mitteilungsblatt der ortsverwaltung zell-weierbach · kindergarten weingarten 39025...

12
Auszug aus der Ortschaftsratsitzung vom 18.05.2010 In der Ortschaftsratsitzung, die ausnahmsweise an einem Dienstag stattfand, waren die Ortschaftsräte mit den Fahr- rädern auf den 7 Spielplätzen im Ort. Der Ortschaftsrat machte sich ein Bild von den Spielplätzen - Lohgässle - Franz-Schmidt-Strasse - Ulrika-Nisch-Strasse - Drehersacker - Burgunderweg - Hasengrund - Auf dem Äckerle An der Ortsbegehung nahmen Herr Maldener vom Fachbe- reich 9 und Herr Sälinger von den Technischen Betrieben beratend teil. Im Budget des Ortsteiles stehen für die Spielplätze 5.000 Euro zur Verfügung. Im vergangenen Jahr wurden 20.000 Euro investiert, damit die Qualitätssicherung gewährleistet ist. Folgende Maßnahmen wurden vorab getroffen: 1. Der Spielplatz auf dem Äckerle, der schon längere Zeit nicht mehr genutzt wird, wird nun ganz abgeräumt. 2. Der Ortschaftsrat wird einen Antrag auf Sanierungspla- nung an die Stadtverwaltung stellen für den Spielplatz Franz-Schmidt-Strasse. Ansonsten wird eine Bestandsaufnahme über die Ortsbe- gehung durch die Ortsverwaltung gemacht und in einer der nächsten Ortschaftsratsitzungen über ein weiteres Vorge- hen beraten. Des Weiteren wurde über einen Zuschussantrag des Fuß- ballvereins Zell-Weierbach - Jugendabteilung beraten. Die- ser stellt den Antrag auf Zuschuss aus der Buchert-Stiftung für die Teilnahme an einem internationalen Fußballturnier in Italien vom 21.05. bis zum 29.05.2010. Diesem Antrag stimmt der Ortschaftsrat zu und beschließt einen Zuschuss in Höhe von 1.500 Euro durch die Buchert- Stiftung. Folgenden Bauanträgen stimmt der Ortschaftsrat zu: - Neubau einer Garage mit Holzlagerraum, Kirchgasse 12 - Abbruch einer Doppelgarage sowie Neubau einer Doppel- garage mit Satteldach, Weinstr. 15 - Neubau einer Dachgaube, An der Säge 5 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach 64. Jahrgang FREITAG, 21. Mai 2010 Nummer 20 HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach VERLAG und ANZEIGEN: Tel. 93 48 11, Fax 93 48 22, e-mail: [email protected] ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Internet: www.offenburg-zell-weierbach.de Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Öffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon 07 81 / 5 04-14 55, Fax 07 81 / 5 04-14 69 Die Ortsverwaltung Zell-Weierbach gratuliert ganz herzlich: Frau Berta Gerber, Weinstraße 17 heute zum 77. Geburtstag Herrn Heinz Herbert Wilfert, Talweg 121 am 22.05. zum 72. Geburtstag Herrn Gotthard Litterst, Hasengrund 20 am 23.05. zum 73. Geburtstag Frau Anita Maria Merklinger, Im Zierle 5 am 24.05. zum 74. Geburtstag Herrn Konrad Hezel, Bühlensteinstr. 10 am 24.05. zum 83. Geburtstag Frau Helena Julia Kühn, Im Bühnig 16 am 27.05. zum 81. Geburtstag Herrn Horst Georg Seitz, Hasengrund 21 am 28.05. zum 77. Geburtstag Frau Rosa Theresia Litterst, Kirchgasse 1 am 28.05. zum 79. Geburtstag Herrn Otto Falk, Talweg 46 am 28.05. zum 89. Geburtstag Amtliche Bekanntmachungen Staatliches Weinbauinstitut Die neuesten überregionalen Rebschutzhinweise kön- nen in der Schautafel der Ortsverwaltung und in der Zeller Abtsberg Winzer e.G. eingelesen werden.

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

Auszug aus der Ortschaftsratsitzungvom 18.05.2010

In der Ortschaftsratsitzung, die ausnahmsweise an einemDienstag stattfand, waren die Ortschaftsräte mit den Fahr-rädern auf den 7 Spielplätzen im Ort. Der Ortschaftsratmachte sich ein Bild von den Spielplätzen- Lohgässle- Franz-Schmidt-Strasse- Ulrika-Nisch-Strasse- Drehersacker- Burgunderweg- Hasengrund- Auf dem ÄckerleAn der Ortsbegehung nahmen Herr Maldener vom Fachbe-reich 9 und Herr Sälinger von den Technischen Betriebenberatend teil.Im Budget des Ortsteiles stehen für die Spielplätze 5.000Euro zur Verfügung. Im vergangenen Jahr wurden 20.000Euro investiert, damit die Qualitätssicherung gewährleistetist.

Folgende Maßnahmen wurden vorab getroffen:1. Der Spielplatz auf dem Äckerle, der schon längere Zeit

nicht mehr genutzt wird, wird nun ganz abgeräumt.2. Der Ortschaftsrat wird einen Antrag auf Sanierungspla-

nung an die Stadtverwaltung stellen für den SpielplatzFranz-Schmidt-Strasse.

Ansonsten wird eine Bestandsaufnahme über die Ortsbe-gehung durch die Ortsverwaltung gemacht und in einer dernächsten Ortschaftsratsitzungen über ein weiteres Vorge-hen beraten.

Des Weiteren wurde über einen Zuschussantrag des Fuß-ballvereins Zell-Weierbach - Jugendabteilung beraten. Die-ser stellt den Antrag auf Zuschuss aus der Buchert-Stiftungfür die Teilnahme an einem internationalen Fußballturnier inItalien vom 21.05. bis zum 29.05.2010.Diesem Antrag stimmt der Ortschaftsrat zu und beschließteinen Zuschuss in Höhe von 1.500 Euro durch die Buchert-Stiftung.

Folgenden Bauanträgen stimmt der Ortschaftsrat zu:- Neubau einer Garage mit Holzlagerraum, Kirchgasse 12- Abbruch einer Doppelgarage sowie Neubau einer Doppel-

garage mit Satteldach, Weinstr. 15- Neubau einer Dachgaube, An der Säge 5

Mitteilungsblattder Ortsverwaltung

Zell-Weierbach64. Jahrgang FREITAG, 21. Mai 2010 Nummer 20

HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach VERLAG und ANZEIGEN:Tel. 93 48 11, Fax 93 48 22, e-mail: [email protected] ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbHInternet: www.offenburg-zell-weierbach.de Marlener Str. 9, 77656 OffenburgÖffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. – Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon 07 81 / 5 04-14 55, Fax 07 81 / 5 04-14 69

Die Ortsverwaltung Zell-Weierbachgratuliert ganz herzlich:

Frau Berta Gerber, Weinstraße 17 heute zum 77. GeburtstagHerrn Heinz Herbert Wilfert, Talweg 121 am 22.05. zum 72. GeburtstagHerrn Gotthard Litterst, Hasengrund 20 am 23.05. zum 73. GeburtstagFrau Anita Maria Merklinger, Im Zierle 5 am 24.05. zum 74. GeburtstagHerrn Konrad Hezel, Bühlensteinstr. 10 am 24.05. zum 83. GeburtstagFrau Helena Julia Kühn, Im Bühnig 16 am 27.05. zum 81. GeburtstagHerrn Horst Georg Seitz, Hasengrund 21 am 28.05. zum 77. GeburtstagFrau Rosa Theresia Litterst, Kirchgasse 1 am 28.05. zum 79. GeburtstagHerrn Otto Falk, Talweg 46 am 28.05. zum 89. Geburtstag

Amtliche Bekanntmachungen

Staatliches WeinbauinstitutDie neuesten überregionalen Rebschutzhinweise kön-nen in der Schautafel der Ortsverwaltung und in derZeller Abtsberg Winzer e.G. eingelesen werden.

Page 2: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

Abwassergemeinschaft BühlensteinstraßeDie Planungen für die dezentrale AbwasserentsorgungBühlensteinstraße (Hausgrundstücke am Waldrand) sindabgeschlossen. Die Submission ist erfolgt. Der größte Teilder Abwasserleitungen wird im sogenannten Spülbohrver-fahren durchgeführt. Dadurch sind die Beeinträchtigungenreduziert. Kontrollschächte müssen aber trotzdem in denRebwegen eingebaut werden.

Die beauftragte Firma wird in der kommenden Woche mitden Bauarbeiten beginnen. Die Beeinträchtigungen für dieWinzer werden auf ein Mindestmaß reduziert.

Für die unvermeidbare Behinderungen wird um Verständnisgebeten.

Abwassergemeinschaft Bühlensteinstraße

Freundeskreis St. Jean de LosneZu einem Treffen zur Vorbereitung des diesjährigen Partner-schaftstreffens am 26. und 27. Juni 2010 lädt der Freundes-kreis St. Jean de Losne auf Montag den 31. Mai 2010 um19 Uhr in den Ratssaal des Rathauses Zell-Weierbach ein.Interessierte Bürger sind herzlich willkommen.Ferner werden Bürger, die gern einen oder mehrere franzö-sische Gäste aufnehmen wollen, gebeten, sich beim Rat-haus (Tel. 0781 / 934811) zu melden.

Offene Weinprobe in OffenburgWeingenuss in Offenburg: Die beliebten offenen Weinpro-ben finden im Wechsel bei den fünf Offenburger Weinbau-betrieben statt, dies sind die Winzergenossenschaften Fes-senbach, Rammersweier und die Zeller Abtsberg Winzer eGsowie die Weingüter Schloss Ortenberg und Freiherr vonund zu Franckenstein.

Am Freitag, 28. Mai um 18 Uhr lädt die Fessenbacher Win-zergenossenschaft zur Weinverkostung ein. Die Teilnahmekostet pro Person acht Euro. Bei größeren Gruppen wird umvorherige telefonische Anmeldung gebeten. Kontakt: Win-zergenossenschaft Fessenbach, Am Winzerkeller 1, Tel.:0781 32006

Nächste offene Weinprobe ist am Freitag, 4. Juni, 18Uhr im Weingut Schloss Ortenberg.

MitteilungenLandratsamt Ortenaukreis

Neue Selbsthilfegruppe Depressionin Oberkirch geplant

In Oberkirch soll auf Initiative einer Betroffenen neben be-reits bestehenden Depressions-Selbsthilfegruppen in Of-fenburg, Kehl, Hausach und Lahr eine weitere Gruppe ge-gründet werden. Ziel der Gruppe soll sein, sich über Erfah-rungen im Zusammenhang mit Depressionen und Angstzu-ständen auszutauschen und dadurch neue Kraft zu schöp-fen. Die offenen Gespräche und das gegenseitige Verständ-nis innerhalb der Gruppe sollen den Umgang mit der Krank-heit erleichtern und das Gefühl, mit den eigenen Problemennicht allein dazustehen, stärken. Die Gruppe kann helfen,eigene gute Zeiten zu nutzen und schlechte Zeiten besserzu überstehen.Betroffene, die sich für diese neue Gruppe in Oberkirch in-teressieren, erhalten weitere Informationen bei der Kontakt-stelle für Selbsthilfegruppen im Landratsamt Ortenaukreisunter Telefon 0781 805 9771.

Berufsabschluss HauswirtschafterinBäuerinnen aus Voll- oder Nebenerwerbsbetrieben könnennach dem Berufsbildungsgesetz die Berufsabschlussprü-fung „Hauswirtschafterin“ ablegen. Voraussetzung ist eineviereinhalb-jährige Tätigkeit im eigenen landwirtschaftli-chen Haushalt. Zur Vorbereitung auf die Prüfung wird imAmt für Landwirtschaft Offenburg im November 2010 eineFachklasse starten.Interessierte Frauen lädt das Amt für Landwirtschaft zu ei-nem Informationsabend am Dienstag, 20. Juli, um 20.00Uhr ins Amt für Landwirtschaft, Offenburg, Prinz- Eugen-Str. 2. ein, um den Lehrplan, die Unterrichtszeiten, die Prü-fungsanforderungen und berufliche Möglichkeiten einerHauswirtschafterin vorzustellen.Weitere Informationen und Anmeldungen bei Maria Gille,Tel. 0781/8057118, oder Barbara Hering, Tel. 0781/8057116.

Einreichungsfristzum Gemeinsamen Antrag 2010

Der Gemeinsame Antrag kann letztmalig am Montag nachChristi Himmelfahrt, 17. Mai, beim Amt für Landwirtschaftdes Landratsamtes Ortenaukreis ungekürzt eingereichtwerden. Anträge, die vom 18. Mai bis zum 11. Juni einge-hen, werden je Werktag um ein Prozent gekürzt. Nach dem11. Juni eingereichte Anträge müssen als verfristet abge-lehnt werden.Einzelne Flächen und weitere anspruchsbegründende Un-terlagen können ohne Kürzung bis zum 31. Mai nachgemel-det werden. Bei Nachmeldungen vom 1. bis 11. Juni wirddie jeweilige Beihilfe prozentual gekürzt. Nachmeldungennach dem 11. Juni werden abgelehnt.

2

Ihre Ansprechpartner für AnzeigenaufträgeReiff Verlag, 77656 Offenburg, Marlener Straße 9 Frau Silke WickertTelefon 07 81 / 5 04-14 55, Telefax 07 81 / 5 04-14 69 Telefon 07 81 / 5 04 14 52E-Mail: [email protected] Telefax 07 81 / 5 04 14 69Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 / 5 13 13 13 E-Mail: [email protected]

Page 3: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

Auch für die Grünlandprämie und die Kuhprämie, die in die-sem Jahr erstmals als Maßnahmen des Milch-Sonderpro-gramms beantragt werden können, gilt der 11. Juni als letz-te Frist. Bei Anträgen zwischen dem 17. Mai und dem 11.Juni wird hier allerdings nicht der gesamte Prämienbetragder prozentualen Kürzung unterzogen.Das Amt für Landwirtschaft weist darauf hin, dass ab 2010ungenutzte Zahlungsansprüche bereits dann in die nationa-le Reserve eingezogen werden, wenn diese zwei Jahre inFolge nicht genutzt werden.

Hier die Nachreichungsfristen im Zusammenhang mit demGemeinsamen Antrag 2010:- am 31. Mai müssen alle Angaben zu den im April 2010

gehaltenen Milchrassekühen korrekt im Herkunftsinfor-mationssystem Tier (HI Tier) gespeichert sein;

- bis zum 11. Juni muss die Übertragung von Zahlungsan-sprüchen mit dem Übergabedatum 17. Mai dem zustän-digen Landwirtschaftsamt entweder über das Internetoder in Papierform gemeldet werden;

- bis zum 30. Juni muss eine Kopie der Milchgeldabrech-nung für April 2010 bzw. eine Bestätigung der aktuellenDirektvermarktungsreferenzmenge für die Grünlandprä-mie und die Kuhprämie vorgelegt werden;

- bis zum 15.Juli können noch die Rechnungsbelege zurUmstellung und Umstrukturierung von Rebflächen nach-gereicht werden.

Sprechtag Badischer LandwirtschaftlicherHauptverband e.V.

(BLHV), Bezirksgeschäftsstelle, Illenauer Allee 55,77855 Achern, E-Mail [email protected]. 07841 / 2075-0, Fax: 07841 / 601680

am Montag, den 31.05.2010 von 9.00 - 12.00 Uhrim Amt für Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur,Prinz-Eugen-Straße 2, 77654 Offenburg.

Der nächste Sprechtag findet statt am Montag, den14.06.2010

Die Sprechtagebesucher werden um telefonische Termin-vereinbarung unter 07841 / 2075-0 bei der Bezirksge-schäftsstelle in Achern gebeten.Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen findennicht statt.

Fundbüro

1 Kinderrucksackliegen geblieben im Kombi der Bergwacht am 1. Mai

Apotheken-Bereitschaft

Fr 21.05. Sonnen-Apotheke im Kaufland Offenburg,Marlener Str. 11

Sa 22.05. Stadt-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 43So 23.05. Hirsch-Apotheke Offenburg, Am FischmarktMo 24.05. Einhorn-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 82Die 25.05. Marien-Apotheke Schutterwald, Hauptstr. 72Mi 26.05. Schwarzwald-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 19

Do 27.05. Hildegardis-Apotheke Offenburg-Uffhofen, Ka-stanienallee 1 – 5 undStaufenberg-Apotheke Durbach, Kirchplatz 2

Fr 28.05. Süd-Apotheke Offenburg-Albersbösch, Heim-burgstr. 1

Wichtige Rufnummern

Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr 112Rettungsdienst / Notarzt 112Krankentransport 19222Giftnotruf Freiburg 0761/270-4361Ärztlicher Notfalldienst,Bereitschaftsdienst 01805/19292-460Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/222555-11Telefonseelsorge 0800/1110-111

1110-222Dorfhelferinnenstation Frau Berger 0781/934811 (Rathaus)

oder 0781/37203Störungsnummer des E-Werkes Mittelbaden(z.B. bei Stromausfall) 07821/280-0Technischer Notdienst der Badenova(Gas, Wasser) 01802/767767Scherbentelefon 9 66 66 66

Weingartenschule 9484712Kindertagesstätte "Lohgarten" 33517Kindergarten Weingarten 39025Kernzeitbetreuung 33517

Müllabfuhr

Dienstag, 25.05. graue TonneMittwoch, 26.05. gelber Sack

Heimatgeschichtskreis

Ein Beitrag aus der OrtsgeschichteWer erkennt noch wen ? Ein Bild vom Arbeitsdienst ausdem Jahre 1932, wer kann uns bei der suche nach denNamen helfen ?

3

Page 4: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

4

In unserm Heimatort gab es ein ,,Radsportverein Wanderlust“ in den Jahren 1922, wer kann uns bei der Suche nachNamen Information und Unterlagen des Vereines noch helfen ?

Viele Bilder warten noch im Archiv auf ihre Auswertung und Beschriftung, helfen Sie uns bitte dabei. - Wir laden Sie herz-lich zu einem Besuch montags ab 19.30Uhr ins Archiv ein-.

Page 5: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

Un jetzt ebbis us deMuedersprocheck

Mul, Muul / schwätze wies Muul gwachse isch = Maul,Mund / Reden, wie einem der Schnabel gewachsen ist.mule, muule = maulen, stänkern, meckernmulful = nicht gesprächig, wortkargMummeschanz = Spaß, VergnügenMumpfel, Mümpfle = Mund voll, Bissenmumpfle, mümpfle = kauen, mit vollen Backen kauen.mün / müen er…= müssen / müsst ihr…..munkle, munkeln / man munkelt = flüstern, heimlich er-zählen, Geheimnisvolles erzählen / man erzählt, das Ge-rücht geht um, dass….Münschter / Münschterplatz = Münster / MünsterplatzMünz, Minz = Kleingeld, MünzgeldMur = Als die Römer ihr großes Weltreich aufgebaut hatten,brachten sie auch ihre Bautechnik in die besetzten Gebietedes Nordens mit. Die Römer erstellten schon damals über-wiegend Häuser aus Stein, und die römische Hauswandhieß ,,murus“, wobei das Wort einen männlichen Artikel be-sitzt. Die Germanen übernahmen die aus Stein geschaffeneMauer in ihren Wortschatz, und weil man ja auch ein bis-schen Stolz hatte, behielt man zumindest das germanischeGeschlecht bei. Deshalb besitzt die Wand bzw. auch dieMauer das weibliche Geschlecht.mure, muure / Muurer = mauern / Maurermurkse = pfuschen, schludere, schlecht arbeitenMus, Muus / Du machsch jo wie d`Muus am Fade….=Maus, Fledermaus / Du machst ja wie die Maus am Fa-den….Muschter, Muschterbischpil = Muster, MusterbeispielMuschterländle Baden = Das ,,Muschterländle“ erschienerstmals zu Beginn des 20. Jahrhunderts in badischen Ta-geszeitungen und bezieht sich auf das Großherzogtum Ba-den von Heidelberg über Freiburg bis nach Konstanz, dergewisse Stolz der Badner, wenn sie auf die kulturellen, land-schaftlichen und wirtschaftlichen Errungenschaften jenerZeit, und bis in die heutige Zeit blicken.

60 Jahre zurückAuszüge aus dem AMTLICHEN VERKÜNDIGUNGS-BLATT der Gemeinde Zell-Weierbach vom Samstag den25. Mai 1950(Da die Texte teilweise zu lang sind haben wir vom Original-text nur Ausschnitte aufgezeichnet. Sollten Sie Interesseam gesamten Text haben, wenden Sie sich bitte an uns.)Amtliche Bekanntmachungen1. Der Rebschutzdienst für Mittelbaden gibt bekannt: Der

Regen vom 17. u. 18.5.1950 hat zu Peronospora- Er-stansteckungen geführt. Die ersten Pilzausbrüche sindab 1. Juni zu erwarten. Bei der warmen Witterung ist inder ersten Junihälfte mit der Rebenblüte zu rechnen.

2. Abgabe der Betriebsbogen3. Mütterberatungstunde am Freitag den 26.5.1950.4. Bekämpfung des Borkenkäfers: Wir machen darauf auf-

merksam, dass das erworbene Brennholz und Schlag-räume im Gemeinde-u. Staatswald unverzüglich abzu-fahren ist. Die lagernden Holzbestände bilden für denBorkenkäfer Ausweitungsmöglichkeiten.

5. Ausstechen von Disteln: Die Grundbesitzer sind ver-pflichtet, die Disteln auf ihren Feldern binnen 1 Wocheauszustechen. Säumige werden nach bestehenden Be-stimmungen bestraft.

6. Zwangsversteigerung: Am 16.6.1950 werden im Notari-at III Grundstücke des Landwirts F.Hugle versteigert.Wiese und Wald im Wünschbach 13 Ar. Weinberg imStieg 3,25 Ar.

Vereinsbekanntmachungen1. Die landw. Ein –und Verkaufsgenossenschaft gibt be-

kannt: Am 26.5.1950 werden verschiedene Rebschutz,Kartoffelschutz und Düngemittel verkauft.

2. Der Turn- und Sportverein gibt bekannt: Am Samstag,den 27.5.1950 findet um 21 Uhr im Turnlokal (Gemein-dehaus Bad) eine außerordentliche Generalversamm-lung statt. Am Pfingstmontag ab 13,30 Uhr findet aufdem Sportplatz beim Sägewerk ein großes Fußball- Po-kalturnier statt. Prominente Fußballmannschaften ha-ben ihr Erscheinen zugesagt. Restauration am Platze.

3. Interessengemeinschaft Heimatvertriebene gibt be-kannt: Für die in der Gemeinde wohnhaften Flüchtlingesteht ein gewisser Vorrat Betttuchstoffe und einigeSteppdecken zur Verfügung ( gegen Bezahlung entspre-chend dem Verdienst). Auskünfte erteilt Paul Schill-heim.

Private Bekanntmachungen:1. Leichtbauplattenangebot der Fa. Holzwollefabrik Lauf.2. Busam Josef, Xaver Sohn, Landwirt in Zell-W. empfiehlt

sich im Gras mähen bei der kommenden Heuernte. An-meldungen sind frühzeitig zu tätigen.

oooOOOooo

Erreichbar sind wir immer montags ab 19.30 Uhr im Ar-chiv, oder über Tel. 95550 sowie auch über [email protected] . Über Ihren Kontakt würden wir unsfreuen.

Sie wollen wissen wo der Gasthausname Pflug, Sonne,Löwe, Blume oder mehrere hundert weitere Wirtshausna-men herstammen, dann merken Sie sich den 11. Juni gutvor. An diesem Abend haben wir einen durch Rundfunk be-kannten Fachmann in Namenskunde vor Ort. Beginn ist um19.30 Uhr im Gasthaus zur Sonne Zell-Weierbach. Der Ein-tritt ist frei. Mehr darüber in den nächsten Mitteilungsblät-tern.

Zum Schluss der Spruch der Woche:>>Zorn macht langweilige Menschen geistreich.<<(Sir Francis Bacon)

Aus der Schule

Kunstschule OffenburgIntegratives Kunstmusical gewinnt AusschreibungEin Anfang des Jahres von der Stiftung Kulturelle Jugend-arbeit landesweit ausgeschriebener Wettbewerb "Musical-produktion & Video" inspirierte die Kunstschule Offenburgund die Hansjakobschule, Schule für Geistigbehinderte, Of-fenburg zu einem gemeinsamen Projekt. Kunst, Bewegungund Musik sollten unverkopft und authentisch Lebensthe-men der jugendlichen Schülerinnen und Schüler auf dieBühne bringen. Ausgangspunkt der Idee war das Gedichtvon Michael Ende "Lindwurm und Schmetterling" in demdie Frage nach Identität und Selbstfindung - poetisch ver-packt- gestellt wird. Das eingereichte Konzept überzeugtedie Jury der Stiftung, die die Umsetzung nun mit einem Be-trag von 5.000 Euro fördert. Die restlichen Mittel des Pro-jektes tragen die Bürgerstiftung Offenburg im Rahmen ihresFördertitels "Bewegte Bilder, Bilder die bewegen, sowie dieKunstschule und die Hansjakobschule.

5

Page 6: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

6

Derzeit wird das "Kunstical" unter der künstlerischen Regievon Susann Ghané, Dozentin der Kunstschule und BrigitteDerdau, Nathalie Klinger Pädagoginnen der Hansjakob-Schule, in den Ateliers der Kunstschule zur Aufführung (am24. und 25. Juni)erarbeitet. Mit dabei ist auch die Waldorf-schule Offenburg mit 7 Schülerinnen sowie der SprayerElias Erret, der Musiker Claudio Esposito und weitere Künst-ler aus der Region.Weitere Informationen: Kunstschule Offenburg, 0781-9364-320 oder Hansjakob-Schule 0781-57660.

VHS-OffenburgJüdische Kultur und Geschichte im ElsaßMit mehr als 200 Orten besitzt das Elsaß ein Erbe jüdischerKultur von erstaunlicher Dichte. Eine Fahrt der VHS-Offen-burg führt am Freitag, 11. Juni über Straßburg nach Mar-moutier mit seiner berühmten romanischen Abteikirche zumMuseum jüdischer Tradition von beachtlicher Größe. Da-nach besichtigt die Gruppe die Altstadt von Saverne, auchdie Synagoge (nur von außen) im neugothischen und zu-gleich orientalischen Stil erbaut und den angrenzendenFriedhof.. Anmeldung und weitere Informationen an Volks-hochschule Offenburg, Weingartenstr. 34b, 77654 Offen-burg, Tel.: 0781 9364 200, Fax: 0781 9364 212, E-Mail:[email protected].

IHK-BildungsZentrumGeprüfte/r Industriemeister/in Kunststoff undKautschukIndustriemeister Kunststoff und Kautschuk übernehmenLeitungs- und Führungsaufgaben in der Kunststoff undKautschuk verarbeitenden Industrie. Der berufsbegleitendeLehrgang "Geprüfter Industriemeister Kunststoff und Kaut-schuk" wendet sich an Facharbeiter der Branche. Die Wei-terbildung startet am Dienstag, 15. Juni, im IHK-Bildungs-Zentrum in den Räumen der Gewerbeschule Emmendin-gen.Industriemeister Kunststoff und Kautschuk verfügen nebenfachlichem Know-how über fundierte betriebswirtschaftli-che Kenntnisse: etwa in der Budgetplanung, dem Qualitäts-management und der Mitarbeiterführung. Der Lehrgang"Geprüfter Industriemeister Kunststoff und Kautschuk" ver-mittelt dazu solide Grundlagen wie auch fachspezifischesKnow-how. Auf dem Lehrplan stehen sowohl betriebswirt-schaftliche Themen, wie kostenbewusstes und rechtsbe-wusstes Handeln, als auch Inhalte zur Technologie der Werkund Hilfsstoffe, der Betriebs- und Produktionstechnik. EinBerufs- und arbeitspädagogischer Teil wird separat ange-boten.

Beratung und InformationService-Team in Freiburg und OffenburgTel. 0761 20 26 222 oderTel. 0781 92 03 [email protected], www.ihk-bz.de

Gewerbe Akademie OffenburgAssistent Rechnungswesenbeginnt erst nach PfingstenDie Gewerbe Akademie verschiebt den Beginn des ZweitenModuls Assistent/in Rechnungswesen, Buchführung II /Aufbaukurs wegen der Pfingstferien auf den 7. Juni.

So können sich Kurzentschlossene noch anmelden, dennes gibt noch wenige freie Plätze.In dieser Fortbildung werden Buchführungskenntnisse er-weitert und das tägliche Bearbeiten von Belegen wird nochsicherer und erfolgreicher. Schwierige Buchungsvorfällewie Ein- und Verkauf von Anlagegütern, Lohnbuchung undvorbereitende Arbeiten für den Jahresabschluss werdentrainiert. Auch um die Bilanz- und Erfolgsanalyse geht es,denn hier werden wichtige betriebliche Kennzahlen anhandeiner Beispielfirma erarbeitet.

Voraussetzung für die Teilnahme sind gute Buchführungs-kenntnisse aus der Praxis. Das Modul kann auch besuchtwerden, wenn man den Abschluss Assistent/in Rechnungs-wesen nicht anstrebt, sondern lediglich eine Wissensauffri-schung wünscht.

Die Fortbildung wird durch das Wirtschaftsministerium mitMitteln aus dem europäischen Sozialfonds bezuschusst.Auskünfte hierzu und zu Anmeldung und Inhalten erteilt dieGewerbe Akademie, Telefon 0781 793 116.

Vereine

Wandergruppe Zell - Weierbach e. V.Am Samstag den 22. Mai und Sonntag den 23. Mai wan-dern wir Eichelberg - Odenheim. Start und Ziel ist in derMehrzweckhalle in Odenheim.Startzeiten an beiden Tagenvon 07.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Wanderstrecken von 5 Km,10Km und 20 Km. Daraufhin treffen wir uns am Samstag den22. Mai um 07.30 Uhr am Bahnhof Offenburg, um mit demBaden - Württembergticket um 07.57 Uhr dahin zu fahren.Anmeldungen unter 0781 - 32233.

Auch am 22. und 23. Mai wandern wir in Billafingen. Startund Ziel dort in der Neue Gerbe in Billafingen. Startzeitenam Samstag von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr und am Sonntagvon 07.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Wanderstrecken von 5 Km, 10Km und 20 Km.

Und wir sind auch am Samstag und Sonntag in Kintzheimim Elsass unterwegs. Start und Ziel ist in der Festhalle vonKintzheim. Startzeiten an beiden Tagen von 07.00 Uhr bis14.00 Uhr. Wanderstrecken von kleiner, 10 Km und 20 Km.

Am Pfingstsonntag und Pfingstmontag wandern wir zudemin Betzweiler - Wälde. Start und Ziel ist in der Heimbachhal-le in Betzweiler. Startzeiten am Sonntag von 11.00 Uhr bis16.00 Uhr und am Montag von 06.00 Uhr bis 15.00 Uhr.Wanderstrecken von 5 Km, 10 Km und 20 Km.

Die Wandergruppe Zell - Weierbach wünscht allen schönePfingsten !

Zeller Abtsberg Winzer eGMountainbike Challenge 2010Mit großem Erfolg hat das Zeller Abtsberg MountainbikeTeam mit Team-Manager Klemens Litterst an der Spitze ander diesjährigen Mountainbike Challenge teilgenommen.Wir gratulieren allen Fahrern unseres Teams zu ihrer tollenLeistung und freuen uns ganz besonders über folgendePlätze auf dem Sieger-Treppchen:

Page 7: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

7

Carmen Fey 2. Platz über 32 km.Adolf Bischoff 2. Platz über 48 km.Weis, Gerhard 1. Platz über 32 km.Damen Team 1. Platz über 32 km

(Katharina Weis, Tanja Brohammer, Carmen Fey)

An die Winzerinnen und Winzer von Zell-WeierbachAm 28.05.2010 findet um 19.00 Uhr an den Vierwegen Zell-Weierbach unser Rebrundgang statt.Wir informieren über die aktuelle Pflanzenschutz-, Trauben-entwicklersituation, Laubarbeiten und allgemeines.

Musikverein „Harmonie“ Zell-WeierbachMusikhock am WinzerbrunnenAm Samstag, den 29.05.2010 laden wir ab 17.00 Uhr dieBevölkerung sehr herzlich zu unserem Mlusikhock am Win-zerbrunnen (bei der Abtsberghalle) ein.Den musikalischen Auftakt übernimmt das Jugendorche-ster FeZ unter der Leitung von Holger Kelsch. Anschließendwird dann eine Abordnung der Trachtenkapelle Zell-Weier-bach traditionelle Blasmusik mit vielen Märschen und Pol-kas darbieten.Sommerweine der Zeller Abtsberg Winzer, kühles Bier, al-koholfreie Getränke sowie ein ansprechendes Speiseange-bot sorgen für das leibliche Wohl. Es gibt wieder Musiker-steak, Curry-Wurst mit verschieden scharfen Saucen, Grill-wurst und Käsewecken.Kommen Sie zu uns und erleben Sie einen stimmungsvollenMaiabend.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Buntes HausGraffiti-Jugendaktion in den Pfingst-Ferienim Clubraum Rammersweier!!Am Donnerstag, 27.05. und Freitag 28.05 2010 wollen wirmit Euch (Jugendliche ab 13 Jahren) eine Aktion zur Ver-schönerung des Clubraumes in Rammersweier durchfüh-ren: 2 bekannte Graffiti-Künstler aus Offenburg werden mitEuch an beiden Tagen Graffitis auf Platten sprühen, welchedann im Clubraum angebracht werden. Ziel ist nicht nur dieVerschönerung des Clubraumes, sondern wir wollen Euch

auch die Gelegenheit bieten, die Kunst des Graffiti-Spray-ens richtig zu erlernen. Gesprayt wird auf dem Gelände derangrenzenden Grundschule, bei schlechtem Wetter unterden Vordächern. Abends bietet Euch der Clubraum alleswas Spaß macht: Billard, Kicker, Dart, Getränke und Knab-bereien! Am Freitagabend wollen wir zum Abschluß die Ak-tion auf dem Gelände rund um den Clubraum mit einemGrillfest ausklingen lassen! Treffpunkt ist jeweils ab 15 Uhrvor dem Clubraum. Dank der freundlichen Unterstützungder Firma „Stadelbauer Holzhandels GmbH“ und des „fan-ARTisch-Store“ ist es uns möglich, die Materialien zu stel-len.Informationen bei: Ralph Kilngberg unter 0181-9481269oder [email protected]

Freiwillige FeuerwehrHeute, Freitag 21.05.10 findet um 19.00 Uhr eine Probe mitder Abt. Fessenbach statt.Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Hausfrauenbund Zell-WeierbachJahresausflugTreffpunkt für die angemeldeten Teinehmerinnen und Teil-nehmer zur Fahrt am 26.05.2010 zum Rosengarten Etten-bühl:13.00 Uhr Abtsberghalle Rückkehr ca. 21.30 Uhr

Vorschau nächste Veranstaltung:09.06.2010 „Leckere Konfitüren und Fruchtaufstriche selbstgemacht“

Gesangverein Zell-WeierbachSing mit uns, Singen macht Spaß!Wir suchen nette Leute, die Freude am Gesang haben undvielleicht gerne selbst singen.Sagen Sie nicht: „Das kann ich nicht!“Probieren Sie es einfach mit uns! Der Gemischte Chor singtjeden Dienstag um 20.00 Uhr im Filmraum der Weingarten-schule Zell-Weierbach unter der Leitung des DirigentenFelix Ketterer.Wollen Sie noch mehr wissen, dann rufen Sie doch an: Info-Tel. 3 16 06 (Breuer) - Wir freuen uns auf Sie!

Pfingstdienstag (25.Mai) ist keine Probe!

Schwarzwaldverein Zell-WeierbachWanderung Im MurgtalDer Schwarzwaldverein wandert am 30.05.10 im Murgtal.Treffpunkt 8:45 Uhr in der Schalterhalle Bahnhof Offenburg.Die Wanderung beginnt ab Bahnhof Klosterreichenbach imMurgtal. Sie führt durch den Kurpark ins Reichenbachtalnach Baiersbronn. Am Schluss ist eine Einkehr geplant.Rückreise mit dem Zug und Ankunft in Offenburg ca. 19:00Uhr.Dauer der Wanderung ca. 2,5 bis 3 Stunden mit ca. 150HM.Anmeldung bis 29.05.10 bei Dieter Wallasch Telefon:0781/39604

Vereinsheim geöffnetDas Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach(Walensteinhütte) am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weier-bach ist am Pfingstmontag, den 24.05.2010 ab 14 Uhr ge-öffnet

Page 8: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

8

Turnverein Zell-Weierbach e.V. 1904Burschelfest fiel ins winterlich kalte WasserLiebe Zell-Weierbacher, liebe Freunde des Burschelfes-tes, liebe Mitglieder des Turnvereins 1904Ein weiteres Mal hat es das Wetter am Vatertag alles ande-re als gut mit uns gemeint. Nach wochenlangen Vorberei-tungen regnete es am Morgen des Vatertages ohne Unter-lass und das bei Außentemperaturen von 6 bis 8 Grad. DerFestplatz war durchweicht, Bänke und Tische mehr alsnass. Selbst die Zeltplanen hielten dem Regen nicht wirk-lich stand. Unter diesen Bedingungen konnten wir nichteinmal gefahrlos den nötigen Stromanschluss herstellen.Gegen 12 Uhr haben wir uns dann schweren Herzens ent-schlossen, das Fest abzusagen, weil eine Wetterbesserungan diesem Tag nicht in Sicht war. Bei den Unverdrossenen,die trotz dieser widrigen Umstände auf den Burschel ge-wandert sind und die dort nicht von uns versorgt werdenkonnten, bitten wir um Entschuldigung, aber auch um Ver-ständnis. Wir konnten unsere Helfern einfach nicht zumu-ten, einen ganzen Tag bei Nässe und Kälte im Freien zuverbringen. Das steht dann doch die Gesundheit im Vorder-grund. Auch wenn uns mit der Absage Kosten in Höhe vonrund 400.- Euro belasten werden. Eigentlich soll das Festunserer Vereinskasse ja einen besseren Zustand bringenund nicht einen schlechteren. Danken möchte ich insbe-sondere dem Orga Team um Günther Fey. Ebenso Elektro-meister Walter Dufner für die jahrelange unentgeltliche Un-terstützung. Irmgard Rautenberg für die wunderbaren sau-ren Bohnen. Den Turner Frauen für die tollen Kuchen. Undselbstverständlich allen Helfern aus den Reihen des Turn-vereins, ohne die ein solches Fest nicht möglich wäre.

Dr. Friedbert Weizenecker1. Vorsitzender

Dienstagsturner/ SportabzeichenDienstagsturner treffen sich am Dienstag, den 1. Juni 2010um 17:30 Uhr auf dem DJK-Sportplatz zur Abnahme derleichtathletischen Disziplinen für das Sportabzeichen. An-schließend gemütliches Beisammensein in der DJK-Gast-stätte!

Maria + Manfred Dietrich und Tonia Scheibe freuen sich aufzahlreiche Teilnehmer. Auch andere Abteilungen sowie Gäs-te sind herzlich willkommen!

Kursangebote:Workshop : Beckenboden –Die Kraft aus der Mitte schöpfenDer Beckenboden ist trotz seiner großen Bedeutung für un-sere Haltung, Gesundheit, Vitalität und unser Wohlbefindenein leider immer noch unbekanntes Gebiet. Lernen Sie indiesem Workshop Ihren Beckenboden kennen und stärkenSie die Kraft aus Ihrer Mitte. Erklärt wird in diesem Work-shop die anatomische und energetische Position sowie dieBedeutung des Beckenbodens im Körper. Sie erfahren,welche Aufgaben Ihr Beckenboden hat und in welchem Zu-sammenhang dieser mit anderen Körperregionen steht.Beugen Sie mit einem effektiven Beckenboden-Training ei-ner Beckenboden-Schwäche vor. Bei bereits vorhandenenProblemen, wie Blasenschwäche, Senkungen, Menstruati-ons- sowie Rückenproblemen, können Sie mit einem ent-sprechenden Training wirkungsvoll entgegen wirken. Diepositiven Auswirkungen eines gestärkten Beckenbodensgibt Ihnen mehr Kraft, größere Sicherheit und fördert dieLebensqualität.

Bitte kommen sie in lockerer und bequemer Kleidung zuWorkshop. Bringen Sie evtl. eine Yoga-Matte, eine Decke,ein kleines Kissen oder ein Sitzkeilkissen, Socken und dieVerköstigung für den Tag mit.

Termin: Samstag, 29. Mai 2010, 10.00 – ca. 16.00Uhr

Kursgebühr: 25.- Euro für Vereinsmitglieder, 39.- Eurofür Nicht-MitgliederIn den Kursgebühren ist ein Manuskriptenthalten

Ort: Sporthalle des TV Zell-Weierbach 1904 imOrtsteil Riedle

Anmeldung: 20. Mai 2010; Tel. 0781-41302 oder [email protected]

Kursleiterin: Ursula Knopf, Diplom-Beckenboden-Kurs-leiterin

SchützenvereinAm Pfingstsonntag ist das Schützenhaus Wolfsgrube ge-schlossen; am Pfingstmontag geöffnet.

FV Zell-WeierbachRang vier zurück erobert.Mit einem standesgemäßen 6:1 Sieg hat der FV Zell-Weier-bach Rang vier zurück erobert. Da die Mitkonkurrenten Zu-senhofen und Bottenau ihre Heimspiele ebenfalls klar ge-wonnen haben, hat sich am alten Rückstand nichts geän-dert. Bis zum nächsten Heimspiel hofft man im Lager derZeller, dass die drei verletzten Spieler, Lukas Hoffmann, Pa-trick Bierhinkel und Gino Vogt, die alle beim 6:1 Heimsiegfehlten, schnellstens fit werden.

Spitzenspiel am Pfingstsamstag.Der VfR Zusenhofen als Tabellenzweiter ist als einzigsteMannschaft der Staffel in diesem Jahr noch ungeschlagen.Fünf Punkte Vorsprung haben die Renchtäler vor dem Ta-bellenvierten FV Zell-Weierbach, der um seine letzte, hauch-dünneChancekämpft.Miteinembeeindruckenden3:0-Sieggegen SV Renchen hat Zusenhofen sogar noch die Chance,Meister zu werden. Eine Vorentscheidung fällt am Pfingst-samstag, wenn die ersten vier Vereine der Spitzengruppegegeneinander spielen. Unsere Elf braucht zur Wahrung ih-rer hauchdünnen Chance einen Heimsieg. Dieser ist nur miteiner geschlossenen Mannschaftsleistung und einer hun-dertprozentigen Einstellung möglich. Die Mannschaft freutsich, wenn zahlreiche Zuschauer ihr den notwendigen Rü-cken stärken.

Erfolgreicher Jugendspieler.Der FV Zell-Weierbach ist für eine gute Jugendarbeit be-kannt. Sichtbares Zeichen ist der Nachwuchsspieler JonasBusam. Der 12-jährige, Sohn von Stefan und Siggi Busam,spielte seit dem 5. Lebensjahr beim FV Zell-Weierbach. Vorzwei Jahren wechselte er zum OFV und trägt ab der neuenRunde das Trikot des Bundesligavereins SC Freiburg. Zudieser ehrenvollen Berufung gratuliert die Vereinsleitungrecht herzlich.

Spielplan JuniorenSamstag, 22.05.201010:30 Uhr E2-JuniorenSV Ortenberg 2 - FV Zell-Weierbach 211:30 Uhr E1-JuniorenSV Ortenberg - FV Zell-Weierbach

Page 9: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

9

11:45 Uhr D2-JuniorenFV Zell-Weierbach 2 - SV Ulm 212:55 Uhr C2-JuniorenFV Zell-Weierbach 2 - SG Nesselried 3

Freitag, 04.06.201017:30 Uhr E1-JuniorenFV Zell-Weierbach - FC Ohlsbach17:30 Uhr E2-JuniorenFV Zell-Weierbach 2 - FC Ohlsbach 2

Samstag, 05.06.201013:30 Uhr D2-JuniorenSV Appenweier 2 - FV Zell-Weierbach 213:45 Uhr C2-JuniorenSV Oberweier - FV Zell-Weierbach 214:30 Uhr D1-JuniorenFV Zell-Weierbach - FC Ohlsbach15:15 Uhr C1-JuniorenSV Oberkirch - FV Zell-Weierbach

Schwarzwaldverein OffenburgAm Pfingstmontag, den 24.5., besuchen wir den Botani-schen Garten und die Orangerie in Straßburg; dieser Aus-flug bringt uns die interessante Pflanzenwelt näher... Kom-men Sie, sehen Sie und erleben Sie dieses Naturerlebnis.- WZ 4,5 Std. ca. 5-6 km - Treff 9.45 Uhr, Schalterhalle desBHFs Offenburg - WF: Dieter + Maria Ullrich (Tel. 6391396)Am Sonntag, den 30.5., wandern wir von Bad Peterstalhoch zum "Tanz" (Platz); dies ist ein Freizeitgelände für vie-le Möglichkeiten, weiter geht es über den Breitenberg unddie Döttelbacher Mühle zurück zum Ausgangspunkt - WZca 4,5 Std. - HM 32o - Treff 8.40 Uhr, Schalterhalle desBHFs Offenburg - WF: Manfred Fels (Tel. 2036655).Am Sonntag, den 30.5., ist ebenfalls unsere Sternenhütte(Nähe Schönstatt-Kapelle bei Zell-Weierbach) von 14.30bis 17.30 Uhr geöffnet - Zu allen Wanderungen und Aktivi-täten sind Gäste sehr gerne willkommen!

Malteser OffenburgMalteserangebot Erste Hilfe am KindKurszeiten:vier Montagmorgen vom 31.05. bis 21.06.2010 jeweils09.00 bis 11.00 Uhr, parallel hierzu vier Mittwochabendevom 09.06. bis 30.06.2010 jeweils 20.00 bis 21.45 Uhr.Kursort im Ausbildungszentrum der Malteser, Friedenstr.16. Die Kurse richten sich an Eltern und Menschen, die Kin-der betreuen. Sie vermitteln lebensrettende Sofortmaßnah-men und praktische Kenntnisse der Ersten Hilfe bei Kindernvom Säuglings- bis Schulalter.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Anmeldung ab sofortbei www.malteser-offenburg.de oder 0781 / 936 899-1.

Tennisclub OffenburgPfingst-Feriencamp im Tennisclub OffenburgDer Tennisclub Offenburg veranstaltet für Kinder und Ju-gendliche vom 25. bis 28. Mai ein TENNIS-CAMP. Gebotenwird ein intensives Matchtraining. Dabei werden Spiel undSpaß bestimmt nicht zu kurz kommen. Gemeinsam wirdMittag gegessen. Clubhauswirtin Elke kocht. Trainingszei-ten sind jeweils von 10 Uhr bis 15 Uhr auf der Tennis Anlagedes TCO in der Wilhelmstrasse.Nähere Informationen bei Milan Gerdijan unter Tel. 07805 /91 29 878 oder mobil 0171 / 753 0 778.

Laufen für einen guten Zweck!Der 1. Freundschaftslauf von Renchen-Ulm nach Rheinau-Linx findet am Samstag, 5. Juni statt. Der Lauf basiert aufeiner Initiative von Weber Haus und der FamilienbrauereiBauhöfer mit dem Verein Laufendhelfen aus Sinzheim beiBaden-Baden. Der Erlös aus den Startgeldern geht an dreiSozialpartner: die Lebenshilfe Bühl/Baden-Baden, der För-derverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg und aktionbenni & co.Gelaufen werden Strecken zwischen 7,5 und 23 Kilometerin moderatem Tempo. Treffpunkt ist bei der World of Living.Von dort geht es mit Bussen an den Startpunkt nach Ren-chen-Ulm. Hier wird um 14.30 Uhr gestartet. Start in Wags-hurst (14 km Strecke) ist um 15.30 Uhr und in Rheinbi-schofsheim (7,5 km), Bäckerei Schmidt um 16.30 Uhr. DieAfter-Run Party findet in der World of Living statt. Anmel-dungen unter www.helfen-schritt-fuer-schritt.de. Informa-tionen unter 0172 7588125 bei Rudolf Mahlburg, der denLauf organisiert.

Karate-Dojo OffenburgKarate macht selbstbewusst und fitAb 07.06.2010 in Offenburg: Einsteigerkurse für Kinderund JugendlicheAb Montag, den 07. Juni 2010 (19:00 Uhr) bietet das Kara-te-Dojo Offenburg Kindern und Jugendlichen die Möglich-keit, die Kampfkunst Karate kennen zu lernen. Im Trainingwerden die Karate-Einsteiger auf spielerische Weise an dentraditionsreichen Kampfsport herangeführt. Mit viel Spaßwerden Koordination und Konzentration sowie Beweglich-keit und Fitness verbessert. Zwar werden auch Karate-Techniken trainiert, doch gehe es dabei nicht darum, Ge-walt oder Aggressionen auszuleben. Die Einsteigerkursefinden in der Geschwister-Scholl-Halle in Offenburg statt.Trainingszeiten sind montags von 19:00 bis 20:00 Uhr so-wie donnerstags von 18:30 bis 19:30 Uhr.Weitere Informationen finden sich unter www.karate-dojo-offenburg.deAnsprechpartner: Ralf Schneider, Fon 07 81/9 19 78 18,[email protected]

Frauen-und MädchengesundheitszentrumEinladung zum Vortrag: SelbstmassageIn Zusammenarbeit mit dem SFZ Nordwest (Mühlbach) bie-tet das fmgz (Frauen- und Mädchen-Gesundheitszentrum)Offenburg e.V. eine Vortragsreihe zur Gesundheitsförderungvon Frauen an.Der kommende Vortrag erörterte das Thema „Selbstmassa-ge“, die Referentin Monika Trautmann ist Dipl. Biologin undHeilpraktikerin.Viele Bereiche unseres Körpers bieten über die ReflexzonenZugang zu inneren Funktionen und auch zu Funktionsstö-rungen. Wir lernen eine Variante der Fußreflexzonen-Be-handlung kennen. Sie werden an Ihren eigenen Füßen eineAktivierungs-, Entgiftungs- und Entspannungsbehandlungdurchführen, die Sie danach auch an "Familien-Füßen“ausprobieren können.Der Vortrag findet am Dienstag, 08. Juni 2010, 18.30 Uhr imSFZ Mühlbach (Vogesenstraße) statt. Der Eintritt ist frei, bit-te bringen Sie ein Handtuch mit.

Page 10: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

10

Gymnastik für die Seele , Aufbau der Lebenskräfte:FORMENZEICHNEN mit Barbara Ihme- bringt Hand und Herz in Schwung!

Formenzeichnen kann jede Frau! -anfangs noch etwas un-geübt, mit der Zeit immer flüssiger, bewegen wir uns mitfarbiger Kreide auf dem Papier, erleben die Unterschied-lichkeit einfacher Urformen und Flechtbänder - und was siemit uns machen. Dies bringt die Lebenskräfte richtig inFluss, erfrischt und entspannt. Zugleich werden Konzen-tration und Koordination gefördert und geübt. Formen-zeichnen ist wie Gymnastik für die Seele, die Spaß macht,neu ordnet und beschwingt!Barbara Ihme, Dipl.Kunsttherapeutin,-pädagogin undCoach, Autorin des Buches „Spirale oder panta rhei“, einNachschlagewerk zum Phänomen der Spirale.

Kurs über 7 Abende, Beginn 9.6.10, jeweils mittwochs 20Uhr im Frauen-und Mädchengesundheitszentrum, Hinden-burgstr. 28, 78654 Offenburg, Tel. 0781-919 48 27Für Fragen und Anmeldung: Tel. 07803-40445

TuS WindschlägVoranzeige: TuS Windschläg Sportwoche 2010 vomSamstag, 29.05.2010 bis Samstag, 05.06.2010Während der Sportwoche 2010 sind wieder jede Mengegemütliche Stunden am Lohwald-Sportplatz in Windschlägvorprogrammiert: Sei es als Akteur oder Zuschauer beimWettkampf um den Dorfmeisterschaftstitel oder als Bewun-derer der Nachwuchsfußballer oder als Ballakrobat an derTorwand oder einfach nur als Genießer der 3. Halbzeit...

Deshalb folgende Termine in der Woche um Fronleichnamunbedingt vormerken (werktags ab ca. 18:00 Uhr, Wochen-ende ab ca. 14.30 Uhr):Samstag, 29.05.2010:- AH Turnier- Eröffnung der Dorfmeisterschaft der örtlichen Vereine

Sonntag, 30.05.2010:- Heimspiel der I. und II. Mannschaft gegen den TuS Oppe-

nau- DormeisterschaftderörtlichenVereineMontag,31.05.2010

bis Samstag, 05.06.2010:- Dorfmeisterschaft der örtlichen Vereine- Jugendspiele / -turniere- Firmenspiele- Volksbank-Cup 2010- Torwand... und während der ganzen Woche natürlich jede MengeSpaß im Festzelt!Ein detaillierter Ablauf steht unter www.tuswindschlaeg.deals Download zur Verfügung.

Auf Euer Kommen freut sich der TuS Windschläg und dieLohwald Veranstaltungen GdbR!

TSC Schwarz-Weiß OffenburgNeuer STEP-Tanz AnfängerkursBeim TSC Schwarz-Weiß Offenburg startet ab Montag17.05.2010 um 19:00 Uhr ein neuer STEP-TANZ Anfänger-kurs im Foyer der Freihofhalle Waltersweier mit der TrainerinKira von Kayser aus Karlsruhe. Interessierte können jeder-zeit schnuppern und dazustoßen.Weitere Auskünfte unter Tel. 0781/23444.

Kirchen

Kath. Frauengemeinschaft DekanatOffenburg-Kinzigtal

Diözesantag, Sonntag, 27. Juni 2010In diesem Jahr sind zum Diözesantag am Sonntag, 27. Ju-ni 2010 besonders die Räte und Verbände vom ErzbischofRobert Zollitzsch eingeladen. Als einer der größten Verbän-de wäre es schön, wenn wir von der kfd im Dekanat rechtzahlreich vertreten wären.Um deutlich zu machen, dass wir als große Gemeinschaftunterwegs sind wollen wir gemeinsam mit dem Bus anrei-sen.Anmeldungen bitte an Frau Jeannette Fischer, Kloster-str.21,77756 Hausach, Tel.: 07831/9669917 oder per Mail:[email protected] Fahrpreis beträgt pro Teilnehmer/In, 10,00 Euro undsind auf das Konto Nr. 10211085 bei der Sparkasse Has-lach-Zell ( BLZ 664 515 48) bis zum 6. Juni 2010 zu über-weisen.Die genauen Abfahrtszeiten und Zustiegsorte werden nachden Anmeldungen mitgeteilt.Alle kfd Frauen sind eingeladen nach Möglichkeit etwas"Rotes" zu tragen oder dabei zu haben.( z. B. rote Tasche,T-Shirt, Hut, Schal, Schirm, usw.)Wir freuen uns, wenn viele Frauen aus dem Dekanat dieEinladung zum Diözesantag annehmen.

kfd Dekanatsvorstand Offenburg-KinzigtalAnneliese Streck

FWE Spoleto e. V.

Das Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengenbach lädtein!Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei!Besinnungstage„Dein Leben ist deine Chance“ (Elisabeth Lukas)Termin: Fr. 25. 06. (18 Uhr) – So. 27. 06. 10 (13 Uhr)Jeder Mensch hat seine Lebensentwürfe und Lebenspläneund damit die einzigartige Chance, sein Leben mitzugestal-ten.Biblisches und logotherapeutisches Gedankengut (V. Fran-kl und E. Lukas) will uns helfen, diese zu entdecken und zuergreifen.Leitung: Sr. M. Veronika Stein, Franziskanerin

Luzia NollTu etwas für dich selberEin Wochenende zur Stärkung des Lebens- und Selbst-wertgefühlsEin gewisses Maß an Selbstachtung und Selbstbewusst-sein sind Vorraussetzung für die psychische Gesundheit.Was unser Leben unter allen Umständen gelingen lässt,dieser Spur wollen wir nachgehen.Elemente: Impuls, Austausch, Gespräch, stille Zeit und Ge-betTermin: Fr. 02. 07. (18 Uhr) – So. 04. 07. 10 (13 Uhr)Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Sr. Veronika Stein, Franzis-kanerinnen

Page 11: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

11

„Wohin geht mein Weg?“Franziskanische Impulse für meine persönliche BerufungTermin: Fr. 09.07. (18 Uhr) – So. 11. 07. 10 (13 Uhr)Vorbilder im Glauben, wie das Leben und die Berufung vonFranziskus und Klara, geben uns wertvolle Anstöße für un-seren eigenen Berufungsweg.„Du bist einmalig. In dir steckt eine Idee Gottes. Dein Lebenist die Geschichte der Begegnung mit ihm“ (P.H. SchlegelOFM)Leitung: Sr. Angelucia Fröhlich, Sr. Veronika Stein, Franzis-kanerinnenDennis Neuser, Diözesanvorsteher der Franzisk. Gemein-schaftBitte zu den einzelnen Veranstaltungen Flyer anfordern

FWE Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a77723 Gengenbach, Tel. 07803/601445E-Mail: [email protected]: www. spoleto-gengenbach.de

Kath. Pfarramt Weingarten- Pfarrfest -Herzlichen Dank sagen wir allen, die zum Gelingen desPfarrfestes beigetragen haben. Wir bedanken uns für dievielen Salat- und Kuchenspenden und für die Mithilfe beider Durchführung des Festes. Ein besonderer Dank geht andas FeZ-Orchester für die musikalische Unterhaltung undan die „Rebspatzen“ der Grundschule Fessenbach für ihrenGesang.

Page 12: Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach · Kindergarten Weingarten 39025 Kernzeitbetreuung 33517 Müllabfuhr Dienstag, 25.05. graue Tonne Mittwoch, 26.05. gelber Sack Heimatgeschichtskreis

Samstag, 22. Mai18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vor-

abend mit Marienlob

Sonntag, 23. Mai9.00 Uhr Weingarten Eucharistiefeier9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier

10.30 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier11.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier12.00 Uhr Hl. Kreuz Feier der Taufe des Kindes

Johanna Victoria Zöller18.00 Uhr Hl. Kreuz Feierliche Pfingstvesper18.30 Uhr Herz-Jesu Feierliche Pfingstvesper

Montag, 24. Mai9.00 Uhr Weingarten Eucharistiefeier9.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Eucharistiefeier

10.30 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier11.00 Uhr Hl. Kreuz Eucharistiefeier

Freitag, 28. Mai18.30 Uhr Weingarten Eucharistiefeier mit Mari-

enlob

Samstag, 29. Mai18.30 Uhr Kloster U.L.F. Eucharistiefeier am Vor-

abend mit Marienlob

Freitag, 21.05.1018:30 Uhr Gottesdienst in der Staufenburg Klinik Dur-

bach (G. Meier)

Pfingstsonntag, 23.05.1010:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (F. Wellhö-

ner)11:15 Uhr Taufgottesdienst (J. Wellhöner)

Sonntag, 30.05.1010:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (H. Geyer)anschließend Kirchencafé

16

Kirchen