miras telescopicas top ten

Skandinaviens ledande magasin för jägare, skyttar & samlare

NR 6 Årg 11 • 2004 • Pris 49 KR inkl moms • NKR 57 • DKR 54 • EUR 6,73

Winchester M70 i .270 WSM matar som aldrig förrWinchester M70 i .270 WSM matar som aldrig förr

TIDSAM 0717-06

7 388071 704908

06

Kikarsiktenför vakjaktI STENHÅRD KAMP OM FÖRSTAPLATSEN

WEBLEY MK VSNABB OMLADDNING

RUGER NO 1FÖDELSEDAGSBÖSSAN

HANDLADDNINGALLT OM HYLSAN

.461 GIBBSENSKOTTS

BUFFELVÄLTARE

.500 S&W MAGNUM

THE BIG BANG

23

TEST

Beretta 686 Onyx Proitalienskt smågodis

Framtidens hagelbock

Test Browning Cynergy

MEGATESTMEGATEST

Särt

ryck

ur V

apen

tidni

ngen

Nr 6

200

4

Särtryck Vapentidn 05-04-14 12.48 Sida 1

stortest KIKARSIKTEN

6 VAPENTIDNINGEN 2004

Är dyrt lika med bra och billigt samma saksom skräp? Vi har mätt, testat och jämfört 23kikarsikten för svåra skott och mörka vakjak-ter. Utbudet av kikarsikten är bättre än någon-sin. Aldrig har det varit jämnare i toppen. And the vinner is…Test Erland Gunnarsson, P-O Olsson Bild VapenTidningen

Mätning Aerotech Telub, Arboga

KIKARSIKTEN KIKARSIKTEN FÖR VAKJAKTFÖR VAKJAKT

MERPARTEN AV ALLA kulvapensom används vid jakt är idagförsedda med kikarsikten.

Kikarsiktet ger oss möjlighetatt skjuta på avstånd och underljusförhållanden som medöppna riktmedel skulle betrak-tas som omöjliga.

Utbudet av olika sikten ärenormt, alltifrån lågförstorandesikten speciellt anpassade fördrevjakt till högförstorandeljuskanoner för vakjakt i okto-bermörk granskog. Men vilketsikte ska man då välja? Förtrettio år sedan stod valet mel-lan ett sikte med fast förstoring

och ett variabelt sikte. De vari-abla siktena var ofta av tveksamkvalitet och hade en benägenhetatt få träffbilden att flytta sigom förstoringen ändrades. I dagär nästan alla variabla sikten avgod mekanisk kvalitet och detär framförallt kvaliteten påoptiken som skiljer dem frånvarandra.

Vi har i detta test fokuseratpå variabla kikarsikten för jaktunder mörka förhållanden.Kikarsikten med fast förstoringtillhör nu en svunnen tid och vihar därför hoppat över dem itesten. Alla leverantörer skick-

ade sina bästa sikten med tankepå jakt i dåligt ljus.

Testets genomförandeFör att ge en så rättvisande bildsom möjligt av kikarnas pre-standa har mätningar i laborato-rium kombinerats med prak-tiska fälttester. Betygsättningenav dessa tester följer en skala därvissa specifika krav ställs uppför att få en viss poäng i inter-vallet. Under de praktiskatesterna har flera personer medstor erfarenhet av optik varitmed och tittat genom siktena föratt göra betygssättningen sårättvisande som möjligt. 1997gjorde vi en liknande test avkikarsikten. Vissa av siktena idet här testet fanns med redandå. För er som har det gamlatestet kvar i huvudet kan detvara bra att veta att bedöm-ningsgrunderna ändrats såpoängen kan inte direkt jämfö-ras mellan testen. Vissa sakerhar lagts till och andra har tagitsbort. I det kikartest vi gjorde för7 år sedan provade vi varjekikares förmåga att motstå vatt-en och imbildning. Samtliga

kikare i det testet var helt vatt-entäta och det uppkom ingenimma på någon av dem. Avdenna anledning har vi valt attstrunta i vattenprovet i dagenstest. Därmed inte sagt att det ären egenskap man skall bortsefrån – tvärtom. Ett kikarsikteskall idag vara vattentätt ochutan imma, detta är ett absolutkrav. Om en kikare skulle ta invatten är det ett fabrikationsfeloch kikaren skall därför bytas uteller repareras enligt garantin.Utgångspunkten är således attalla kikarna i vårt test är vatten-täta, i annat fall täcks problemetav fabriksgarantin.

Siktena har betygsatts efter enlista med 11 bedömningspunktervilka sedan har ställts upp i entabell. I tabellen finns betyget förvarje enskild bedömningspunktsamt den sammanlagda poängenför varje kikare. De olikabedömningspunkterna är fram-tagna för att efterlikna praktiskasituationer som uppkommer vidolika former av jakt och skytte.

SynfältSynfältet är framförallt viktigt

23


VAPENTIDNINGEN 2004 7

KIKARSIKTEN stortest�

hos en kikare som används vidrörliga jaktformer som kräveratt skytten snabbt kan avlossaskott mot rörliga mål. Synfältetstyrs av kikarens förstoring ochvi valde att mäta synfältet på 5gångers förstoring. Beroendepå hur stort synfältet var fickkikarna betyg mellan 0-3poäng. Testet gjordes genomatt sätta upp två stycken pinn-ar på hundra meter med ettmåttband i mellan. Synfältetmättes genom att lägga siktbil-dens vänstra kant på den vän-stra stolpen. Högerkantenhamnade på en punkt på mått-bandet som lästes av.Poängbedömningen av synfäl-tet gjordes sedan enligt föl-jande.

Synfält.............................poäng0-5 m............................0 poäng5-6 m............................1 poäng6-7 m............................2 poäng+7 m-............................3 poäng

ÖgonavståndetKikarens ögonavstånd är fram-förallt viktigt om kikaren skasättas på ett vapen med kraftigrekyl. Om ögonavståndet är förkort är det snarare regel änundantag att blodvite uppstårnär okularets kant träffar ögon-brynet vid felaktig anläggning.Förutom medlemskap i ”halv-måneklubben” är risken över-hängande för medveten elleromedveten skotträdsla hosskytten. Ett generöst ögonav-stånd är således en viktig kom-ponent när ska välja ett pass-ande kikarsikte. Ögonavståndethar mätts från okularets bakrekant till ögat när full bild i kika-ren uppnås.

En del av kikarsiktena i testenhar gummiklädda kanter påokularen och Swarovskis siktenhar en fjädrande okularring somkan tryckas in ungefär 1 centi-meter i okularet.

Ögonavståndet ska inte baravara långt utan också konstantoavsett om kikaren är inställdpå högsta eller lägsta förstoring.Om skillnaden mellan högstaoch lägsta förstoring är storkommer skytten hela tiden fåanpassa anläggningen till försto-ringsgraden vilket är mindrebra. De kikare i testet där skill-naden i ögonavstånd översteg 1centimeter mellan högsta ochlägsta förstoring får därför 1poängs avdrag.

Ögonavstånd:0-6 cm...........................0 poäng6-8 cm...........................1 poäng8-10 cm.........................2 poäng10 cm-...........................3 poäng

TubseendeTubseende uppkommer på delägre förstoringarna i ett vari-abelt kikarsikte och upplevs somatt man tittar genom en långtjock tub. Det optiska fenome-net kan enklast beskrivas somom tuben är smalare framtill änbaktill. Bilden i siktet inramasav en tjock kant som upplevssom störande. Om man tittargenom en kikare av hög kvalitetså upplevs tuben enbart som enhårfin kant.

För jägare och skyttar somhar för avsikt att använda sittsikte mycket på låga förstoring-ar är detta något som bör tas ibeaktande. Vi testade alla siktenpå lägsta respektive 5 gångersförstoring och poängen förde-lades enligt följande.

Tuben stör kraftigt påbåda förstoringarna.......0 poängTuben stör kraftigt på lägsta ochsyns på högsta...............1 poängTuben syns tydligt påbåda förstoringarna.......2 poängTuben syns bara tydligtpå lägsta förstoringen....3 poängIngen tubeffekt..............4 poäng

ErgonomiKikarens ergonomi är en viktigfaktor att ta hänsyn till när manska köpa ett kikarsikte. Allasom har varit på skjutbanan isnöblandat novemberregn eller ivakkojan en månbelyst februari-natt kan nog intyga att ett tril-skande förstoringsvred eller endåligt utformad skärpejusteringkan frambringa en och annansvordom.

Förstoringsvredet bedömdesefter hur lättvridet det var ochom de olika förstoringarna ärtydligt utmärkta. När det ärmörkt är det svårt att se vilkenförstoring som är inställd. Vissakikare har förstoringsvred därdet går att fastställa vilken för-storing som är inställd medkänsla. Om det går att göradetta i mörker fick kikarna enextra poäng.

Skärpeinställningen (dioptri-justering) har fått 1 poäng omden är lätt och snabb att justera.

Har man synfel kan det ocksåvara intressant att titta närmare

1.BSA BIG CATFörstoring: 3.5-10 gångerObjektivdiameter Inre: 42 mmYttre: 49 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 156 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 358 mmVikt: 556 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/4” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: nejVariabel parallax: nejPris: 2.500 kronorGeneralagent: Gyttorp Jakt/ HDFTelefon: 035-15 44 32

KOMMENTAR:Kikaren har en hyfsad skärpa, men bildenblir suddig när ljuset blir sämre. Kikarenär också mycket känslig för ögonavstån-det och det är lätt att få reflexer i siktbil-den om ögat hamnar fel i förhållande tillokularet. Färgåtergivningen är mindre bravilket blir mycket tydligt vid motljus ochmörker, skymningsegenskaperna är dåli-ga pga. Objektivdiametern. Kvaliteten påoptiken och linsbehandlingen är nog inteheller den bästa. Kikaren har däremot bra

ergonomi och ettstort justerom-

råde.

2.BURRIS FULLFIELD II Förstoring: 3.5- 10 gångerObjektivdiameterInre: 50 mmYttre: 57 mmMellantub diameter: 25.4 mmMellantub längd: 153 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 343 mmVikt: 449 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/4” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: nejVariabel parallax: nejPris: 5.500 kronorGeneralagent: Sako SwedenTelefon: 08-709 78 80

KOMMENTAR:Testets stora överraskning med en myck-et bra bildkvalitet under dagsljus. Bildenär skarp och klar, färgåtergivningen ärförbluffande god. Synfältet är ocksåmycket bra. I mörker tappar den lite ljustrots en mycket hög ljustransmission.Riktmedlet blir dessvärre blankt i mot-ljus, men det är fortfarande fullt möjligtatt skjuta. Ergonomin är tyvärr dålig medtröga justerrattar och ett dåligt utformat

förstoringsvred.Sammanfattningsvis är

detta ett mycketbra köp till enrimlig penning.

3. BUSHNELL ELITE 4200Förstoring: 2.5-10 gångerObjektivdiameterInre: 40 mmYttre: 48 mmMellantub diameter: 25.4 mmMellantub längd: 155 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 337 mmVikt: 454 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/4” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: nejVariabel parallax: nejPris: 6.995 kronorGeneralagent: Normark Scandinavia ABTelefon: 0280-125 65

KOMMENTAR:Den här kikaren hamnar någonstans imitten av testgruppen. Skärpa och färg-återgivning sticker inte ut åt något håll.Motljusegenskaperna är klart godkändavad det gäller optiken, däremot blir rikt-medlet blankt. Ljustransmissionen är rik-tigt bra, men kikaren tappar ändå motde andra kikarna i testet som har störreobjektivdiameter. Ergonomin är bra meddistinkta lägen och väl märkta reglageoch justerrattar. Justerområdet är också

mycket gene-röst tillta-get.

Prisvärd


�

stortest KIKARSIKTEN


på justerområdet för skärpein-ställningen. Har man kraftigsynnedsättning kan vissa kikareinte räcka till i justerområdetvad det gäller skärpeinställning-en. Vi har dock inte bedömtdetta i testen.

Riktmedelsjusteringen harfått en poäng om det går attjustera denna utan verktyg ochytterligare en poäng om träfflä-gesförflyttningen per klick varutskriven vid justerratten. Ävengraderingen av rattarna poäng-sattes och var dessa tydligtmärkta erhölls pluspoäng.

Två av kikarna i testet harindikator för mittlägesjusteringav riktmedlen, detta förhindraratt kikaren står på ytterlägenaav justerområdet. Att behövaställa kikaren i ytterkant påjusterskalan är ofta en indika-tion på att något är fel på mon-taget eller bössan.

Mittlägesindikatorn får enextra poäng då den är ettutmärkt hjälpmedel vid kontrollav både kikarsikte och bössa.

Lättvriden förstoringsratt................1poängMöjlighet att avläsa förstorings-grad i mörker.................1 poängSnabb skärpeinställning.1 poängRiktmedelsjustering utan verktyg..................1 poängMärkning av förflyttningper klick........................1 poängBra märkning av samtligajusteringsfunktioner.......1 poängMittlägesindikator.........1 poäng

RiktmedelsjusteringEn mycket viktig detalj på kikar-siktet är riktmedelsjusteringen.Stämmer inte antalet klick över-ens med den angivna förflytt-ningen i verkligheten kaninskjutningen bli en ammuni-tionsslukande mardröm. Med enväl fungerande riktmedelsjuste-ring är det sällan nödvändigt attskjuta mer än 5 skott innanskotten sitter rätt i tavlan.

Riktmedelsförflyttningen ochdess överensstämmelse testas iett optiskt instrument som kall-as för kollimator. Kollimatornhar ett flyttbart kors som ställsin med hjälp av mikrometer-skruvar för höjd och sidjuste-ring.

Testet utförs genom att kika-ren placeras i kollimatorn varef-ter man nollställer kikarens rikt-medel mot kollimatorns kors.Efter detta justeras kikarens

riktmedel till exempel 40 cmuppåt enligt den angivna skalanför riktmedelsjusteringen. Kolli-matorns riktkors nollställs återi-gen mot riktmedlets nya lägeoch man läser sedan av denverkliga förflyttningen på kolli-matorns mikrometerskruvar.Kikarsiktets riktmedel flyttas ien fyrkant under testets gångoch varje förflyttning läses av påkollimatorn. När testet är klartär det lätt att jämföra hur denangivna förflyttningen på kika-rens skala stämmer överens medden verkliga förflyttningen.Ingen av kikarna i testet hadenågon avvikelse vid justeringenoch full poäng utdelades därförtill samtliga.

Vi har även mätt justerings-området för varje kikare.Fördelen med ett stort juste-ringsområde är att kikaren kananvändas utan att behöva ta tilljusterbara fästen i händelse avatt lådan på vapnet skulle varasned eller att hålen för klack-arna är felborrade.

Exakthet i justeringMax avvikelse i procent100-50 %......................0 poäng50-20 %........................1 poäng20-5 %..........................2 poäng5-1 %............................3 poängIngen avvikelse..............4 poäng

Justerområde0-50 cm.........................0 poäng50-100 cm.....................1 poäng100-200 cm...................2 poäng200-300 cm...................3 poäng300cm-..........................4 poäng

TräfflägesjusteringRiktmedlet på ett kikarsikte kanvara antingen medförstorandeeller icke medförstorande. Ettmedförstorande riktmedel är all-tid lika stort i förhållande tillmålet oavsett vilken förstorings-grad som är inställd. Om det är70 cm mellan de grova stolparnai riktmedlet på 100 m på 12gångers förstoring är avståndetdetsamma även vid 3 gångersförstoring. Detta gör att rikt-medlet kan användas som hjälpvid avståndsbedömning. Ettvuxet rådjur har ett ungefärligtavstånd mellan bog och bakdelpå 70 cm och man kan därförhela tiden utnyttja riktmedletsom referens vid avståndsbe-dömningen. Om rådjuret passarin mellan stolparna är såledesavståndet 100 meter till rådjuret.

4.DOCTERFörstoring: 3-12 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 62 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 152 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 379 mmVikt: 689 gramInskjutningsratt: 1 klick 1 cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: belyst: 9.900 kronorIcke belyst: 7.600 kronorGeneralagent: Bössmakaren ABTelefon: 0435-109 77

KOMMENTAR:Docter tillverkas i samma fabrik där öst-tyska Zeiss huserade. Optiken är mycketbra och strax under den absoluta toppenav testet. Bilden uppfattas som aningenmörk, skärpa och färgåtergivning är avhög klass. Skymningsegenskaperna pla-cerar kikaren i den övre halvan av test-gruppen. Ögonavståndet är bra, skillna-den mellan högsta och lägsta förstoringvar stor. Vikten är lite högre än hos kon-kurrenterna i klassen. Ergonomi och

ljustransmission är bra.Motljusegenskapernaär också goda.

5. KAHLES CBFörstoring: 3-12 gångerObjektivdiameter: Inre: 56 mm Yttre: 61 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 165 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 360 mmVikt: 562 gramInskjutningsratt: 1cm 100 mMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: belyst: 11.700 kronorIcke belyst: 8.895 kronorGeneralagent: Classic vapenTelefon: 033-28 47 90

KOMMENTAR:

KOMMENTAR:Helias senaste bidrag till jägarkårenhåller god klass, men når ändå inte upptill sina konkurrenter. Skärpan är intefullgod i dagsljus och kikaren tappardessutom mer skärpa i mörker. Trotsgod ljustransmission är inte heller skym-ningsegenskaperna tillräckligt bra för attkikaren ska blanda sig in i tätstriden.Ergonomi och motljusegenskaper är rik-tigt bra. Det belysta riktmedlet är lite

suddigt ochdet är svårtatt placerariktmedlet

exakt där manvill.

6. LEUPOLD VARI X-IIIFörstoring: 3.5-10 gångerObjektivdiameterInre: 50 mm Yttre: 58 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 143 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 320 mmVikt: 529 gramInskjutningsratt: 1 klick 1cm 100 mMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: belyst: 9.400 kronorIcke belyst 7.170 kronorGeneralagent: Gyttorp jakt/ HDFTelefon: 035-15 44 00

KOMMENTAR:

KOMMENTAR:Leupolds senaste version av Vari-X IIIserien har 30 mm tub och förbättradskärpeinställning. Justerrattarna ärutbytta till sådana som kan justeras utanverktyg och de har en metrisk skala därförändringen mäts i centimeter ochmeter. Kikaren har bra skärpa och godfärgåtergivning, men når inte riktigt upptill toppskiktet bland testkikarna vad detgäller skymningsegenskaperna. Dettablir än mer tydligt när det mörknar

ordentligt.Belysningen är bra

och man bländasinte av riktmedlet.

�

Låg vikt


KIKARSIKTEN stortest

7. MEOPTA ARTEMIS 2000 Förstoring: 3-12 gångerObjektivdiameterInre: 50 mm Yttre: 57 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 163 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 363 mmVikt: 700 gramInskjutningsratt: 1 klick 1 cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: nejVariabel parallax: nejPris: belyst: 7.500 kronorIcke belyst: 6000 kronorGeneralagent: Gyttorp jakt/HDFTelefon: 035-15 44 00

KOMMENTAR:

KOMMENTAR:Skärpa och färgåtergivning är bra utanatt vara i världsklass.Mörkeregenskaperna tillhör inte testesbästa vilket beror på både objektivetsstorlek och ljustransmissionen.Ergonomin är bra och ögonavståndetfår klart godkänt. Kikaren är dock litekänslig för reflexer om ögat kommer fel.Motljusegenskaperna godkända ävenom riktmedlet har lite blänk. Kan levere-

ras med belysning.

8. MEOPTA ARTEMIS 3000Förstoring: 3-12 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 62 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 157 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 368 mmVikt: 631 gramInskjutningsratt: 1 klick 1cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: nejVariabel parallax: nejPris: belyst: 9.000 kronorIcke belyst: 6.300 kronorGeneralagent: Gyttorp jakt/ HDFTelefon: 035-15 44 00

KOMMENTAR:Storebror till Meopta 2000 men med enstörre objektivdiameter. Har bättre ljus-egenskaper än 2000 och lite bättreskärpa och kontrast. Reflexer uppståräven på denna kikare om ögat kommerin fel till okularet, i övrigt mycket lik denmindre kikaren. För jägaren som vill habättre skymningsegenskaper rekomm-enderas denna modell. Kan också leve-reras med belysning.

9. MICRO DOTFörstoring: 2.5-10 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 65 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 135 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 355 mmVikt: 733 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/4” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: jaPris: 7.600 kronorGeneralagent: Tomas K ABTelefon: 040-40 48 40

KOMMENTAR:Optiken är klart godkänd utan att varaexceptionell, skärpa och färgåtergivningligger ungefär medel i gruppen. Kikarenhar mycket bra ergonomi och motljuse-genskaperna är ok. Vikten är ganskahög, men kikaren har också belyst rikt-medel som ökar på totalvikten.Belysningen tillhör inte de bästa då rikt-medlet bländar även om det är inställtpå lägsta ljusintensitet. Skymningsegen-skaperna är ungefär i mitten av test-

gruppen trots stort objek-tiv och ljustransmiss-ion i den övre delenav skalan.

10. NICKEL GERHARDT Förstoring: 3-12 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 62 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 140 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 342 mmVikt: 634 gramInskjutningsratt: 1 klick 1 cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: belyst: 14.450 kronorIcke belyst: 10.750 kronorGeneralagent: Staffans VapenTelefon: 0243-23 05 04

KOMMENTAR:Optiken är mycket bra med fin skärpaoch god färgåtergivning och skillnadenmellan den och de bästa kikarna i testetär minimal. Motljusegenskaper ochergonomi är också riktigt bra.Ljustransmissionen och skymningsegen-skaperna placerar kikaren i toppseg-mentet av testet. Riktmedlets belysningär bra och bländar inte skytten.

11. NIGHTFORCE NP 1Förstoring: 3.5-15 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 69 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 150 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 408 mmVikt: 942 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/8 moa 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: jaPris: 10 970 kronorGeneralagent: LightforceTelefon: 0950-120 00

KOMMENTAR:Testets tungviktare med en totalvikt påöver 9 hekto vilket är 3,5 hekto mer änkonkurrenterna i samma klass. Optiken ärbra vad det gäller skärpan medan färg-återgivningen inte är på topp.Ljustransmissionen är ok men skymnings-egenskaperna tillhör inte de bästa i klass-en trots det stora objektivet. Kikaren leve-reras med ett belyst riktmedel som blän-dar skytten ordentligt även på lägsta ljus-

styrka.Motljusegenskapernaär riktigt bra. För densom vill skjuta pålånga håll finns det

också parallaxjustering.

12. OXO ONTARIOFörstoring: 3-9 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 66 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 135 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 330 mmVikt: 665 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/4” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: 2.395 kronorGeneralagent: OXO OPTIK ABTelefon: 0411-39950

KOMMENTAR:Tillsammans med BSA hamnar OXO påbottenplats. De optiska egenskaperna ärallt annat än goda och det är svårt att fånågon ordentlig skärpa i kikaren överhu-vudtaget. Kikaren är mycket känslig för hurpupillen placeras i förhållande till okularet.Ljustransmission och skymningsegenska-perna är mindre bra. Det som talar förOXO är en bra ergonomi och ett generöstögonavstånd. Motljusegenskaperna ärdäremot testets sämsta. Kikarsiktets

belysning ärockså för starkäven på lägstanivå och bländarskytten.

VAPENTIDNINGEN 2004 9


�

�


stortest KIKARSIKTENNackdelen med ett medför-

storande riktmedel är dock attriktmedlet kan kännas för stort iförhållande till ett litet mål omman använder sig av hög försto-ring. Av den anledningen är deten fördel med ett icke medför-storande riktmedel om man villägna sig åt precisionsskytte,dock kan ett sådant riktmedelbli i minsta laget om det ärmörkt.

Ett variabelt kikarsikte skaockså vara skottfast mellan deolika förstoringarna så att detinte skiljer i träffläge mellanhögsta och lägsta förstoring.

Man ska också uppmärk-samma att det är teknisktenklare att tillverka ett variabeltkikarsikte som har medförsto-rande riktmedel då det är mindrerörliga delar inne i siktet som kanpåverkas av olika förstoringslä-gen och omild behandling. Testetgjordes i kollimatorn genom attnollställa kollimatorn mot rikt-medlet och sedan ändra försto-ringsgraden, eventuell avvikelsenoterades. Alla kikare i testet fun-gerade felfritt varför högstapoäng tilldelades samtliga.

Avvikelse vid olika förstoringsgradMer än 5 cm.................0 poäng5-1 cm...........................1 poängMindre än 1 cm.............2 poängIngen avvikelse..............3 poäng

Skärpa och kontrastKikarsiktets egenskaper vad detgäller skärpa/upplösning samtfärgåtergivning/kontrast ärmycket viktiga vid jakt ochskytte. Det är också egenskapersom skiljer de billigare kikarnafrån de dyrare.

Det som framförallt styr deovan angivna faktorerna är hurmycket tillverkaren har lagt nerpå optiken i form av kvalitetenpå råmaterialet i linserna samthur dessa är bearbetade. Detsäger sig självt att dåligt råmate-rial och bristfällig bearbetningtillsammans med undermåligkvalitetskontroll resulterar i enprodukt med dåliga optiskaegenskaper. Det är av dennaanledning också rimligt att optikmed hög optisk kvalitet kostarmer pengar än optik medenklare kvalitet.

Ett kikarsikte som är avoptisk toppkvalitet ger en skarp,kontrastrik bild med korrektfärgåtergivning där alla detaljer

går att urskilja. Hornen på enråbock är ett bra test för enkikare. En perfekt återgivningmöjliggör att du kan se allt påhornen från färg till taggar ochrosenkransar.

En kikare med hög optiskkvalitet har en bra skärpa utöver hela siktbilden ända ut ikanten. De kikare som har tydli-ga störningar i kantskärpan harfått avdrag för detta.

Kontrast kan beskrivas somövergång mellan ljus och mör-ker och är tillsammans medfärgåtergivningen viktig då detär mycket svårt att upptäckamål som smälter in bra i bak-grunden.

Ett rådjur i gulnade gräs ellerpå ett sädesfält smälter in per-fekt i bakgrunden och får maninte en tydlig kontrast och färg-riktig bild i siktet är det svårt attkunna urskilja målet.

Kontrasten blir extra viktigom det är skymning eller mörktnär man skjuter. Kvällsjakt påvildsvin i mörk granskog ställerhöga krav på kikarens kon-trastegenskaper.

För att testa kikarnas egen-skaper på detta område har vihaft olika mål och olika bak-grund under testet.Rådjursfigurer, färgglada affi-scher och rutnät har utgjort mål-material under de praktiskafälttesterna. Varje kikare harbedömts vad det gällerskärpa/upplösning och färg/kon-trast enligt en poängskala på 1-10.

Skärpa/upplösning1-10 poäng

Färg/kontrast1-10 poäng

MotljusJägare med erfarenhet av bock-jakt under solnedgång i augustihar ofta vid något tillfälle settden stora sextaggaren kliva utpå fältet och rakt in i den nedgå-ende solen. Det är vid sådanatillfällen kikarsiktet sätts påhårda prov vad det gäller mot-ljusegenskaperna. Problemetsom uppstår vid motljus ärenkelt uttryckt att man fårreflexer av ljus, ströljus, inne ikikartuben. Effekten blir i värstafall att ett tunt vitt dis ser ut attlägga sig över siktbilden. I lin-drigare fall blir bilden bara mattmed låg kontrast. Motljus kan

13. PECAR BERLIN V-EFörstoring: 4-10 gångerObjektivdiameter:Inre: 56 mm Yttre: 63 mmMellantub diameter: 25.4 mmMellantub längd: 154 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 388 mmVikt: 705 gramInskjutningsratt: ej specificeratMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: nejVariabel parallax: nejPris: 10. 450 kronorGeneralagent: AB Anton OlssonsJärnhandelTelefon: 0531- 400 04

KOMMENTAR:Designen på den här kikaren har någraår på nacken vilket både syns på utsi-dan och på egenskaperna.Ljustransmissionen är god men skym-ningsegenskaperna hamnar långt ner itabellen. Bilden känns mörk underdagsljus men tappar inte så mycket närdet väl skymmer. Ögonavstånd ochergonomi är inte några starka sidor.Testkikaren vi mottog hade dessutom

smuts på riktmedlet.Skärpa ochfärgåtergivning

är godkändautan att varafantastiska.

14.SCHMIDT UND BENDER ZENITHFörstoring: 2.5-10 gånger ObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 62 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 136 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 332 mmVikt: 682 gramInskjutningsratt: 1 klick 1 cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris:belyst: 15.195 kronorIcke belyst: 11.995 kronorGeneralagent: Normark scandinaviaTelefon: 0280-125 65

KOMMENTAR:Zenith är Schmidt und Benders senastekikarmodell med hög optisk kvalitet ochbra ergonomiska lösningar. Skärpa ochfärgåtergivning är bra med undantagetatt skärpan är dålig ute i kanterna påsiktbilden. I mitten är skärpan bland debättre i testet, men den dåliga skärpan ikanterna är så påtaglig att siktbildenupplevs som ”svajig”.Motljusegenskaperna är riktigt bra och

mittlägesindikatorn är en ergonomiskfullträff. Skymningsegenskap-

erna tillhör testets bästa.

15. SCHMIDT UND BENDERFörstoring: 2,5-10 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 61 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 151 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 385 mmVikt: 630 gramInskjutningsratt: 1 klick 1 cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: nejVariabel parallax: nejPris:belyst: 13.795 kronorIcke belyst: 10.795 kronorGeneralagent: Normark ScandinaviaTelefon: 0280-125 65

KOMMENTAR:Den här kikaren är av absolut toppkva-litet och placerade sig i toppen även vidförra testet. Skärpan är kalasfin ända uti kanterna och färgåtergivningen är mjukoch behaglig. Vårt skymningstest visarockså att mörkret måste vara kompaktinnan man kastar in handduken.Ergonomi och motljusegenskaper ärockså mycket bra. Denna kikare ärabsolut med i toppstriden.

Lättmonterad


�KIKARSIKTEN stortest

16.SHIRSTONE GOLD SERIESFörstoring: 4-12 gångerObjektivdiameterInre: 58 mm Yttre: 69 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 135 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 360 mmVikt: 758 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/4” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: jaPris: 5500 kronorGeneralagent: JaguargruppenTelefon: Se närmaste butik

KOMMENTAR:

KOMMENTAR:Av de två Shirstonekikarna drog dennadet kortaste stråt. Optiken är av medel-klass både vad det gäller skärpa ochfärgåtergivning, bilden har en hel delströljus och är suddig i kanten. Ögonav-stånd och ergonomi får inte heller någratoppoäng. Ljustransmissionen liggerinte i den högre skalan, trots testetsstörsta objektiv hamnar den bland desämre kikarna i testet vad det gällerskymningsegenskaperna.

Motljusegenskaperna ärinte på topp och fram-förallt riktmedlet tappar

när solen slickar träd-topparna.

17. SHIRSTONE GOLD SERIESFörstoring: 3-10 gångerObjektivdiameterInre: 56 mmYttre: 64 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 135 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 350 mmVikt: 727 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/8 ” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: jaPris: 6900 kronorGeneralagent: JaguargruppenTelefon: se närmaste butik

KOMMENTAR:Skillnaden i optisk kvalitet mellanShirestones två kikare var förvånandestor. Skärpa färgåtergivning är betydligtbättre än på syskonet även om färgåter-givningen inte känns helt naturlig.Ljustransmission och skymningsegen-skaper är också klart godkända.Motljusegenskaperna är också bra ävenom en viss suddighet infinner sig påriktmedlet i starkt solljus.

18. SWAROVSKI HABICHTFörstoring: 2.5-10 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 60 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 155 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 353 mmVikt: 523 gramInskjutningsratt: 1 klick 1cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: belyst: 14 600:- + adapter 1650:-Icke belyst: 12.560 kronorGeneralagent: Sako SwedenTelefon: 08-709 78 80

KOMMENTAR:Testkikaren bekräftar fabrikatets godarykte med all önskvärd tydlighet.Skärpan är mycket bra såväl underdagsljus som vid skymning.Färgåtergivningen är inte lika ”mättad”som hos några av konkurrenterna vilketmärktes när vi studerade ett par rådjurs-horn. Bilden upplevs som mycket ljusäven när det skymmer vilket ljustrans-missionen också skvallrar om.Motljusegenskaperna är bra men får

ändå inte toppoäng. Ergonominär mycket bra. Sammantaget

tillhör kikaren en av demsom är med och slåssom toppplaceringen.

Låg vikt

PRO HUNTTjäna upp till 175:-, eller mer, per paket!

Svensktillverkade jaktpatroner i alla möjligaoch ”omöjliga” kalibrar säljes till nettopriser

inkl moms, exkl frakt. Fraktfritt över 5.000:- (ej övn.ptr)

Exempel: (Ytterligare ca 350 kalibrar finns)

Woodleigh - världens troligen bästa jaktkula!Finns i de flesta kalibrar och vikter.

Katalog mot 50:- i sedlar.

GUNSAMMOSlalomvägen 4, 246 52 Löddeköpinge

Tfn 046-77 21 80, Fax 046-77 21 90Mobil 070-577 21 30

Återförsäljare sökes!

KALIBER PRIS/20 st222 Rem blysp 3,2/3,6/4,0 146:-223 Rem blysp 3,2/3,6/4,0 145:-5,6x35R Vierling blysp/helm 2,6 250:-5,6x52R blysp/helm 4,6 310:-243 Win blysp/helm 6,5 m.fl. 275:-6,5x52R blysp/helm 7,6 m.fl. 425:-6,5x55 blysp 6,5/9,1/10,1 275:-6,5x55 Nosler 9,1 425:-6,5x55 WOODLEIGH 9,1 425:-6,5x57R blysp/helm 9,1 m.fl. 385:-6,5x57R WOODLEIGH 9,1 525:-270 Win blysp/helm 9,7 m.fl. 275:-270 Win WOODLEIGH 9,7 425:-7x54 Finnish blysp/helm 9,7 m.fl. 425:-7x57 blysp/helm 9,7 m.fl. 275:-7x57R blysp/helm 9,7 m.fl. 355:-7x57R WOODLEIGH 10,1 455:-7mm Rem Mag PSPCL 9,7 345:-7mm Rem Mag WOODLEIGH 10,1 455:-7x64 blysp/helm 9,7 m.fl. 275:-7x64 PSPCL 9,7 295:-7x65 WOODLEIGH 10,1 425:-7x65R blysp/helm 9,7 m.fl. 355:-7x65R WOODLEIGH 10,1 455:-308 Win ÖVN helm 7,1 (50st) 295:-308 Win blysp 7,1/9,7/11,7 m.fl. 275:-308 Win PSPCL 11,7 295:-308 Win Nosler 11,7 425:-308 Win WOODLEIGH 11,7 m.fl. 425:-30-30 Win blysp 7,1/9,7 m.fl. 275:-30-06 ÖVN helm 7,1 (50st) 305:-30-06 blysp 7,1/9,7/11,7 m.fl. 275:-30-06 PSPCL 11,7 295:-30-06 Nosler 11,7 425:-30-06 WOODLEIGH 11,7 m.fl. 425:-300 Win Mag WOODLEIGH 11,7 455:-300 H&H Mag WOODLEIGH 11,7 480:-300 Wea Mag WOODLEIGH 11,7 480:-308 Norma M PSPCL 11,7 m.fl. 355:-308 Norma M WOODLEIGH 11,7 480:-7,62x39 blysp/helm 8,0 190:-8x54 Omb M blysp/helm 12,7 425:-8x56 MS blysp/helm 12,7 580:-8x57J blysp/helm 12,7 425:-8x57J WOODLEIGH 12,7 525:-

KALIBER PRIS/20 st8x57JS blysp/helm 12,7 m.fl. 275:-8x57JS PSPCL 12,7 325:-8x57JS WOODLEIGH 12,7/14,2 455:-8x57R Drilling blysp/helm 12,7 555:-8x58RD m/89 blysp/helm 12,7 995:-8x60 (J) blysp/helm 12,7 425:-8z60S blysp/helm 12,7 425:-8x64S blysp/helm 12,7 425:-8x72R blysp/helm 12,7 555:-338 Win Mag blysp 13,0/16,2 365:-338 Win Mag WOODLEIGH 14,6/16,2/19,4 525:-9x56MS blysp 13,0/16,2 555:-9x57 blysp 13,0/16,2 425:-9x57 WOODLEIGH 13,0/16,2 565:-35 Rem blysp 13,0 m.fl. 330:-358 Norma Magnum blysp 13,0/16,2 380:-358 Norma Magnum WOODLEIGH 13,0/16,2/20,1 565:-9,3x57 Vulkan 15,0/Alaska 18,6 325:-9,3x57 WOODLEIGH 16,2/18,6 485:-9,3x57R/360 blysp 12,5 995:-9,3x62 Vulkan 15,0/Alaska 18,6 325:-9,3x62 WOODLEIGH 16,2/18,6/20,8 485:-9,3x64 WOODLEIGH 16,2/18,6/20,8 650:-9,3x72R blysp 12,5 495:-9,3x74R Vulkan 15,0/Alaska 18,6 425:-9,3x74R WOODLEIGH 16,2/18,6 570:-375 H&H Mag blysp 17,2/19,5 555:-375 H&H Mag WOODLEIGH 15,0/17,2/19,5 675:-9,5x57MS blysp 17,2/19,5 555:-404 Jeffery WOODLEIGH 1.595:-416 Rigby WOODLEIGH 1.450:-444 Marlin blysp 17,2 375:-10,75z68 WOODLEIGH 22,5 1.595:-45-70 Gov blysp 19,4/26,2 375:-45-70 Gov WOODLEIGH 26,2 555:-458 Win Mag blysp 19,5/32,4 m.fl. 635:-458 Win Mag WOODLEIGH 22,7/26,0/31,1/32,4/35,7 850:-12,7x44R m/67 blykula 555:-Slaktmaskptr 9,6mm Formator 255:-9mm LUGER olika kulor (50st) fr 120:-38 Spec olika kulor (50st) fr 145:-

We make it visible.

Carl

Zeiss

AB

• w

ww

.zei

ss.s

e

Z-POINT- rödpunktsiktet från Carl Zeiss

Snabb, enkel och skottfast av- och påmontering direkt på Weaver- eller Picatinny-skena.

• Både solcell- och batteridrivet• Minnesfunktioner• Automatisk avstängning• Automatisk ljusreglering• Vattentätt• Låg vikt• Carl Zeiss kvalitet

Vi är stolta att visa upp resultatet av över 150 års innovationer.

Upplev skillnaden.


�

�


stortest KIKARSIKTENminskas på flera sätt. En bralinsbehandling minskar strölju-set. Och en väl bearbetad inner-tub, som är ordentligt svärtad,dödar eventuella reflexer.

Även riktmedlet påverkas avmotljuset. Är siktet av sämrekvalitet uppfattas riktmedletsom blankt och det uppkommerlätt skuggor på kanterna. Ett brariktmedel förblir svart ochskarpt trots kraftigt motljus.

Siktena testades genom attplacera målmatrielen på ett fältdär vi hade solnedgången raktframför oss, vi flyttade oss helatiden för att ha maximalt mot-ljus in i kikarna. Poängen förde-lades enligt följande.

MotljusegenskaperLinserna:Går ej att se igenom.......0 poängAllting är vitt, mycket svårt att skjuta..............1 poängSiktbilden vit men skottmöjligt..........................2 poängSiktbilden lite vit...........3 poängSiktbilden bra men kontrast eller färglös......4 poängPerfekt sikt trots motljus..........................5 poäng

MotljusegenskaperRiktmedletGår ej att skjuta............0 poängKraftiga skuggor och blänk......................1 poängSkuggor och blänk........2 poängLite blänk......................3 poängSkarpt men missfärgatriktmedel.......................4 poängSkarpt, svart riktmedel...5poäng

LjustransmissionFör ett kikarsikte som är avsettför vakkjakt är ljustransmissio-nen av stor betydelse för mörke-regenskaperna. Ljustransmiss-ionen styrs framförallt av tvåfaktorer, linsernas kvalitet ochderas antireflexbehandling (coa-ting). Antireflex-behandlingenhar till uppgift att minska det”ljus-spill” som alltid upp-kommer när ljus träffar en obe-handlad glasyta. Även om glasy-tan är perfekt bearbetad komm-er det uppstå en ljusförlust påungefär 5 % när ljuset passeraren glasyta som saknar antireflexbehandling, ytterligare 5 %tappas när ljuset lämnar glasetgenom reflexion. Detta är enrent fysikalisk lag som enbartkan undvikas med antireflexbehandling och bra glaskvalitet.Som exempel kan nämnas att ett

kikarsikte som innehåller 6 lin-ser (12 reflexionsytor) utan coa-ting har en transmissionsförlustpå nära 45 %! Av denna anled-ning är det också viktigt att allaytor är behandlade i kikaren. Påmarknaden förekommer det ettantal olika beteckningar på anti-reflexbehandlingen. CO (coatedoptics) innebär att kikaren harfått antireflexbehandling på eneller flera ytor FC (fully coatedoptics) innebär att kikaren harantireflexbehandling på allaytor, MC (multi coated optics)innebär att kikaren har en ellerflera linser som har flera lagerantireflexbehandling, till sistfinns även FMC (fully multi coa-ted optics) vilket innebär attsamtliga ytor i kikaren har fåttalla linser belagda med fleralager antireflexbehandling.

Ant i r e f l exbehand l ingenbestår oftast av en kemikaliekallad magnesium fluorid. Deolika tillverkarna har dock egnanamn på ytbehandlingen.

Antireflexbehandlingen läggspå linserna under en processmed så kallat högvakum, och deolika skikten som läggs på ärinte mer än en hundratusendelsmillimeter.

Alla kikare är inte märktamed vilken typ av antireflexbe-handling de har, dock visar detsig snabbt i laboratorietestetvilka kikare som har en välutförd ytbehandling på linserna.Laboratorietestet som varjekikare har gått igenom harbestått i att kikarna placerats ien så kallad spektrofotometer.Under testet belyses spektrofoto-metern med en bredspektrallampa (en lampa som ger ljusmed ljusets samtliga vågläng-der). Siktet placeras sedan mell-an lampan och spektrofotome-tern. Mindre ljus kommer nufram till spektrofotometern.Transmissionsförlusten kan nuberäknas genom att jämförakurvorna för mängden ljus somnår fram till spektrofotometernmed och utan kikare mellanljuskällan och spektrofotome-tern. Skillnaden utgör transmiss-ionsförlusten (ljusförlusten) ochutrycks lämpligen i procent.

Samtliga kikare i testet harfått transmissionsförlusten mättöver hela våglängdspektrumetvilket spänner från strax under400 Nm (nanometer) till straxöver 700 Nm. Vi har valt attbetygsätta transmissionen för

19. TASCO TITANFörstoring: 3-12 gångerObjektivdiameterInre: 52 mmYttre: 60 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 153 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 367 mmVikt: 586 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/4” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: nejVariabel parallax: nejPris: 5.495 kronorGeneralagent: Normark ScandinaviaTelefon: 0280-125 65

KOMMENTAR:Tasco placerar sig i den lägre delen avtestgruppen. Skärpa och färgåtergivningär medel tillsammans med motljusegen-skaperna. Det är hela tiden lite ströljus ikikaren och bilden upplevs som mörk.Skymningsegenskaperna är mindre bravilket beror på en låg ljustransmissionoch liten objektivdiameter. Ögonavstån-det är ok, men kikaren lider av tubeffektpå båda förstoringarna.

20.TRIJICON ACCUPOINTFörstoring: 2.5-10 gångerObjektivdiameterInre: 56 mmYttre: 64 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 145 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 354 mmVikt: 596 gramInskjutningsratt: 1 klick 1/4” 100 yardsMedförstorande riktmedel: nejBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: 9.950 kronorGeneralagent: VenatioTelefon: 035-22 82 52

MMENTAR:

KOMMENTAR:Kikaren har en mycket ljus och klar bildmen färgåtergivningen är inte helt natur-lig och kontrasten är inte fulländad.Kantskärpan är inte perfekt, man upple-ver att det finns ett ringformat mönster iytterkant av bilden. Ergonomin är myck-et bra och tubseendet är obefintligt.Motljusegenskaperna är bra och skym-ningsegenskaperna ligger strax undertoppsegmentet. Det belysta riktmedletär testets bästa och använder tritium

istället för vanligt batteri.Risken för att man stårmed tomt batteri när stor-galten dyker upp finns ej.

21. ZEISS DIAVARI Z T*Förstoring: 3-12 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 61 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd:146 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 356 mmVikt: 578 gramInskjutningsratt: 1 klick 1 cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: belyst: 13.900 kronorIcke belyst: 10.700 kronorGeneralagent: Carl Zeiss ABTelefon: 08-459 25 00

KOMMENTAR:Optiken på denna kikare är kort ochgott i världsklass. Skärpan är knivskarp ibåde dagsljus och skymning, färgåter-givningen är mustig och naturlig.Ergonomi och motljusegenskaper ärockså bland testets bästa.Ljustransmissionen får nästan fullpoäng, kikarens skymningsegenskapertillhör testets absolut bästa. Riktmedletsbelysning är mycket bra utan att blända.

Z-serien har aningen mer tub-effekt än Victory, men

skillnaden är liten.

Bästa belysta

riktmedlet

Prisvärd!


�

�


stortest KIKARSIKTENintervallet mellan 500 och 550Nm. Det intervallet är mestintressant när det gäller ögatskänslighet i skymning och mör-ker. Det transmissionsvärde(procenttal) som angivits i resul-tatlistan är den lägsta transmiss-sionen i intervallet 500 – 550Nm, och det innebär att enkikare kan släppa igenom merljus i en annan (men mindreintressant) våglängd.

Transmission0-10 %..........................0 poäng10-30 %........................1 poäng30-40 %........................2 poäng40-50 %........................3 poäng50-60 %........................4 poäng60-70 %........................5 poäng70-80 %........................6 poäng80-85 %........................7 poäng85-90 %........................8 poäng90-95 %........................9 poäng95-100 %....................10 poäng

SkymningsegenskaperJakt och skytte under dåligaljusförhållanden ställer som vitidigare konstaterat stora kravpå ett kikarsikte. För att kikarenskall fungera väl under förhåll-anden med dåligt ljus ställs högakrav på ljustransmission, högskärpa och kontrast samt ettstort objektiv. Det sistnämndabrukar vara ett hett diskuss-ionsämne hos jägare. För attkunna diskutera objektivdiame-

terns vara eller inte vara måsteman först klarlägga några vikti-ga fysikaliska fakta.

Det som framförallt avgör ettkikarsiktes lämplighet för mör-keranvändning är den så kalladeutgångspupillen vilket är ettmått på ljusstyrkan hos enkikare. Utgångspupillen är denpunkt bakom okularet där detinkommande ljuset från måletsamlas efter transmissionengenom kikarsiktet. Storleken påutgångspupillen styrs av objekti-vets storlek och kikarsiktets för-storing. Utgångspupillens stor-lek är lika med objektivdiame-tern delat med förstoringen.Således kan ett variabelt kikar-sikte ha olika storlek på utgång-spupillen beroende på vilkenförstoring som är inställd. Somexempel har en kikare med 8gångers förstoring och 56 mmobjektivdiameter en utgångspu-pill på 7 mm.

Utgångspupillen hängerintimt samman med storlekenpå ögats pupill. Den maximalastorleken på ögats pupill undermörker är 7-8 mm för en personi 20 årsåldern. Senare i livetminskar pupillens förmåga attöppna sig och redan i 40-årsål-dern är den maximala öppning-en cirka 6 millimeter.

Ju mer pupillen kan vidga sigdesto mera ljus kan den ta in, jumer ljus den kan ta in desto lju-

22. ZEISS VARIPOINT V Förstoring: 3-12 gångerObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 61 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 148 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 350 mmVikt:640 gramInskjutningsratt: 1 klick 1 cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: 16.300 kronorGeneralagent: Carl Zeiss ABTelefon: 08-459 25 00

KOMMENTAR:Variopointen är en kikare baserad påVictoryserien med riktmedel specielltframtaget för snabba skott. Riktmedletbestår av en belyst punkt där ljusstyrkanregleras med en ratt på okularet, i övrigtär kikaren som de övriga kikarna i victo-ryserien. Skärpan kändes på testkikareninte lika bra som på Victory och Z, omdetta är en tillfällighet eller beror påkonstruktionen kan vi inte svara på.Färgåtergivning och skymningsegenska-

per hållerannars sedvan-lig Zeissklass.

23. ZEISS DIAVARI VFörstoring: 3-12 gånger ObjektivdiameterInre: 56 mm Yttre: 61 mmMellantub diameter: 30 mmMellantub längd: 148 mmMaterial tub: lättmetallTotal längd: 348 mmVikt: 582 gramInskjutningsratt: 1 klick 1cm 100 mMedförstorande riktmedel: jaBelyst riktmedel: jaVariabel parallax: nejPris: belyst: 17.200Icke belyst: 13.400 kronorGeneralagent: Carl Zeiss ABTelefon: 08-459 25 00

KOMMENTAR:Testets absolut bästa kikare på allafronter vilket hela testpanelen var enigom. Skärpa, färgåtergivning, ergonomioch skymningsegenskaper är alla i hög-sta divisionen. Framförallt har färgåter-givningen imponerat med en fyllig,mustig mättnad även under dåliga ljus-förhållanden. Vikten är också lägre än Z-serien, något som säkert kommer att till-tala jägaren som vill ha full prestanda till

lägsta möjliga vikt. En värdigtestvinnare.

VÅRDKöper man ett precisionsinstrument i form av ett högkvalitativt kikarsikte måste dettaockså vårdas på ett korrekt sätt. Lägger man 15.000 kronor på optik är det vansinneatt låta linserna smutsas ner av sprayolja, blod och smutsiga tumavtryck om man för-väntar sig en tydlig och klar bild när studsaren lyfts till axeln. Laboratoriemätningarna visar att både skärpa och transmission på en kikare av topp-klass snabbt hamnar på samma nivå som de billigaste kikarna i testet om linserna varsmutsiga. Vi testade genom att smutsa ner testvinnarens linser med tummavtryck påfrontlinsen. I betygsskalan gick den därmed direkt från en 9:a till en 7:a.Var noggrann med att ha linsskydden på då vapnet inte används och var extra nogamed att täcka för linserna ordentligt vid vapenvård där starka solventer ingår. Om smut-sen blir kvar för länge kan dessutom antireflexbehandlingen ta skada då det lätt kan blietsningar på glasytan. Tumavtryck kan bli permanenta då syran i handsvetten har enetsande effekt, likaså är surt regnvatten frätande på coatingen. Det första att tänka på om man skall rengöra sin optik är att ha passande rengörings-utrustning, svettiga skjortflikar och grovt hushållspapper räknas inte till denna grupp.Felaktig vårdmatriel kan till och med få motsatt effekt då den applicerar mer smuts pålinserna än vad som var där innan.I fotohandeln finns det speciella optikvårdsservetter och även komprimerad luft påflaska för att blåsa bort lösa partiklar på linsytorna, man kan även använda en fin hår-pensel. Det viktigaste är att aldrig polera linserna när de är torra, är det mycket dammkan linserna sköljas med ljummet vatten. Själv diskar jag gärna kikaren med handdisk-medel och ljummet vatten. Om man använder en putsduk skall man också ha opti-krengöringsvätska på denna eller försiktigt andas på linsen. Lämplig vätska för optikrengöring är eter som inte lämnar spår efter sig, fönsterputs ärdirekt olämpligt då det lämnar en hinna efter sig. Om det är damm kvar på ytan komm-er detta att repa linserna, reporna binder i sin tur mera smuts och det hela kommer baraatt bli värre över tiden.

sare uppfattas bilden av målet.Det är således ingen slump att8x56 är en vedertagen kombina-tion av objektivdiameter ochförstoring – med en utgångspu-pill på 7mm ger den största möj-liga utgångspupill som ett ungtöga kan använda sig av.

Den matematiskt bevandradeläsaren konstaterar då fort atten sådan kikare har överkapa-citet för användaren i 40 årsål-dern, dennes trötta ögon kan juinte utnyttja 7 mm utgångspu-pill med en ögonpupill med bara6 mm öppning, en kikare med50 mm objektiv räcker ju gottoch väl! Iakttagelsen är heltkorrekt, på köpet får jägarendessutom en smidigare kikaresom inte tynger bössan i onöd-

an. Dock finns det ytterligare ett

par faktorer som man skall ta ibeaktande innan man slutgiltigtbestämmer sig. Utgångspupill-ens storlek styrs som sagt avobjektivdiameter och förstoring.Om man ökar förstoringen min-skar utgångspupillens storlekgivet att objektivdiametern ärden samma. Vill man skjuta medhög förstoring under mörka för-hållanden är det således fortfa-rande nödvändigt med ett stortobjektiv även för den 40 årigejägaren med den mindre ögon-pupillen. Ett 56 mm objektiv gerdenne möjligheten att skjutamed drygt 9 gångers förstoringistället för 7 gånger med ett 42mm objektiv!

Bäst i test!



stortest KIKARSIKTENYtterligare en fördel med en

stor utgångspupill är att ögatinte behöver vara exakt i linjemed utgångspupillens optiskaaxel för att skytten ska bibehållafull bild i kikaren, det finns såle-des lite vingelmån om anlägg-ningen måste ske snabbt. Ögatblir inte heller lika ansträngt omskytten måste betrakta måletlänge genom siktet om utgångs-pupillen är större än ögatspupill.

För att testa kikarna prak-tiskt placerades kikarna i ettställ varefter testpanelen tittadegenom kikarna medan skym-ningen föll. När en kikare intelängre kunde användas prak-

tiskt togs den ur testet och tid-punkten antecknades. Kikarnaställdes från början in på 8gångers förstoring och det stodsedan de enskilda testdeltagarnai panelen fritt att ställa inkikarna för att kunna se måletså länge som möjligt.

Poängbedömningen gjordesefter hur länge siktena var skjut-bara. Poängskalan går frånbästa sikte och neråt. Det bästasiktet i testen fick 10 poäng ochde övriga siktena betygssattes ifallande skala, sikten som varlikvärdiga fick samma betyg.

De flesta kikare har idagbelysta riktmedel. Vi bedömdekikarnas skjutbarhet efter hur

länge det gick att skjuta medkikarna, det vill säga om maninte längre såg riktmedlet trotsatt siktbilden var bra togs kika-ren ut ur testen. För kikare medbelyst riktmedel tändes i dessafall riktmedlet varpå kikarenfick en ny chans.

SlutsatsVad blir då slutsatsen efter ettsådant här test? Om man tittartillbaka på testet vi gjorde för 7år sedan kan man konstatera attavståndet mellan de olikakikarna har minskat. Om mannu är spekulant på ett nyttkikarsikte är frågan vad manska ställa för krav på sin utrust-

ning? I och med att skillnadernamellan kikarna är små kan detvara värt att ställa sig frågan omman verkligen behöver de därsista 5 minuterna mörkerkapa-citet och om de är värda detusenlappar mer som de trotsallt kostar. Om svaret ärjakande på denna fråga visarvårt test att det finns en handfullkikare som verkligen är i abso-lut toppklass. I toppsegmentetär det ofta hårfina skillnadermellan kikarna och framföralltskärpan hos många av dessakikare har imponerat stort påtestpanelen. Det som i mångafall har fällt avgörandet mellankikarna är och hur naturlig färg

�

Synfält 100 m Ögonavstånd Tubseende Ergonomi Riktmedelsjustering Träfflägesförändring Skärpa/upplösning Färg/kontrastMax 3 poäng Max 3 poäng Max 4 poäng Max 7 poäng Max (4+4) 8 poäng Max 3 poäng 10 poäng 10 poäng

1.BSA Big Cat 3 2 3 5 4+4=8 3 3 31.BSA Big Cat 3 2 3 5 4+4=8 3 3 3Förstoring: 3.5-10 gångerFörstoring: 3.5-10 gånger2. Burris Fullfield II 3 2 3 2 4+2=6 3 10 7Förstoring: 3.5- 10 gånger3. Bushnell elite 4200 3 2 4 6 4+3=7 3 7 6Förstoring: 2.5-10 gånger4. Docter 3 1 3 6 4+2=6 3 7 8Förstoring 3-12 gånger:5. Kahles CB 3 2 3 6 4+2=6 3 6 85. Kahles CB 3 2 3 6 4+2=6 3 6 8Förstoring: 3-12 gångerFörstoring: 3-12 gånger6. Leupold vari x-III 3 2 4 6 4+2=6 3 7 7Förstoring: 3.5-10 gånger7. Meopta artemis 3000 3 2 3 5 4+2=6 3 7 7Förstoring: 3-12 gånger8. Meopta artemis 2000 3 2 3 5 4+2=6 3 6 7Förstoring: 3-12 gånger9. Micro dot 2 2 3 6 4+3=7 3 7 69. Micro dot 2 2 3 6 4+3=7 3 7 6Förstoring: 2.5-10 gångerFörstoring: 2.5-10 gånger10. Nickel Gerhardt 3 2 3 6 4+2=6 3 9 8Förstoring: 3-12 gånger11. Nightforce NP 1 2 2 2 5 4+3=7 3 9 6Förstoring: 3.5-15 gånger12. OXO Ontario 2 3 2 6 4+1=5 3 3 3Förstoring: 3-9 gånger13. PECAR BERLIN V-E 2 1 2 2 4+2=6 3 5 613. PECAR BERLIN V-E 2 1 2 2 4+2=6 3 5 6Förstoring: 4-10 gångerFörstoring: 4-10 gånger14. Schmidt und Bender Zenith 3 2 3 6 4+2=6 3 7 8Förstoring: 2.5-10 gånger 15. Schmidt und Bender 3 2 3 6 4+2=6 3 9 8Förstoring: 2,5-10 gånger16. Shirstone Gold series 3 2 3 3 4+2=6 3 5 5Förstoring: 4-12 gånger17. Shirstone Gold series 2 3 3 4 4+3=7 3 9 617. Shirstone Gold series 2 3 3 4 4+3=7 3 9 6Förstoring: 3-10 gångerFörstoring: 3-10 gånger18. Swarovski Habicht 3 2 3 6 4+2=6 3 9 9Förstoring: 3-12 gånger19.Tasco titan 3 2 2 4 4+3=7 3 5 6Förstoring: 3-12 gånger20. Trijicon Accupoint 3 2 4 6 4+3=7 3 8 6Förstoring: 2.5-10 gånger21. Zeiss diavari Z T* 3 2 3 6 4+2=6 3 10 1021. Zeiss diavari Z T* 3 2 3 6 4+2=6 3 10 10Förstoring: 3-12 gångerFörstoring: 3-12 gånger22. Zeiss Varipoint V 3 2 3 6 4+2=6 3 9 10Förstoring: 3-12 gånger23. Zeiss Diavari V 3 2 4 6 4+2=6 3 10 10Förstoring: 3-12 gånger


KIKARSIKTEN storteståterges. I kölvattnet efter topp-kikarna har vi idag en stridström av japanska kikare som imånga fall kan vara riktigaklipp. Inte sällan säljs dessakikare till låga kampanjpriseroch håller man ögonen öppnakan priset säkert hamna underde priser som anges i tabellerna.I vårt test är det två kikare somskiljer sig från de andra och detär BSA och OXO som inte håll-er samma klass som de andra.Kikarna är fullt användbara,men räkna inte med några störreoptiska upplevelser. Intrycket vihar fått är att de billigarekikarna har gjort en upphämt-ning från vårt förra test. Man

kan idag utan risk köpa ett bravariabelt japanskt kikarsikte.Som testresultatet visar är vinn-aren Zeiss V 3-12x56. Dennakikare har visat en jämn högkvalitet över hela linjen. Intelångt efter kommer Zeiss Z somär en fantastiskt bra kikare tillett vettigt pris. Den stora över-raskningen stod Burris för meden knivskarp skärpa, tyvärrfinns denna kikare inte med ettstörre objektiv. Testresultatetvisar också att för jakt undermörkare förhållanden är deEuropeiska kikarna överlagbäst. Resultatet kanske inte för-vånar, men det befäster tesen atteuropeisk optik väger tyngst. �

Motljusegenskaper Ljustransmission Skymningsegenskaper Summa poängMax (5+5) 10 poäng Max 10 poäng Max 10 poäng Max 78 poäng

2+3=5 6 3 442+3=5 6 3 44

4+2=6 9 7 58

4+2=6 9 5 58

4+4=8 8 7 60

4+4=8 9 8 624+4=8 9 8 62

3+5=8 8 6 60

4+3=7 7 7 57

4+3=7 7 6 55

4+3=7 8 7 584+3=7 8 7 58

4+4=8 9 9 66

4+5=9 8 7 60

2+2=4 6 2 39

2+4=6 8 5 462+4=6 8 5 46

5+4=9 9 9 65

5+3=8 9 9 66

3+2=5 7 5 47

4+3=7 9 7 604+3=7 9 7 60

4+4=8 9 10 68

3+3=6 7 4 49

4+4=8 9 8 64

5+5=10 9 10 725+5=10 9 10 72

5+5=10 9 9 70

5+5=10 9 10 73

MADE IN SWEDENLAMINATED STEEL

Träffsäkerhet är den avgörande punkten

ZEISS Varipoint VM/V 1,1 – 4 x 24 T* och 1,5 – 6 x 42 T*- tryckjaktsspecialisterna för snabba och exakta skott!

När det går undan och avstånden krymper, kommer de små Varipoint till sin fulla rätt. Med brett synfält, låg vikt och kompakt format blir handlaget smidigt. Avancerad optikberäkning ger tillsammans med ZEISS T* refl exfria system högsta ljustransmission, skarpa kontraster och naturlig färgåtergivning – även vid dåliga ljusförhållanden.

Allt för att ge både dig och dagen fl er värdefulla minuter – både vid gryning och skymning.


Upplev skillnaden.

Carl Zeiss AB • 08-459 25 00www.zeiss.se

Varipoint VM/V 1,5–6 x 42 T*(dag- och nattbelysning)

We make it visible.

Varipoint VM/V 1,1– 4 x 24 T*(dagbelysning)


ZEISS suverän testvinnare

I Vapentidningens stora test av vaksikten i nummer 6/2004 utmärkte sig ZEISS genom att ta de tre första platserna! Våra tre siktesserier Victory Diavari, Victory Varipoint, Classic Diavari Z visar klart vilket märke som dominerar marknaden.

Avancerad optikberäkning ger tillsammans med ZEISS T* refl exfria system högsta ljustransmission, skarpa kontraster och naturlig färgåtergivning – även vid dåliga ljusförhållanden.

Allt för att ge både dig och dagen fl er värdefulla minuter – både vid gryning och skymning.


Upplev skillnaden.

Träffsäkerhet är den avgörande punkten

We make it visible.

SUVERÄN TESTVINNARE!www.zeiss.se

ZEISS samtliga belysta sikten har automatisk avstängningoch minnesfunktion för senaste styrkan.

Victory Varipoint : Dag- / nattbelysningVictory Diavari: Skymning- / nattbelysningClassic Diavari: Skymning- / nattbelysning


miras telescopicas top ten

Documents

lttmetall

ja variabel

sako sweden

normark scandinavia

den avgrande

nej variabel

ergonomi och

tasco titan