Schumann

und die Jugend

MUSIK . THEATERFILM . TANZ . KUNST

W W W . B O n n e R - S c h u m a n n F e S T . d e

15. BOnneR SchumannFeST0 2 . n O v e m B e R B i S 1 1 . n O v e m B e R 2 0 1 2

03VOR DEM FESTIVAL

Sonntag, 14. Oktober 2012, 18 UhrChILDREn’S CORnER – KInDERSzEnEn: DEbuSSy unD SChuMAnnVortrag mit Musikbeispielen von Dr. Wolfgang Seibold, Waldbronn,im Rahmen der Reihe „Sonntags am Rhein“ mit brot und WeinErnst-Moritz-Arndt-Haus Bonn, Adenauerallee 79Eintritt: 5,00 Euro Sonntag, 21. Oktober, 2012, 11:30 UhrLIEDERMATInEE MIT WERKEn u.A. VOn SChuMAnn, bRAhMS unD WOLFAnne-Theresa Møller (Sopran)Pauliina Tukiainen (Klavier)Schumannhaus Bonn, Sebastianstr. 182Eintritt: Vorverkauf Euro 15,00/8,00, Tageskasse Euro 18,00/10,00Veranstalter: StadtMuseumBonn in Kooperation mit dem Förderverein StadtMuseum Bonn

Anne-Theresa Møller ist Preisträgerin des XV. Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerbs in Zwickau; seit der Spielzeit 2008/2009 ist sie am Nationaltheater Mannheim engagiert.

WÄhREnD DES FESTIVALS

„MEInE zEIT“ – unter diesem Motto spielt Kantorin Caroline Roth sonntags von 19 bis 19.25 Uhr Orgelmusikin St. Maria Magdalena (Magdalenenstraße 25).

Am 04.11.2012 ist das Thema „In MEMORIAM“. Es erklingen Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Charles Tournemire und Gabriel Fauré, drei Komponisten, die am 4. November verstorben sind.

Am Martinstag, dem 11.11.2012, improvisiert Caroline Roth über MARTInSLIEDER und komplettiert das Programm mit Werken von Robert Schumann, Johann Sebastian Bach und Jeanne Demessieux.

AuF EInEn bLICK

Freitag, 02. november 2012 | 20 uhrERöFFnungSKOnzERT MIT AMADEuS WIESEnSEE (KLAVIER)Schumannhaus Bonn, Sebastianstraße 182

Samstag, 03. november 2012 | 17 uhrbRüSSEL unD bOnn: JungE OPERnChöRE Evgl. Trinitatiskirche, Brahmsstraße 14

Sonntag, 04. november 2012 | 11 uhrMEIn FILM: KLAuS WEISE EMPFIEhLT „zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent“ von François TruffautRex-Theater Filmkunstkino, Frongasse 9

Sonntag, 04. november 2012 | 19 uhrhAuS-JAzz mit Johannes von ballestrem Schumannhaus Bonn, Sebastianstraße 182

Dienstag, 06. november 2012 | 20 uhrhAuSKOnzERT mit dem Trio con brio CopenhagenSchumannhaus Bonn, Sebastianstraße 182

Mittwoch, 07. november 2012 | 20 uhrgLASPERLEnSPIEL auf „beweg-dich-mit-mir“-Tour 2012Harmonie Bonn, Frongasse 28-30

Donnerstag, 08. november 2012 | 20 uhrKLAVIERAbEnD MIT MARInA bARAnOVASchumannhaus Bonn, Sebastianstraße 182

Freitag, 09. november 2012 | 20 uhrMEDLz: unSERE zEITHaus der Springmaus, Frongasse 8-10

Samstag, 10.november 2012 | 16 uhrKInDERKOnzERT mit hans-André Stamm (Orgel), Andrea Will (Flöte und Piccoloflöte), Wolfgang Pohl (Moderation)St. Maria Magdalena, Magdalenenstraße 25

Samstag, 10. november 2012 | 20 uhrLIEDERAbEnD mit Mauro Peter (Tenor) und So-Jin Michaela Kim (Klavier)Schumannhaus Bonn, Sebastianstraße 182

Sonntag, 11. november 2012 | 11 uhrgLEnn gOuLD – gEnIE unD LEIDEnSChAFTDokumentarfilmRex-Theater Filmkunstkino, Frongasse 9

Sonntag, 11. november 2012 | 19 uhrTAngO unD TRIOMendelssohn Trio berlin, Christiane Palha (Tanz)Theater im Ballsaal, Frongasse 9

02

Im Juli 1832 bekennt Robert Schumann seinem Bru-der Julius, dass er seinen „Schutzgeist immer bitte, er möge ...mir die Kindlichkeit des Künstlers erhal-ten“. Eine Bitte, die in Erfüllung gegangen ist. Denn wie kein anderer Komponist hat Schumann die Un-mittelbarkeit des Kindes musikalisch nobilitiert. Eine Rangerhöhung der Kindheit und Jugend, die von den Kinderszenen über das Album für die Jugend bis zu den späten Klavier-Sonaten für die Jugend reicht.

Im Namen des Vereins Schumannhaus danke ich den Initiatoren des Bonner Schumannfestes, Markus Schuck und Andreas Etienne, dass diese Jugend-Faszination Schumanns in diesem Jahr im Zentrum steht. Und damit zugleich auch der Aspekt der Ak-tualität, der mit diesem Thema verbunden ist. Dies vor allem im Hinblick auf die inzwischen erkannte überragende Bedeutung der musikalischen Früher-ziehung für die Entwicklung der Persönlichkeit. Man lese nach, was Schumann in seinen Musikalischen Haus- und Lebensregeln bereits erkannt und gefor-dert hat!

Manfred OstenVorsitzender Verein Schumannhaus Bonn e.V.

05

DIE

InITIATOREn

Liebe Schumannfreunde,als Komponist und Musikkritiker hatte Schumann stets den musikalischen Nachwuchs im Blick: Zum siebten Geburtstag seiner Tochter Marie kom-ponierte er die ersten Stücke des Albums für die Jugend, ein Werk, das heute jeder Klavierschüler kennt. Gleichzeitig entwickelte er die musikali-schen Haus- und Lebensregeln, die bis heute die Musikpädagogik geprägt haben. Als Musikkritiker entdeckte und förderte er musikalische Talente wie Johannes Brahms, Nils Gade und Frédéric Chopin. Das Bonner Schumannfest hat ebenfalls die musika-lische Förderung von Kindern und Jugendlichen im Blick und präsentiert seit nunmehr 14 Jahren junge Talente in seinem Festivalprogramm. In diesem Jahr widmet sich das ganze Festival dem Thema „Schu-mann und die Jugend“: Neben Konzertangeboten für Kinder- und Jugendliche gilt es, neue Talente zu ent-decken und den musikalischen Austausch zwischen Jugendlichen zu ermöglichen. Schumanns „Kinder-szenen“ dürfen im Konzertprogramm natürlich nicht fehlen: Schumanns „Rückspiegelung eines Älteren für Ältere“ wird Marina Baranova spielen. Wir danken allen, die sich fürs Schumannfest en-gagieren, Mitwirkenden, Veranstaltern, Sponsoren und der Bundesstadt Bonn. Auf einen jugendlich geprägten Herbst freuen sichAndreas Etienne und Markus Schuck

04grußwort

03.11. 2012 | 17 Uhr

bRüSSEL unD bOnn: JungE OPERnChöRE

La Choraline/Choeur de Jeunes de La Monnaie, brüssel (Leitung benoît giaux)

Kinder-und Jugendchor/Theater bonn (Leitung Ekaterina Klewitz)

La Choraline – das ist der Jugendchor des königlichen Brüsseler Opernhauses, kurz des La Monnaie oder De Munt. Unter der Leitung von Benoît Giaux hat sich der Chor einen herausragenden Ruf erarbeitet. In der Oper wirkte er in zahlreichen Produktionen mit, unter Dirigenten wie Antonio Pappano, Zubin Mehta, René Jacobs und Kazushi Ono. Darüber hinaus bestreitet La Choraline viele Konzerte in ganz Europa, mit einem Repertoire, das von der Renaissance bis zur Gegen-wart – Pop eingeschlossen – reicht.

Seit seiner Gründung in der Spielzeit 1992/93 ist der Kinderchor eine feste Größe im Bonner Theaterleben. Der Chor ist nach Altersstufen in den Vor-, Haupt- und Jugendchor aufgeteilt und zählt mittlerweile über 110 Mitglieder. Seit August 2007 steht er unter der Leitung von Ekaterina Klewitz. Neben der Mitwirkung bei Opernaufführungen präsentiert sich der Chor seit dem Jahr 2000 jährlich mit einer eigenen Kinderopernpro-duktion. Seine Vielseitigkeit stellt der Chor regelmäßig mit Konzerten und diversen anderen Projekten auch über die Grenzen Bonns hinaus unter Beweis.

07

Foto: © Lilian Szokody

Unterstützt von IT-Systemhaus Bonn,Bechtle GmbH & Co.KG

Schumannhaus bonn Sebastianstraße 182

Eintritt: Euro 15,00/8,00 erm. zzgl. VVK-gebührAbendkasse Euro 18,00/10,00 erm.

In Kooperation mit European Choral Association – Europa Cantat und Theater Bonn

Evgl. Trinitatiskirche brahmsstraße 14Eintritt frei – um eine Spende wird gebeten

Foto: © Séverine Delforge

02.11.2012 | 20 Uhr

ERöFFnungSKOnzERT MITAMADEuS WIESEnSEE (KLAVIER)

Mozart: Sonate a-Moll KV 310 beethoven: Sonate E-Dur op. 109brahms: Intermezzi op. 117Schumann: Sinfonische Etüden op. 13

„Selten hat mich ein Klavierspiel so berührt“, sag-te Altbundespräsident Roman Herzog nach einem Konzert von Amadeus Wiesensee in München. Der 18-jährige Pianist gehört zu den großen Hoffnungen der deutschen Klassik-Szene. Seinen ersten Klavier-unterricht erhielt Wiesensee im Alter von sechs Jahren; von 2007 bis 2012 war er Jungstudent bei Karl-Heinz Kämmerling in Salzburg und Hannover. Meisterkurse u.a. bei Elena Richter und Hélène Gri-maud ergänzten seine Ausbildung. Wiesensee ist vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem 1. Bundespreis bei „Jugend musiziert“, dem Förderpreis beim Kleinen Schumann-Wettbewerb in Zwickau und dem Sonderpreis der Deutschen Stiftung Musikle-ben. Bereits mit zwölf Jahren konzertierte er mit dem Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung von Dimitri Jurowski und der Deutschen Streicherphilhar-monie unter der Leitung von Michael Sanderling.

06

04.11.2012 | 11Uhr

MEIn FILMKLAuS WEISE EMPFIEhLT:

„zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent“ von François Truffaut

Im Anschluss: Klaus Weise im gespräch mit Dietmar Kanthak (general-Anzeiger)

Mit dieser Film-Vorstellung startet eine neue Reihe innerhalb des Bonner Schumannfests: Prominente stellen einen Film vor, der für sie etwas ganz Be-sonderes ist. Klaus Weise, der Generalintendant des Bonner Theaters, hat sich für Truffauts „Zwei Mäd-chen aus Wales und die Liebe zum Kontinent“ (Les deux anglaises et le continent) entschieden. Es ist eine bittere Liebesgeschichte um zwei Schwestern aus Wales und einen Franzosen. Truffaut sagt über seinen Film: „Es gibt manchmal in der Liebe eine echte Gewalt der Gefühle, die wollte ich filmen. Ich meine damit nicht nur die Umarmungen, die ich ver-sucht habe, objektiv und roh zu filmen, ohne Musik, sondern auch die Geständnisse, die Beichten, die Trennungen, die zur Folge haben, dass Personen sich erbrechen müssen oder in Ohnmacht fallen. Um es in einen Satz zu bringen: Ich habe nicht versucht, einen Film über körperliche Liebe, sondern einen körperlichen Film über die Liebe zu machen.“

04.11.2012 | 19 Uhr

hAuS-JAzz MITJOhAnnES VOn bALLESTREM

Eigene StückeImprovisationen über Schumann-Themen

Johannes von Ballestrem, 1990 in Bonn geboren, ent-deckte nach jahrelangem klassischen Klavierunter-richt den Jazz für sich. Ab 2009 studierte er Jazzpiano, zunächst an der Musikhochschule „Franz Liszt“ in Weimar und ab 2011 am Jazz Institut Berlin.

Johannes von Ballestrem hat CDs mit dem Landes-jugendjazzorchester Brandenburg und dem Bundes-jazzorchester (Bujazzo) aufgenommen und spielte in Clubs und auf Festivals in ganz Europa, z.B. Jazzfest Berlin, Imatra Big Band Festival (Finnland), Belvárosi Festival (Ungarn) und Enoteca Jazz Club (Italien). Er trat dabei mit international renommierten Künstlern wie Jiggs Whigham, Ben Street, Till Brönner, Drew Gress und Eric Harland auf. Zusammen mit Florian Flei-scher (Gitarre) und Johannes Ziemann (Schlagzeug) spielt von Ballestrem in der Band „Massive Schräge“, einer der sechs Preisträgerbands 2012 in der Initiative „Startbahn Jazz“.

Foto: © Thilo Beu

0908

Rex-Theater Filmkunstkino Frongasse 9

Eintritt: Euro 7,50/6,00 erm. zzgl VVK-gebühr

In Kooperation mit dem Bundesjazzorchester

Schumannhaus bonn Sebastianstraße 182Eintritt: Euro 10,00/5,00 erm. zzgl. VVK-gebühr Abendkasse Euro 12,00/6,00 erm.

06.11.21012 | 20 Uhr

KAMMERKOnzERT MIT DEMTRIO COn bRIO COPEnhAgEn

Soo-Jin hong (Violine), Soo-Kyung hong (Cello), Jens Elvekjaer (Klavier)

haydn: Trio E-Dur hob. XV/28 Schumann: Trio nr. 1 d-Moll op.63Schönberg: Verklärte nacht op. 4

Zwei Paare ergeben ein Trio: Beim Trio con Brio Copenhagen geht diese Rechnung tatsächlich auf. Soo-Jing Hong (Violine) und Soo-Kyung Hong (Cel-lo) aus Korea sind Schwestern; der dänische Pia-nist Jens Elvekjaer ist mit Soo-Kyung verheiratet. Elvekjaer sagt dazu: „Wir haben immer das Gefühl, dass diese „Zwei plus zwei gleich drei“-Dynamik unserem Spiel Einzigartigkeit und Intensität gibt.“ Gegründet wurde das Klaviertrio 1999 an der Wie-ner Musikhochschule. Die drei Künstler studierten anschließend beim Alban Berg Quartett an der Kölner Musikhochschule und nahmen Unterricht bei Ferenc Rados in Budapest. Mit mehreren be-deutenden Preisen ( ARD Wettbewerb, Dänischer Rundfunkwettbewerb) erlangte das Trio schnell internationale Anerkennung. 2005 ermöglichte der Kalichstein-Laredo-Robinson International Piano Trio Award den Musikern den Durchbruch auch in den USA. Das heute in Kopenhagen lebende Trio ist Gast der berühmtesten Konzertreihen Europas, in den USA wie auch in Asien.

10

Foto: © Soren Svendsen

Hinein inS Vergnügen!

www.gipfelgold.deWir prägen.

Veranstaltet vom Beethoven Orchester Bonn

Schumannhaus bonn Sebastianstraße 182

Eintritt: Euro 15,00

07.11. 2012 | 2O Uhr

gLASPERLEnSPIEL

„beweg dich mit mir“-Tour 2012

Spätestens mit Stefan Raabs Bundesvision Song Contest 2011 haben Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg den Sprung nach oben geschafft. Das Singer-Songwriter-Duo, das sich – nach dem Roman von Hermann Hesse – Glasperlenspiel nennt, beleg-te den vierten Platz, konnte sich aber über Attribute wie „Sieger der Herzen“ oder „hoffnungsvollster Newcomer“ freuen. Das erste Album, „Beweg dich mit mir“, schaffte es in die Top 15 der deut-schen Charts, und für die erste Tournee quer durch Deutschland mussten Zusatztermine notiert werden.

Schon seit acht Jahren musizieren die beiden aus Stockach zusammen, zuerst in der Kirchen-Pop-Band „Crazy Flowers“. Popmusik mit elektronischen Einflüssen, leichte, sehr eingängige Melodien ge-paart mit kantigen elektronischen Beats – das ist ihr Stil, mit ihren Songs wie „Echt“, „Ich bin ich“ oder „Freundschaft“ wollen sie berühren und bewegen, verzaubern und entführen.

Foto: © Universal Music/Ben Wolf

12 08.11. 2012 | 2O Uhr

KLAVIERAbEnD MIT MARInA bARAnOVA

Schumann: humoreske op. 20 Faschingsschwank op. 2 Kinderszenen op. 15 Sinfonische Etüden op. 13

„Marina Baranova plays Schumann“: Das ist der Titel des Debüt-Albums der ukrainischen Pianistin. Musik-kritiker Joachim Kaiser urteilte: „Sie ist eine fesselnde Schumann-Interpretin“. Baranova selbst sagt über ihre Beschäftigung mit dem Werk Schumanns: „Er ist ein glühender Phönix: seine Seele verbrennt, um aus der Asche wieder zu erstehen. Ich denke, dass er in diesem Grenzzustand seine Musik komponierte, aber einen hohen Preis dafür zahlen musste... Meine erste pianistische Begegnung mit den großen Klavierwerken von Robert Schumann hatte ich, als ich 17 Jahre alt war. Seit dem ersten Moment spürte ich die atembe-raubenden Höhen seiner Musik. In diesem Alter be-gann meine Liebe zu Robert Schumann, und sie wurde mit jedem Ton, den ich von ihm spielen durfte, stärker.“ Marina Baranova gewann mit elf Jahren den 1. Preis beim nationalen Wettbewerb der Ukraine, später den 1. Preis beim Rundfunkwettbewerb der Ukraine. Es schlossen sich zahlreiche weitere Auszeichnungen in ganz Europa an.

13

harmonie bonn Frongasse 28-30

Eintritt: Euro 19,50 (außerhalb der harmonie zzgl. VVK-gebühr)

Abendkasse Euro 23,00

Schumannhaus bonn Sebastianstraße 182Eintritt: Euro 15,00/8,00 erm. zzgl. VVK-gebühr Abendkasse Euro 18,00/10,00 erm.

09.11.2012 | 20 Uhr

MEDLz: unSERE zEIT

A-cappella-Pop

Die Dresdner Formation medlz hat sich in den letzten Jahren als eine der Top-Adressen in der deutschen Vokalszene etabliert. Und das haben die fünf jungen Frauen mit ihrer erstklassigen gesanglichen Qualität mehr als verdient. „Unsere Zeit“ haben sie ihr neues Programm und ihre neue CD betitelt; es ist eine musi-kalische Zeitreise von 1990 bis 2010 – für jedes Jahr steht ein gecoverter Nummer-Eins-Hit, von „Nothing compares to you“ bis „Satellite“, von „Barbie Girl“ bis zu einer fesselnden Version der Filmmusik zu „Das Boot“. Begonnen hat die musikalische Geschichte der medlz im Philharmonischen Kinderchor Dresden; aus der ursprünglichen Formation „nonetts“ wurden 2005 die „medlz“. In diesem Jahr konnten die medlz ihren vielen Auszeichnungen eine weitere hinzufügen: Sie erhielten die „Freiburger Leiter“, den Preis der Fach-besucher der größten deutschen Kulturmesse, der „Freiburger Kulturbörse“.

14 10.11. 2012 | 16 Uhr

KInDERKOnzERT VOn PFEIFEn unD FLöTEn

Musik für das kleinste und das größte Instrument

hans-André Stamm (Orgel), Andrea Will (Flöte und Piccoloflöte), Wolfgang Pohl (Moderation)

Gegensätze ziehen sich an. Aber warum die Picco-loflöte, „kleine Schwester“ der Querflöte, wunder-bar zur großen Kirchenorgel passt, liegt nicht direkt auf der Hand. Was haben die beiden Instrumente eigentlich gemeinsam? Dieser Frage wird im Kin-derkonzert auf den Grund gegangen. Welche Flöten gibt es, und wie kann man ihnen Töne entlocken? Ist das bei einer Orgelpfeife genauso? Warum klingen große Pfeifen tief und kleine hoch? Zusammen mit den jungen Zuhörern klären die Künstler diese und noch viele andere Fragen. Dabei nehmen die Kinder nicht nur den Part des Zuhörers ein, sondern werden aktiv ins das Konzertgeschehen einbezogen. Es gibt Musik von Antonio Vivaldi bis Ennio Morricone so-wie eigens für Flöte und Orgel komponierten Stücke von Hans-André Stamm.

Für Kinder ab 6 Jahren

15

Foto: © Christoph Taterka

haus der Springmaus Frongasse 8-10

Eintritt: Euro 22,80/17,80 erm. (inkl. aller gebühren)

St. Maria Magdalena Magdalenenstraße 25Eintritt: Erwachsene 9,00 Euro, Kinder 3,00 EuroKartentelefon 0228 – 9 46 95 95Karten online www.kinder-ins-konzert.de

10.11.2012 20 Uhr

LIEDERAbEnD MIT SChuMAnn-PREISTRÄgER MAuRO PETER (TEnOR) unD SO-JIn MIChAELA KIM (KLAVIER)

In memoriam Dietrich Fischer-DieskauLieder von Schumann (Dichterliebe), brahms und Wolf

Mauro Peter, 1987 in Luzern geboren, gilt schon jetzt als eine der großen Tenor-Hoffnungen der Klassik-Szene. In diesem Jahr wurde er beim Internationalen Schumann Wettbewerb in Zwickau mit dem ersten Preis und dem Publikumspreis ausgezeichnet. Eben-falls 2012 war er Teilnehmer des Young Singer Project der Salzburger Festspiele. Im nächsten Jahr gibt er sein Debüt bei den Salzburger Osterfestspielen und an der Opéra de Lyon. Ab der Saison 2013/14 wird er dem Ensemble des Opernhauses Zürich angehören.

So-Jin Michaela Kim, in Düsseldorf geboren, begann ihre musikalische Ausbildung an der Robert-Schu-mann Musikhochschule in Düsseldorf. Im Anschluss daran studierte sie am Nationalkonservatorium in Paris in der Klasse von Alain Planès sowie Lied-begleitung bei Helmut Deutsch an der Münchner Musikhochschule. Sie erhielt zahlreiche Preise bei nationalen sowie internationalen Wettbewerben.

16

Foto: © Franziska Schrödinger

Willkommen zu Hause. In unseren Freizeitmärkten finden Sie alles für Haus und Garten. Knauber Energie be liefert Sie termingerecht mit Heizöl oder Flüssiggas.

Doch neben dieser Vielfalt möchten wir Ihnen vor allem eines bieten: Das Gefühl, bei uns willkom-men zu sein, allerbesten Service zu genießen und einen Partner zu haben, dem man vertrauen kann.

Willkommen zu Hause. Willkommen bei Knauber.

ww

w.k

naub

er.d

e

AZ-MutiPic-Holding-hoch-RZ.indd 1 27.07.12 11:35

Hotel.Villa.Esplanade

Träumschön GmbHDieter Schmitz (GF)

Colmantstr. 4753115 Bonn

fon 0228-98 38 00mail@villahotel.de

www.hotel-villa-esplanade.de

Freuen Sie sich schon jetzt auf das

b e e t h o v e n f e s t b o n n2 0 1 3

SonderkonzertD o 1 1 . 4 . 2 0 1 3 b e e t h o v e n h a l l eStaatskapelle DresdenChristian Thielemann Dirigent

Anton Bruckner: 8. Symphonie

www.beethovenfest.deKarten für dieses Konzert sind ab Dezember 2012 erhältlich.

BEE_Anz_Schumannfest_66,5x66,5_120917_RZ.indd 1 17.09.12 12:05

In Kooperation mit dem StadtMuseum Bonndem Förderverein StadtMuseum Bonn

den Opernfreunden Bonnund dem Schumann-Netzwerk

Schumannhaus bonnSebastianstraße 182

Eintritt: Euro 17,00/8,00 erm. zzgl. VVK-gebühr Abendkasse Euro 20,00/10,00 erm.

11. 11. 2012 | 11 Uhr

gLEnn gOuLD – gEnIE unD LEIDEnSChAFT

Dokumentarfilm, Kanada

Einführung: Dr. bernhard hartmann (general-Anzeiger)

Glenn Gould (1932-1982) war ein Ausnahmekünstler – auch dreißig Jahre nach seinem Tod hat die Fas-zination für Leben und Werk des kanadischen Pia-nisten nicht nachgelassen. Seine Musik und seine Schriften offenbaren eine komplexe Person mit einer vielschichtigen und außergewöhnlichen Weltsicht, die bis heute noch nicht komplett entschlüsselt wur-de. Der kanadische Dokumentarfilm „Glenn Gould – Genie und Leidenschaft“ bietet Archivmaterial, das nie zuvor gezeigt wurde, Interviews mit Goulds engsten Freunden , Ausschnitte aus bisher unveröf-fentlichten Heimaufnahmen und Auszüge aus seinen privaten Tagebüchern. Der Film schaut hinter den Exzentriker Gould und entdeckt den Menschen mit seinen Gedanken zu Musik, Kunst und Gesellschaft, zu Liebe und Leben. Und die Hauptrolle spielt na-türlich die Musik in Glenn Goulds unvergleichlichen Interpretationen. „A must see film“ urteilte das Bran-chenblatt Variety.

18

Foto: © Courtesy of Sony Music

Rex-Theater Filmkunstkino Frongasse 9

Eintritt Euro 7,50/6,00 erm.

Theater im ballsaal Frongasse 9Eintritt: Euro 20,00/10,00 erm. zzgl. VVK-gebühr, Abendkasse Euro 23,00/12,00 erm.

11.11. 2012 | 19 Uhr

TAngO unD TRIO

Werke von Piazzolla, bragato und Jaffé

Mendelssohn Trio berlinuta Klöber (Violine), Ramon Jaffé (Cello), Andreas Frölich (Klavier)Christiane Palha (Tanz)

Das Mendelssohn Trio Berlin zählt international zu den gefragten Kammermusik-Formationen, mit einem Repertoire, das vom Barock bis zur Moder-ne reicht. CD-Einspielungen sowie Rundfunk- und Fernsehproduktionen dokumentieren die Musikalität des Trios, dessen Mitglieder auch einer internatio-nalen Solistentätigkeit nachgehen. Zu den Beson-derheiten des Trios zählen seine Flexibilität und das Interesse an neuartiger Programmgestaltung. Die solistische Tätigkeit der Ensemblemitglieder erlaubt dabei die inhaltlich sinnvolle Zusammen-stellung von Trio- und Duowerken auf künstlerisch höchstem Niveau. Die Kombination klassischer Trio-literatur mit Werken aus anderen Musikbereichen ist ein weiteres Charakteristikum des Mendelssohn Trio Berlin. Das Programm beim Schumannfest folgt dieser Linie. Einen besonderen Akzent setzt dabei die Zusammenarbeit mit der in Rio de Janeiro ge-borenen Tänzerin Christiane Palha, die sich nach klassischen Stationen (u.a. Niederländisches Na-tionalballett) vor allem dem Tango zugewandt hat.

19

Theater bonnwww.theater-bonn.de

haus der Springmauswww.springmaus-theater.de

harmonie bonnwww.harmonie-bonn.de

StadtMuseum bonnwww.bonn.de/stadtmuseum

Verein Schumannhaus bonn e.V.Sebastianstraße 18

Rex-Theater FilmkunstkinoFrongasse 9

European Choral Association – Europa Cantatwww.EuropeanChoralAssociation.org

beethoven Orchester bonnwww.beethoven-orchester.de

dem Rat der Bundesstadt Bonn, Beethovenfest Bonn, Bechtle GmbH & Co.KG, European Choral Association – Europa Cantat, Knauber, Kulturamt der Bundesstadt Bonn, StadtMuseum der Bundes-stadt Bonn, Förderverein des StadtMuseum Bonn, Stadtbibliothek Bonn, Theater Bonn, Opernfreunde Bonn, Lions Club Clara und Robert Schumann Bonn, Bundesjazzorchester, Trimolo, St. Maria Magdalena, Evangelische Trinitatiskirche Bonn, Clara-Schumann-Gymnasium, Gipfelgold.

gIPFELgOLDwww.gipfelgold.de

Stadt bonnwww.bonn.de

gEFöRDERT DuRCh:

WIR DAnKEn:

VORVERKAuF übER

Seit 1998 widmet sich das Bonner Schumannfest (früher „Endenicher Herbst”) der Erinne-rung an Robert und Clara Schumann. Mit einem vielfältigen Programm von Klassik, Jazz, Rock, Kabarett, Film und Tanz findet das Festival über Bonns Grenzen hinaus Beachtung. Hauptziel des Festivals, das von Markus Schuck geleitet wird, ist die Förderung des künst-lerischen Nachwuchses. Seit einigen Jahren verleihen Kooperationen mit der Republik Polen, der Tschechischen Republik, Ungarn, Dänemark, Slowakei, Frankreich, Italien und Österreich dem Schumannfest internationalen Charakter. Das Festival findet im Bonner Stadtteil Endenich rund um das Schumannhaus statt, ein Stadtteil, der die größte Dichte an Kulturstätten in der Bundesstadt Bonn hat und in dieser Form auch bundesweit einzigartig ist. Das Schumannfest Bonn ist Mitglied im Schumann-Netzwerk (gefördert vom Beauftrag-ten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Stadt Bonn).

bOnnER SChuMAnnFEST

VERAnSTALTER

20

TICKETInFORMATIOnEn

bOnnTICKET ist die Kartenzentrale des Bonner Schumannfestes. Eintrittskarten erhalten Sie dort im Vorverkauf unter der Hotline: 0228-502010, Sie können die Karten aber auch direkt über www.bonnticket.de buchen und zu Hause ausdrucken. Die Karten sind ebenfalls bei allen bekannten Vor-verkaufsstellen zu erhalten.

AbendkasseRestkarten erhalten Sie, soweit vorhanden, jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn an der Spielstätte.

ErmäßigungenKinder ab 4 Jahre, Schüler, Studenten bis 30 Jah-re, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende, Arbeitslose, Bonn-Ausweis-Inhaber sowie Schwer-behinderte erhalten eine Ermäßigung. Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis als Berechtigungsnach-weis bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vor.

gebührenDie Preise verstehen sich inkl. der Ticket-System-gebühr. Die Vorverkaufsstellen erheben eine zu-

sätzliche Vorverkaufsgebühr. Wenn Sie Ihre Karten zu Hause ausdrucken, berechnet BONNTICKET für diesen Service eine geringe Gebühr pro Auftrag.

Allgemeine hinweiseDie Rückgabe und der Umtausch von Eintrittskarten sind nicht möglich. Änderungen von Programmen, Besetzungen, Terminen und Spielstätten bleiben grundsätzlich vorbehalten und berechtigen nicht zur Rückgabe von Eintrittskarten. Lediglich bei ge-nereller Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintrittskarten der Kaufpreis erstattet. Der Einlass verspäteter Besucher ist nur in der Kon-zertpause möglich.

Ton- und bildaufzeichnungenJegliche Ton-, Photo-, Film- und Videoaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, sind untersagt. Bild- und Tonmaterial kann, wenn gegen diese An-ordnung verstoßen wird, eingezogen werden.

22

Ihre bessere IT-Hälfte.

In Bechtle steckt mehr, als Sie glau - ben: 5.800 Mitarbeiter, 65 IT-System-häuser, IT-E-Commerce in vielen Län-dern und die intelligente Verzahnung beider Geschäftsfelder. Plus Kunden-nähe, maßgeschneiderte IT-Lösun-gen, Managed Services, Schulungen … Macht 75.000 zufriedene Kunden.Dazu kommen die Bechtle Werte, die Sie in der täglichen Zusammenarbeit spüren: Bodenhaftung, Beharrlichkeit, Zuverlässigkeit und Begeisterungsfä-higkeit. Auch im Raum Bonn / Köln.

IT-Systemhaus Bonn / KölnTelefon 0228 68 88-0bonn@bechtle.com

www.bechtle.com

ANZ_Apfel_SH-Bonn_66-5x138mm_RZ.indd 1 30.08.12 15:28

IMPRESSuM:

Redaktion: Ulrich Bumann/Markus Schuck Verantwortlich: Markus SchuckIppendorfer Weg 1a, 53127 Bonngestaltung / Anzeigen: gIPFELgOLD | www.gipfelgold.de

Auflage: 10.000www.bonner-schumannfest.de

bOnnER-SChuMAnnFEST.DEE I n E I n I T I AT I V E V O n : A n D R E A S E T I E n n E & M A R K u S S C h u C K

Das Schumannfest zieht um.

Vom nächsten Jahr an findet es

Ende Mai/Anfang Juni statt.

Robert Schumanns geburtstag am 8. Juni

wird in zukunft immer im Mittelpunkt des

Festivals stehen.

hintergrundinformationen finden Sie auf unserer Facebook-Seite:www.facebook.com/bonnerSchumannfest