJA SA KOJIMA PREDUZEeE EVENTUALNO STUPI U KONTAKT U OBAVLJANJU SOPTSVENE DELATNOSTI; - SARADNJA I POTPISIVANJE SLUZBENE DOKUMENTACIJE KOJA SE TILE UGOVORA SA BLAGAJNAMA, BANKAMA, ZAVODOM ZA IZDAVANJE NOVeANICA, POgTAMA, 2ELEZNICOM I MAGACINIMA, PREDUZEtIMA ZA TRANSPORT I BILO KOJOM DRUGOM SLU2BOM JAVNOM I/ILI PRIVATNOM I OBAVLJANJE REDOVNIH POSLOVA KOJI SE TIeU UPRAVLJANJA LIKVIDNOgeU TEKUeEG RAeUNA; - NAPLAtIVANJE I POTPISIVANJE PRIZNANICA 0 PRIMLJENOJ UPLATI, POSLOVANJE SA TEKUeLM RAeUNIMA, BEZ OGRANIeENJA eAK I POKRICA, ALI U OKVIRIMA DOZVOLJENE VERESIJE, DEPONOVANJE I PODIZANJE SREDSTAVA, OTVARANJE I GAgENJE SVAKOG TWA TEKUeEG RAeUNA PREDUZECA U

POTVRDUJEM da je ovaj prevod veran livomom tekstu na ttalijanskom jeziku. AFFERMO die la presente traduzione a conforme alforiginale in Italian°. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za italijansid jezik postavljen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 740-06-11 INTERPREIE GIUDIZIARIO GIURATO d'italiano nominato dalla parte del Ministero di Glustlzia, dal Decreto n. 740

www.KRIK

.rs

UIUANA ILIC Beograd, Bircaninova 2/50a

stalni sudski prevodilac za italijanski jezik Srbija

pri Sudu u Beogradu mobilni 064-142-36-03

Interprete giudiziario giurato presso e-mail: ilidj@yahoo.it

it Tribunale di Be'grad° No. 125/2011

RAZLICITIM BANKAMA, TRA2ENJE ODOBRENJA KREDITA, PREUZIMANJE BILO KOJE VRSTE

Kraj 3 strane/15

Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 7/12/2011

KRATKOROCNOG BANKARSKOG KREDITA U EVRIMA ILI U DRUGOJ VALUTI, USMERAVANJE VREDNOSNIH PAPIRA NA NAPLATU I ESKONT, SVE U OKVIRIMA REDOVNOG I VANREDNOG UPRAVLJANJA; DELEGIRANJE TRECIM POTPISNICIMA ZA POSLOVE NA TEKUCIM RACUNIMA PREDUZECA U GRANICAMA OVLA§CENJA KOJA SU MU DODELJENA I SA OBAVEZOM 0 PISANJU IZVE§TAJA; - NADZOR RUKOVODENJA KADROVIMA, I POSEBNO POTPISIVANJE PISAMA 0 ZAPO§LJAVANJU, OTPIATANJU, DODELJIVANJU DOHOTKA I ODREDIVANJE

• DISCIPLINSKIH ODLUKA; ZA GORE NAVEDENO MODE DA KORISTI PRAVNI I TEHNICKI SAVET; ZASTUPANJE DRU§TVA U POSTUPCIMA KOJI SE TICU POVREDA NA RADU I U ODNOSIMA SA SINDIKALNIM RADNICKIM ORGANIZACIJAMA; - PRISTUPANJE KUPOVINI, PRODAJI, RAZMENI POKRETNOSTI, SKLAPANJE UGOVORA 0 ZASTUPANJU, UZIMANJE U NAJAM POKRETNIH I NEPOKRETNIH DOBARA, POTPISIVANJE UGOVORA UOP§TENO, ISPLACIVANJE PLATA, NAPLACIVANJE HONORARA, UPLATA NEISPLACENIH OSTATAKA, IZDAVANJE ODOBRENJA SA PRIZNANICOM, KUPOVINA POKRETNIH DOBARA, I ONIH REGISTROVANIH, ROBE, MATERIJALA I MASINA. U VEZI SA REGISTROVANIM POKRETNIM DOBRIMA, VOZILIMA ZA GRADANSTVO, 1NDUSTRIJU BILO KOJE SNAGE I KVALITETA, PREDSEDNIK CE MORATI DA IZVR§I SVE MOLBE, ZAHTEVE I ATESTE ICAO I BILO KOJU RADNJU KOJA SE TICE UPLATE, NAPLATE, DEPONOVANJA, JEMSTVA, DAVANJE KAUCIJE U SKLADU SA DOTICNIM ZAKONOM; BLAGOVREMENO REFERISANJE UPRAVNOM ODBORU U VEZI SA GORE NAVEDENIM.

• * GRAZIANI LEANDRO Roden u mestu VERBANIA (VB) Poreski broj: GRZLDR53D11L746F

- CLAN UPRAVNOG ODBORA imenovan aktom od 06/06/2011 Predstavljanje 04/07/2011 trajanje than' osti: NA NEOGRANICENO VREME Datum upisa: 05/07/2011 Ovlakenja: ODGOVORNO LICE ZA NABAVKU

* DUO' LANFRANCO Roden u mestu CONTARINA (RO) 23/06/1958 Poreski broj: DUOLFR58H23C967Q

- PREDSEDNIK NADZORNOG ODBORA imenovan aktom od 28/07 2010 POTVROUIEM da je ovaj prevod veran izvornom tekstu na itakjanskom jeziku. AFFERMO the la presents traduzione 6 conforrne all'originale in Italian. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSlia PREVODILAC za italijanski jezik postavijen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 740-INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO d'italiano nominato dally parte del Ministero di Giustizia, dal Decreto n.

www.KRIK

.rs

UILIANA ILIt stalni sudski prevodilac za italijanski jezik pri Sudu u Beogradu Interprete giudiziario giurato presso it Tribunale di Belgrado

No. 125/2011

trajanje du2nosti: DO USVAJANJA BUDZETA 31/12/2012 Datum upisa: 11/08/2010

Beograd, Bircaninova 2/50a Srbija

rnobilnl 064-142-36-03 e-mail: ilidj@yahoo.it

* CANTISANI IVAN Roden u mestu VERBANIA (VB) Poreski broj: CNTVNI62E25L746N

- EFEKTIVNI CLAN NADZORNOG ODBORA imenovan aktom od 28/07/2010 trajanje dui'nosti: DO USVAJANJA BUDZETA 31/12/2012 Datum upisa: 11/08/2010

* AMENDOLITO ALESSANDRO Roden u mestu TARANTO (TA) Poreski broj: MNDLSN68A17L049X EFEKTIVNI CLAN NADZORNOG ODBORA imenovan aktom od 28/07/2010 trajanje duir' losti: DO USVAJANJA BUDZETA 31/12/2012 Datum upisa: 11/08/2010

* ZUCCHI CLAUDIO Roden u mestu ORNAVASSO (VB) Poreski broj: ZCCCLD48E07G117C ZAMENIK U NADZORNOM ODOBORU imenovan aktom od 28/07/2010

Kraj 4 strane /15 Prot. CEW/2324/2011/CVB0024

7/12/2011

trajanje duhlosti: DO USVAJANJA BUDZETA 31/12/2012 Datum upisa: 11/08/2010

* FALSACI LUCA Roden u mestu DOMODOSSOLA (VB) Poreski broj: FLSLCU68B24D332U ZAMENIK U NADZORNOM ODOBORU imenovan aktom od 28/07/2010 trajanje dtanosti: DO USVAJANJA BUDZETA 31/12/2012 Datum upisa: 11/08/2010

* BADIA GIUSEPPE DOMENICO Roden u mestu T1VOLI (TI) Poreski broj: BDAGPP71M31L182N

- SPECUALNI OPUNOMOCENIK imenovan aktom od 11/07/2011 Datum upisa: 14/07/2011 OvIakenja: OVLAgCENJA FUNKCUE SPECUALNOG OPUNOMOtENMA: OBAVLJA SLEDECE UPRAVLJACKE POSLOVE U IME I ZA RACUN DR1ATVA:

POIVRi)U.1EM da je ovaj prevod reran lzvomom tekstu na Italijanskom jeziku. AFFERMO die la presente traduzione a conforme alforiginale In Italian. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za italijanski jezik postavljen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 7 INTERPRETE GIUDT21ARIO GIURATO d'italiano nominato dalla parte del Minister° di Giustizia, dal Decreto

22/2000-04 1122/21:kftp4

www.KRIK

.rs

LIILIANA ILIt Beograd, Bircaninova 2/50a stain sudski prevodilac za itabjanski jezik Srbija pri Sudu u Beogradu mobilni 064-142-36-03 Interprete giudiziario giurato presso e-mail: ilidj@yahoo.it it Tribunale di BeIgrado

No. 125/2011

- SARADNJA SA NADLE2NIM SLU2BAMA JAVNIH USTANOVA I PRIVATNIH PREDUZEeA ILI DRUGIH ORGANIZACIJA SA KOJIMA PREDUZEeE EVENTUALNO STUPI U KONTAKT U OBAVLJANJU SOPTSVENE DELATNOSTI; - SARADNJA I POTPISIVANJE SLU2BENE DOKUMENTACIJE KOJA SE TILE UGOVORA SA BLAGAJNAMA, BANKAMA, ZAVODOM ZA IZDAVANJE NOVCANICA, POgTAMA, 2ELEZNICOM I MAGACINIMA, PREDUZEeIMA ZA TRANSPORT I BILO KOJOM DRUGOM SLU2BOM JAVNOM I/ILI PRIVATNOM I OBAVLJANJE REDOVNIH POSLOVA KOJI SE TIeU UPRAVLJANJA LIKVIDNOgeU TEKUeEG RAeUNA; - NAPLAeIVANJE I POTPISIVANJE PRIZNANICA 0 PRIMLJENOJ UPLATI, POSLOVANJE SA TEKUeIM RANNIMA, BEZ OGRANIeENJA eAK I POKRIeA, ALI U OKVIRIMA DOZVOLJENE VERESIJE, DEPONOVANJE I PODIZANJE SREDSTAVA, OTVARANJE I GAgENJE SVAKOG TWA TEKUeEG RAeUNA PREDUZEeA U RAZLIeITIM BANKAMA, TRA2ENJE ODOBRENJA KREDITA, PREUZIMANJE BILO KOJE VRSTE KRATKOR0eNOG BANKARSKOG KREDITA U EVRIMA ILI U DRUGOJ VALUTI, USMERAVANJE VREDNOSNIH PAPIRA NA NAPLATU I ESKONT, SVE U OKVIRIMA REDOVNOG I VANREDNOG UPRAVLJANJA; DELEGIRANJE TREeIM POTPISNICIMA ZA POSLOVE NA TEKU6IM RAeUNIMA PREDUZEeA U GRANICAMA OVLAgeENJA KOJA SU MU DODELJENA I SA OBAVEZOM 0 PISANJU IZVEgTAJA; - NADZOR RUKOVODENJA KADROVIMA, I POSEBNO POTPISIVANJE PISAMA 0 ZAPOgLJAVANJU, OTPUgTANJU, DODELJIVANJU DOHOTKA I ODREDIVANJE DISCIPLINSKIH ODLUKA; ZA GORE NAVEDENO MO2E DA KORISTI PRAVNI I TEHNIeKI SAVET; ZASTUPANJE DRUgTVA U POSTUPCIMA KOJI SE TICU POVREDA NA RADU I U ODNOSU SA SINDIKALNIM RADNIeICIM ORGANIZACIJAMA; - PRISTUPANJE KUPOVINI, PRODAJI, RAZMENI POKRETNOSTI, SKLAPANJE UGOVORA 0 ZASTUPANJU, UZIMANJE U NAJAM POKRETNIH I NEPOICRETNIH DOBARA, POTPISIVANJE UGOVORA U0PgTENO, ISPLAeIVANJE PLATA, NAPLAtIVANJE HONORARA, UPLATA NEISPLAeENIH OSTATAKA, IZDAVANJE ODOBRENJA SA PRIZNANICOM, KUPOVINA POKRETNIH DOBARA, I ONIH REGISTROVANIH, ROBE, MATERIJALA I MAgINA. - BLAGOVREMENO REFERISANJE UPRAVNOM ODBORU U VEZI SA GORE NAVEDENIM.

SEKUNDARNA SEDIgTA I LOKALNE JEDINICE

Lokalna jedinica PRODAVNICA VERBANIA (VB) CORSO MAMELI, 47 CAP 28921 Frazione INTRA Oznalca/Firma: CIAO CIAO Kraj 5 strane / 15 Delatnost: TRGOVINA ODEe0M NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA VERBANIA (VB) CORSO MAMELI, 47 CAP 28921 POTVRDU)EM da je ovaj prevod veran izvomom tekstu na itahjanskom jeziku. AFFERMO die la presentee traduzione e conforme all'originale in italiano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za ftalijanski jezik postavijen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 7 INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO critallano nominate dalla parte del Ministero di Giustizia, dal Decreto

www.KRIK

.rs

IJILJANA ILIC stalni sudski prevodilac za Italijansid jezik pri Sudu u Beogradu Interprete giudiziario giurato presso it Tribunate di Beigrado

No. 125/2011

Beograd, Bircaninova 2/50a Srbija

mobilni 064-142-36-03 e-mail: ilidj@yahoo.it

Frazione IN 1 RA Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODE6OM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA GRAVELLONA TOCE (VB) CORSO MARCONI, 42-44 CAP 28883 Frazione GRAVELLONA CENTRO COMM. LE ISOLE Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA VILLANOVA MONFERRATO (AL) SS N.31, 7 CAP 15030 MONFERRATO SHOPPING CENTER Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEe0M NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA CASALE MONFERRATO (AL) VIA MADRE TERESA DI CALCUTTA, 3 CAP 15033 CENTRO COMM. LA CITTADELLA Oznaka/Finna: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA NOVI LIGURE (AL) VIA DELLE VETRERIE, 1 CAP 15067 CENTRO COMM. NOVI CENTER N.30 Oznalca/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEe0M NA MALO Kraj 6 strane /15

Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 7/12/2011

Datum otvaranja: 09 /09/2009

Lokalna jedinica PRODAVNICA ALESSANDRIA (AL) VIA TORINO, 26 CAP 15121 CENTRO COMM. BENETT Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEe0M NA MALO U FIKSNOM SEDIgTU Datum otvaranja: 01/09/2010

Lokalna jedinica PRODAVNICA POTVRDUJEM da je ovaj prevod veran izvomom tekstu na italljanskom jeziku. AFFERMO the la presente traduzione 6 conforme alroriginale in italiano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUC6KI PREVODILAC za italijanski jezik postavijen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 740-INTERPRETE GIUDTZIARIO GIURATO d'italiano nominato dalla parte del Minister° di Giustizia, dal Decreto n.

www.KRIK

.rs

LIILJANA ILIC stalni sudski prevodilac za italijanski jezik pri Sudu u Beogradu Interprete giudiziario giurato presso it Tribunate di Belgrade

No. 125/2011

Beograd, Bircaninova 2/50a Srbija

mobilni 064-142-36-03 e-mail: ilidj@yahoo.it

NIZZA MONFERRATO (AT) REG. POLVERATA CAP 14049 CENTRO COMM. LA FORNACE Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEOM NA MALO Datum otvaranja: 09/01/2009

Lokalna jedinica PRODAVNICA CANELLI (AT) VIA PIERINO TESTORE, 1 CAP 14053 CASTELLO SHOPPING CENTAR Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEe0M NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA ROMANO DI LOMBARDIA (BG) SS SONCINESE SNS CAP 24058 CENTRO COMM. IL BORGO INT.3 Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA ANTEGNATE (BG) VIA DEL COMMERCIO, 3 CAP 24051 CENTRO COMM. LA CITTADELLA Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO Datum otvaranja: 22/04/2009

Lokalna jedinica PRODAVNICA Kraj 7 strane/ 15 Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 VIGLIANO BIELLESE (BI) VIA DELLA TOLLEGNA, 1 CAP 13856 CENTRO COMM. IPERVIGLIANO Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA BIELLA (BI) DOMENICO MODUGNO, 4/A CAP 13900 CENTRO COMM. GLI ORSI Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

7/12/2011

Lokalna jedinica PRODAVNICA POTVRElDEM da je oval prevod veran izvornom tekstu na ttalijanskom jeziku. AFFB2f40 die la presente traduzione a conforme all'originale in italiano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za italijanski jezik postavljen je od 5LT-dna Ministarstva Pravde, Resenje br. 740-06-11 INTERPRETS GIUDIZIARIO GIURATO critaliano nominato dalla parte del Ministero di Gustizia, dal Decreto n. 7

www.KRIK

.rs

UIUANA ILIC stalni sudski prevodilac za italijanski jezik pri Sudu u Beogradu Interprete giudiziarto giurato presso it Tribunate di Belgrade

No. 125/2011

Beograd, Bircaninova 2/50a Srbija

mobilni 064-142-36-03 e-mail: ilidj@yahoo.it

SALUZZO (CN) VIA SPIELBERG, 80 CAP 12037 Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA GENOLA (CN) VIA MARCONI, 31 CAP 12040 CENTRO COMM. BENNET Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lolcalna jedinica PRODAVNICA SANTA VITTORA D'ALBA (CN) VIA GORRETTO, 2 CAP 12069

• CENTRO COMM. BENNET Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 11/06/2009

Lolcalna jedinica PRODAVNICA ANZANO DEL PARCO (CO) VIA PER CAVOLTO — SS N. 342 CAP 22040 CENTRO COMM. BENNET Oznaka/Firma: CIAO CIAO Kraj 8 strane / 15 Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 7/12/2011 Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 04/06/2009

Lokalna jedinica PRODAVNICA BUSALLA (GE) LARGO MILITE IGNOTO, 4-A CAP 16012 CENTRO COMM. COOP. LE PIANE Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 26/12/2008

Lolcalna jedinica PRODAVNICA GENOVA (GE) LUNGO BISAGNO DALMAZIA, 77 CAP 16141 CENTRO COMM. BENNET Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO OD 18/12/2008 Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA GENOVA (GE) CORSO DE STEFANIS ALESSANDRO, 114 — R CAP 161 9 POTVROUJEM da je ovaj prevod veran izvornom tekstu na italijanskom jeziku. ArTERMO die la presente traduzione 6 conforme all'originale in italiano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUOSICI PREVODILAC za italijansid jezik postavljen je od strane Mintstarstva Pravde, Resenje br. 7 INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO d'italiano nominato dalla parte del Minister() di Giustizia, dal Deatto n.

www.KRIK

.rs

Beograd, Bircaninova 2/50a Srbija

moblIni 064-142-36-03 e-mail: ilidj@yahoo.it

1_11L1ANA lilt stalni sudski prevodilac za italijanski jezik pri Sudu u Beogradu Interprete giudiziario giurato presso it Tribunate di Belgrado

No. 125/2011

CC IL MIRTO Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO OD 18/12/2008 Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA PONTEDASSIO (IM) VIA NAZIONALE, SNC CAP 18027 CENTRO COMM. BENNET Oznalca/Firma: CIAO CIAO Delatnost: OD 18/12/2008 TRGOVINA ODEa0M NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA LECCO (LC) VIA AMENDOLA, 77 CAP 23900 CENTRO COMM. MERIDIANA Oznaka/Finna: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO Kraj 9 strane / 15 Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 Datum otvaranja: 12/02/2009

7/12/2011

Lokalna jedinica PRODAVNICA SAN MARTINO IN STRADA (LO) VIA EMILIA KM. 292-659 CAP 26817 CENTRO COMM. LODI SUD Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA BRUGHERIO (MB) VIALE LOMBARDIA , 264 CAP 20861 Oznalca/Firrna: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODE(OM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA RHO (MI) VIA CAPUANA ANG. C.SO. EUROPA CAP 20017 RHO CENTER Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODE(OM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA BELLINZAGO LOMBARDO (MI) STRADA PADANA SUPERIORE, 154 C CENTRO COMM. CORTE LOMBARDA PO1VRDWEM da je ovaj prevod veran Izvomom tekstu na Italijanskom jeziku. AFFERI40 die la presente Iraduzlone a conforme all'originale In Italian. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za Italijanski jezik pastavljen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO d'italiano nominato dally parte del Ministero di Giustizia, dal Deaeto

www.KRIK

.rs

UIUANA ILIC stalni sudski prevodilac za italijanski jezik pri Sudu u Beogradu Interprete giudiziario giurato presso it Tribunale di Belgrado

No. 125/2011

Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Beograd, 13ircanInova 2/50a Srbija

mobilni 064-142-36-03 e-mail: ilidj@yahoo.it

Lokalna jedinica PRODAVNICA CASTELLETTO SOPRA TICINO (NO) SS 33 DEL SEMPIONE CAP 28053 Frazione AREA TRIPOLITANA CEBTRO COMM. TICINO CENTER Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA SUNO (NO) SS 229 KM.22, - CAP 28019 Kraj 10 strane / 15

• Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 7/12/2011 CC RISPARMIONE Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO (REC JE 0 UPRAVLJANJU ODELJKA) Datum otvaranja: 27/02/2010

Lokalna jedinica PRODAVNICA CASTELVETRO PIACENTINO (PC) VIA SS CREMONA PIACENZA , 1 CAP 29010 Frazione LOCALITA' FORNACE CENTRO COMM. VERBENA Oznaka/Finna: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEOM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA VOGHERA (PV) VIA EMILIA, 156 CAP 27058 Oznaka/Firma: CIAO CIAO

• Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO (OD 18/12/2008) Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA MORTARA (PV) CORSO GARIBALDI, 98 CAP 27036 Frazione MORTARA Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO (OD 21/09/2009) Datum otvaranja: 21/09/2009

Lokalna jedinica PRODAVNICA VIGEVANO (PV) VIALE INDUSTRIA, 225 CAP 27029 CENTROCOMMERCIALE IL DUCALE Oznaka/Firma: CIAO CIAO POTVROWEM da je ovaj prevod veran tzvomom tekstu na italijanskom jeziku. AfFERMO the la presente traduzione a confonne all'originale in italiano. Beograd, 18.12.11 STAIN! SUDSKI PREVODILAC za italijanski jezik postavijen je od sane Ministarstva Pravde, Resenje br. 740-06-INTERPRETE GIUDIZIARIO MURAT() ditaliano nominato dally parte del Ministero dl Gustizia, dal Deaeto n. 7

www.KRIK

.rs

UIUANA ILIC Beograd, Bircaninova 2/50a stalni sudski prevodilac za italijanski jezik Srbija pri Sudu u Beogradu mobilni 064-142-36-03 Interprete giudiziario giurato presso e-mail: ilidj@iyahoo.it it Tribunate di Be!grad°

No. 125/2011

Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO (OD 18/12/2008) Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA BORMIO (SO) PIAZZETTA MARTINO ANZI, 5 CAP 23032 Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: Kraj strane 11 / 15 Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 19/07/2011

7/12/2011

Lokalna jedinica PRODAVNICA MORBEGNO (SO) VIA VANONI, 55 CAP 23017 Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 19/07/2011

Lokalna jedinica PRODAVNICA LNIGNO (SO) VIA ST. ANTONI, 126 CAP 23030 Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 19/07/2011

Lokalna jedinica PRODAVNICA SONDRIO (SO) VIA PIAZZI, 1 CAP 23100 Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 19/07/2011

• Lokalna jedinica PRODAVNICA BORMIO (SO) VIA ROMA, 123 CAP 23032 Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 19/07/2011

Lokalna jedinica PRODAVNICA TIRANO (SO) VIA PEDROTTI, 1, 3, 5 CAP 23037 Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 26/10/2011

Lokalna jedinica PRODAVNICA VARAZZE (SV) VIA MONTE GRAPPA, 45 BOX13BIS E 14 CAP 17019 POTVRDUJEM da je ovaj prevod veran izvornom tekstu na italijanskom jeziku. AFFERMO the la presente traduzione e conforme alPoriginale in italiano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za italijanski jezik postavljen je od strane Ministarstva Pravda, Resenje br. 7 INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO d'italiarto nominato dalla parte del Ministero di Giustizia, dal Decreto n.

www.KRIK

.rs

UIUANA ILIt Beograd, Bircaninova 2/50a stain sudski prevodilac za italijanski jezik Srbija

pri Sudu u Beogradu rnobilni 064-142-36-03 Interprete giudiziario giurato presso e-mail: ilidj@yahoo.it

it Tribunale di Beigrado No. 125/2011

Oznaka/Firma: CIAO CIAO Kraj 12 strane / 15 Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 7/12/2011 Delatnost: DANA 08/01/2009 POETAK TRGOVINE ODE(OM NA MALO Datum otvaranja: 08/01/2009

Lokalna jedinica PRODAVNICA CIRIE' (TO) VIA BATTITORE, 100 CAP 10073 CENTRO COMM. LE ALPI Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: 18.12.2008. TRGOVINA ODEtOM NA MALO Datum otvaranja:18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA TORINO (TO) VIA GIORDANO BRUNO, 142 CAP 10134

• CENTRO COMM. MILLECITY Oznaka/Firma: MODA Delatnost: 18.12.2008. TRGOVINA ODE(OM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA RIVAROLO CANAVESE (TO) CORSO INDIPENDENZA, 74 CAP 10086 C.C. RIVAROLO URBAN CENTER Oznaka/Firma: MODA Delatnost: 18.12.2008. TRGOVINA ODE(OM NA MALO Datum otvaranja: 18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA CASELLE TORINESE (TO) STR. TORINO, 23 CAP 10072 CASELLE CENTER Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: 18.12.2008. TRGOVINA ODEtOM NA MALO

• Datum otvaranja:18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA BEINASCO (TO) VIA TORINO, 31 CAP 10092 LE FORNACI MEGA SHOPPING Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: 18.12.2008. TRGOVINA ODEtOM NA MALO Kraj 13 strane / 15 Prot. CEW/2324/2011/CVB0024 Datum otvaranja:18/12/2008

7/12/2011

Lokalna jedinica PRODAVNICA CASELLAMONTE (TO) VIA SANT AMAND, 117 CAP 10081 POTVROLOEM da je ovaj prevod veran izvornom teksiir na italijanskom jeziku. AI MO che la presente traduzione 6 conks-me all'originale in italiano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za italijanski jezik postavijen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 740 INTERPRETE G1UDIZIARIO GIURATO d'italiano nominato dalla parte del Ministero di Giustizla, dal Decreto n

www.KRIK

.rs

UIUANA ILIE Beograd, Bircaninova 2/50a stalni sudski prevodilac za italijanski jezik Srbija pri Sudu u Beogradu mobilni 064-142-36-03 Interprete giuckziario giurato presso e-mail: ilidj@yahoo.lt it Tribunale di Be'grad°

No. 125/2011

Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: 18.12.2008. TRGOVINA ODEtOM NA MALO Datum otvaranja:18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA PAVONE CANAVESE (TO) CIRCONVALLAZIONE CIRCONVALLAZIONE, 95-23 CAP 10018 CENTRO COMM. PAVONE Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: 18.12.2008. TRGOVINA ODEOM NA MALO Datum otvaranja:18/12/2008

Lokalna jedinica PRODAVNICA TORINO (TO) CORSO MORTARA, 24 CAP 10149 S.N.O.S. CENTRO COMM. PAVONE Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODEtOM NA MALO Datum otvaranja: 22/06/2009

Lokalna jedinica PRODAVNICA VERCELLI (VC) STRADA VICINALE CANTARANA, 1 CAP 13100 CENTRO COMM. LA GRANGE Oznaka/Firma: CIAO CIAO Delatnost: TRGOVINA ODECOM NA MALO Datum otvaranja: 06/01/2009

Informacije i podaci koji se odnose na akte predate pre stupanja na snagu Predsedni6ke uredbe 7/12/1995, n. 581 mogu da budu u formi izvoda iii u Icrgoj formi.

Ova potvrda sadril informacije/podatke iz Registra na dana:s'nji datum. TAKSA NAPLAtENA VIRTUELNIM PUTEM — OVLA§tENJE 21317 REP.II OD

• 24.08.1995. REGIONALNA UPRAVA PRIHODA — ODELJENJE IZ NOVARE NAPLAtENO ZA UKUPNO BR. 6 TAKSI 87,72 EVRA

ZA PRAVA 5,00 EVRA Kraj 14strane / 15

Prot. CEW/2324/2011/CVB0024

7/12/2011 UKUPNO 92,72 EVRA UKUPAN IZNOS U LIRAMA 179529

NAVODI SE DA U REGISTRU PREDUZEtA ZA PREDMETNU ANAGRAFSKU POZICIJU NE POSTOJI IZJAVA 0 POSTUPKU PO NAELU PRAVEDNE PODELE U SKLADU SA VA71.EtOM REGULATIVOM U OVOJ PRAVNOJ STVARI. POTVRDWEM da je ovaj prevod veran izvomom tekstu na italijanskom jeziku. AFFERMO the la presente traduzione 6 confonne all'orlginale In Italian. Beograd, 18.12.11

Ar40 STALNI SUDSKI PREVODILAC za Italljanski jezik postavljen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 7; ,6: 1122/2000-0425 INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO ditaliano nominato dalla parte del Ministem di Giustizia, dal • - .1.4e 70-06-1122/?090-t.

C) g tn

/ 0, 4, 6'0 s

www.KRIK

.rs

LJILIANA ILIC Beograd, Bircaninova 2/50a stalni sudski prevodilac za italijansid jezik Srbija pri Sudu u Beogradu mobilni 064-142-36-03 Interprete giudiziario giurato presso e-mail: ilidj@yahoo.it it Tribunale di Beigrado

No. 125/2011

NAVODI SE DA U REGISTRU PREDUZECA ZA PREDMETNU ANAGRAFSKU POZICIJU NE POSTOJI IZJAVA 0 POSTUPKU PO NAELU PRAVEDNE PODELE U SKLADU SA VA2ECOM REGULATIVOM U OVOJ PRAVNOJ STVARI.

ZA OVLAENOG SLU2BENIKA (MAURIZIO COLOMBO)

REFERENT CARLA BELTRAMI

(POTPIS) (OKRUGLI PEAT PRIVREDNE KOMORE ZA INDUSTRIJU, ZANATSTVO I

POLJOPRIVREDU VERBANO CUSIO OSSOLA) *** kraj uverenja ***

Kraj strane 15/15

• APOSTILLE (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)

Zemlja: REPUBLIKA ITALIJA Ovaj javni dokument potpisao/la je ZA MAURICIJA KOLOMBA (MAURIZIO COLOMBO) KARLA BELTRAMI (CARLA BELTRAMI) U funkciji REFERENTA I sadrii lig/peeat PRIVREDNE KOMORE ZA INDUSTRIJU, ZANATSTVO I POLJOPRIVREDU Overen U Verbaniji (Verbania) dana 7.12.2011. Od strane Prefekture Verbano Cusio Ossola Pod brojem 1641 2ig/pdat: Prefektura U.T.G. iz V.C.O. POTPIS ODGOVORNI CINOVNIK Pomoenik Zamenika Prefekta (Doti. Gaetano Losa) Potpis

Kraj prevoda sa italijanskog na srpski jezik

POTVROLDEM da je ovaj prevod wan izvomom tekstu na italijanskom jeziku. AFFERMO the la preserrte traduzione a confonne alforiginale in italiano. Beograd, 18.12.11 STALNI SUDSKI PREVODILAC za Nalijanski jezik postavljen je od strane Ministarstva Pravde, Resenje br. 7 INTERPRETE GIUDIZIARIO GIURATO d'Italiano nominato dalla parte del Ministero di Giustizia, dal Decreto

www.KRIK

.rs

Ha OCHOBy HnaHa 139. — 244. 14 Hnama 591. 3aKoHa 0 ilpt4Bpe,[0114M Apywreiima („Cn. macHia PC"

6p. 36/11 14 99/11) HnaHow npriepeAHor Apywrea „WORLD CIAO CIAO" DOO BEOGRAD,

MaT144HIA 6p.20792469, Ha ce,qHvoa cKynwrme AaHa 30.01.2012. roiliiHe poHoce:

0):111YKY 11111E0 0 H3MEHAMA N 11011YHAMA

YrOBOPA 0 OCHHBAH)Y APYWTBA CA 01PAHHLIEHOM 0.EirOBOPHOWTIY

PAM YCKBATIHBAFbA CA 3AKOHOM 0 FlPHBPEAHHM APYWTBHMA

OBOM 0,411yKOM mewajy ce 0ApeA6e OCHI4Ba4K01- aKra npriepeilHor Apywrsa „WORLD CIAO CIAO"

DOO BEOGRAD (y Aarbem reKcry: gpyurreo), Yrosopa 0 ocHmeawy Apywrea ca orpaHm4eHom

op,roeopHowhy oq AaHa 21.12.2011. ro,cunHe, KOOM oApeA6ama cy ypetleHvi opraHm Apywrea

ynpaeHm o,q6op Kao opraH ynpasrbalba, re yperwje ynpaBrbalbe ApyWTBOM y cKnakly ca oApep,6ama 3aKoHa 0 npliepeAHLim Apywretima („Cn. MaCHHK PC" 6p. 36/11, 99/11, y AaJbeM

rekcry: 3aKoH), a pa,qm ycKnarmsapba ca oApeA6ama 3aKoHa N melba ce nocnosHa aqpeca

ceAkiwra ilPywrea.

LInaH 1.

OBOM oAnyKom pa3pewaea ce YnpaeHi4 oR6op Apywrea K0jW cy B11A,CWIMAP

ATAHALAKOBIATI, npeAceximiK, LUCA DI BENEDETTO, aameHviK npeAce,r4HuKa 111 GUSEPPE

DOMENICO BADIA, HnaH.

AoHouietbem °se op,nyKe npecrajy qa ea)Ke oApe,q6e 4.naHosa 9, 10 ri 12. II 13. YroBopa o

ocHmsaiby npinspeRHor Apyuntia oft 21.12.2011. roguome, Kao N °Ape/16e CB1/1X Apynnx LulaHoea y

Kojtima ce Haeow ynpaama or46op Kao opraH ynpasrbaH,a, riqe ce incrti 3artieHDyje Ampeicropom, -re

ce HeBeileme ogpeA6e 3ameHoyjy KaK0

„YnpaEuhathe Apywimom

LInaH 2. YnpaarbaH,e npriepepHom Apywraom je oprami3oBaHo Kao je,qHmommo.

Opram4gpywrsa cy cKynurrma N,NpeKrop, K0)14 3ameHriKa.

I-bkixoea oanawheEba N AenoKpyr papa yTBIglAY ce y cKnadly ca 3aKoHom o nplispep,Htim Apyurrswma.

Llnati 3. apywreo y yHyrpaullbem 1/1 CfloarbHOTINOBI4HCKOM npomery aacrynajy Avipe)(Top N 3ameHtiK Amperopa ,apyurrea, ca HeorpaHrNeHiim oenawheH)pima.

1/3

www.KRIK

.rs

3a gmpeicropa goyurrea mmeHyje ce:

LUCA DI BENEDETTO, Hmanuja, 6poj nacowa Italia;

3a 3ameHm gmperropa tamemyje ce: 6PAHKO )KHBAHOBHT. U3 Seoepada, JA,15r

gmpetcrop H aameHlIK gmpetcropa ce perscrpyjy y cKnaXty ca 3aKoHoM o oenacTpauttajm. Timpetcropa 3ameHmKe gmpetcropa mmeHyje H pa3pewaBa cKynwTmHa ppyw-rBa.

HagnewHocT Amperropa je: - 3acrynaibe gpyarraa N Bor)eibe nocnoBa goyurrBa y c,Knagy ca 3aKoHoM H ocHt4Ba4nim

arrom,

- ypegHo Bof)elbe nocnosHmx obwra;

- Ta4HOCT COL4HaHCHjCKPIX m3BewTaja goyarBa;

o6aBe3a tinewTaBal-ba cKynwTme;

Linati 4.

3a gmpocropa goyurBa mmeHyje ce: LUCA DI BENEDETTO, Hmanuja, 6poj nacowa Italia;

3a 3ameHmKa gmpeKTopa mmeHyje ce: 6PAHKO )KHBAHOBHT5 U3 Seoapada, Aisr

VI AkiPeaop H 3ameHmK gmperropa 3acTynajy gpywrso ca HeorpaHm4eHmm oanautheRmama y

yHyroawfbem H CiarbHOlprOBLIHCKOM nocnoBamq.

tinati 5.

Mem,a ce agpeca cegmurra ApyurrBa TaKo ga je Hosa ajpeca:

BeorpaR, Jyncrim 6yneaap 6p.95

gnat' 6.

1/13meHe oBor OcHoBaHKor atcra Bowe ce mKrbyLtveo y nmcaHoj cOopmm, 6e3 osepe

43MeHe OCHHBaHKOf arra, HaKOH make TaKBe muteHe, permcwyjy ce y cKnagy ca 3aKoHoM o

pertncroakm, a gmpewrop tinm aameHmK gmperropa Apyw-rBa ce oBnawftyiY Aa nommuy 101

neqaTmpajy npe4HwfieHt4 TeKcT ocHtaBawor

OBaj Ala cacTaBrbeH je y weer mat-own-1m nommepaKa, o KOOIX jegaH 3a nocTynaK penicTpaumje,

no jeIaH 3a ttnaHoBe npmepegHor gpywma H jeAaH 3a apxmBy not/mow:0°r gpywisa.

2/3

www.KRIK

.rs

Kora sac na Lu Ben etto

L

3.

Lean Graziani

4.

ppe Domenico Back

LinaH 7.

OBaj Aicr myna Ha chary AaHom AoHowerba OA crpaHe cKynurniHe hnaHoea Apyw-rea H ca

IberoBI1M crynatbem Ha chary npec-rajy Aa same oApe16e Yroeopa o ocHweaH4 itpywrBa ca

orpaHwheHom oxtroeopHowriy oil 21.12.2011. roAviHe Koje cy y cynpoTHocn4 ca 1-1:41M.

OCHVIBa414 Apyw-rea:

1.

.tA ORL Via All abbrich

289 erbari.

. Fisc A 2

„CIAO CIAO WORLD" S.R.L. Italia,

3/3

www.KRIK

.rs