minutes - europarl.europa.eu2020)07-10_en.pdf · 2020 - 2021 minutes of the sitting of friday 10...

29
2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

2020 - 2021

MINUTES

of the sitting of

Friday

10 July 2020

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132

EN United in diversity EN

Page 2: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

KEYS TO SYMBOLS USED

* Consultation procedure*** Consent procedure***I Ordinary legislative procedure: first reading***II Ordinary legislative procedure: second reading***III Ordinary legislative procedure: third reading(The type of procedure is determined by the legal basis proposed in the draft act.)

ABBREVIATIONS USED FOR PARLIAMENTARY COMMITTEES

AFET Committee on Foreign AffairsDEVE Committee on DevelopmentINTA Committee on TradeBUDG Committee on BudgetsCONT Committee on Budgetary ControlECON Committee on Economic and Monetary AffairsEMPL Committee on Employment and Social AffairsENVI Committee on the Environment, Public Health and Food SafetyITRE Committee on Industry, Research and EnergyIMCO Committee on the Internal Market and Consumer ProtectionTRAN Committee on Transport and TourismREGI Committee on Regional DevelopmentAGRI Committee on Agriculture and Rural DevelopmentPECH Committee on FisheriesCULT Committee on Culture and EducationJURI Committee on Legal AffairsLIBE Committee on Civil Liberties, Justice and Home AffairsAFCO Committee on Constitutional AffairsFEMM Committee on Women's Rights and Gender EqualityPETI Committee on Petitions

DROI Subcommittee on Human Rights SEDE Subcommittee on Security and Defence

ABBREVIATIONS USED FOR POLITICAL GROUPS

PPE Group of the European People's Party (Christian Democrats)S&D Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European ParliamentRenew Renew Europe GroupID Identity and Democracy GroupVerts/ALE Group of the Greens / European Free AllianceECR European Conservatives and Reformists GroupGUE/NGL Group of the European United Left / Nordic Green LeftNI Non-attached Members

Page 3: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Contents1. Opening of the sitting......................................................................................................................... 3

2. Composition of new committee..........................................................................................................3

3. Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken)..........................................3

4. Announcement of voting results........................................................................................................3

5. Resumption of the sitting....................................................................................................................6

6. Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (debate) ........................................................... 6

7. Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (motions for resolutions tabled).6

8. First voting session.............................................................................................................................6

9. Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (continuation of debate) ................................... 7

10. Cultural recovery of Europe (debate) ............................................................................................. 8

11. The role of cohesion policy in tackling the socio-economic fallout from COVID-19 (debate) ......... 8

12. Resumption of the sitting..................................................................................................................9

13. Announcement of voting results...................................................................................................... 9

14. Resumption of the sitting................................................................................................................ 11

15. Second voting session.....................................................................................................................11

16. Resumption of the sitting................................................................................................................12

17. Announcement of voting results.................................................................................................... 12

18. Signing of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 79)............... 13

19. Amendment of the Rules of Procedure (Rule 237) ....................................................................... 14

20. Change to the title of own-initiative reports....................................................................................15

21. Modified referrals to committees (Rule 56)....................................................................................15

22. Explanations of vote.......................................................................................................................15

23. Corrections to votes and voting intentions...................................................................................... 15

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 1

EN

Page 4: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

24. Approval of the minutes of the part-session and forwarding of texts adopted................................ 16

25. Dates of forthcoming sittings......................................................................................................... 16

26. Closure of the sitting...................................................................................................................... 16

27. Adjournment of the session............................................................................................................ 16

ATTENDANCE REGISTER.............................................................................................................. 17

Annex 1 - Composition of new committees ........................................................................................ 19

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 2

EN

Page 5: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

MINUTES

FRIDAY 10 JULY 2020

IN THE CHAIR: Klára DOBREVVice-President

1. Opening of the sittingThe sitting opened at 9.00.

2. Composition of new committeeThe President announced that following the setting-up of:

— the special committees on:

beating cancer;

artificial intelligence in a digital age; and

foreign interference in all democratic process in the European Union, including disinformation;

— the subcommittee on tax matters;

— the committee of inquiry on the protection of animals during transport;

the political groups and the non-attached Members had communicated their appointments to thePresident in accordance with Rule 209.

The composition of the new committees was published on Parliament's website and annexed to theminutes of the sitting (minutes of 10.7.2020 annex 1).

3. Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (actiontaken)The President announced that no request had been received on behalf of a number of Members or apolitical group or groups reaching at least the minimum threshold concerning the other decisions toenter into interinstitutional negotiations as announced in the minutes of Wednesday 8 July 2020(minutes of 8.7.2020, item 4).

The ITRE, EMPL and INTA Committees had thus been able to initiate negotiations on expiry of thedeadline laid down in Rule 71(2).

4. Announcement of voting resultsThe President read out the results of the final votes on:

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 3

EN

Page 6: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates oftransposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis *Report on the proposal for a Council decision amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU)2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19crisis [COM(2020)0198 - 2020/0082(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs.Rapporteur: Ondřej Kovařík (A9-0122/2020)

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted as amended (P9_TA(2020)0189) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 12)

Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019Report on the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2019 [2019/2126(INI)] - Committee on Budgets. Rapporteur: David Cormand (A9-0081/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0190) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 13)

Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2018Report on control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2018[2019/2127(INI)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Bas Eickhout (A9-0118/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0191) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 14)

Protection of the European Union's financial interests - combating fraud - annual report 2018 Report on protection of the European Union’s financial interests - combating fraud - annual report2018 [2019/2128(INI)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Joachim Kuhs (A9-0103/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0192) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 15)

Humanitarian situation in Venezuela and migration and refugee crisisJoint motion for a resolution RC-B9-0211/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0193) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 16)

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 4

EN

Page 7: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

(Motions for resolutions B9-0212/2020 and B9-0214/2020 fell.)

The President read out the voting results for the amendments to:

Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazineMotion for a resolution, tabled by the ENVI Committee under Rule 112(2) and (3), on the draftCommission implementing regulation amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regardsthe extension of the approval periods of the active substances beflubutamid, benalaxyl, benthiavalicarb,bifenazate, boscalid, bromoxynil, captan, cyazofamid, dimethomorph, ethephon, etoxazole, famoxadone,fenamiphos, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, formetanate, metribuzin, milbemectin, Paecilomyceslilacinus strain 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazole and S-metolachlor (D067115/02 ; 2020/2671(RSP)) (B9-0203/2020) - Members responsible: Anja Hazekamp,Maria Arena, Tilly Metz and Eleonora Evi

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

(Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 20)

Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructureMotion for a resolution B9-0122/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0199)(Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 23)

Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange ofpersonal data for fighting serious crime and terrorismReport on the European Parliament recommendation to the Council and the Commission concerningthe conclusion of an agreement, under negotiation, between the European Union and New Zealand onthe exchange of personal data between the European Union Agency for Law EnforcementCooperation (Europol) and the New Zealand authorities competent for fighting serious crime andterrorism [2020/2048(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur:Annalisa Tardino (A9-0131/2020)

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0200(Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 24)

Chemicals strategy for sustainabilityMotion for a resolution B9-0222/2020

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0201)(Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 25)

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 5

EN

Page 8: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

(The sitting was suspended at 9.09.)

5. Resumption of the sittingThe sitting resumed at 9.15.

6. Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (debate) Commission statement: Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (2020/2705(RSP))

Olivér Várhelyi (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Paulo Rangel, on behalf of the PPE Group, Tonino Picula, on behalf of the S&DGroup, Valter Flego, on behalf of the Renew Group, Dominique Bilde, on behalf of the ID Group,Romeo Franz, on behalf of the Verts/ALE Group, and Derk Jan Eppink, on behalf of the ECR Group.

(Continuation of the debate: minutes of 10.7.2020, item 9)

7. Revision of the guidelines for trans-European energyinfrastructure (motions for resolutions tabled)Question for oral answer (O-000012/2020) by Cristian-Silviu Buşoi, on behalf of the ITRE Committee,to the Commission: Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (B9-0008/2020)

The debate had taken place on 10 February 2020 (minutes of 10.2.2020, item 14)

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 136(5):— Cristian-Silviu Buşoi, on behalf of the ITRE Committee, on the revision of the guidelines fortrans-European energy infrastructure (2020/2549(RSP)) (B9-0122/2020)

— Zdzisław Krasnodębski, Evžen Tošenovský, Jessica Stegrud, Elżbieta Kruk, Izabela-HelenaKloc, Pietro Fiocchi, Carlo Fidanza and Jacek Saryusz-Wolski, on behalf of the ECR Group, on therevision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (2020/2549(RSP)) (B9-0125/2020).

Vote: minutes of 10.7.2020, item 13.

8. First voting sessionParliament took the final votes on:

— Guidelines for the employment policies of the Member States *Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the MemberStates [COM(2020)0070 - C9-0079/2020 - 2020/0030(NLE)] - Committee on Employment and SocialAffairs. Rapporteur: José Gusmão (A9-0124/2020)

— Draft amending budget no 5 to the general budget 2020 Continuation of the support torefugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon andTurkeyReport on the Council position on Draft amending budget No 5/2020 of the European Union for thefinancial year 2020 - Continuation of the support to refugees and host communities in response to the

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 6

EN

Page 9: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey [09060/2020 - C9-0189/2020 - 2020/2092(BUD)] -Committee on Budgets. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)

— Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: continuation of humanitarian supportto refugees in TurkeyReport on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on themobilisation of the Contingency Margin in 2020 to continue humanitarian support to refugees in Turkey[COM(2020)0422 - C9-0162/2020 - 2020/2094(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: MonikaHohlmeier (A9-0125/2020)

— Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Certain uses of chromium trioxideMotion for a resolution, tabled by the ENVI Committee pursuant to Rule 112(2) and (3) on the draftCommission implementing decision partially granting an authorisation under Regulation (EC) No1907/2006 of the European Parliament and of the Council (REACHLaw Ltd) for certain uses ofchromium trioxide (D066992/01 - 2020/2670(RSP)) (B9-0202/2020) -Members responsible: Bas Eickhout, Maria Arena and Martin Hojsík

— Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazineMotion for a resolution B9-0203/2020

— A comprehensive European approach to energy storageReport on a comprehensive European approach to energy storage [2019/2189(INI)] - Committee onIndustry, Research and Energy. Rapporteur: Claudia Gamon (A9-0130/2020)

— Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructureMotion for a resolution B9-0122/2020

Parliament voted on the amendments to:

— Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendmentof Regulation (EU) 2016/1628) ***I[COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD)]

— Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containingor consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirusdisease ***I[COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD)]

The ballot would be open until 11.00.

The vote was taken.The voting results would be announced at 13 h 30.

9. Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (continuation ofdebate) Commission statement: Commemorating Srebrenica - 25 years anniversary (2020/2705(RSP))

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 7

EN

Page 10: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

(Start of the debate: minutes of 10.7.2020, item 6)

The following spoke: Olivér Várhelyi (Member of the Commission).

The debate closed.

(The sitting was suspended briefly)

10. Cultural recovery of Europe (debate) Commission statement: Cultural recovery of Europe (2020/2708(RSP))

Margaritis Schinas (Vice-President of the Commission) made the statement.

The following spoke: Michaela Šojdrová, on behalf of the PPE Group, Petra Kammerevert, on behalfof the S&D Group, Laurence Farreng, on behalf of the Renew Group, Gianantonio Da Re, on behalfof the ID Group, Salima Yenbou, on behalf of the Verts/ALE Group, Angel Dzhambazki, on behalf ofthe ECR Group, Niyazi Kizilyürek, on behalf of the GUE/NGL Group, Francisco José Millán Mon,Victor Negrescu, Niklas Nienaß, initially on the conduct of the debate (the President gaveclarifications), Anne-Sophie Pelletier, Isabel Benjumea Benjumea and Massimiliano Smeriglio.

The following spoke: Margaritis Schinas.

IN THE CHAIR: Pedro SILVA PEREIRAVice-President

Motions for resolutions to be tabled under Rule 132(2) would be announced at a later time.

The debate closed.

Vote: September part-session.

11. The role of cohesion policy in tackling the socio-economic falloutfrom COVID-19 (debate) Question for oral answer (O-000035/2020) by Younous Omarjee, on behalf of the DEVE Committee,to the Commission: The role of cohesion policy in tackling the socio-economic fallout from COVID-19(B9-0012/2020)

Younous Omarjee moved the question.

Elisa Ferreira (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Mircea-Gheorghe Hava, on behalf of the PPE Group, Mónica Silvana González,on behalf of the S&D Group, Susana Solís Pérez, on behalf of the Renew Group, Alessandra Basso,on behalf of the ID Group, Niklas Nienaß, on behalf of the Verts/ALE Group, Mazaly Aguilar, onbehalf of the ECR Group, João Ferreira, on behalf of the GUE/NGL Group, Antoni Comín i Oliveres,non-attached Member, Franc Bogovič, Hannes Heide, Stéphane Bijoux, Robert Roos, SimoneSchmiedtbauer, Cristina Maestre Martín De Almagro and Isabel Benjumea Benjumea.

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 8

EN

Page 11: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

The following spoke: Elisa Ferreira.

The debate closed.

(The sitting was suspended at 11.07.)

IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESSVice-President

12. Resumption of the sittingThe sitting resumed at 13.30.

13. Announcement of voting resultsThe President read out the results of the final votes on:

Guidelines for the employment policies of the Member States *Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the MemberStates [COM(2020)0070 - C9-0079/2020 - 2020/0030(NLE)] - Committee on Employment and SocialAffairs. Rapporteur: José Gusmão (A9-0124/2020)

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted as amended (P9_TA(2020)0194)(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 17)

Draft amending budget no 5 to the general budget 2020 Continuation of the support torefugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon andTurkeyReport on the Council position on Draft amending budget No 5/2020 of the European Union for thefinancial year 2020 - Continuation of the support to refugees and host communities in response to theSyria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey [09060/2020 - C9-0189/2020 - 2020/2092(BUD)] -Committee on Budgets. Rapporteur: Monika Hohlmeier (A9-0127/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0195)(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 18)

Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: continuation of humanitarian support torefugees in TurkeyReport on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on themobilisation of the Contingency Margin in 2020 to continue humanitarian support to refugees in Turkey[COM(2020)0422 - C9-0162/2020 - 2020/2094(BUD)] - Committee on Budgets. Rapporteur: MonikaHohlmeier (A9-0125/2020)

(Simple majority needed)

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 9

EN

Page 12: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0196)(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 19)

Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Certain uses of chromium trioxideMotion for a resolution (B9-0202/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Rejected(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 20)

The motion for a resolution was referred back to committee under Rule 189(1).

Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazineMotion for a resolution B9-0203/2020

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0197)(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 21)

A comprehensive European approach to energy storageReport on a comprehensive European approach to energy storage [2019/2189(INI)] - Committee onIndustry, Research and Energy. Rapporteur: Claudia Gamon (A9-0130/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0198)(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 22)

Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructureMotion for a resolution B9-0122/2020

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0199)(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 23)

(Motion for a resolution B9-0125/2020 fell.)

The President read out the voting results for the amendments to:

Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment ofRegulation (EU) 2016/1628) ***I

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 10

EN

Page 13: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

[COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD)]

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0202)(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 26)

Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing orconsisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirusdisease ***I[COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD)]

(Simple majority needed)

AMENDMENTS

See Texts Adopted (P9_TA(2020)0203)(Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July 2020, item 27)

(The sitting was suspended at 13.34.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELANDVice-President

14. Resumption of the sittingThe sitting resumed at 14.16.

15. Second voting sessionParliament took the final votes on:

— Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange ofpersonal data for fighting serious crime and terrorismReport on the European Parliament recommendation to the Council and the Commission concerningthe conclusion of an agreement, under negotiation, between the European Union and New Zealand onthe exchange of personal data between the European Union Agency for Law EnforcementCooperation (Europol) and the New Zealand authorities competent for fighting serious crime andterrorism [2020/2048(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur:Annalisa Tardino (A9-0131/2020)

— Chemicals strategy for sustainabilityMotion for a resolution B9-0222/2020

— Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendmentof Regulation (EU) 2016/1628) ***I[COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD)]

— Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 11

EN

Page 14: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or preventcoronavirus disease ***I[COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD)]

— A comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing– Commission's Action plan and other recent developmentsMotion for a resolution B9-0207/2020

— The EU’s public health strategy post-COVID-19Joint motion for a resolution RC-B9-0216/2020

The ballot would be open until15.30.

The vote was taken.The voting results would be announced at 18.00.

(The sitting was suspended at 14.17.)

16. Resumption of the sittingThe sitting resumed at 18.00.

17. Announcement of voting resultsThe President read out the results of the final votes on:

Conclusion of an EU - New Zealand agreement, under negotiation, on the exchange ofpersonal data for fighting serious crime and terrorismReport on the European Parliament recommendation to the Council and the Commission concerningthe conclusion of an agreement, under negotiation, between the European Union and New Zealand onthe exchange of personal data between the European Union Agency for Law EnforcementCooperation (Europol) and the New Zealand authorities competent for fighting serious crime andterrorism [2020/2048(INI)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur:Annalisa Tardino (A9-0131/2020)

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0200) Voting record: 'Results of votes' of 8, 9 and 10 July, item(Votingrecord: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 24)

Chemicals strategy for sustainabilityMotion for a resolution B9-0222/2020

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0201) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 25)

Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 12

EN

Page 15: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Regulation (EU) 2016/1628) ***I[COM(2020)0233 - C9-0161/2020 - 2020/0113(COD)]

(Simple majority needed)

COMMISSION PROPOSAL

Adopted as amended (P9_TA(2020)0202)(Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 26)

Parliament's first reading thus closed.

Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing orconsisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirusdisease ***I[COM(2020)0261 - C9-0185/2020 - 2020/0128(COD)]

COMMISSION PROPOSAL

Adopted as amended (P9_TA(2020)0203)(Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 27)

Parliament's first reading thus closed.

A comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing –Commission's Action plan and other recent developmentsMotion for a resolution B9-0207/2020

(Simple majority needed)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0204) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 28)

(Motion for a resolution B9-0206/2020 fell.)

The EU’s public health strategy post-COVID-19Joint motion for a resolution RC-B9-0216/2020

(Simple majority needed)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2020)0205) (Voting record: 'Results of vote' of 8, 9 and 10 July 2020, item 29)

(Motion for a resolution B9-0217/2020 fell.)

18. Signing of acts adopted in accordance with the ordinarylegislative procedure (Rule 79)The President announced that, together with the President of the Council, the President of Parliamenthad on Wednesday 24 June 2020 signed the following acts adopted under the ordinary legislativeprocedure:

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 13

EN

Page 16: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EU) No 575/2013and (EU) 2019/876 as regards certain adjustments in response to the COVID 19 pandemic(00018/2020/LEX - C9-0188/2020 - 2020/0066(COD));

- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1305/2013as regards a specific measure to provide exceptional temporary support under the EuropeanAgricultural Fund for Rural Development (EAFRD) in response to the COVID 19 outbreak(00017/2020/LEX - C9-0187/2020 - 2020/0075(COD)).

The President announced that, together with the President of the Council, the President of Parliamentwould on 15 July 2020 sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:

- Regulation of the European Parliament and of the Council on the conduct of clinical trials with andsupply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organismsintended to treat or prevent coronavirus disease (COVID-19) (00028/2020/LEX - C9-0201/2020 -2020/0128(COD));

- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down temporary measuresconcerning the time limits for the collection, the verification and the examination stages provided for inRegulation (EU) 2019/788 on the European citizens' initiative in view of the COVID-19 outbreak(00023/2020/LEX - C9-0200/2020 - 2020/0099(COD));

- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013as regards the resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative(00022/2020/LEX - C9-0199/2020 - 2020/0086(COD));

- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2016/1628 asregards its transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (00021/2020/LEX- C9-0198/2020 - 2020/0113(COD));

- Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic freight transport information(00027/2020/LEX - C9-0194/2020 - 2018/0140(COD));

- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 1071/2009,(EC) No 1072/2009 and (EU) No 1024/2012 with a view to adapting them to developments in the roadtransport sector (00026/2020/LEX - C9-0193/2020 - 2017/0123(COD));

- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 561/2006 asregards minimum requirements on maximum daily and weekly driving times, minimum breaks and dailyand weekly rest periods and Regulation (EU) No 165/2014 as regards positioning by means oftachographs (00025/2020/LEX - C9-0192/2020 - 2017/0122(COD));

- Directive of the European Parliament and of the Council laying down specific rules with respect toDirective 96/71/EC and Directive 2014/67/EU for posting drivers in the road transport sector andamending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and Regulation (EU) No1024/2012 (00024/2020/LEX - C9-0191/2020 - 2017/0121(COD)).

19. Amendment of the Rules of Procedure (Rule 237) AFCO Committee

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 14

EN

Page 17: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

- Amendments to the Rules of Procedure in order to ensure the functioning of Parliament inextraordinary circumstances (2020/2098(REG))

20. Change to the title of own-initiative reports(Following the Conference of Presidents' decision of 2 July 2020)

LIBE Committee

- New title: European Parliament recommendation to the Council and the Commission concerning theconclusion of an agreement, under negotiation, between the European Union and New Zealand on theexchange of personal data between the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation(Europol) and the New Zealand authorities competent for fighting serious crime and terrorism(2020/2048(INI))

21. Modified referrals to committees (Rule 56)JURI Committee

- Liability of companies for environmental damage (2020/2027(INI))referred to committee responsible: JURIopinion: DEVE, LIBE, ENVI

ECON Committee

- Amending Regulation (EU) 2015/1017 as regards creation of a Solvency Support Instrument (COM(2020)0404 - C9-0156/2020 - 2020/0106(COD))referred to committee responsible: ECONopinion: BUDG, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI

ENVI Committee

- Establishment of a Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027and repealing Regulation (EU) No 282/2014 (“EU4Health Programme”) (COM(2020)0405 - C9-0152/2020 – 2020/0102(COD))referred to committee responsible: ENVIopinion: BUDG, ITRE, IMCO, EMPL

22. Explanations of voteWritten explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members' pages onParliament's website.

Exceptionally, explanations of vote of a maximum of 400 words would be accepted.

23. Corrections to votes and voting intentionsCorrections to votes and voting intentions appear on Parliament's website under 'Results of roll-callvotes' as an annex to the minutes of the sitting. They are for information only and have no effect on

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 15

EN

Page 18: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

the result of the vote as announced in plenary.

The document will be regularly updated in the two weeks following the part-session concerned.

After those two weeks, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that itcan be translated and published in the Official Journal.

24. Approval of the minutes of the part-session and forwarding oftexts adoptedThe minutes of the sitting and those of the sittings of 8 and 9 July 2020 would be submitted forapproval by Parliament at the start of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts adopted during the part-session would immediately beforwarded to the recipients named therein.

25. Dates of forthcoming sittingsThe next sittings would be held from 14 September 2020 to 17 September 2020.

26. Closure of the sittingThe sitting closed at 18.03.

27. Adjournment of the sessionThe session of the European Parliament was adjourned.

Klaus Welle David Maria SassoliSecretary-General President

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 16

EN

Page 19: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

ATTENDANCE REGISTER

10.7.2020

Present:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Alexandrov Yordanov Alexander, Andresen Rasmus,Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, AriasEcheverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Asimakopoulou Anna-Michelle, AuštrevičiusPetras, Avram Carmen, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, BassoAlessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, BenifeiBrando, Benjumea Benjumea Isabel, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, BijouxStéphane, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Bocskor Andrea, BogdanIoan-Rareş, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Brglez Milan,Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, CampomenosiMarco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, CerdasSara, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna,Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan,Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Meo Salvatore, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor,Demirel Özlem, De Sutter Petra, Deutsch Tamás, Dobrev Klára, Donáth Anna Júlia, DonatoFrancesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Dzhambazki Angel,Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus,Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro,Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne,Furore Mario, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil JoséManuel, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, GlavakSunčana, Goerens Charles, González Mónica Silvana, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino,Grapini Maria, Griset Catherine, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Gusmão José, GyöngyösiMárton, Hahn Svenja, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes,Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär,Homs Ginel Alicia, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, JakeliūnasStasys, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof,Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar,Karlsbro Karin, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kizilyürek Niyazi, Kofod Peter, Kohut Łukasz, KokalariArba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kountoura Elena, KovaříkOndřej, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Lacapelle Jean-Lin,Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, LópezJavi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César,Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McGuinness Mairead, Madison Jaak, MaestreMartín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, MandlLukas, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred,Mato Gabriel, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Mélin Joëlle,Meuthen Jörg, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Modig Silvia, Molnár

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 17

EN

Page 20: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Csaba, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan,Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, NeumannHannah, Neuser Norbert, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Oetjen Jan-Christoph,Olekas Juozas, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, PaulusJutta, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen KiraMarie, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Pollák Peter,Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn,Rego Sira, Reil Guido, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rodríguez-Piñero Inma, RodríguezRamos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, RoosRobert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, SagartzChristian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri,Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, SchreinemacherLiesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva PereiraPedro, Simon Sven, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, SolísPérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ştefănuță Nicolae, Strugariu Ramona,Szájer József, Tarabella Marc, Tardino Annalisa, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana,Torvalds Nils, Tóth Edina, Trócsányi László, Urbán Crespo Miguel, Vandendriessche Tom, VanOvertveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy,Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas,Wallace Mick, Walsh Maria, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, WielandRainer, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Yenbou Salima, Yoncheva Elena,Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana,Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, ZorrinhoCarlos, Zovko Željana

Excused:

Søgaard-Lidell Linea

For reasons linked to the COVID-19 pandemic, a remote voting system has been established (seeBureau Decision of 20 March 2020 supplementing its Decision of 3 May 2004 on rules governingvoting). The Members who voted are listed in the document 'Results of roll-call votes', annexed to theMinutes of the sitting and available on Parliament's website.

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 18

EN

Page 21: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Annex 1 - Composition of new committees

Conference of Presidents

ANITCE01 ANIT[ 19/06/20 - ]

Анкетна комисия за защитата на животните по време на транспортиранеComisión de Investigación sobre Protección de los Animales durante el Transporte

Vyšetřovací výbor pro ochranu zvířat během přepravyUndersøgelsesudvalget om Beskyttelse af Dyr under Transport

Untersuchungsausschuss im Zusammenhang mit dem Schutz von Tieren beim TransportLoomade kaitset vedamise ajal käsitlev uurimiskomisjon

Εξεταστική Επιτροπή για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφοράCommittee of Inquiry on the Protection of Animals during Transport

Commission d’enquête sur la protection des animaux pendant le transportAn Coiste Fiosrúcháin um Chosaint Ainmhithe agus iad á nIompar

Istražni odbor za zaštitu životinja tijekom prijevozaCommissione d'inchiesta sulla protezione degli animali durante il trasporto

Izmeklēšanas komiteja par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas laikāTyrimo komitetas transportuojamų gyvūnų apsaugos klausimais

Az állatok szállítás közbeni védelmével foglalkozó vizsgálóbizottságKumitat ta' Inkjesta dwar il-Protezzjoni tal-Annimali waqt it-Trasport

Enquêtecommissie bescherming van dieren tijdens het vervoerKomisja śledcza ds. ochrony zwierząt podczas transportu

Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o TransporteComisia de anchetă privind protecția animalelor în timpul transportului

Vyšetrovací výbor pre ochranu zvierat počas prepravyPreiskovalni odbor o zaščiti živali med prevozom

Eläinten suojelua kuljetuksen aikana käsittelevä tutkintavaliokuntaUndersökningskommittén för frågor om skyddet av djur under transport

(30 members)Full members

PPE (8) BUDA DanielDORFMANN HerbertHIDVÉGHI BalázsMORTLER MarleneMOTREANU Dan-ȘtefanPIETIKÄINEN SirpaWIEZIK MichalZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio

S&D (6)

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 19

EN

Page 22: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

AVRAM CarmenCARVALHAIS IsabelCHAHIM MohammedDE CASTRO PaoloGUTELAND JytteNOICHL Maria

Renew (4) CHRISTENSEN AsgerDURAND PascalFEDERLEY FredrickHOJSÍK Martin

ID (3) BRUNA AnnikaLIMMER SylviaVILIMSKY Harald

Verts/ALE (3) METZ TillyROOSE CarolineWAITZ Thomas

ECR (3) BERLATO SergioFRAGKOS EmmanouilLUNDGREN Peter

GUE/NGL (2) HAZEKAMP AnjaMATIAS Marisa

NI (1) EVI Eleonora 

AIDACS03 AIDA[ 14/09/20 - ]

Специална комисия по въпросите на изкуствения интелект в цифровата ераComisión Especial sobre Inteligencia Artificial en la Era Digital

Zvláštní výbor pro umělou inteligenci v digitálním věkuDet Særlige Udvalg om Kunstig Intelligens i en Digital TidsalderSonderausschuss zu künstlicher Intelligenz im digitalen Zeitalter

Tehisintellekti digiajastul käsitlev erikomisjonΕιδική Επιτροπή για την τεχνητή νοημοσύνη στην ψηφιακή εποχή

Special Committee on Artificial Intelligence in a Digital AgeCommission spéciale sur l’intelligence artificielle à l’ère du numérique

An Coiste Speisialta um an Intleacht Shaorga i Ré Dhigiteach

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 20

EN

Page 23: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Posebni odbor za umjetnu inteligenciju u digitalnom dobuCommissione speciale sull'intelligenza artificiale in un'era digitaleĪpašā komiteja attiecībā uz mākslīgo intelektu digitālajā laikmetā

Specialusis komitetas dirbtinio intelekto skaitmeniniame amžiuje klausimaisA digitális korban a mesterséges intelligenciával foglalkozó különbizottság

Kumitat Speċjali għall-Intelliġenza Artifiċjali f'Era DiġitaliBijzondere Commissie artificiële intelligentie in het digitale tijdperkKomisja Specjalna ds. Sztucznej Inteligencji w Epoce CyfrowejComissão Especial sobre Inteligência Artificial na Era DigitalComisia specială pentru inteligența artificială în era digitală

Osobitný výbor pre umelú inteligenciu v digitálnom vekuPosebni odbor za umetno inteligenco v digitalni dobi

Tekoälyä digitaalisella aikakaudella käsittelevä erityisvaliokuntaSärskilda utskottet för artificiell intelligens i den digitala eran

(33 members)Full members

PPE (9) ASIMAKOPOULOU Anna-MichelleCARVALHO Maria da Graçadel CASTILLO VERA PilarDIDIER GeoffroyMAYDELL EvaSIKORSKI RadosławTERRAS RihoTÓTH EdinaVOSS Axel

S&D (7) BENIFEI BrandoGARCÍA DEL BLANCO IbánKUMPULA-NATRI MiapetraMIKSER SvenNICA DanSCHALDEMOSE ChristelSIPPEL Birgit

Renew (5) ANSIP AndrusHAHN SvenjaSÉJOURNÉ StéphaneSOLÍS PÉREZ SusanaTUDORACHE Dragoş

ID (3) ANDERSON ChristineBARDELLA JordanBASSO Alessandra

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 21

EN

Page 24: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

Verts/ALE (3) CORMAND DavidGEESE AlexandraVAN SPARRENTAK Kim

ECR (3) BIELAN AdamBOURGEOIS GeertZŁOTOWSKI Kosma

GUE/NGL (2) KOUNTOURA ElenaMAUREL Emmanuel

NI (1) RADAČOVSKÝ Miroslav

BECACS01 BECA[ 14/09/20 - ]

Специална комисия за борба с ракаComisión Especial sobre Lucha contra el Cáncer

Zvláštní výbor pro boj proti rakoviněDet Særlige Udvalg om Kræftbekæmpelse

Sonderausschuss zu KrebsbekämpfungVähktõvevastase võitluse erikomisjon

Ειδική επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνουSpecial Committee on Beating Cancer

Commission spéciale sur la lutte contre le cancerAn Coiste Speisialta um Shárú na hAilse

Posebni odbor za borbu protiv rakaCommissione speciale sulla lotta contro il cancro

Īpašā komiteja attiecībā uz vēža uzveikšanuSpecialusis kovos su vėžiu komitetas

A rák elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottságKumitat Speċjali għall-Ġlieda kontra l-Kanċer

Bijzondere Commissie kankerbestrijdingKomisja Specjalna ds. Walki z Rakiem

Comissão Especial sobre a Luta contra o CancroComisia specială pentru lupta împotriva cancerului

Osobitný výbor pre boj proti rakovinePosebni odbor za boj proti raku

Syöväntorjuntaa käsittelevä erityisvaliokuntaSärskilda utskottet för cancerbekämpning

(33 members)Full members

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 22

EN

Page 25: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

PPE (9) ARŁUKOWICZ BartoszCOLIN-OESTERLÉ NathalieFOURLAS LoucasFRANSSEN CindyKOPACZ EwaLIESE PeterMARINESCU Marian-JeanMONTSERRAT DolorsSPYRAKI Maria

S&D (7) ARENA MariaCERDAS SaraCIUHODARU TudorDALLI MiriamDANIELSSON JohanGONZÁLEZ CASARES NicolásMORETTI Alessandra

Renew (5) GADE SørenIJABS IvarsKNOTEK OndřejŞTEFĂNUȚĂ NicolaeTRILLET-LENOIR Véronique

ID (3) MÉLIN JoëlleREGIMENTI LuisaZAMBELLI Stefania

Verts/ALE (3) DE SUTTER PetraRIVASI MichèleROPĖ Bronis

ECR (3) DE LA PISA CARRIÓN MargaritaFIOCCHI PietroKOPCIŃSKA Joanna

GUE/NGL (2) GEORGIOU GiorgosKONEČNÁ Kateřina

NI (1) COMÍN I OLIVERES Antoni

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 23

EN

Page 26: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

INGECS02 INGE[ 14/09/20 - ]

Специална комисия по въпросите на външната намеса, включително дезинформацията, въввсички демократични процеси в Европейския съюз

Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la UniónEuropea, en particular la Desinformación

Zvláštní výbor pro zahraniční vměšování do všech demokratických procesů v Evropské unii, včetnědezinformací

Det Særlige Udvalg om Udenlandsk Indblanding, herunder Spredning af Desinformation, i alleDemokratiske Processer i Den Europæiske Union

Sonderausschuss zu Einflussnahme aus dem Ausland auf alle demokratischen Prozesse in derEuropäischen Union, einschließlich Desinformation

Välissekkumist kõigisse Euroopa Liidu demokraatlikesse protsessidesse, sealhulgas väärinfot käsitleverikomisjon

Ειδική Επιτροπή για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης,σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Special Committee on Foreign Interference in all Democratic Processes in the European Union,including Disinformation

Commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques del’Union européenne, y compris la désinformation

An Coiste Speisialta um an Trasnaíocht Eachtrach ar na Próisis Dhaonlathacha Uile san AontasEorpach, lena n-áirítear Bréagaisnéis

Posebni odbor za vanjsko upletanje u sve demokratske procese u Europskoj uniji, uključujućidezinformiranje

Commissione speciale sulle ingerenze straniere in tutti i processi democratici nell'Unione europea,inclusa la disinformazione

Īpašā komiteja attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā,tostarp dezinformāciju

Specialusis komitetas užsienio šalių kišimosi į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitantdezinformaciją, klausimais

Az Európai Unió valamennyi demokratikus folyamatába történő külföldi beavatkozással, többek közötta félretájékoztatással foglalkozó különbizottság

Kumitat Speċjali dwar l-Indħil Barrani fil-Proċessi Demokratiċi kollha fl-Unjoni Ewropea, inkluża d-Diżinformazzjoni

Bijzondere Commissie buitenlandse inmenging in alle democratische processen in de Europese Unie,met inbegrip van desinformatie

Komisja Specjalna ds. Obcych Ingerencji we Wszystkie Procesy Demokratyczne w Unii Europejskiej,w tym Dezinformacji

Comissão Especial sobre a Ingerência Estrangeira em Todos os Processos Democráticos na UniãoEuropeia, incluindo a Desinformação

Comisia specială privind ingerințele externe în toate procesele democratice din cadrul UniuniiEuropene, inclusiv privind dezinformarea

Osobitný výbor pre zahraničné zasahovanie do všetkých demokratických procesov v Európskej úniivrátane dezinformácií

Posebni odbor o tujem vmešavanju v vse demokratične procese v Evropski uniji, tudi o dezinformacijahUlkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 24

EN

Page 27: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

disinformaatiota käsittelevä erityisvaliokuntaSärskilda utskottet för frågor om utländsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska

unionen, inbegripet desinformation

(33 members)Full members

PPE (9) BILČÍK VladimírBOGDAN Ioan-RareşGLAVAK SunčanaKALNIETE SandraKOVATCHEV AndreyLENAERS JeroenMANDL LukasVERHEYEN SabineZARZALEJOS Javier

S&D (7) CIMOSZEWICZ WłodzimierzGLUCKSMANN RaphaëlLÓPEZ AGUILAR Juan FernandoMAJORINO PierfrancescoPICULA ToninoPIRI KatiSCHIEDER Andreas

Renew (5) DONÁTH Anna JúliaGROOTHUIS BartLOISEAU NathalieLØKKEGAARD MortenPAGAZAURTUNDÚA Maite

ID (3) DREOSTO MarcoFEST NicolausMARIANI Thierry

Verts/ALE (3) DELBOS-CORFIELD GwendolineGREGOROVÁ MarkétaVON CRAMON-TAUBADEL Viola

ECR (3) BUXADÉ VILLALBA JorgeCZARNECKI RyszardROOS Robert

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 25

EN

Page 28: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

GUE/NGL (2) KOULOGLOU SteliosPINEDA Manu

NI (1) FERRARA Laura

FISCSC06A FISC[ 14/09/20 - ]

Подкомисия по данъчните въпросиSubcomisión de Asuntos FiscalesPodvýbor pro daňové záležitosti

Underudvalget om SkatteanliggenderUnterausschuss für Steuerfragen

Maksuküsimuste allkomisjonΥποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων

Subcommittee on Tax MattersSous-commission des affaires fiscales

An Fochoiste um Chúrsaí CánachPododbor za porezna pitanja

Sottocommissione per le questioni fiscaliNodokļu jautājumu apakškomiteja

Mokesčių pakomitetisAdóügyi Albizottság

Sottokumitat għall-Kwistjonijiet FiskaliSubcommissie belastingaangelegenheden

Podkomisja do Spraw PodatkowychSubcomissão dos Assuntos FiscaisSubcomisia pentru chestiuni fiscale

Podvýbor pre daňové otázkyPododbor za davčne zadeve

Veroasioita käsittelevä alivaliokuntaUnderutskottet för skattefrågor

(30 members)Full members

PPE (8) DORFMANN HerbertFERBER MarkusGARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José ManuelGYŐRI EnikőHANSEN ChristopheKARAS OthmarNIEDERMAYER LuděkPEREIRA Lídia

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 26

EN

Page 29: MINUTES - europarl.europa.eu2020)07-10_EN.pdf · 2020 - 2021 MINUTES of the sitting of Friday 10 July 2020 P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 EN United in diversity EN

S&D (6) BELKA MarekFERNÁNDEZ JonásLALUCQ AuroreMARQUES PedroTANG PaulTINAGLI Irene

Renew (4) BOYER GillesHLAVÁČEK MartinKELLEHER BillyPÎSLARU Dragoș

ID (3) DONATO FrancescaLAPORTE HélèneRINALDI Antonio Maria

Verts/ALE (3) GIEGOLD SvenPETER-HANSEN Kira MarieURTASUN Ernest

ECR (3) JAKI PatrykJURZYCA EugenZĪLE Roberts

GUE/NGL (2) AUBRY ManonSCHIRDEWAN Martin

NI (1) PONSATÍ OBIOLS Clara

P9_PV(2020)07-10 PE 655.132 - 27

EN