morewood main street met expectations - chesterville record€¦ · community dinner series...

16
e Villager NEWS INSIDE NEW CLASSIFIED ADS FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS ( BOX ) THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge H`&2 .)+%,,0%*+*) >Yp2 .)+%,,0%+*.( NEW ADVERTISING DEADLINES 66 Main Street South Chesterville, ON K0C 1H0 www.gardenvilla.ca 613-448-1116 1-866-575-2728 LJ ^ƵƐƐĞdž ZĞƟƌĞŵĞŶƚ >ŝǀŝŶŐ DĂŶĂŐĞĚ ďLJ ŽŶŶĞĐƟŶŐ ĂƌĞ >PUL )YL^PUN >PUL )LLY 2P[Z @V\Y 3VJHS :V\YJL MVY *YHM[ >PUL )LLY ZOH^U'[V^U]PU[ULYJH [V^U]PU[ULYJH :[ 3H^YLUJL :[ >05*/,:;,9 /LVH %XPD 6DOHV 5HSUHVHQWDWLYH 'LUHFW OLVH#OLVHEXPDFRP ZZZOLVHEXPDFRP PM40050631R8905 Volume 124, Number 52 Chesterville, Ontario Wednesday, July 12, 2017 Single Copy $1.00 (HST included) .(+ KL& AKA<GJ= KL&$ ;9KK=DE9F$ GFL& )%000%0)1%)/1- ooo&\mhmak^gj\&[ge "9dd hja[]k Yj] hdmk @KL Yf\ da[]fkaf_& ooo&\mhmak^gj\&[ge ooo&\mhmak^gj\&[ge ooo&\mhmak^gj\&[ge ooo&\mhmak^gj\&[ge ooo&\mhmak^gj\&[ge ooo&\mhmak^gj\&[ge ooo& ooo&\mhmak^gj\&[ge ooo&\mhmak^gj\&[ge 2YHU 9HKLFOHV LQ 6WRFN *()- DAF;GDF EC; 9O< K^l^ko^ Pabm^ IeZmbgnf% +1%*0,df% LMD C))0.2= ''''''''''''' +.$/(( *(). >GJ< >G;MK K= K=<9F K^] KZ\^% :nmhfZmb\% *2%010df% LMD +*-/)+= ''''''''''''''''' )/$11- *()- >A=KL9 K= K=<9F FZ`g^mb\% :nmhfZmb\% *2%2-/df% LMD *+-.0.= '''''''''''''''' )*$1(( *(). >G;MK K= @9L;@:9;C ;en^ <Zg]r% :nmhfZmb\ *2%0/+df% LMD +))*0.= ''''''''''''''' )1$111 *()/ =K;9H= K= ,O< ;eZ\d% Lihkm% GZob`Zmbhg% Khh_% *2%22/df LMD :/22.-= '' +*$111 *(), >G;MK K= @9L;@:9;C Hq_hk] Pabm^% :nmhfZmb\% *2%*.0df% LMD ++.1/- '''''''''''' )+$1(( *(). =K;9H= K= ,O< >e^\mkb\ Lib\^% :nmhfZmb\% *2%.,0df% LMD ;+/-0) ''''''''''''' *-$111 *()- >A=KL9 K= @9L;@:9;C Mnq^]h ;eZ\d% :nmhfZmb\% *2%)0*df% LMD *+00),= ''''''''''' ),$1(( 5,',&8/286 '(02 &/($5$1&( ² (YHU\WKLQJ PXVW JR DVDS Meet Me on Main Street in Morewood Following the introduction of the recent local Canada 150 Medallion winners and announcement of this year’s Community Builder Award recipient, Bill Smirle, officials and winners gathered for a photo in front of the stage on Main St., July 5. From left are Councillor Tony Fraser, MP Guy Lauzon, Councillors John Thompson and Allan Armstrong, Mayor Eric Duncan, Bill Smirle and wife Nancy Wilson, Maria Cousineau, Joe Cass, Stan and Betty Vanden Bosch, and Deputy Mayor Gerry Boyce. Carruthers photo Muriel Carruthers Record Staff MOREWOOD – The event that was inspired by Ottawa's upcoming event, Canada’s Table, a 1,000 person open-air table dining experience on Wellington Street to celebrate Canada 150, was just as exciting last week on Wed., July 5, from 5:30 p.m. to 8:00 p.m. North Dundas’ first Meet Me on Main Street in Morewood was a great success to celebrate Canada 150, with a welcoming giant Canadian flag draped in front of the monument on Main St. that provided a decorative backdrop to the main stage. Local residents (some of whom had moved away and returned for the evening) joined other friends and neighbours to enjoy Canadian- themed food such as poutine, beef on a bun and otter tails, from Winchelsea Events of Winchester and Snack Shack of Chesterville. So popular were the eats that a few patrons had to wait for more food to be brought in, or if they arrived late to settle for just poutine! The Township of North Dundas Councillors and Mayor Eric Duncan, as well as MP Guy Lauzon and MPP Jim McDonell, were on hand to socialize and enjoy the evening as well. The entertainment by locals Hillbilly Highway with their down-home country and rock music was enjoyed by all, as was the popular cash bar, refreshments, and the convenience of tables set up down the middle of the closed-off streets of Moffat (County Rd. 7) and Main St. (County Rd. 13). Also on site were Township of North Dundas firefighters with a booth set up for educational and other items for the kids and adults. Kemptville’s Southgate Community Church volunteers and pastors were on hand to help with kids at the giant bouncy structure loaned from their organization. The Church will be soon opening a satellite branch at Winchester’s New Hope Church (formerly the Weslyan Church) which has gifted the building to the United Pentecostal Church. Morewood Main Street met expectations Lots to do this summer! South Mountain Meet me on Main Street community dinner series continues tomorrow, Thurs., July 13, from 5:30- 8 p.m., from Scott St. to Mill St. in South Mountain. Friday Night Roller Skating Every Friday until Aug., 4, “skate the night away” with a DJ and music, thanks to the Winchester Dairyfest, at the Joel Steele Community Centre/Arena, at 577 Main St W, Winchester, from 7:00 to 9:00 p.m. Admission is free. Roller blades are welcome or you can borrow a pair from the skate lending library. Charity Barbecue Grenville County Ontario Provincial Police are inviting the public to the 17th annual OPP Charity barbecues held every Thursday from 11:30 a.m. -1:00 p.m. at the Kemptville OPP detachment. The first barbecue of the season on July 6 was a great success, sponsored by Tallman Truck Centre, and raising $801 for the Kemptville and District Home Support. This week’s barbecue is sponsored by Tackaberry G & Sons Construction with proceeds going to the Beth Donovan Hospice. Kalynn Sawyer Helmer Record Staff AVONMORE – On Sun., July 9, Avonmore Berry Farm and Kennmatten Farm banded together to host the first-ever Strawberry Sunday/e event. Inspired by the Breakfast on the Farm event held at Stanlee Farms in 2014, Strawberry Sunday/e opened the doors of two farms to the public to enjoy local Ontario products and learn more about Canadian Agriculture. Stanlee Farms owner Jim Wert began planning the event but gives the majority of the credit for the event’s success to Avonmore Berry Farm owners David and Pamela Phillips and Kennmatten Farm owners Thomas and Katherin Speck. Strawberry Sunday/e brings rural and urban together Continued on page 2 Carolyn Thompson Goddard Record Correspondent LONG SAULT – The rain caused the traditional July 1 Canada Day celebrations in South Stormont to be re-scheduled to July 2, but that didn’t stop hundreds of people from converging on the events held at the Lost Villages Museum grounds in Ault Park or Arnold Bethune Memorial Park in Long Sault. Carson Elliott and his army of community volunteers brought a full day of family-oriented activities, including displays, a silent auction, a full slate of entertainers accompanied by strawberry shortcake and barbecued hot dogs and hamburgers. Continued on page 2 Long Sault celebrated Canada Day in style Continued on page 8 July 12 Page 01_Layout 2 17-07-11 3:04 PM Page 1

Upload: others

Post on 05-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • � eVillagerNEWS INSIDE

    NEW

    CLASSIFIED ADSFRIDAY @ 4 P.M.DISPLAY ADS (BOX)

    THURSDAY @ 4 P.M.E-mail:

    NEWADVERTISING

    DEADLINES

    66 Main Street South Chesterville, ON K0C 1H0 www.gardenvilla.ca

    613-448-11161-866-575-2728

    PM40050631R8905 Volume 124, Number 52 Chesterville, Ontario Wednesday, July 12, 2017 Single Copy $1.00 (HST included)

    Meet Me on Main Street in MorewoodFollowing the introduction of the recent local Canada 150 Medallion winners and announcement ofthis year’s Community Builder Award recipient, Bill Smirle, officials and winners gathered for aphoto in front of the stage on Main St., July 5. From left are Councillor Tony Fraser, MP Guy Lauzon,Councillors John Thompson and Allan Armstrong, Mayor Eric Duncan, Bill Smirle and wife NancyWilson, Maria Cousineau, Joe Cass, Stan and Betty Vanden Bosch, and Deputy Mayor Gerry Boyce.

    Carruthers photo

    Muriel Carruthers

    Record StaffMOREWOOD – The event that was inspired by

    Ottawa's upcoming event, Canada’s Table, a 1,000person open-air table dining experience on WellingtonStreet to celebrate Canada 150, was just as exciting lastweek on Wed., July 5, from 5:30 p.m. to 8:00 p.m.

    North Dundas’ first Meet Me on Main Street inMorewood was a great success to celebrate Canada 150,with a welcoming giant Canadian flag draped in front ofthe monument on Main St. that provided a decorativebackdrop to the main stage. Local residents (some ofwhom had moved away and returned for the evening)joined other friends and neighbours to enjoy Canadian-themed food such as poutine, beef on a bun and ottertails, from Winchelsea Events of Winchester and SnackShack of Chesterville. So popular were the eats that afew patrons had to wait for more food to be brought in,or if they arrived late to settle for just poutine!

    The Township of North Dundas Councillors andMayor Eric Duncan, as well as MP Guy Lauzon andMPP Jim McDonell, were on hand to socialize andenjoy the evening as well. The entertainment by localsHillbilly Highway with their down-home country androck music was enjoyed by all, as was the popular cashbar, refreshments, and the convenience of tables set updown the middle of the closed-off streets of Moffat(County Rd. 7) and Main St. (County Rd. 13).

    Also on site were Township of North Dundasfirefighters with a booth set up for educational and otheritems for the kids and adults. Kemptville’s SouthgateCommunity Church volunteers and pastors were onhand to help with kids at the giant bouncy structureloaned from their organization. The Church will be soonopening a satellite branch at Winchester’s New HopeChurch (formerly the Weslyan Church) which has giftedthe building to the United Pentecostal Church.

    Morewood Main Street met expectations

    Lots to do this summer!

    South MountainMeet me on Main Street

    community dinner seriescontinues tomorrow,Thurs., July 13, from 5:30-8 p.m., from Scott St. toMill St. in South Mountain.

    Friday NightRoller Skating

    Every Friday untilAug., 4, “skate the nightaway” with a DJ andmusic, thanks to theWinchester Dairyfest, atthe Joel SteeleCommunity Centre/Arena,at 577 Main St W,Winchester, from 7:00to 9:00 p.m. Admission isfree. Roller blades arewelcome or you canborrow a pair from theskate lending library.

    Charity BarbecueGrenville County

    Ontario Provincial Policeare inviting the public tothe 17th annual OPPCharity barbecues heldevery Thursday from11:30 a.m. -1:00 p.m. atthe Kemptville OPPdetachment. The firstbarbecue of the season onJuly 6 was a great success,sponsored by TallmanTruck Centre, and raising$801 for the Kemptvilleand District HomeSupport. This week’sbarbecue is sponsored byTackaberry G & SonsConstruction withproceeds going to theBeth Donovan Hospice.

    Brie� yBrie� yBrie� yBrie� yBrie� yBrie� yBrie� yBrie� yBrie� yBrie� yBrie� yBrie� y

    Kalynn Sawyer Helmer

    Record StaffAVONMORE – On Sun., July 9,

    Avonmore Berry Farm andKennmatten Farm banded together tohost the first-ever StrawberrySunday/e event. Inspired by theBreakfast on the Farm event held atStanlee Farms in 2014, StrawberrySunday/e opened the doors of twofarms to the public to enjoy localOntario products and learn more aboutCanadian Agriculture.

    Stanlee Farms owner Jim Wertbegan planning the event but gives themajority of the credit for the event’ssuccess to Avonmore Berry Farmowners David and Pamela Phillips andKennmatten Farm owners Thomasand Katherin Speck.

    StrawberrySunday/e bringsrural and urbantogether

    Continued on page 2

    Carolyn Thompson Goddard

    Record CorrespondentLONG SAULT – The rain caused

    the traditional July 1 Canada Daycelebrations in South Stormont to bere-scheduled to July 2, but that didn’tstop hundreds of people fromconverging on the events held at theLost Villages Museum grounds inAult Park or Arnold BethuneMemorial Park in Long Sault.

    Carson Elliott and his army ofcommunity volunteers brought a fullday of family-oriented activities,including displays, a silent auction, afull slate of entertainers accompaniedby strawberry shortcake andbarbecued hot dogs and hamburgers.

    Continued on page 2

    Long SaultcelebratedCanada Day instyle

    Continued on page 8

    July 12 Page 01_Layout 2 17-07-11 3:04 PM Page 1

  • Page 2 The Chesterville Record Wednesday, July 12, 2017

    SERVICE DIRECTORYAUCTIONS EQUIPMENT PET SERVICES PLUMBING

    FOR RENT PLUMBING ELECTRICAL WATERPROOFING

    FOR RENT CARPENTRY

    ELECTRICALEXCAVATION

    Pets & Home ServicesQuality care for your pets & home

    Colleen PetryPet Sitting, Dog Walkingwww.petsandhomeservices.vpweb.ca

    Serving Russell & Embrun613-408-3480 [email protected] and insured

    Renovations & General Construction

    John PattersonRussell, ON 613 445 1226

    Countryman Electric Limited

    Electrical Contracting &

    GeneratorsResidential, Commercial, Industrial & Farm

    613-448-2474888-388-1117

    ECRA/ESA #7003305

    Sales, Installations & Services2KW - 200KW

    www.countrymanelectric.com

    Michael Theriault

    Tel: [email protected]

    Toll Free: 1-866-788-3288

    Boundary Rd.

    www.thecrackdoctor.ca

    Wet BasementsFixed Permanently

    Written Lifetime Guarantee

    781-B Notre-DameEmbrun, ON K0A 1W1 443-1116

    (613)Michel Séguin prop.

    PlumbingFor All Your

    Part &Accessories Needs

    Top Soil, Sand, Gravel, Hy-Hoe, Backhoe, Bulldozer, Dump Trucks

    LICENCED SEPTIC BED INSTALLATIONR.R. 1 Chesterville

    613-448-3683 613-448-3101Roger Jay

    SALMON & SONS

    ELECTRICAL17 Beaver Street

    P.O. Box 54Berwick, Ontario

    K0C 1G0OFFICE - 613-984-2877 FAX - 613-984-2965

    & PTO GENERATORS

    N. BEEHLER ELECTRIC LTD.

    PHOTOGRAPHYTASSILO ERATH PHOTOGRAPHY

    WEDDINGS, PORTRAITS, PASSPORTS

    & COMMERCIAL30 MARY ST., CHESTERVILLE, ON

    613-229-6363

    CONSTRUCTION

    Excavating Equipment RentalsEnvironmental Cleanups

    Crushed Stone Products Septic Tank Pumping613 537-2255

    www.davidbrownconstruction.ca

    David Brown Construction Ltd.

    YOU CAN RENT THIS

    SPACE

    HOME: 613-537-9817 CELL: 613-229-3816

    JOHN DILLABOUGH15151 County Rd. 18, LUNENBURG, ON K0C 1R0

    Pana Electric

    ECRA

    /ESA

    7002

    536

    613-445-3486

    NEIL FLEGGCARTAGE

    NEWINGTON 613-984-2513

    PUBLIC AUTO & EQUIPMENT AUCTIONThird Saturday of every monthLIQUIDATION CENTRE

    Corner of County Roads 43 & 31, WINCHESTER

    www.rideauauctions.com

    YOU CAN RENT THIS

    SPACE

    Long SaultCanada DayContinued from the front

    During the officialopening ceremonies, SDSGMP Guy Lauzoncommented, “What awonderful country we livein,” – a sentiment certainlyshared by all present. SouthStormont Mayor JimBancroft welcomed peopleto the Canada Daycelebration, expressinggratitude for living in acountry where people canlive in peace and harmony.Lost Villages HistoricalSociety President JimBrownell thanked themunicipality of SouthStormont for their greatsupport and Carson Elliottwho with his committee ofvolunteers who put togethersuch a wonderful event each

    year. Brownell announcedthe opening of the “AlanRafuse Seaway Corner” inhonour of long-time LVHSmember Alan Rafuse.

    Across town at theArnold Bethune Park, there

    were family-orientedactivities on July 2 whichincluded cooling off in thewading pool or splash padand having some fun in thebouncy castles on site orenjoying a bite to eat at the

    community barbecue. Aswas the case in manycommunities across thecountry, a fireworks displaywas planned to finish offthe Canada Day 150activities.

    Proudly singing the national anthemThe words and music of O’Canada floated across Ault Park just outside of LongSault when a group of people including SDSG MP Guy Lauzon, South StormontMayor Jim Bancroft and a group of young people led the crowd in the singing ofour national anthem. Thompson Goddard photo

    Continued from the frontMayor Duncan welcomed and thanked all to the event,

    including sponsors and vendors, and encouraged theaudience to stop by and support the Lucky Dollar fordessert, delicious Canadian ice cream. Before long, peoplesoon lined up around the corner to purchase their icecream cones and word has it that one of the owners’ handswas numb from all the scooping of the cold dessert!

    One of the highlights of the evening was Duncan’sintroduction of the recent local Canada 150 Medallionwinners: Joe Cass, Stan and Betty Vanden Bosch, MariaCousineau for the late Claude Cousineau, and BillSmirle. Following this, Duncan read a list ofaccomplishments and organizations relating toMorewood resident Bill Smirle and announced thatSmirle is the recipient of the 2017 Community Builder’sAward, to be officially presented later this year.

    For a full list of the next streets scheduled to beclosed for Meet Me on Main Street, see the event pageon Facebook or visit the North Dundas website underCommunity Events.

    Duncan highlighted the event with a comment onFacebook, “What an awesome night in Morewood for ourfirst of five Meet Me on Main Street parties! We didn’tknow what to expect, but 300-400+ turned up forCanadian food, beer, music and games. We can’t wait fornext Thursday (July 13) in South Mountain for Round 2!”

    Morewood Main Street

  • The Chesterville Record Page 3Wednesday, July 12, 2017

    MORRISBURG –Playhouse audiences areadvised to fasten theirseatbelts for the funniestflight of their life, as one ofthe longest runningcomedies opened on theMorrisburg Upper CanadaPlayhouse stage July 6.

    Marc Camoletti’s BoeingBoeing was an instantrunaway comic hit when itopened in 1962 at London’sApollo Theatre and playedan incredible seven years inEurope, earning it amention in the GuinnessBook of Records. It hascontinued to enjoyproductions all over theworld ever since and waslater revived in 2009 withan updated new version onLondon’s West End and onBroadway, as well as anAmerican tour tounanimous raves fromaudiences and critics alike.

    Upper Canada Playhouseis excited to treat itsaudience to this sure fire hit.As with all great farces,Boeing Boeing is fuelled bythe chaos created when thelead character makes aserious mistake anddesperately tries to correct itby involving everyonearound him in a massiveand hilarious cover-up.

    Bernard is a swingingbachelor who haseverything, including a flatin Paris and three gorgeousstewardesses who are allengaged to him. None ofthem know anything abouteach other because theirflights and layovers are ondifferent schedules. That isuntil a speedier Boeing jetthrows Bernardunexpectedly off his plan bylanding all three at his flatat the same time.

    Damage control beginsas he enlists the help of hisinnocent friend Robert andwily maid Bertha to keep allthree fiancées from seeingeach other. What follows isa riotous comedy describedby the New York Times as‘nothing but blue skies andmile-high hilarity. A breathof fresh laughing gas’ andJournal News as ‘a cure forwhatever may ail you!’

    Playhouse audiencesoften remark that whateverkind of day they’ve had,they can forget the cares ofthe day and leave thetheatre with smiles on theirfaces. It will be impossiblenot to be swept away by thishysterical romp filled withbreak-neck comings andgoings, physical hijinks andthe spectacle of seeingeveryday, ordinary people

    doing ridiculous things asthey try to manage a crisisof their own making.

    The Playhouse hasassembled a stellar team offamiliar actors and newtalent to execute thephysical and verbal anticsof this hilarious show.Audience favourites BrianYoung, Brenda Quesnel andAnnaMarie Lea all return tolight up the Playhouse stage

    with Young playing theunsuspecting friend Robert,Quesnel the crafty andknowing maid, Bertha, andLea playing Gloria, anAmerican Airlinesstewardess. They are joinedby three new faces makingtheir Playhouse debutincluding Gaelan Beatty asBernard, Stephanie Folkinsas Gretchen and SiobhanRichardson as Gabriella-

    German and Italianstewardesses respectively.Liz Gilroy, popularPlayhouse actor andchoreographer, directs.

    Boeing Boeing runs July6-30 with 2 p.m. showsTues., Wed., Thurs., Sat.and Sun., and 8 p.m. showsThurs., Fri., and Sat. Call613-543-3713 or 1-877-550-3650 oruppercanadaplayhouse.com

    High-flyingcomedyBoeingBoeinghas landed

    The cast of The Upper Canada Playhouse’s, Boeing Boeing, were all smiles duringrehearsals for the seven door, high flying farce. From left, Stephanie Folkins, BrianYoung, AnnaMarie Lea, Gaelan Beatty, Brenda Quesnel and Siobhan Richardson.

    Sawyer Helmer photo

    JULY 6 ~ 30

    Tickets: 613-543-3713, (toll free) 1-877-550-3650or visit: www.uppercanadaplayhouse.com

    “Hilarious high-flying

    comedy!”

    BoeingBoeingBoeingBoeing

    Professional Live Theatre in Morrisburg, Ontario

    By Marc Camoletti

    Dentz Orchards and Berry Farm4766 County Rd. 16 / Brinston Rd., Iroquois • 613-652-2397

    STRAWBERRIES & RASPBERRIES

    Open Monday to Friday 8 am-8 pm; Saturday 8 am-5:30 pm; Closed Sundays

    www.dentzfarm.com

    Potatoes, Snap Peas & Onions

    Dog madness hits Maxville again!MAXVILLE – K9  Canada's premier working/sporting

    dog festival is back. Taking over the Maxville fairgrounds (35Fair Street) for the third year on July 22-23. K9SF has grownonce again adding new events to its already busy weekend.Nonstop action from hundreds of dogs competing in 10different sports. Competitors come from all over Canada andthe United States, sporting different breeds of dogs.

    Gates open to the public at 9 a.m. and competitions runnonstop until 5 p.m. Never before has there been an eventwith this many different activities taking place at onetime. There will be an agility course, dock diving, CGN,disc dog, ratting  sports,  canicross, herding, small dograces, lure course and scent detection. Spectators whocome with their dog can participate in a wide range ofactivities and tryouts. Door prizes and contests allweekend long. Our beautiful venue has plenty of freeparking and can seat  thousands comfortably. Beautifulwide-open spaces as well as grandstands and shady treesmake this a perfect location for the family to come outand spend the day. On-site food trucks and food vendorswill be serving breakfast, lunch and dinner, as well as  abar service. So come early and stay late. If you're lookingfor great dog gear, this is the place you’re going to find it– our vendors sell unique and high-quality products at agreat price, so be ready to shop. All events are wheelchairand handicap accessible as well as strollers. Kids have asafe place to explore without any cars on-site. 

    Tickets are only $7 and kids under 10 always get infor free.

    Auction brings in nearly $5,000 for House of LazarusThe second annual House of Lazarus (HOL) Auction brought in nearly $5,000 forthe organization, which supports hundreds of local families each month through theirfood bank and outreach programs. The auction was held in mid June and attended bynearly 100 bargain hunters. Peter Ross Auction Services donated their time to makethe event possible and the Knights of Columbus ran a barbecue that brought in nearly$500 for the HOL. Special thanks goes out to Michel and Carol Sabourin who donat-ed drinks and manned the barbecue and to Peter andHelen Ross who ran the auction. Courtesy photo

    PICNIC

    July 12 Page 03_Layout 2 17-07-11 2:06 PM Page 1

  • Page 4 The Chesterville Record Wednesday, July 12, 2017

    Box 368, 7 King St.,Chesterville, Ont.K0C 1H0 TOR ALT RIALORR AEDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL&&OpinionOpinionOpinion&&&&&OpinionOpinionOpinionOpinionOpinionOpinionOpinionTOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260

    E-MAIL: [email protected] OR [email protected]

    CASTORCASTOR Country Country Country CountryBy Tom Van Dusen

    � e Road Home� e Road Home� e Road Home� e Road Home� e Road Home� e Road Home� e Road Home� e Road Home� e Road Home

    A thank you to allThe Editor:

    We would like to sincerely thank Mayor Eric Duncanand his Councillors for their wonderful idea, planning,organization and follow-through on their “Canada 150Celebration in North Dundas.” The first event inMorewood on Wednesday evening July 5th wasoutstanding! From the closed street, the band, the food,the gift draws, the tables and chairs, the decorations, andthe wonderful weather! Morewood and area residentsresponded and it was great to see people from throughoutthe Township in attendance. It was also great to see ourMP Guy Lauzon and his wife Frances in attendance –Guy always seems to find time in his busy schedule toparticipate in events throughout his Constituency.

    Again, thanks to our Council, the township staff, allwho assisted, and especially the Morewood residents formaking this a very memorable evening.

    Marilyn & Barry Brundige, Morewood

    LetterLetterLetterLetter

    Etcetera Publications (Chesterville) Inc.

    PublisherEtcetera Publications Inc.EditorMuriel CarruthersVillager ReporterCandice VetterReportersJeff MooreKalynn Sawyer HelmerAd RepresentativesBrenda FawcettAnne Marie GibbonsProduction ManagerChantal BouwersGraphic ArtistAngela Billharz

    Advertising Rates on RequestP.O. Box 368, Chesterville, Ont. K0C 1H0Advertising E-mail:[email protected],[email protected] E-mail: [email protected], [email protected]: (613) 448-2321 866-307-3541Fax: (613) 448-3260Published Wednesdays by Etcetera Publications (Chesterville) Inc.

    Single Copy $1.00 HST Included.Annual Subscription $35.00 within 40 miles; Outside 40 miles $40.00; USA $150.00.

    All Subscription Prices Include HST.Proudly printed in North Dundas.

    Carolyn Thompson Goddard

    Record CorrespondentIt is hard to believe it has been 50 years since Canada’s

    Confederation was celebrated. I suppose it was a veryexciting year what with Expo 67, Centennial celebrationsand dances, as well as numerous centennial projectsthroughout this county, but to be honest my memories are abit hazy about our country’s Centennial.

    Most of us older folks will remember Expo 67, the piedpiper of Canada leading children singing Ca-na-da, storiesof a giant birthday cake on Parliament Hill but my mostvivid memories are of those with personal connections. Irecall visiting Expo 67, riding the monorail, getting lost fora long time in the U.S.S.R. pavilion and never getting toLaRonde, but it was the celebrations locally that come tomind most of all when thinking about Centennial Year.

    There are a few Centennial dresses still hanging aroundin closets or perhaps local museums, but in 1967 they wereeverywhere and I think most gals, regardless of their age,had at least one. Mine was a made with cotton materialwith flowers and it wasn’t worn too often, maybe three orfour times with one of them being when my class dancedthe Maypole Dance for some performance or other. It isn’tdifficult for me to see in my mind’s eye a group of younggals dancing around with ribbons in our hands, trying tokeep in step while weaving those ribbons around a poleheld by someone (perhaps who had misbehaved in class) onthe tarmac at Chesterville Public School. I am certain Mrs.Cole must have had quite the time teaching us the intricate

    steps of the ancient English folk dance and I am equallycertain we probably tested the limits of her patience duringthose lessons!

    While the dress didn’t see much wear, it was a veryimportant personal keepsake of that special year and is nowhoused at the Heritage Centre in Chesterville along withseveral other local Centennial dresses. One of the last timesI saw Mom wearing it was one Hallowe’en night in the1970s when she and Mrs. McNab wore their Centennialdresses as costumes while making sure children were safelytrick or treating on Hallowe’en. I don’t know where it isnow, but I sure wished it was hanging in my closet so Icould wear it during the Canada 150 celebrations!

    There was of course a multitude of Centennial projectsin local municipalities. In Chesterville, the pool was onesuch a project and since then has been providing a fewgenerations with seasonal enjoyment. I recall takingswimming lessons there, enjoying splashing around in theshallow end and seeing teenaged neighbours working aslifeguards. After awhile I could swim well enough to beallowed in the deep end and eventually got brave enough tojump off the diving board but as for doing a cannonball –well it was fun watching people making a big splash – butyou wouldn’t catch me doing that!

    There are many celebrations planned throughout SDG tomark the sesquicentennial of Canada as a country, but it isalso important to remember how 150 years ago theprovinces of Ontario, Quebec, Nova Scotia and NewBrunswick were created. My humming of Ca-na-da isoccasionally replaced by singing Give Us A Place to Standbecause not only am I a proud Canadian – I am also a proudOntarian living where this province got its start – SDG!

    Ontario-Canadian proud

    As usual, Navan’s Wyatt McWilliams doesn’t want anycredit for his latest successful agriculture-based event, acommunity boosting parade.

    Local farmer McWilliams was the chief organizer ofParade Through Time, a Canada 150 celebration whichtook place in and around the rural Ottawa hamlet June 17.

    Some of his other projects include Hay West and HayEast, as well as Food Aid Day every June at Ottawa City Hall.

    McWilliams described the parade as a “movingevolution” of farm equipment and other vehicles over thepast century and a half. Adding to the festivities were astreet dance and barbecue primarily pulled together bygeneral store owner John Bradley. Admission to all of itwas free.

    With 90 entries most of which were tractors and otherfarm equipment, the parade took about an hour to pass anygiven point. The viewing stand was manned by retiredauctioneer Carson Hill and broadcaster Rob Snow.

    Several of the entries were horse-drawn, including thesingle team-drawn wagon that 22 years ago was the centrepiece of Navan’s famous 50-horse hitch. Once again, thedriver was Wyatt’s father Willard McWilliams.

    For the record, organizers decided to video the paradefrom 150 feet up using technology that’s becomecommonplace in farm field scouting… a drone.

    They hired Mathieu Bruyere of Up N’ Above aerialcinematography and his DJIPhantom 2 drone; whileBruyere has handled plentyof field surveys, weddingsand random events, dartingover a parade in town forthe first time brought aparticular piloting approach.McWilliams was quick tohand off credit to his 20-member organizingcommittee. However,member Phil Muggletonemphasized it wasMcWilliams who had the“clear vision” needed topull off the project… ironic,in a way, when you considerthat he’s gradually losinghis eyesight to a

    degenerative disease.“I’ve heard many very

    positive comments aboutthe parade ranging from thevariety of the entries to howwell organized it was,”Muggleton stated. “Wyatt,you are an inspiration and a role model.”

    One large wrench was tossed into the spokes of ParadeThrough Time… but organizers didn’t allow it to grind to a halt.

    A few days earlier, they learned that their honouraryparade marshal Paddy Pryle passed away suddenly on routeto Navan, Ont., from Navan, Ireland. Pryle died in St.John’s where he had stopped for a short visit.

    The two communities were twinned in 2012 and Pryle, a53-year-old driving instructor and father of four children,had made several trips to the Ontario Navan, including tothe annual fair with 40 of his countrymen and women.Several local Navan residents have reciprocated.

    “We turned the street dance at the fairgrounds into anIrish wake and raised a toast to Paddy,” McWilliams said.

    Glen Edwards, who helped coordinate the agriculturalentries, said interest in the event continued to grow andfarmers enquired up to the last minute if they could bringtheir tractors and other machines.

    “In those cases, we were successful in getting someitems we didn’t already have in the parade,” said Edwards,a John Deere collector who entered several green pieces.

    With plans to visit Navan, Ireland, for his upcoming25th wedding anniversary, McWilliams said the main pointof the parade was to celebrate community spirit, Canadianspirit, and agricultural spirit over the past 150 years.

    150 parade celebratesevolution of agriculture

    Courtesy photo

    Upcoming Avomore Fair highlights funAVONMORE – The 157th annual Avonmore Fair is set for July

    21, 22 and 23 with the opening on Friday evening with some newlyadded events. The resurrected Stormont & Glengarry Junior Farmerswill be hosting a Junior Farmers Olympics with various agecategories competing in a multitude of challenges. In addition tothese physical competitions, some big muscle power will bedisplayed with a new tug-of-war contest. Travelling teams and localgroups will be suitably pitted against each other in this age-old sport.

    Friday night also welcomes back the biggest little party band inOntario, with Ambush centre-staging the huge Superstructure BarnDance! Weekend music also includes Country Roads, Rev & TheChoir Boys, and the popular up-and-coming band The County Lads.

    The sky will be the spot to look to during the Fair weekendfor some high-flying acrobatic stunts, as the Quebec-based AerialAnimation Flying Trapeze Show performs two times each day!Large rigging will be set up to support the “girls on the flyingtrapeze” with up to five performers in the air at one time. WithCirque de Soleil being the premier world renown show for aerialacts, Quebec is a training ground for many performers. Thisgroup’s base is such a school and Avonmore Fair will be one ofthe very first stops on their western show route.

    Saturday sees for many the start of the 4-H calf showcircuit with the largest open calf rally in Eastern Ontariorunning all day. The 4-H beef calf show runs Sunday. Thesand ring will have Western Gaming and Performance horseshows all weekend along with the Exhibition Hall, which willdisplay everything from children’s artwork, flowerarrangements and field crops, to photography and baking.

    Free activities also abound both days: a huge rock climbing wallfor all ages, an ever-expanding agricultural and environmentaleducation area including The Travellin’ Farmer and The RiverInstitute among many displays, professional face painting andballoon tying, The Pedal Tractor Fun Zone, two talent shows andother contests with cash prizes for competitors. Sunday is alsoCotton Candy Day with treats for a number of first-arriving childrenwho may want to participate in the second annual Super Hero KidsRun providing free costume accessories to the young participants!

    In honour of Canada’s 150th and as a salute to agriculture inour area, the Farm Proud Tractor Parade will run Sunday. Theparade will start at Tagwi Secondary School at 11:00 a.m. andconclude on the fairgrounds approximately at noon wherespectator seating is provided. Antique to modern tractors areinvited to participate. Decorations celebrating Canada areencouraged but are not a requirement. Registration for the paradeand for many of the Fair contests can be found at avonmorefair.ca.

    July 12 Page 04_Layout 2 17-07-11 2:14 PM Page 1

  • The Chesterville Record Page 5Wednesday, July 12, 2017

    Carolyn Thompson Goddard

    Record Correspondent

    LONG SAULT – During

    the official opening of the

    Canada Day celebrations

    held on July 2 at the Lost

    Villages Museum in Ault

    Park, Lost Villages

    Historical Society

    President Jim Brownell

    announced the opening of

    the Alan Rafuse Seaway

    Corner located in the Stuart

    House.

    Rafuse, retired mariner

    and long-time member of

    the LVHS, had collected a

    large collection of maps,

    books, charts, artifacts and

    historical papers pertaining

    to the St. Lawrence River

    and, according to

    Brownell, wished to see his

    collection housed at the

    museum site.

    Brownell commented

    how renovations to the

    basement of the Stuart

    House permitted the

    creation of a suitable

    location to house this

    significant collection

    which will be “open to the

    public daily from 10 a.m.

    to 5 p.m.” or by

    appointment. Brownell said

    assistance is available from

    summer student employees

    Lindsey Levasseur and

    Gardner Sage as well as

    mentioning that he or

    Rafuse are often onsite.

    The Stuart House is one

    of 10 heritage buildings

    which have been relocated

    from numerous sites

    including the Lost Villages

    of Eastern Ontario which

    house displays and exhibits

    from local history, as well

    as providing a number of

    historically important

    archival materials for

    research purposes.

    Seaway Corner opens at Lost Villages Museum

    Honouring Alan Rafuse – retiredmariner and archivist Alan Rafuse, whose extensive collection of nauticalinformation on the St. Lawrence River will be housedin the Stuart House at the Lost Villages Museum, isseen here with LVHS President Jim Brownell who isholding the sign for the “Alan Rafuse Seaway Corner”during the Canada Day opening ceremonies on July 2.

    Thompson Goddard photo

    Carolyn Thompson Goddard

    Record CorrespondentMORRISBURG – The

    rainy weather on July 1cleared in time for theopening night of Eve ofConfederation held atUpper Canada Village.

    Eve of Confederationfollows the romance ofthree characters and is set inpre-Confederation CanadaWest with portions of UpperCanada Village itselfserving as the set of theaction.

    Characterized as“immersive theatre” byJancis Sommerville, SpecialEvents, Promotions andSponsorship Officer at St.Lawrence ParksCommission, the audienceis drawn into the productionby cast members who areprofessional actors fromBottletree Productions ofKingston, Ont.

    There are spaces for 100spectators at eachperformance and after beingdivided in family groupingsfor the event they are ledthroughout the outdoor setby Fiddler Elias Cooke,portrayed by Julian

    Whittan. Throughout theevening different aspects ofpre-Confederation life in asmall town are portrayed.Sommerville explained thehistorically accurate scriptwas developed usingresources such as diaries,weather reports and othermaterials available toresearchers.

    Eve of Confederationruns on Saturday eveningsbetween July 1 and August19, with the play beginningat 6:30 p.m. and usually

    finishing around 8 p.m.,rain or shine. Theproduction is sponsored byS t o r m o n t - D u n d a s -Glengarry Tourism andPommier Jewellers with agrant provided by anOntario 150 program. Whileit goes ahead weatherpermitting, those attendingare urged to bring raincoatsor umbrellas if warranted.

    Obituary

    It is with profound sadness that the family announces the sudden passing of Michel Bruce (Mike) Fitzpatrick on Monday, July 3, 2017, at age 36. Loving son of Bruce and the late Gisèle (Allen) Fitzpatrick. Mike is lovingly remembered by his beloved wife Leah (Friedman) Fitzpatrick and their three children Cierra, Sylvain and Anabelle. Survived by his loving sister Chantal (John) Bouwers and two brothers Bob (Dawna) Fitzpatrick and Rick Fitzpatrick.Mike was a devoted father, husband and friend. His family meant everything to him. He was always willing to help people, lending a hand wherever he was needed. He was recently hired on as Team Leader (Supervisor) in the Tra� c/Administration Department at Walmart Logistics in Cornwall.Cremation has taken place under the direction of Lahaie & Sullivan Funeral Home, West Branch, Cornwall. There will be a memorial service on Friday, July 14 at 7 p.m. and then Saturday, July 15 at 11 a.m. The location for the memorial services is Faith Apostolic United Pentecostal Church at 3026 Pitt Street, Cornwall. A pot luck luncheon will follow the Saturday morning service. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Canada would be gratefully appreciated by the family. Online condolences may be made at www.lahaiesullivan.ca.

    Forever in our hearts and forever missed,The Fitzpatrick Family

    FITZPATRICK,Michel Bruce

    (Mike)March 18, 1981-July 3, 2017

    Opening night for innovative theatre at UCV

    A funeral processionEve of Confederation, an immersive theatre production at Upper Canada Village, portrayslife in the 1860s just prior to Canadian Confederation, with the audience becoming partof a funeral procession to Christ Church in the opening scene. Thompson Goddard photo

    July 12 Page 05_Layout 2 17-07-11 2:40 PM Page 1

  • Page 6 The Chesterville Record Wednesday, July 12, 2017

    Rothwell-Osnabruck School Grade 12 Graduation

    Valedictorian prior to gradGrade 12 Valedictorian Chloe Zummach is see herewith Rothwell-Osnabruck Principal Ewen McIntoshjust prior to the graduation ceremonies held at theschool in Ingleside on June 21. Thompson Goddard photo

    The R-O Grade 12 graduatesThe Grade 12 Graduation Ceremonies were held at R-O School in Ingleside on Wed., June 21. with 21 studentsgraduating. From left, in the front row are Keylan Collis, Madeline Doig, Lina Nishibori, Jessica Wittman,Kristyn Decker, Stacy Leishman, Kaitlin Gallagher, Brandi Ringer, Marissa Fawcett and Jordan Collette; in theback row: Madyson Cameron, Tyson Bergeron, Chloe Zummach, Kristy Pidgeon, Mackenzie McDonald, DevinMcNamara, Jacob Shepherd, Matthew Scott, Jessica Summers, Jacob Markell. Thompson Goddard photo

    North Dundas District High School 2017 Awards

    NDDHS Medal WinnersFrom left, front row: Jessa Cinnamon, Jessi Zandbelt, Brandon Scheepers and BethPuddy; back row: Elexa Carruthers, Drew Cotnam, Bobby Walker and JessicaHarrison. Moore photos

    Specialist High Skills Major - AgricultureFrom left, front row: Jessica McMillan, Chantal Puenter, Jaclyn Crump, LynetteKlein Boonschate, Hunter Hague and Jessica Harrison; middle row: TeacherAndrew Whitton, Kelly Durant, Emily Beach, Avery Holmes, Seb Rutherford andTeacher Ray Bougie; back row: Brandon Scheepers, Kyle Dejong, Bobby Walker,Rhyce Sherrer and Kyle Findlay.

    Valedictorian: Delaney

    Johnston; Best All-Around

    Students : Delaney

    Johnston and Erich Koch;

    Overall Academic: Ashley

    Wasi lko and Jamie

    Wilson; Citizenship: Zoe

    Hogan and Deanna

    Madore; Kel ly Hess

    Humanitar ian: Megan

    Thompson; Most

    Conscientious Student and

    Ontar io Pr incipals’

    Counci l : Margot Guy;

    Character Always: Grace

    Ciavagalia; Work Habit:

    Bronze-Olivia Finlay,

    Silver-Emily Scheepers,

    Gold-Alix Giles; F.A.M.E.

    Friendly, Achievement,

    Merit, Excellence: Amber

    Harper and Carly Walker;

    Community Spirit: Kaylee

    Irven and Amanda Shay;

    Most Improved Students:

    Mason Carr and Kailey

    Hill; Heart Award: Jaymen

    Heuff and Reise Marriner;

    Best Athlete: Male-Adam

    Barkley, Female-Reise

    Marriner; Science: Olin

    Cave, Emily Scheepers,

    Tayrn Cooper and

    Matthew Pereira;

    Mathematics: Reise

    Marriner, Alison Roach,

    Carly Walker and Katie

    Lefebvre; Health: Haylee

    Irven, Kaelyn Barkley,

    Alexis Sharpley and

    Margot Guy; Physical

    Education: Jaymen Heuff,

    Cierra Pappin, Amanda

    Shay and Grace Ciavglia;

    Dance: Jaymee Cranham,

    Cierra Pappin, Sara Sloane

    and Danika Nielson;

    Drama: Brandon Wall ,

    Anthony Weegar, Zoe

    Hogan, Lucas Menard,

    Benjamin Wber and Jason

    Larmour; Visual Arts :

    Jade Hannaford, Brynn

    Holmes, Alexis Sharpley

    and Kat ie Lefebvre;

    Music: Jaymee Cranham,

    Katie Brouseau, Taryn

    Cooper and Esther

    Hutchison; History: Kaleb

    Rockburn, Kaelyn

    Barkley, Amber Harper,

    and Celest Rainvi l le ;

    Geography: Megan

    Thompson, Carly Walker,

    Mia Ziegler and Alix

    Giles; French Immersion:

    El iakim Gtknecht and

    Ethan Van Lanen; Core

    French: Amy Nelson and

    Jayme Cranham; and

    English: Jaymee Cranham,

    Alison Roach, Carly

    Walker and Kat ie

    Lefebvre.

    NDDHS Grade 8 Classof 2017 Award Winners

    ValedictorianThe North Dundas DistrictHigh School Grade 8 Classof 2017 named DelaneyJohnston (centre) theirValedictorian, seen herewith the Director of theUpper Canada DistrictSchool Board StephenSliwa (left), PrincipalBrenda Beaudette and Vice-Principal Michael Deighton.

    Moore photo

    NDDHS Grade 12 Award Winners

    July 12 Page 06_Layout 2 17-07-11 2:45 PM Page 1

  • The Chesterville Record Page 7Wednesday, July 12, 2017

    Tagwi Grade 12 Class of 2017Kaylynn Sawyer HelmerRecord Staff

    AVONMORE – Tagwi Grade 12 Graduates brought anend to their high school careers on Wed., June 28. Thestudents look to bright futures after years of hard work anddedication. Graduating class awards were: Hajar Al-Maliky– The J. Irwin Coulthart Award, The Mike DelaneyMemorial Award, The Monsignor Rudy VilleneuveFoundation Bursary, The Nathan McRae Memorial Award,The Dr. Rachel Navaneelan Scholarship for Academic andPersonal Excellence, The Susan McPhail-Lopez MemorialBursary, The Tagwi Yearbook Bursary; Kane Alguire – TheNewington Fire Department Ladies Auxiliary Bursary;Brianna Amsing – The Avonmore Community AthleticAssociation Bursary, The St. Andrew’s Presbyterian Church(Avonmore) Award; Brianna Backes – The 25th AnniversaryReunion Award, The Michael Casselman Memorial Bursary,The North Stormont Township Award; Tyler Beattie – TheSt. Michael’s and St. Anthony Knights of ColumbusBursary; Alex Beaudette – The Character Always Bursary,The Delaney Bus Lines Ltd. Award, The Steven ThompsonMemorial Trophy and Award; Kristina Beaudette –TheBarjarow Trophy and Award, The Munro & Morris FuneralHomes Inc. Award, The School Council Committee Bursary,The Tagwi Players Dramatic Arts Bursary, The TagwiYearbook Bursary, The Canadian Federation of UniversityWomen Scholarship; Alyssa Bender – The Omni LateralDriver’s Education Bursary; Madi Birch – The Dr. LucBriere Award, The Canham Mathematics & Science Award,The Dr. Martin Racine Award, The School CouncilCommittee Bursary, The Tagwi Yearbook Bursary; JessicaBrochert – The Class of 2007 Bursary; Sheldon Jr. Campeau– The Photovisions Bursary; Richard Cantin – The Co-opPlaque, The Maxville & District Horticultural SocietyBursary; Katelynn Cole – The Roxborough Bus Lines Ltd.Award; Mackayla Fortier – The Tagwi Staff Award; RobertHancock –The Tagwi Staff Award; Makenzi Hartle-Blair:The Pommier Jewelers Gift Voucher; Zoe Hauck – TheGlengarry Curling Club Award, “If I Had a Dog”, ThePatricia Ramsay and Ernie Little Animal Care Bursary;Jordan Hughes – The Maxville & District Lions Club Award,The Youth Unlimited Award; Tristan Jackson – The FinchRecreation Award, The School Council Committee Bursary;Melissa Jamieson – The Student Success Award; JessicaKuhn – The Jim McDonell M.P.P. Bursary, The O.S.S.T.F.Award; Claudia Landolt – The Maxville & District Chamberof Commerce Award; Jonathan Lascelle – The GraceMarkell Award; Hunter Legue – The Barry Smith FootballScholarship; Caleb Levac – The Tagwi Staff Award;Matthew Lodge – The Student Success Award; RebeccaMacLaurin – The Carol M. Scott Nursing Scholarship, TheJohn Angus Carther Memorial Bursary, The Society for thePromotion of Bilingualism Bursary, Wearers of the Emblemof the Office of the Commissioner of Official Languages,The Honours Trophy; William Manley –The Barry BrownleeTrophy and Award, The Filion Trophies Bursary, The Dr.MacLeod Trophy, The North Stormont P. S. CouncilBursary, The Tagwi Athletics Bursary; Jessica McLeod –The MacEwen Petroleum Inc. Award, The Monsignor RudyVilleneuve Foundation Bursary, The Ted Moran & Sons Ltd.Award; Devon McManus – The Major Damon Murray

    Memorial Award; Matthew McWhirter – The SchoolCouncil Committee Bursary, The Student Success Award;Allie Meldrum – The David MacMillan Memorial Award.

    Sebastien Millette – The Student Success Award; JoshuaMoran – The Finch Chalmers United Church Bursary, TheRoyal Canadian Legion (Heather Branch #357) Award, TheNorth Stormont Township Award, The Tyson Murray KindSpirit Award, The Winchester Chapter of The Order ofEastern Star #310 Bursary; Andrew Morrissette – The OmniLateral Driver’s Education Bursary; Amanda Nagy – TheYouth Unlimited Award; Quentin Neapetung – The BarrySmith Football Scholarship, The Reach Ahead Award;Matthew Nobert – The Finch and District Lions Club Award,The St. Bernard’s Catholic Women’s League, The StephanieGrady Memorial Bursary, The Tessier Trophy; BaileyNorman – The Finch Chalmers United Church Bursary;Trevor Nyenkamp – The Guy Lauzon M.P. Bursary, TheDavid Coleman General Contractor Memorial Bursary, TheSt. Luke’s Knox Presbyterian Church Award; Kyle Pascua –The Tagwi Staff Award; Lilly Picard – The Finch andDistrict Lions Club Award; Sabrina Pickup – The AlbertUrquhart Award, The Cornwall Township Lions ClubBursary, The French Communication Bursary, TheO.S.S.T.F. Award, The Tagwi Players Dramatic Arts Bursary;

    Johnathan Price – The Royal Canadian Legion (HeatherBranch #357) Award; Duncan Quenneville – The Our Ladyof the Angels Catholic Women’s League Bursary, TheSchool Council Committee Bursary; Dillon Richard – TheYouth Unlimited Award, The Maxville & District Lions ClubAward; Bradon Robinson – The Helping Hand Bursary(Mille Roches Construction Ltd.), The Tagwi AthleticsBursary; Hannah Robinson – The Photovisions Bursary;Taylor Rodger – The Lowell Hawkins Award, The North

    Stormont D. H. S. Council Alumni Award, The RoyalCanadian Legion (Heather Branch #357) Award, The SchoolCouncil Committee Bursary, The Tagwi School CommitteeAward, The Tagwi Student Council Trophy and Award, TheTagwi Student Leadership Award; Porscha Schipilow – TheStudent Success Award; Nathan Smeall – The PaynebranchFarms Ltd. Bursary; Graydon Smith – The School CouncilCommittee Bursary; Maggie Spencer – The John AngusCarther Memorial Bursary, The SBeach PhotographyBursary; Adam Taylor-Rawlings – The Tagwi AthleticsBursary, The Roxborough Bus Lines Ltd. Award; Aimee VanLoon – The St. Bernard’s Catholic Women’s League, TheEastern Ontario Land Improvement Award, The StormontDairy Producers Committee Bursary, The StormontFederation of Agriculture Award; Billy-Ray Vivarais – The25th Anniversary Reunion Award; Raymond Minxin Wang –The International Student Award;

    Gillian Wert – The Class of 1985 Bursary; Dylan Wheeler– The Finch High School Alumni Award, The TagwiAthletics Bursary; Jacob Wheeler – The Charlene NicoleSobering Memorial Award, The Tagwi Athletics Bursary;Lukas Willems – The Kenyon Agricultural Society(Maxville Fair) Bursary, The Maxville H. S. AlumniBursary, The St. Lawrence College St-Laurent EntranceScholarship, The Todd Blaine Memorial Award, The YouthUnlimited Award.

    Briana Wolfe: The Brown’s Fine Foods Award; AndreaZueger – The Knox United Church Bursary; The Lieutenant-Governor’s Community Volunteer Award – Madi Birch; TheGovernor General’s Academic Medal – Rebecca MacLaurin;The Ryan Haley Construction Technology MemorialBursary – Richard Cantin; and the Valedictorian and TagwiTrophy– Hajar Al-Maliky.

    Kalynn Sawyer Helmer

    Record StaffAVONMORE – The

    Tagwi Grade 8 Class of 2017celebrated their graduation onTues., June 27. The studentswere dressed to the nines andwalked the stage for familyand friends. The awardwinners included: MonklandMini Market Creative WritingAward: 8A-Abigail Welsh,8IA–Adrianna Ouderkirk,8IB-Jessica Green, 8IC-HeidiMcIntyre; Payne BranchFarms Dramatic Arts Award:8A-Dawson Schaafsma, 8IA-Madison Brownlee, 8IB-Faith McRae, 8IC-Mara Ault;Villeneuve Tank Lines FrenchAward: 8A-Angel Cleroux,8IA-Elodie Leonard, 8IB–Abbie Latreille, 8IC-EllieAdams; MacEwen’sGeography Award: 8A-Jasmine Uhr and AbigailWelsh, 8IA-Bela Leger, 8IB-Jessica Green and AliPrimeau, 8IC-Ellie Adams;Murray Barkley HistoryAward: 8A-Jordan Evans,8IA-Madison Brownlee, 8IB-Abbie Latreille and MeganMcMahon, 8IC-Ellie Adams

    and Katie Bender; DelaneyBus Lines Literacy Award:8A-Abigail Welsh, 8IA-Morgan Gallinger, 8IB-AbbieLatreille, 8IC-Ellie Adams.David R. ColemanMathematics and NumeracyAward: 8A-Jasmine Uhr,8IA-Morgan Gallinger, 8IB-Ali Primeau, 8IC-EllieAdams and Katie Bender;Tim Hortons Music Award:8A-Jasmine Uhr and AbigailRobinson, 8IA-Bela Legerand Adrianna Ouderkirk,8IB-Abbie Latreille, 8ICAndrew Baker; AvonmoreCommunity AthleticAssociation PhysicalEducation Award: 8A-EmilyScharf, Taylor Grignon andKyle McManus, 8IA-MorganGallinger and ConnorAlguire, 8IB-Maggie Murrayand Jacob Nolan, 8IC-HeidiMcIntyre and JustinMcNairn; JamiesonCampbell 1989 Ltd. ScienceAward: 8A-Abigail Welsh,8IA-Bela Leger, 8IB-Starleena Leduc, 8IC-EllieAdams; Filion Visual ArtsAward: 8A-Jasmine Uhr,8IA-Morgan Gallinger, 8IB-

    Abbie Latreille and MaggieMurray, 8IC-Jeremy Hartle;Leblanc & Son RoofingComputer TechnologyAward: Owen Araujo andNathan Glover; TagwiIntermediate SchoolPerseverance Award: MaraAult, Faith McRae, DoyleFleming and Emily Scharf;Michael D. McMillanMemorial Outstanding EffortAward: Ellie Adams,Madison Brownlee, MorganGallinger, William Holmesand Abbie Latreille;Roxborough Bus LinesProgress Award: ToniAylward, Connor Boer,Douglas Robinson, DawsonSchaafsma and HeatherWiebe; Evans Bus LinesMost Improved Award:Brenden Bilmer and EmmaDerochie; Tagwi SchoolCouncil Awards: RavenDoherty, Maylee Larkin, BenMcAlear and Hunter Pilon;Tyson Murray Kind Spirit

    Award: Angel Cleroux, DoyleFleming, Bela Leger andKyle McManus; RoxboroughBus Lines Tagwi Staff Awardfor Special Recognition:Josephine Grant, JustinMcNairn, Abigail Robinsonand Noelan Spink; RangerConvenience Store Peer toPeer Award: Mara Ault;Delaney Bus LinesProficiency Award forAcademic Achievement: 8A-Jasmine Uhr, 8IA-MorganGallinger, 8IB-AbbieLatreille, 8IC-Ellie Adams;Patsy’s Restaurant HonourAward: Ellie Adams; UpperCanada District School BoardCharacter Always Award:Mara Ault, AmberHutchinson, Justin McNairnand Camden Tait; OntarioPrincipal Council Award:Camden Tait; Scotiabank,Maxville BranchValedictorian Award:EllieAdams and MorganGallinger.

    Tagwi Grade 8s celebrate transition to high school

    Tagwi Grade 8 ValedictoriansGrade 8 graduates Ellie Adams (left) and MorganGallinger were given the 2017 Valedictorian Awardand presented their speech during the graduation cere-mony on Tues., June 27. Sawyer Helmer photo

    The Tagwi Grade 8 Graduates Class of 2017 include Jacob Abele-Blanchet, Ellie Adams, Connor Alguire, ChloeAnderson, Owen Araujo, Kevin Askes, Mara Ault, Toni Aylward, Andrew Baker, Katie Bender, Brenden Bilmer,Logan Bissonnette, Connor Boer, AJ Bourck, Torrie Brown, Madison Brownlee, Forest Brunet, Dean Cameron, AdamCarter, Angel Cleroux, Emma Derochie, Adriane Dingemans, Marisa Dixon, Raven Doherty, Dominick Duval, JordanEvans, Doyle Fleming, Morgan Gallinger, Josee Gibbons, Nathan Glover, Josephine Grant, Jessica Green, TaylorGrignon, Kirtus Groves, Emma Guichet, Cameron Halfpenny, Jeremy Hartle, Tate Heagle, William Holmes, AmberHutchinson, Breigh Jackson, William Jaquemet (absent), Pearl Jones, Aaron King, Innis Kippen, Olivia Kuhn, TurnerLaffin, Maylee Larkin, Abbie Latreille, Reese Lavigne, Starleena Leduc, Bela Leger, Elodie Leonard, Maddie Lewis,Mackinnley MacKillican, Morgan MacRae, Jack Marion, Mia Marsolais, Johnny McAdams, Benjamin McAlear,Erica McIntyre, Heidi McIntyre, Megan McMahon, Mkye McManus, Justin McNairn, Faith McRae, CuylerMolinaro, Maggie Murray, Brett Nicola, Jacob Nolan, Gavin Nowry, Adrianna Ouderkirk, Parker Ouderkirk, HunterPilon, Samue Pineault, Dylan Poitras, Ali Primeau, Wyatt Prior, Jerran Richardson, Abigail Robinson, DougieRobinson, Jacob Sauve, Dawson Schaafsma, Emily Scharf, Chloe Schellenberg, Austen Shier, Owen Short, SophieSloan, Noelan Spink, Taylor St. Louis, Camden Tait, Jasmine Uhr, Brody Villeneuve, Dustin Villeneuve, AbigailWelsh, Heather Wiebe, Nevynn Witteveen, Charlie Wolfe and Tyson Zollinger. Sawyer Helmer photo

    July 12 Page 07_Layout 2 17-07-11 2:43 PM Page 1

  • Page 8 The Chesterville Record Wednesday, July 12, 2017

    Going the extra mile

    Emily BlanchardSales Representative

    Nathan LangSales Representative

    Clayton OldfordBroker

    1.05 acre lot on golf course .............................$59,9001.06 acre kit on golf course .............................$64,9001.06 acre lot on golf course .............................$69,0001.17 acre lot on golf course .............................$79,00024.06 acre building lot ................................... $229,900

    1 acre building lot ..............................................$69,9001.06 acre building lot ........................................$69,900

    61 x 155 ft. building lot ....................................$29,900

    5.4 acre building lot ...........................................$79,9005.9 acre riverfront lot .........................................$99,900

    45 x 160 ft. Village building lot ......................$69,9004.9 acre ................................................................ $125,0001 acre Commercial village ............................ $149,90010 acres Commercial/Business park ......... $280,0001 acre Commercial lot .................................... $299,900

    1.15 acre Hwy. Commercial.............................$95,0001.32 acre Hwy. Commercial.......................... $199,00013 acre Hwy. Commercial ............................. $450,000

    1.06 acre building lot ........................................$24,900

    21+ acre building lot .........................................$79,900

    65 x 96 ft. serviced building lot .....................$39,90035 x 99 ft. Commercial lot ................................$39,9001/2 acre Hwy. Commercial lot ........................$85,0005+ acre Commercial Lot ................................ $299,000

    0.60 acre building lot ........................................$29,9000.66 acre lot with well .......................................$39,900

    1.45 acre building lot .......................................$ 23,00033.70 acre mixed use lot ............................... $195,000

    0.86 acre building lot ........................................$21,5001.72 acre building lot ........................................$43,000

    0.27 acre lot with well .......................................$19,900

    0.64 acre building lot ........................................$14,0000.57 acre building lot ........................................$14,900

    0.68 acre waterfront lot ....................................$69,9000.53 acre riverview lot .......................................$69,9000.59 acre riverview lot .......................................$59,9951+ acre riverview lot ....................................... $135,000

    13.7 acre building lot ........................................$74,900

    Call the Oldford Team! We’ll get you started right.

    Continued from the front

    Katherin Speck explainedthe theme was developed asthey, “wanted something lesscomplicated and costly [thanthe Breakfast on the Farm]but still exciting.” Partneringwith Avonmore Berry Farmmeant visitors had theopportunity to not justexperience where their dairyproducts come from but alsolocal produce.

    The event is all abouteducation and connectingwith the non-agriculturalcommunity to promote localproducts and understandingaverage farming practices.“We want people to see thatwe are good to our animals.We treat them well, they arehappy and have a clean home.We’d like to demolish thenegativity that surrounds thedairy industry,” said Speck.

    The transparency offeredby the Specks was wellreceived. Thomas andKatherin were both eager andwilling to answer any and allquestions that the visitors hadduring the day. Katherin Speckexplained that it was importantto realize that Kennmatten isnot an anomaly of the dairyindustry but their practice is an“average Canadian dairyfarm.”

    Visitors Karen Westcottand husband Paul Lacoursierelive in Finch and passKennmatten Farm daily. Theysaw the signs advertising the

    event and were eager toattend. They wereaccompanied byLacoursiere’s sister, MicheleBarter and her family fromAlberta. “There cansometimes be bad press[surrounding agriculture].Most people want to knowthat things are being doneethically and educatingpeople on the treatment ofanimals is important,” saidWestcott. She continued thatthe event encourages the useof local products and istherefore a “win/win for thecommunity.”

    While Kennmatten Farmprovided Ontario milk andcurds for the guests, the actualstrawberry sundaes were onsale at Avonmore Berry Farmjust a short drive away. Theberries were provided by thefarm while the ice cream wasthe Kawartha brand, anOntario favourite. Wertestimated 1,500 plus peopleattended the event andenjoyed the day. “It’s a greatopportunity to actually talk tofarmers. We focused ourattention on urbanconcentration and heldcampaigns in Ottawa andCornwall to promote theevent,” said Wert.

    Avonmore Berry Farmhad live music from theMcDonald Brothers andsome highland danceexhibitions. This wascombined with an optionalwalking tour to seven stationsset up throughout the farm’scrops. David Phillipsexplained that it was a

    surprise for visitors to realizejust how many different cropsthe farm produces. The touralso gave attendees thechance to have a more hands-on experience with the crops.

    The Phillips’ are regularlyinvolved in educationalevents, holding the Farm toTable series which had threedinners in 2016 and will hostanother three this summer.“We want people to knowhow their food is grown. It’sall about education,”explained Phillips.

    Admission was free butsundaes were free only tochildren under 12, with aminimal cost of $5 for others.Approximately 650 sundaeswere sold and money raisedwill go to the Stormont andGlengarry 4-H Clubs andJunior Farmers. The event

    was a great success and agood step in the rightdirection for bridging the gapbetween agricultureproducers and theirconsumers. It was all possiblebecause of the manyvolunteers from the localagricultural groups, as well asthe commitment to educationand willingness from thefarms involved.

    Dairy educationKennmatten Farm owners Thomas and KatherinSpeck spoke to the many visitors about Ontariodairy farming, during the Strawberry Sunday/eevent on July, 9. Pictured with the Specks on left,is Greg Harps from Finch and on right, XavierGauthier from Maxville. Gauthier’s grandfatherwas the original owner of the farm which wasbuilt across the street from the newer freestall.

    Sawyer Helmer photo

    Afternoon delightStormont 4-H volunteers, fromleft, Glenn Goodman, ClaudiaGoodman and Kenda Teplateloaded up the strawberries on theOntario-made ice cream atAvonmore Berry Farm on Sun.,July 9, during the StrawberrySunday/e event.

    Sawyer Helmer photo

    Agriculture through the agesStormont 4-H members and Strawberry Sunday/evolunteers Jasmine Uhr (left) and Adelia Bretzler(right), were on hand at Avonmore Berry Farm topromote agriculture and help serve up sundaes tothe many visitors. Sawyer Helmer photo

    StrawberrySunday/e

    July 12 Page 08_Layout 2 17-07-11 2:01 PM Page 1

  • The Chesterville Record Page 9Wednesday, July 12, 2017

    Mon., Tues., Wed. 9 to 5, Thurs. 9 to 8; Fri. 9 to 6, Sat. 9 to 5; Sun. 11 to 4Richard Men’s Wear closed on Sundays

    Chez Thérèse Clothing & Gifts

    613-538-2333www.cheztherese.ca

    VimiShoes

    613-538-2475www.moosecreekmall.com

    Richard Men’s Wear613-538-2465

    Huge Discounts!

    Up to 70% OFF70% OFF

    30 LABROSSE STREET, MOOSE CREEK, ON

    Moose Creek MallMoose Creek Mall

    CelebratingCanadaResidents of The Garden Villaand the Nation View seniors’apartments on Water St. creat-ed a patriotic ambience withtheir Canada 150 celebratorydécor. The interior entrance-way of the Villa was all red andwhite (photo above). Reportshave it that the Nation View(photos at left and below), withits Canadian-eh milk can at thedoorway, all verandas with thered and white theme includingflags, even to the picnic table-cloth and gardens around thebuilding, has received anaward for the best Canada Daydecorations from CornwallHousing.

    Carruthers photos

    CHESTERVILLE - On Sun., Aug. 20,

    the Chesterville Rippin’ Racers will host

    their annual swim meet and expect

    approximately 10 teams to compete from

    different towns. The swim meet is also a

    fundraiser for the upcoming season and to

    help lower registration costs.

    The Chesterville lifeguards and swim

    team parents are organizing a raffle, 50/50,

    bake sale and barbecue, and chilli lunch. All

    the money raised will directly benefit the

    current and future Rippin’ Racers

    swimmers.

    Donations for food, raffle items or

    monetary values are being accepted by the

    organization to help with the fundraising

    efforts. Canteen donations needed include:

    bottled water, pop, milk, condiments,

    napkins, coffee cups, stir sticks, sugar

    cubes, hamburgers, hotdogs and buns,

    dinner rolls, Freezies, Ziplock bags, chip

    bags, gummy and hard candy, and baskets

    or gift cards for raffle.

    For more information or to donate,

    contact Lindsay Pinch, North Dundas

    outdoor pool coordinator, by phone at 613-

    774-2105, ext 298, or by email at

    [email protected].

    Rippin’ Racers fundraiser and swim meet

    Fun in the sunChesterville community pool lifeguards are on the job this summer and ready forthe warm weather. From left, Tristan MacGregor, Kennedy Scheepers - swim teamcoach and head guard, Shannon McRae, Lindsay Pinch - pool coordinator, MalloryHutchinson, Alanah McRae - swim team coach, and Kyle Dejong.

    Sawyer Helmer photo

    July 12 Page 09_Layout 2 17-07-11 2:16 PM Page 1

  • Page 10 The Chesterville Record Wednesday, July 12, 2017

    Deadline: Friday at 4 P.M.$8.00 Plus HSTMinimum 25 words.Additional words 32¢ each. THETHETHETHE Classi� edsClassi� edsClassi� edsClassi� edsClassi� edsClassi� edsClassi� edsClassi� eds

    E-MAIL: therecordclassifi [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260

    SERVICES

    DUST BUSTERSGuaranteed cleaning avail-able. Over 22 yrs. experi-ence. Providing servicessuch as residential, commer-cial, post-construction clean-ing, etc... Competitive rates.Tanya 613-218-0114.

    02

    FARM

    WANTED TO RENTLand to grow organic soy-beans, corn, buckwheat,hay. Tiled or untiled, any sizefield or will clean up. 613-535-2382.

    02

    FOR SALE

    FARM FRESH EGGSFarm fresh eggs for sale.$3/dozen. Located just southof Brinston. Call 613-791-5556.

    17stf

    MIEL VILLENEUVE HONEYLiquid honey still availbalethough I have been sellingall my beekeeping equip-ment and containers!Please call first. 613-987-5290. Bring your own fancyjars to be filled as gifts!

    07tfc

    FOR RENT

    FOR RENT - Century homeMaxville area. Close to high-way. No pets. Referencesrequired. Call 613-577-1165.

    52

    FOR RENT - 1 bedroom apt.in Chesterville. $875 allinclusive. 5 appliances,hardwood & ceramic tile.Ground floor of duplex.Large deck, large yard.Heat, hydro, parking & stor-age included. No pets.Available immediately.Please call 613-720-4328 ortext.

    52

    DUMPSTERS - For rent.Call 613-448-3471.

    48tfc

    HELP WANTED

    Looking for a reliable person4 - 6 hours, 1-2 days perweek for general housecleaning, organizing homeand barn office and to helpkeep parlor and milk roomtidy. Students welcome toapply. Call Mary Louise at613-323-1256.

    52

    VOLUNTEERS

    Terry Fox runRussell/Embrun looking forstudent volunteers. Sun.,Sept. 17, 9 a.m. - noon.Contact 613-445-3852.

    02

    VOLUNTEER NOW!

    Organizations or individu-

    als who have tasks which

    could be done by students

    looking for their volunteer

    hours, are welcome to

    advertise in this space free

    of charge for TWO (2)

    weeks. Call The Record at

    1-866-307-3541 with your

    requests.tfc

    COMING EVENTS

    YE OLDE

    BARGAIN SHOPPE Wednesday and Thursdayfrom 10 a.m. - 3 p.m. A greatplace to shop for good useditems and clothing.Unbelievable prices. St.Andrew’s PresbyterianChurch basement, 30 MillSt., Chesterville. All dona-tions greatly appreciated.NOTE: No longer openThursday evenings.

    tfc

    THANK YOU

    THANK YOUThank you from all the sen-

    iors at Nationview to the

    Rotary Club and Winchester

    BMR for the swing. Also

    thanks to Joey Ducharme

    and family for the BBQ and

    the Chesterville Lions Club

    for the two picnic tables.52

    THANK YOUThank you from David L.

    Stewart and family. We

    would like to thank all the

    generous families and

    friends who turned out to

    offer their support at the

    Fire Benefit Dance in

    Williamsburg. Thanks to the

    I.O.O.F. members for the

    hall and Dennis Whittaker

    and the Country Comrades

    for their time and the great

    toe-tapping music.

    Thanks also to everyone

    who brought food and who

    worked in the kitchen.

    Thanks for the cards and

    the donations. All are very

    much appreciated. 52

    IN MEMORIAM

    RAY, John – In loving mem-

    ory of a dear husband, father

    and grandfather, John, who

    passed away on July 13,

    1999.

    Beautiful memories

    Silently kept,

    Of one we loved

    And will never forget.

    Sadly missed,

    Margaret and family52

    WATER HAULAGE• SWIMMING POOL FILLING

    • TRUCK & SPRAY BAR RENTALS• ROAD CONSTRUCTION

    13758 COULTHART RD., CRYSLER, ONEmail: [email protected]

    TEL: 613-448-1244 CELL: 613-223-2241

    ARRUTHERSARRUTHERSARRUTHERSARRUTHERS& SONS& SONSCCCC ECEC

    LAUZONBuilding Maintenance

    & ConstructionRoo�ng, Carpentry, Masonry, Electrical, Plumbing,

    Painting, Sewers, Water Lines

    (613) 330-2447WSIB # 5294552

    HST 828098830RT0001FREE ESTIMATESNew Homes – Complete Renovations

    July 12 Page 10_Layout 2 17-07-11 1:31 PM Page 1

  • The Chesterville Record Page 11Wednesday, July 12, 2017

    EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY!For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program

    VACATION/TRAVEL

    AMAZING ANTARCTICA

    Save up to $2,500 USD per person on airfare*

    Falklands, South Georgia & Antarctica by small ship

    October 29-November 18, 2017

    *available on select cabins

    www.adventurecanada.com

    [email protected]

    TOLL-FREE:

    1-800-363-7566

    14 Front St S. Mississauga(TICO REG # 04001400)

    HEALTHCANADA BENEFIT GROUP - Atten-tion Ontario residents: Do you or someone you know suffer from a dis-ability? Get up to $40,000 from the Canadian Government. Toll-free 1-888-511-2250 or http://start.canada benefit.ca/ontario/

    FINANCIAL SERVICES

    $$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$

    TAP INTO HOME EQUITY!With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high

    interest debt. HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!!

    Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit,

    Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists!

    No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s

    Up to 85%Borrow: Pay Monthly:$50,000 $237.11$100,000 $474.21

    LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE

    !!Decrease monthly paymentsup to 75%!!

    Based on 3% APR. OAC1-888-307-7799

    ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc

    FSCO Licence #12456www.ontario-widefinancial.com

    !! LET US HELP !!

    MORTGAGES

    LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS

    AND

    CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!

    1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation

    Refinancing, RenovationsTax Arrears, No CMHC Fees

    $50K YOU PAY:$208.33 / MONTH

    (OAC)

    No Income, Bad CreditPower of Sale Stopped!!!

    BETTER OPTION MORTGAGE

    FOR MORE INFORMATIONCALL TODAY TOLL-FREE:

    1-800-282-1169

    www.mortgageontario.com

    (Licence # 10969)

    ADVERTISING

    REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY

    CALL!

    Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban,

    suburban and rural areas.

    For more information Call Today 647-350-2558,

    Email: [email protected]

    FOR SALESAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmil l - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

    MORTGAGES1st & 2nd MORTGAGES from 2.00% 5 year VRM and 2.54% 5 year FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-f inancing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

    PERSONALSANOTHER SUMMER ALONE? Think how much better summer e v e n i n g s o n a p a t i o w o u l d be w i t h someone you l ove . MISTY RIVER INTRODUCTIONS can help you f ind that special person. CALL (613)257-3531, www.mistyriverintros.com.

    EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION! In-d e m a n d c a r e e r ! E m p l o y e r s have work -a t -home pos i t i ons avai lab le . Get on l ine t ra in ing you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at -home career today!

    We � x that and everything in between

    30 Years ExperienceConstruction Project Manager

    Jonsson’s Independent raises$240 for HOLJonsson’s Independent held a fundraising barbecue forthe House of Lazarus (HOL) in Mountain on June 29.The barbecue brought in $240 for the HOL, whichserves over 100 local families each month through itsfood bank. From left, owner of Jonsson’s IndependentSteve Jonsson, HOL executive assistant Janet Carknerand HOL food bank assistant Ralph Pulfer.

    Courtesy photo

    “Meat” theManager

    Come out this Fri.,July 14, at RussellFoodland to meet thenew interim manager,Jeff Goulding. From11:30 a.m. - 6:30 p.m.Jeff will be in theparking lot, cookinghotdogs, hamburgersand giving out pop andwater for donations tothe new RussellTownship Sports Dome.Jeff and the Kin Club ofRussell would love foryou to drop by for lunchand/or dinner. Pick up anumber of hotdogs andhamburgers and feedyour entire family for agreat cause!

    Finch Pizzeria re-opened July 4From left are Jayne Sanders and Janna Stucki on July 4 when the Finch Pizzeriare-opened for business. Sanders commented some of the recipes patrons enjoyedover the years will continue.

    Thompson Goddard photo

    AdvertisingPays

    July 12 Page 11_Layout 2 17-07-11 2:18 PM Page 1

  • Jeff Moore

    Record Staff

    CHESTERVILLE — Yellow played host to Black in the

    opening game of the Chesterville Women’s Ball Hockey

    League on Thursday night and in the late game Red welcomed

    Blue.

    Yellow 2 Black 1

    In the first game of the evening in the Chesterville Women’s

    Ball Hockey League at the Chesterville Arena on Thus., July 6,

    Yellow welcomed Black. Yellow went into the game in second

    place, five points behind the first-place Blue team and just two

    points ahead of Red in third. Black sat alone in the basement

    with just four points.

    Yellow was the first to hit the score sheet as Jenny Wright

    snapped one home from Stephanie Shane to take a 1-0 lead.

    Neither team could capitalize before the end of the opening

    frame as Yellow took the 1-0 lead into the second period.

    Yellow made it 2-0 when Patti Hall blasted one to the back

    of the cage from Angie VanGurp-Helmer at 11:33 of the second

    period. Black got one back at 14:16 as Amy Bekkers slapped

    one home from Dayna Bekkers to make it 2-1.

    Yellow took the 2-1 lead into the third period. Yellow’s

    defence came up big in the third period as well as some good

    goaltending by Cashelle Baldwin held Black off the board

    taking the game 2-1 and moving to within three points of Blue

    for first place. Baldwin picked up the win in Yellow’s goal.

    Red 4 Blue 1

    In the second game of the night Red played host to Blue.

    Blue went into the game in first place with 16 points on eight

    wins. Red entered the game with nine points with four wins

    and a tie but in their last meeting Blue took the game with a 5-1

    victory.

    Red opened the scoring just 1:40 into the first period when

    Janice Casselman slammed one to the back of the net from

    Geena Rose and Lesley Ann Tupper to take a 1-0 lead. Red

    made it 2-0 when Kaitlyn Kerr fired one home from Tupper at

    12:41.

    Blue cut Red’s lead in half as Carly Crump rattled one home

    from Leigh Ann Dearing at 5:50. Red took the 2-1 lead into the

    second period. Red restored a two-goal lead when Tupper

    sniped one from Rose at 7:06 of the second period. Red kept

    the pressure on the short-handed Blue team and made it a 4-1

    game when Casselman scored her second of the game from

    Rose and Tupper.

    Red took a 4-1 lead into the final stanza. The teams traded

    scoring chances but neither were able to find the back of the net

    as Red surprised the first-place team with a 4-1 victory. Red

    kept pace with Yellow but still trails the top two teams.

    Up next

    In the first game of the night in the Chesterville Women’sBall Hockey League on Thurs., July 15, Red welcomes Blue at

    7 p.m. Yellow plays host to Black in the night cap at 8 p.m.

    Page 12 The Sports Pages Wednesday, July 12, 2017

    E-mail your sports informationto chestervillerecord@gmail.comTHETHETHETHESportsSportsSportsSportsSportsSports ESPAGESPAGESAG SPAGESPAGESSportsTOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260

    For more sports go towww.chestervillerecord.com or www.russellvillager.com

    In the second game of the night of the ChestervilleWomen’s Ball Hockey League, Red played host toBlue. Red’s Lesley Ann Tupper had a big night with agoal and two assists to help Red post a victory over theleague’s top team 4-1. Moore photo

    Yellow creeps up on Blue in a battle for first

    Jeff Moore

    Record Staff

    WINCHESTER — The

    Winchester Peewee Red Sox

    rescheduled the ROSA

    championship game but were

    the visitors on Tuesday night

    against Gloucester. The Red

    Sox reached the final after a

    scare in the opening game of

    the playoffs from Greely #1

    with a 17-11 loss but they

    battled back to take their

    second round-robin game 15-

    8 against Vars in the season

    championship tournament,

    which was held in

    Williamsburg the weekend of

    June 23-25.

    The Sox then took out the

    Kenmore #1 Heat in the

    quarterfinal and beat the team

    that beat them in the opener,

    Greely #1, with a slim 9-8

    victory to move on to the

    final game. Just before their

    game was about to start the

    clouds opened up and the

    game had to be rescheduled

    to Tuesday night.

    Red Sox 20 Gloucester 9

    The Winchester Peewee

    Red Sox were a rare visiting

    team at home on Tues., July

    4, as Gloucester played the

    host at the 100 Club Ball Park

    of the ROSA Championship

    game.

    The Sox opened the game

    with a two-run lead in the top

    of the first inning. The Sox’

    defence got them through the

    top of the first allowing three

    runners on base but after the

    sixth batter neither of the runs

    scored. The Sox’ bats heated

    up in the top of the second

    scoring four runs on just five

    batters taking a 6-0 lead.

    Gloucester broke the

    goose egg in the bottom of

    the second but scored just a

    single run. The Sox’ bats

    remained hot in the top of the

    third inning scoring the

    maximum four runs allowed

    making it 10-1.

    Gloucester got back into

    the game in the bottom of the

    third scoring four runs after

    getting six batters to the plate

    to cut the Sox’ lead in half.

    Unfazed by Gloucester’s

    offence, the Sox pounded

    another four runners around

    the bags taking a 14-5 lead in

    the top of the fourth inning.

    Gloucester refused to give

    in scoring another four runs to

    cut the deficit to five again.

    The relentless Sox’ attack

    proved to be too much for

    Gloucester to handle, as the

    Sox scored four more runs in

    the top of the fifth inning. The

    Sox’ defence did their job in

    the bottom of the fifth

    allowing only three batters to

    the dish taking an 18-8 lead

    into the sixth inning.

    The Sox scored two in the

    top of the sixth but left the

    bases juiced. Gloucester ran

    into a wall in the bottom of

    the inning and managed to

    score a single run but it

    wasn’t enough as the Sox

    took the game with a

    convincing 20-9 victory. The

    Sox took home the ROSA

    Championship ending a

    dream season.

    Scoring the runs for the

    Sox were Megan Thompson,

    Alexis Sharpley, Mia Ziegler

    and Ashley Wasylko with

    three each, Delaney Johnston

    and Margot Guy with two

    apiece and Amanda Shay,

    Reise Marriner, Alison Roach

    and Adrianna Van Breugel

    each scored singles.

    The Winchester Peewee Red Sox became the Rural Ottawa Softball AssociationChampions after defeating Gloucester 20-9 on Tues., July 4, at the 100 Club BallPark. The Sox capped off a perfect regular season with the championship. Thechampions are Megan Thompson, Reise Marriner, Alexis Sharpley, Amanda Shay,Delaney Johnston, Adrianna Van Breugel, Ashley Wasylko, Alison Roach, MargotGuy and Mia Ziegler. Assistant Coaches Jeff Johnston, Pete Marriner, Chris Guyand Greg Thompson. Absent from the photo was Sara Sloane.

    Shay photo

    Red Sox cap great with league championship

    Jeff Moore

    Record Staff

    GLOUCESTER—The Williamsburg

    Squirts Pioneers travelled to Gloucester on

    the weekend of July 7-9 for the ROSA

    Championship Tournament. The Pioneers

    were not given much thought heading into

    the tournament after playing only seven

    regular season games and picked only one

    win so they were the ultimate underdog.

    The Pioneers opened the weekend with

    a game against the Kenmore Heat and

    suffered a minor setback dropping the

    game 13-10 setting up a must-win game in

    the round robin portion of the tournament.

    The Pioneers fell behind early in the

    game but made the comeback complete in

    their final at bat to take the game 15-14 in

    the unlimited run inning. The Pioneers then

    moved on to the quarterfinal against the

    Kemptville Wildcats.

    This game saw a lot of lead changes and

    swings back and forth but in the end the

    Pioneers snuck out a 14-11 victory to move

    on to the semifinal. In the semifinal, it was

    against the home team Gloucester.

    This time the Pioneers were ready

    jumping out to an early lead and never

    relinquishing it with a 14-12 win so they

    headed to the championship game. The

    Pioneers faced the team they faced in the

    f i rs t game of the tournament , the

    Kenmore #2 Heat.

    After losing previously to the Heat,

    the Pioneers trailed early in this game as

    well but battled back to take a slight

    lead. The Heat then tied the game in the

    fourth inning but the Pioneers took over

    from there scoring nine more runs to take

    the championship 15-13, capping off a

    great season full of memories to last a

    lifetime.

    Squirts Pioneers ROSA tournament champs

    Williamsburg SquirtsPioneers win the ROSAChampionship Tourney The champions (not in order) are AbbyRobinson, Bryanna Thompson, EmilySwerdfeger, Emily Szifried, HannahGibbons, Jenn Whitteker, KathrynSwerdfeger, Kim Brooks, Kloe Lewis,Kylie Schell, Kyra Lewis and Avery Butke(missing from tournament).

    Gibbons photo

    July 12 Page 12_Layout 2 17-07-11 3:01 PM Page 1

  • The Sports Pages Page 13Wednesday, July 12, 2017

    Martin Bélanger

    Special to the RecordCORNWALL — As the racers

    were getting ready for one of thebiggest events of the season Sun., July11, rain showed up forcing thecancellation of a sixth program thisseason.

    A total of 34 Modifieds had alreadysigned in for the Super DIRTcar Serieswhen a second shower hit the tracklate in the afternoon, forcing promoterRaymond Lavergne to cancel theshow. A thunderstorm occurred aboutan hour after the decision wasrendered solidifying the cancellation.

    Drivers and fans who hadpurchased tickets are asked to keepthem as they will be able to use themfor one of the next three programs tocome; if the value is less, the

    speedway will reimburse thedifference.

    Officials are currently working fora remake date for the big-blocks and

    will advise everyone with theoutcome, as well as the CindyLadouceur-Danny Lefebvre MemorialSeries.

    This week at the Cornwall SpeedwayChris Raabe, of Alexandria, seen here, is the 2016 358 ModifiedDefending Champion at Cornwall Motor Speedway, as well as MrDIRTcar Small Block Champion –  the highest distinction in his class. Asreported in last week’s Sports section, Luke Whitteker was in the lead andthen overtaken by Danny Johnson and Chris Raabe, in the initial round ofCanadian Nationals. By lap 103, a restart saw Whitteker bobble andRaabe took the lead from him with Steve Bernard following closely.Raabe never looked back and captured his first Canadian Nationals Seriesover Whitteker and Bernard. Courtesy Lauwers photo

    Rain wins againat CornwallSpeedway

    OTTAWA – HockeyEastern Ontario held theirAnnual General Meetingand handed out their 2017HEO Awards recently.There were 14 bursariesawarded totalling $11,500.

    Awards and recipientsincluded: Jim StirlingBursary – NicholasRaponi De Roia (formerWinchester Hawk);Dwaine BarkleyBursary–Kyle Herbison(Brockville Tikis JuniorHockey Club); HockeyEastern Ontario Bursaries(four)–Anthony Scattolon,Keeghan King, HayleyAppel, and Emily Beach

    (NDDHS Varsity GirlsHockey Team 2017);Ottawa 67s Bursary–Brendan Deavy (OttawaWest Golden Knights’RW); Councillor MonetteBursary– Mathew Casey-Juarez; Councillor MiticBursary–Jonathan Labbé,Councillor QaqishB u r s a r y – R i l e yMcstravick; CouncillorTierney Bursary–PierceBritton; Councillor El-Chantiry Bursary–JohnStanier; CouncillorHubley Bursary–RyanBourgaize and Play ItAgain Sports Bursary –Adam Graham.

    Hockey Eastern Ontariogives annual awards

    Nicholas Raponi De Roia (18) played left wing withthe CCHL Tier 2 Winchester Hawks for the 2016/17season. He ranked fifth on the team for scoring lead-ers and is from Ottawa. Raponi De Roia was listedon April 27, on the Ottawa Senators Midget draftlist.

    File photo

    Jeff Moore

    Record StaffWILLIAMSBURG — The Williamsburg

    Junior Senior Pioneers had two games thispast week as they travelled to Brockville onTuesday night to take on the Brockville #1Braves and then welcomed Cornwall #2 onWednesday night.Pioneers 7 Cornwall #2 2

    The Williamsburg Junior Senior Pioneerswelcomed Cornwall #2 to the J. C. WhittekerBall Park on Wed., July 5, in the UpperCanada Little League. The Pioneers werecoming off of a thrashing of the Brockville #1Braves the previous night as they looked tokeep the momentum flowing in the rightdirection.

    Cornwall got five batters to the plate in thetop of the first inning but two were struck outand one was thrown out at third base. ThePioneers failed to take advantage in the bottomof the first inning only getting three batters tothe plate. The Pioneer’s defence held again inthe top of the second allowing just fourCornwall batters to the dish.

    The Pioneers failed to take advantage in thebottom of the second only getting three battersto the plate. Cornwall was the first on thescoreboard in the top of the third scoring asingle on three hits to take a 1-0 lead. ThePioneers had no answer in the bottom of thethird going three up and three down asfrustration began to set in.

    Cornwall tried to increase their lead in thetop of the fourth inning but the Pioneers’defence held up again only allowing four tothe plate. The Pioneers’ bats finally woke up inthe bottom of the fourth scoring five runs with

    eight batters coming to the plate taking a 5-1lead.

    Cornwall only got four batters to the platein the top of the fifth inning as the Pioneersdefence held up. The Pioneers added two moreruns in the bottom of the fifth taking a 7-1 leadinto the sixth inning. Cornwall added a singlerun in the bottom of the sixth but it was toolittle too late as the Pioneers went on to takethe game 7-2.

    Scoring the runs for the Pioneers wereIsaac Cummins, Parker Baker, Dean Lapier,Isaiah Summers, Devon Swindells, KendrewByers and Aaron Vander Zweep. Pitching forthe Pioneers were Nolan Henry in the firstinning, Dean Lapier in the second and thirdand Tory Barnett in the fourth and fifth.Pioneers 15 Braves 6

    The Williamsburg Junior Senior Pioneerstravelled to Brockville on Tues., July 3, to takeon the Brockville #1 Braves in the UpperCanada Little League. The Pioneers werecoming off a loss to the league’s top team, theWinchester Red Sox, and looked to get back inthe winning column.

    The Pioneers got four batters to the plate inthe top of the first inning but couldn’t cashthem. The Braves took advantage scoring fourruns in the bottom of the first taking a 4-0 lead.The Pioneers got three back in the top of thesecond inning after stealing a few bases to cutthe deficit to one.

    The Pioneers held the Braves to just fourbatters in the bottom of the second inning,none of which made the round trip. ThePioneers exploded for five runs in the top ofthe third getting eight batters to the dish takingan 8-4 lead.

    The Braves started the bottom of the thirdinning with a triple but Pioneers’ pitcher DeanLapier struck two out and one was thrown outat first. The Pioneers only got four to the platein the top of the fourth but neither were able toscore. The Pioneers held the Braves to threebatters after the first two struck out and thefinal was a pop fly to first base.

    The Pioneers took an 8-5 lead into the fifthinning. The Pioneers got eight batters to theplate in the top of the fifth inning but onlymanaged to get two runs around the bags. TheBraves got two runners in scoring position inthe bottom of the fifth but were unable to bringthem home.

    The Pioneers scored five more runs in

    the top of the sixth inning and took a 15-8lead into the Braves’ last lineup at bat. TheBraves tried to mount a comeback but wereonly able to score a single run in the bottomof the sixth as the Pioneers took the game15-9 moving back into the winning column.

    Scoring the runs for the Pioneers wereLapier with three, Brendan Shaver, ParkerBaker, Isaiah Summers and Thomas Raewith two each and Nolan Henry, DevonSwindells, Raiden Irvine and KendrewByers each scored singles. Pitching for thePioneers were Henry in the first inning,Lapier in the second and third and ThomasRae in the fourth and fifth.

    Junior Senior Pioneerspick a pair of wins

    The Williamsburg Junior Senior Pioneers welcomed Cornwall #2 to the J. C.Whitteker Ball Park on Wed., July 7, in the Upper Canada Little League. ThePioneers’ Kendrew Byers got hold of this pitch and sent it down the third base linefor a triple in the third inning. Byers and the Pioneers went on to take the game 7-2 for their second win of the week. Moore p