mhxaσεεοπλοσιοενθεοωνρισογεννων ο σΑΒΒΑοΚριΑΚο news a b ·...

NaTIONaL hERaLD VOL. 102 No.33592 GREEK-aMERICaN DaILY NY, NJ, Pa, Ma $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 19 Δεκεμβρίου 2016 / Monday, December 19, 2016 www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016

New

S 101

1

επέτειος

h

1915-2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 25-33ΑΥΡΙO: Αίθριος 24-37 ΑΘΗΝΑ: 32-55ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 37-46

Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2016

€ 1 $1.04$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ [email protected]

Ομογενής ηγετικό στέλεχος του ISIS

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μήνυμα προς την Τουρ-κία επέλεξε να στείλει ο Κυριά-κος Μητσοτάκης επισκεπτόμε-νος τη γέφυρα των Κήπων στονΕβρο, ολοκληρώνοντας την Κυ-ριακή την διήμερη περιοδείατου στη Θράκη.

Ο πρόεδρος της ΝΔ ζήτησεαπό την Τουρκία σεβασμό τουΔιεθνούς Δικαίου και σχέσεις κα-λής γειτονίας και τόνισε ότι ηΕλλάδα παραμένει πυλώνας στα-θερότητας σε μία ταραγμένη πε-ριοχή.

Ειδικότερα, χθες, όταν επι-σκέφθηκε το Στρατιωτικό Φυλά-κιο Κήπων και το ΑστυνομικόΤμήμα Κήπων, δήλωσε:

«Είναι μεγάλη χαρά να επι-σκέπτομαι σήμερα το πρωί τοΣτρατιωτικό Φυλάκιο των Κή-πων, εδώ, στα σύνορα της Ελ-λάδας με την Τουρκία, στα σύ-νορα της Ευρώπης με την Τουρ-κία. Θέλω να επαναλάβω -γιαάλλη μια φορά- ότι η Ελλάδαπαραμένει ένας πυλώνας σταθε-ρότητας σε αυτήν την ταραγμέ-νη περιοχή. Η Ελλάδα επιδιώκεισταθερά, καλές σχέσεις φιλίαςκαι γειτονίας με την Τουρκία.Καλές σχέσεις φιλίας και γειτο-νίας, οι οποίες, όμως, στηρίζον-ται στον απαρέγκλιτο σεβασμότων Διεθνών Συνθηκών και τουΔιεθνούς Δικαίου».

Στο πλαίσιο της δεύτερηςημέρας της περιοδείας του, ο κ.Μητσοτάκης επισκέφθηκε την23η Τεθωρακισμένη Ταξιαρχίακαι εξέφρασε τη χαρά του κα-θώς, όπως είπε, «ενημερώθηκαγια τις επιχειρησιακές δυνατό-τητες των σύγχρονων αρμάτωνμάχης, που διαθέτουν οι Ενο-

ΜήνυμαΚυριάκου σεΤουρκία από

τη ΘράκηΒΟΣΤΩΝΗ. Το περιοδικό «At-lantic» με εκτενές άρθρο του, μετίτλο «Ο Αμερικανός Ηγέτης στοΙσλαμικό Κράτος» (The Ameri-can Leader in the Islamic State)αποκάλυψε ότι ο Ελληνοαμερι-κανός Τζον Γεωργελάς, 32 ετώνσήμερα, είναι ανάμεσα στα ηγε-τικά στελέχη του ΙσλαμικούΚράτους, γνωστό ευρύτερα ωςISIS. Εχει αλλάξει το όνομά τουαπό Τζον σε Γιάχια (Yahya), σταΑραβικά, ενώ στη συνέχεια ονο-μάστηκε Αμπού αλ Χασάν αλΜουχατζίρ. Τονίζεται πως η ερ-μηνεία του ονόματος Αλ Μου-χατζίρ είναι μετανάστης.

Εν τω μεταξύ, ανέλαβε ηγε-τικό ρόλο στην αγγλόφωνη προ-παγάνδα του Ισλαμικού Κρά-τους. Φέρει μακριά γενειάδα,φορεί στρογγυλά γυαλιά καικρατά στο χέρι του όπλο τύπουκαλάσνικοφ. Συγγραφέας τουαποκαλυπτικού άρθρου είναι οδημοσιογράφος κ. ΓκρέιαμΓουντ.

Ο «Εθνικός Κήρυξ» άφησετηλεφωνικό μήνυμα στον πατέ-

Λέγεται Τζον Γεωργελάς

από το Τέξας

Συνέχεια στη σελίδα 4


Ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, κατά την επίσκεψήτου χθες στο Στρατιωτικό Φυλάκιο Κήπων χαιρέτησε στη συνορια-

κή γέφυρα τους Ελληνες και τους Τούρκους στρατιώτες, ενώ στησυνέχεια επισκέφτηκε και την 23η Τεθωρακισμένη Ταξιαρχία.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Κατά τους τελευ-ταίους τέσσερις μήνες, οι αμερι-κανικές μυστικές υπηρεσίες καισυνεργάτες του Μπαράκ Ομπά-μα προσέφεραν στον πρόεδρομια σειρά από επιλογές ώστε νααπαντηθούν οι ρωσικές κυβερ-νοεπιθέσεις κατά τη διάρκειατων εκλογών. Οι προτάσεις πε-ριλάμβαναν την έκθεση των οι-κονομικών σχέσεων του Βλαντι-μίρ Πούτιν με ολιγάρχες ή τηχειραγώγηση του ειδικού κώδι-κα υπολογιστή που χρησιμοποι-εί η Ρωσία στο σχεδιασμό τωνκυβερνο-όπλων, γράφει η «NewYork Times».

Ωστόσο, παρά το ότι ο κ. Ομ-πάμα υποσχέθηκε την Παρα-σκευή να «στείλει ένα ξεκάθαρομήνυμα στην Ρωσία», τόσο ωςτιμωρία όσο και ως αποτροπή,μερικές από τις επιλογές είχαναπορριφθεί είτε ως αλυσιτελείς,είτε ως πολύ επικίνδυνες. Αν οι

επιλογές ήταν καλύτερες, οΠρόεδρος θα είχε ενεργήσειήδη, ανέφερε ένας συνεργάτηςτου κ. Ομπάμα στην «ΝΥΤ».

Στις τελευταίες εβδομάδεςτης θητείας του ο Μπαράκ Ομ-πάμα είναι αντιμέτωπος με μίαδυσκολία που αναμένεται νακληρονομήσει και ο διάδοχόςτου, ο Ντόναλντ Τραμπ: Πώς ναχρησιμοποιήσει το μεγαλύτεροκυβερνο-οπλοστάσιο του Κό-σμου σε μια στιγμή που οι ΗΠΑ,όπως φάνηκε και στις εκλογές,είναι εξαιρετικά ευάλωτες.

«Υπάρχει κάτι που να μπο-ρούμε να τους κάνουμε, τοοποίο θα το δουν, θα γνωρίζουνκατά 98% ότι εμείς το κάναμε,αλλά δεν θα είναι τόσο εμφανέςπου να μπορούν να απαντήσουνεπικαλούμενοι την τιμή τους;»αναρωτήθηκε την Παρασκευή ο

Ο Ομπάμα υπόσχεται αντίποινα κατά του Πούτιν

Η οικογένεια Ομπάμα (Μπαράκ, Μισέλ, Μάλια και Σάσα) στοAir Force One στην κοινή βάση του Περλ Χάρμπορ και τουΧίκαμ, στη Χονολουλού της Χαβάης, με σκοπό να μεταβείστο νησί Οάχου για τις ετήσιες διακοπές της.

ΝΤΕΜΡΕ. ΤΟΥΡΚΙΑ. Οι ακανό-νιστες κορυφές στην οροσειράτου Ταύρου στέκουν από την μίαπλευρά της εκκλησίας, ενώ ηΜεσόγειος Θάλασσα λάμπει απόαπόσταση από την άλλη. Στοκέντρο της πόλης, πολύ μακριάαπό τον Βόρειο Πόλο, είναι έναγνώριμο πρόσωπο με άσπρομούσι και ντυμένο στα κόκκινα:Ο Αγιος Βασίλης.

Καλά διαβάσατε, ο Αγιος Βα-σίλης κατάγεται από την Τουρ-κία. Αλλά φέτος η περίοδος τωνΧριστουγέννων στο Ντεμρέ απέ-χει πολύ από το να χαρακτηρι-στεί γιορτινή, γράφουν οι «NewYork Times».

Ο άνθρωπος που θα κατέκλυ-ζε τη φαντασία των παιδιών σεόλο τον Κόσμο ξεκίνησε ως επί-σκοπος κατά τον τέταρτο αιώναστην τοποθεσία που βρίσκεταιτώρα η Τουρκία, αιώνες πριν οιΟθωμανοί εισβάλλουν σ’ αυτάτα εδάφη και επιβάλλουν τηνμεγάλη Ισλαμική Αυτοκρατορία.

Το όνομά του ήταν Αγιος Νι-κόλαος και η εκκλησία του είναιπλέον μουσείο. Γόνος πλούσιαςοικογένειας, πήρε την κληρονο-μιά του και την χάρισε στουςφτωχούς, μέσα από δώρα πουκάποιοι λένε ότι έπεφταν μέσααπό τις καμινάδες των σπιτιών.

Καθώς εκατομμύρια παιδιά

σε όλο τον Κόσμο σέρνουν τουςγονείς τους σε εμπορικά κέντραγια να καθίσουν στην αγκαλιάτου Αϊ-Βασίλη και να του πουντις επιθυμίες τους, σχεδόν κα-νείς δεν έρχεται στο Ντεμρέ, συ-νεχίζουν οι «Times».

Η Τουρκία έχει μια πληθώραπροβλημάτων -συχνές τρομο-κρατικές επιθέσεις, μια διόγκω-ση του πληθυσμού των Σύρωνπροσφύγων, μαζικές συλλήψειςμετά από ένα αποτυχημένο πρα-ξικόπημα- που έχουν οδηγήσειτους τουρίστες μακριά.

Οι μόνοι ξένοι επισκέπτεςστο Ντεμρέ αυτές τις ημέρεςφαίνεται να είναι ένας μικρός

αριθμός Ρώσων, πολλοί από τουςοποίους τιμούν τον Αγιο Νικό-λαο ως το τρίτο ιερότερο πρό-σωπο στο Χριστιανισμό, μετάτον Ιησού και την Παναγία.

«Οι Ρώσοι δεν φοβούνται τό-σο πολύ όσο οι Ευρωπαίοι», δη-λώνει ο Οκάν Οζέλ, ο οποίος ερ-γάζεται σε ένα καφέ στην εκ-κλησία του Αγίου Νικολάου. Δενχρειάζεται να ανησυχείτε για τιςβόμβες των τρομοκρατών, συμ-βούλεψε έναν τουρίστα και «ναπείτε στον κόσμο ότι δεν χρει-άζεται να είναι φοβισμένος».

Με τους λίγους τουρίστες που

Ο Αγιος Νικόλαος ξεκίνησε από την Τουρκία


Πολιτισμός: «Λόγοι για να ελ-πίζουμε» - Ενα απόγευμα με τηΔρα Τζέιν Γκούντολ. Σελίδα 6.

HΠΑ: Επιστρέφει η Κίνα τουποβρύχιο drone στις ΗΠΑ -Διαφωνεί ο Τραμπ. Σελίδα 8.

ΗΠΑ: Βίαια παιδιά λόγω εθισμούστην «ψηφιακή ηρωίνη», λέειομογενής Δόκτωρ. Σελίδα 9.


Του Μιχάλη Κακιά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μεγάλη επιτυ-χία πραγματοποιήθηκε η 40ήετήσια Χριστουγεννιάτικη συ-ναυλία της χορωδίας του Καθε-δρικού Ναού Αγίας Τριάδας στονκατάμεστο από κόσμο ιερό ναόστο Μανχάταν την Παρασκευήτο βράδυ.

Η χορωδία της κοινότητας,με μαέστρο την Εύη Σάιμον,εκτέλεσε επιλογές από πολλάμεγάλα Χριστουγεννιάτικα αρι-στουργήματα των συνθετώνΜπετόβεν, Μπερλιόζ, Μπραμς,Μότσαρτ, Vaughan Williams καιάλλων.

Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμε-ρικής κ. Δημήτριος συνεχάρημέσω του «Εθνικού Κήρυκα»όλους τους μουσικούς για το πο-λύ όμορφο πρόγραμμα που πα-ρουσίασαν και έστειλε Χριστου-γεννιάτικο μήνυμα σε όλη τηνΟμογένεια: «Καταρχάς θα ήθελανα τονίσω ότι για ακόμη μία φο-ρά ο Καθεδρικός μας Ναός, μεεπικεφαλής τον π. Ιωάννη, προ-σέφερε την ευκαιρία μίας εξαι-ρετικής Χριστουγεννιάτικης συ-ναυλίας, η οποία συνδύασε χο-

40ή Χριστουγεννιάτικη συναυλία Καθεδρικού Αγ. Τριάδας


Σημαντική διάκριση για τα αρχαιολογικά ευρήματα στο ΚΠΙΣΝΤo έγκριτο αμερικανικό περιοδικό «Archaeology» συμπεριέλαβε τα ευρήματα που βρέθηκαν κατάτην ανασκαφική έρευνα στο πλαίσιο της κατασκευής του Κέντρου Πολιτισμού Ιδρυμα ΣταύροςΝιάρχος στα 10 πιο σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα για το 2016 (περισσότερα στη σελ. 6).

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πολλές εκπλήξεις επι-φύλαξαν οι Δημοτικές εκλογέςπου διεξήχθηκαν την Κυριακήστην Κύπρο. Η πιο ηχηρή έκ-πληξη καταγράφεται, σύμφωναμε exit polls (δημοσκοπήσειςεξόδου) στη Λεμεσό, όπου ουποψήφιος που στήριξαν τρίαμεγάλα κόμματα, ΑΚΕΛ, ΔΗΚΟκαι ΕΔΕΚ δίνει μάχη στήθος μεστήθος με τον υποψήφιο πουστήριξε ο ΔΗΣΥ.

Συγκεκριμένα, ο υποψήφιος

Δημοτικέςστην Κύπρο


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι Νεοϋορκέζοιέχουν συνηθίσει να περιμένουνγια το μετρό. Αλλά για 45 περί-που χρόνια;

Τόσος είναι ο χρόνος πουέχει περάσει από την αρχή τηςκατασκευής της πολυπόθητηςγραμμής του μετρό κάτω απότην ανατολική πλευρά του Μαν-χάταν. Και αν η Ιστορία αποτε-λεί οδηγό, τότε όλοι μπορεί ναεικάσουν αν όντως θα τηρηθείπροθεσμία για το άνοιγμά τουστις 31 Δεκεμβρίου, γράφει το«Associated Press».

Ο κυβερνήτης της Νέας Υόρ-κης, Αντριου Κουόμο, πιέζει να

Περιμένουν 45 χρόνια

για το μετρό

Συνέχεια στη σελίδα 9ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Μηνύματα προςτους δανειστές της Ελλάδας αλ-λά και προς την αντιπολίτευσηπεριείχε η ομιλία του πρωθυ-πουργού Αλέξη Τσίπρα, το Σάβ-βατο στο συνέδριο του Κόμμα-τος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς,με την οποία έκλεισε και τη διή-μερη παραμονή του στο Βερο-λίνο.

«Οι πιστωτές και κυρίως τοΔΝΤ πρέπει να καταλάβουν ότιη κατάσταση εξαίρεσης στην Ελ-λάδα (σ.σ. για τις συλλογικέςδιαπραγματεύσεις) δεν μπορείνα συνεχιστεί», είπε ο κ. Τσί-πρας απευθυνόμενος προς τουςδανειστές της χώρας, ενώ σε άλ-λο σημείο της ομιλίας του απευ-θύνθηκε προς την αντιπολίτευ-ση λέγοντας ότι «δεν θα εγκα-ταλείψω τους Ελληνες στους ‘ye-smen’ της λιτότητας».

Επεσήμανε, παράλληλα, πως


Ομιλία τουΤσίπρα κατά

του ΔΝΤ

Tου ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παράλληλα με την έκθε-ση «Κυκλαδική Κοινωνία 5000χρόνια πριν», η οποία εγκαινιά-στηκε το βράδυ της Παρασκευήςαπό τον πρόεδρο της Δημοκρα-τίας, Προκόπη Παυλόπουλο, τοΜουσείο Κυκλαδικής Τέχνης πα-ρουσιάζει, από Δεκέμβριο μέχριΜάρτιο, την έκθεση φωτογρα-φίας με τίτλο «Robert McCabe.Αναμνήσεις & Μνημεία του Αι-γαίου».

Η πρόεδρος του ΜουσείουΚυκλαδικής Τέχνης, Σάντρα Μα-ρινοπούλου, προσκάλεσε τονγνωστό φιλέλληνα και φωτογρά-φο, Robert McCabe, να παρου-σιάσει την έκθεση αυτή γνωρί-ζοντας τις φωτογραφίες του τωναρχαιολογικών χώρων αλλά καιτις φωτογραφίες του από εικόνεςτης καθημερινής ζωής στο Αι-


«Αναμνήσεις και Μνημεία του Αιγαίου»

Mh xaσετε το πλουσιο ενθετο των χριστουγεννων το σΑΒΒΑτοΚυριΑΚο

ΙΣΝ/ΚΣΤ’ΕΠΚΑ.

ΚΑΡΟλΙΝ ΚΑΣΤΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΝΔ/ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20162 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Λάδια όλων των ειδών, τυριά, ελληνικά και κυπριακά (φέτα, χαλούμι), λουκάνικα, ελιές, μπακαλιάρο, σπιτικές σεφταλιές, αλλαντικά, εμφιαλωμένο νερό από την Ελλάδα, καφέδες, κάρτες, πασατέμπο, σαπούνια, μπύρες.

Σας ευχαριστούμε θερμά που μας στηρίζετε για 45 ολόκληρα χρόνια!

Mediterranean Foods, Inc.®30-12 34th Street, Astoria, NY • Τel.: (718) 728-6166 - Fax: (718) 721-9674

ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: 22-78 35th Street, Astoria, NY • Tel.: (718) 728-0266 - Fax: (718) 728-0211

a b

ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΕ ΟΛΗ

ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

ΔEKTEΣ ΟΙ ΚΥΡΙΟΤΕΡΕΣ

ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ

Το Mediterranean Foods, Inc. στην Astoria, δεν έχει καμιά σχέση με άλλο κατάστημα τροφίμων παρόμοιας επωνυμίας

Ελληνίδες νοικοκυρές βάλτε στο τραπέζι σας όλα τα ελληνικά και κυπριακά προϊόντα και εξασφαλίστε νοστιμιά και επιτυχία!

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗΣΑΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗΤΩΡΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ

ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ

ΩΡΑΡΙΟΥwww.mediterraneanfoodsny.com

Δωρεάν πάρκινγκ

Σε λιγότερο από ένα μήνα ο ΣΥΡΙΖΑ με τουςΑΝΕΛ κλείνουν ως συγκυβέρνηση, προκε-κανονισμένη, δύο χρόνια εξουσίας. Ευκαιρία

να δούμε εντελώς ψυχρά και με αριθμούς το έργοδύο διετιών: Πρώτον, το τι είχε παραδώσει η συ-γκυβέρνηση ΝΔ-ΠΑΣΟΚ επί Σαμαρά τέλη 2014:

Ανάπτυξη 0,8% με πρόβλεψη 2,5 και 2,9% γιατο 2015. Επίσης, πρωτογενές πλεόνασμα 2013και 2014. Σταδιακή ανάκτηση εμπιστοσύνης μεδύο φορές έστω και δειλή έξοδο στις αγορές το2014. Αποπλήρωσε σε δύο χρόνια 6 δισ. ευρώ,άφησε πλήρως κεφαλαιοποιημένο το τραπεζικόσύστημα και τις καταθέσεις στα 160 δισ. ευρώ,.

Βεβαίως η ανεργία ήταν στο 27% αλλά είχε μειω-θεί ο φΠΑ στην εστίαση και δεν έγινε αποδεκτήη αύξησή του στα νησιά.

Δύο χρόνια ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ έχουμε:2,6 δισ. νέους φόρους, συνεχείς περικοπές στο

ΕΚΑΣ, 125 δισ. ευρώ στις καταθέσεις των τραπε-ζών, επιβολή κεφαλαιακών ελέγχων (capitalcontrol), αποδοχή του «κόφτη», που οδηγεί ου-σιαστικά σε μνημόνιο διαρκείας, ανάπτυξη 2,7%το 2017, πλεόνασμα 2% του ΑΕΠ για το 2017, ανκαι υπάρχει αποδοχή πλεονασμάτων στο 3,5%και για μετά τη λήξη του 3ου μνημονίου που υπέ-γραψε ο Πρωθυπουργός, και ανεργία στο 23%αλλά με παντελή απορρύθμιση εργασιακών δικαι-ωμάτων που κανείς δεν γνωρίζει ποιος προσλαμ-βάνεται, πόσο δουλεύει και πόσο πληρώνεται.Ετσι η μείωση φαντάζει μάλλον φτιαχτή.

Οι προβλέψεις της Τράπεζας της Ελλάδος γιατην ελληνική οικονομία δείχνουν για το 2016 πωςαναμένεται οριακή αύξηση του ΑΕΠ της τάξεωςτου 0,1%. Για το 2017 προβλέπεται ρυθμός ανά-πτυξης 2,5%, ο οποίος εκτιμάται ότι θα επιταχυν-θεί στο 3% τα έτη 2018 και 2019.

Αντιλαμβανόμαστε ότι ακόμη και αν οι δύο συ-γκρίσιμες περίοδοι ήταν παράλληλοι, η διετία ΝΔ-ΠΑΣΟΚ θα κέρδιζε. Πόσω μάλλον που η σημερινήσυγκυβέρνηση πήγε τη χώρα δύο χρόνια πίσωκαι ακόμη είναι εντελώς αμφίβολο αν θα τη φτά-σει στα ίδια επίπεδα.

Κι όμως, κατηγορεί την αντιπολίτευση. Δημα-γώγησε στο email Χαρδούβελη που αποδείχθηκεένα τίποτα μπροστά στο 3o μνημόνιο που υπέ-γραψε η παρούσα συγκυβέρνηση, ενώ απέδειξεότι με αφορμή την εκλογή Προέδρου της Δημο-κρατίας προκάλεσε τις εκλογές, εντελώς απροε-τοίμαστη να κυβερνήσει.

Δύο χρόνια μετά δεν ζουν οι Ελληνες την ημέ-ρα της Μαρμότας, ούτε κάποιο «deja -vou». Ζουντην καταστροφή που προκαλείται πάντα σε μίαχώρα, όταν η ψήφος προέρχεται από λαϊκίστικοθυμικό και όχι από την ψυχρή λογική.

Τα αποτελέσματα είναι εμφανή όσο και τραγι-κά. Οχι μόνο στην Οικονομία, αλλά και στο πολι-τικό ήθος, στην κοινωνία και στο στιγματισμό μίαςολόκληρης ιδεολογίας που προφανώς δεν ευθύ-νεται για την άνοδο του λαϊκισμού. Η οργή για ταδύο μνημόνια ήταν απλώς το προκάλυμμα για τοβόλεμα ημετέρων και την εγκαθίδρυση ενός άλ-λου καθεστώτος που σταδιακά θα απογύμνωνε τηΔημοκρατία.

Δύο χρόνια ήταν αρκετά για να αφυπνιστεί πά-ντως ο ελληνικός λαός. Δύο χρόνια οι συγκρίσειςπλέον είναι πιο σοβαρές και διόλου επιπόλαιεςόπως ήταν το 2014.

a b

Χάθηκαν δύο χρόνια. Προς τι;

Νωπές οι πληγέςΚύριε Διευθυντά,Επωφελούμενος της ευκαιρίας επιτρέψτε μου

να σας συγχαρώ για την εκδήλωση που διοργα-νώσατε την προηγούμενη εβδομάδα στα γραφείασας και την παρουσίαση του βιβλίου του Δρα Αν-δρέα Γερολυμάτου για τον Εμφύλιο.

Παρακολουθώντας το ρεπορτάζ και το βίντεοπου αναρτήσατε στην ιστοσελίδα διαπίστωσα ότιακόμη και σήμερα 70 χρόνια μετά οι πληγές τουΕμφυλίου παραμένουν ανοικτές.

Αν και τα αίτια είναι πολλαπλά και γνωστά, εντούτοις πιστεύω ότι οφείλονται στο έλλειμμα παι-δείας, καθώς επίσης και στην προσπάθεια που κα-ταβλήθηκε στα χρόνια της μεταπολίτευσης αφ’ενός μεν για να καπηλευτούν τα γεγονότα τηςεποχής εκείνης, αφ’ ετέρου δε να καταχωνιάσουνστο χρονοντούλαπο της ιστορίας αυτή την τραγικήπερίοδο της νεότερης ιστορίας του έθνους μας.

Οι πληγές των εθνικών τραγωδιών είναι δύ-σκολο να επουλωθούν και γιατί τα τραύματα είναιμεγάλα, αλλά και γιατί είναι δύσκολο να εξαλει-φθεί το μίσος που οδηγεί σε αυτές.

Ο μοναδικός τρόπος για να επουλωθούν οι πλη-

γές είναι η διεξαγωγή ενός ευρύτερου διαλόγουσχετικά με τα αίτια και τις συνέπειες και η απο-νομή δικαιοσύνης σε συνδυασμό με τη συγχώρε-ση. Μόνον έτσι μπορεί να επέλθει η εθνική συμ-φιλίωση και να οδηγηθεί μια χώρα είτε ένας λαόςστο δρόμο της προόδου και της ευημερίας.

Η ιστορία του Εμφυλίου πολέμου αν και είναιη πιο επώδυνη πρέπει να διδάσκεται στα σχολείαμας. Καιρός είναι τα θέματα του Εμφυλίου και τηςΔικτατορίας να αποτελέσουν αντικείμενο συζή-τησης στους συλλόγους, στις ομοσπονδίες και στιςκοινότητες, διότι θα αντιληφθούμε καλύτερα τααίτια που οδήγησαν σ’ αυτές τις μελανές σελίδεςτης νεότερης ιστορίας μας.

Θρασύβουλος ΔρυάνοςΠουκίψι, ΝΥ

Τα αποτελέσματα είναι εμφανή όσο καιτραγικά. Οχι μόνο στην Οικονομία, αλλά καιστο πολιτικό ήθος, στην κοινωνία και στοστιγματισμό μίας ολόκληρης ιδεολογίας

Ο κ. Τσίπρας, όπως τόνισα στο σχόλιο τουΣαββατοκύριακου, μετά τις τελευταίες ανεύθυνεςκινήσεις του, και μετά και τη συνάντησή του μετην Αγγελα Μέρκελ, που δεν του έδωσε σχεδόνκαμιά ελπίδα κατανόησης από την Γερμανία, εί-ναι σαφές ότι προετοιμάζεται για εκλογές.

Και για να πετύχει ένα καλύτερο αποτέλεσμα,επιχειρεί να επανατοποθετήσει τον εαυτό του,να γυρίσει το ρολόι στον Τσίπρα του παρελθό-ντος, «στον παλιό Τσίπρα» κατά το γερμανικόπεριοδικό «Der Spiegel» - δες «Ε.Κ.» του Σαββα-τοκύριακου.

Κι αυτό επιβεβαιώθηκε με τον πιο πειστικό,αλλά και θλιβερό τρόπο. Με ένα tweet που ανάρ-τησε προχθές και στο οποίο έλεγε επί λέξει ταεξής:

«We will never surrender our people, to the«yes-men» of those who want Greece in thestraightjacket of austerity for many years ahead».(«Δεν θα παραδώσουμε ποτέ το λαό μας στους‘yes-men’, που θέλουν επέκταση της λιτότηταςγια πολλά ακόμη χρόνια»).

Δεν θα σχολιάσω τα φτωχά Αγγλικά του, ανκαι για πρωθυπουργό δεν δικαιολογούνται. θαέπρεπε κάποιος να τα είχε διορθώσει.

θα σχολιάσω όμως την έλλειψη εθνικής ευ-θύνης που δείχνει η επιστροφή του στον ΑλέξηΤσίπρα της ανεμελιάς. Τότε που μπορούσε με τοελαφρυντικό της άγνοιας και του αζημίωτου ναλέει αρλούμπες, χωρίς να ζημιώνει ιδιαίτερα τηνχώρα.

Τώρα όμως, μετά από δυο χρόνια στην πρω-θυπουργία της χώρας, με όλη την ζημιά που προ-κάλεσε με την παιδαριώδη στρατηγική που ακο-

λούθησε μαζί με τον Βαρουφάκη, με τις διαρ-θρωτικές αλλαγές που -ευτυχώς- έκανε, δεν έχεικανένα ελαφρυντικό.

Επιπλέον φαίνεται να αποκαλύπτει κάτι τοουσιαστικό: Οτι του ζητάνε να παραδώσει τηνεξουσία. «Δεν θα παραδώσουμε ποτέ το λαό μαςστους ‘yes-men’».

Ποιος του το ζητάει να παραδώσει την εξου-σία; Μήπως η Μέρκελ; Οντως του ζήτησε να πα-ραδώσει την εξουσία;

Και, δεύτερον, πώς είναι δυνατόν να μιλά για«yes-man» όταν αυτός είναι πιθανόν ο πιο μεγά-λος «yes-man» που υπήρξε;

Αρκεί, για παράδειγμα, να υπενθυμίσω ποιοςυπέγραψε το Τρίτο Μνημόνιο. Μα δεν το υπέ-γραψε αυτός; Δεν είναι αυτός που περνά όλουςαυτούς τους νόμους από τη Βουλή, που καμιάσχεδόν άλλη κυβέρνηση δεν θα μπορούσε ναπεράσει;

Μιλάνε στο σπίτι του κρεμασμένου για σχοι-νί;

Η προεκλογική λοιπόν εκστρατεία, για μιαακόμα φορά, φαίνεται ότι θα διεξαχθεί από μέ-ρους του Τσίπρα μεταξύ της «κακής» Δεξιάς καιτης «καλής» Αριστεράς, στην εξαπάτηση δηλαδή,για μια ακόμα φορά, του λαού με ψευτοδιλήμ-ματα.

Πόσες φορές μπορεί ο ελληνικός λαός να πέ-σει θύμα εξαπάτησης με το ίδιο παραμύθι χωρίςνα γίνει ακόμα πιο μεγάλη ζημιά από αυτή πουήδη βιώνει η χώρα;

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Επιστροφή στο παρελθόν για Τσίπρα και χώρα

@AHDiamataris

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΑΝΤΙ-Λόγος

• Η Ελλάδα προσλαμβάνει λόμπιΜετά από αρκετά χρόνια η Ελλάδα, διά τουυπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά, αποφάσισενα προσλάβει μια εταιρεία που θα κάνει λόμπιστην Ουάσιγκτον.Πρόκειται για μια θετική απόφαση υπό τις εξήςπροϋποθέσεις:Πρώτον, ότι η εταιρεία που θα προσληφθεί θαείναι κατάλληλη, δηλαδή με προσβάσεις στοΚογκρέσο, αλλά και στην επερχόμενηκυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ.Δεύτερον, ότι θα έχει τη δυνατότητασυνεργασίας με την Κοινότητά μας, με μέληαλλά και οργανώσεις. Οι πληροφορίες που μας φτάνουν είναιανησυχητικές. Οι επιλογές που κάνουν δεν είναιαποτελεσματικές. Αγνοούνται δυνάμεις, εξίσου,ή περισσότερο αποτελεσματικές από αυτές με τιςοποίες είναι σε επαφή. Τώρα γίνεται κατανοητήμια πρόσφατη συνάντηση στην Αθήνα με τονΚοτζιά, η οποία είχε τότε προκαλέσειερωτήματα.Τρίτον, είναι πια καιρός να καταβληθεί μιαεκστρατεία για την αναβίωση, σε υγιείς βάσεις,του λόμπι της Κοινότητας στην Ουάσιγκτον, σεσυνεργασία με την Ελλάδα, αλλά σε μηκομματική βάση. Η παλιά φουρνιά έφυγε. Υπάρχουν νέεςδυνάμεις για να καλύψουν το κενό.Μπορεί να γίνει αυτό τώρα; Δύσκολο, με βάση το κλίμα που επικρατεί στηνΚοινότητα για την κυβέρνηση Τσίπρα. Πιθανόν, όμως, να πραγματοποιηθεί ανσυνεχιστεί η προκλητικότητα Ερντογάν.

• Απίστευτο: Παιδί μας τζιχαντιστής!Είναι από τις απίστευτες ιστορίες ότι γιοςομογενών θα ήταν από τους ηγέτες τωνβαρβάρων του Ισλαμικού Κράτους. Πρόκειται γιατον Γεωργελάς (ή Γεωργιλάκης), γόνος εύπορηςοικογένειας - ο πατέρας του είναι απόφοιτος τηςΣτρατιωτικής Σχολής West Point και γιατρός καιδιαμένει στο Τέξας, και ποιος ξέρει για ποιουςλόγους προδίδει την χώρα του. Γιος και πατέρας,αναφέρει το δημοσίευμα του περιοδικού «TheAtlantic» είναι πια «εχθροί». Τι τραγικό και τικρίμα. Κι αυτό, όχι για κανέναν άλλο λόγο, αλλάγιατί ένα παιδί της Κοινότητάς μας πήρεδυστυχώς τον δρόμο της προδοσίας της πατρίδαςτου και της καταστροφής άλλων, μεταξύ τωνοποίων της οικογένειάς του και του εαυτού του.

• Φουντώνει η εκστρατείαΗ εκστρατεία για την ενίσχυσή του Ταμείου τουΙδρύματος του «Εθνικού Κήρυκα» έχει

φουντώσει για τα καλά. Κοινή είναιπλέον η διαπίστωση ότι το

Ταμείο αυτό χρειάζεται τώραπερισσότερο από ποτέ πριν.Οτι πέρα από την Ελλάδα καιοι ανάγκες στην Κοινότητά

μας, και με την άφιξη νέωνμεταναστών που δεν έχουν πού

την κεφαλή κλίναι, είναιεξαιρετικά μεγάλες. Ομως ας μην μείνουμε σταλόγια. Ας προσφέρουμε ο κάθε ένας ό,τι μπορεί.Αποστείλατε ό,τι μπορείτε στο: The National Herald

The National Herald Foundation37-10 30 StreetL.I. C. NY 11101

• «Πρόσφυγες»Συνελήφθησαν, λέει, πέντε μετανάστες-πρόσφυγες για τις διαρρήξεις που έγιναν στηΜυτιλήνη και οι οποίες έχουν ανησυχήσει τουςκατοίκους του νησιού. Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, πάντως, εδώ έχει νακάνει με την χώρα προέλευσης των ανθρώπωναυτών, που είναι η Αλγερία. Και έχει ενδιαφέρον γιατί η Αλγερία δεν έχεικαμιά σχέση ούτε με τη Λέσβο, ούτε με τη ΜέσηΑνατολή. Απλά, μάλλον επιβεβαιώνεται η θεωρίαότι όλος ο Πλανήτης είχε πάρει χαμπάρι πέρυσιότι το πέρασμα από Τουρκία προς Ελλάδα (καικατ’ επέκταση προς Ευρώπη) ήταν αφύλακτο,και έσπευδε στα μέρη μας.

• ΜαδούροΔεν βλέπω να προβάλλονται στην Ελλάδα ταμαντάτα από την Βενεζουέλα, ότι ο κόσμος έχει ξεσηκωθεί, ότι ο σύντροφος Μαδούρο κάνει αλχημείες με τα χαρτονομίσματα, ότιγενικά η χώρα βρίσκεται ένα βήμα πριν την κατάρρευση (με τα ράφια βεβαίως των σούπερ μάρκετ άδεια). Και όμως παλαιότερες εποχές (όχι και πολύπαλιές) που τα νυν κυβερνητικά στελέχη (τότεήταν στην αντιπολίτευση) εκθείαζαν τον Τσάβεςκαι τον Μαδούρο για το κράτος-μοντέλο πουείχανε φτιάξει.

• Υπάρχει λιτότητα με ΣΥΡΙΖΑ;Tσίπρας στο Βερολίνο: «Δεν θα εγκαταλείψωτους Ελληνες στους ‘yesmen’ της λιτότητας».Διότι ως γνωστόν, μετά το βοήθημα στουςχαμηλοσυνταξιούχους, την «13η σύνταξη» όπωςτη λένε στον ΣΥΡΙΖΑ, η λιτότητα στην Ελλάδαέγινε παρελθόν.

• Και οι άδειες;Eν τω μεταξύ, καιρό έχουμε να ακούσουμε κάτιγια τις τηλεοπτικές άδειες. Και η τάξη που θα έμπαινε στο τηλεοπτικό τοπίο,όπως έλεγε η κυβέρνηση, τι απέγινε; Τελικά μάλλον τα θαύματα στην Ελλάδα κρατάνε3 μέρες. Απλά με τις τηλεοπτικές άδειεςκράτησαν λίγο παραπάνω.

• Σκοτεινά συμφέροντα Μεγαλοστελέχη φρέσκιας φιλοκυβερνητικήςεφημερίδας (με εκδότη τον γνωστό από το παρ’ολίγον Βοσκοτόπια ΤV, Χρήστο Καλογρίτσα)διαμαρτύρονται ότι η εφημερίδα δενπροβάλλεται λόγω ενεργειών που κάνουν«σκοτεινά συμφέροντα». Μια βόλτα όμως στηνΑθήνα αρκεί για να δεις ότι δεν υπάρχει τρόλεϊκαι λεωφορείο που να μην έχει διαφήμισή της,ενώ διαφημίσεις της προβάλλονται και από τακρατικά κανάλια. Κάποιοι κακεντρεχείςαναρωτιούνται, βέβαια, αν οι διαφημίσεις αυτέςπληρώνονται κανονικά, αλλά σε καμιά περίπτωσηδεν θέλω να υιοθετήσω τις σκέψεις τους.

Των A.H. Διαματάρη και Βασίλη Κουτσίλα

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί ναείναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

TH

E NATIONAL HERA

LD

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. Βιώνοντας τις τελευταίες(ας ελπίσουμε) πράξεις του δρά-ματος της μεγαλύτερης πολιτικήςπαράνοιας της μεταπολιτευτικήςπεριόδου, διαπιστώνεται ότι η συ-ριζαία κυβέρνηση τελεί υπό συν-θήκες αμηχανίας και πανικού. Οιδιαπραγματεύσεις με τους εταί-ρους βρίσκονται στον «αέρα», ενώο Πρωθυπουργός αποπειράται ναξαναβρεί την λησμονημένη κοινω-νική του «ευαισθησία», υποσχόμε-νος έκτακτες μικροενισχύσειςστους χαμηλοσυνταξιούχους, τηνεπέκταση των γευμάτων στα σχο-λεία κ.α.

Αξίζει να μνημονευθεί, ότιη ίδια κυβέρνηση προέβη στην κα-τάργηση του ΕΚΑΣ, την αναστολήτου μερίσματος του μετοχικού τα-μείου σε 20.000 συνταξιούχους,την αύξηση των εισφορών υγείας,ενώ παράλληλα συνομολόγησετην ενεργοποίηση του επονομα-ζόμενου «κόφτη» δημοσίων δαπα-νών, χωρίς να απαιτείται προηγού-μενη απόφαση του Ελληνικού Κοι-νοβουλίου. Οι πρόσφατες κινήσειςτου Αλέξη Τσίπρα υποδηλώνουντάσεις φυγής και κατά βάθος μιααίσθηση προεκλογικής ετοιμότη-τας. Αρκετοί αναλυτές και πολιτι-κοί εκτιμούν ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν θαεγκαταλείψει εύκολα την εξουσία,καθώς οι εναπομείναντες συριζαίοιδεν δίστασαν να συγκρουστούν μετην συνείδησή τους, προκειμένουνα διατηρηθούν στις κυβερνητικέςθέσεις.

Οι τελευταίες δημοσκοπήσειςδίδουν ένα ισχυρό προβάδισμαστη ΝΔ, η οποία εμφανίζει σχεδόνδιπλάσια ποσοστά από το ΣΥΡΙΖΑ.Ολα δείχνουν πως η φιλελεύθερη

παράταξη θα αναλάβει τα ηνία τηςδιακυβέρνησης, είτε αυτοδύναμα,είτε συνεργαζόμενη με τις άλλεςδυνάμεις του επονομαζόμενου ευ-ρωπαϊκού-μεταρρυθμιστικούμπλοκ (ΠΑΣΟΚ, Ποτάμι).

Πολλοί πολίτες -συμπεριλαμ-βανομένου και του γράφοντος-αναρωτιούνται δικαιολογημένα:Μπορεί ο Κυριάκος; Τι διαφορετι-κό θα πράξει; Η απάντηση δεν εί-ναι εύκολη. Το μόνο βέβαιο είναιπως ο Κυριάκος Μητσοτάκης είναικαταδικασμένος από την Ιστορίανα πετύχει, προκειμένου να απο-φευχθεί η πλήρης κοινωνικοοικο-νομική κατάρρευση, συνοδευόμε-νη από ανώμαλες πολιτικές κατα-στάσεις.

Η επιτυχής διακυβέρνηση τηςχώρας από την ΝΔ στηρίζεται

στους εξής άξονες: την θέσπισηενός νέου, σταθερού και φιλικούπρος το επιχειρείν φορολογικούκαθεστώτος, την διασφάλιση τηςκοινωνικής συνοχής και την ομαλήέξοδο από την κρίση.

Πρωταρχική προϋπόθεση όλωντων προαναφερομένων στρατηγι-κών στόχων είναι η ριζική αναμόρ-φωση του ελληνικού πολιτικού συ-στήματος και της δημόσιας διοί-κησης. Οι σοβαρές παθογένειεςπου δηλητηρίασαν και κατ’ ουσίανχρεοκόπησαν την πατρίδα μαςπρέπει να εκριζωθούν. Είναι αδια-νόητο να συντηρούνται δημόσιεςυπηρεσίες άνευ αντικειμένου καιανεύθυνοι ως προς την εξυπηρέ-τηση του πολίτη, δημόσιοι υπάλ-ληλοι (πελατειακά τακτοποιημέ-νοι). Χρειαζόμαστε ένα μικρό, ευέ-λικτο και αποτελεσματικό δημόσιοτομέα.

Σε ό,τι αφορά την φοροδιαφυ-γή, το έργο των ελληνικών Αρχώνμπορεί να ενισχυθεί από ειδικάκλιμάκια της Κομισιόν, που διαθέ-τουν την κατάλληλη τεχνογνωσίαγια την άσκηση ενδελεχών ελέγ-χων. Απαιτείται ισχυρή, άκαμπτηπολιτική βούληση και κυρίωςυπέρβαση του ίδιου του εαυτούτους. Διότι μπορεί ο ΣΥΡΙΖΑ να εν-σάρκωσε τις πιο φαύλες πτυχέςτου παλαιοκομματισμού, αλλά ταπαραδοσιακά κόμματα εξουσίαςφέρουν ένα σημαντικό μερίδιο ευ-θύνης για το σημερινό αδιέξοδο.Οι επιχειρούμενες ανανεώσεις τωνκομματικών στελεχών τόσο απότον Κυρ. Μητσοτάκη, όσο και απότην Φ. Γεννηματά, αποτελούν ίσωςτα πρώτα βήματα για την απαι-τούμενη αλλαγή αντίληψης του

πολιτεύεσθαι.Απ’ την άλλη πλευρά, το συν-

ταγματικό καθεστώς νομιμοποί-ησης της διαφθοράς (νόμος περίμη ευθύνης των υπουργών) πρέπεινα αρθεί παντελώς και όχι να ανα-διαταχθεί ριζικώς, όπως αναφερό-ταν στην πρόταση του κυρίου Τσί-πρα. Στην επερχόμενη συνταγμα-τική αναθεώρηση, επίσης, μπο-ρούν να θεσπιστούν μηχανισμοίελέγχου της πολιτικής διαδικασίαςαπό την κοινωνία των πολιτώνόπως: νέες μορφές κοινοβουλευ-τικού ελέγχου και υποχρέωση ενη-μέρωσης-λογοδοσίας των αντιπρο-σώπων στους πολίτες. Ολα τα πα-ραπάνω δεν συνιστούν λαϊκίστικεςτοποθετήσεις, ούτε υπονομεύουντην φιλελεύθερη πολιτεία, αλλάαντιθέτως την εμβαθύνουν. Περαι-τέρω, αποτελούν τις αξιωματικέςπροϋποθέσεις ανάκτησης της σχέ-σης εμπιστοσύνης μεταξύ κοινω-νίας-πολιτικής και πάγιο αίτηματων υγιών πολιτών.

Με όχημα τον κοινωνικό φιλε-λευθερισμό, μια κεντροδεξιά κυ-βέρνηση δύναται να διασφαλίσειτόσο την κοινωνική συνοχή, πα-ράλληλα με την προσέλκυση επεν-δύσεων, την μείωση φόρων και τιςαποκρατικοποιήσεις. Τα τελευταίαχρόνια, η ραγδαία πτώση του βιο-τικού επιπέδου επέφερε πρωτο-φανείς καταστάσεις για μια ευρω-παϊκή, πολιτισμένη χώρα όπως: χι-λιάδες αστέγων και εκατομμύριασυμπολιτών μας να βιώνουν κάτωαπό το όριο της φτώχειας κ.α. Πρέ-πει να δοθεί προτεραιότητα στηνάσκηση κοινωνικής πολιτικής, διό-τι χωρίς την κοινωνική ομαλότηταδεν θα επέλθει η πολυπόθητη οι-κονομική ανάπτυξη. Δεν εννοούμεένα υπερβολικό (πέραν των λογι-κών δυνατοτήτων) κράτος πρόνοι-ας που θα επαναπαύει τους πολί-τες σε καθεστώς αδράνειας, αλλάτη δημιουργία συνθηκών απέντα-ξης των αδύναμων από το κοινω-νικό αποκλεισμό. Μια πραγματικάφιλελεύθερη ηγεσία οφείλει ναπαρέχει τις ευκαιρίες και τα κίνη-τρα για την επανένταξη των πλη-γέντων συνανθρώπων μας στο κοι-νωνικό σώμα, ώστε να εργαστούν,να δημιουργήσουν και να εξασφα-λίσουν τον αξιοπρεπή βίο.

Συνοψίζοντας, δεν πρέπει ναεκχωρηθεί στην «αριστερά» η δη-μοκρατική και η κοινωνική ευαι-σθησία, από την στιγμή που οι εκ-πρόσωποί της επαινούν ανελεύθε-ρα καθεστώτα (την συνύπαρξη αυ-ταρχικής ηγεσίας με κατ’ επίφαση«αμεσοδημοκρατικές» λειτουρ-γίες) σε άλλες ηπείρους του πλα-νήτη. Η εξυγίανση του ελληνικούπολιτικού βίου και η επίτευξη κοι-νωνικής σταθερότητας δεν ανή-κουν στην σφαίρα του αριστερούλαϊκισμού. Μια τέτοια άποψη, άλ-λωστε, εκτρέφει τα άκρα και απο-σταθεροποιεί το πολιτικό περιβάλ-λον. Το μεγάλο στοίχημα του Κυ-ριάκου Μητσοτάκη είναι η σύγ-κρουση με τις συνδικαλιστικές-πε-λατειακές ελίτ, άνευ υποχωρήσε-ων και συμβιβασμών.* Ο κ. Χάρης Λευθεριώτης είναι πο-λιτικός επιστήμονας

ΠΡΑΚΤΟΡΙΚΑ

Γεύση χειμώναΔεκέμβρης βλέπετε και μάλιστα τραβά την ανηφόρα προς το τέλοςτου και ήταν αναπόφευκτη μια γεύση χειμώνα με τσουχτερό κρύοκαι στη συνέχεια χιόνι στα μέρη μας, εννοώ στη Νέα Αγγλία.

Βέβαια συμπεριέλαβε και τη Νέα Υόρκηγια να μην αφήσει παραπονούμενους τουςκατοίκους της μεγαλούπολης.Εδώ που τα λέμε όμως το κρύο τούτη τηφορά δεν ήταν από τα συνηθισμένα, ήτανσκέτη κατάψυξη τρομερή και φοβερή καιεπικίνδυνη λίαν, αφού η θερμοκρασίαήταν κάτω από το μηδέν και αρκούσαν

λίγα μόλις λεπτά για να πάθει κάποιος κρυοπαγήματα.Χιλιάδες αυτοκίνητα αγκομαχούσαν να αρχίσουν το πρωί ενώ οιεταιρείες Οδικές Υπηρεσιών έκαναν χρυσές δουλειές μαζί με τασυνεργεία αυτοκινήτων. Βέβαια ένα καλά συντηρημένο αυτοκίνητο με μπαταρία σε καλήκατάσταση, με αλλαγμένα τα λάδια και όλα τα υγρά του στηνκανονική τους στάθμη δεν έχει πρόβλημα. Δυστυχώς δεν έλειψαν και τα ατυχήματα στη Νέα Αγγλία, τίποτεόμως σαν κι αυτό που έγινε στη Βαλτιμόρη στο οποίοενεπλάκησαν 73 αυτοκίνητα και δημιουργήθηκε κόλαση.Χειμώνας γαρ, θα κάνει και κρύα και χιόνια μόνο παγωμένηβροχή να μη ρίχνει γιατί αυτό το είδος είναι θανατηφόρο.

Θ.Κ.

Είναι ώρα της τιμωρίαςΣε όλα υπάρχει κατανόηση, ανοχή αλλά προπάντων όριο. Και το όριο της δημοκρατικής ανοχής το έχουν ξεπεράσει εδώ και χρόνια οι αντιεξουσιαστές, ειδικά στα Εξάρχεια.Τώρα όμως θέλουν άγρια καταστολή σε βάρος τους. Χωρίς ίχνος συμπάθειας αφού το Σάββατο στην Πατησίων, κοντά στα Εξάρχεια, έβγαλαν με τη βία έξω έναν περιπτερά, τον ξυλοκόπησαν, τόσο που νοσηλεύεται, λεηλάτησαν ταεμπορεύματα και κατέστρεψαν ολοσχερώς το περίπτερο βάζονταςφωτιά. Ποιος και γιατί μπορεί να ανεχτεί αυτή τη συμπεριφορά. Κι ας λέει ό,τι θέλει ο αρμόδιος υπουργός ότι δήθεν δεν υπάρχειάβατο στο Εξάρχεια. Υπάρχει και η Αστυνομία που δεν έχει το δικαίωμα να επέμβει καινα τα κάνει άπαξ Γης Μαδιάμ για να ξεκαθαρίσει άπαξ δια παντόςη κατάσταση. Ετσι ώστε να απαλλαγεί η Αθήνα από κάθε είδους βρωμιάρηδες.Εκτός αν έχουν δίκιο πολλοί κάτοικοι και επιχειρηματίες τηςπεριοχής σε ό,τι είχαν δηλώσει παλιότερα στον «ΕθνικόΚήρυκα»: Οτι, με κάθε κυβέρνηση υπάρχει συμπαιγνία με όλες τις πλευρέςγια να διωχθούν οι κάτοικοι και να αγοραστεί η περιοχή απόμεγάλες κτηματικές εταιρείες… Δυσκολεύομαι να το πιστέψω βέβαια και ο χρόνος θα δείξει τιακριβώς είναι τα Εξάρχεια για την Αθήνα.

Α.Π.

Προσφέρετε στο Ιδρυμα του «Ε.K.»Ηδη το ενδιαφέρον των αναγνωστών μας για να προσφέρουν στοΙδρυμα των δεινοπαθούντων του «Εθνικού Κήρυκα» είναιμεγάλο.

Στείλετε την επιταγή σας στο:The National HeraldThe National Herald Foundation37-10 30 StreetL.I. C. NY 11101

CROWN PETERS

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2017

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

959$

ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ: 12 ΜΑΪΟΥ - 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ29 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ - 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2017

$60 επιπλέον χρέωση για αναχωρήσεις Νέα Υόρκη - Αθήνα από Πέμπτη έως Σάββατο

και Αθήνα - Νέα Υόρκη από Παρασκευή έως Κυριακή

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 • 1-718-729-9000 • www.krinos.com

Ο θησαυρόςτης Ελληνικής γής

a b

MELCER NEWMAN PLLCΑικατερίνη Δέσπα-Μπαρού (Katina Despas-Barous)

με 20 χρόνια εμπειρία σε νομικά ζητήματα και τέλεια ελληνικά είναι η πλέον κατάλληλη να αναλάβει την υπόθεσή σας.Για δωρεάν συμβουλές και ραντεβού στο γραφείο της ή στον δικό σας χώρο (γραφείο ή σπίτι) τηλεφωνήστε (212) 980-8470

Η συνεργάτης μας, δικηγόρος Αικατερίνη Δέσπα-Μπαρού

Η δικηγορική εταιρεία Melcer NewMaN Pllc

ειδικεύεται για πάνω από 60 χρόνιασε υποθέσεις Αστικού Δικαίου και πάνω από δύο δεκαετίες

βρίσκεται στο πλευρό της Ελληνοαμερικανικής Κοινότητας.

• Αυτοκινητιστικά Δυστηχήματα - Car Accident• Εργατικά Ατύχηματα - Construction Accident

• Ιατρικά Λάθη - Medical Malpractice

• Ατύχημα από ολίσθημα - Slip and Fall• Διακανονισμοί - Construction Litigation

• Ατυχήματα - Personal Injury

111 John Street, Suite 1500, New York, New York 10038(212) 980-8470 • www.melcernewman.com

LIBERAL.GR Του Χάρη Λευθεριώτη*

Κυριάκο, είσαι καταδικασμένος να πετύχεις

ΑΘΗΝΑ. Μαγκιά εντός, απολο-γητική στάση εκτός. Η χειρότερηδυνατή συνταγή στη διαπραγμά-τευση ακολουθήθηκε μία ακόμηφορά από την κυβέρνηση.

Επειτα από τόσες επώδυνες,για τον τόπο, εμπειρίες, έπρεπενα έχει πάρει το μάθημά της καινα έχει αποφύγει την επανάλη-ψη των ίδιων λαθών.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Κύριο άρθρο

Ιδια λάθη

H θερμοκρασία στηΝέα Υόρκη ήταν

κάτω από το μηδέν

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Οι ποδοσφαιρικές ομάδες «Ελευθέρια Παγκυπρίου» το Σάββατο διοργάνωσαν στο ΠολιτιστικόΚέντρο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας την χριστουγεννιάτικη γιορτή. Αριστερά οι Νίκος Τζιά-ζας, Μάικ Λεάνδρου, Γιώργος Βλάχος, Τάσος Γερολαίμου, Κώστας Παυλάκος, Γιώργος Χαλκίδης

(τιμώμενος), Νεόφυτος Νεοφύτου, Μάικ Πολυχρονιάδης, Γιάννης Σκιαδάς (τιμώμενος), ΚριςΓεωργιάδης, Σάκης Παντέλας, Θωμάς Μαυρμούστακος, Παναγιώτης Μελέτης και Σέργιος Γε-ωργίου. Δεξιά η νέα γενιά των ποδοσφαιριστών, οι προπονητές και τα στελέχη των ομάδων.

Χριστουγεννιάτικη γιορτή παιδικών ομάδων «Ελευθέρια – Παγκυπρίου»

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Το Σάββατο17 Δεκεμβρίου πραγματοποιή-θηκε στον ιερό ναό Αγ. Τριά-δας/Αγ. Νικολάου στο ΣτάτενΑϊλαντ η Χριστουγεννιάτικηγιορτή του Ελληνικού και κατη-χητικού σχολείου της κοινότη-τας με τους μαθητές να απαγγέ-λουν ποιήματα, να τραγουδάνετα κάλαντα και να παίζουν θεα-τρικές παραστάσεις.

Αμέσως μετά τη γιορτή έγινεη φωταγώγηση του μεγάλουΧριστουγεννιάτικου δέντρουστην αίθουσα εκδηλώσεων καιενός μικρότερου δέντρου αφιε-ρωμένο στο πρόγραμμα JOY πουξεκίνησε φέτος τη λειτουργίατου για πρώτη φορά.

Ο ιερατικός προϊστάμενοςτης κοινότητας π. Νικόλαος Πε-τροπουλάκος ευχήθηκε μέσω

του «Εθνικού Κήρυκα» καλά Χρι-στούγεννα σε όλη την Ομογέ-νεια, υγεία, χαρά, ευημερία καιπρόοδο στα ομογενειακά μαςσχολεία.

Η διευθύντρια του Ελληνικούσχολείου, Αναστασία Μαντά,εξέφρασε τις θερμότερες ευχέςτης σε όλη την εκπαιδευτικήκοινότητα, δασκάλους, μαθητέςκαι γονείς για καλά Χριστούγεν-να και ευτυχισμένο δημιουργικόνέο έτος.

Η διευθύντρια του κατηχητι-κού, Γεωργία Βλήτα, ανέφερεότι στο πρόγραμμα υπάρχουν 60παιδιά τα οποία κάθε Κυριακήδιδάσκονται την Ορθοδοξη πί-στη και θρησκεία και ευχαρίστη-σε τους γονείς για το ενδιαφέ-ρον και την αγάπη τους προς τοσχολείο.

Η υπεύθυνη του εορταστικούπρογράμματος του κατηχητικούσχολείου, Παναγιώτα Φωτίδη,συνεχάρη όλα τα παιδιά διότι,όπως τόνισε, αν και βρίσκονταιμία μόλις φορά την εβδομάδαπαρουσίασαν μία πολύ όμορφηγιορτή και ευχήθηκε χρόνιαπολλά σε όλους.

Μαθητικήγιορτή στηνκοινότητατου Στάτεν

Αϊλαντ

ρα του, ιατρό Δρ. Τίμοθι Γεωρ-γελά στο Τέξας, πλην όμως δενείχε ανταποκριθεί μέχρι την ώραπου ολοκληρώθηκε η έντυπη έκ-δοσή μας. Η καταγωγή της οι-κογένειας είναι από την Κρήτηκαι το επώνυμο ελληνιστί ήτανΓεωργιλάκης. Ο Δρ. Τίμοθι Γε-ωργελάς τυγχάνει επίσης από-φοιτος της Αμερικανικής Στρα-τιωτικής West Point, ενώ στη συ-νέχεια πήγε στην Ιατρική Σχολήκαι ειδικεύεται στον τομέα τηςΡαδιολογίας. Εργάζεται στο Ια-τρείο Κέντρο Υγείας Γυναικών(Center for Women’s Health)στο Τέξας. Το όνομα της μητέραςτου είναι Μάρθα.

Σύμφωνα πάντοτε με το «TheAtlantic», οι ρίζες του ομογενήτρομοκράτη προέρχονται απότην Κρήτη, χωρίς ωστόσο να δι-ευκρινίζεται αν ο παππούς τουκαταγόταν από εκεί. Ο ίδιος γεν-νήθηκε το έτος 1983 ή 1984 ωςΧριστιανός και ανήκε αρχικάστην Προτεσταντική παραφυά-δα των Ναζαρηνών. Το Ισλάμ τοασπάστηκε το 2001 ενώ ταξίδε-ψε αναζητώντας τη γνώση καιτην εργασία στον δρόμο του Αλ-λάχ. Τώρα διαμένει στην ύπαι-θρο του Χαλεπίου.

Πριν μεταστραφεί στον Ισλα-μισμό είχε στραφεί με πάθος

προς την Ελληνική ΟρθόδοξηΕκκλησία και μάλιστα προσκολ-λήθηκε έντονα σ’ αυτή και εκ-κλησιαζόταν πολύ συχνά. Λίγοαργότερα εθίστηκε στα ναρκω-τικά και περίπου στην εορτή τωνΕυχαριστιών του 2001, τρεις μή-νες μετά το τρομοκρατικό πλήγ-μα της 11ης Σεπτεμβρίου στοΕμπορικό Κέντρο Νέας Υόρκηςκαι το Πεντάγωνο στην Ουάσι-γκτον, μεταστράφηκε στον Ισλα-μισμό και μάλιστα στον λεγόμε-νο στρατωνισμένο Ισλαμισμό.Πληροφόρησε τους γονείς τουότι βρισκόταν στη Δαμασκό καιμάθαινε την αραβική γλώσσα.Εν τω μεταξύ, πλούσιοι Αραβεςχρηματοδότησαν τις σπουδέςτου στο Ισλάμ. Σπούδασε στησχολή του Νταχιρισμού.

Οπως αναγράφεται στο «At-lantic» o Γιάχια (ο Τζον Γεωργε-λάς) εξελίχθηκε σε διανοούμενομε γνώσεις στην αραβική γλώσ-σα και την ισλαμική ιστορία,πράγμα εντυπωσιακό διότι πρό-κειται για αγγλόφωνο προσήλυ-το. Οι ομιλίες του ήταν ιδιαίτερασκληροπυρηνικές από πάσηςαπόψεως.

Η έρευνα στο διαδίκτυο έδει-ξε ότι σε γερμανόφωνη τζιχαντι-στική συντροφιά (chatroom)υπήρχε αναφορά σε κάποιον«Ιωάννη Γεωργιλάκη»- και επί-σης περισσότερες αναζητήσεις

παρέπεμπαν σε παράγωγα ονό-ματα, όπως «Γεωργελάς». Βάσειαυτών εντοπίσθηκε δελτίου Τύ-που του 2006 από το αμερικα-νικό υπουργείο Δικαιοσύνης,όπου αναφερόταν πως κάποιοςΤζον Γεωργελάς καταδικάστηκεσε 34 μήνες φυλάκισης με την

κατηγορία ότι ήταν υποστηρι-κτής φιλοτζιχαντιστικής ιστοσε-λίδας. Την περίοδο αυτής τηςκαταδίκης, διέμενε στο Τέξας.

Η έρευνα οδήγησε στους γο-νείς του, οι οποίοι είναι Ελλη-νοαμερικανοί, Δρ. Τίμοθι καιΜάρθα Γεωργελά, όπως σημει-

ώσαμε πιο πάνω. Ο πατέρας τουείχε γνώση της πορείας που ακο-λούθησε ο γιος του.

Ο Γιάχια συνάντησε την σύ-ζυγό του, Τάνια, γεννηθείσα στοΛονδίνο το 1983 από Βρετανούς- Βεγγαλέζους γονείς, το 2003,με την οποία είχαν κοινές εμπει-ρίες με χρήση ναρκωτικών. Ησύζυγός του περιφερόταν μεμουσουλμανική ενδυμασία απότα εφηβικά της χρόνια. Γνωρί-στηκαν μέσω του Διαδικτύου,συναντήθηκαν στο Λονδίνο στις15 Μαρτίου 2003 και μετά επέ-στρεψαν στο Τέξας. Στα τέλητου 2003 πήγαν στη Δαμασκόκαι μετά στη Συρία, όπου ο Γιά-χια έγινε ακόλουθος ενός Ιορ-δανού ονόματι Αμπού Ισα, πουείχε πολεμήσει κατά των Σοβιε-τικών στο Αφγανιστάν, ενώ σταμέσα της δεκαετίας του 1990 εί-χε ανακηρύξει ένα δικό του «χα-λιφάτο» στην επαρχία Κουνάρτου Αφγανιστάν. Μάλιστα το1996 ζήτησε από τον Οσάμαμπιν Λάντεν να του δηλώσειυποταγή. Το «χαλιφάτο» εκείνοέπεσε στα χέρια των Ταλιμπάνστα τέλη της δεκαετίας του1990, και ο Αμπού Ισα και οιακόλουθοί του μετακόμισαν στοΛονδίνο.

Το 2004 ο Γιάχια και η Τάνιαγύρισαν στις ΗΠΑ, όπου ο ίδιοςήλπιζε να εργαστεί ως ιμάμης

αλλά δεν τα κατάφερε. Το 2004γεννήθηκε ο πρώτος γιος τουςστην Καλιφόρνια, και έναν χρό-νο μετά έπιασε δουλειά σε εται-ρεία με servers στο Τέξας. Συ-νελήφθη από το FBI επειδήπροσπάθησε να «απαγάγει» τηνιστοσελίδα της American IsraelPublic Affairs Committee. Φυ-λακίστηκε και ακολούθησανεντάσεις με τη σύζυγό του.Οταν βγήκε από τη φυλακή, πή-ρε δεύτερη σύζυγο, μια φίλη τηςΤάνια, η οποία ήταν στο Λονδί-νο. Παντρεύτηκαν....τηλεφωνι-κά και μετά χώρισαν. Ο Γιάχιακαι η Τάνια έμειναν στο Ντάλαςκαι τον Αύγουστο του 2009 απέ-κτησαν δεύτερο γιο. Το 2011πήγαν στην Αίγυπτο, όπου έζη-σαν για τρία χρόνια. Η Τάνιαγύρισε στις ΗΠΑ, πήγε και έμει-νε στους γονείς του Γιάχια, γέν-νησε ένα αγόρι και ζήτησε δια-ζύγιο. Η ίδια άλλαξε πορεία -πλέον αυτοχαρακτηρίζεταιαγνωστικίστρια και έχει υιοθε-τήσει «κοσμικό» τρόπο ζωής. Ζειχωριστά από τα πεθερικά της,τα οποία επισκέπτονται τα παι-διά κάθε Σαββατοκύριακο.

Ο Γιάχια είναι ο επικεφαλήςπαραγωγός αγγλόφωνης προπα-γάνδας του ISIS και βασικός συ-ντάκτης των περιοδικών της ορ-γάνωσης, «Dabiq» και «Ru-miyah».

Ο Ελληνοαμερικανός Τζον Γεωργελάς ηγετικό στέλεχος του τρομοκρατικού ISIS

O Ελληνοαμερικανός Τζον Γεωργελάς ή Γιάχα, ηγετικό τρομο-κρατικό στέλεχος του Ισλαμικού Κράτους, τον γνωστό ISIS.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Εφεραν πιο κοντά την Γέννηση του Θεανθρώπου

Στιγμιότυπα από την χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργάνωσαν από κοινούτο Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο και το Κατηχητικό σχολείο της κοινότηταςτων Αγίων Τριάδας και Νικολάου στο Στάτεν Αϊλαντ. Αριστερά στιγμιότυπο

από την φωταγώγηση του δέντρου στην αίθουσα της κοινότητας. Δεξιά οι μα-θητές οι οποίοι τραγούδησαν τα κάλαντα, απήγγειλαν ποιήματα, παρουσίασανμονόπρακτα και μετέφεραν το μήνυμα της γεννήσεως του Θεανθρώπου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

The ATlAnTic

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Του Φώτη Καλιαμπάκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οπως κάθε χρόνο,έτσι και φέτος οι κορυφαίοι πο-λιτιστικοί θεσμοί του ΛίνκολνΣέντερ φορούν τα καλά τους γιανα υποδεχτούν με διάφορα υψη-λού επιπέδου εορταστικά προ-γράμματα, που αφορούν μικρούςκαι μεγάλους, τα Χριστούγεννακαι την Πρωτοχρονιά.

Η Φιλαρμονική Ορχήστρα τηςΝέας Υόρκης παρουσιάζει παρα-δοσιακά κάθε χρόνο το δημοφι-λές ορατόριο του Χέντελ: «Μεσ-σίας». Φέτος, μια και αυτή είναιη τελευταία του σεζόν στην ηγε-σία της Φιλαρμονικής, την πα-ράσταση ανέλαβε να διευθύνειο Αλαν Γκίλμπερτ. Σε υψηλό επί-πεδο οι τέσσερις τραγουδιστές:Η σοπράνο ChristinaLandshamer με άρτια τεχνικήκαι άνεση στις ψηλές νότες αντα-ποκρίθηκε στις απαιτήσεις στοντεμπούτο της στη Φιλαρμονική.Η μέτζο-σοπράνο Sasha Cookeξεχώρισε, αποδίδοντας μεταξύάλλων με έντονη δραματικότητατην υπέροχη άρια «He wasdespised, despised andrejected». Δυναμικός και με πά-θος ο, Matthew Polenzani, γνω-στός μας και από εμφανίσεις τουστη ΜΕΤ, ενώ ο μπασο-βαρύτο-νος John Relyea με άρτια τεχνι-κή και επιβλητική φωνή, είχε σεορισμένα σημεία κάποια προ-βλήματα στο να γίνει πλήρως κα-τανοητός. Η ορχήστρα με τηνπαρουσία ορισμένων οργάνωνεποχής προσπαθούσε, με τον χα-ρακτηριστικό για την ίδια, με τοελάχιστο δυνατό βιμπράτο, γνω-στό και από άλλες συναυλίες,τρόπο να ενσωματώσει τα στοι-χεία από τη λεγόμενη ιστορικήερμηνεία, η οποία έχει τα τελευ-ταία χρόνια κυριαρχήσει, όχι βέ-βαια χωρίς ενστάσεις, στην «ανά-γνωση» των έργων της εποχήςτου Μπαρόκ. Με σχετικά αργάτέμπι ο Αλαν Γκίλμπερτ πέτυχεμια γενικά πολύ καλή ορχηστρι-κή απόδοση με συνοχή και τηνορχήστρα σε κάποιες εξάρσειςνα δημιουργεί κατανυκτικήατμόσφαιρα. Λίγο πριν το τέλος,ακολουθώντας τον «άγραφο νό-

μο» της συγκεκριμένης ετήσιαςσυναυλίας, το κοινό σηκώθηκεόρθιο στο πασίγνωστο και πανέ-μορφο χορωδιακό: «Αλληλούια».

Η κορυφαία επίδοση ήτανπάντως αυτή της χορωδίας. Μεαπόλυτη ισορροπία μεταξύ τωνμελών της, διαφοροποίηση τωνμερών, μεγάλο εύρος έντασης,κατανυκτικά Pianissimo καιεντυπωσιακό δέσιμο με την ορ-χήστρα η «Concert Choral ofNew York» δίκαια καταχειροκρο-τήθηκε από το κοινό μαζί με τονδιευθυντή της James Bagwell.

Για όσους δεν πρόλαβαν τον«Μεσσία» στο Λίνκολν Σέντερ,το αριστούργημα του Χέντελ πα-ρουσιάζεται πάντα αυτή την πε-ρίοδο και στο γειτονικό CarnegieHall με την ιστορική χορωδία«Oratorio Society of New York»για μία μόνο παράσταση στις 21Δεκεμβρίου.

Το εορταστικό πρόγραμματης Φιλαρμονικής θα συνεχιστείμε τα επίσης παραδοσιακά «Εορ-ταστικά Χάλκινα Πνευστά», τοβράδυ της Κυριακής 18 Δεκεμ-βρίου (και καθώς θα διανέμεταιο «Εθνικός Κήρυκας» της Δευτέ-ρας), ενώ το πρόγραμμα της16ης και 17ης Δεκεμβρίου ήταν

αφιερωμένο στα παιδιά. Με πα-ράλληλη προβολή στην οθόνηπάνω από την ορχήστρα, η Φι-λαρμονική, για πρώτη φορά στιςΗΠΑ με ζωντανή μουσική, πα-ρουσίασε τη δημοφιλή παιδικήταινία «Babe», υπό τη διεύθυνσητου ίδιου του συνθέτη τουsoundtrack Nigel Westlake!

Το βράδυ της 31ης Ιανουαρί-ου, στην ετήσια εορταστική συ-ναυλία της παραμονής της Πρω-τοχρονιάς, η οποία μεταδίδεταιζωντανά και από τη Δημόσια Τη-λεόραση (Channel 13) τον πρώ-το λόγο θα έχει η μουσική τωνΑμερικανών συνθετών AaronCopland καθώς και του γνωστούδιδύμου του Broadway: Rodgers& Hammerstein.

Πριν από αυτό στο τελευταίο«κανονικό» πρόγραμμα της χρο-νιάς και το πρώτο της επομένηςμε την ορχήστρα θα συμπράξειο πολύ σημαντικός για την αμε-ρικανική μουσική WyntonMarsalis με την μπάντα του γιατην παγκόσμια πρεμιέρα έργουτου «The Jungle», που γράφτηκεκατά παραγγελία της ορχήστρας.

Η Μητροπολιτική Οπεραόπως κάθε χρόνο ανεβάζει καιφέτος την ανά τους αιώνες δη-

μοφιλή, αριστουργηματική όπε-ρα του Μότσαρτ: «Ο ΜαγικόςΑυλός» στην Αγγλική, με τοβλέμμα στους πολύ νεαρούς μου-σικόφιλους, γλώσσα, αντί γιατην πρωτότυπη Γερμανική. Οιπαραστάσεις θα ξεκινήσουν στις20 Δεκεμβρίου και θα συνεχι-στούν μέχρι τις 5 Ιανουαρίου.

Επίσης, κάθε χρόνο πραγμα-τοποιείται η πρεμιέρα μιας και-νούριας παραγωγής το βράδυ τηπαραμονής της Πρωτοχρονιάς.Στο φετινό γκαλά θα παρουσια-

στεί η όπερα του CharlesGounod (1818-1893), «Ρωμαίοςκαι Ιουλιέτα», βασισμένη ασφα-λώς στην ομώνυμη σαιξπηρικήιστορία, με μία μόνο, οπερατικάαναγκαία για ένα υπέροχο ντου-έτο, μικρή αλλαγή.

Στο «κανονικό» πρόγραμματου Δεκεμβρίου της ΜΕΤ, καιενώ συνεχίζονται οι παραστάσειςτης όπερας «L’ Amour de Loin»,ξεχωρίζουν δύο όπερες με βιβλι-κά θέματα: η βασισμένη στο θε-ατρικό του Oscar Wilde, επανα-

στατική την εποχή που γράφτη-κε και προκλητική «Σαλώμη» τουΡίχαρντ Στράους, και ο «Να-μπούκο», με τον βαρύτονο, τατελευταία χρόνια, PlacidoDomingo στον ομώνυμο πρωτα-γωνιστικό ρόλο, στην «κλασσι-κή» πια, αφού η πρώτη έγινε το1972, καλλιτεχνική συνάντησηκορυφής με τον επίτιμο, πλέον,Μουσικό Διευθυντή της ΜΕΤ,έναν από τους κορυφαίους ερ-μηνευτές του Βέρντι, JamesLevine.

Εορταστικές συναυλίες στο Λίνκολν Σέντερ της Νέας Υόρκης

Σας ευχαριστούμε για τη συνεχή υποστήριξη και εμπιστοσύνη σας

23-18 31st Street, Astoria, NY • (718) 728-5577 (μέσα στην AGORA PLAZA)

PLAZA MEAT MARKET

Διαθέτουμε

Mεγάλο ΔΩΡΕΑΝ

χώρο

για πάρκινγκ

Aρνάκια • κατσικάκια γάλακτος (spring lamb)• γουρουνόπουλα • γαλοπούλες • λουκάνικα χωριάτικα

• όλων των ειδών κρέατα, πουλερικάκαι ό,τι απαιτεί η καλή διατροφή και η παράδοση

Ο ΒAΣΙΛΗΣ, Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ

Προμηθευτείτε από το κρεοπωλείο μαςγια τα Χριστούγεννα, για το Νέο Ετος

αλλά και για κάθε μέρα

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας είμαστε ανοιχτά

7 ημέρες την εβδομάδα

Ευχόμαστε σε όλουςΕυφρόσυνα Χριστούγεννα

Χαρούμενο και Δημιουργικό το Νέο Ετος

.

a b

Bakerie 512 Broom Street, New York, NY 10013 Tel.: 212 226 2701 • Fax: 212 226 2880

e-mail: [email protected] www.pibakerie.com

Επιλέξτε μεσογειακές γεύσεις και φρέσκα ελληνικά παραδοσιακά φαγητά Για επιδόρπιο απολαύστε το ξακουστό Γαλακτομπούρεκο και τον Μπακλαβάμαζί με τον καφέ σας

Ευχόμαστε σε όλους Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΣ ΠΟΛΛΑ

Για πρωινό έχετε πολλές επιλογές, όπως διάφορα λαχανικά και ομελέτα με φέτα ή φρέσκο εισαγόμενο ελληνικό γιαούρτι με κρητικό μέλι και λαχταριστά φρούτα

Για όλες σας τις εορταστικές

εκδηλώσειςCatering Available

Ανοιχτά: ΔΕΥ-ΣΑΒ: 7 π.μ. – 9 μ.μ • ΚΥΡ. 8:00 π.μ. – 8:00 μ.μ.

ρωδία και ορχήστρα με πλούσιαεπιλογή τραγουδιών.

Ηταν μία ευκαιρία να τονισθείκαι πάλι το μεγάλο γεγονός τουΘεού που έγινε άνθρωπος για μαςκαι αυτό αποτελεί τη μοναδικήελπίδα στον μεταβαλλόμενο κό-σμο στον οποίο ζούμε σήμερα καιστον οποίο αντιμετωπίζουμε συ-νεχώς κύματα δυσκολιών, αντιξο-οτήτων, προβλημάτων και απελ-πισίας.

Απόψε με την προσφορά καιτην έννοια των Χριστουγέννωνέχουμε μία ένεση ελπίδας καιπροοπτικής, ένα άνοιγμα μεγάλοτο οποίο μας δίνει πραγματικά ελ-πίδα για το ό,τι και εάν συμβαίνειο Θεός είναι πάντα μαζί μας.

Για εμάς το τέλος δεν είναι άρ-νηση, πόνος και αποτυχία, είναιελπίδα και βεβαιότητα για την τε-λική νίκη του Θεού, του καλούκαι της ειρήνης στη Γη.

Καλά Χριστούγεννα, με υγείακαι χαρά. Ο Θεός να σας ευλογείπάντα» ανέφερε ο Αρχιεπίσκοποςκ. Δημήτριος.

Η μαέστρος της χορωδίας, ΕύηΣάιμον, εξέφρασε μέσω του«Ε.Κ.» την υπερηφάνεια της γιατη χορωδία του Καθεδρικού πουεπί 40 χρόνια προσφέρει τέχνηκαι πολιτισμό.

«Τα περισσότερα μέλη της χο-ρωδίας μας είναι επαγγελματίεςμουσικοί με απεριόριστες δυνα-τότητες και ταλέντο που μπορούννα εκτελέσουν από Βυζαντινούςύμνους μέχρι κάλαντα και Χρι-στουγεννιάτικα τραγούδια.

Αποτελείται από μέλη της κοι-νότητας και μερικούς επαγγελμα-τίες μουσικούς από τη Νέα Υόρκη

που βρίσκονται μαζί μας αρκετάχρόνια.

Κάθε χρόνο δίνουμε δύο συ-ναυλίες, μία τα Χριστούγεννα καιμία το Πάσχα. Η σημερινή γιορτήήταν αφιερωμένη στη μνήμη τουΝτίνου Αναγνώστου, ο οποίοςίδρυσε τη χορωδία του Καθεδρι-κού το 1976» τόνισε η κυρία Σάι-μον.

Ο Κώστας Τσουράκης, βαρύ-τονος και βοηθός διευθυντής τηςχορωδίας, ανέφερε ότι οι προε-τοιμασίες για τη Χριστουγεννιά-τικη συναυλία ξεκίνησαν από τονΣεπτέμβριο.

«Κάθε Κυριακή κάνουμε πρό-βες πριν τη λειτουργία και σήμερα

είμαστε όλοι μας πολύ χαρούμε-νοι διότι η εκκλησία είχε πολύ κό-σμο που ήρθε να μας ακούσει καιπιστεύω ότι πέρασαν μία όμορφηβραδιά.

Μερικά από τα σημερινά τρα-

γούδια είναι πολύ γνωστά και με-ρικά όχι και τόσο, η επιλογή έγινεέτσι ώστε να υπάρχει ποικιλία,καλύπτοντας ένα μεγάλο φάσμαμουσικής» ανέφερε ο κ. Τσουρά-κης.

40η Συναυλία στον Αρχιεπισκοπικό Ναό

Πάνω, αριστερά ο μαέστρος Alan Gilbert, η μέτζο-σοπράνοSashaCooke και η σοπράνο Christina Landshamer, ενώ δεξιάσκηνή από τον «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ. Δίπλα, στιγμιό-τυπο από τη συναυλία για την παιδική ταινία «Babe».


Πάνω, στιγμιότυπο από την40ή Χριστουγεννιάτικη Συναυ-λία της Χορωδίας του Καθεδρι-κού Ναού της Αγίας Τριάδας.Δεξιά, διακρίνονται οι ΚώσταςΤσουράκης, Εύη Σάιμον με τονεγγονό της Ιάκωβο, Λαϊζα Γουκαι Stephan Kirshgarber.

Χριστουγεννιάτικη γιορτή Παλλημνιακής ΑδελφότηταςΗ Παλλημνιακή Αδελφότητα «Ηφαιστος» και το Γυναικείο Τμή-μα του «Μαρούλα» το βράδυ του Σαββάτου διοργάνωσαν στοΛημνιακό Σπίτι στην Αστόρια την Χριστουγεννιάτικη γιορτήκαι έψαλαν το «Χριστούγεννα Πρωτούγεννα, πρώτη εορτή τουχρόνου». Το κρασί έρρεε άφθονο και σε συνδυασμό με τα πα-ραδοσιακά φαγητά, μεταξύ των οποίων και το γουρουνόπουλο– Γουρτζέλ, παρείχαν τη δυνατότητα στα μέλη του Συλλόγουκαι τους φίλους να περάσουν αξέχαστες στιγμές. Στιγμιότυπααπό τη γιορτή της ιστορικής Αδελφότητας.

chris lee / new york PhilharMonic. Marty sohl/MetroPolitan oPera

© Universal PictUres

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΑΣ

γαίο. Οι δύο αυτές θεματικές πλαι-σιώνουν αρμονικά την έκθεση«Κυκλαδική Κοινωνία 5000 χρόνιαπριν».

«Είμαι ενθουσιασμένος που εκ-θέτω στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέ-χνης και διπλά ενθουσιασμένοςπου εκθέτω παράλληλα με την έκ-θεση με τίτλο ‘Κυκλαδική Κοινω-νία 5000 χρόνια πριν’», δήλωσεστον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ.McCabe και πρόσθεσε: «Συζητή-σαμε με τον Νίκο (σ.σ. τον διευ-θυντή του Μουσείου και καθηγη-τή Αρχαιολογίας Νίκο Σταμπολί-δη) ότι μεταξύ της κυκλαδίτικηςέκθεσης και των δικών μου φωτο-γραφιών από το 1954 λίγα έχουναλλάξει. Στα νησιά δεν υπήρχε τό-τε τηλέφωνο, ηλεκτρικό, τηλεό-ραση και αυτοκίνητα και σκεφτή-καμε ότι κοιτώντας τες ίσως οι επι-σκέπτες της πρώτης έκθεσης ‘Κυ-κλαδική Κοινωνία 5000 χρόνιαπριν’ αποκτήσουν πιθανώς έστωκαι αμυδρά μία πρώτη εντύπωσηγια το πώς μπορεί να ήταν η κοι-νωνία τότε στις Κυκλάδες. Ελπίζωνα δουλέψει έτσι η διπλή έκθεση,γι’ αυτό και κυρίως εκθέτω αρχαίαερείπια στην ακρογιαλιά διαφο-ρετικών εποχών».

Η έκθεση του γνωστού φωτο-γράφου, περιλαμβάνει δύο ενότη-τες με διαφορετικό θέμα αλλά μεκοινό στοιχείο τις ελληνικές θά-λασσες και τον ρόλο που διαδρα-μάτισαν στις κοινωνίες των ανθρώ-πων στο Αιγαίο ανά τους αιώνες.

Η πρώτη ενότητα με τίτλο «Τανησιά όπου σταμάτησε ο χρόνος»παρουσιάζει πτυχές της ζωής στοΑιγαίο τις δεκαετίες του 1950 καιτου 1960. Τότε που η καθημερινό-τητα κυλούσε χωρίς ηλεκτρισμό,

δρόμους, αυτοκίνητα, τηλέφωνα,τρεχούμενο νερό και οχηματαγωγάπλοία. Οι υποδομές που είχαν στηδιάθεσή τους οι άνθρωποι το ’60,δεν φαίνεται να διέφεραν πολύ σεσχέση με αυτές από το αρχαίο πα-ρελθόν. Οι 40 φωτογραφίες αυτήςτης ενότητας καλύπτουν τέσσεραθέματα: γιορτές, γυναικείες ασχο-λίες, ανδρικές ασχολίες και εργασίαστη θάλασσα.

Η δεύτερη ενότητα με τίτλο«By the Sea, by the Beautiful Sea»,με 33 φωτογραφίες, παρουσιάζειπαραθαλάσσιους αρχαιολογικούςχώρους. Οι περισσότερες είναιβγαλμένες το 1954 και το 1955,όταν οι χώροι αυτοί ελάχιστα εί-χαν αλλάξει σε σχέση με τις περι-γραφές των περιηγητών που επι-σκέφθηκαν την Ελλάδα τον 19οαιώνα.

Τα εγκαίνιαΤο Μουσείο Κυκλαδικής Τέ-

χνης, συμπληρώνοντας το 2016τα 30 χρόνια δημιουργικής πα-ρουσίας του, διοργάνωσε την ενλόγω έκθεση που θα διαρκέσειαπό αρχές Δεκεμβρίου 2016 μέ-χρι τέλη Μαρτίου 2017. Καθώςέως σήμερα δεν υπάρχουν τεκ-μήρια γραφής της Πρωτοκυκλα-δικής περιόδου, η έκθεση επιχει-ρεί να «αναγνώσει» με απλό καιεύληπτο τρόπο τη δομή της κοι-νωνίας των Κυκλάδων κατά τηνΠρώιμη Εποχή του Χαλκού (3200έως 2000 π.Χ.), τις ασχολίες τωνκατοίκων, το φυσικό περιβάλλονστο οποίο ζούσαν, τις πίστεις καιτις δοξασίες τους, μέσα από ταδημιουργήματα του ίδιου τουΠρωτοκυκλαδικού Πολιτισμού.

Ομιλία ΠαυλόπουλουΟπως ανέφερε ο Πρόεδρος της

Δημοκρατίας, «το Μουσείο Κυκλα-δικής Τέχνης, μέσ’ απ’ αυτή την

έκθεση παίρνει ζωή. Τούτα ταάψυχα αντικείμενα επιστρέφουνστην εποχή τους, δένονται με τουςανθρώπους, με την κοινωνία πουτα γέννησε». Και τόνισε μεταξύάλλων: «Αυτά τα αντικείμενα είναι

κληρονομιά της Ελλάδας μα καικληρονομιά του κόσμου. Βρίσκο-νται πάντα εδώ, όπου πραγματικάανήκουν. Κι εκπέμπουν αενάως τοφως, το φως του Αιγαίου, το φωςτου Απόλλωνα της Δήλου, το φως

του Οδυσσέα Ελύτη, το οποίο αγά-πησε, εξέφρασε, έστω κι αν δενπρόλαβε να γράψει εκείνη την με-λέτη που θα ήθελε να ήταν έργοζωής. Εμεινε ημιτελής, και ίσωςέτσι ο Οδυσσέας Ελύτης απέδειξε

αυτό που αποδεικνύουν αυτά τααντικείμενα: ο άνθρωπος, δενμπορεί να περιγράψει πιστά αυτότο φως. Τούτα τα αντικείμενα,όμως, το περιγράφουν καλύτερααπ’ τον καθένα».

«Robert McCabe. Αναμνήσεις & Μνημεία του Αιγαίου» στο Κυκλαδικής Τέχνης

1. Ο πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΠροκόπης Παυλόπουλος χαι-ρετίζει την έκθεση, έχονταςδίπλα του τον διευθυντή κ.Νίκο Σταμπολίδη και τηνπρόεδρο του Μουσείου κ.Σάντρα Μαρινοπούλου.

2. Σε δύο μεγάλες αίθουσεςεκτίθενται οι φωτογραφίεςαλλά και σμίκρυνση άλλωνστην αίθουσα υποδοχής καιπωλητηρίου του Μουσείου.

3. Ο φιλέλληνας φωτογράφοςRobert McCabe.

4. Χορός στη Μύκονο, φωτο-γραφία McCabe.

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Για δεύτερη φορά μετά απόπολλά χρόνια, που ούτε η ίδια δενθυμάται πότε ακριβώς, βρέθηκεστην Αθήνα η Δρ Τζέιν Γκούντολ(Jane Goodall) στην Ελλάδα, διε-θνώς αναγνωρισμένη πρωτευο-ντολόγος, ανθρωπολόγος και πρέ-σβειρα Ειρήνης των ΗνωμένωνΕθνών.

Με το πάθος της και το όραμάτης, όπως πολύ παραστατικά ταπεριέγραψε αμφότερα στην ομι-λία που έδωσε στο Μέγαρο Μου-σικής, κατάφερε σε μικρή ηλικίανα ταράξει τα νερά της παγκό-σμιας επιστημονικής κοινότηταςμε τις πρωτοπόρες ανακαλύψειςπου έκανε μελετώντας για χρόνιατη συμπεριφορά των χιμπατζήδωντου Γκόμπε στην Τανζανία. Αυτόςείναι και ο λόγος που την μπερ-δεύουν με την ζωολόγο ΝταϊάνΦόσι, η ζωή της οποίας είχε γίνειτο 1988 ταινία με τον τίτλο«Gorillas In the Mist». Αλλά όπως

δήλωσε η Δρ Γκούντολ τον «Εθνι-κό Κήρυκα», ήξερε την Φόσι πολύκαλά και η ταινία ήταν όντως αρ-κετά ακριβής ως προς τη ζωή της.

Η Δρ Τζέιν Γκούντολ αναγνω-ρίζεται ως μία από τις πιο σημα-ντικές γυναίκες επιστήμονες του20ού αιώνα, και στην Αθήνα βρέ-θηκε για ένα τριήμερο καλεσμένηαπό τις Εκδόσεις Πατάκη, το TheJane Goodall Institute, τοMegaron Plus, το British Councilκαι το American CommunitySchools (ACS) Athens.

H συνάντηση ενός πολύ μι-κρού αριθμού δημοσιογράφων σεένα μικρό γραφείο του ΜεγάρουΜουσικής έγινε πριν την ομιλίατης, αλλά πήρε το χαρακτήρα μίαςσυζήτησης χωρίς να έχει αυστηράτο τυπικό της ερώτησης - απάντη-σης. Φρόντισε η ίδια να αισθαν-θούμε οικεία μαζί της, κάτι πουπέτυχε να το εντάξει και στηνατμόσφαιρα της μεγάλης αίθουσαςμε χίλια περίπου άτομα στο ακρο-ατήριο. Ακούραστη παρά τα 82τηςχρόνια, μιλούσε όρθια για πάνωαπό μία ώρα, με το γνωστό βρε-

τανικό φλεγματικό χιούμορ, καιστο τέλος αφού απάντησε σε λίγεςερωτήσεις δέχτηκε το παρατετα-μένο χειροκρότημα των ακροατώνπου την επευφημούσαν όρθιοι.

Η Δρ Γκούντολ ίδρυσε το Ιν-στιτούτο Jane Goodall (JGI), πουσυνεχίζει τις επιστημονικές τηςμελέτες και παράλληλα καινοτο-μεί στον τομέα της βελτίωσης τωνσυνθηκών διαβίωσης των τοπικώνπληθυσμών, και το πρόγραμμα«Roots & Shoots», (Ρίζες και Βλα-στοί) μέσα από το οποίο νέοι απόόλο τον κόσμο ενθαρρύνονται ναγίνουν «ηγέτες αλλαγής» με στόχοένα καλύτερο μέλλον για το περι-βάλλον και για τον άνθρωπο. Πε-ρισσότερες από 150.000 ομάδεςπαιδιών και νέων δραστηριοποι-ούνται σήμερα σε όλο τον κόσμοκαι τον περασμένο Ιούνιο ιδρύ-θηκε και ελληνικό παράρτημα.

Μια ζωή σαν παραμύθιΓεννήθηκε το 1934 στο Λονδί-

νο και το 1960 στα 26 της ταξίδε-ψε στην Αφρική. Από μικρή είχεμεγάλη αγάπη για τη φύση και ταζώα και όνειρό της ήταν να μελε-τήσει κάποια στιγμή την άγριαζωή της Αφρικής. Το αγαπημένοτης βιβλίο ήταν ο Ταρζάν της ζού-γκλας.

«Τι πήγε στραβά; Παντρεύτηκετη λάθος Τζέιν» είπε προκαλώνταςγέλια.

Γεννήθηκε σε φτωχή οικογέ-νεια, που δεν είχε τα χρήματα ναπάει κολέγιο και χάρη στην μητέ-ρα της δεν κατέπνιξε αυτό το «μι-κρόβιο» της έρευνας και παρατη-ρητικότητας που διακρίνει τηνεπιστήμη. Οταν ενηλικιώθηκε, τηςδόθηκε η ευκαιρία να επισκεφθείμια φίλη της στην Κένυα. Κατάτην παραμονή της εκεί την προ-σέλαβε ο αρχαιολόγος Δρ. ΛιούιςΛίκι, να μελετήσει τους χιμπατζή-δες στην περιοχή που πλέον είναιγνωστή ως Εθνικό Πάρκο Γκόμπεστην Τανζανία.

Κατέγραψε αναλυτικά το πώςοι χιμπατζήδες κοιμούνται, τρώνεκαι κινούνται. Μελέτησε την κοι-νωνική τους δομή, τις οικογενει-ακές και κοινωνικές τους σχέσεις.Επιπλέον, έκανε λόγο για συναι-σθήματα και προσωπικότητες, κά-τι το οποίο δεν πίστευε κανείς μέ-χρι τότε, ενώ κατέπληξε αποδει-κνύοντας τη χρήση εργαλείωναπό τους χιμπατζήδες. Τότε, τοπεριοδικό «National Geographic»δημοσίευσε τις πληροφορίες αυ-τές μαζί με φωτογραφικό υλικό.(σ.σ. την Ανοιξη του 2017 το N.G.ετοιμάζει σε μία πλούσια παρα-γωγή ένα ντοκιμαντέρ για τη ζωήτης).

To 1965 η Δρ. Τζέιν Γκούντολαπέκτησε το διδακτορικό της στηνΗθολογία από το Πανεπιστήμιοτου Κέμπριτζ και έγινε το όγδοοάτομο παγκοσμίως που κατάφερενα αποκτήσει διδακτορικό χωρίςάλλο πτυχίο από Πανεπιστήμιο.

Συζητώντας μαζί τηςΖώντας ανάμεσά τους, όπως εί-

πε στη συζήτηση που είχαμε μαζίτης, κινδύνεψε αρκετές φορές, κα-θώς κάποιοι αρσενικοί χιμπατζή-

δες της επιτίθεντο για να επιβά-λουν την κυριαρχία τους. «Δενήταν ανώδυνο αφού είναι οκτώφορές πιο δυνατοί από εμάς, αλλάδεν ήθελαν να με σκοτώσουν. Τοξεπεράσαμε και έγινα αποδεκτήανάμεσά τους» είπε, διευκρινίζο-ντας ότι ένας ειδικά αρσενικός χι-μπατζής ο Φρόντο την είχε βάλειστο μάτι για επίδειξη στους άλ-λους αρσενικούς.

Οταν της ζητήσαμε να μαςσχολιάσει πού βρίσκει το κουρά-γιο και ταξιδεύει ακόμη τόσο πο-λύ, είπε ότι «δεν πρόκειται περίκουράγιου αλλά αφοσίωσης στον

σκοπό που πρέπει να εκπληρώσω,αλλά δωρήθηκα και με ένα γερόσώμα. Κι ένα άλλο δώρο που είχαήταν η ευκολία της επικοινωνίας.Ετσι πιστεύω ότι πρέπει να εκμε-ταλλευόμαστε τα δώρα που μαςδίνονται».

Τέλος, σε άλλη μας ερώτησηαν η αγάπη προς τα ζώα την έκα-νε να αγαπάει πιο πολύ τους αν-θρώπους, μας απάντησε εκπλήσ-σοντάς μας: «Δεν αγαπώ όλα ταζώα το ίδιο, ούτε όλους τους αν-θρώπους. Αλλά ναι, γίνεσαι καλύ-τερος άνθρωπος μαθαίνοντας νασέβεσαι τα ζώα».

«Λόγοι για να ελπίζουμε» - Ενα απόγευμα με τη Δρα Τζέιν Γκούντολ

Eπάνω αριστερά, η Δρ Τζέι Γκούντολ με τους δημοσιογράφους. Δεξιά,ο υποφαινόμενος με την Δρα Τζέιν Γκούντολ και κάτω, η γεμάτη απόκόσμο η μεγάλη αίθουσα Χρήστου Λαμπράκη στο Μέγαρο Μουσικής.

1 2

3 4


ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ Δευτερα 19 ΔεκεμΒριου 20166 ΠΟΛΙTIΣΜΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Τo έγκριτο αμερικανικό πε-ριοδικό «Archaeology» συμπεριέ-λαβε τα αρχαιολογικά ευρήματαπου βρέθηκαν κατά την ανασκα-φική έρευνα στο πλαίσιο της κα-τασκευής του Κέντρου ΠολιτισμούΙδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ)στα 10 πιο σημαντικά αρχαιολο-γικά ευρήματα για το 2016.

Οπως επεσήμανε το ΙδρυμαΣταύρος Νιάρχος στην ιστοσελίδατου snf.org αποκαλύφτηκε έναεκτεταμένο αρχαίο νεκροταφείο,τμήματα του οποίου είχαν ανα-σκαφεί από την ελληνική Αρχαι-ολογική Υπηρεσία στις αρχές τουπερασμένου αιώνα.

Η περίοδος χρήσης του νεκρο-ταφείου ήταν μεγάλη, καλύπτο-ντας το διάστημα τριών σχεδόναιώνων από τον ύστερο 8ο έωςτον πρώιμο 5ο αιώνα π.Χ. Η έκτα-ση, η πυκνότητα και η μεγάληδιάρκεια χρήσης συνηγορούνυπέρ του χαρακτηρισμού του ωςμιας από τις σημαντικότερες νε-κροπόλεις της Αττικής κατά τηναρχαϊκή εποχή.

Σύμφωνα πάντα με το ΙδρυμαΣταύρος Νιάρχος, στο πλαίσιο κα-τασκευής του Δημοτικού ΠάρκουΑθλητισμού και Αναψυχής, τουΔήμου Καλλιθέας, διεξήχθη ανα-σκαφική έρευνα (Ιούλιος 2011-Αύγουστος 2012), από την ΚΣΤ’Εφορεία Προϊστορικών και Κλα-σικών Αρχαιοτήτων, υπό την επο-πτεία της αρχαιολόγου ΕιρήνηςΣκιαδαρέση. Εντοπίστηκαν τμή-ματα αρχαίου δρόμου, ο οποίοςχρονολογείται στην αρχαϊκή πε-

ρίοδο και συγκεκριμένα στα τέλητου 7ου με αρχές του 6ου αιώναπ.Χ.

Βρέθηκαν ίχνη οδογέφυραςπου εξυπηρετούσε την απρόσκο-πτη συνέχεια του δρόμου, πάνωαπό χείμαρρο του οποίου οι όχθεςέχουν διαμορφωθεί με αναλημμα-τικούς τοίχους.

Στην περιοχή της οδογέφυραςεντοπίστηκαν εργαστηριακέςεγκαταστάσεις, μία εκ των οποίωνπροοριζόταν για την κατεργασίατης πορφύρας που προφανώς αλι-ευόταν στον παρακείμενο φαλη-ρικό όρμο. Στην ίδια περιοχή βρέ-θηκε και ένα πηγάδι με επένδυσηαπό δύο σειρές πήλινων δακτυ-λίων με εγχάρακτα γράμματα καισύμβολα, η σύνδεση των οποίωνέγινε με τη χρήση μολύβδινωνσυνδέσμων.

Το αρχαϊκό νεκροταφείοΣτο πλαίσιο κατασκευής του

Κέντρου Πολιτισμού ΙδρυμαΣταύρος Νιάρχος, διενεργήθηκεμια δεύτερη ανασκαφική έρευνα(Απρίλιος 2012-Δεκέμβριος2013) υπό την εποπτεία τηςΠροϊσταμένης της ΚΣΤ’ ΕΠΚΑ,Δρ. Στέλλας Χρυσουλάκη και τηςαρχαιολόγου Ειρήνης Σκιαδαρέ-ση. Σε μία έκταση περίπου 3000τ.μ., και συγκεκριμένα σε τμήματης περιοχής όπου θα κατασκευ-αστεί ο τεχνητός λόφος και τοκανάλι, αποκαλύφτηκε ένα εκτε-ταμένο αρχαίο νεκροταφείο,τμήματα του οποίου είχαν ανα-σκαφεί από την Ελληνική Αρχαι-ολογική Υπηρεσία στις αρχές τουπερασμένου αιώνα.

Η περίοδος χρήσης του νεκρο-ταφείου ήταν μεγάλη, καλύπτο-ντας το διάστημα τριών σχεδόναιώνων από τον ύστερο 8ο έωςτον πρώιμο 5ο αιώνα π.Χ. Η έκτα-ση, η πυκνότητα και η μεγάληδιάρκεια χρήσης συνηγορούνυπέρ του χαρακτηρισμού του ωςμιας από τις σημαντικότερες νε-κροπόλεις της Αττικής κατά τηναρχαϊκή εποχή. Ανασκάφηκαν συ-νολικά 1.069 ταφές εκ των οποίωνοι 587 είναι διανοιγμένες στο μα-λακό αμμώδες έδαφος (λάκκοι),οι 358 είναι εγχυτρισμοί, δηλαδήταφές βρεφών και νηπίων μέσα σεαγγεία και οι 88 είναι ταφικές πυ-ρές.

Εχουν ακόμα ανασκαφεί 11

ταφές σε λάρνακες, 9 κιβωτιόσχη-μοι τάφοι και 15 ταφές ζώων. Ενααπό τα σημαντικότερα ευρήματαήταν μια ξύλινη θήκη που χρησι-μοποιήθηκε ως φέρετρο για τηνταφή νεαρού ατόμου. Το μονόξυ-λο αυτό φέρετρο είχε λαξευτεί σεκορμό δένδρου και βρέθηκε σεάριστη κατάσταση. Η διατήρησηενός τόσο μεγάλου ξύλινου αντι-κειμένου είναι εξαιρετικά σπάνιαστον ελλαδικό χώρο και οφείλεταιστις ειδικές συνθήκες της περιο-χής του Δέλτα Φαλήρου.

Η ταφονομία του νεκροταφεί-ου χαρακτηρίζεται από την ιδιαί-τερη πυκνότητα των τάφων, τόσοκατ’ έκταση όσο και σε βάθος. Ησυνεχής χρήση του νεκροταφείου,

σε ιστορικές περιόδους που δια-δέχονται η μία την άλλη, δεν απει-κονίζεται στην ανασκαφή με αντί-στοιχα επάλληλα στρώματα. Τέλοςοι ταφές δεν ακολουθούν ενιαίοπροσανατολισμό, ενώ ποικίλειακόμα και η στάση των νεκρών.

Τον κύριο και μοναδικό, πληνελαχίστων εξαιρέσεων, ρόλο στηνκτέριση των νεκρών, ανεξαρτήτωςηλικίας, παίζει η κεραμική. Αντι-προσωπεύονται όλοι οι γνωστοίρυθμοί (υστερογεωμετρικός, πρω-τοαττικός, μελανόμορφος) με ταπροϊόντα των αττικών εργαστη-ρίων να κυριαρχούν. Η πρωτοκα-θεδρία της Κορίνθου, όσον αφοράτις εισαγωγές, επιβεβαιώνεται καιεδώ.

Επιπλέον, η παρουσία σημα-ντικού αριθμού εισηγμένων αγ-γείων από την Ανατολική Ελλάδα,αλλά και την Εύβοια, συμφωνείπερισσότερο με ένα ανεπτυγμένοεμπορικό αττικό δίκτυο και δενείναι περιστασιακή.

Μπορούμε να αναγνωρίσουμεγνωστούς ζωγράφους, εργαστή-ρια, ομάδες, εισαγωγές και μιμή-σεις, αλλά και ασυνήθιστες εικο-νογραφικές σκηνές όπως, για πα-ράδειγμα, τη μελανόμορφη παρά-σταση ενός γαμικού λέβητα μεέναν πεσμένο ιππέα. Το νεκροτα-φείο του Φαλήρου κρύβει πολλέςτέτοιες μικρές εκπλήξεις: ενδει-κτική είναι μία σκηνή πρόθεσηςσε ένα μελανόμορφο πινάκιο, απότην οποία σώζεται μόνο το κεφάλιτου νεκρού στη νεκρική κλίνη καιδύο γυναίκες που θρηνούν.

Τόσο η αρχαιολογική όσο και

η ανθρωπολογική μελέτη του υλι-κού βρίσκεται σε πολύ πρώιμοστάδιο, αφού ακόμη δεν έχουνολοκληρωθεί οι υποχρεωτικές ερ-γασίες συντήρησης και δεν έχουνδρομολογηθεί οι απαραίτητεςαναλύσεις. Ωστόσο είναι δυνατήμια πρώτη εκτίμηση, βασισμένησε δεδομένα όπως η στάση τουνεκρού, η κατάσταση διατήρησηςτου σκελετού αλλά και σε στοι-χεία, όπως το φύλο και η ηλικία,όπου αυτό είναι δυνατόν.

Σύμφωνα με αυτή την εκτίμη-ση, η απουσία μεγάλων κοινωνι-κών διαστρωματώσεων, το υψηλόποσοστό παιδικής θνησιμότηταςκαθώς και κάποιες παθολογικέςαλλοιώσεις ή ίχνη κοπιαστικής κα-θημερινής εργασίας που αποτυ-πώνονται στο σκελετικό υλικό, πα-ραπέμπουν σε έναν πληθυσμόπου αποτέλεσε, στην πλειοψηφίατου, τη βάση της κοινωνικής κλί-μακας στην Αττική των αρχαϊκώνχρόνων.

Επιπλέον, στην κατανόησητων πολιτισμικών παραμέτρωνπου διέπουν το θάνατο, βοηθούντα κτερίσματα που δε νοούνταιξεκομμένα απ’ το νεκρό. Στα έθι-μα ταφής και κτέρισης αντανα-κλώνται οι αξίες και οι αντιλή-ψεις των ζωντανών και επομένωςμπορούν να αποτελέσουν τονπλοηγό ερμηνευτικής προσέγγι-σης της κοινωνικής ομάδας τουΦαλήρου.

Δρ Στέλλα ΧρυσουλάκηΔρ Αννα ΑλεξανδροπούλουΘεοσέβειος Αγγούρας

Πηγή: Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος

Τα αρχαιολογικά ευρήματα στο ΚΠΙΣΝ στα πιο σημαντικά του «Archaeology»

Πολύ σημαντικό το αρχαιολογικό εύρημα της ομαδικής ταφής 80δεσμωτών στο Φαληρικό Δέλτα, ανασκαφής που έγινε στο πλαίσιοτης κατασκευής του Κέντρου Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος.

Tην προσεχή άνοιξη το«National Geographic» θα παρουσιάσει σε ντοκιμαντέρ τη ζωή της Δόκτορος Τζέι Γκούντολ.

ευρωκίνηση/υπουργείο πολιτισμού

ΦωτογραΦιεσ: WR

«N

atio

Na

l G

eoG

ra

phic

»

ΦωτογραΦιεσ: WR

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016

η Ελλάδα παλεύει να τελειώσειμε τη λιτότητα, τα μνημόνια καιτην ύφεση και επισήμανε ότι ηΟικονομία μετά από αρκετέςχρονιές ύφεσης, φέτος επέστρε-ψε στην ανάπτυξη.

Πιο συγκεκριμένα, για τηδιαπραγμάτευση που είναι σεεξέλιξη, ο κ. Τσίπρας απευθυνό-μενος στις αντιπροσωπείες τωνκομμάτων της Ευρωπαϊκής Αρι-στεράς, γνωστοποίησε ότι γιατην κυβέρνησή του είναι θεμε-λιώδης η μάχη για την επανα-φορά των συλλογικών διαπραγ-ματεύσεων, σύμφωνα και με τοευρωπαϊκό κεκτημένο.

Σχολιάζοντας το πακέτο πα-ροχών που εξήγγειλε, ο Πρωθυ-πουργός ανέφερε πως αντιστάθ-μισε τις θυσίες των χαμηλοσυ-νταξιούχων, επίσης καθιέρωσε

τα σχολικά γεύματα, «πάγωσε»την αύξηση του ΦΠΑ στα νησιά,εκείνα που δέχονται τις προσφυ-γικές ροές και όλα αυτά χωρίςνα τίθεται σε κίνδυνο το πρό-γραμμα, δίνοντας από την υπε-ραπόδοση εσόδων.

Ο Ελληνας Πρωθυπουργόςμε την ομιλία του στο Συνέδριοτου Κόμματος της ΕυρωπαϊκήςΑριστεράς έκανε άνοιγμα προςτους πολίτες που δεν έχουν έωςτώρα ψηφίσει, υπογραμμίζονταςτη σημασία διάχυσης του μηνύ-ματος της Αριστεράς σε χώρουςπέραν αυτής και πρότεινε τη σύ-σταση μόνιμου, ετήσιου φόρουμτων προοδευτικών δυνάμεωντης Ευρώπης, με θέμα την πολι-τική συνεργασία.

Ο Πρωθυπουργός έκανε ακό-μα αναφορά στο τι έγινε στηνΕλλάδα το καλοκαίρι του 2015με αφορμή την τότε διαπραγ-

μάτευση και μίλησε για την κα-θημερινή «μάχη» της χώρας στοπροσφυγικό, ισορροπώντας στιςευρω-τουρκικές σχέσεις. Ανα-φέρθηκε επίσης, στην προσπά-θειά της για εξεύρεση δίκαιης,βιώσιμης, με βάση τα Ψηφίσμα-τα του ΟΗΕ, λύσης στο Κυπρια-κό, που θα επιτρέπει σε Ελλη-νοκύπριους και Τουρκοκύπρι-ους να ζουν από κοινού, χωρίςξένα στρατεύματα, χωρίς τοαποικιοκρατικό καθεστώς τωνεγγυήσεων, χωρίς φόβο εν τέ-λει.

Σχόλιο για την ομιλία του κ.Τσίπρα έκανε, μέσω tweet, ο Βα-σίλης Κικίλιας, γράφοντας χαρα-κτηριστικά: «Προς Θεού κ. Τσί-πρα μην παραδώσετε τη χώρασε yes men γιατί θα ξεπουλή-σουν την περιουσία της & θα κό-ψουν το ΕΚΑΣ των συνταξιού-χων».

Τσίπρας: Δεν θα εγκαταλείψω τουςΕλληνες στους «yesmen» της λιτότητας

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Δρ. Μιράντα Κοφινάη «Γυναίκα της Χρονιάς»

Επιστήμων, φιλάνθρωπος και πρόεδρος της Φιλοπτώχου

του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδας

Στο «Γυναίκα» Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2016 - Κυριακή 1 Ιανουαρίου 2017

Στιγμιότυποαπό την ομιλίατου πρωθυ-πουργού ΑλέξηΤσίπρα, το Σάβ-βατο στο συνέ-δριο του Κόμ-ματος της Ευ-ρωπαϊκής Αρι-στεράς, στο Βε-ρολίνο.

πλες Δυνάμεις. Επιβεβαίωσα,για άλλη μια φορά, το απόλυτοαξιόμαχο των Ενόπλων Δυνά-μεων και θα ήθελα, με την ευ-καιρία αυτή, να συγχαρώ όλατα στελέχη, τις γυναίκες καιτους άνδρες, που κρατούν αυ-τό το αξιόμαχο σε πάρα πολύυψηλό επίπεδο. Να τους ευχη-θώ καλές γιορτές, χρόνια πολ-λά και να έχουμε μια καλήχρονιά το 2017. Θέλω να γνω-ρίζουν ότι όλη η ελληνική κοι-νωνία τους περιβάλλει με αι-σθήματα αγάπης και απόλυτηςεμπιστοσύνης».

Παράλληλα, επισκέφθηκετην Αντιπεριφέρεια Εβρουόπου, μεταξύ άλλων, δήλωσεότι «η παρουσία μου εδώ επα-ναβεβαιώνει το έντονο προσω-πικό μου ενδιαφέρον, αλλά καιτης Νέας Δημοκρατίας, για τηνστήριξη της Περιφέρειας στοδύσκολο έργο το οποίο έχειαναλάβει».

Να σημειωθεί ότι η περιο-δεία του κ. Μητσοτάκη περιε-λάμβανε επισκέψεις σε Αλε-ξανδρούπολη, Κομοτηνή καιΞάνθη, όπου συναντήθηκε μεπαραγωγικούς φορείς, στελέχητης Τοπικής Αυτοδιοίκησης,εργαζόμενους, καθώς και επι-σκέψεις σε στρατιωτικές μονά-δες της περιοχής, με πρώτοσταθμό, το Αρχαιολογικό Μου-σείο στα Αβδηρα στη Θράκη.

Εντυπωσιασμένος, μάλιστα,μπροστά σε μια μαρμάρινηστήλη που ρυθμίζει τις αγορα-

πωλησίες της εποχής και χρο-νολογείται περί τα 400 π.Χ., οπρόεδρος της Νέας Δημοκρα-τίας είπε χαριτολογώντας: «Αυ-τή πρέπει να είναι η εργαλειο-θήκη του ΟΟΣΑ της εποχής!».

Το βράδυ του Σαββάτου μί-λησε στην Κομοτηνή, ενώ στηνΑλεξανδρούπολη παρουσίασετον σχεδιασμό της ΝΔ και τιςπροτεραιότητές της για τη στή-ριξη της επιχειρηματικότηταςμιλώντας στο Εμπορικό Επιμε-λητήριο Εβρου, όπου συναντή-θηκε με τους παραγωγικούςφορείς της Περιφέρειας Ανα-τολικής Μακεδονίας και Θρά-κης.

Ο κ. Μητσοτάκης κατηγό-ρησε την κυβέρνηση για υπο-νόμευση της υγιούς επιχειρη-ματικότητας και σημείωσε πωςστόχος της Νέας Δημοκρατίαςείναι η στήριξη της παραγωγήςπλούτου από ιδιωτικές επεν-δύσεις, τις οποίες χαρακτήρισεμοναδικό τρόπο αντιμετώπισηςτης ανεργίας, η δημιουργίασταθερών και καλά πληρωμέ-νων θέσεων απασχόλησης,ώστε «να μπορέσουμε να βγά-λουμε τη χώρα από το φαύλοκύκλο στον οποίο έχει μπει τατελευταία χρόνια».

Από τον Δήμο Μύκης, απο-κάλυψε ότι για πρώτη φοράεπισκέφθηκε την περιοχή μετον πατέρα του ΚωνσταντίνοΜητσοτάκη το 1988, και ση-μείωσε ότι «από τότε έχει συμ-βεί μεγάλη πρόοδος και οιπροκλήσεις είναι μπροστάμας».

Μήνυμα Κυριάκου σεΤουρκία από τη Θράκη

Eπάνω: Αριστερά, οπρόεδρος της ΝΔ, Κυ-ριάκος Μητσοτάκηςκατά την επίσκεψήτου στην 23η Τεθω-ρακισμένη Ταξιαρχίακαι δεξιά, χαιρετάειέναν Τούρκο στρα-τιώτη στη γέφυρατου ΣτρατιωτικούΦυλακίου Κήπων.

Κάτω: Αριστερά, μενέους στο Δήμο Μύ-κης και δεξιά στο πι-λοτήριο ενός τανκ.

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

[email protected]. Box 800306 Miami, FL 33280

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.


ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρόεδρος της Νέας Δη-μοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτά-κης, μιλώντας το βράδυ του Σαβ-βάτου στην Κομοτηνή, έκανε ιδι-αίτερη αναφορά στη Θράκη καιτην εξωτερική πολιτική που θαασκήσει η κυβέρνησή του.

Ειδικότερα, ο αρχηγός τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης,αφού κατέκρινε τον Πρωθυ-πουργό, χαρακτηρίζοντάς τον ωςτον «καλύτερο σύμμαχο όλωνεκείνων των ακραίων φωνώνστην Ευρώπη που θέλουν τηναπομόνωση της Ελλάδας», δή-λωσε: «Η σκέψη και η ευγνω-μοσύνη μας είναι με τους στρα-τιώτες και τους αξιωματικούςστα σύνορά μας». Και υπογράμ-μισε: «Το 1991, ο πατέρας μου,ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, ωςπρωθυπουργός της Ελλάδας, κή-ρυξε την πολιτική ισονομίας καιισοπολιτείας απέναντι σε όλουςτους πολίτες της Θράκης ανε-ξαρτήτως θρησκείας. Μια πολι-τική που άλλαξε τη ζωή της μου-σουλμανικής μειονότητας στηΘράκη και χάρη στην οποίαμπόρεσε να ενταχθεί ισότιμαστην οικονομική, κοινωνική καιπολιτική μας ζωή. Οπισθοδρο-

μικές πρακτικές ή καταστάσειςόπως οι μπάρες ή το άρθρο 19του Κώδικα Ιθαγενείας καταρ-γήθηκαν. Ο μειονοτικός πληθυ-σμός απολαμβάνει όλα τα προ-νόμια του Ελληνα πολίτη σε κα-θεστώς ισονομίας και ισοπολι-τείας. Η θρησκευτική ελευθερίαγίνεται απολύτως σεβαστή. Η

ελευθερία έκφρασης και ενημέ-ρωσης διασφαλίζονται. Οι πολι-τικές ελευθερίες είναι κατοχυ-ρωμένες και αποδεικνύονταιαπό την ισότιμη συμμετοχή κά-θε μουσουλμάνου σε οποιαδή-ποτε κοινωνική, συνδικαλιστικήκαι πολιτική δραστηριότητα».

Μιλώντας για τα ζητήματαεξωτερικής πολιτικής, τόνισε: «Ηκατάσταση στην Τουρκία προκα-λεί πολλές ανησυχίες. Η Ελλάδαεπιδιώκει σχέσεις φιλίας και συ-νεργασίας. Αλλά και η Τουρκίαθα πρέπει να έχει την ίδια επι-δίωξη. Θεμέλιο αυτών των σχέ-σεων είναι ο σεβασμός του Διε-θνούς Δικαίου, των Διεθνών Συν-θηκών και των σχέσεων καλήςγειτονίας. Οι επαναλαμβανόμε-νες δηλώσεις του τελευταίουδιαστήματος, από την τουρκικήπλευρά, δυστυχώς δεν κινούνταιπρος αυτή την κατεύθυνση. Κιαυτό προκαλεί ιδιαίτερο προ-βληματισμό».

Για το Κυπριακό, επισήμανε:«Στηρίζουμε χωρίς αστερίσκουςκαι υποσημειώσεις τον πρόεδροΑναστασιάδη στη μεγάλη προ-σπάθεια που καταβάλλει για επί-τευξη δίκαιης, βιώσιμης και λει-τουργικής λύσης. Είναι πολύ ση-

μαντικό εφόσον πραγματοποιη-θεί η πολυμερής διάσκεψη γιατην επίλυσή του να συμμετέχεικαι η Ευρωπαϊκή Ενωση, στηνοποία άλλωστε ανήκει και η Κυ-πριακή Δημοκρατία».

Καταλήγοντας, υπογράμμισετρεις συγκεκριμένες πολιτικέςδεσμεύσεις:

«Πρώτη δέσμευση: Από το δι-κό μου στόμα, ψέματα δεν θαακούσετε. Η κυβέρνηση ΣΥΡΙ-ΖΑ-ΑΝΕΛ κορόιδεψε τους πολί-τες και σήμερα δεν τους ακούεικανείς. Δεν θα διαπράξουμε τοίδιο λάθος. Θα δεσμευτούμε για5 πράγματα και θα γίνουν καιτα 5. Θα πούμε λίγα, θα γίνουνόλα.

Δεύτερη δέσμευση: Η πρότα-σή μας αφορά τα όνειρα και τιςπροσδοκίες των πολλών. Η ΝέαΔημοκρατία εκφράζει τη σιωπη-λή πλειοψηφία της ελληνικήςκοινωνίας. Η πρότασή μας αφο-ρά κυρίως όσους αισθάνονται ξε-χασμένοι.

Και τρίτη δέσμευση: Θα ενώ-σουμε πάλι όλους τους Ελληνες.Η πρότασή μας είναι ένα νέο πα-τριωτικό όραμα. Για να βγει ηχώρα από την κρίση και να στα-θεί ξανά δυνατή και περήφανη».

Η Θράκη και η εξωτερική πολιτική στην ομιλία Κυριάκου

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Παρατίθενται αυ-τούσια αποσπάσματα από τηνομιλία του Πρωθυπουργού στοΒερολίνο:

«Οι πιστωτές μας και κυρίωςτο ΔΝΤ οφείλουν να καταλά-βουν ότι η κατάσταση εξαίρεσηςστην αγορά εργασίας στην Ελ-λάδα, δεν μπορεί να συνεχιστεί.Οι πιστωτές μας πρέπει να ξέ-ρουν ότι ο ελληνικός λαός έχεικάνει θυσίες και τώρα πρέπει ναεκπληρώσουν τις υποχρεώσειςτους...».

«Η Αριστερά δεν μπορεί ναγίνει δραπέτης της Ιστορίας. Εί-

μαστε αποφασισμένοι να προ-στατεύσουμε τα δικαιώματα τωνΕλλήνων και δη των πιο φτω-χών. Δεν θα παραδώσουμε ποτέτο λαό μας στους ‘yes-men’, πουθέλουν επέκταση της λιτότηταςγια πολλά ακόμη χρόνια».

«Η ανάκαμψη του εθνικισμούείναι αποτέλεσμα των ανοιχτώνσυνόρων της λιτότητας και τωνκλειστών συνόρων έναντι τωνπροσφύγων και των αιτούντωνάσυλο. Η στενά μυωπική πολι-τική ‘όχι στην αυλή μου’, δίνειδύναμη εξάλλου στον ευρωσκε-πτικισμό».

«Εμείς, η Ευρωπαϊκή Αριστεράπρέπει να πάρουμε πρωτοβουλίααπέναντι στον εθνικισμό... Ναχτίσουμε ευρείες συμμαχίες γιαμια εναλλακτική πολιτική».

«Οταν ο τροχός της Ιστορίαςγυρίζει πίσω, είναι στα χέρια τηςΑριστεράς να προχωρήσει η Ευ-ρώπη μπροστά. Η ευρωπαϊκήσοσιαλδημοκρατία να δει και νααναλάβει την ιστορική ευθύνηκαι να θέσει τέρμα στην νεοφι-λελεύθερη συναίνεση. Χρειαζό-μαστε συνεργασία των δημοκρα-τικών και προοδευτικών δυνά-μεων».

Αποσπάσματα της ομιλίας Τσίπρα

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης στηνομιλία του στην Κομοτηνή.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΝΔ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΝΔ

ΑΝ

ΔΡΕ

Α Μ

ΠΟ

ΝΕΤ

Ι/ ΕΥ

ΡΩΚ

ΙΝΗ

ΣΗ


8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕυτΕΡα 19 ΔΕκΕΜβΡιου 2016

1797: Συλλαμβάνεται στηνΤεργέστη ο εθνεγέρτης Ρήγας Βε-λεστινλής (Φεραίος).

1848: Πεθαίνει ο Εμιλι ΤζέινΜπροντέ, αγγλίδα συγγραφέας,μία από τις δύο αδελφές που έγρα-ψαν το μυθιστόρημα «Ανεμοδαρ-μένα Υψη».

1854: Ο Αλεν Ουίλσον πατε-ντάρει την πρώτη μηχανή ραψίμα-τος.

1907: Στην Πενσυλβάνια τωνΗΠΑ έκρηξη σε ανθρακωρυχείο

οδηγεί στο θάνατο 239 εργάτες.1911: Γεννιέται ο Νικηφόρος

Βρεττάκος, ποιητής. 1913: Eπιδημία τύφου εμφανί-

ζεται στην Αθήνα, λόγω μόλυνσηςτου νερού στο δημοτικό υδραγω-γείο. Τα θύματα υπερβαίνουν τα300.

1915: Γεννιέται η Eντιθ Πιαφ,καλλιτεχνικό ψευδώνυμο της ΕντίθΤζιοβάνα Γκασιόν, γαλλίδα τρα-γουδίστρια.

1915: Φεύγει από τη ζωή ο Δρ.

Αλόις Αλτσχάιμερ, γερμανός νευρο-λόγος. Το όνομά του δόθηκε στηνασθένεια του εγκεφάλου που πλήτ-τει κυρίως τα ηλικιωμένα άτομα.

1980: Πυρπολούνται τα πολυ-καταστήματα «Μινιόν» και «Κατρα-ντζός». Το συμβάν αποδίδεται σετρομοκρατική ενέργεια.

1996: Πεθαίνει ΜαρτσέλοΜαστρογιάνι, ιταλός ηθοποιός.

2001: Διαδηλώσεις ξεσπούνστο Μπουένος Aιρες λόγω της οι-κονομικής κρίσης.

στην κλήρωση τoυ σαββάτου οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 3 1 4 WIN 4: 7 3 3 3 PICK 10: 10 12 15 17 20 24 2730 32 34 38 41 45 46 50 51 5254 68 77 TAKe-5: 6 9 10 19 25

PICK 3: 7 9 0 PICK 4: 0 0 2 7 CASH 5: 3 6 11 36 41 XTRA 2

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 0 3 1 PLAY 4: 1 7 3 0 CASH 5: 1 2 9 12 15

Σαν σήμερα 19 Δεκεμβρίου

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Το Πεντάγωνοανακοίνωσε ότι το Πεκίνο δέ-χθηκε να επιστρέψει το αμερι-κανικό μη επανδρωμένο υπο-βρύχιο ερευνητικό όχημα πουκατάσχεσε η Κίνα σε διεθνήύδατα στη Νότια Σινική Θάλασ-σα, σε ένα ασυνήθιστο περιστα-τικό που απείλησε να οξύνει τηνένταση στις σινο-αμερικανικέςσχέσεις.

Το συμβάν, το πρώτο του εί-δους τα τελευταία χρόνια, έλαβεχώρα την 15η Δεκεμβρίου στονΚόλπο Σούμπικ, στα ανοικτάτων Φιλιππίνων, καθώς το USNSBowditch, ένα σκάφος ωκεανο-γραφικής έρευνας, ετοιμαζόταννα παραλάβει το UVV, διευκρί-νισε Αμερικανός αξιωματούχος,που μίλησε υπό τον όρο να μηνκατονομαστεί σε δημοσιογρά-φους.

«Μέσω άμεσης επαφής με τιςκινεζικές Αρχές, εξασφαλίσαμεότι οι Κινέζοι θα επιστρέψουντο ‘UUV’ στις Ηνωμένες Πολιτεί-ες», δήλωσε ο Πίτερ Κουκ, ο εκ-πρόσωπος του Πενταγώνου. Ησυμφωνία επιτεύχθηκε αφού οι

Ηνωμένες Πολιτείες «κατέγρα-ψαν τη διαφωνία μας για τηνπαράνομη κατάσχεση ενός μηεπανδρωμένου υποβρύχιου οχή-ματος των ΗΠΑ στα διεθνή ύδα-τα της Νότιας Σινικής Θάλασ-σας», διευκρίνισε.

Από την πλευρά του, ο νεο-εκλεγείς πρόεδρος ΝτόναλντΤραμπ, αναφέρθηκε στην υπό-θεσή του μη επανδρωμένουυποβρύχιου οχήματος και μετάτην ανακοίνωση του Πενταγώ-νου ότι το Πεκίνο δέχθηκε ναεπιστρέψει το υποβρύχιο, μεμήνυμά του στο Twitter, έγρα-ψε: «Θα πρέπει να πούμε στηνΚίνα ότι δεν θέλουμε πίσω τομη επανδρωμένο υποβρύχιοπου έκλεψαν - Ας το κρατή-σουν».

Νωρίτερα, ο κ. Τραμπ είχευποπέσει σε ένα λάθος στοTwitter, γεγονός που προκάλεσετα ποικίλα σχόλια των χρηστώνστα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.«Η Κίνα κλέβει ένα μη επανδρω-μένο ερευνητικό όχημα του αμε-ρικανικού Ναυτικού στα διεθνήύδατα - το βγάζει από το νερό

και το πηγαίνει στην Κίνα σε μίακίνηση άνευ προέδρου»(unpresidented, έγραψε νωρίςτο πρωί στο Twitter ο Τραμπ θέ-

λοντας προφανώς να γράψει«άνευ προηγουμένου»(unprecedented).

Πολύ γρήγορα η λέξη

«unpresidented» έγινε το δημο-φιλέστερο hashtag στις ΗΠΑ. Οκ. Τραμπ διόρθωσε το λάθος τουσβήνοντας το λανθασμένο tweet

και ξαναστέλνοντάς το, αυτή τηφορά χωρίς το λάθος, μία ώρααργότερα.

Η Βρετανίδα συγγραφέας Τζ.Κ. Ρόουλινγκ διασκέδασε πολύμε αυτό το tweet σχολιάζονταςτην «μη προεδρική δεξιότητα»του Τραμπ.

Σύμφωνα με αξιωματούχο, το«UVV» χρησιμοποιείτο για με-τρήσεις της αλατότητας και τηςθερμοκρασίας του νερού, δεδο-μένα ιδιαίτερα κρίσιμα για τονστόχο των UVVs των ΗΠΑ. Κατάτην ίδια πηγή, το σκάφος χειρί-ζονταν πολίτες, παρότι ανήκειστο αμερικανικό Πολεμικό Ναυ-τικό.

Η αλατότητα και η θερμο-κρασία του νερού είναι κρίσιμοιπαράγοντες όσον αφορά τη με-τάδοση του ήχου κάτω από τηνεπιφάνεια του νερού, κάτι κρί-σιμο από στρατιωτική άποψη. Ηακριβής γνώση τους είναι από-λυτα απαραίτητη για τη ρύθμισητων σόναρ και προκειμένου οικυβερνήτες των υποβρυχίων ναείναι σε θέση να μειώνουν τονθόρυβο όταν κινούνται.

Επιστρέφει η Κίνα το υποβρύχιο drone στις ΗΠΑ - Διαφωνεί ο Τραμπ

Η Κίνα στις 15 Δεκεμβρίου «απήγαγε» υποβρύχιο drone των ΗΠΑ, αλλά το Πεκίνο δήλωσε πως θατο επιστρέψει, προκαλώντας την αντίδραση του εκλεγμένου προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.

Του Νιλ ΙργουινNew York Times

Είναι απολύτως κατανοητόνα έχουν διαγραφεί από τη μνή-μη οι σκοτεινές ημέρες προοκταετίας. Το μυαλό μας έχειτην τάση να μπλοκάρει τραυμα-τικές αναμνήσεις. Δεκέμβριοςτου 2008 ήταν ο μήνας που οιεργοδότες στις ΗΠΑ κατήργη-σαν 695.000 θέσεις εργασίας. Τοποσοστό της ανεργίας ενισχύθη-κε κατά μισή ποσοστιαία μονά-δα, προσεγγίζοντας διψήφιανούμερα. Ολόκληροι κλάδοι, κυ-ρίως τράπεζες και αυτοκινητο-βιομηχανίες, βρέθηκαν στα όριατης κατάρρευσης και διεσώθη-σαν με κρατική βοήθεια δισεκα-τομμυρίων.

Την Πέμπτη, το ΣυμβούλιοΟικονομικών Συμβούλων τουΛευκού Οίκου παρέδωσε στον

πρόεδρο Ομπάμα την όγδοη καιτελευταία έκθεση, ένα 599σέλι-δο κείμενο, για την κατάστασητης αμερικανικής οικονομίας. Ανκαι διακρίνεται μια θετική διά-θεση να γραφεί ένας ωραίος επί-λογος στην κληρονομιά Ομπά-μα, γίνεται αναφορά στις «τέσ-σερις προκλήσεις» που συνεχίζεινα αντιμετωπίζει η αμερικανικήοικονομία. Λόγω αυτών των προ-κλήσεων δεν έχει υπάρξει καμίαπρόοδος -εάν όχι επιδείνωση-στα επίπεδα διαβίωσης.

Η χαμηλή αύξηση της παρα-γωγικότητας είναι το υπ’ αριθ-μόν ένα ζήτημα. Για λόγους πουοι οικονομολόγοι δεν αναγνωρί-ζουν με πλήρη βεβαιότητα, ορυθμός αύξησης της παραγωγι-κότητας των Αμερικανών έχειεπιβραδυνθεί τα τελευταία χρό-νια. Από το 1995 μέχρι το 2005,το ανά ώρα παραγόμενο προϊόν

αυξανόταν κατά 3% ετησίως.Εκτοτε έχει επιβραδυνθεί κατά1,3%. Εκεί αποδίδεται κατά με-γάλο μέρος η μείωση των ρυθ-μών ανάπτυξης στην Οικονομία.Υπάρχουν διάφορες πιθανές εξη-γήσεις: Επιβράδυνση της τεχνο-λογικής προόδου, ύφεση και

βραδεία ανάπτυξη έχουν απο-θαρρύνει τις επενδύσεις. Οι Ρε-πουμπλικανοί επιχειρηματολο-γούν πως με την κατάργηση κα-νόνων θα απελευθερώσουν πε-ρισσότερες καινοτομίες καιεπενδύσεις.

Η ανισότητα των εισοδημά-των είναι το δεύτερο αδύναμο

σημείο που εντοπίζουν οι οικο-νομολόγοι του Λευκού Οίκουπαρά τα μέτρα που έχουν λη-φθεί όπως η καθιέρωση βασικούμισθού και οι ευνοϊκότεροι νό-μοι για τα συνδικάτα. Το ζήτημααυτό θα καταλάμβανε υψηλήθέση στην κυβερνητική ατζένταεάν είχε κερδίσει τις εκλογές ηΧίλαρι Κλίντον.

Η συμμετοχή στην αγορά ερ-γασίας είναι ένας από τους ση-μαντικότερους αστερίσκους γιατον απολογισμό του έργου τωνκυβερνήσεων Ομπάμα στην Οι-κονομία. Η υποχώρηση τηςανεργίας από το 10% στο 4,6%αποδίδεται, σε μεγάλο ποσοστό,από την εξ ολοκλήρου αποχώ-ρηση εκατομμυρίων πολιτώναπό την αγορά εργασίας. Η κυ-βέρνηση Ομπάμα τονίζει πωςπρέπει να ληφθούν πρόσθεταμέτρα όπως η επέκταση των φο-

ροαπαλλαγών στα χαμηλά εισο-δήματα και η παράταση τηςάδειας και του προβλεπόμενουδιαστήματος για τη φροντίδαπαιδιών. Ο νεοεκλεγείς πρόε-δρος, Ντόναλντ Τραμπ, προτεί-νει την επίλυση αυτού του προ-βλήματος με την υιοθέτηση πο-λιτικών υπέρ της μεταποίησηςκαι την αύξηση των δαπανώνγια υποδομές.

Οι αντοχές της Οικονομίας εί-ναι το τελευταίο και πιο λεπτόθέμα στη λίστα των άλυτων προ-βλημάτων του Λευκού Οίκου.Στην έκθεση τονίζεται πως θαπρέπει να ληφθούν μέτρα για ναγίνει η αμερικανική οικονομίαπιο ανθεκτική σε μια μελλοντικήκρίση. Ενα πράγμα που δεν ανα-φέρεται στην έκθεση και πουσυνδέεται με τις «άμυνες» μιαςοικονομίας είναι πως η ανάπτυ-ξη των ΗΠΑ αποδίδεται κατά με-

γάλο μέρος στη χαλαρή νομι-σματική πολιτική της Ομοσπον-διακής Τράπεζας των ΗΠΑ.

Ενα από τα απαισιόδοξα σε-νάρια είναι να έχει εξαντλήσειη Κεντρική Τράπεζα όλα τα εφό-δια για να καταπολεμήσει μιανέα ύφεση. Δεν υπάρχει αμφι-βολία πως η αμερικανική οικο-νομία βρίσκεται σε καλύτερημοίρα απ’ ό,τι πριν και στηρίζε-ται σε πιο γερές βάσεις από τηντελευταία χρηματοπιστωτικήκρίση. Αλλά αυτή η θέση είναικαι λίγο παραπλανητική. Είναισαν να συγκρίνεις την κατάστα-ση ενός ασθενούς από τροχαίομετά την πάροδο ενός μήνα καιμιας οκταετίας. Εν ολίγοις, ο κ.Τραμπ κληρονομεί μια Οικονο-μία με επουλωμένα τα επιφανει-ακά, βραχυπρόθεσμα τραύματα,αλλά με ορισμένα προβλήματαπου δεν έχουν επιλυθεί ακόμη.

ΣχολιαστέςΟ Mπαράκ Ομπάμα αφήνει εκκρεμότητες στην Οικονομία

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο διευθυντής τουFBI, Τζέιμς Κόμεϊ και ο διευθυ-ντής της Εθνικής ΥπηρεσίαςΠληροφοριών Τζέιμς Κλάπερσυμφώνησαν με τον ισχυρισμότης CIA πως η Ρωσία παρενέβηστις εκλογές των ΗΠΑ εν μέρειγια να ευνοήσει τον ΝτόναλντΤραμπ, γράφει η «WashingtonPost».

Η νέα θέση του κ. Κόμεϊμπορεί να κατευνάσει μερικούςβουλευτές που ισχυρίζονται πωςη CIA και το FBI δεν είχαν κοι-νή γραμμή αναφορικά με τιςπροθέσεις του Βλαντιμίρ Πού-τιν.

Η Ρωσία έχει αρνηθεί πωςκρύβεται πίσω από τις κυβερ-νοεισβολές που στόχευαν τηνΕθνική Επιτροπή των Δημοκρα-τικών και τα προσωπικά emailsτου επικεφαλής της εκστρατεί-ας της Χίλαρι Κλίντον, ομογενήΤζον Ποντέστα.

Ο Ντόναλντ Τραμπ από τηνπλευρά του έχει επανειλημμέναεκφράσει τις αμφιβολίες τουπως η Ρωσία είναι υπεύθυνη γιατα χακαρίσματα. Οι θέσεις τουκ. Κόμεϊ και του κ. Κλάπερ απο-καλύφθηκαν μέσω ενός μηνύ-ματος που έστειλε ο διευθυντήςτης CIA, Τζον Μπρέναν στοπροσωπικό του την Παρα-σκευή.

«Νωρίτερα αυτή την εβδο-μάδα συναντήθηκα με τονΤζέιμς Κόμεϊ και τον ΤζέιμςΚλάπερ και υπάρχει μια κοινήπεποίθηση ανάμεσά μας ανα-φορικά με τη φύση και τις προ-θέσεις της Ρωσικής παρέμβασηςστις εθνικές μας εκλογές», έγρα-ψε ο κ. Μπρέναν.

Οι συγκεκριμένες δηλώσειςήρθαν μετά την τοποθέτησητου προέδρου Μπαράκ Ομπάμα

πως θα προβεί σε αντίποιναενάντια στις κυβερνοεπιθέσειςτης Ρωσίας, αλλά και την εκπε-φρασμένη άποψη της ΧίλαριΚλίντον πως οι ρωσικές κυβερ-νοεπιθέσεις επηρέασαν σε με-γάλο βαθμό την αρνητική γι’αυτήν έκβαση των εκλογών.

Οι αμερικανικές μυστικέςυπηρεσίες και εκείνες επιβολήςτου νόμου είχαν κάποιες εβδο-μάδες πριν από τις αμερικανι-κές εκλογές την κοινή πεποίθη-ση πως η ρωσική κυβέρνησηέχει εξαπολύσει επιθέσεις μέσωυπολογιστών ώστε να διασπεί-ρει το χάος κατά τη διάρκειατης εκστρατείας. Ωστόσο, είχαναντιτιθέμενες απόψεις αναφο-ρικά με τους συγκεκριμένουςστόχους που είχαν οι κυβερνο-επιθέσεις.

Η CIA είχε παρουσιάσειστους βουλευτές ένα πόρισμα,σύμφωνα με το οποίο η Ρωσίαπαρενέβη με βασικό στόχο ναβοηθήσει στην εκλογική νίκητου Ντόναλντ Τραμπ.

Το συμπέρασμα της CIA δενφαινόταν να είναι προϊόν συ-γκεκριμένων νέων πληροφο-ριών που ελήφθησαν μετά τιςεκλογές, αλλά ήταν περισσότε-ρο μια ανάλυση αυτού που πολ-λοί αναφέρουν ως υπερδιογκω-μένες έμμεσες αποδείξεις. Απο-δείξεις, ωστόσο, που το FBI είχεθεωρήσει ότι δεν μπορούν ναπαράξουν μια βέβαιη κρίση πε-ρί ξεκάθαρης παρέμβασης τηςΡωσίας υπέρ του κ. Τραμπ - πωςη Ρωσία ενίσχυσε με αυτό τοντρόπο τον Ντόναλντ Τραμπ καιεπέφερε το επιθυμητό αποτέ-λεσμα γι’ αυτήν.

Πλέον οι δύο υπηρεσίες φαί-νεται να συμφώνησαν επιτέ-λους μεταξύ τους.

Συμφώνησε το FBI μεCIA για τις ρωσικέςκυβερνοεπιθέσεις

O διευθυντής του FBI, Τζέιμς Κόμεϊ, άλλαξε θέση για τις κυβερνοεπιθέσειςΝτέιβιντ Πετρέους, πρώην δι-ευθυντής της CIA υπό τον κ.Ομπάμα, σε μια συνεδρία πουοργανώθηκε από το «BelferCenter for Science andInternational Affairs» του Χάρ-βαρντ. «Το ερώτημα είναι πόσο ευφυήςθέλουμε να είναι (η κυβερνοε-πίθεση), πόσο καταστροφικήτην θέλουμε, πώς προσπαθείςνα τελειώσεις το θέμα και όχιαπλά να το αντικρούσεις», πρό-σθεσε.

Η ιδέα του να δημοσιοποιη-θούν οι σχέσεις του κ. Πούτινμε τους ολιγάρχες απορρίφθηκεκαθώς οι συνεργάτες του κ.Ομπάμα θεώρησαν πως κάτι τέ-τοιο δεν θα σοκάρει τους Ρώ-σους.

Ακόμα υπάρχουν, ωστόσο,προτάσεις να αποκαλυφθούν οιηγέτες του στενού κύκλου τουκ. Πούτιν από τους κρυμμένουςτους τραπεζικούς λογαριασμούςστην Ευρώπη και την Ασία.

Υπάρχει μια επιλογή ναχρησιμοποιηθούν κυρώσειςστο πλαίσιο ενός μονοετούςεκτελεστικού διατάγματος γιατην απαγόρευση των διεθνώνταξιδιών στους ανώτερουςαξιωματούχους της GRU, τηςρωσικής στρατιωτικής μονάδαςπληροφοριών που οι αμερικα-νικές υπηρεσίες κατασκοπείαςλένε πως έκλεψε τα μηνύματαηλεκτρονικού ταχυδρομείουαπό την Εθνική Επιτροπή τωνΔημοκρατικών και του προέ-δρου της εκστρατείας της Χί-

λαρι Κλίντον, ομογενή ΤζονΠοντέστα.

Η Εθνική Υπηρεσία Ασφα-λείας και η στρατιωτική της ξα-δέλφη, η Διοίκηση Κυβερνοχώ-ρου των ΗΠΑ, η οποία είναιυπεύθυνη για τον πόλεμο δι-κτύου ηλεκτρονικών υπολογι-στών, έχουν εργαστεί και πάνωσε άλλες ιδέες, σύμφωνα μεαξιωματούχους, αν και μερικέςέχουν απορριφθεί από το Πε-ντάγωνο.

Τα σχέδια αυτά θα μπορού-σαν να αναπτύξουν το παγκό-σμιας κλάσης κυβερνο-οπλο-στάσιο που έχει συσταθεί με κό-στος δισεκατομμυρίων δολα-ρίων κατά τη διάρκεια της θη-τείας του κ. Ομπάμα ώστε ναεκθέσει ή να εξουδετερώσει με-ρικά από τα εργαλεία χακαρί-σματος που χρησιμοποιούνταιαπό τους κατασκόπους της Ρω-σίας - το ψηφιακό ισοδύναμομιας προληπτικής επίθεσης.

Με το πολύπλοκο σύστημα των αντιποίνων στον κυβερνοχώρο προςτην Ρωσία και τον Βλαντιμίρ Πούτιν βρίσκεται ο Μπαράκ Ομπάμα.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή18 Δεκεμβρίου:

«Boston Globe»Πράγμα πρώτο, ας πληρώσουμεόλους τους δικηγόρους (της νο-μικής εταιρείας Thrornton).

«Chicago Tribune»Τα μισά φαρμακεία απέτυχαννα προειδοποιήσουν τους πελά-τες τους για τις συνέπειες φαρ-μάκων.

«L. A. Times»Η διαφορετική εξωτερική πολι-τική του Ντόναλντ Τραμπ.

«New York Daily News»Η επανάσταση της καταπολέ-μησης των εγκλημάτων από τηνΑστυνομία της Νέας Υόρκης.

«New York Post»Το Μανχάταν δόθηκε πίσωστους Ινδιάνους.

«New York Times»Ανήσυχος ο Πρόεδρος αντιμε-τωπίζει δυσκολίες για τα αντί-ποινα στον κυβερνοχώρο.

«Wall Street Journal»Το ξανασκέφτονται οι Σαουδάρα-βες για τις επενδύσεις στις ΗΠΑ.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

κυκλοφορούν στην πόλη ο κ.Οζίλ, μουσουλμάνος που θεωρείτον Αγιο Νικόλαο μια σημαντικήιστορική φιγούρα, έχει άπλετοχρόνο αυτό το ηλιόλουστο από-γευμα να πιει τσάι και τούρκικοκαφέ στο μουσείο και να μιλήσει

για τον Αϊ-Βασίλη.«Είναι αλήθεια πως έριχνε τα

δώρα από την καμινάδα», είπε.«Επειδή οι φτωχοί άνθρωποι πουκατοικούσαν εδώ ήταν πολύ πε-ρήφανοι, δεν θα δέχονταν δώρααν απλά τους τα έδινε στο χέρι.Γι’ αυτό και τα έριχνε από την κα-μινάδα», πρόσθεσε στην «ΝΥΤ».

Μία διάσημη ιστορία για τονΑϊ Νικόλα, που έχει περάσει απόγενιά σε γενιά, λέει το εξής:Ακούγοντας πως ένας φτωχός άν-θρωπος που δεν είχε προίκα γιατις κόρες του τις είχε εξωθήσειστην πορνεία, ο Αγιος Νικόλαοςτου έδωσε χρυσό. Αλλά το έκανεμε διακριτικότητα. Εριξε το χρυσό

από ένα παράθυρο ή από την κα-μινάδα.

«Το καλύτερο πράγμα πουέκανε ο Αϊ Νικόλας ήταν να βοη-θάει τα παιδιά», είπε ο κ. Οζίλ δί-πλα σε ένα άγαλμα ενός άντραπου είναι ο γνωστός σε όλουςΑγιος Βασίλης. «Τους έδινε δώ-ρα», κατέληξε.

Ο πραγματικός Αϊ-Βασίλης είναι ο Αγιος Νικόλαος στην Τουρκία

Η χαμηλή αύξησητης παραγωγικότηταςείναι το υπ’ αριθμόνένα ζήτημα

αντΡιου χαΡνικ/ασοσιΕΪTΕνT ΠΡΕσ

Δύσκολα τα κυβερνο-αντίποινα στην Ρωσία για Ομπάμα


ασοσιΕΪTΕνT ΠΡΕσ

eβαν βουτσι/ασοσιΕΪTΕνT ΠΡΕσ


ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕυτΕΡΑ 19 ΔΕκΕΜβΡιου 2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πολλά παιδιά πουείναι εθισμένα στην οθόνη πα-ρουσιάζουν έντονη επιθετικότη-τα σε βαθμό που ο εθισμός τουςείναι πιο δύσκολος να αντιμετω-πιστεί απ’ ό,τι αυτός που προκα-λείται από τα ναρκωτικά, αναφέ-ρει στη «New York Post» ο Δρ.Νικόλας Καρδαράς, εκτελεστικόςδιευθυντής σε ένα από τα κορυ-φαία κέντρα αποτοξίνωσης τηςχώρας, το «Dunes EastHampton».

Οι έμπειροι ιστιοπλόοι,Μπάρμπαρα Μακ Βέι και ο σύ-ζυγός της πήγαν με τα παιδιάτους σε ένα περιβάλλον με ιδιαί-τερο φυσικό κάλλος, κοντά στοσπίτι τους στην κομητεία τουΜαρίν της Καλιφόρνιας στοοποίο επιδόθηκε σε βαρκάδες,υπαίθρια κατασκήνωση και πε-ριπέτειες στο ύπαιθρο. Ωστόσο,τίποτε απ’ όλα αυτά δεν εμπόδι-σε τον 9χρονο γιο της να «κα-τρακυλήσει» στην ψηφιακή τρύ-πα, αναφέρει στο άρθρο του ο κ.Καρδαράς.

Η πρώτη έκθεση του μικρούπαιδιού στις οθόνες ήταν στοσχολείο όταν μετά τα μαθήματαέπαιζε βιντεοπαιχνίδια στον υπο-λογιστή με τους συμμαθητές του.Η επίδραση της οθόνης πάνω τουσυνεχώς μεγάλωνε κατά τις ημε-ρομηνίες που γίνονταν οι συνα-ντήσεις για τα βιντεοπαιχνίδια,

τα οποία στην πλειοψηφία τουςεμπεριείχαν βία.

Το αποτέλεσμα για τον γιοτης Μπάρμπαρα ήταν τρομακτι-κό: Το γλυκό της παιδί, το οποίοείχε ένα «σπουδαίο πνεύμα» καιαγαπούσε τα ζώα, το μόνο πουήθελε πλέον ήταν να παίζει μεμία συσκευή.

«Αρνούνταν να κάνει οτιδή-ποτε εκτός αν τον άφηνα να παί-ξει», είπε η Μπάρμπαρα, η οποία

είχε απορρίψει την τηλεόρασήτης πριν από 25 χρόνια, αλλάέκανε το λάθος να χρησιμοποιή-σει το παιχνίδι ως ένα εργαλείοδιαπραγμάτευσης.

Η συμπεριφορά του γιου τηςγινόταν όλο και πιο εκρηκτικήεάν η μητέρα του δεν συναινού-σε. Στη συνέχεια η επιθετικότηταπήρε και φυσική μορφή. Ξεκίνη-σε με ένα σπρώξιμο εδώ και εκείκαι έπειτα με μια μπουνιά.

Φοβισμένη, η μητέρα τουπροσπάθησε να του αποσπάσειτη συσκευή. Και τότε συνέβη τοφοβερό: «Με χτύπησε πάρα πο-λύ», είπε η κ. Μακ Βέι στον κ.

Καρδαρά.Οταν προσπάθησε να πάρει

τον υπολογιστή μακριά του, αυ-τός της επιτέθηκε «με ένα ζαλι-σμένο βλέμμα στο πρόσωπό του- τα μάτια του δεν ήταν τα δικάτου».

Εντρομη κάλεσε την Αστυνο-μία και οι αστυνομικοί σοκαρι-σμένοι την ρώτησαν αν ο γιοςτης ήταν υπό την επήρεια ναρ-

κωτικών.Ηταν - μόνο που τα ναρκωτι-

κά του δεν ήταν φαρμακευτικά,ήταν ψηφιακά.

Τον Αύγουστο, ο κ. Καρδαράς

είχε γράψει ένα άρθρο για την«ψηφιακή ηρωίνη» στη «NewYork Post» και η ανταπόκριση σεαυτό ήταν απίστευτη. Πάνω από3 εκατομμύρια άνθρωποι το διά-βασαν, ενώ κάποιοι αναγνώστεςεξέφρασαν την άποψη πως η σύ-γκριση των βιντεοπαιχνιδιών μετα ναρκωτικά και συγκεκριμένατην ηρωίνη ήταν τουλάχιστονυπερβολική.

«Καταλαβαίνω ότι η αρχικήαντίδραση, αλλά η έρευνα λέειτο αντίθετο. Πάνω από 200 με-λέτες κριτές συσχετίζουν τηνυπερβολική χρήση της οθόνηςμε μια ολόκληρη σειρά από κλι-νικές διαταραχές, συμπεριλαμ-βανομένου του εθισμού. Πρό-σφατη έρευνα απεικόνισης τουεγκεφάλου επιβεβαιώνει ότι οιλαμπερές οθόνες επηρεάζουντον μετωπιαίο φλοιό του εγκε-φάλου -η οποία ελέγχει τηνεκτελεστική λειτουργία, συμπε-ριλαμβανομένου του ελέγχουτων παρορμήσεων- ακριβώς μετον ίδιο τρόπο που το κάνουν ταναρκωτικά, όπως η κοκαΐνη καιη ηρωίνη. Χάρη στην έρευνααπό τον Στρατό των ΗΠΑ, γνω-ρίζουμε επίσης ότι οι οθόνες καιτα βιντεοπαιχνίδια μπορούν ναεπηρεάσει κυριολεκτικά τονεγκέφαλο, όπως η ψηφιακή μορ-φίνη», γράφει ο κ. Καρδαράς στοάρθρο του.

Βίαια παιδιά λόγω εθισμού στην «ψηφιακή ηρωίνη», λέει ομογενής Δόκτωρ

Η εξάρτηση από τα βιντεο-παιχνίδια συγκρίνεται μετον εθισμό από τα ναρκωτι-κά λέει ο ομογενής Δρ. Νι-κόλας Καρδαράς.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ολοκληρωθούν τα έργα μέχρι τοτέλος της προθεσμίας που έχειτεθεί από τη Μητροπολιτική Αρ-χή Μεταφορών, λέγοντας πωςδεν είναι μόνο θέμα της χρησι-μότητας του μετρό της ΔεύτερηςΛεωφόρου, αλλά και της ίδιαςτης αξιοπιστίας της διακυβέρνη-σής του.

«Κανείς δεν πιστεύει ότι θαολοκληρωθεί, κανείς», ανέφερεο Δημοκρατικός κυβερνήτης τηνεβδομάδα που μας πέρασε σεμία ραδιοφωνική συνέντευξήτου. Αλλά, «αν μπορέσουμε καιτο τελειώσουμε στην ώρα του,αν μπορέσουμε και το ανοίξου-με στις αρχές του έτους, τότείσως οι άνθρωποι πουν ‘Μπρά-βο’, ίσως μπορέσουμε κάτι νακάνουμε», πρόσθεσε ο κ. Κουό-μο.

Ο υπόγειος σιδηρόδρομοςτης Δεύτερης Λεωφόρου, οποίοςείναι ζωτικής σημασίας για τηναποφόρτιση της κυκλοφορίας σεένα από τα πιο πολυσύχναστασυστήματα μετακίνησης του κό-σμου, ήταν όραμα του Διοικητι-κού Συμβουλίου των μετακινή-σεων της πόλης από το 1929.Ωστόσο, τα σχέδια αυτά εκτρο-χιάστηκαν από το χρηματιστη-ριακό Κραχ που συνέβη λίγουςμήνες αργότερα.

Οι αρχές επιχείρησαν να κά-νουν τα σχέδια πράξη και πάλιτο 1972, αλλά ξανά μία οικονο-μική κρίση που χτύπησε την πιοπολυπληθή πόλη της χώρας ανέ-στειλε τις εργασίες. Τη δεκαετίατου 1990, δύο ισχυροί γερου-σιαστές της Νέας Υόρκης κατά-φεραν να αποκομίσουν σημαντι-κά ποσά χρηματοδότησης απότην ομοσπονδιακή κυβέρνηση.

Αλλά τότε υπήρχαν χρόνιαγραφειοκρατικά εμπόδια: αλλα-γές ζωνών, περιβαλλοντικές με-λέτες και προ-οικοδομικές εργα-σίες για να καθαριστούν τα υπό-γειο σημεία της πόλης από τουςσωλήνες και τα καλώδια.

Το 2007, το μεγάλο έργο τηςσήραγγας ξεκίνησε με κόστος$4,4 δισεκατομμύρια και όλοιτο αναμένουν με αγωνία ναανοίξει: Μία επέκταση περίπουδύο μιλίων για τέσσερις σταθ-μούς πάνω στην υφιστάμενηςγραμμής του μετρό από τη λεω-φόρο Λέξιγκτον και την 63ηΟδό μέχρι την 96η Οδό, με στά-σεις στις οδούς 72 και 86 ενδιά-μεσα.

Το αρχικό πρόγραμμα ήθελετο έργο να έχει ολοκληρωθείαπό το 2013. «Χωρίς υπερβολές,έχει καθυστερήσει υπερβολικά»,δήλωσε στο «AP» ο Ρίτσαρντ

Μπεϊρόνι, του «Regional PlanAssociation», ενός ερευνητικούοργανισμού.

«Συνεπώς, πειράζει να καθυ-στερήσει για κάποιες εβδομάδεςή μήνες ακόμα; Οχι, αν τελικάανοίξει. Αλλά, εάν η κυβέρνησηλέει πως θα το κάνει μια συγκε-κριμένη ημερομηνία, οι άνθρω-ποι θα έχουν την λογική απαί-τηση να το κάνει μέχρι τότε»,πρόσθεσε.

Οι καθυστερήσεις οφείλο-νται εν μέρει και στο γεγονόςότι οι κατασκευαστικές μέθοδοιείναι πλέον πολύ πιο διαφορε-τικές απ’ ό,τι ήταν εκείνο τονκαιρό που χτίστηκαν οι περισ-σότεροι υπόγειοι σιδηρόδρομοιτης πόλης.

Οι Αρχές αναμένουν πως200.000 επιβάτες θα επωφελού-νται σε καθημερινή βάση απότο έργο.

Μετά από 45 χρόνια λήγει η προθεσμία για το μετρό της Νέας Υόρκης

Συνεχίζονται τα έργα για την κατασκευή του υπόγειου σιδηρό-δρομου στη Δεύτερη Λεωφόρο της Νέας Υόρκης.

φωτογΡΑφιΕΣ: ΑΣοΣιΕΪTΕνT ΠΡΕΣ

kEβιν γκουγκλιν/ΑΣοΣιΕΪTΕνT ΠΡΕΣ

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά.

Εσωκλείστε επιταγή ή money order:

National Herald, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C, NY 11101-2614

718-784 5255 • fax 718 472 0510 • [email protected]

ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα:

o American Express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNt: εxpIratIoN date:

ναμε:

αddreSS: CItY:

State: zIp Code:

pHoNe: fax:

CeLL: e-maIL:

SIgNature:

a b

$24.99

$21.25

Ο Τροπικός του Αιγόκερω Χένρι Μίλερ

Στον Τροπικό του Αιγόκερω ο Χένρι Μίλερ μεταφέρει τα πάθηκαι το παιχνίδι του με την αλήθεια, με το εφήμερο και με τηνεναντίωση στη φθορά, στις Ηνωμένες Πολιτείες, γυρίζοντας πίσωστα παιδικά του χρόνια, στην εφηβεία, στην πρώτη του νιότη,στα χρόνια προτού εγκαταλείψει την Αμερική.

$34,99

$29.75

Mπροστά από την εποχή τηςΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 1990-1993

Παλαιοκρασσάς Ιωάννης

Η παρούσα έκδοση επιχειρεί μια καταγραφή τουέργου της κυβέρνησης της Νέας Δημοκρατίας τηνπερίοδο 1990-1993 και πραγματοποιείται με τηνωριμότητα και την, κατά το δυνατόν, αντικειμενι-κότητα που προσφέρει η χρονική απόσταση και οιδραματικές εμπειρίες των τελευταίων ετών.

$49,99

$42.50

Ντοκουμέντα μιας Εποχής 1993-2003

Γλαύκου Κληρίδη...Μετά τις λεπτομερείς επεξηγήσεις μου, μίλησε ο κ. Σημίτης πουπαρέθεσε τους λόγους για τους οποίους η ελληνική κυβέρνησηήταν αντίθετη στη μεταφορά των S300 στην Κύπρο.

Η Μεταμόρφωση Φραντς ΚάφκαΜόλις ο Γκρέγκορ Σάμσα ξύπνησε ένα πρωινό από εφιαλτικόόνειρο, βρέθηκε στο κρεβάτι του μεταμορφωμένος σε μια πελώ-ρια κατσαρίδα...«Τι μου συνέβη;» σκέφτηκε…

$20.99

$17.85

Χριστουγεννιάτικες Προσφορές 15%ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ


Ζητούνται άμεσα από τον ΕθνικόΚήρυκα, ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΕΣ/ΤΗΛΕ-ΦΩΝΗΤΡΙΕΣ με ευχέρεια λόγου καιστις δυο γλώσσες και καλές επικοι-νωνιακές ικανότητες, για τη στελέ-χωση του τμήματος προώθησης πω-λήσεων. Πλήρης απασχόληση.Δευτέρα-Παρασκευή 12 μ.μ. - 7:30μ.μ. email: [email protected]

118612/2/12-20

MANAGERS και ASSISTANT MANA-GERS πεπειραμένοι για πλήρη απα-σχόληση σε ιταλικό εστιατόριο (ελ-ληνικής ιδιοκτησίας) στο KENTUKY(KY). Εξαιρετικό περιβάλλον, πολύκαλός μισθός για τα κατάλληλαάτομα. Οι ενδιαφερόμενοι τηλεφω-νήστε (347) 645-6860 και ζητήστετον Νίκο.

11626/19926/12-24

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ να μιλά και να γράφειαγγλικά, με γνώσεις κομπιούτερ, γιαπλήρη απασχόληση σε Γραφείο στηνASTORIA. Τηλ.: (718) 392-3505 ήστείλτε email: [email protected]

118625/8804/12-30

COUNTERMAN πεπειραμένος, ναμιλά αγγλικά και να απαντά στο τη-λέφωνο. Πλήρης απασχόληση (6π.μ.-4 μ.μ.) Οι σοβαρά ενδιαφερό-μενοι αποταθείτε προσωπικά: The-atre Row Diner 424 West 42ndStreet, New York, NY 10036 από τις8:00 π.μ.-4 μ.μ.

118624/20212/12-20

DENTAL ASSISTANT for a very busyDental Office in ASTORIA. Experi-enced preferred but willing to train.This is NOT a receptionist position.Please email resume to:

[email protected] call (718) 728-5759.

118623/7373/12-22

Η ALPHA GLASS Aluminum Κατα-σκευαστική Εταιρία ζητά πεπειρα-μένους INSTALLERS, FABRICATORSκαι GLAZERS για store fronts, alu-minum windows, shower enclosuresκαι glass work. Πλήρης απασχόληση,μισθός ικανοποιητικός benefits καιπληρωμένες διακοπές. Αποταθείτεπροσωπικά: 38-02 24 Street, ASTO-RIA, ΝΥ 11101 ή τηλ.: (718) 937-2222 και ζητ. τον Αντώνη.

118622/18665/12-21

Taxi Leasing Office ζητά να προσ-λάβει ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟΥ/ΛΟ-ΓΙΣΤΗ. Πρέπει να είναι άτομο σο-βαρό, υπεύθυνο και οργανωμένο.Γνώσεις Microsoft Office και QuickBook. Στα καθήκοντά του θα είναιη διεκπεραίωση λογαριασμών καιγενικές εργασίες γραφείου. Τηλ.:(917) 299-3865

118621/15198/12-21

ΚΥΡΙΟΣ συνταξιούχος, χήρος, ζητάΕλληνίδα ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟ ως εσω-τερική, για να αναλάβει την φρον-τίδα του σπιτιού. Να μιλά αγγλικάκαι να έχει άδεια οδηγήσεως τηςΝέας Υόρκης. Τηλ.: (917) 567-2049.

118620/19686/12-20

ΙΕΡΕΑΣ για τον Αγιο Γεράσιμο στηνJAMAICA, NY. Για περισσότερες πλη-ροφορίες τηλ.: (718) 297-5135 ζητ.Κώστα Χαβιάρα, (718) 739-5948ζητ. Βαλεσία, (718) 526-5431 ζητ.Μαρκέλλα.

118604/18492/12-21

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/4-13

ACT NOW REALTY • STATEN ISLAND available water-front, fully approved side forRESTAURANT/BAR/CATERING withpermits and tax abatement 15 to 25years. Αποκλειστικά δικό μας.•NORTH NEW JERSEY/DINER, 4.9acres, εξαιρετική τοποθεσία, μεάδεια ποτού 280 + καθίσματα. 70+Αποκλειστικά δικό μας• ROCKWAYS PARK DINER in theupper 20s, low 30s, καλή λίστα,καλό ενοίκιο, τιμή για γρήγορη πώ-ληση. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • BROOKLYN/GREENPOINT areaDINER καθιερωμένο για πολλά χρό-νια, πολύ μικρό ενοίκιο. Μεταξύ$17,000 και $20,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις. Τιμή $360,000 με 1/3προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • NASSAU/LONG ISLAND 3,000 sq.ft. ΚΤΙΡΙΟ με full basement, 140 κα-θίσματα, πωλείται η επιχείρηση καιτο κτίριο ή μόνο η επιχείρηση. Κα-θιερωμένη επιχείρηση πάνω από 30χρόνια. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres, εβδομ. εισπρ. $65-$70’s. Πω-λούνται οι Business και το property.Τηλεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718) 619-7985

200142/16167/12-31

GREAT OPPORTUNITY!!!ERWIN, NORTH CAROLINA greekstyle RESTAURANT/PIZZERIA forsale. Well established business, opensince 1980, remodeled 2 years ago.2400 sq. ft. 3 ovens, walking coolerand freezer. Rent $1,500 a month.Long lease, 15 years. No delivery orbeer. If you do so, income will in-crease by 30%. Asking price$150,000.00. Call Adnan at (919)901-9137.

204193/20219/12-29

BOsTON - MAssACHUsETTs• PIZZERIA – SUBSHOP ANDOVER,MA. Εισπράξεις 1 εκατομμύριο, χω-ρίς delivery. Long term lease. Τιμή:$420,000 με τα μισά κάτω.• PIZZERIA – SUBSHOP MA/NHline ΝEAR RT-93 FREE STANDINGBUILDING Με ή χωρίς το ακίνητο. Εισπράξεις $950,000 Τιμή: $360,000για την επιχείρηση με τα μισά κάτω$900,000 επιχείρηση και ακίνητο.• NEW YORK STYLE DINER BUSI-NESS & REAL ESTATE. Μόλις 20 λε-πτά βόρεια της Βοστώνης 6,000+sq.ft. 200 καθίσματα. Οι ιδιοκτήτεςμετά από 30 χρόνια θέλουν να συν-ταξιοδοτηθούν. Lounge, full liquor.Τιμή: $1,450,000• PIZZERIA SUBSHOP TEWKSBURY,MA. Εισπράξεις $11,000 wk. Longterm lease. Τιμή: $150,000 με ταμισά κάτω.

Αυτές και άλλες επιχειρήσειςπρος πώληση

Για δωρεάν εκτίμηση επιχειρήσεωνσπιτιών, διαμερισμάτων

ή εμπορικών κτιρίωνBILL KAFKAs Real Estate

978-835-1455e-mail: [email protected]

204179/20138/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONs 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Εβδομαδιαίες ει-σπράξεις $50,000. Πωλείται η επιχεί-ρηση $1,100,000 με 50% προκατα-βολή. Ενοίκιο $5,000.00, ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) FAMILY RESTAURANT στο NEWHAMPSHIRE. Free Standing Build-ing, πάρκινγκ και άδεια ποτού.Seafood, steaks, pizza, etc. 28 χρό-νια ο ίδιος ιδιοκτήτης. Κοντά σε κο-λέγιο. $40,000 την εβδομάδα grosssales. Πωλείται η επιχείρηση$800,000 με τα μισά κάτω. Ενοίκιο$6,000 τον μήνα. NNN. Μεγάλη λί-στα. 4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλείται η επιχείρηση$650,000.00. Με 50% προκαταβολήκαι long lease. Ενοίκιο $5,500.00τον μήνα. ΝΝΝ.5) PIZZERIA NEW HAMPSHIRE,πάνω από 35 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτή-της. Είναι μέσα σε strip mall. 36 κα-θίσματα, 1800+sq. ft. Εισπράξεις$12,000 την εβδομάδα δίπλα απόμεγάλο private school. Ενοίκιο$1,500 τον μήνα. 15 χρόνια λίστα.Πωλείται η επιχείρηση $250,000 με50% κάτω. 6) DINER, SOUTH NEW HAMPSHIREσε κεντρικό δρόμο. Μεγάλο parking,150 καθίσματα, hours 6 am to 2 pm.Εισπράξεις $900,000 τον χρόνο. Ενοί-κιο $4000 τον μήνα. Πωλείται η επι-χείρηση $450,000. Lease 15 years.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNsYLVANIA

FAMILY REsTAURANT - 5,766 SFΚτίριο σε 1.31 acres. Εξαιρετικήορατότητα σε κεντρικό highway. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση, τον εξοπλισμό και το Real Es-tate. PRICE: $395,000,00.

REsTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000.

FAMILY REsTAURANT - Επικερδήςεπιχείρηση κοντά σε οικίες. 140 κα-θίσματα. Εξαιρετικοί όροι λίστας. Ηπώληση περιλαμβάνει την επιχεί-ρηση και τον εξοπλισμό. PRICE:$295,000,00.

REsTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000.

REsTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market street, suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAs MALLIOs, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

•ASTORIA ΚΤΙΡΙΟ 26 οικογενειών σε εξαιρετική κατάσταση με 10deregulated διαμερίσματα, 14 rentstabilized και ένα rent control δια-μέρισμα, καινούργιο boiler (gas &oil), καιν. οροφή. Ο Ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί 3.5%.•ASTORIA σε κεντρικό σημείο, ΚΤΙ-ΡΙΟ με approved plans. 13 διαμερί-σματα, 11 του ενός υπνοδωμ., 1 Stu-dio και 1 Penthouse με 2 υπνοδωμ.και με θέα την Νέα Υόρκη. Parking•ASTORIA mix use 1 μαγαζί (7 χρό-νια λίστα) και 2 διαμερίσματα τουενός και 2 υπνοδωμ. •ASTORIA/LONG ISLAND CITYκοντά στο τρένο DEVELOPMENTSITE 4,280 τετρ. πόδια, Zone M1-3SAR 21,395 sq. ft. Ιδανικό για ξενο-δοχείο, ή επαγγελματικά γραφεία.•ASTORIA ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, duplex με 3 υπνοδωμ. και τε-λειωμένο υπόγειο. •ASTORIA ΟΙΚΙΑ 4 οικογ., ημιανε-ξάρτητη, τούβλινη, με 4 διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. σε μεγάλο οι-κόπεδο. Πολύ καλή επένδυση.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEsPETER J. KOULIKOURDIsMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

GARAGEMAN’S LIEN SALE 12/27/16 10am4687 3 St Bx 16 Toyot 4T4BF1FKXGR559582re: Rosariobierd,F; 11am 5 S Rt 304 Prl Rvr04 Honda 5J6YH275X4L014754 re: Christo-pher,R,E: 12pm 98 Wsnr Av Nwbrg 06 SubarJF1GG67696H818060 re: Morgan, K,E;Publ.: 12/12 & 12/19/16.

275541/11385

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201610

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία ΤελετώνJohn G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γαμπρό και θείο

ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΓΚΑΛΟαπό την Αθήνα

ετών 85

που απεβίωσε την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου 2016κηδεύουμε την Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2016

Το σκήνωμα του μεταστάντος θα τεθείσε κοινό προσκύνημα

στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου Jamaica8435 152nd Street, Jamaica, NY 11432, Tel.: (718) 291-2420

την Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου από τις 2-4 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου

84-35 152nd Street, Jamaica, NY 11432και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

MARGO PANGALOSΤα παιδιά

HELENE PANGALOSBLAISE and KIMBERLY PANGALOS

Η κουνιάδαCHRISTINA ANTYPAS

Τα ανίψιαEFI ANTYPAS and GEORGETTE BORDEN

Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

~~~~~~Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεάστην μνήμη του: ST. DEMETRIOS GREEK ORTHODOX CHURCH

8435 152nd Street, Jamaica, NY 11432

804182/20218

ΚΗΔΕΙΑΤoν πολυαγαπημένo μας σύζυγο,

πατέρα, παππού, κουνιάδο και θείο

ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗαπό τα Φιλιατρά Μεσσηνίας

ετών 76

που απεβίωσε την Παρασκευή, 16 Δεκεμβρίου 2016 κηδεύουμε την Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2016

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 4-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου,

22-30 33rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 10:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗTα παιδιά

ΑΦΡΟΔΙΤΗ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΛΛΑΚΗΣΚΟΡΙΝΑ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗ

Τα εγγόνιαΕΛΕΝΗ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ

Η νύφηΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗ

Τα ανίψια ΜΑΡΘΑ και ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΛΙΟΣΑΤΟΣ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΣΤΕΛΛΑ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗΣ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗΣΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΠΟΓΙΑΤΖΗ

και λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500804183/20220

ΚΗΔΕΙΑ

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Aκολουθήστε μας στο Facebook:Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ;ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑTel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510

email: [email protected] • www.ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συμφώνησαν κυβέρνησηκαι δανειστές στα βασικά σημείατου νέου Εργασιακού, λίγο πρινφύγουν τα ανώτατα κλιμάκιατων δανειστών από την Αθήνα,την Παρασκευή.

Αυτό τουλάχιστον επικαλεί-ται η εφημερίδα «Κεφάλαιο»αναφέροντας ότι το σχέδιο τηςσυμφωνίας των δύο πλευρών γιατις επικείμενες ανατροπές στιςεργασιακές σχέσεις προβλέπειτην κατάργηση της εμπλοκήςτου κράτους στην απόφαση τωνομαδικών απολύσεων στον ιδιω-τικό τομέα, την αύξηση του ορί-ου των ομαδικών απολύσεωνστο 10% του προσωπικού μιαςμεγάλης επιχείρησης, τον καθο-ρισμό του εθνικού κατώτατουμισθού από το Κράτος και τη δυ-νάμει υπερίσχυση των επιχειρη-σιακών συλλογικών συμβάσεωνέναντι των κλαδικών συμβάσεωνεργασίας.

Το τελευταίο σημείο στοοποίο υπήρχε εμπλοκή στη δια-πραγμάτευση μεταξύ κυβέρνη-σης και θεσμών ήταν το θέματης «επεκτασιμότητας» των κλα-δικών συμβάσεων εργασίας καιτης «αρχής της εύνοιας» υπέρτων εργαζομένων, δεδομένουπως σε όλα τα άλλα βασικά μέ-τωπα (ομαδικές απολύσεις, τρό-πος καθορισμού του εθνικού κα-τώτατου μισθού), η ελληνικήπλευρά είχε ήδη αποδεχθεί τιςθέσεις των δανειστών.

Συγκεκριμένα:• Οι «θεσμοί» δείχνουν να δέ-

χονται ότι μπορούν να ισχύουνοι κλαδικές συλλογικές συμβά-σεις εργασίας (εφόσον, φυσικά,υπογραφούν μεταξύ κλαδικώνεργοδοτικών ενώσεων-εργατι-κών ομοσπονδιών) και για τα μημέλη των κλαδικών εργοδοτικώνενώσεων, αλλά με τον όρο ότι οικλαδικές εργοδοτικές ενώσειςαντιπροσωπεύουν πάνω από το50% των επιχειρήσεων του κλά-δου (δηλαδή, πάνω από το 50%των εργοδοτών του κλάδου να

είναι μέλη της αντίστοιχης κλα-δικής εργοδοτικής ένωσης).

• Σε καμία περίπτωση, όμως,οι «θεσμοί» δεν δέχονται να μηνμπορούν οι επιχειρησιακές συλ-λογικές συμβάσεις να αποκλί-νουν προς το χειρότερο (σ.σ. γιατους εργαζομένους) σε σχέση μετις κλαδικές συλλογικές συμβά-σεις εργασίας.

Μέχρι πρότινος, η κυβέρνηση

υποστήριζε δύο θέσεις σε σχέσημε τις κλαδικές συλλογικές συμ-βάσεις εργασίας και συγκεκριμέ-να ότι οι συμβάσεις εργασίας οιοποίες υπογράφονται από μίακλαδική εργοδοτική ένωση καιμία κλαδική εργατική ομοσπον-δία (κλαδικές συλλογικές συμ-βάσεις εργασίας) θα πρέπει ναείναι δεσμευτικές και για τα μημέλη των κλαδικών εργοδοτικών

ενώσεων. Και επίσης ότι οι συμβάσεις

εργασίας οι οποίες υπογράφον-ται μεταξύ του εργοδότη και τωνεργαζομένων μίας επιχείρησης(επιχειρησιακή συλλογική σύμ-βαση) να μην μπορούν να απο-κλίνουν, σε σχέση με τους όρουςτους (π.χ. κατώτατες αμοιβές ερ-γαζομένων), προς το χειρότεροαπό τις κλαδικές συλλογικές.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΖΗΤAΤE ΥΠΑΛΛΗΛΟ;ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑTel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510

email: [email protected]

ΛΟΝΔΙΝΟ. Δημοσίευμα το οποίοαναφέρεται στις παροχές τουΑλέξη Τσίπρα προς τους χαμηλο-συνταξιούχους αλλά και το «πά-γωμα» του ΦΠΑ στα νησιά φιλο-ξενεί η βρετανική εφημερίδα«Guardian» αναφέροντας ότι ταμέτρα αυτά μπορεί να ανακου-φίσουν τους Ελληνες, αλλά ωστό-σο δεν πρόκειται να τερματίσουντην κρίση.

«Ο Αλέξης Τσίπρας, ο ΕλληναςΠρωθυπουργός, που αρέσκεταινα ταρακουνά τα πράγματα καιτις τελευταίες ημέρες, έχει επα-νέλθει. Μετά από 16 μήνες πι-στός στη γραμμή των δανειστών,ο ηγέτης επαναστάτησε, με προ-σοχή στην αρχή και στη συνέχειασχεδόν θριαμβευτικά, πέταξε μα-κριά τον δημοσιονομικό ζουρλο-μανδύα που περικλείει την κυ-βέρνησή του με αραιά κεκαλυμ-μένη χαρά» αναφέρει χαρακτη-ριστικά το εν λόγω δημοσίευμα.

Παραθέτοντας, εν συνεχεία,τις υποσχέσεις του Αλέξη Τσίπραστους αδύναμους της ελληνικήςκοινωνίας, κάνει λόγο για την αν-τίδραση των δανειστών, σημει-ώνοντας χαρακτηριστικά πως«ήρθε με δύναμη», με τον ESΜνα παγώνει τα βραχυπρόθεσμαμέτρα για το ελληνικό χρέος. Πα-

ράλληλα, ακολούθησε η αντίδρα-ση του γερμανικού υπουργείουΟικονομικών, το οποίο ζήτησεαπό τους δανειστές να εκτιμήσειεάν οι εξαγγελίες του Αλεξη Τσί-πρα ήταν μονομερής ενέργεια.

Οπως αναφέρει ο «Guardian»,αν και ο Ελληνας Πρωθυπουργόςεπιμένει πως η συνδρομή αυτήθα θεραπεύσει τις πληγές τηςκρίσης, όλα τα εμπλεκόμενα μέ-ρη των δανειστών γνωρίζουν πωςσχεδόν κάθε κίνηση μπορεί νααναθερμάνει προβλήματα.

«Αναπόφευκτα, η επόμενηπράξη έχει ήδη αρχίσει. Επτάχρόνια μετά την αποκάλυψη τηςκλίμακας του ελλείμματος, με τατρία πακέτα διάσωσης να απο-τρέπουν την πτώχευση, η Ελλά-δα δεν βρίσκεται σε οικονομικήανάκαμψη.

Παρά τα ‘ρόδινα’ προγνωστι-κά από την κεντρική τράπεζα τηςχώρας -την Παρασκευή προβλέ-φθηκε πως η οικονομία, η οποίαέχει αυξηθεί κατά μόλις 0,1% το2016, θα επεκταθεί κατά 2,5%το επόμενο έτος και 3% το 2018- το έθνος έχει χάσει το 1/3 τηςοικονομικής παραγωγής» σημει-ώνει το δημοσίευμα.

Ο «Guardian» αναφέρεταικαι στα χαμηλά ποσοστά που

συγκεντρώνει ο ΣΥΡΙΖΑ και οΑλέξης Τσίπρας στις δημοσκο-πήσεις, με τη διαφορά από τηΝΔ να βρίσκεται στο 15%, υπο-γραμμίζοντας πως «αυτό καθιστάτον αριστερό ηγέτη απρόβλε-πτο».

«Ολα τα σενάρια είναι ανοι-κτά, συμπεριλαμβανομένων τωνεκλογών», λέει ο καθηγητής Δη-μήτρης Κερίδης από το ΠάντειοΠανεπιστήμιο.

«Το παίζει μαχητής, από τημία, και ο ηγέτης που θέλει λύσηκαι την Ελλάδα στο ευρώ, απότην άλλη. Αλλά η πραγματικό-τητα είναι πολύ σκληρή και οίδιος είναι όμηρος της ρητορικήςτου», προσθέτει στον «Obser-ver».

Σύμφωνα με τον «Guardian»,η όρεξη για ένα ακόμη ελληνικόδράμα είναι περιορισμένη απότη στιγμή που η Ευρώπη έχεικαι άλλα μέτωπα ανοικτά.«Υπάρχουν κανόνες - και αδιάλ-λακτες θέσεις, οι οποίες θα μπο-ρούσαν να ωθήσουν το δράμαπρος τα εμπρός. Αυτή τη φορά,μακριά από την Ελλάδα, οι κύ-ριοι παίκτες είναι σε σύγκρου-ση», υποστηρίζει, κάνοντας λόγογια το «παιχνίδι» σε Βερολίνοκαι Ουάσιγκτον.

«Οι παροχές Τσίπρα δεν θα δώσουν τέλος στην κρίση»

Κυβέρνηση και δανειστές τα βρήκαν στα Εργασιακά

ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παραμονή του ΔΝΤ στοελληνικό πρόγραμμα, με τονένα ή τον άλλο ρόλο, επιθυμείη πλειονότητα των Ελλήνων,σύμφωνα με έρευνα, ενώ οι πε-ρισσότεροι είναι δύσπιστοι απέ-ναντι στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Συγκεκριμένα, στην έρευνατης «Palmos Analysis» για τηνευρωομάδα του ΣΥΡΙΖΑ, πουδημοσίευσε η «Αυγή» την Κυ-ριακή, το 22% θέλει να παρα-μείνει το ΔΝΤ στο πρόγραμμαως χρηματοδότης και το 24% νασυμμετάσχει μόνο ως τεχνικόςσύμβουλος. Στον αντίποδα, το43% επιθυμεί να μην παραμεί-νει το Ταμείο στο ελληνικό πρό-γραμμα. Ακόμη, οι περισσότε-ροι βλέπουν αρνητικά τις απο-φάσεις του Eurogroup της 5ηςΔεκεμβρίου για τα μέτρα ελά-φρυνσης του ελληνικού χρέους.

Συγκεκριμένα, αυτή τηνάποψη εκφράζει το 41%, ενώάλλο ένα 32% θεωρεί ότι τα μέ-τρα είναι θετικά, αλλά δενεπαρκούν.

Στην ίδια πανελλαδική έρευ-να, οι Ελληνες εμφανίζονται δύ-σπιστοι απέναντι στην Ευρωπαϊ-κή Ενωση, αλλά και το Ευρω-παϊκό Κοινοβούλιο. Συγκεκριμέ-να, το 84% θεωρεί ότι η ΕΕ κι-νείται σε λάθος κατεύθυνση.Μοιρασμένη είναι η κοινή γνώ-μη σε ό,τι αφορά τη συμμετοχήτης Ελλάδας στην ΕυρωπαϊκήΕνωση, καθώς το 45% θεωρεί

ότι είναι αρνητική και το 44%εκφράζει την αντίθετη άποψη.Ακόμη, 6 στους 10 τάσσονταιυπέρ της συμμετοχής της Ελλά-δας στη ζώνη του ευρώ.

Σύμφωνα με την ίδια έρευνα,πάνω από 7 στους 10 θεωρούνότι δεν είναι επαρκώς ενημερω-μένοι για τις δραστηριότητες τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Συγκριτικά για τις δραστη-ριότητες του ελληνικού κοινο-βουλίου 4 στους 10 δηλώνουνότι έχουν ανεπαρκή ενημέρωσησχετικά με αυτές.

Οι Ελληνες πολίτες θα ήθε-λαν να είχαν δοθεί αυξημένεςαρμοδιότητες στην ΕυρωπαϊκήΕνωση, με πλειοψηφία που κυ-μαίνεται από 47% (για έλεγχο

κρατικών προϋπολογισμών) έωςκαι 86% (για προσφυγικό).

Σχετικά με τους Ελληνες ευ-ρωβουλευτές, από την έρευναπροκύπτει ότι μόνο 1 στους 4Ελληνες συμφωνεί ότι οι ευρω-βουλευτές εκπροσωπούν επάξιατη χώρα στο Ευρωκοινοβούλιοκαι 2 στους 4 διαφωνεί.

Πηγή: «iefimerida»

Δύσπιστοι οι Ελληνες απέναντι στην ΕΕ

a bwww.ekirikas.com

Ειδική ΕκδοσηΣάββατο 24 - Κυριακή 25 Δεκεμβρίου 2016

Χριστούγεννα στις Εκκλησίες μας

Ενημερωθείτε για τα προγράμματα των Ιερών Ακολουθιών

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή, κουνιάδα και θεία

ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΗ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥαπό την Τήλο Δωδεκανήσου

ετών 71

που απεβίωσε την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2016 κηδεύουμε την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2016

από το νεκροπομπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., 38-08 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105.

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 4-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου,

22-30 33rd St., Astoria, NY 11105, και ώρα 10:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥTα παιδιά

ΣΤΕΛΛΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΡΔΙΚΟΓΙΑΝΝΗΣΓΙΩΡΓΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ

ΤΙΝΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣΤα εγγόνια

ΜΑΡΙΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ και ΕxΥΣΤΡΑΤΙΟΣΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΖΩΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ

Τα αδέλφια ΤΙΜΟΛΕΩΝ ΡΩΜΑΙΟΣ

ΑΓΓΕΛΑ ΚΟΥΓΙΟΥΜΙΤΣΟΓΛΟΥΑΛΕΚΟΣ ΡΩΜΑΙΟΣΕΙΡΗΝΗ ΡΩΜΑΙΟΥ

Οι κουνιάδοιΕΙΡΗΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΡΑΚΗΣΘΑΛΕΙΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΡΔΟΥΤΣΟΣΚΩΣΤΑΣ και ΣΟΦΙΑ ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στηνμνήμη της στο: ChurCh of St. Catherine’S and GeorGe,

22-30 33rd St., astoria, nY 11105

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500804183/2927

ΚΗΔΕΙΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σε 1.000 με2.000 ανέρχονται κάθε χρόνο,στην Ελλάδα, τα νέα περιστατικάβίας με θύματα ανήλικους, οαριθμός των οποίων εκτιμάται σε18.000, ενώ ανησυχητικές δια-στάσεις λαμβάνει και το σχολικό«bullying», καθώς το 6% των μα-θητών του Δημοτικού έχει υπο-στεί εκφοβισμό ή «τραμπουκι-σμό», ενώ το αντίστοιχο ποσοστόγια τους μαθητές Γυμνασίου καιΛυκείου ξεπερνά το 15% καιφτάνει έως το 30%.

Τα παραπάνω επισημάνθηκανσε ημερίδα που διοργάνωσε η Ει-σαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλο-νίκης, σε συνεργασία με τη Γενι-κή Αστυνομική Διεύθυνση Θεσ-σαλονίκης και την Εταιρεία Προ-στασίας Ανηλίκων, με θέμα τηνενδοοικογενειακή βία και τη σε-ξουαλική κακοποίηση ανηλίκων,την οποία παρακολούθησαν εκ-παιδευτικοί διαφόρων σχολικώνμονάδων του νομού Θεσσαλονί-κης.

Η εισαγγελέας του ΑρείουΠάγου, Ξένη Δημητρίου, επικα-λούμενη στοιχεία του Παγκόσμι-ου Οργανισμού Υγείας, ανέφερεότι 40 εκατ. παιδιά σε όλο τονπλανήτη έχουν πέσει θύματα εν-δοοικογενειακής βίας, ενώ53.000 βρέφη δολοφονούνταιμετά τη γέννησή τους επειδή εί-ναι κορίτσια.

Σύμφωνα με την ίδια, ο Ορ-

γανισμός Ηνωμένων Εθνών υπο-λογίζει ότι παγκοσμίως 73 εκατ.αγόρια και 150 εκατ. κορίτσιαυφίστανται σεξουαλική κακοποί-ηση.

«Στην προσπάθεια αντιμετώ-πισης του φαινομένου της βίαςσε βάρος των ανηλίκων δεν πε-ρισσεύει κανένας», τόνισε η κ.Δημητρίου και εξήρε το γεγονός,ότι εκπρόσωποι της Δικαιοσύνης,της Αστυνομίας και της Εκπαί-δευσης βρίσκονται στην εκδήλω-ση «αγκαλιασμένοι», συζητώνταςμαζί.

Από την πλευρά του, ο εισαγ-γελέας Πρωτοδικών και αρμόδιοςγια θέματα ανηλίκων, ΧρήστοςΚαραγιάννης, ανέλυσε το νομικόπλαίσιο που ρυθμίζει τα εγκλή-ματα ενδοοικογενειακής βίας καισεξουαλικής κακοποίησης ανη-λίκων. Μεταφέροντας δε τηνπροσωπική του εμπειρία από τηνενασχόλησή του με υποθέσειςκακοποιημένων παιδιών, σχολία-σε ότι μόνο ένα μικρό ποσοστόαποφασίζει να μιλήσει κι αυτόμετά την ενηλικίωσή του.

«Οι εκπαιδευτικοί ανήκουνστα πρόσωπα που έχουν μεγα-

λύτερες πιθανότητες να πληρο-φορηθούν κρούσματα ενδοοικο-γενειακής βίας και σεξουαλικήςκακοποίησης ή από τα ίδια ταθύματα ή από συμμαθητές τους»,σημείωσε ο εισαγγελικός λει-τουργός, ενώ αναφερόμενος στα«υπηρεσιακά καθήκοντα» τωνεκπαιδευτικών τόνισε ότι μόλιςαντιληφθούν τέτοιου είδουςκρούσματα οφείλουν να απευ-θυνθούν άμεσα στις διωκτικέςΑρχές.

«Τα παιδιά είναι ο πιο αδύνα-μος κρίκος στην αλυσίδα της κοι-νωνίας», σημείωσε η αντεισαγγε-λέας Πρωτοδικών, ΔήμητραΤσιαρδακλή, η οποία αναφέρθη-κε εμπεριστατωμένα στο θέμα τοσχολικού εκφοβισμού, αναλύον-τας τις διάφορες μορφές αυτούτου φαινομένου (π.χ. λεκτικός,ψυχολογικός, σωματικός, ρατσι-στικός, cyber bullying) και τοπροφίλ θύτη και θύματος.

Σε ό,τι αφορά τους γονείς τωνπαιδιών που αναπτύσσουν τέτοι-ου είδους συμπεριφορές, τουςδιέκρινε σε δύο κατηγορίες:στους χωρισμένους και απόντες.«Τα παιδιά ζητούν απεγνωσμένατην ψυχή των γονιών. Οταν αν-τιλαμβάνονται ότι κανείς δεν εν-διαφέρεται γι’ αυτά, αντιδρούνοργισμένα και τιμωρούν τα άλλαπαιδιά ή εκφράζουν την οργήτους τιμωρώντας τον εαυτό τουςμε τη χρήση ναρκωτικών ου-σιών».

Σε 1.000 με 2.000 ετησίως στην Ελλάδα τανέα περιστατικά βίας σε βάρος ανηλίκων

Τα στοιχεία επισημάνθηκαν σε ημερίδα στη Θεσσαλονίκη

ΑΜΦΙΣΣΑ. («ΑΜΠΕ»). Το με-ταλλευτικό πάρκο ΦωκίδαςVagonetto, σε συνεργασία με τηνΑνώτατη Σχολή Καλών Τεχνών(ΑΣΚΤ), πραγματοποίησαν ένανπρωτοποριακό εικαστικό διαγω-νισμό, με θέμα: «Ο μεταλλωρύχοςκαι η εργασία του». Πρόκειταιγια την πρώτη εικαστική διαμονήστην Ελλάδα, η οποία ολοκλη-

ρώθηκε με την έκθεση των έργωντων συμμετεχόντων καλλιτεχνώνκαι την απονομή του βραβείου«Γ. Λάππας», ύψους 10.000 ευρώστη νέα καλλιτέχνη, Δανάη Κω-τσάκη.

Το πρόγραμμα τέχνης τύπουresidency (διαμονή) δίνει τη δυ-νατότητα στους καλλιτέχνες ναζήσουν προσωρινά σε ένα συ-

γκεκριμένο περιβάλλον και ναδημιουργήσουν αντλώντας ερε-θίσματα από αυτό. Το projectυλοποιήθηκε στις εγκαταστάσειςτης εταιρείας ELMIN BAUXITESΑ.Ε., στην Αμφισσα και στο δια-γωνισμό συμμετείχαν οι καλλι-τέχνες: Κακλαμάνος Αλέξανδρος,Κωτσάκη Δανάη, Μωραΐτης Γιώρ-γος και Σιψάς Ηλίας.

Η εταιρεία που δραστηροποι-είται στον τομέα της εξόρυξης,επεξεργασίας και εμπορίας βωξίτηάνοιξε τις πόρτες των εγκατα-στάσεών της και διέθεσε τα πρω-τογενή υλικά στους καλλιτέχνεςπου συμμετείχαν στην εικαστικήδράση, η οποία και ανέδειξε καιτους ισχυρούς δεσμούς της τέχνηςμε τη βιομηχανία.

Η πρώτη εικαστική διαμονή στην Ελλάδα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201612 ΕΛΛΑ∆Α

Θεσσαλονίκη. Στο Νοσο-κομείο «Γεννηματάς» της Θεσ-σαλονίκης νοσηλεύεται 13χρονοςπρόσφυγας από τη Συρία, ο οποί-ος, σύμφωνα με όσα καταγγέλ-θηκαν στην Αστυνομία, έπεσεθύμα ξυλοδαρμού από τους γο-νείς του και τον μεγαλύτεροαδελφό του, σε δομή φιλοξενίαςστη Θεσσαλονίκη. Ο 45χρονοςπατέρας, η 43χρονη μητέρα καιο 19χρονος αδελφός συνελή-φθησαν και οδηγήθηκαν στονεισαγγελέα, απ’ όπου πήραν προ-θεσμία για να απολογηθούν τηνΤρίτη και αφέθηκαν ελεύθεροι.

Κάσος. Στον προβλήτα τουλιμανιού της Κάσου, λόγω κακώνκαιρικών συνθηκών, προσέκρου-σε πρωινές ώρες στη διάρκειατης πρυμνοδέτησης, το επιβατηγόοχηματαγωγό πλοίο «ΒιτσέντζοςΚορνάρος», με αποτέλεσμα να

προκληθεί μικρή υλική ζημιάστη δεξαμενή έρματος. Το πλοίομε 232 επιβάτες, 21 ΙΧ αυτοκί-νητα και 9 φορτηγά απέπλευσεκανονικά για το λιμάνι της Καρ-πάθου, όπου του απαγορεύθηκεπροσωρινά ο απόπλους μέχριτην αποκατάσταση της ζημιάς.Οι επιβάτες του πλοίου με προ-ορισμό τη Χάλκη και τη Ρόδοπροωθήθηκαν με μέριμνα τηςπλοιοκτήτριας εταιρείας.

Λάρισα. Το βλέμμα στραμ-μένο στα μπλόκα έχουν οι αγρό-τες, καθώς προσανατολίζονταινα κλείσουν τους δρόμους στις23 Ιανουαρίου. Οι αγρότες όλητην Ελλάδα που βρέθηκαν το

Σάββατο στη Λάρισα, με πάνωαπό 100 αντιπροσώπους Συλλό-γων και επιτροπών αγώνα, πραγ-ματοποίησαν ευρεία σύσκεψημετά από κάλεσμα της πανελλα-δικής επιτροπής των μπλόκων,ώστε να συζητήσουν τα προβλή-ματα τους και να σχεδιάσουν τιςκινητοποιήσεις τους. «Το συνεπέςαγροτικό κίνημα θα διαμορφώσεικλίμα, ώστε να υπάρξουν αγώ-νες», δήλωσε ο πρόεδρος τηςΕνωτικής Ομοσπονδίας Αγροτι-κών Συλλόγων Καρδίτσας, Βαγ-γέλης Μπούτας, από τη σημερινήΠανελλαδική σύσκεψη αγροτώνστη Λάρισα, τονίζοντας πως ταμάτια όλων μας είναι στραμμέναστα μπλόκα, αλλά και σε κινη-

τοποίηση με τρακτέρ στην Αθή-να.

Χανιά. Στο σφράγισμα δύοκαταστημάτων προχώρησαν προ-χθές οι αρμόδιες υπηρεσίες ελέγ-χου του Υπουργείου Οικονομι-κών. Προσωπικό ελέγχου τουΣΔΟΕ, μετά από σχετικούς ελέγ-χους διαπίστωσε φορολογικέςπαραβάσεις, καθώς τα δύο κα-ταστήματα, πιτσαρίες, που βρί-σκονται στο κέντρο των Χανίωνκαι στην περιοχή Κουνουπιδιανά,δεν έκοβαν αποδείξεις δίνονταςαντί αυτών δελτία παραγγελίας.Οι παραβάσεις διαπιστώθηκαντο βράδυ της Παρασκευής καισήμερα το μεσημέρι τα κατα-στήματα σφραγίστηκαν για 48ώρες από υπαλλήλους της Δη-μόσιας Οικονομικής ΥπηρεσίαςΧανίων παρουσία και ανδρώντης ΕΛ.ΑΣ.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα τηςεπικαιρότητας σε τίτλους όπωςπροβλήθηκαν χθες Κυριακή 19Δεκεμβρίου από τα πρωτοσέλι-δα του Τύπου.

«Η Αυγή»Ασκήσεις ισορροπίας με το ΔΝΤ.

«Η Καθημερινή»Β. Ντομπρόβσκις: Περιττή,

άχρηστη η κίνηση Τσίπρα.

«Ριζοσπάστης»Ισχυροποιούμε το ΚΚΕ.

«Δημοκρατία της Κυριακής»Οι μίζες των πρώην υπουργών!

«Documento»Τελεσίγραφο Τσίπρα στους Γερ-μανούς.

«Το Βήμα της Κυριακής»Παραπαίει πάλι η Ελλάδα.

«Εθνος της Κυριακής»Αγγελα, δεν είναι καιρός για πε-ριπέτειες.

«Η Βραδυνή της Κυριακής»Μόνος στο Μαξίμου.

«Τύπος της Κυριακής»Μπρος Μνημόνιο και πίσω...κάλπες.

«Ο Λόγος της Κυριακής»Ακίνητα στα αζήτητα.

«Πρώτο Θέμα»Λίστα Λαγκάρντ: Σφαγή για πα-ραγραφή.

«Realnews»Στο στόχαστρο της τρόικας ταακίνητα των ταμείων.

«Εθνικός Κήρυκας»Αποστάσεις παίρνει η Μέρκελαπό τον Τσίπρα - Τον στέλνειστους θεσμούς για λύση • Μέ-τρα κατά Ρωσίας ανακοινώνει οΟμπάμα για την ανάμειξη στιςεκλογές • Μαθητές του σχολεί-ου «Σπυρόπουλος» μας έψαλαντα Κάλαντα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Τρεις ανατροπές στην ασφάλι-ση.

«Ναυτεμπορική»Φόρος 21,6% έως 52,5% στααδήλωτα εταιρειών.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Αποκάλυψη: Γιατί απεκλείσθη ηΡόδος για την πολιτιστική πρω-τεύουσα της Ευρώπης.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Επεκτείνονται οι μειώσεις δημο-τικών τελών.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Ολοταχώς για θρίλερ διαρκείας.

«Θάρρος» (Μεσσηνίας)Ο δρόμος του «Μορέα» κόστισε50% περισσότερο.

«Θεσσαλία»Χιλιάδες ευρώ για ενοίκια Δη-μοσίου.

«Η Ροδιακή»Συμβιβασμός ψάχνει τώρα ο Τσί-

πρας μετά τις καταστάσεις αδιε-ξόδου.

«Νέα Κρήτη»Μπήκαν στους λογαριασμούς οιεπιδοτήσεις.

«Πατρίς» (Πύργου)Μάθημα σε... σκουριασμένακλουβιά!

«Πρωινός Λόγος» (Τρικάλων)Κατανυκτικές στιγμές στη Φαρ-καδόνα.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα θα έρθετε αντιμέτωποιμε κάποια απρόσμενα γεγονόταπου θα σας αναστατώσουν. Προ-χωρήστε το πρόγραμμά σας γιανα μην χάσετε κι αυτά που έχετε.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαΐουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςθα τα πάτε πολύ καλά. Αρκετάπροβλήματα ξεπερνιούνται καινοιώθετε ανακούφιση. Τα οικο-νομικά σας θέλουν προσοχή.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαΐου - 20 ΙουνίουΣήμερα χρειάζεται να μην παρα-συρθείτε από κάποιες συγκυρίεςπου μπορεί να φαίνονται θετικέςαλλά στην πραγματικότητα μπορείνα κρύβουν παγίδες.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα στη δουλειά σας ενδεχο-μένως να αντιμετωπίσετε προ-βλήματα, που πρέπει να ξεπερά-σετε με προσοχή και διορατικό-τητα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα είστε σε υπερένταση ηοποία θα σας βγει σε καλό αφούθα σας δώσει την ενέργεια να λύ-σετε πολλές υποθέσεις που έμενανστάσιμες μέχρι τώρα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα μην αποφύγετε συζητή-σεις με τους συνεργάτες σας, γιατίθα σας βοηθήσουν να διορθώσετελάθη και να τακτοποιήσετε εκ-κρεμότητες του παρελθόντος.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα θα εκνευριστείτε από τοντρόπο με τον οποίο χειρίζονταιτις καταστάσεις οι γύρω σας. Θαβρεθείτε μπλεγμένοι σε δυσκολίεςκαι θα τρέχετε...

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα θα έρθετε αντιμέτωποιμε καθυστερήσεις που θα σαςαποσυντονίσουν. Ολα προχωρούνόπως θέλετε και η δυναμικότητάσας δεν αφήνει τίποτα να ξεφύγειαπό τον έλεγχό σας.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣήμερα οι ευκαιρίες που θα σαςπαρουσιαστούν είναι πολλές καιχρειάζεται όλη σας η προσοχήγια να τις αξιοποιήσετε κατάλληλα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα θα πρέπει να έχετε αυτο-έλεγχο καθώς κάποια γεγονόταθα σας ενθουσιάσουν και μπορείνα παρασυρθείτε σε βιαστικέςαποφάσεις.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα θα πρέπει να μην είστεαπαισιόδοξοι γιατί δεν θα σαςβγει σε καλό. Για την ακρίβειαμάλλον θα χαλάσουν τη διάθεσήσας χωρίς ιδιαίτερο λόγο. Ολαεξελίσσονται υπέρ σας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα στα επαγγελματικά σαςμε λίγη προσοχή θα μπορέσετενα φέρετε τα πράγματα στο σημείοπου επιθυμείτε.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τα Νέα».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα 20 Δεκεμ-βρίου, Βονιφατίου, Αρεως, Ευ-τυχίου και Θεσσαλονίκης μαρ-τύρων.

Ακρα του τάφου σιωπή στον κά-μπο βασιλεύει. Λαλεί πουλί, παίρ-νει σπυρί κι η μάνα το ζηλεύει.

Διονύσιος Σολωμός 1798–1857, Εθνικός ποιητής

ΜΥΤΙΛΗΝΗ. («ΑΜΠΕ»). Τηνεξάρθρωση εγκληματικής ομάδαςΑλγερινών μεταναστών στη Μυ-τιλήνη, ανακοίνωσε επίσημα ηΑστυνομική Διεύθυνση Λέσβου.

Συγκεκριμένα, οι πέντε Αλ-γερινοί οι οποίοι έμεναν σε ενοι-κιαζόμενο δωμάτιο στην πόλητης Μυτιλήνης, έχοντας διαφύγειαπό τον καταυλισμό της Μόριας,τις τελευταίες 20 μέρες διέπρα-ξαν 19 μέχρι τώρα εξιχνιασμένεςκλοπές και διαρρήξεις σε κατα-στήματα και επιχειρήσεις στοκέντρο της πόλης. Εχοντας κα-λυμμένα τα χαρακτηριστικά τωνπροσώπων τους, έμπαιναν συ-

νήθως νωρίς τα ξημερώματα σεκαταστήματα και επιχειρήσεις,παραβιάζοντας κυρίως πόρτες ήπαράθυρά και αφού ερευνούσαντους εσωτερικούς χώρους, αφαι-ρούσαν χρήματα, ηλεκτρονικέςσυσκευές καθώς και διάφοραεμπορεύματα.

Η αξία των κλοπιμαίων πολλάαπό τα οποία βρέθηκαν στηνκατοχή τους εκτιμάται ότι ξε-περνά τις 10.000 ευρώ, ενώ με-γάλο είναι και το ύψος των φθο-ρών που προξένησαν.

Εξετάζεται επίσης η τυχόνσυμμετοχή τους και σε άλλα συ-ναφή αδικήματα.

Σε βάρος και των πέντε, σχη-ματίστηκε δικογραφία κακουρ-γηματικού χαρακτήρα για δια-κεκριμένες περιπτώσεις κλοπής

και πρόκληση φθορών και μέσαστη μέρα θα οδηγηθούν στηνΕισαγγελία Πρωτοδικών Μυτι-λήνης.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Κα-τέληξε η ηλικιωμένη γυναίκα,την οποία απεγκλώβισαν πυρο-σβέστες μέσα από διαμέρισμαστο οποίο ξέσπασε πυρκαγιάστο κέντρο της πόλης.

Η πυρκαγιά εκδηλώθηκε σεδιαμέρισμα του 4ου ορόφου στηνοδό Ιασονίδου 28, μέσα στοοποίο βρισκόταν η 87χρονη. ΗΠυροσβεστική ενημερώθηκε στις11:25 το πρωί της Κυριακής γιακαπνούς που έβγαιναν από τοδιαμέρισμα και επενέβη άμεσα

με τέσσερα οχήματα και δεκαέξιάνδρες. Οι πυροσβέστες εισήλ-θαν από διπλανό μπαλκόνι καικατάσβεσαν την πυρκαγιά πουείχε εκδηλωθεί στο χώρο τηςκουζίνας και μετέφεραν εκτόςδιαμερίσματος την ηλικιωμένηπου είχε χάσει τις αισθήσεις της.Διασώστες του ΕΚΑΒ που έφτα-σαν στο σημείο έκαναν προσπά-θεια ανάνηψης, χωρίς αποτέλε-σμα. Προανάκριση διενεργεί τοανακριτικό της ΠυροσβεστικήςΥπηρεσίας.

Εξαρθρώθηκε εγκληματική ομάδα Αλγερινών Μία ηλικιωμένη νεκρή απόφωτιά στο διαμέρισμά της

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Μια απαράδεκτηενέργεια καταγράφτηκε το από-γευμα του Σαββάτου στην πε-ριοχή του Λαγολιού της Κρήτης.

Οπως αναφέρει το «e-mesara.gr», άγνωστοι έβαλαν φω-τιά στον Ιερό Ναό του ΜιχαήλΑρχαγγέλου που βρίσκεται στοδρόμο Λαγολιού-Κλήματος καιέκαψαν ένα μέρος του τέμπλου,μαζί με εικόνες.

Ευτυχώς εκείνη την ώρα περ-νούσε περαστικός που είδε τηφωτιά, κάλεσε βοήθεια από τοχωριό και την έσβησαν.

Μάλιστα οι ιερόσυλοι έγραψαν

συνθήματα στους τοίχους σταΑραβικά «Ο Αλλάχ είναι μεγάλος».Η βεβήλωση του ιερού ναού έγινεαπό τις 3 έως τις 5 το απόγευμα,σύμφωνα με αστυνομικές πηγές.

Στο Τυμπάκι βρέθηκε αστυ-νομική δύναμη και άνδρες τηςΑσφάλειας Ηρακλείου που ερευ-νούν την υπόθεση. Ο ιερός ναόςτου Μιχαήλ Αρχαγγέλου είναισημαντικό προσκύνημα για τηνευρύτερη περιοχή και συγκε-ντρώνει πάρα πολλούς πιστούςστο πανηγύρι του!

Πηγές: «protothema.gr», «e-mesara.gr»

Βεβήλωσαν εκκλησία

ΛΑΡΙΣΑ. («ΑΜΠΕ»). Ανάμεσαστα Χριστούγεννα και την Πρω-τοχρονιά, το πιο διαδεδομένοέθιμο που πραγματοποιείται στηπόλη της Λάρισας είναι η λεγό-μενη «γουρουνοχαρά».

Το έθιμο αυτό οργανώνεταιακόμα και σήμερα από τον πο-λιτιστικό σύλλογο της συνοικίαςτης Φιλιππούπολης και έχει τιςρίζες του στους πρόσφυγες τηςΑνατολικής Ρωμυλίας, που εγκα-ταστάθηκαν στη συνοικία τηςπόλης πολλά χρόνια πριν. Τοέθιμο του σφαξίματος του γου-ρουνιού και ο συνδυασμός μεξέφρενο γλέντι έδωσαν το όνοματης «γουρουνοχαράς».

Το γουρούνι, από πολύ παλιά

ήταν σημαντικό για την τροφήτης οικογένειας, καθώς μετά τοσφάξιμο του ζώου όλα τα μέρητου ζώου αξιοποιούταν.

Τα κομμάτια του κρέατος μετάτον τεμαχισμό μαγειρεύονταν,ενώ κάποια μέρη του κρέατοςτα κατασκεύαζαν λουκάνικα.

Το λίπος χρησιμοποιούτανγια μαγείρεμα, αφού το λάδι γιατις φτωχές οικογένειες ήταν πα-νάκριβο. Μέχρι και σήμερα κατάτη διάρκεια του εθίμου στη συ-νοικία της Φιλιππούπολης, οιγυναίκες μαγειρεύουν φαγητάτης Ανατολικής Ρωμυλίας καιπροσφέρουν στους επισκέπτεςμαζί με το ψημένο χοιρινό κρέαςκαι άφθονο κρασί.

Eθιμο της «γουρουνοχαράς»

Παιδιά ζωγράφισανγια καλό σκοπόΣυμμετέχοντας σε μια φιλαν-θρωπική πολιτιστική εκδή-λωση, τα παιδιά ζωγράφισανγια το «Χαμόγελο του Παιδι-ού», με σκοπό να φτιάξουντη μεγαλύτερη σε μάκροςπαιδική ζωγραφιά, ώστε νακαταχωρηθεί στο βιβλίο ρε-κόρ. Την εκδήλωση διοργά-νωσαν το ΚΕΔΑΜ Δήμος Αρ-γους-Μυκηνών και το ΚέντροΔημιουργικής ΑπασχόλησηςΠαιδιών Δήμου Αργους Μυ-κηνών, το Σάββατο στηνπλατεία του Αγ. Πέτρου.

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

LESVOSPOST.COM/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Συνάντησημε την πρέσβειρα των ΗΠΑ στηνΚύπρο, Καθλίν Ντόχερτι, αναμέ-νεται να έχουν τη Δευτέρα στηνΟυάσιγκτον, ηγετικοί παράγοντεςτης ελληνοαμερικανικής κοινό-τητας.

Η Αμερικανίδα πρέσβειρα έρ-χεται στην Ουάσιγκτον για τιςδιακοπές των Χριστουγέννων καιμε την ευκαιρία θα έχει διαβου-λεύσεις στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ

με την ηγεσία του αμερικανικούυπουργείου Εξωτερικών.

Η αμερικανική κυβέρνηση δενέχει δημόσια τοποθετηθεί αν καισε ποιο επίπεδο θα συμμετάσχειστη διάσκεψη για την Κύπρο στηΓενεύη, στις 12 Ιανουαρίου.

Ωστόσο, σύμφωνα με καλάενημερωμένη πηγή, αναμένουναν θα υπάρξει σχετική πρόσκλησηαπό τον Γενικό Γραμματέα τουΟΗΕ και έχει κατ’ αρχήν αποφα-σιστεί να μεταβεί ο βοηθός υφυ-

πουργός Εξωτερικών, ΤζόναθανΚόεν.

Στο μεταξύ, για τις 26 Ιανου-αρίου έχει κατ’ αρχάς οριστεί ηανοιχτή συνεδρίαση του Συμβου-λίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, γιατην υιοθέτηση του ψηφίσματοςγια την ανανέωση της θητείαςτης ΟΥΝΦΙΚΥΠ, σύμφωνα με πη-γές του Συμβουλίου.

Η έκθεση του Γενικού Γραμ-ματέα για την ειρηνευτική δύ-ναμη πρόκειται να δοθεί στα

μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείαςπριν της 8 Ιανουαρίου.

Σύμφωνα με διπλωματικές πη-γές, δεν πρόκειται να εκδοθείχωριστή έκθεση για τις καλέςυπηρεσίες, καθώς οι διαπραγμα-τεύσεις θα βρίσκονται σε εξέλιξηκαι οι συνομιλίες της Γενεύης θαείναι νωπές. Αντί γραπτής εκθέ-σεως, ο ειδικός σύμβουλος ΕσπενΜπαρθ Αϊντα θα ενημερώσει προ-φορικά τα μέλη του ΣυμβουλίουΑσφαλείας για τα αποτελέσματα

των συναντήσεων της Γενεύηςκαι την πορεία των διαπραγμα-τεύσεων, σε κλειστή συνεδρίαπου έχει κατ’ αρχήν οριστεί γιατις 23 Ιανουαρίου.

Ο ΓΓ του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουνστην τελευταία του δημοσιογρα-φική διάσκεψη, πριν την ολο-κλήρωση της θητείας του, τηνΠαρασκευή, δεν έκανε καμίααναφορά στο Κυπριακό, ένα θέμαγια το οποίο - όπως έχει ο ίδιοςδηλώσει - έχει αφιερώσει προ-

σωπικά πολύ χρόνο.Σύμφωνα με καλά ενημερω-

μένη πηγή στην έδρα του διε-θνούς οργανισμού, ο ΕσπενΜπαρθ Αϊντα πρόκειται να ενη-μερώσει στις αμέσως επόμενεςημέρες τον νέο ΓΓ Αντόνιο Γκου-τιέρες, πιθανότατα στη Λισσα-βώνα. Διπλωματικές πηγές εκτι-μούν ότι ο κ. Γκουτιέρες θα είναιαυτός που θα στείλει τις προ-σκλήσεις για την «διάσκεψη γιατην Κύπρο».

Επαφές της ελληνοαμερικανικής κοινότητας για το ΚυπριακόΟ Αϊντα ενημερώνει το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για την πορεία των διαπραγματεύσεων

που στήριξαν ΑΚΕΛ, ΔΗΚΟ καιΕΔΕΚ στη Λεμεσό, το ηγετικόστέλεχος του ΑΚΕΛ και νυν δή-μαρχος Ανδρέας Χρίστου, σύμ-φωνα με τα exit polls, αναμένε-ται να συγκεντρώσει 44-50%,όσο και το ποσοστό που προβλέ-πεται ότι θα συγκεντρώσει ο Ν.Νικολαϊδης, στέλεχος της ΕΔΕΚπου στηρίχθηκε από το ΔΗΣΥ καιόχι από το κόμμα στο οποίο ανή-κει.

Με σχετική ευκολία προβλέ-πεται ότι θα κερδίσει ο υποψή-φιος για τη δημαρχία της Λευ-κωσίας, Κωνσταντίνος Γιωρκά-τζης, ετεροθαλής αδελφός τουΝικόλα Παπαδόπουλου, προέ-δρου του ΔΗΚΟ. Ο Κ. Γιωρκάτζηςείναι γιος του δολοφονηθέντοςτο 1970 Πολύκαρπου Γιωρκάτζη(αγωνιστή της ΕΟΚΑ και υπουρ-γού σε κυβερνήσεις Μακαρίου)και της Φωτεινής Παπαδοπού-λου, μετέπειτα συζύγου του Τάσ-σου Παπαδόπουλου. Σύμφωναμε το exit polls που διενεργήθη-κε για λογαριασμό του τηλεοπτι-κού σταθμού «Σίγμα»:• Ο Γιωρκάτζης Κωνσταντίνος,υποστηριζόμενος από ΔΗΣΥ καιΔΗΚΟ αναμένεται να συγκε-ντρώσει μεταξύ 68-74%.• Ο Σταυρινίδης Παναγιώτης(υποστηριζόμενος από το ΑΚΕΛ):26-32%Στον Στρόβολο:• Μισιαούλη Στέλλα (υποστηρι-ζόμενη από το ΑΚΕΛ): 25-31%• Παπαχαραλάμπους Α. (στέλε-χος του ΔΗΣΥ που στηρίχθηκεαπό μικρά κόμματα): 26-32%• Σαββίδης Λ. (υποστηριζόμενοςαπό το ΔΗΣΥ): 19-25%• Τσίγκης Χρ. (υποστηριζόμενοςαπό το ΔΗΚΟ): 19-25%

Υψηλό ποσοστό αποχήςΤο υψηλό ποσοστό αποχής,

αν και χαμηλότερο από το προ-

βλεπόμενο, ήταν ένα από τα χα-ρακτηριστικά των εκλογών πουδιεξήχθηκαν, για την ανάδειξηδημάρχων, δημοτικών συμβού-λων, κοινοταρχών και μελών τωνΣχολικών Εφορειών.

Σύμφωνα με επίσημα στοι-χεία, μία ώρα πριν κλείσουν οικάλπες, στις 5 το απόγευμα ηπροσέλευση των ψηφοφόρωνανήλθε στο 54%.

Μέχρι τις 17:00 η προσέλευ-ση των ψηφοφόρων στην Επαρ-χία Λευκωσίας ήταν 51% σε σχέ-ση με τις βουλευτικές εκλογέςτου 2016 που ήταν 59%. ΣτηνΕπαρχία Λεμεσού η προσέλευσηήταν επίσης 51% σε σχέση με59% που ήταν στις βουλευτικέςτου 2016.

Στην Επαρχία Αμμοχώστουήταν 69% σε σχέση με 61% πουήταν στις Βουλευτικές εκλογέςτου 2016.

Στη Λάρνακα η προσέλευσηήταν 52% σε σχέση με 60% στιςΒουλευτικές εκλογές του 2016.

Στην Επαρχία Πάφου η προ-σέλευση ήταν 70% σε σχέση με64% που ήταν στις βουλευτικέςεκλογές του 2016.

H απαξίωση των πολιτών ένα-

ντι της πολιτικής ζωής, η οποίαενισχύθηκε από τα διάφορασκάνδαλα που είδαν το φως τηςδημοσιότητας με πρωταγωνιστέςτοπικούς άρχοντες και αφ’ ετέ-ρου, οι εξελίξεις στο Κυπριακόκαι οι διάφορες διεργασίες πουβρίσκονται σε εξέλιξη για τη με-ταρρύθμιση της Τοπικής Αυτοδι-οίκησης με τη δημιουργία συ-μπλεγμάτων και κατάργηση Δή-μων, δημιούργησαν, σύμφωναμε εκλογικούς αναλυτές, ένανπολύ ισχυρό πόλο αποχής.

Η αύξηση του ποσοστού απο-χής χρονολογείται από το 2006.Σκαρφάλωσε από το 12,5% το2001 στο 17,5% το 2006 για να

υπερδιπλασιαστεί στο 35,7% το2011. Πρωτιά έχουν κυρίως οιμεγάλοι δήμοι. Η συνολική απο-χή στις Δημοτικές εκλογές του2011 στους 25 βασικούς δήμουςήταν 35,7%. Αν σε αυτό το πο-σοστό προσθέσουμε τα λευκά καιάκυρα, προκύπτει ότι οι Αρχέςτοπικής αυτοδιοίκησης αναδεί-χτηκαν από το 60,8% των εγγε-γραμμένων ψηφοφόρων.

Οι ΚοινοτικοίΕνδεικτικό του μειωμένου εν-

διαφέροντος αποτελεί το γεγονόςότι για πρώτη φορά οι εγγραφέςνέων ψηφοφόρων στον εκλογικόκατάλογο των Κυπρίων ήταν λι-γότερες από τους Κοινοτικούς.Συγκεκριμένα, ενεγράφησανστον εκλογικό κατάλογο 3.652Ελληνοκύπριοι νέοι ψηφοφόροι,17 Τουρκοκύπριοι και 4.345 Κοι-νοτικοί. Δικαίωμα ψήφου είχανκαι 70 εγκλωβισμένοι κατεχόμε-νων κοινοτήτων της ΕκλογικήςΠεριφέρειας Κερύνειας και 161εγκλωβισμένοι της ΕκλογικήςΠεριφέρειας Αμμοχώστου.

Το οξύμωρο της συγκεκριμέ-νης εκλογικής αναμέτρησης είναιτο γεγονός ότι παρά το χαμηλόενδιαφέρον στην προσέλευσητων ψηφοφόρων υπήρξε ρεκόρυποψηφιοτήτων για τη θέση τουΔημάρχου. Αυξημένος ήταν καιο αριθμός των υποψήφιων Κοι-νοταρχών αλλά και των μελών

των Δημοτικών και ΚοινοτικώνΣυμβουλίων.

Οσον αφορά τις θέσεις δημο-τικών συμβούλων, υποβλήθηκανσυνολικά 1.905 υποψηφιότητεςγια τις 478 θέσεις παγκύπρια. Γιατις κοινότητες, υποβλήθηκαν 877υποψηφιότητες για τη θέση Κοι-νοτάρχη για τις 487 κοινότητεςτης Κύπρου. Τις θέσεις των κοι-νοτικών συμβούλων, διεκδίκη-σαν 2.924 υποψήφιοι ανά το πα-γκύπριο. Χωρίς εκλογές ανακη-ρύχθηκαν 68 Κοινοτάρχες στηνεπαρχία Λευκωσίας, 34 για τηνεπαρχία Κερύνειας, 46 για τηνεπαρχία Αμμοχώστου, 10 για τηνεπαρχία Λάρνακας, 35 για τηνεπαρχία Πάφου και 33 για τηνεπαρχία Κερύνειας.

Και κατάδικοιΤο εκλογικό τους δικαίωμα

άσκησαν 65 φυλακισμένοι. Δι-καίωμα ψήφου είχαν 300 περί-που φυλακισμένοι που ήταν εγ-γεγραμμένοι στους εκλογικούςκαταλόγους. Προκειμένου να δο-θεί η δυνατότητα στους φυλακι-σμένους να ασκήσουν το εκλο-γικό τους δικαίωμα, λειτούργησεεντός των Κεντρικών Φυλακώνειδικό εκλογικό κέντρο, στοοποίο είχαν στηθεί επτά συνολι-κά κάλπες, πέντε για τις επαρχίεςτης ελεύθερης Κύπρου και δύογια τους κατεχόμενους δήμουςκαι κοινότητες.

Δημοτικές εκλογές με μεγάλη αποχή και εκπλήξεις στην Κύπρο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Ανώτατο Δικαστή-ριο της Κύπρου απέρριψε αίτησηπου καταχώρησαν ενώπιόν τουοι Μιχάλης Ζολώτας, FocusMaritime Corp και Mihail AndreiFole εκ των κατηγορουμένωνστην υπόθεση της φερόμενηςδωροδοκίας του πρώην Διοικητήτης Κεντρικής Τράπεζας Χριστό-δουλου Χριστοδούλου με 1 εκ.ευρώ από την εταιρεία Focus.

Σύμφωνα με την απόφασητου Ανωτάτου, με την αίτησήτους, οι τρεις κατηγορούμενοιζητούσαν την άδεια του δικα-στηρίου για την καταχώρηση αί-τησης δια κλήσεως για έκδοσηπρονομιακού εντάλματοςCertiorari, με στόχο τη μεταφο-ρά στο Ανώτατο Δικαστήριο γιασκοπούς ακύρωσης της απόφα-σης του Επαρχιακού Δικαστηρί-

ου Λευκωσίας ημερομηνίας3.10.2016 με την οποία κρίθηκεως νόμιμη η επίδοση του κατη-γορητηρίου στους Μιχάλη Ζολώ-τα και Focus Maritime Corp καιεκδόθηκε ένταλμα σύλληψηςεναντίον του Μιχάλη Ζολώτα καιMihail Andrei Fole.

Οι αιτητές υποστήριζαν στηναίτησή τους ότι το πρωτόδικο δι-καστήριο υπέπεσε σε εμφανήνομικά λάθη κρίνοντας ως ορθήκαι νομότυπη την επίδοση καιως αναγκαία τη φυσική ή αυτο-πρόσωπη παρουσία των ΜιχάληΖολώτα και Mihail Andrei Foleγια τη διεκπεραίωση της διαδι-κασίας παραπομπής τους στο Κα-κουργιοδικείο. Υποστήριζαν επί-σης ότι η έκδοση εντάλματοςσύλληψης σε βάρος των ΜιχάληΖολώτα και Mihail Andrei Foleκαι η παράλειψη έκδοσης ανά-λογου εντάλματος εις βάρος άλ-λων συγκατηγορουμένων τουςσυνιστούσε παράβαση της αρχήςτης ίσης μεταχείρισης των κατη-γορουμένων και παραβίαση τουδικαιώματος των υπό αναφοράΑιτητών σε δίκαιη δίκη.

Στις 3.10.2016, το πρωτόδικοδικαστήριο, εξετάζοντας το εγερ-θέν ζήτημα της εγκυρότητας τωνεπιδόσεων έκρινε ότι ικανοποι-ήθηκαν οι προϋποθέσεις περίαπόδειξης της επίδοσης κατ’ακολουθία του Νόμου, με δεδο-μένη τη δήλωση των αρμοδίωνεισαγγελέων Εφετών της Ελλά-δας πως τα αιτήματα για δικα-στική συνδρομή είχαν ικανοποι-ηθεί. Εκρινε, περαιτέρω, ότι ηφυσική αυτοπρόσωπη, παρουσία

των κατηγορουμένων αυτώνενώπιον του παραπέμποντος δι-καστηρίου, αποτελούσε εκ τωνων ουκ άνευ προϋπόθεση για τηδιεκπεραίωση της διαδικασίαςτης παραπομπής στο Κακουργιο-δικείο.

Στην απόφασή του το Ανώτα-το αναφέρει ότι δεν διαπιστώνε-ται οποιοδήποτε προφανές νο-μικό σφάλμα ή και υπέρβασηεξουσίας του πρωτόδικου δικα-στηρίου. Ορθά και σύννομα κα-τέληξε ότι η παρουσία των κα-τηγορουμένων ήταν απαραίτητηπροκειμένου να εκπληρώσει τοκαθήκον του, ως παραπέμπον δι-καστήριο, να διασφαλίσει δηλα-δή την περαιτέρω παρουσία τουςσε δίκη ενώπιον του Κακουργιο-δικείου, είτε με την επιβολή εγ-γύησης ή υπό τέτοιους όρουςτους οποίους θα θεωρούσε εύ-λογους είτε, ακόμη, και με τηνκράτησή τους.

Εκτός από τους Χριστοδού-λου, Ζολώτα, Focus και Fole, κα-τηγορούμενοι στην υπόθεση εί-ναι επίσης οι Κυριάκος Μάγει-ρας, η κόρη του Χριστοδούλου,Αθηνά Χριστοδούλου, ο πρώηνσύζυγός της Ανδρέας Κιζουρίδης,και οι εταιρείες Α. C. Christo-doulou Consultants Ltd καιMarfin Invesment Group -MIG(πρώηνMarfin FinancialGroup - MFG) ως νομικά πρό-σωπα. Κατηγορούμενος ήταν καιο Ανδρέας Βγενόπουλος ο οποίοςόμως απεβίωσε.

Το Ανώτατο Δικαστήριο είχεαπορρίψει και την αίτηση τουΚυριάκου Μάγειρα με την οποίαζητούσε από το Ανώτατο την έκ-δοση σχετικού εντάλματος πουνα επιτρέπει στον κατηγορούμε-νο να εμφανίζεται ενώπιον τωνκυπριακών δικαστηρίων δια συ-νηγόρου και όχι αυτοπροσώπως.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δραστήρια, ταλαντού-χα, άριστη μαθήτρια και με ευ-αισθησίες σε θέματα ανθρωπί-νων δικαιωμάτων είναι η 16χρο-νη μαθήτρια του GrammarSchool στη Λεμεσό Αντρη Πα-ντούρα. Αν και μικρή σε ηλικία,έλαβε πρόσφατα το πρώτο βρα-βείο στον διαγωνισμό δοκιμίου«Youth Essay Competition» στονοποίο συμμετείχαν πάνω από 30χώρες, με θέμα «Τι μπορεί νακάνει η ΕΕ για να ενθαρρύνειπερισσότερους νέους να γίνουνεπιχειρηματίες;».

Ονειρό της είναι να εργαστείστα Ηνωμένα Εθνη για την υπε-ράσπιση των ανθρωπίνων δικαι-ωμάτων, ενώ μόλις αποφοιτήσειαπό το σχολείο θέλει να σπου-δάσει Νομική.

Η Αντρη είναι ενεργό μέλοςτης Κυπριακής Παιδοβουλής τατελευταία δύο χρόνια και συμ-μετείχε σε μαθητικά συνέδριαστην Κύπρο, σε διάφορα δικοι-νοτικά προγράμματα, στο διε-θνές συνέδριο της Παιδοβουλήςστην Ελβετία και σημειώνει ότιη διετής θητεία της στην Παιδο-βουλή αποτέλεσε το έναυσμαγια την ενασχόλησή της με ταανθρώπινα δικαιώματα.

Παράλληλα, επισημαίνειστους διάφορους φορείς ότι πρέ-πει να ενισχυθούν τα προγράμ-ματα συμμετοχής των νέων, ναγνωστοποιηθούν τα εργαστήριατου Οργανισμού Νεολαίας Κύ-πρου στη νεολαία και στους μα-θητές, ενώ εισηγείται τη διορ-γάνωση σεμιναρίων και διαδι-κτυακά.

Το Ανώτατο απέρριψε αίτηση των Ζολώτα, Focus και Fole

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Συνοδευόμενος απότην σύζυγό του ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης άσκησε σε εκλογικόκέντρο στη Λεμεσό το εκλογικότου δικαίωμα. Αμέσως μετά τηνάσκηση του εκλογικού του δι-καιώματος ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης τόνισε ότι «η αποχή απότις εκλογές δεν είναι η αντίδρα-ση στην όποια απογοήτευση. Ηενεργός συμμετοχή είναι ένααπό τα πλεονεκτήματα της δη-μοκρατίας».

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίαςτόνισε πως αυτή είναι «άλλη μιαευκαιρία δημοκρατικής έκφρα-σης του λαού για την εκλογή το-πικών αρχόντων, εκλογή ηοποία δεν υστερεί σε σημασίατων υπολοίπων εκλογών, δεδο-μένου ότι οι αρμοδιότητες τηςΤοπικής Αυτοδιοίκησης αφο-ρούν την καθ’ ημέραν ζωή τωνπολιτών».

Κληθείς να στείλει ένα μήνυ-

μα στους ψηφοφόρους, ο πρόε-δρος Αναστασιάδης είπε πως«υπερτονίζοντας τη σημασία των

εκλογών είναι ταυτόχρονα καιένα μήνυμα ότι ο καθένας έχειλόγο».

Κήρυγμα Αναστασιάδη κατά της αποχής


Πολίτες ασκούν το εκλογικό τους δικαίωμα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Τουρκοκύπριος δια-πραγματευτής Οζντίλ Ναμί δή-λωσε ότι η εικόνα στις διαπραγ-ματεύσεις για το Κυπριακό έχειξεκαθαρίσει σε όλα τα θέματαεκτός από εκείνα των εγγυήσεωνκαι της ασφάλειας.

Μιλώντας κατά τη διάρκειαεπιχειρηματικού φόρουμ, ο κ. Να-μί είπε ότι οι εργασίες για τη λύσηπρέπει να γίνουν και το να συ-μπεριφερόμαστε ωσάν ότι αυτόθα συμβεί(η λύση), δεν θα βλάψεικανέναν. Ανέφερε ότι τον τελευ-ταίο λόγο θα τον έχουν τα δημο-ψηφίσματα και πρόσθεσε ότι στοταξίδι του στις Βρυξέλλες με τονΕλληνοκύπριο διαπραγματευτήΑνδρέα Μαυρογιάννη καθόρισανμαζί με τον πρόεδρο της Ευρω-παϊκής Επιτροπής Ζαν Κλοντ Γι-ούνκερ, δέκα προτεραιότητες γιατην προετοιμασία της μέρας τηςλύσης. Κάλεσε την «κυβέρνηση»των κατεχομένων να αναλάβει ευ-θύνες για τις προετοιμασίες καινα είναι πιο δραστήρια.

Για το περιουσιακό, ο κ. Ναμίείπε ότι σχεδόν έχουν συμφωνή-σει στα κριτήρια τα οποία τώρασε σχέση με το σχέδιο Ανάν είναιπιο ξεκάθαρα και συνέκρινε τηδιαδρομή από την πρώτη μέρατων συνομιλιών μέχρι σήμερα μετη νύχτα και τη μέρα. Πρόσθεσεότι στοχεύουν σε συνολική λύσηπου θα βελτιώνει την οικονομίακαι αυτό είναι μια «δύσκολη δια-δικασία». «Δεν θα απαλλαγούμεαπό τα οικονομικά μας προβλή-ματα αμέσως αλλά θα μπούμεστο δρόμο της οικονομίας πουθα διέπεται από τα ευρωπαϊκάκριτήρια», είπε. Δηλώσεις για τοΚυπριακό έκαναν επίσης ο πρω-θυπουργός της Τουρκίας, Μπινα-λί Γιλντιρίμ και ο Τουρκοκύπριοςηγέτης, Μ. Ακιντζί.• Η λύση για το Κυπριακό πρέπεινα διασφαλίζει τις αποτελεσμα-τικές εγγυήσεις της Τουρκίας, δή-λωσε ο Τούρκος ΠρωθυπουργόςΜπιναλί Γιλντιρίμ σε ομιλία τουστο τουρκικό κοινοβούλιο προ-σθέτοντας ακόμη ότι η λύση πρέ-πει να περιλαμβάνει δίκαιη δια-κυβέρνηση και εκ περιτροπήςπροεδρία.

«Η θέση μας στο Κυπριακό εί-ναι πολύ καθαρή. Εάν θα υπάρξειλύση στην Κύπρο αυτή η λύσηοπωσδήποτε θα περιλαμβάνειμια δίκαιη διακυβέρνηση, εκ πε-ριτροπής προεδρία και θα σέβε-ται τα δικαιώματα των δύο πλευ-ρών, το δίκαιο, τα εδαφικά δια-καιώματα και τα περιουσιακά δι-καιώματα. Πρέπει να είναι μιαλύση η οποία να διασφαλίζει τιςαποτελεσματικές εγγυήσεις τηςΤουρκικής Δημοκρατίας. Η λύσηπου θα προκύψει οπωσδήποτεθα είναι απόφαση των ομογενώνμας που ζουν στην ‘τδβκ’», ανέ-φερε ο Τούρκος Πρωθυπουργός.• Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μου-σταφά Ακιντζί δήλωσε ότι ο τρό-πος για να ξεπεραστούν οι αμοι-βαίοι φόβοι, όπως είπε, είναι ησυνεργασία και η αξιοποίηση τωνευκαιριών. Μιλώντας μετά απόσυνάντηση με την TUSIAD καθώςκαι Τ/κ βιομηχάνους, ο κ. Ακιντζίεπανέλαβε ότι οι Τ/κ έχουν φό-βους λόγω εμπειριών του παρελ-θόντος και οι Ε/κ λόγω της Τουρ-κίας και του 1974, «γι’ αυτό θαπρέπει να συνεργαστούμε και νααδράξουμε τις ευκαιρίες». Πρό-σθεσε ότι στοχεύουν στο ναυπάρξει λύση στο τέλος της δια-δικασίας που θα αρχίσει στις 9Ιανουαρίου στη Γενεύη και θα συ-νεχιστεί στις 12 με τη συμμετοχήτων εγγυητριών δυνάμεων.

Εκκρεμούνεγγυήσεις καιασφάλεια λένε

οι Τούρκοι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι εκλογές για ανά-δειξη των αξιωματούχων της το-πικής αυτοδιοίκησης όπως καιοι φόβοι που εκφράζονταν γιατο ποσοστό αποχής ήταν το θέ-μα που κυριάρχησε στα πρωτο-σέλιδα των εφημερίδων της Κυ-ριακής 18 Δεκεμβρίου.

Η «Αλήθεια»γράφει η εφημερίδα πως η Κύ-προς έχει την πρωτιά με τις πιοψηλές τιμές σε συγκεκριμέναπροϊόντα. Αλλού αναφέρεται σεμεγάλες προοπτικές αλλά καιπροκλήσεις από την απόφασητης Τράπεζας Κύπρου για εισα-γωγή της μετοχής της στη χρη-ματιστηριακή αγορά του Λονδί-νου.

Η «Σημερινή»δημοσιεύει συνέντευξη του Γε-νικού Εισαγγελέα Κώστα Κληρί-δη, ο οποίος κάνει λόγο για ευ-θύνες σε όλο το πολιτικοοικο-νομικό σύστημα σχετικά με τηνκατάρρευση της οικονομίας.Επίσης αναφέρεται σε τεχνικέςεπιτροπές που εργάζονται γιασυνάντηση Τσίπρα-Ερντογάνπριν τη διεθνή διάσκεψη.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Κάλπες κόντραστην αποχή» αναφέρεται σεεκλογές των αρνητικών ρεκόρκαι του πιο χαμηλού ενδιαφέ-ροντος από το εκλογικό σώμα.Επίσης, γράφει για άνοιγμα κυ-πριακών επιχειρήσεων στις Ηνω-μένες Πολιτείες με στόχο την

προσέλκυση επενδύσεων καιτην υποστήριξη σχεδίων πέραντης κυπριακής αγοράς.

Η «Χαραυγή»γράφει για το δέντρο της ειρή-νης, γύρω από το οποίο Ε/κ καιΤ/κ έστειλαν το μήνυμα πωςμπορούμε όλοι οι Κύπριοι ναζούμε σε συνθήκες ασφάλειας,σταθερότητας και ευημερίας. Σεάλλο θέμα κάνει λόγο για νέεςπεριπέτειες στον τομέα της δη-μόσιας υγείας.

Η εβδομαδιαία«Η Καθημερινή»

υπό τον τίτλο «Χωρίς λύση ηΤουρκία δεν θα πάρει ΦΑ απότο Ισραήλ» δημοσιεύει η εφη-μερίδα συνέντευξη του ειδικού

απεσταλμένου των ΗΕ για τηνενέργεια Εϊμος Χοκστάιν, οοποίος ανέφερε πως στην Αγκυ-ρα αντιλαμβάνονται ότι πρακτι-κά για να βάλεις έναν αγωγό στηθάλασσα από το Ισραήλ στηνΤουρκία χρειάζεται η συναίνεσητης Κύπρου.

Η αγγλόγλωσση «Sunday Mail»υπό τον τίτλο «Δημοτικές εκλο-γές δευτερευούσης σημασίας»πως εκλέγονται σήμερα οι νέοιδήμαρχοι σε μια εκλογική δια-δικασία περιορισμένου ενδιαφέ-ροντος λόγω των συνομιλιών γιατο Κυπριακό, των διαφορετικώναπόψεων σε σχέση με τις μεταρ-ρυθμίσεις και της απάθειας τωνψηφοφόρων.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Κάνουν λόγο για εμφανή νομικά λάθη

Διάκριση 16χρονης Κύπριαςσε πανευρωπαϊκό διαγωνισμό

Η 16χρονη μαθήτρια Αντρη Παντούρα πήρε το πρώτο βραβείοστο διαγωνισμό «Youth Essay Competition».

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης ασκεί το εκλογικό του δικαίωμα.

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201614 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παρά τις 25 τελικές προσπά-θειες, ο ΑΠΟΕΛ δεν κατάφερε νανικήσει τον Ερμή λόγω του εκπλη-κτικού Νουρεντινόσκι και έμεινεστην ισοπαλία με σκορ 1-1.

Το σκορ άνοιξε ο Μασίνουα στο9ο λεπτό με ωραίο ψηλοκρεμαστόσουτ, ενώ για το ΑΠΟΕΛ ισοφάρισεο Μπερτόλιο στο 78ο λεπτό με κε-φαλιά.

Μόλις στο 9ο λεπτό της αναμέ-τρησης, ο Ερμής μπήκε μπροστάστο σκορ, με ωραίο ψηλοκρεμαστόσουτ του Μασίνουα που δεν άφησεκανένα περιθώριο αντίδρασης στονΒάτερμαν.

Το ΑΠΟΕΛ προσπάθησε να αν-τιδράσει και στο 16’ ο Πιέρος πουπέρασε στην περιοχή, έκανε το γύ-ρισμα αλλά ο Νουρεντινόσκι απέ-κρουσε. Μετά από 3 λεπτά σε αντε-πίθεση του ΑΠΟΕΛ ο Γιαννιώταςέκανε την σέντρα για τον Εφραίμπου έστειλε την μπάλα έξω με το

κεφάλι.Ο Εφραίμ σε δύο περιπτώσεις

(31’, 36’), δεν κατάφερε να φέρειτο παιχνίδι στα ίσα με τον Νουρεν-τινόσκι να αποκρούει.

Στα τελικά στάδια του πρώτουημιχρόνου, ο ΑΠΟΕΛ έχασε την πιομεγάλη ευκαιρία, όταν ο Εφραίμέπιασε το σουτ, με τον πορτιέροτου Ερμή να λέει και πάλι «όχι».

Ιδιο το σκηνικό στο δεύτερο ημί-χρονο, με το ΑΠΟΕΛ να πιέζει αστα-μάτητα τον Ερμή και να χάνει δύοευκαιρίες με τον Γιαννιώτα και τονΜοράις, όμως και στις δύο περιπτώ-σεις η μπάλα πέρασε εκτός.

Στο 59ο λεπτό, ο Πιέρος έχασεάλλη μία καλή ευκαιρία, όταν επι-χείρησε το σουτ αλλά ο εξαιρετικόςΝουρεντινόσκι έσωσε ξανά τον Ερμή.

Στο 78ο λεπτό, ο Εφραίμ έβγαλετην σέντρα μέσα στην περιοχή καιο Μπερτόλιο με φόρα έστειλε τηνμπάλα στα δίχτυα του Ερμή και έφε-ρε το παιχνίδι στα ίσα.

Στο 85ο λεπτό, ο Βάντερ μεωραίο σουτ έστειλε την μπάλα στοδοκάρι, ενώ πέντε λεπτά μετά, οΠιέρος έχασε ακόμα μία τεράστιαευκαιρία, όταν βρέθηκε μόνος τουαπέναντι από την εστία του Ερμή,όμως το σουτ του δεν βρήκε στόχο.Μέχρι το τέλος του αγώνα, η ομάδατου Κρίστιανσεν έχασε ακόμα δύοκαλές φάσεις, με Εφραίμ και Ορλάντι,όμως δεν μπόρεσαν να βάλουν τογκολ της νίκης και το 1-1 ήταν καιτο τελικό αποτέλεσμα.

ΕΡΜΗΣ:Νουρεντινόσκι, Ψάλ-της (56’ Χριστόφ), Μπενγκά, Σίργ-κι, Ντε Βρίσε, Μαϊσουράτζε (69’Μαϊσουράτζε), Αρτάμπε, Αλμπα,Λίλλης (71’ Ντα Σίλβα), Ντε Μέλο,Μασίνουα.

ΑΠΟΕΛ: Βάτερμαν, Μιλάνοφ,Αστίθ, Καρλάο, Αλεξάνδρου (61’Βάντερ), Μοράις, Βινίσιους (76’Ορλάντι), Μπερτόλιο, Γιαννιώτας(61’ Ντε Καμάργκο), Εφραίμ, Σω-τηρίου.

• Μετά το τέλος του αγώνα οΤόμας Κρίστιανσεν στάθηκε στις πολ-λές ευκαιρίες που δημιούργησε καιέχασε ο ΑΠΟΕΛ: «Συγχαρητήριαστον Ερμή για το βαθμό. Στο πρώτοημίχρονο δεν δείξαμε τη διάθεσηπου έπρεπε να είχαμε. Ολες οι ομά-δες που παίζουν εναντίον του ΑΠΟΕΛδίνουν το 120% των δυνατοτήτωντους και αν δεν είσαι προετοιμα-σμένος θα υποφέρεις. Κυριαρχήσαμεστο δεύτερο ημίχρονο και πετύχαμεμόλις ένα γκολ. Δημιουργήσαμε αρ-κετές ευκαιρίες, όμως δεν βάλαμεάλλο γκολ. Αυτό είναι το ποδόσφαι-ρο, αν δεν βάλεις γκολ δεν κερδίζεις.Χάσαμε δυο βαθμούς. Θα προσπα-θήσουμε να κερδίσουμε το επόμενοπαιχνίδι με τη Νέα Σαλαμίνα καικαλούμε τον κόσμο ν έρθει να μαςστηρίξει».

Ο Νίκος Παναγιώτου μετά το τέ-λος του αγώνα κόντρα στον ΑΠΟΕΛδήλωσε τα ακόλουθα: «Ηταν έναπαιχνίδι που παίζαμε με τον Ευρω-

παίο ΑΠΟΕΛ. Κάναμε κάποιες αλ-λαγές για να προφυλαχθούμε απότον κίτρινο πυρετό. Τα παιδιά πουκλήθηκαν έδωσαν τον καλύτερό τουςεαυτό και βοήθησαν να πάρουμεέστω και τον ένα βαθμό. Στο πρώτομέρος δεν κινδυνέψαμε και ήμαστανμπροστά. Ξέραμε πως ο ΑΠΟΕΛ θαμας έβαζε πίεση στο δεύτερο λόγωτων ποιοτικών παικτών που διαθέτει.Δεχθήκαμε πίεση και έκανε πολλέςευκαιρίες πριν σκοράρει. Κάναμετρεις αναγκαστικές αλλαγές. Στα τε-λευταία 10 λεπτά προσπάθησαν καιοι δυο ομάδες για τη νίκη. Στις αν-τεπιθέσεις μας η τελική πάσα δενήταν σωστή και ο ΑΠΟΕΛ είχε τιςδικές του ευκαιρίες. Κρατάμε τοβαθμό, αλλά για μας αυτό έχει τε-λειώσει. Πρέπει να κερδίσουμε τοεπόμενο παιχνίδι και συνεχίζουμεγια το στόχο της εξάδας. Συγχαρη-τήρια στον ΑΠΟΕΛ για την πορείατου στην Ευρώπη που μας κάνει πε-ρήφανους».

«Γκέλα» ΑΠΟΕΛ ελέω... ΝουρεντινόσκιΟ τερματοφύλακας του Ερμή με εξαιρετικές αποκρούσεις κράτησε το 1-1

ΚΥΠΡΟΣ

Ο Τζέιμς διέσπασε την άμυνατων Τρικάλων με δύο drives για το19-30, αλλά οι Χότον - Μπιρούταέδιναν λύσεις στους γηπεδούχους(26-33, στο 15’). Ο Φώτσης ανέβασεξανά τη διαφορά σε διψήφια επίπεδα(28-38, στο 17’) και ο Παναθηναϊκόςέκλεισε το πρώτο μέρος στο +12(32-44).

Με πέντε γρήγορους πόντους, οΠαππάς οδήγησε το «τριφύλλι» στοξεκίνημα της τρίτης περιόδου, αλλάτο τρίποντο του Κάφεϊ κράτησεκοντά τους Τρικαλινούς (42-49, στο23’). Ο Χαραλαμπόπουλος βγήκεμπροστά για τον Παναθηναϊκό Su-perfoods, αλλά ο Μπάρλοου έμεινε«ζεστός» για το 48-56. Φτάνονταςτους 26 πόντους κατέβασε τη δια-φορά στους (56-61), αλλά ο Τζέιμςείπε την τελευταία λέξη στο δεκά-λεπτο (58-66). Ο Μπιρούτα μείωσεστους πέντε, με τρίποντο (63-68,στο 33’), ενώ ο Λιθουανός με φόλοουέφερε το ματς στον πόντο (68-70).Ο Τζέιμς έδωσε... ανάσα στους φι-λοξενούμενους σε κρίσιμο σημείο,αφού είχε πέντε σερί πόντους γιατο 70-76. Ο Κάφεϊ μείωσε στο καλάθι(74-76), αλλά το «τριφύλλι» βρήκεξανά τον τρόπο να απομακρυνθεί(74-80). Ο Τσαγκαράκης μείωσε μετρίποντο σε 77-80, αλλά ο Τζέιμςέμεινε ψύχραιμος από τον γραμμήκαι η «πράσινη» νίκη ήρθε με 77-82.

Τα δεκάλεπτα: 16-23, 32-44,58-66, 77-82.

ΤΡΙΚΑΛΑ (Καστρίτης): Κάφεϊ5, Μπιρούτα 10 (1 τρ.), Τσαγκα-ράκης 8 (2), Μπάρλοου 28 (5),Χότον 11, Λίποβι 5 (1), Καραθα-νάσης, Ατιτς, Πουλιανίτης 2, Καλ-λές 3, Βαρυτιμιάδης 5 (1).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Πασκουάλ):Σίνγκλετον 12, Φώτσης 11 (3),Φελντέιν 13 (3), Χαραλαμπόπου-λος 7 (1), Καλάθης Ν. 7 (1), Νίκολς3, Τζέιμς 17 (1), Καλάθης Π. 1,Παππάς 8 (1), Μπουρούσης 3.

Με Τζέιμς αντί Ρίβερς στην Α1

Λίγες ώρες μετά την μεγάλη νίκητου Παναθηναϊκού επί της Φενερμ-παχτσέ για την 12η αγωνιστική τηςEuroleague, ο Τσάβι Πασκουάλ απο-φάσισε να προβεί σε αλλαγή ξένουστο πρωτάθλημα της Basket League.Ειδικότερα, ο Κέι Σι Ρίβερς μένειεκτός ρόστερ του ελληνικού πρω-ταθλήματος, με τον Μάικ Τζέιμς να

παίρνει την θέση του και να συμ-πληρώνει τους Τζέιμς Φελντέιν, ΚριςΣίνγκλετον και Ντεμέτρις Νίκολςστην τετράδα των ξένων. Αυτό θασυμβεί ώστε ο εκρηκτικός γκαρντνα πατήσει παρκέ για περισσότεραλεπτά και να βρει αγωνιστικό ρυθμό,που δεδομένα του λείπει μετά τονσοβαρό τραυματισμό του στο χέρι.Ο 26χρονος γκαρντ θα έχει την ευ-καιρία να βρει τον εαυτό του στο -πολύ πιο εύκολο και χαμηλότεροποιοτικά από την Euroleague- ελ-ληνικό πρωτάθλημα, ενώ, ο Κέι ΣιΡίβερς, θα έχει την ευκαιρία να...επικεντρωθεί στη κορυφαία ευρω-παϊκή διοργάνωση. Θυμίζουμε πωςαπό τον δεύτερο γύρο της BasketLeague, κάθε σύλλογος θα μπορείνα χρησιμοποιήσει έξι ξένους. Κάτι,που θα δώσει την δυνατότητα στουςέξι φορές Πρωταθλητές Ευρώπης ναχρησιμοποιήσουν όλους τους Αμε-ρικανούς παίκτες του ρόστερ, ενώ,

σύντομα αναμένεται και η ανακοί-νωση της απόκτησης του ΑλεσάντροΤζεντίλε. Τέλος, αξίζει να σημειωθείπως εκτός Basket League μένει οΚένι Γκάμπριελ, όπως και ο τραυ-ματίας Τζέιμς Γκιστ.

Στο στόχαστρο της ΑΕΚ ο Οκτάβιους ΕλιςΗ ΑΕΚ βρίσκεται σε αναζήτηση

σέντερ εδώ και αρκετό καιρό κι ηπερίπτωση του Αμερικανού φόρ-γουορντ/σέντερ της Μόρναρ, Οκτά-βιους Ελις, βρίσκεται ψηλά στη λίστα.Στην «Ενωση» προσπάθησαν να κά-νουν το «μπαμ» με την απόκτησητου Ιαν Βουγιούκα αλλά οι πολλέςδυσκολίες που παρουσιάζει η από-κτηση του, αναγκάζει τους ανθρώ-πους της ομάδας να εξετάσουν κιάλλες περιπτώσεις. Ενας παίκτηςπου έχει προταθεί στους «κιτρινό-μαυρους» και αρέσει, είναι ο Οκτά-βιους Ελις της Μόρναρ. O απόφοιτοςτου Σινσινάτι μπορεί να μην είναι

γνωστό όνομα αλλά πρόκειται γιανα έναν εξαιρετικά ταλαντούχο καιαθλητικό ψηλό που αφήνει πολύκαλές εντυπώσεις στην πρώτη τουεπαγγελματική σεζόν. Ο 23άχρονοςφόργουορντ/σέντερ έχει ύψος 2μ08και με την ομάδα του Μαυροβουνίουέχει καλούς αριθμούς σε ΑδριατικήΛίγκα και FIBA Champions League.Συγκεκριμένα, μετράει 10.2 πόντους,5.5 ριμπάουντ και 1.6 τάπες στηνΑΒΑ, ενώ στο BCL μετράει 9.7 πόν-τους, 8.2 ριμπάουντ και 1.7 τάπες!Προς το παρόν η Μόρναρ αξιώνειbuy out για να παραχωρήσει τονΕλις αλλά αν η ΑΕΚ αποφασίσει ναπροχωρήσει περισσότερο την περί-πτωση του τότε τα δεδομένα μπορείνα αλλάξουν καθώς ο σύλλογος τουΜαυροβουνίου βρίσκεται στην προ-τελευταία θέση της Αδριατικής Λίγ-κας και πολύ δύσκολα θα περάσειστην επόμενη φάση του ChampionsLeague.

Α1: Επαιξε με τη... φωτιά (77-82) ο ΠΑΟΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Ο Μάικλ Τζέιμς «καθάρισε» για τον Παναθηναϊκό στα Τρίκαλα. Ο Αμερικανός με 17 πόντους και ταχύτηταστην οργάνωση του παιχνιδιού γλίτωσε τους «πράσινους» από μία αρνητική εξέλιξη στα Στενά.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ευρεία και σημαντική νίκησημείωσε ο Απόλλωνας επί του Αρημε σκορ 1-4, στον πρώτο αγώναμετά την αλλαγή στην τεχνική ηγεσίατων «γαλάζιων», που αποτέλεσε βάλ-σαμο μετά τα τελευταία αποτελέ-σματα. Με υπηρεσιακό τον ΣωφρόνηΑυγουστή, ο Απόλλωνας παρουσίασεαποτελεσματικότητα, πέτυχε τέσσεραγκολ ενώ έπαιξε κατά διαστήματακαλό ποδόσφαιρο, και πήρε τουςτρεις βαθμούς.

Ο Παπουλής άνοιξε το σκορ στο15’, ενώ στην επανάληψη ο Απόλ-λωνας κλείδωσε το τρίποντο με γκολτων Ντα Σίλβα στο 46’, Αγγελή στο49’ και Πίεχ στο 59’. Για τον Αρησκόραρε στο 53’ ο Αντωνίου.

Ο Απόλλωνας κατάφερε να πάρειπροβάδισμα με γκολ του Φώτη Πα-πουλή στο 15’. Ο Ελλαδίτης επιθε-τικός στην κλασική του ενέργεια,σκόραρε με ωραίο πλασέ από τούψος της περιοχής, ωστόσο παράτο γρήγορο γκολ ο Απόλλωνας δενμπόρεσε να κυριαρχήσει στον αγω-νιστικό χώρο. Αντίθετα, είχε μέτριαπαρουσία στο μεγαλύτερο διάστηματου πρώτου μέρους, και δεν πίεσειδιαίτερα την εστία του Γιαννακό-πουλου. Σημειώθηκε πάντως πολύκαλή φάση στο 24’ όταν ο Πίεχ έφυ-γε πίσω από την άμυνα του Αρη,πέρασε και τον Γιαννακόπουλο, όμωςτο γύρισμα που έκανε αποκρούστηκεαπό τον Θεοφίλου.

Στην επανάληψη, ο Απόλλωναςκλείδωσε το τρίποντο σκοράρονταςμε το ξεκίνημα του δευτέρου μέρουςμε το δυνατό σουτ του Ντα Σίλβα.Τέσσερα λεπτά αργότερα οι γαλάζιοιπέτυχαν και τρίτο τέρμα με κοντινόσουτ του Αγγελή μετά από εκτέλεσηκόρνερ. Ο Αρης απάντησε στο 53’με το δυνατό σουτ του Αντωνίουαπό μακρινή θέση, ωστόσο στο 59’ο Πίεχ τέλειωσε τις ελπίδες του Αρηνα διεκδικήσει κέρδος σκοράρονταςτο τέταρτο γκολ που διαμόρφωσεκαι το σκορ του αγώνα.

ΑΡΗΣ (Φρέντερικ Φάντερμ-πιστ): Γιαννακόπουλος, Κυριάκου,Θεοφίλου (84’ Βέλνα), Μενέντες,Ράντου, Ικάντε, Φράγκος (81’Μαρτσάκης), Αντωνίου, Μαραγ-κουδάκης, Μάρτινς, Γκονζάλες(53’ Παναγή).

ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ (Σωφρόνης Αυ-γουστή): Κίσσας, Πέδρο, Αγγελή,Βινίσιους, Γκόμες, Σακέτι, ΝταΣίλβα (60’ Κυριάκου), Μπεντόγια,Παπουλής (80’ Πίττας), Σαρδινέ-ρο, Πίεχ (65’ Μακγλίτσα).

• Αναφορά στον Πέδρο Εμάνουελέκανε ο Σοφρώνης Αυγουστή μετάτην νίκη του Απόλλωνα: «Συγχαρη-τήρια στον Πέδρο Εμάνουελ καιστους βοηθούς του. Αυτή η ομάδαδούλευε πολύ καλά. Ημουν τυχερόςόταν ανέλαβα αυτή την ομάδα. Ο,τιζητήσαμε το εφάρμοσαν οι ποδο-σφαιριστές. Σκόραραν 4 γκολ καιμπορούσαμε και άλλα. Είχαμε ένακαλό ρυθμό και πετύχαμε τη νίκη.Καλή συνέχεια στον Αρη».

Από την άλλη ο τεχνικός τουΑρη, Φρεντερίκ Βάντερμπιεστ δή-λωσε: «Συγχαρητήρια στο συνάδελφογιατί έκανε καλή δουλειά στο πρώτοτου παιχνίδι. Υπήρχε διαφορά στηνποιότητα, σε όλα. Κάναμε δώρα στοναντίπαλο. Τα περισσότερα γκολ πουδεχτήκαμε, προήλθαν από ατομικάλάθη. Ο Απόλλωνας μας πίεσε πολύκαι μας ανάγκασε να κάνουμε ταλάθη. Κάποιοι παίκτες πρέπει ναλειτουργούν ως επαγγελματίες καινα μην έχουμε αυτή τη συμπεριφορά.Εχουμε ένα δύσκολο παιχνίδι μπρο-στά μας και μετά έχουμε χρόνο γιανα επικεντρωθούμε σε κάποια πράγ-ματα. Μαζί με τις μεταγραφές πουθα γίνουν, θα προσπαθήσουμε ναγίνουμε καλύτεροι».

< Αρης-ΑποΛΛωνΑς

Ξέσπασε (1-4) με Σωφρόνη

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Καταιγιστική ήταν η Ομόνοιαστο ΓΣΠ, καθώς συνέτριψε την Ανα-γέννηση Δερύνειας με σκορ 5-1 καιεπέστρεψε στις νίκες μετά από τρειςαγωνιστικές.

Δύο γκολ πέτυχε ο εξαιρετικόςΝτάρμπισαϊρ (34’, 62’), ένα πέτυχεο Κλέιτον (83’), ενώ τα άλλα δύοήταν αυτογκόλ (22’, 27’). Για τηνομάδα του Σάββα Πουρσαϊτίδη, μεί-ωσε ο Φουρτάδο στο 86ο λεπτό οοποίος πέτυχε και το ένα από ταδύο αυτογκόλ.

Στο 22ο λεπτό, η Ομόνοια άνοιξετο σκορ με αυτογκόλ. Συγκεκριμένα,ο Κλέιτον με ωραία ατομική προ-σπάθεια πέρασε όποιο βρήκε μπρο-στά του έκανε την πάσα προς τηνκαρδιά της εστίας, με την μπάλα νακτυπάει στο κορμί του Ευθυμίου καινα καταλήγει στα δίχτυα.

Πέντε λεπτά μετά, η Ομόνοιαδιπλασίασε τον δείκτη του σκορ καιπάλι με αυτογκόλ. Μετά από πίεσητου Ματ πάνω στον Φουρτάδο, ημπάλα κτύπησε στον τελευταίο καικατέληξε στην εστία της Αναγέννη-σης. Ο Ντάρμπισαϊρ στο 34’ κατά-φερε να κάνει το 3-0 μετά από πάσατου Τουρέ και ισοφάρισε το προσω-πικό του ρεκόρ!

Στο 54ο λεπτό, η Ομόνοια έχασετην πρώτη της καλή ευκαιρία, ότανΝτάρμπισαϊρ και Παντελιάδης μεσουτ στην ίδια φάση δεν κατάφεραννα κάνουν το 4-0.

Κάτι που έγινε στο 62ο λεπτό,με τον Ντάρμπισαϊρ να πετυχαίνειαπό κοντά το 4ο γκολ του τριφυλλιούκαι να καθαρίζει ουσιαστικά τηνυπόθεση νίκη.

Στο 83ο λεπτό, η ομάδα τουΤζον Κάρβερ πέτυχε και 5ο γκολ,με τον Κλέιτον να περνάει όποιοβρήκε μπροστά του και να στέλνειτην μπάλα στα δίχτυα του Μάστρου.

Το μόνο που κατάφερε η Ανα-γέννηση ήταν να μειώσει με τονΦουρτάδο στο 87ο λεπτό, με κεφαλιάμετά από εκτέλεση φάουλ.

ΟΜΟΝΟΙΑ: Παναγή, Κωνσταν-τινίδης (50’ Φιλιώτης), Παντελιά-δης, Βύντρα, Ορσουλιτς (70’ Να-σιμέντο), Φλορέσκου, Τουρέ,Μαργκάσα, Κλέιτον, Ντάρμπισαϊ-αρ, Σέρινταν (64’ Χριστοφή).

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ: Βιέρα, Φωτίου,Ευθυμίου, Ντιαλό, Θεράποντως,Χατζηγιαννακού (90’ Σλοβ), Μπρι-τζίτο, Φουρτάδο, Νατσιόπουλος(57’ Βλασόπουλος), Χριστοδούλου(81’ Ιωάννου), Γουέσλεμ.

• Απόλυτα ευχαριστημένος ο

Τζόν Κάρβερ από την εμφάνιση καιτην νίκη της Ομόνοιας κόντρα στηνΔερύνεια, είπε πως ήταν θέμα χρόνουοι ποδοσφαιριστές του να ξεσπάσουνμε ένα μεγάλο σκορ και αυτό τοπλήρωσε η Αναγέννηση.

Επίσης ευχήθηκε τα καλύτεραστον Αγγελο: «Οι παίκτες μου προ-σέγγισαν το ματς με επαγγελματισμό,έκαναν τα πάντα σωστά από το πρώ-το λεπτό. Ελεγα εδώ και βδομάδεςπως κάποια ομάδα θα βρεθεί να δέ-χεται μεγάλο σκορ και έτυχε ναείναι η Δερύνεια. Ηταν η πρώτηφορά που ένιωθα σπίτι μου λόγωκαιρού! Θέλω να ευχαριστήσω τονκόσμο που ήταν εδώ, δεν είναι εύ-κολο να δώσεις το παρόν σου σε τέ-τοιο καιρό. Μπορείς να κάνεις μόνο3 αλλαγές, θα ήθελα να βάλω 11αλλά 3 έχω. Επρεπε να προστατέψωτους αμυντικούς μου και αυτό έκανα.Ο κόσμος φώναζε βάλε αυτόν ή τονάλλο, αλλά 3 αλλαγές έχω και βλέπωτα δεδομένα της ομάδας πριν απο-φασίσω. Αυτοί που ήρθαν στο γή-πεδο, ευτυχώς αποζημιώθηκαν απότα 5 γκολ και ειδικά αυτό του Κλέι-τον. Κάθε καλύτερο στην Αναγέν-νηση, οι καλοί προπονητές ψάχνουνλύσεις και είμαι σίγουρος ο Σάββαςθα τις βρει».

Ο προπονητής της ΑναγέννησηςΣάββας Πουρσαϊτίδης στάθηκε στογεγονός πως οι ποδοσφαιριστές τουφοβήθηκαν το παιχνίδι και γι’ αυτόδέχτηκαν την συντριβή από το «τρι-φύλλι», ενώ δήλωσε πως πρέπει νασταθούν όλοι στο πλευρό του Αγγε-λου Αγαθαγγέλου: «Καλησπέρα, ναδώσω τα συγχαρητήρια στον κ.Κάρ-βερ για την ομάδα του δεν είμαστανκαθόλου ανταγωνιστικοί, φοβηθή-καμε το παιχνίδι, δυστυχώς ότανδέχεσαι δύο γκολ σχεδόν τα τρίααυτογκόλ δεν μπορείς να έχεις απαι-τήσεις. Θέλω να δω το DVD έχουμεπολλά να αναλύσουμε. Αυτά όσοαφορά το παιχνίδι υπάρχουν πιοσοβαρά πράγματα στην ζωή όπωςτην περίπτωση του Αγγελου, πρέπεινα σταθούμε στο πλευρό του γιατίμας έχει ανάγκη, αυτές τις Αγιες μέ-ρες ας κάνουμε μια καλή πράξη καινα βοηθήσουμε τον συνάνθρωπόμας που το έχει ανάγκη».

Ο Αγαθαγγέλου χρειάζεται στήριξη

Η ιστοσελίδα της Ομόνοιας kifi-nes.com, δημοσίευσε την ιστορίατου Αγγελου Αγαθαγγέλου από τηΛευκωσία ο οποίος πρόσφατα δια-γνώστηκε από μιας σπάνιας μορφήςασθένεια και πρέπει να μεταβεί άμε-

σα στην Αγγλία, για να υποβληθείσε χειρουργική επέμβαση και έπειταθεραπευτική αγωγή. Τα τελευταίαδέκα χρόνια είναι προπονητής στηνΑκαδημία Ποδοσφαίρου της Ομό-νοιας.

Η οικογένεια του Αγγελου δενέχει την οικονομική δυνατότητα ναανταπεξέλθει στα έξοδα της επέμ-βασης και της θεραπείας και προ-σπαθεί να μαζέψει τα χρήματα μεόποιο τρόπο μπορεί.

Μετά την πρώτη δημοσίευση τουάρθρου από την συγκεκριμένη ιστο-σελίδα, αρκετοί ήταν αυτοί που ανα-δημοσίευσαν την είδηση, αγνοώνταςχρώματα, ιδεολογίες και οπαδικέςσυμπεριφορές, απλά και μόνο γιανα βοηθήσουν.

Οποιος λοιπόν μπορεί και θέλεινα προσφέρει έστω και το ελάχιστογια να μαζευτούν τα απαραίτηταχρήματα για την επέμβαση και τηθεραπεία του Αγγελου Αγαθαγγέλου,μπορεί να καταθέσει χρήματα στονπιο εξής τραπεζικό λογαριασμό: ΣΠΕΣΤΡΟΒΟΛΟΥ ΛΤΔ ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΥ Η ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΕ-ΩΡΓΙΑ Agathangelos Agathangelou/ Georgiou Georgia ΙΒΑΝ:CY75007033100000000020991377BIC: CCBKCY2N

«Πολυβόλο» (5-1) η Ομόνοια διέλυσε την Αναγέννηση

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τον Μίνιο να κάνει δυοφανταστικές αποκρούσεις μετά το90’... η ΑΕΚ κατάφερε και πήρεέστω και δύσκολα την νίκη κόντραστον Εθνικό Αχνας. Το συγκρότηματου Ιμανόλ Ιντιάκεθ επέστρεψε στιςνίκες μετά από δυο αγωνιστικέςχάρις το γκολ-πέναλτι του Τρισκόφ-σκι στο 63’. Η πρώτη ευκαιρία γιατην ΑΕΚ στο πρώτο ημίχρονο ήρθεστο 17’, όταν ο Τρισκόφσκι έχασεμεγάλη ευκαιρία να κάνει το 1-0,ωστόσο ο Μπογκαντίνοφ απέκρουσε.Οι γηπεδούχοι ανέβασαν ρυθμό στοτελευταίο πεντάλεπτο του ημιχρό-νου, αλλά δεν μπόρεσε να βρει τον

δρόμο προς τα δίκτυα και το 0-0παρέμεινε μέχρι το 45’. Στο δεύτεροημίχρονο η ομάδα του Ιντιάκεθ πα-ρουσιάστηκε πολύ καλύτερη και πίε-σε αρκετά για το γκολ. Το γκολ πουέκρινε την αναμέτρηση ήρθε στο63’ με την εύστοχη εκτέλεση πέναλτιτου Τρισκόφσκι. Στο τελευταίο λεπτότου αγώνα ο Μίνιο έκανε δυο μεγά-λες αποκρούσεις καθώς αρχικά έδιω-ξε εντυπωσιακά το σουτ του Κυ-πριανού και στην συνέχεια του Πα-παγεωργίου.

ΑΕΚ: Μίνιο, Μόισοφ, Καταλά,Λαρένα, Χαραλάμπους, Ορτίθ,Λαμπάν, Ακοράν, Μπόλιεβιτς,Τέτε, Τρισκόφσκι (85’ Αλβες).

ΕΘΝΙΚΟΣ: Μπογκατίνοφ,Αράμπαλ (66’ Κυπριανού), Κιπιάνι(77’ Παπαγεωργίου), Γκριγκαλά-βα, Κατσαράβα, Χατζηβασίλης,Ενέσκου (66’ Ντόβηνια), Σικάρσκι,Φιλίποφ, Κρατσούνοφ, Ζελάγια.

• Παράπονα για την διαιτησίαεξέφρασε στην συνέντευξη Τύπουο προπονητής του Εθνικού Αχνας,Βάλντας Ιβανάουσκας μετά το τέλοςτου αγώνα με την ΑΕΚ: «Ηταν μιαδίκαιη νίκη για τον αντίπαλο διότιέπαιξαν με πάθος, χρησιμοποιώνταςκαι τις δύο πλευρές για να δημιουρ-γήσουν ευκαιρίες. Ισως από τηνπλευρά μας δείξαμε υπερβολικό σε-βασμό. Μετά το γκολ η ομάδα μου

άρχισε να παίζει το δικό της ποδό-σφαιρο και να επιβάλλει το δικότης ρυθμό. Στα τελευταία λεπτά εί-χαμε δύο κλασσικές ευκαιρίες γιανα σκοράρουμε αλλά αν δούμε τηγενικότερη εικόνα του αγώνα, θεωρώότι το αποτέλεσμα ήταν δίκαιο. Σέ-βομαι τους διαιτητές, αλλά το πο-δόσφαιρο είναι θέμα δύναμης καιθεάματος και σε κάποιες περιπτώσειςδεν το είδα αυτό. Ελπίζω ότι αυτάήταν ανθρώπινα λάθη. Το ποδό-σφαιρο είναι ανδρικό παιχνίδι».

Στον κόσμο της ΑΕΚ αφιέρωσετην νίκη επί του Εθνικού ο προπο-νητής των «κιτρινοπράσινων» ΙμανόλΙδιάκεθ: «Ηταν ένα δύσκολο παιχνίδι

απέναντι σε έναν αντίπαλο που βρι-σκόταν σε ανοδική πορεία. Οφείλωνα συγχαρώ τους ποδοσφαιριστέςμου για την αντίδραση μετά απόδύο κακά αποτελέσματα και τοντρόπο που διαχειρίστηκαν την πίεση.Θεωρώ ότι από την αρχή μέχρι τοτέλος παίξαμε πολύ καλό ποδόσφαι-ρο, ψάχνοντας την ανάπτυξη καιαπό τις δύο πλευρές. Αντιμετωπίσαμεθετικά τους τραυματισμούς και τιςμεγάλες απαιτήσεις που έχουν απόεμάς οι οπαδοί μας και είμαι χαρού-μενος για αυτό. Αυτή είναι η νίκηείναι για τους φίλους της ομάδαςπου ήρθαν να μας στηρίξουν μέσαστη βροχή».

Ο σωτήρας Μίνιο κράτησε τη νίκη για την ΑΕΚ (1-0)

1997: Ο Βραζιλιάνος παίκτης της Ιντερ Ronaldo κατακτά τη «ΧρυσήΜπάλα», το έπαθλο που απονέμεται από το γαλλικό περιοδικό«France Football» στον καλύτερο ποδοσφαιριστή που αγωνίζεταιστην Ευρώπη. Είναι ο δεύτερος τίτλος που κερδίζει τη χρονιά αυτήμετά την ανάδειξή του ως κορυφαίου ποδοσφαιριστή από το αγγλικόπεριοδικό «World Soccer» για 2η συνεχή φορά.

1997: Σε τέσσερα χρόνια φυλάκιση καταδικάζεται ο 30χρονος διεθνής Κο-λομβιανός ποδοσφαιριστής Wilson Perez για κατοχή και χρήση ναρ-κωτικών. O Perez συνελήφθη τον Οκτώβριο του 1995 στο αεροδρόμιοτης Μπογκοτά, έχοντας στην κατοχή του 180 γραμμάρια κοκαΐνης.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ2000: Σπάνια επίδειξη «ευ αγωνίζεσθαι» από τον Ιταλό επιθετικό της

Γουέστ Χαμ Paolo di Canio στον αγώνα εναντίον της Eβερτον (1-1),όταν αντί να προωθήσει τη μπάλα στα δίχτυα σταματάει τον αγώναγια να προσφερθούν οι πρώτες βοήθειες στον πεσμένο αντίπαλοτερματοφύλακα. Ο ίδιος παίκτης είχε εξοργίσει την φίλαθλη κοινήγνώμη της Βρετανίας όταν διαμαρτυρόμενος έσπρωξε βάναυσα τονδιαιτητή Alcock, ενέργεια που του στοίχισε ποινή 11 αγωνιστικών.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σπουδαία και δύσκολη νίκηπέτυχε το απόγευμα η ΑΕΛ απέναντιστην Δόξα.

Το συγκρότημα του Πάμπου Χρι-στοδούλου κέρδισε με το αγαπημένοτης... 1-0 χάρις το πέναλτι του ΜικέλΑραουμπαρένα στο 78’. Στο 88’ οΡάφα Ρομό έπιασε το πρώτο του πέ-ναλτι με τα χρώματα της Λεμεσιανήςομάδας καθώς «έπιασε» το πέναλτιτου Παουλίνιο.

Ο Φορτούνα κέρδισε πέναλτι σεανατροπή του από τον Εντμάρ στο76’ και στο 77’ ο Αρουαμπαρένα τομετέτρεψε σε γκολ, και αυτός είναιο τρόπος με τον οποίο καρποφόρησεη υπεροχή των «γαλαζοκίτρινων».

Η Δόξα έδειξε μέχρι τις καθυ-στερήσεις της αναμέτρησης έδειξενα μην μπορεί να διεκδικήσει όφελοςαπό την αναμέτρηση στο Τσίρειο,ωστόσο, μία αδράνεια του Αϊρόσαήταν αιτία να κερδίσει πέναλτι ηομάδα της Κατωκοπιάς.

ΑΕΛ: Ρομό, Σιέλης, Αϊρόσα, Γε-ωργιάδης, Φορτούνα, Μπουένο(68’ Γουέλιγκτον), Σοάρες,Αρουαμπαρένα, Σόουζα, Μπαμ-πάνγκο, Ντόσα.

ΔΟΞΑ: Νέγκρι, Παουλίνιο, Δη-μητρίου, Ρούντι, Γουίλσον, Εν-

τμάρ, Λεονάρντο, Φοφανά (68’Κάστρο), Ενινφούλ, Σεράν Πόλο,Πουτζιουρής.

• Στη προσπάθεια των παικτώντου, την απόκρουση του Ρομό καιτην προετοιμασία πριν το παιχνίδιμε την Δόξα, στάθηκε η τεχνικόςτης ΑΕΛ, Πάμπος Χριστοδούλου:«Εχει γίνει ένα παιχνίδι που σχε-διάσαμε για την ομάδα. Οτι η Δόξαθα αμυνόταν καλά, είναι πολύ ορ-γανωμένη. Μετά το προβάδισμα μαςη Δόξα απείλησε και στο τέλος φα-νήκαμε και τυχεροί που ο τερματο-φύλακας μας απέκρουσε το πέναλτι.Ηταν καλή η εκτέλεση του πέναλτικαι ο Ρομό έκανε μια εξαιρετικήαπόκρουση. Πήραμε μια δύσκοληνίκη, κρατάμε τους τρεις βαθμούςκαι συνεχίζουμε. Θα δώσουμε όλεςμας τις δυνάμεις για να πάρουμε τηνίκη κόντρα στον Εθνικό».

Οι δηλώσεις του τεχνικού τηςΔόξας, Κάρλος Κορμπεράν: «Συγχα-ρητήρια στους παίκτες μου για τηνπροσπάθεια στο γήπεδο. Δεν είμαιευχαριστημένος από το αποτέλεσμααλλά από την προσπάθεια είμαι.Εχουμε ένα άλλο παιχνίδι την Τε-τάρτη και πρέπει να προετοιμαστού-με για να πάρουμε βαθμούς. Συγ-χαρητήρια στην ΑΕΛ».

< ΑΕΛ - ΔοξΑ ΚΑτωΚοπιΑς 1-0

Διαφύλαξε το 1-0 της ΑΕΛ ο Ρομό

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Δεν θέλησε να δώσει συνέχεια στοεπεισόδιο με τον Ζέλικο Ομπράντο-βιτς (προς το τέλος του τρίτου δε-καλέπτου είχαν λεκτική αψιμαχία)ο Τσάβι Πασκουάλ, που μίλησε γιατην «καλύτερη νίκη του Παναθη-ναϊκού στη σεζόν». Ο Καταλανόςήταν ευτυχισμένος για την εμφάνιση,τη νίκη και το ρεκόρ της ομάδαςτου (που έκανε μόλις τρία λάθη)και το παραδέχθηκε στη συνέντευξηΤύπου, λίγα λεπτά μετά την παρα-δοχή του Ζέλικο Ομπράντοβιτς πωςο Παναθηναϊκός ήταν ανώτερος καιδίκαια πήρε τη νίκη στο κατάμεστοΟΑΚΑ που για άλλη μία φορά τονυποδέχθηκε με ένα ζεστό χειροκρό-τημα. Ευχαριστημένος από τους παί-κτες του, λοιπόν, για την καλύτερηνίκη της σεζόν δήλωσε ο Τσάβι Πα-σκουάλ στη συνέντευξη Τύπου: «Εί-μαστε πολύ χαρούμενοι για τη νίκημας. Κάναμε το καλύτερο παιχνίδιμας, με τρομερή δουλειά στην άμυνακαι την επίθεση, κάναμε ένα πλήρεςπαιχνίδι. Πήραμε μια πολύ σημαντικήνίκη. Ηταν ένα ματς που παλέψαμε

πολύ για να κερδίσουμε. Και οι δυοομάδες. Οι λεπτομέρειες έγειραντην πλάστιγγα προς την πλευρά μας»είπε ο Καταλανός και αναφέρθηκεστο επεισόδιο με τον Ζέλικο Ομ-πράντοβιτς στο φινάλε της τρίτηςπεριόδου: «Ολοι, παίκτες και προ-πονητές, παλεύουμε για το καλύτερο.Δεν συνέβη κάτι ιδιαίτερο. Το κίνη-τρο είναι μεγάλο, κάθε αγώνας είναισημαντικός σε αυτή την EuroLeague.Είχαμε προετοιμαστεί καλά. Τα πράγ-ματα πήγαν όπως τα θέλαμε καιαπό τακτική. Η παρουσία του κοινούήταν καταλυτική και πρέπει να πωένα ευχαριστώ. Προσπαθούμε ναπροστατεύουμε τη μπάλα».

Ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς, αφούπαραδέχθηκε πως δεν είδε τον Δη-μήτρη Διαμαντίδη και δεν μίλησεμαζί του, σχολίασε την αναμέτρησηκαι τον τρόπο με τον οποίο η Φε-νέρμπαχτσε ηττήθηκε από τον Πα-ναθηναϊκό. «Ο αντίπαλος πήρε πολλάεπιθετικά ριμπάουντ. Στο δεύτεροδεκάλεπτο, ο Νάναλι ήταν ο καλύ-τερος παίκτης μας. Στο δεύτερο μέ-ρος είχαμε κακές επιθέσεις, γυρίσαμε

στην εικόνα της πρώτης περιόδου»σχολίασε ο Σέρβος τεχνικός και συ-νέχισε λέγοντας ότι: «Η άμυνα τουΠαναθηναϊκού ήταν καλή κι εμείςπήραμε άσχημες αποφάσεις. Γιαάλλη μια φορά συγχαρητήρια στονΠαναθηναϊκού για τη νίκη του. Ευ-χαριστώ τον κόσμο του Παναθηναϊ-κού για την υποδοχή. Η νέα Euro-League είναι εξαιρετική, ο κόσμοςενδιαφέρεται περισσότερο για τηδιοργάνωση. Βλέπουμε πολλά δυ-νατά παιχνίδια και χορηγοί που εν-διαφέρονται».

Δημήτρης Γιαννακόπουλος: ΟΔημήτρης Γιαννακόπουλος έκανεδήλωση, σχετικά με τη νίκη του Πα-ναθηναϊκού επί της Φενέρμπαχτσε,τονίζοντας πως αυτή η εμφάνιση...έστειλε μήνυμα. «Ο Παναθηναϊκόςέδειξε απέναντι σε έναν μεγάλο αν-τίπαλο ότι δεν έχει να φοβηθείτίποτα και κανέναν στην Ευρώπη.Συγχαρητήρια σε όλους» ανέφερεστη δήλωσή του ο ισχυρός άνδραςτης ΚΑΕ Παναθηναϊκός δείχνονταςτην ικανοποίησή του για την από-δοση του «τριφυλλιού».

Καλάθης: Ο Νικ Καλάθης σχο-λίασε τη νίκη του Παναθηναϊκούεπί της Φενέρμπαχτσε και δεν θέλησενα σταθεί στην εκπληκτική του εμ-φάνιση. Ο διεθνής γκαρντ δήλωσεαμέσως μετά τη λήξη του αγώνα:«Σίγουρα ήταν η μεγαλύτερη νίκη.Είχαμε καλό μομέντουμ και θέλαμενα συνεχίσουμε. Το να προστατεύ-σουμε την έδρα μας και να πάρουμεαυτή τη νίκη, είναι κάτι πολύ ση-μαντικό. Η νίκη είναι πιο σημαντικήαπό τα προσωπικά στατιστικά. Ητανμία μεγάλη νίκη και ελπίζουμε νασυνεχίσουμε έτσι».

Ο Διαμαντίδης στο γήπεδο

Ο Παναθηναϊκός υποδέχθηκετην Φενέρμπαχτσε και είχε μαζί τουτην... αύρα του Δημήτρη Διαμαντίδηπου βρίσκεται στα επίσημα τουΟΑΚΑ. Ο «3D» επέστρεψε στις εξέ-δρες του γηπέδου όπου μεγαλούρ-γησε, για τον αγώνα του «τριφυλλι-ού» κόντρα στην ομάδα του μέντοράτου, Ζέλικο Ομπράντοβιτς. Ο Δια-μαντίδης πήρε τη θέση του στα επί-σημα του κλειστού και για πρώτη

φορά παρακολούθησε δια ζώσηςαγώνα του Παναθηναϊκού, μετά τηναποχώρησή του.

Ο Δημήτρης Διαμαντίδης παρα-κολούθησε από την εξέδρα την σπου-δαία νίκη του Παναθηναϊκού επίτης Φενερμπαχτσέ και μετά το φι-νάλε πήγε στα αποδυτήρια, όπουτα είπε με τους άλλοτε συμπαίκτεςτου! Ο «3D» με το χαμόγελο σταχείλη πήγε στα αποδυτήρια του Πα-ναθηναϊκού και τα είπε με τους Ελ-ληνες της ομάδας, Αντώνη Φώτση,Νικ Καλάθη, Γιάννη Μπουρούση,Νίκο Παππά, αλλά και τα μέλη τουτεχνικού επιτελείου και τον Φραγ-κίσκο Αλβέρτη, κάνοντας πλάκα μά-λιστα στον Τζέιμς Φελντέιν, τονοποίο είχε πέρυσι συμπαίκτη!

Ο Διαμαντίδης φυσικά έγινε πό-λος έλξης και έβγαλε πολλές φωτο-γραφίες με κόσμο που ήταν σταπέριξ των αποδυτηρίων, ενώ δενμπόρεσε να έρθει... τετ-α-τετ με τονΟμπράντοβιτς, αφού η αποστολήτης Φενέρ αποχώρησε γρήγορα απότο ΟΑΚΑ.

Βαγγέλης Ζορμπάς

Πασκουάλ: Η καλύτερη νίκη του Παναθηναϊκού στη σεζόν

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Νόμος ΟΑΚΑ: Ο Ζοτς ξέρει πως...φιλοξενούμενος σε αυτό το γήπεδοσημαίνει ήττα και για κακή του τύχηβρήκε απέναντι του τον μαγικό Πα-ναθηναϊκό του κομπιούτερ Νικ Κα-λάθη! Καθαρή νίκη (81-70) μπροστάσε 17.000 κόσμο και με τον... Τζεν-τίλε να έρχεται! Η ομάδα του ΤσάβιΠασκουάλ ήταν φοβερή και τρομερήαπέναντι στην... πανάκριβη Φενέρκαι για άλλη μια φορά νίκησε τονΟμπράντοβιτς στο ΟΑΚΑ! Ο Νικ Κα-λάθης ήταν καταπληκτικός (16π.,11ασ., 5κλεψ.) και οδήγησε τους«πράσινους» σε θρίαμβο και το 7-5,φτάνοντας τους Τούρκους σε από-σταση... νίκης (8-4)!

Ο Παναθηναϊκός μπήκε με ορμήκαι στις δύο άκρες του παρκέ (4-0,49’’) και παρά το 9-10 του Σλούκα(4’), ο Καλάθης μαζί με Νίκολς καιΣίνγκλετον οδήγησαν σε επιμέρους10-1 (19-11, 7’), με τον πολύ καλόΓκάμπριελ και τον Σίνγκλετον ναδιαμορφώνουν το 23-14 (10’).

Η Φενέρ έδειχνε να μην έχει κα-θαρό μυαλό, με το Νάναλι να είναιη μοναδική επιθετική λύση για 7,5λεπτά (επτά σερί πόντοι), αφούόταν σκόραρε άλλος παίκτης, τοσκορ είχε ανέβει από το τρίποντοτου Ρίβερς στο 33-18 (15’)! Οι γη-πεδούχοι ήταν υποδειγματικοί, αφούείχαν μηδέν λάθη ως το 18’, παράτην προσωρινή απώλεια του Μπου-

ρούση (χτύπησε, αλλά επέστρεψε)φτάνοντας στην αναλογία 8/0(ασίστ/λάθη), την ώρα που η Φενέρείχε 6/6 αντίστοιχα!

Ομως, μετά το 38-25 του Σίνγ-κλετον οι παίκτες του Ομπράντοβιτς

έτρεξαν 3-12 ως την ανάπαυλα, μετο Νάναλι στην εκπνοή να γράφειτο 41-37! Ο Νίκολς αποτέλεσε τηναπάντηση του Παναθηναϊκού στοΝάναλι, αφού επτά δικοί του πόντοιέφεραν ξανά διψήφιο προβάδισμα

(51-41, 24’), με την αστοχία από τα6,75μ. να μην επιτρέπουν στους γη-πεδούχους να διατηρήσουν τη δια-φορά ή να τη μεγαλώσουν. Ο Κάλι-νιτς με γκολ-φάουλ μείωσε στους 5(51-46, 26’), πριν ο Νίκολς απαντή-

σει (57-48) και οι «πράσινοι» πήγανμε +9 στην τέταρτη περίοδο μεκαρέ βολών από Καλάθη και Μπου-ρούση (61-52). Ο διεθνής σέντερμπήκε ζεστός και με τρίποντο, αλλάκαι χουκ στην επόμενη επίθεσηέστειλε τη διαφορά στο +14 (66-52, 31’). Ο Νάναλι μείωσε στους 10(67-57) όμως ο Καλάθης ήταν εκείγια να επαναφέρει τη διαφορά (71-57, 34’)! Η Φενέρ προσπαθούσε ναπλησιάσει και τα χαμένα ριμπάουνττου Παναθηναϊκού το επέτρεψαν.Οι Τούρκοι με σερί 7-0 πλησίασανστο 75-68 (38’), ενώ ο Νάναλι απότη γωνία έχασε την ευκαιρία να μει-ώσει κι άλλο, πριν ο Φελντέιν σπάσειτο ρόδι με μεγάλο τρίποντο (78-68,-1.12’’), βάζοντας σφραγίδα στη με-γάλη πράσινη νίκη! Το παιχνίδι τε-λείωσε με τον κόσμο να αποθεώνειτον Παναθηναϊκό του Πασκουάλ,αλλά και τον Ομπράντοβιτς, με το81-70 να δίνει στους «πράσινους»την 7η νίκη σε 12 αγώνες!

Τα δεκάλεπτα: 23-14, 41-37,61-52, 81-70.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Τσάβι Πα-σκουάλ): Σίνγκλετον 9 (1 τρ.),Νίκολς 14 (1), Ρίβερς 10 (2),Τζέιμς 4, Μποχωρίδης 1, Φώτσης,Φελντέιν 10 (2), Χαραλαμπόπου-λος, Γκάμπριελ 8, Μπουρούσης 9(1), Καλάθης 16 (1).

ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ (Ζέλικο Ομ-πράντοβιτς): Ούντο 10, Αντιτς 3,Σλούκας 13 (2), Νάναλι 21 (2),Βέσελι 8, Κάλινιτς 7, Ντίξον 2,Ντατόμε 6 (2).

Υπόκλιση «Ζοτς» στον Εξάστερο (81-70)ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σημασία είχε το αποτέλεσμα. Κυρίωςτο αποτέλεσμα. Μόνο που ο Πανα-θηναϊκός εκτός από τον θρίαμβο επίτης Φενέρμπαχτσε, έγραψε και έναασύλληπτο ρεκόρ στην ιστορία τουστη Ευρωλίγκα. Βλέπετε, οι «πράσι-νοι» ολοκλήρωσαν τον αγώνα μεμόλις τρία λάθη στο 40λεπτο, επί-δοση που συνιστά την κορυφαίατους από τη σεζόν 2000-2001 κιέπειτα, όπου η διοργάνωση πήρε τηνέα της μορφή. Με 19 ασίστ καιτρία λάθη, απέναντι σε μία υπερδύ-ναμη της φετινής Ευρωλίγκα, ο ΤσάβιΠασκουάλ θα είναι σίγουρα χαρού-μενος.

Η ΤΣΣΚΑ συνεχίζει την... παρέ-λασή της. Ακόμη και χωρίς Ντε Κολό- Τζάκσον, η ομάδα του Ιτούδη «κα-θάρισε» εύκολα την Μπαρτσελόνατου Μπαρτζώκα. Η Νταρουσάφακαεπέστρεψε στις νίκες, με την Ρεάλνα μην μπορεί να... αντισταθεί στηνΠόλη, ενώ η Μακάμπι διασύρθηκεστο Βελιγράδι από τον Ερυθρό Αστέ-ρα με αποτέλεσμα να αποχωρήσειαπό τον πάγκο της ο Χαντάρ. ΗΜπάμπεργκ ήταν καλύτερη από τηνΕφές και νίκησε, ενώ «τρελό» διπλόστο Καζάν πήρε η Μπασκόνια. ΗΓαλατάσαραϊ πήρε, στο τέλος, το«θρίλερ» με την Αρμάνι Μιλάνο καιτην... τράβηξε αρκετά χαμηλά στηβαθμολογία.

Τα αποτελέσματα της 12ης αγω-νιστικής:Ούνικς Καζάν - Μπασκόνια 91-92Νταρουσάφακα - Ρεάλ Μαδ. 81-68Ζαλγκίρις Κ. - Ολυμπιακός 75-88Ερυθρός Αστ. - Μακάμπι 83-58Μπάμπεργκ - Εφές 91-83Γαλατάσαραϊ - Αρμάνι 83-80ΤΣΣΚΑ Μ. - Μπαρτσελόνα 92-76Παναθηναϊκός - Φενέρμπαχ. 81-70

Η βαθμολογία (σε 12 αγώνες)

1. ΤΣΣΚΑ Μόσχας 11-1 232. Ρεάλ Μαδρίτης 8-4 203. Ολυμπιακός 8-4 204. Μπασκόνια 8-4 205. Φενέρμπαχτσε 8-4 206. Παναθηναϊκός 7-5 197. Nταρουσάφακα 6-6 188. Εφές 6-6 189. Ερυθρός Αστέρας 5-7 1710. Μακάμπι Τελ Αβίβ 5-7 1711. Μπαρτσελόνα 5-7 1712. Μπάμπεργκ 4-8 1613. Ζαλγκίρις 4-8 1614. Αρμάνι Μιλάνο 4-8 1615. Γαλατάσαραϊ 4-8 1616. Ούνικς Καζάν 3-9 15

Επόμενη (13η) αγωνιστική (20-21/12)

Ούνικς Καζάν - ΓαλατάσαραϊΕφές - Ζαλγκίρις ΚάουναςΟλυμπιακός - Ερυθρός ΑστέραςΡεάλ Μαδρίτης - ΜπάμπεργκΦενέρμπαχτσε - ΝταρουσάφακαΑρμάνι Μιλάνο - Παναθηναϊκός Μακάμπι Τελ Αβίβ - ΤΣΣΚΑ ΜόσχαςΜπασκόνια - Μπαρτσελόνα

ΕΥΡωΛΙγΚΑ

Το πανόραμα της12ης αγωνιστικής


Εντυπωσιακός ο Νικ Καλάθης και στον εκτελεστικό τομέα. Ο διεθνής γκαρντ του Παναθηναϊκού εκτόςαπό την οργανωτική (11 ασίστ) και αμυντική (5 κλεψίματα) προσφορά είχε και επιθετική με 16 πόντους.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για κάτι παραπάνω από τρεις περιό-δους ο Κολοσσός έδειχνε πως θαπάρει τη νίκη στην έδρα του ΛαυρίουDHI με σχετική άνεση. Το σερί (διαχειρός Κέβιν Πάντερ) των γηπεδού-χων όμως έκανε ντέρμπι το παιχνίδι,αφού το «Χ» (63-63 στο 39’37’’)έδειχνε πως οδεύουμε για... παρά-ταση. Στο πιο κρίσιμο σημείο τουαγώνα όμως, ο Χρήστος Σαλούστροςδήλωσε «παρών» και πετυχαίνονταςτο ένα από τα δύο καλάθια του στοπαιχνίδι (με 1.8’’ για το τέλος), χά-ρισε τη νίκη με 67-65 στους «θα-λασσί» για την 11η αγωνιστική τηςBasket League.

Οι φιλοξενούμενοι ξεκίνησαν κα-λύτερα το παιχνίδι, στηρίχθηκανστη δυναμική εκκίνηση του Λάνγκ-στον Χολ και δεν δυσκολεύτηκαννα πάρουν ένα μικρό προβάδισμα.Οσο κι αν προσπαθούσε το Λαύριο,όσο οι περιφερειακοί του έβρισκανσίδερο, ήταν αδύνατο να ανατρέ-ψουν την κατάσταση. Γι αυτό, οι«θαλασσί» διατήρησαν με σχετικήάνεση το υπέρ τους σκορ μέχρι τοτέλος του α’ μέρους.

Η ίδια κατάσταση επαναλήφθηκεστο β’ ημίχρονο, με τον Κολοσσό ναδιατηρεί το πάνω χέρι και τους παί-κτες του Χρήστου Σερέλη να σημα-δεύουν συνεχώς το σίδερο. Είναιχαρακτηριστικό πως οι Στίβεν Γκρέι

(0/6 τρίποντα) και ΝτεΜάριουςΜπολντς (0/3 τρίποντα) ήταν οιχειρότεροι για το Λαύριο, το οποίοέδειξε σημάδια αντίδρασης μόνο στατελευταία μέτρα της κούρσας. Μετο σκορ στο +10 (65-55) υπέρ τουΚολοσσού στο 36’10’’, ο δεύτεροςαποβλήθηκε για να δώσει την κα-τάλληλη αφορμή στους συμπαίκτεςτου να κυνηγήσουν την ανατροπή.

Ο Κέβιν Πάντερ έβαλε δύο σερίτρίποντα, οι υπόλοιποι «κυανοκί-τρινοι» έκαναν αυτά που δεν μπο-ρούσαν για τρία δεκάλεπτα και κά-πως έτσι το παιχνίδι ήρθε στο «Χ»με 23.4’’ να μένουν για το τέλος. Ητελευταία επίθεση του αγώνα ανήκεστην ομάδα του Αρη Λυκογιάννη, ηοποία είδε τον Χρήστο Σαλούστρονα σκοράρει στο 1.8’’ για το φινάλεκαι να χαρίζει τη νίκη στην ομάδατου, μέσα σε ξέφρενους πανηγυρι-σμούς.

Τα δεκάλεπτα: 13-18, 31-36,47-55, 65-67.

ΛΑΥΡΙΟ (Σερέλης): Χάμιλτον10 (1 τρ.), Πάντερ 16 (3), Αθανα-σούλας 10, Κοκ 5, Μπολντς 8,Σέλτον 7, Γκρέι 4, Στεφανίδης 3,Περράκης, Κακλαμανάκης 2.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ (Λυκογιάννης):Ρέντικ 24, Τσούκου 5 (1), Ρέλε-φορντ 2, Βασιλόπουλος, Χολ 17(2), Γεωργαλλής, Σαλούστρος 4,Αχονεν 15 (3), Ουάτσον.

ΛΑΥΡΙΟ - ΚΟΛΟΣΣΟΣ ΡΟΔ. 65-67

«Μίλησε» στο τέλος ο ΚολοσσόςΠΑΤΡΑ. Εντυπωσιακός στο πρώτομέρος, ο Αρης έφτασε μέχρι το +27για να επικρατήσει του Απόλλωναστην Πάτρα (79-64).

Την τέταρτη φετινή του εκτόςέδρας νίκη σε πέντε αγώνες πανη-γύρισε ο Αρης, που επικράτησε στηνΠάτρα του Απόλλωνα καθώς η ομάδατου Δημήτρη Πρίφτη έκανε εντυ-πωσιακή εμφάνιση στο πρώτο μέρος,έφτασε να προηγηθεί με 27 πόντουςστις αρχές της τρίτης περιόδου, πρινοι γηπεδούχοι κάνουν την αντεπί-θεσή τους, μαζέψουν τη διαφοράμε διαδοχικά τρίποντα και τελικάνα μείνουν από δυνάμεις απέναντισε έναν ανώτερο αντίπαλο που όποτε«τρόμαξε», είχε απαντήσεις για ναμη βρεθεί σε δύσκολη κατάσταση.

Εξαιρετικός στο ξεκίνημα, ο Αρηςβρέθηκε γρήγορα στο +8 (4-12)παίζοντας με υπομονή και με τηνβοήθεια του Καββαδά που επέστρεψεστην δράση έπειτα από δύο μήνεςαπουσίας. Εκμεταλλεύθηκε το τα-λέντο των παικτών του στο έναςεναντίον ενός, αλλά και τη νωθρό-τητα των γηπεδούχων με το 11-24της πρώτης περιόδου να είναι απο-τέλεσμα της εξαιρετικής εικόνας των«κιτρινόμαυρων». Το 13-35 έφερετον Κώστα Μέξα στα πρόθυρα του...εγκεφαλικού, καθώς δεν υπήρχεκάτι που να λειτουργεί σωστά γιατον Απόλλωνα, ο οποίος πήγε στααποδυτήρια με ένα ντεζαβαντάζ 22πόντων (18-40). Οι Πατρινοί σού-ταραν με μόλις 25% και σε 20 λεπτάαγώνα, είχαν δώσει μόλις δυο τελικέςπάσες.

Στο ξεκίνημα της τρίτης περιόδου,ο Αρης εκτοξεύθηκε στο +27 (18-45), όμως ο Χίκι κι ο Καλινόσκι έβα-λαν διαδοχικά τρίποντα για να μα-ζέψουν τη διαφορά στους 15 (36-51) και να ξυπνήσουν το κοινό τηςΠάτρας που ήθελε να δει... ματς. ΟΑπόλλωνας δεν κατάφερε πάντωςκάτι περισσότερο. Οι Θεσσαλονικείςέμειναν στο πλάνο τους, έκλεισαντο δεκάλεπτο στο +17, αλλά στοξεκίνημα του τέταρτου είδαν τουςΠατρινούς να μειώνουν στους επτά

(57-64) με διαδοχικά τρίποντα γιανα βάλουν φωτιά στο παιχνίδι. Δενκατάφεραν πάντως κάτι περισσότερο,καθώς ο Αρης είχε απαντήσεις σεάμυνα κι επίθεση για να μην προ-βληματιστεί και να πάρει την τέταρτηεκτός έδρας νίκη του σε πέντε αγώ-νες.

Τα δεκάλεπτα: 11-24, 18-40,44-61, 64-79.

ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ CARNA (Μέξας):

Χίκι 16 (4 τρ.), Βεργίνης 13 (2),Ράσελ 2, Μπάβτσιτς 10, Κουζέλο-γλου 8 (2), Κόμπινς 2, Ντούβνιακ,Σλαφτσάκης, Τσιάρας, Καλινόσκι13 (3).

ΑΡΗΣ (Πρίφτης): Μαρμπλ 4,Ξανθόπουλος 11 (3), Κάμινγκς 6,Σίμτσακ 7, Ντραγκίσεβιτς 17 (1),Φλιώνης, Τσαϊρέλης 14, Ζάρας 9(1), Γιάνκοβιτς 10 (2), Καββαδάς1.

Εκανε «καρέ» στην Πάτρα ο Αρης (79-64)

Κυρίαρχος κάτω από τα καλάθια ο Ντραγκίσεβιτς με 17 πόντους (μεένα τρίποντο) βοήθησε στην 4η εκτός έδρας νίκη του Αρη (64-79).


ΡΕΘΥΜΝΟ. Σαρωτικό. Αυτό ήταντο Ρέθυμνο, στην αναμέτρηση μετον Κόροιβο.

Με run and gun μπάσκετ, η ομά-δα της Κρήτης συνέτριψε την Αμα-λιάδα (101-70) και κράτησε αλώβητητην έδρας της, καθώς μετρά πέντενίκες σε ισάριθμες αναμετρήσεις στοκλειστό γυμναστήριο «Μελίνα Μερ-κούρη».

Ο Ανδρέας Χριστοδούλου έκανεπράγματα και θαύματα, την ώραπου οι φιλοξενούμενοι έπαιρνανέκαναν 22 λάθη και έχαναν σε όλεςτις στατιστικές κατηγορίες από τουςαντιπάλους τους.

Ο αγώνας δεν αντέχει σε ιδιαί-τερη κριτική. Οι γηπεδούχοι έχτισαναπό νωρίς μια καλή διαφορά καιστη δεύτερη περίοδο συνέχισαν ναπατούν το γκάζι στο τέρμα. 29 πόν-τους στο πρώτο δεκάλεπτο, 29 στοδεύτερο, 27 στο τρίτο και... φρένοστο τέταρτο.

Η ενέργειά τους ήταν δυο επί-πεδα πάνω από εκείνη του Κοροίβου,που δεν μπήκε ποτέ στο κλίμα τηςαναμέτρησης.

Στην ομάδα της Αμαλιάδας ξέ-ρουν πως τα κρίσιμα παιχνίδια είναιαυτά στο γήπεδό τους, συμβιβάστη-καν από νωρίς με την ανωτερότητατου αντιπάλου τους και κοιτάζουνήδη το παιχνίδι της επόμενης αγω-νιστικής με τον ΠΑΟΚ του ΣούληΜαρκόπουλου.

Τα δεκάλεπτα: 29-19, 58-38,85-56, 101-70.

ΡΕΘΥΜΝΟ CRETAN KINGS(Κωνσταντινίδης): Ραζής 8 (2 τρ.),Χριστοδούλου 20 (1), Αρνολντ 15(1), Φιτζπάτρικ 18 (1), Τάλτον10 (7 ασίστ), Καμπερίδης 3 (1),Θεοδωρίδης, Γιαννόπουλος 8, Κρά-βιτς 16, Εντουαρντς 3.

ΚΟΡΟΙΒΟΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ (Κα-λαμπάκος): Γκότσερ 1, Μπράουν16 (2), Μιλουτίνοβιτς 17 (3), Μι-χάλογλου 3 (1), Βαν Οστρουμ 6(2), Σαχπατζίδης 2, Χατζηνικόλας3 (1), Σπυριδωνίδης 4, Αποστο-λίδης, Μπεκτής, Πόλαρντ 2, Χολ16.

Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ

Ακόμα... σκοράρειτο Ρέθυμνο, 101-70 τον Κόροιβο

ΧΑΛΚΙΔΑ. Τουντζιαράκης, Σιγκούναςκαι Σταμάτη οδήγησαν την Κύμηστη νίκη με 77-66 επί του ΠρομηθέαΠάτρας, για την 11η αγωνιστική τηςBasket League. Πέρυσι είχαν τηνκόντρα τους στην A2, φέτος αντά-μωσαν για πρώτη φορά στην κατη-γορία των μεγάλων. Οι πρωταγωνι-στές βέβαια στο παρκέ δεν άλλαξαν.Ο Σάββας Τουντζιαράκης και ο Αλέ-ξανδρος Σιγκούνας οδήγησαν τηνΚύμη στη νίκη επί του Προμηθέαμε 77-66, με τους Πατρινούς ναέχουν για κορυφαίο τον Πέτρο Γε-ρομιχαλό και άλλον έναν παίκτηπου έπαιζε πέρσι στη δεύτερη τητάξει κατηγορία, τον Δημήτρη Γράβα.

Η Κύμη, λοιπόν, πήρε την μεγάληνίκη σε ένα ματς που συνολικά είχετην υπογραφή των Ελλήνων παικτών(Σταμάτης για τους γηπεδούχους,Γκίκας για τους φιλοξενούμενους)και έδειξε πως η Basket League μπο-ρεί να αναδείξει και γηγενείς μπα-σκετμπολίστες.

Με τον Τουντζιαράκη να ξεκινάεντυπωσιακά - εκμεταλλευόμενοςτις απουσίες μέσα στη ρακέτα τουΠρομηθέα - και να πετυχαίνει 8πόντους, η Κύμη έκανε το 13-5 στο6’ και έδειξε να ελέγχει το ματς. Σεεκείνο το σημείο ο Βετούλας έριξεστο παιχνίδι τον Γερομιχαλό και τοσκηνικό άλλαξε. Ο Προμηθέας μεί-ωσε σιγά, σιγά τη διαφορά και τοδεκάλεπτο ολοκληρώθηκε με σκορ21-19.

Ο Σιγκούνας ανέλαβε δράση γιατην Κύμη και κάπως έτσι έγινε το28-22 στο 12’, αλλά πάλι δια χειρόςΓερομιχαλού, σε συνδυασμό με τη

βοήθεια που προσέφερε ο Γκίκας,άλλαξαν τη ροή του αγώνα. Το σκορέγινε 37-40 στο 19’, για να ολοκλη-ρωθεί το ημίχρονο με 39-40.

Σε όλο το τρίτο δεκάλεπτο οιδύο ομάδες συμβάδιζαν στο σκορ,με τον Προμηθέα όμως να φαίνεταικαλύτερος στο παρκέ του κλειστούτης Κανήθου. Παρ’ όλα αυτά ο οεξαιρετικός Δημήτρης Σταμάτης μεγκολ φάουλ και ο Πάμπλαντ με τρί-ποντο έκαναν το 49-45 για την Κύμηστο 27’.

Η τρίτη περίοδος τελείωσε μεσκορ 53-49, αλλά ένα τρίποντο τουΚοστόφ και δύο καλάθια του Σιγ-κούνα έβαλαν για τα καλά μπροστάτην Κύμη στο 33’ (60-49). Ο Προ-μηθέας δεν τα παράτησε, μείωσε σε62-57 με συνεχόμενα καλάθια τουΓράβα.

Ο Σταμάτης με μεγάλο τρίποντοέκανε το 68-61 και ο Τουντζιαράκηςτο 71-61 στο 37’ και κάπου εκεί τε-λείωσαν όλα, με την Κύμη να φτάνειστη νίκη με 77-66.

Τα δεκάλεπτα: 21-19, 39-40,53-49, 77-66.

ΚΥΜΗ (Μπρατσιάκος): Τουν-τζιαράκης 17, Σχιζας 2, Αντεγκμ-πόγιε 10, Σιγκούνας 11 (1 τρ.),Τσούπκοβιτς 9 (1), Κοστόβ 12(2), Σταμάτης 11 (2), Πάμπλαντ5, Ελ Αμίν.

ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΠΑΤΡΩΝ (Βε-τούλας): Ντίκερσον 2, Κλαρκ 7(1), Τόντιτς 3 (1), Κρόμα 3 (1),Γιαννικόπουλος, Γκίκας 7 (1), Πέτ-τας 6 (2), Γερομιχαλος 11 (1),Γραβας 13 (1), Τσάμης 2, Μουρ12 (1).

ΚΥΜΗ - ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΠΑΤΡΑΣ 77-66

Υπογραφή Ελλήνων η νίκη της Κύμης

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑΕΚ ήταν καταιγιστική στο ξεκί-νημα του αγώνα με την Δόξα Λευ-κάδας και στην συνέχεια έπαιξεόσο χρειαζόταν για να κερδίσει εύ-κολα με 84-60 για την 11η αγωνι-στική της Basket League.

Η ΑΕΚ μπήκε στο παρκέ για τοναγώνα με την Δόξα Λευκάδας ξέ-ροντας ότι είναι το απόλυτο φαβορί.

Η ομάδα του Γιούρι Ζντοβτς δενείχε όρεξη για... αστεία. Παρά λοιπόντις απουσίες των Δημήτρη Μαυρο-ειδή και Κώστα Βασιλειάδη δεν είχεκανένα πρόβλημα κόντρα στην ΔόξαΛευκάδας, η οποία ήταν ανταγωνι-στική μόνο στο πρώτο 8λεπτο τουαγώνα, καταφέρνοντας πάντως στοδεύτερο ημίχρονο να μην αφήσειτην διαφορά να ξεφύγει περισσότερο.

Το παιχνίδι ξεκίνησε με την ΑΕΚνα ξεφεύγει νωρίς-νωρίς με 9-4,αλλά την Δόξα Λευκάδας να απαντάει

με ένα σερί 5-0 και να ισοφαρίσεισε 9-9. Και εκεί ήταν που ξαφνικά...σκοτείνιασαν όλα για τους φιλοξε-νούμενους.

Φρόντισε για αυτό η ΑΕΚ, ηοποία χάρη σε ένα επιμέρους σκορ16-1 ξέφυγε με 25-10 στο ξεκίνηματης δεύτερης περιόδου. Και δενέμελλε να κόψει ρυθμό στην συνέ-χεια, ανεβάζοντας την διαφορά στους18 πόντους λίγο αργότερα (30-12),πηγαίνοντας τελικά στα αποδυτήριαστο φινάλε του πρώτου ημιχρόνουπροηγούμενη με 46-26.

Στην τρίτη περίοδο η Δόξα Λευ-κάδας έδειχνε να πατάει καλύτεραστο παρκέ από ότι στο πρώτο ημί-χρονο, μειώνοντας άμεσα σε 53-39,αλλά και σε 57-39.

Δεν μπόρεσε όμως να μειώσειπερισσότερο, με το φινάλε της τρίτηςπεριόδου να βρίσκει την ΑΕΚ ναπροηγείται με 62-46. Στην τέταρτη

περίοδο η Δόξα μάλιστα μείωσε σε65-52 και 69-56, έχοντας καλή ει-κόνα στο παρκέ. Το γεγονός αυτόωστόσο φαίνεται ότι «ξύπνησε» τηνΑΕΚ, η οποία στην συνέχεια ξέσπασε,«έσφιξε» την άμυνά της και έκλεισετον αγώνα με ένα επιμέρους σκορ15-4, φτάνοντας σε μία εύκολη νίκημε 84-60.

Τα δεκάλεπτα: 22-10, 46-26,62-46, 84-60.

ΑΕΚ (Ζντοβτς): Ούκιτς 7 (1τρ.), Ντίξον 13 (2), Λαρεντζάκης7 (1), Φάλκερ 2, Ουίλιαμς 15 (2),Σάκοτα 16 (4), Μιλόσεβιτς 11 (2),Χαριτόπουλος, Ιβάνοβιτς 5, Σκου-λίδας, Τσαλμπούρης 8 (2).

ΔΟΞΑ ΛΕΥΚΑΔΑΣ (Μαρκόπου-λος): Σκοτ 8, Μπασάμπε 18, Ντομ-πλας 8, Ρόμπινσον 14 (2), Τσαλ-δάρης 7 (1), Πεταλωτής, Δεμερ-τζής 3 (1), Ταπούτος 1, Ψαθάς 1,Τζόνσον.

«Τσίτα» τα γκάζια από την αρχή

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201616 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Για την νίκη τουΠΑΟΚ στην Κέρκυρα αλλά και τηνεπερχόμενη μεταγραφική περίοδοτου Ιανουαρίου μίλησε ο ΒλάντανΙβιτς στην συνέντευξη Τύπου μετάτο παιχνίδι, βάζοντας... όριο τριώνμεταγραφών. Αναλυτικά τα όσα είπε:

Για το που κρίθηκε το παιχνίδι:«Βάλαμε αρκετά γκολ, δημιουργή-σαμε αρκετές ευκαιρίες. Ημασταναποτελεσματικοί και αυτό έχει ση-μασία. Είχαμε και τύχη με ένα γρή-γορο γκολ. Η Κέρκυρα αναγκάστηκενα βγει στην επίθεση μας έδωσεχώρους και τελειώσαμε το παιχνίδιαυτό θα έλεγα εύκολα. Συνεχίζουμεκαι στις τρεις διοργανώσεις. Η δια-κοπή θα μας κάνει καλό. Κυρίως γιατους παίκτες να κάνουν διακοπέςμε τις οικογένειές τους. Να έρθουν

πίσω όλοι γεροί να συνεχίσουμε απόεκεί που σταματάμε».

Για το τι κρατάει και τι όχιαπό το πρώτο εξάμηνο: «Κρατάωτις καλές εμφανίσεις της ομάδας.Είναι κάτι που δεν εύκολο με τόσουςνέους παίκτες. Είναι δύσκολο ναφτιάξεις ομάδα που θα παίζει καλάκαι θα έχει αποτελέσματα. Ειδικάόταν έχεις τόσους νέους παίκτες.Αυτό κρατάω όμως, παίξαμε καλόποδόσφαιρο. Δεν θέλω να κρατήσωτην αναποτελεσματικότητα που εί-χαμε σε πολλά παιχνίδια».

Για το τέταρτο παιχνίδι που οΠΑΟΚ δεν δέχεται γκολ: «Είναιπολύ σημαντικό αυτό. Είναι κάτιπου έχω στο μυαλό μου. Αυτό δίνεισιγουριά στην ομάδα. Η ομάδα δου-λεύει καλά, είναι συγκεντρωμένη

επιθετικά και αμυντικά και δείχνουμεκαλό πρόσωπο».

Για τα μεταγραφικά: «Κινού-μαστε και έχουμε σχεδιάσει για τοπου θα ενισχυθούμε. Καλό θα είναι3 Ιανουαρίου να έχουμε τους παίκτεςπου θέλουμε. Ομως η μεταγραφικήπερίοδο κρατάει ένα μήνα. Δε μπορώνα σας πω πότε θα έχουμε νέουςπαίκτες. Το καλοκαίρι πήραμε πολ-λούς παίκτες. Εγώ δε ζητάω πολλούςπαίκτες. Θέλουμε δύο, τρεις μάξι-μουμ παίκτες. Θέλουμε παίκτες μεποιότητα που θα προσφέρουν άμεσα.Αυτές οι μεταγραφές είναι για ναβοηθήσουν άμεσα».

Για τον αντίπαλο στην κλήρω-ση του κυπέλλου: «Οποια ομάδαέρθει θα την αντιμετωπίσουμε. Θακάνουμε τα πάντα να περάσουμε».

Για τους δανεικούς και τουςπαίκτες που είναι στον «πάγο»:«Θα υπάρξουν παίκτες που θα πάνεδανεικοί να παίζουν. Ισως και κάποιοιόμως να γυρίσουν. Από σήμερα σχε-διάζουμε το τι θα γίνει με αυτούςτους παίκτες».

Μιχάλης Γρηγορίου: Μας στεναχωρεί η ήττα

Περισσότερο στάθηκε στην ήτταπαρά στην έκταση που πήρε το σκορο Μιχάλης Γρηγορίου. Ο τεχνικόςτης Κέρκυρας, στο πλαίσιο της συ-νέντευξης Τύπου, τόνισε πως ταπάντα κρίθηκαν μετά το γρήγορο 2-0 του ΠΑΟΚ: «Ηταν ένα παιχνίδιπου ξεκίνησε με τις χειρότερες προ-ϋποθέσεις. Το γρήγορο αυτογκόλμας έβγαλε έξω από τα πλάνα μας.Χάσαμε την αυτοσυγκέντρωση μας,

ήρθε και το δεύτερο ωραίο γκολτου Μπίσεσβαρ και το παιχνίδι τε-λείωσε κάπου εκεί, αφού δεν μπο-ρούσαμε να διεκδικήσουμε κάτι πα-ραπάνω. Ο ΠΑΟΚ έχει εξαιρετικήεπιθετική γραμμή και για αυτό πήρεέκταση το σκορ. Μας στεναχωρεί ηήττα παρά η έκταση του σκορ» καισυμπλήρωσε: «Εχουμε αυτές τις ημέ-ρες λόγω της διακοπής του πρωτα-θλήματος για τις γιορτές για να ανα-συνταχθούμε και να κοιτάξουμε τονΓενάρη που είναι ένας μήνας πουθα κρίνει πολλά. Αυτό θα κοιτάξουμε.Εχουμε ξαναπεράσει από δύσκολεςστιγμές δεν έχουμε περιθώριο γιακάτι άλλο. Σίγουρα θα κάνουμε με-ταγραφικές κινήσεις. Θα δούμε τιςαδυναμίες μας».

Γιώργος Ζαχαριάδης

Ιβιτς: Παίκτες με ποιότητα που θα προσφέρουν άμεσα

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Καταιγιστικός οΠΑΟΚ, διέλυσε την Κέρκυρα μέσαστην έδρα της με 5-0, στο πλαίσιοτης 15ης αγωνιστικής του πρωτα-θλήματος.

Το αυτογκόλ του Ανδρεόπουλουστο 48ο... δευτερόλεπτο «έκοψε ταπόδια» των γηπεδούχων, που δέχ-θηκαν ανηλεή επίθεση από τον «Δι-κέφαλο».

Οι παίκτες του Βλάνταν Ιβιτς δι-πλασίασαν με τον Μπίσεσβαρ στο23’, ακολούθησαν δύο γκολ τουΚάμπος (33’, 58’) και το σκορ πήρετην τελική μορφή του με αυτογκόλτου Ιωάννου στο 61’, όταν η μπάλαβρήκε στο σώμα του και κατέληξεστα δίχτυα μετά την κεφαλιά τουΜάτος, με την μπάλα να έχει κα-τεύθυνση παράλληλα προς την εστία.Για τους «Φαίακες» ήταν η βαρύτερηεντός έδρας ήττα στην ιστορία τηςστη Σούπερ Λίγκα.

O αγώνας ξεκίνησε με γκολαπό… τα αποδυτήρια, οι «ασπρό-μαυροι» στην πρώτη τους επίθεσηευτύχησαν να σκοράρουν.

Ο Τζάλμα Κάμπος σέντραρε απότα δεξιά με στόχο τον Ντιέγκο Μπί-σεσβαρ, ο Ανδρεόπουλος επιχείρησενα απομακρύνει, αλλά με ένα τρο-μερό «σουτ» έστειλε την μπάλα σταδίχτυα του Κουτζαβασίλη.

Ετσι, ο «Δικέφαλος» προηγήθηκεμε 0-1 δευτερόλεπτα πριν συμπλη-

ρωθεί ένα λεπτό αγώνα. Στο 22ο λεπτό, όταν ο Ντιέγκο

Μπίσεσβαρ με «μαγικό» πλασέ έξωαπό το ημικύκλιο της μεγάλης πε-ριοχής έστειλε την μπάλα να χτυ-πήσει πρώτα στο οριζόντιο δοκάρικαι στη συνέχεια να «αναπαυτεί»στα δίχτυα της Κέρκυρας.

Ο Ροντρίγκες κέρδισε το πέναλτικαι ο Στέφανος Αθανασιάδης έστησετην μπάλα στην άσπρη βούλα ελπί-ζοντας να πετύχει το πρώτο του φε-τινό τέρμα στο πρωτάθλημα της Σού-περ Λίγκα.

Ετσι, ο αρχηγός του ΠΑΟΚ, στο33’ πήρε μερικά μέτρα φόρα καιεκτέλεσε την εσχάτη των ποινών,ωστόσο ο πορτιέρο της ομάδας τωνΦαιάκων μάντεψε σωστά και απέ-κρουσε. Ο Τζάλμα όμως «εξιλεώθηκε»για τις μεγάλες χαμένες ευκαιρίεςτου και παίρνοντας το… ριμπάουντέγραψε το 0-3.

Στο 58ο λεπτό, ο Τζάλμα Κάμποςμπήκε και αυτός μετά τον ΝτιέγκοΜπίσεσβαρ στην ψηφοφορία για τοπιο όμορφο γκολ της 15ης αγωνι-στικής.

Ο Στέφανος Αθανασιάδης «έστρω-σε» την μπάλα στον Αγκολέζο πο-δοσφαιριστή και αυτός με έναν «κε-ραυνό» έστειλε την μπάλα στο αρι-στερό παραθυράκι του ανήμπορουνα αντιδράσει Κουτζαβασίλη.

Το πάρτι των παικτών του «Δικε-φάλου» στην Κέρκυρα συνεχίστηκε,αφού ο Λέο Μάτος με δυνατή κε-φαλιά έπειτα από εκτέλεση κόρνερ

έκανε το 0-5.ΚΕΡΚΥΡΑ: Κουτζαβασίλης,

Ζορμπάς (66’ Γεωργακόπουλος),Βενέτης, Σπίνουλας, Κόντος, Αν-

δρεόπουλος (77’Αντιλέχου), Σιόν-της, Ιωάννου, Γεωργίου (77’ Γκο-μές), Ζαραδούκας, Τουράμ.

ΠΑΟΚ: Γλύκος, Λέοβατς (62’

Κίτσιου), Κρέσπο, Βαρέλα (45’Μαλεζάς), Μάτος, Κάνιας, Τσίμι-ροτ, Μπίσεσβαρ, Ροντρίγκες, Τζάλ-μα, Αθανασιάδης.

Σόου (5-0) ΠΑΟΚ στην ΚέρκυραΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το... τρένο του Απόλλωνα Καλαμα-ριάς πέρασε και από τους ΝέουςΕπιβάτες, όπου συνέτριψε τον τυπικάγηπεδούχο, ΑΕ Καρδίας, με 4-1. ΟιΠόντιοι άνοιξαν το σκορ μόλις στο2� με τον Πόποβιτς, ενώ στο 25’ οΣυμελίδης έκανε το 0-2.

Στο 33’ οι γηπεδούχοι μείωσανμε τον Κωνσταντινίδη, αλλά στο 38’και πάλι ο Πόποβιτς, με πέναλτι,έκανε το 1-3. Το τελικό 1-4 έγινεαπό τον Γεωργιάδη στο 90’. Στο 74’αποβλήθηκε ο Εν Λουντούλου μεδεύτερη κίτρινη.

Στα άλλα παιχνίδια με την ισο-παλία (0-0) της πρωτοπόρου τουτρίτου ομίλου, Παναχαϊκής, στοντέρμπι με τον Φωστήρα στον Ταύρονα ξεχωρίζει διεξήχθη η 13η αγωνι-στική της Γ' Εθνικής στη σεζόν καιτελευταία για το 2016.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της13ης αγωνιστικής των ομίλων της Γ’Εθνικής:

1ος όμιλος ΑΟ Καρδίας - Καλαμαριά 1-4 Λαγκαδάς - Δόξα Προσκυνητών 1-0 Ορφέας Ξάνθης - Καμπανιακός 0-0 Αριδαία - Απ. Παραλιμνίου 0-2 Μακ. Φούφα - Νέστος Χρυσ. 0-0 ΑΕ Ποντίων - Δόξα Δράμας 0-3 Καβάλα - Νάουσα 0-3

Ρεπό: Εορδαϊκός 2ος όμιλος

Απόλλων Λ. - Διαγόρας Σεβασ. 3-1 Τηλυκράτης - ΑΕ Ιστιαίας 2-1 Νίκη Βόλου - ΑΕ Καραϊσκάκης 1-0 Πύδνα Κίτρους - Αστ. Πετρίτη 5-1 Εθνικός Φιλ. - Αετοί Ελευθερ. 0-0 Αμβρακία Κ. - Θεσπρωτός 0-1 Αχιλλέας Νεοκ. - Ολ. Βόλου 0-1Πιερικός - Ρήγας Φεραίος 1-1

3ος όμιλος Τσικλητήρας - Αστ. Αμαλιάδας 0-0 Αχαϊκή - Αιολικός 3-0 Ζευγολατιό - Παναργειακός 1-0 ΑΟ Θήβα - ΑΟ Λουτράκι 4-0 Δόξα Μεγαλόπολης - Eρμιονίδα 1-2 Φωστήρας - Παναχαϊκή 0-0 ΠΑΟ Βάρδας - ΑΟ Χαλκίς 2-1

Ρεπό: Παναρκαδικός 4ος όμιλος

Ερμής Ζωνιανών - Ιάλυσος 0-0 Εργοτέλης - Κηφισιά 2-1 Θύελλα Ραφ. - Πανθηραϊκός 0-1 Ηλυσιακός - Τριγλία Ραφήνας 1-2 Προοδευτική - Aγιος Ιερόθεος 3-3 ΑΕΕΚ ΙΝΚΑ - Ατσαλένιος 1-2 Ρόδος - Εθνικός 2-0

Ρεπό: Ιωνικός

γ’ εθνικη

Αποτελέσματα13ης αγωνιστικής

ΒΕΡΟΙΑ. Η Βέροια δεν κατάλαβε τιτην «χτύπησε». Μία καταιγιστικήΞάνθη πέρασε σαν «σίφουνας» απότην πρωτεύουσα της Ημαθίας καιδιέλυσε την «βασίλισσα του βορρά»με 4-0. Ο Γιουνές με χατ τρικ έδωσεπανηγυρικό τόνο στη νίκη των Ακρι-τών και βύθισε ακόμα περισσότεροτη Βέροια που ήταν τραγική καιαγνοεί τη νίκη στην έδρα της. Αντί-θετα οι Ξανθιώτες συμπλήρωσαν 10παιχνίδια χωρίς ήττα.

Στο πρώτο 45λεπτο το παιχνίδιήταν... χάλια. Το μοναδικό αξιοση-μείωτο στο πρώτο μέρος ήταν τογκολ που πέτυχαν οι φιλοξενούμενοιστο 19’ με κεφαλιά του Λισγάρα,ύστερα από κόρνερ του Ντε Λούκας.

Στην επανάληψη η παράστασηήταν για έναν ρόλο. Αυτόν του Γι-ούνες. Στο 58’ ο Βασιλακάκης έκανετο γύρισμα, ο Κάλι βρήκε άθελά τουτην μπάλα με τα χέρια κι ο διαιτητήςέδειξε το σημείο του πέναλτι. Τηνεκτέλεση ανέλαβε ο Γιουνές κι έκανετο 2-0. Τρία λεπτά αργότερα ο Βα-σιλακάκης επωφελήθηκε από το τρα-γικό λάθος του Λινάρδου, τροφοδό-τησε τον Γιουνές, ο οποίος δεν δυ-σκολεύτηκε να κάνει το 3-0.

Το τελικό αποτέλεσμα διαμόρ-φωσε ο άσος της Βέροιας στο 67’πάλι με πέναλτι. Ο Τριάδης βρέθηκεστο έδαφος, αλλά όπως φάνηκε καιστο ριπλέι ο Λόπεθ δεν τον είχεανατρέψει. Παρόλα αυτά ο Θάνοςέδειξε την άσπρη βούλα.

Ο διαιτητής Θάνος από τα Γρε-βενά «κιτρίνησε» τους Βασιλακάκηκαι Μπαξεβανίδη.

ΒΕΡΟΙΑ (Θωμάς Γράφας): Λό-πες, Βασιλαντωνόπουλος (46’Βίτι), Μαλόν, Καλί, Χαροντάκης,

Μπαλάφας, Αρτσε, Λινάρδος, Σι-σίνιο (46’ Κάλβο), Σαρπόνγκ, Κα-πετάνος.

ΞΑΝΘΗ (Ραζβάν Λουτσέσκου):Ζίφκοβιτς, Μπαξεβανίδης, Λισγά-ρας, Ντε Λούκας, Γουάλας, Καρα-σαλίδης, Λουσέρο, Τριάδης, Κα-μαρά, Βασιλακάκης, Γιουνές.

Ραζβάν Λουτσέσκου: Να επιστρέψουμε φρέσκοι,

σοβαροί και ταπεινοίΗ Ξάνθη επικράτησε με το εμ-

φατικό 4-0 στη Βέροια και ο προπο-νητής της Ραζβάν Λουτσέσκου μίλησεμε τα καλύτερα λόγια για τους παί-κτες του, ως προς την προσέγγισητου αγώνα, ωστόσο θέλησε να κρα-τήσει χαμηλούς τόνους, τονίζονταςη ομάδα του θα πρέπει να παραμείνεισοβαρή και ταπεινή.

«Οι παίκτες μου έκαναν μια πολύκαλή αξιολόγηση του ματς. Είχανκαλή νοοτροπία και συγκέντρωση.Είχαμε συνοχή και δεν αφήσαμε

την Βέροια να φτάσει στην περιοχήμας. Είχαμε υπομονή και προσπα-θήσαμε να σπρώξουμε το παιχνίδιπρος την περιοχή της Βέροιας. Μεφανταστική σέντρα του Ντε Λούκαςκαι ωραία κεφαλιά του Λισγάραανοίξαμε το σκορ. Από εκεί και πέρα,είχαμε αυτοπεποίθηση και δεν ρι-σκάραμε στο πρώτο μέρος. Στο δεύ-τερο ημίχρονο η Βέροια άφησε χώ-ρους στην πλάτη της και το εκμε-ταλλευτήκαμε. Είχαμε θέληση όταν

χάναμε την μπάλα και οργανωνό-μασταν καλά. Σημειώσαμε τρία γκολκαι είχαμε άλλες δυο - τρεις ευκαιρίεςγια γκολ», είπε αρχικά ο Λουτσέσκουκαι συμπλήρωσε: «Για εμάς το ση-μαντικό είναι να επιστρέψουμε φρέ-σκοι, σοβαροί και ταπεινοί».

Γράφας: Η χειρότερη εμφάνιση επί των ημερών μου

Ο τεχνικός της Βέροιας ΘωμάςΓράφας ανέλαβε πλήρως την ευθύνηγια την βαριά ήττα και υποστήριξεότι στα ματς με την ΑΕΛ και Ηρακλήθα κριθεί κατά πολύ η παραμονήστην κατηγορία.

Ο νεαρός τεχνικός μίλησε γιαένα πολύ δύσκολο απόγευμα γιαόλους στην ομάδα της Ημαθίας ενώεν συνεχεία απάντησε και σε ερω-τήσεις για την απουσία κάποιων πο-δοσφαιριστών: «Σήμερα ομολογου-μένως είναι ένα πάρα πολύ δύσκολοαπόγευμα για εμάς. Ηταν ένα παι-χνίδι κατά το οποίο κάναμε τη χει-ρότερη εμφάνιση μας από τη στιγμήπου έχω έρθει εγώ στην ομάδα καιδεν δικαιούμασταν απολύτως τίποτααπ’ αυτό το ματς. Πρέπει να μαζέ-ψουμε τα κομμάτια μας γιατί πράγ-ματι είναι μια πάρα πολύ δύσκολημέρα για εμάς και να δούμε τι μπο-ρούμε να κάνουμε στη συνέχειαώστε να παρουσιαστούμε όπως πρέ-πει. Ξαναλέω ότι από το ματς δενδικαιούμασταν κάτι και νομίζω δίκαιαήρθε αυτή η ήττα για εμάς η οποίαείναι πάρα πολύ δύσκολη», ενώ σεερώτηση για το που θα κριθεί η σω-τηρία απάντησε στα «ματς με ΑΕΛκαι Ηρακλή, τον επόμενο μήνα, θακριθεί η σωτηρία κατά μεγάλο πο-σοστό».

«Σίφουνας» Ξάνθη «χτύπησε» (0-4) τη Βέροια

Καταπληκτική εμφάνιση του ΠΑΟΚ στην Κέρκυρα. Οι «ασπρόμαυροι» στο 45ο δευτερόλεπτο άνοιξαν τοσκορ για να ακολουθήσουν ακόμα τέσσερα τέρματα στο τελικό 5-0 επί των «Φαιάκων» στο νησί.


XANIA. Ενα ξέσπασμα του Πλατανιάστο τρίλεπτο 68’ - 70’ ήταν αρκετόγια να του δώσει το «τρίποντο» καιμάλιστα με 3-0 επί του Ατρομήτουστα Περιβόλια, για την 15η αγωνι-στική της Σούπερ Λίγκα.

Οι Κρητικοί ήταν καλύτεροι στοδεύτερο ημίχρονο κι επιβλήθηκανμε 3-0, ένα αποτέλεσμα που τουςδίνει βαθιά βαθμολογική ανάσα. Αν-τίθετα ο Ατρόμητος φάνηκε κουρα-σμένος και σε κανένα σημείο τουαγώνα δεν απείλησε την εστία τουΣωτηρίου.

Στο πρώτο 45λεπτο οι δύο ομάδεςδεν... βλεπόντουσαν. Δεν προσέφε-ραν καθόλου θέαμα κι έδειχναν ότιδεν μπορούν να απειλήσουν. Μεαποτέλεσμα να χαθεί ένα ολόκληροημίχρονο.

Στην επανάληψη ο Πλατανιάςανέβασε απόδοση, αντίθετα με τονΑτρόμητο που ήταν άχρωμος καιακίνδυνος.

Οι Κρητικοί με την... καλησπέρατου ημιχρόνου έχασαν πολλές καλέςευκαιρίες. Στο 50’ ο Γουνδουλάκηςσε τετ α τετ δεν μπόρεσε να στείλειτην μπάλα στα δίχτυα.

Ενα λεπτό αργότερα και πάλιανενόχλητος ο Γουνδουλάκης δενμπόρεσε να χριστεί σκόρερ, χάνονταςδύο μεγάλες ευκαιρίες για τον Πλα-τανιά.

Η πίεση πάντως απέδωσε καρ-πούς στο 68’. Ο Καρυπίδης έπιασετην κεφαλιά και ο Μπρίτο πάνωστην γραμμή έδιωξε, όμως, ο β’ βοη-θός έδειξε την σέντρα και ο Πλατα-νιάς άνοιξε το σκορ. Δύο λεπτά αρ-γότερα ο Γιακουμάκης εκμεταλλεύε-ται την αδράνεια της άμυνας του

Ατρομήτου και σε κενή εστία έκανετο 2-0. Ο ίδιος έβαλε το... κερασάκιστην τούρτα στο 84’, καθώς με μο-νοκόμματο γυριστό διαμόρφωσε τοτελικό 3-0.

ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ (Γ. Παράσχος):Σωτηρίου, Στάθης, Καρυπίδης,Κάργας, Βάντερσον, Γκνιάτιτς (22’λ.τρ. Μενδρινός), Μουνάφο, Απο-στολόπουλος (67’ Ντίνας), Γουν-δουλάκης, Μανούσος, Γιακουμά-κης (84’ Πριντέτα).

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ (Γ. Κορακάκης):Γκορμπούνοφ, Κοντοές, Φυτανί-δης, Λαζαρίδης, Μπίτολο, Μπάγκα,Κεϊτά (59’ Ζησόπουλος), Λημνιός(82’ Μπαστακός), Τόνσο, Μπρίτο(71’ Βασιλείου), Παπαδόπουλος.

Παράσχος: Καιρό είχαμε να κάνουμε

τόσο καλό παιχνίδιΑπόλυτα ικανοποιημένος ήταν ο

προπονητής του Πλατανιά, ΓιώργοςΠαράσχος για την εμφάνιση και τοσκορ της ομάδας του στο 3-0 επίτου Ατρομήτου. Ο έμπειρος τεχνικόςείπε πως η ομάδα του είχε πολύκαιρό να κάνει ένα τόσο καλό παι-χνίδι και δεν παρέλειψε να ευχηθείκάθε επιτυχία στον Γιώργο Κορακά-κη, τον οποίο χαρακτήρισε πανέξυ-πνο στην καριέρα του ως ποδοσφαι-ριστής. «Μπράβο στα παιδιά για τηνίκη. Παίζαμε με την πλάτη στοντοίχο. Η προσπάθεια όλων είναιαξιέπαινη, απέναντι σε μια ομάδαπολύ καλή. Είχαμε καιρό να κάνουμετόσο καλό παιχνίδι, όπως κάναμεστο δεύτερο ημίχρονο όπου ήμασταναποτελεσματικοί στην τελική προ-σπάθεια. Είχαμε καθαρό μυαλό παράτην πίεση και αυτό είναι που μας

βοήθησε να φτάσουμε στο 3-0. Εύ-χομαι στον κ. Κορακάκη που πάνταήταν πανέξυπνος έκανε μεγάλη κα-ριέρα ως παίκτης και πιστεύω ότι τοίδιο μπορεί να κάνει και ως προπο-νητής και του το εύχομαι ολόψυχα.Θα περάσουμε πιο άνετα τις γιορτές»,η αρχική τοποθέτησή του, ενώ γιατο ποιο ήταν το «κλειδί» της νίκηςείπε: «Τα παιδιά δείξανε τις δυνα-τότητες που έχουν. Είχα πει ότι θέ-λουμε μια νίκη να φύγει το άγχος.Σήμερα το πιστέψαμε πολύ και μέχριτώρα είχαμε αδικήσει τους εαυτούςμας. Εχω τη διαίσθηση και θα τοδείτε ότι στον β’ γύρο θα έχουμετην περσινή εικόνα».

Τέλος για τις μεταγραφές απο-

κάλυψε πως: «Κάτι γίνεται θα προ-σπαθήσουμε να ενισχυθούμε με ένανή δύο παίκτες. Υπάρχει διάθεση απότη διοίκηση».

Κορακάκης: Μείναμε στα αποδυτήρια στο β’ ημίχρονο

Καμία διάθεση να ψάξει δικαιο-λογίες είτε στη διαιτησία, είτε στιςαπουσίες δεν είχε ο Γιώργος Κορα-κάκης. Ο τεχνικός των Περιστεριω-τών τόνισε ότι η ομάδα του δενμπήκε καν στο β’ ημίχρονο ενώ δενπαρέλειψε να αναφερθεί με κολα-κευτικά σχόλια προς τον Γιώργο Πα-ράσχο, χαρακτηρίζοντάς τον ποδο-σφαιρικό του πατέρα:«Hταν μια βα-ριά ήττα για εμάς. Hταν όμως δίκαιη,καθώς στο δεύτερο ημίχρονο δεν

μπήκαμε καθόλου στο γήπεδο. Μεί-ναμε στα αποδυτήρια. Χάσαμε όλεςτις μονομαχίες και μοιραία ήρθε το3-0. Κοιτάμε μπροστά, δεν θα στα-θούμε σε δικαιολογίες ότι λείπουνπαίκτες. Μπορούμε περισσότερα απόαυτά που κάναμε στο δεύτερο ημί-χρονο. Πρέπει να δούμε τι έφταιξεστο β’ μέρος. Ο Πλατανιάς το ήθελεπερισσότερο. Χάσαμε όλες τις μο-νομαχίες. Θέλω να ευχηθώ καλήεπιτυχία και καλή συνέχεια στον κ.Παράσχο γιατί σε πολλούς από εμάςείναι ποδοσφαιρικός πατέρας», ενώγια το αν υπάρχει ενδιαφέρον γιατον Γκνιάτιτς είπε πως «δεν ισχύεικάτι για τον Γκνιάτιτς παρά τα όσαγράφονται».

Ο Λισγάρας με κεφαλιά άνοιξε το σκορ στο 19’ για την Ξάνθη και στη συνέχεια πήρε... φωτιά ο Γιουνές.Ο Τυνήσιος επιθετικός των Ακριτών με χατ τρικ οδήγησε την Ξάνθη σε ένα άνετο «διπλό» στη Βέροια.


«Ψέκασε», «σκούπισε», «καθάρισε» (3-0) τον Ατρόμητο

Χάρη σε ένα ξέσπασμα του Πλατανιά που μέσα σε τρία λεπτά (68’ - 70’) πέτυχε δύο γκολ οι Χανιώτες νί-κησαν εύκολα -στα Περιβόλια- τον Ατρόμητο με 3-0 στο πλαίσιο της 15ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα.


Σε μια τέτοια περίπτωση η τριάδαστα χαφ θα είναι Σιμόες, Γιόχανσον,Μάνταλος και η τριάδα στην επίθεσηοι Πέκχαρτ, Πατίτο, Αραβίδης.

Οσο για την αμυντική γραμμήθα την συγκροτήσουν ο Μπάρκαςκάτω από τα δοκάρια και οι Γκάλο,Ντίντακ, Λαμπρόπουλος, Κολοβέ-τσιος.

Στην αποστολή είναι και οι Χρι-στοδουλόπουλος και Βάργκας πουμπορούν να βοηθήσουν προερχό-μενοι από τον πάγκο.

Κατά τα άλλα εκτός αποστολήςέμεινε ο τραυματίας Ντμίτρο Τσιγ-κρίνσκι που συνεχίζει το πρόγραμμααποθεραπείας του, όπως και οι Πλα-τέλλας, Ζόριτς και Μανωλάς πουδεν είναι στα βασικά πλάνα του Μο-ράις.

Ειδικά για τον Ζόριτς φέρεταινα είναι πολύ κοντά στην αποχώρησητου από την Ενωση» καθώς σύμφωναμε πληροφορίες τα έχει βρει με ομά-δα από την Σερβία για να συνεχίσειτην καριέρα του.

Στην ΑΕΚ «καίγονται» να απο-χωρήσει το συντομότερο δυνατόν οΖόριτς για να απελευθερωθεί μιαθέση ξένου στην ομάδα τους εν όψειτης μεταγραφικής περιόδου του Ια-νουαρίου.

Αναλυτικά η αποστολή της ΑΕΚγια το παιχνίδι με τον ΠΑΣ:

Ανέστης, Μπάρκας, Λαμπρόπου-λος, Γκάλο, Ντίντακ, Κολοβέτσιος,Μπακάκης, Τζανετόπουλος, Ντίας,Σιμόες, Βάργκας, Γιόχανσον, Γαλα-νόπουλος, Μάνταλος, Ροντρίγκες,Πέκχαρτ, Χριστοδουλόπουλος, Αρα-βίδης, Αλμέιδα.

Από κει και πέρα στο γήπεδοτων Σπάτων βρέθηκε την Κυριακή...όλη η ΑΕΚ. Συγκεκριμένα οι Μπά-γεβιτς, Μαϊστόροβιτς, Ντε Μπαρτόλοκαι Μοράις παρακολούθησαν το νι-κηφόρο (1-0) παιχνίδι της Κ20 της«Ενωσης» με την αντίστοιχη τουΠΑΣ.

Οι αξιωματούχοι της ΑΕΚ είχαντην ευκαιρία να συζητήσουν για με-ταγραφικά ζητήματα, αλλά και να...τσεκάρουν τους παίκτες της ομάδαςΝέων του συλλόγου.

Και μια και ο λόγος για μεταγρα-φές, είναι πολύ πιθανόν μέσα στιςεπόμενες μέρες να γίνει κίνηση απόπλευράς ΑΕΚ για την απόκτηση τουΚαρίμ Ανσαριφάρντ του Πανιωνίου.Οι υπεύθυνοι της ΑΕΚ θεωρούν ότιο 26χρονος Ιρανός είναι ένας επι-θετικός που ταιριάζει στην ομάδατους καθώς μπορεί να αγωνισθεί καιεκτός περιοχής, παίζοντας ως περι-φερειακός κυνηγός. Στην «Ενωση»είναι πολύ πιθανόν να κινηθούν γιατην απόκτηση του Ανσαριφάρντ όπωςείχαν κάνει το καλοκαίρι με ένανάλλον παίκτη των Νεοσμυρνιωτών,τον Τάσο Μπακασέτα, εξαγοράζονταςτο τελευταίο εξάμηνο του συμβο-λαίου του που ολοκληρώνεται τοερχόμενο καλοκαίρι.

Χωρίς Βιδάλ ο ΠΑΣ Γιάννινα στο ΟΑΚΑΤις υπηρεσίες του Ιγκόρ Βιδάλ

θα στερηθεί ο ΠΑΣ στο παιχνίδι μετην ΑΕΚ. Ο Βραζιλιάνος επιθετικόςαισθάνθηκε ενοχλήσεις στη μέσηστην διάρκεια της τελευταίας προ-πόνησης και ο Γιάννης Πετράκηςαποφάσισε να τον αποκλείσει απότην αποστολή.

Οι παίκτες του ΠΑΣ που θα βρε-θούν την Δευτέρα στο ΟΑΚΑ είναι:Ακόστα, Κόντε, Ζάιρο, Λίλα, Μαμ-πούλου, Γαρουφαλιάς, Γιάκος, Κα-ρανίκας, Κοζορώνης, Κούτρης, Μι-χαήλ, Μπέριος, Πασχαλάκης, Περι-στερίδης, Μπουκουβάλας, Ναδάλες,Σκόνδρας και Τζημόπουλος.

αεκ

Ψάχνει... οξυγόνο κόντρα στον ΠΑΣ


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016

αριστερό δοκάρι των Πειραιωτών.Οσο κυλούσαν τα λεπτά ο Ολυμ-

πιακός μεγάλωνε την πίεση του στακαρέ του Κυριακίδη, όμως ήταν δύ-σκολο να δημιουργήσει φάσεις γιαγκολ καθώς η άμυνα του Παναιτω-λικού είχε σωστές και έγκαιρες επεμ-βάσεις. Μάλιστα οι φιλοξενούμενοιέχασαν νέο ανεπανάληπτο τετ α τετστο 42’ όταν μετά από λάθος τουΦορτούνη στη μεσαία γραμμή, ήτανη σειρά του Γκόμες να βγει απέναντιαπό τον Λεάλι, αλλά πλάσαρε κιαυτός λίγο άουτ.

Πάντως οι «ερυθρόλευκοι» θαμπορούσαν να πάνε προηγούμενοιστα αποδυτήρια για την ανάπαυλατου ημιχρόνου καθώς ακριβώς στο45’ μετά από σέντρα του Πάρντοκαι κεφαλιά - πάσα του Σεμπά, ημπάλα στρώθηκε στον Καρντόσο οοποίος μέσα από την μεγάλη περιοχήέπιασε ένα μονοκόματο βολέ πουτράνταξε το οριζόντιο δοκάρι τηςεστίας του Κυριακίδη.

Ο Ολυμπιακός μπήκε πολύ νευ-ρικά στο δεύτερο μέρος και το πλή-ρωσε καθώς στο 53’ βρέθηκε πίσωστο σκορ. Ο Ρόσα εκτέλεσε ένα φά-ουλ και ο προωθημένος Κούσας μεκαλοζυγισμένη κεφαλιά νίκησε τονΛεάλι για το 0-1. Γρήγορα όμως οιΠειραιώτεςε βγήκαν αποφασιστικάστην επίθεση και στο 61’ έφτασανστην ισοφάριση. Μετά από ωραίαενέργεια του Ανδρούτσου η μπάλαέφτασε στον Καρντόσο ο οποίοςσέντραρε παράλληλα για να πεταχτείστο δεύτερο δοκάρι ο Σεμπά και νατη σπρώξει στα δίχτυα για το 1-1.

Οι Αγρινιώτες ξεπέρασαν γρήγορατο σοκ της ισοφάρισης και στο 71’απείλησαν ξανά με τον Ρόσα ναπλασάρει μέσα από την περιοχή καιτον Βιανά να βάζει τη τελευταίαστιγμή το πόδι του και να διώχνειτη μπάλα.

Από το σημείο αυτό και μετά τοματς άνοιξε για τα καλά με τις φάσειςνα διαδέχονται η μία την άλλη στιςδυο περιοχές. Στο 78’ ο Κλέσιο πλά-σαρε από κοντά στην εξωτερικήπλευρά των διχτύων ενώ στο επό-μενο λεπτό ο Καρντόσο σούταρεάστοχα από καλή θέση άουτ μετάαπό πάσα του Ντομίνγκες. Στο 82’ο Μανθάτης έκανε το σουτ, η μπάλαχτύπησε στη πλάτη του Μύγα καιστην συνέχεια αποκρούσθηκε τοοριζόντιο δοκάρι της εστίας του Κυ-ριακίδη.

Τελικά η λύτρωση για τους Πει-ραιώτες ήρθε στον 83’. Ο Μιλιβόγε-βιτς πέρασε τη μπάλα στον Φιγκέιραςπου σέντραρε για να έρθει ο Καρν-τόσο με πλασέ στην ανυπεράσπιστηεστία να διαμορφώσει το 2-1.

Δυο λεπτά αργότερα ο Ολυμπια-κός «κλείδωσε» τη νίκη του. Ο Ντο-μίνγκες βρήκε τον Φιγκέιρας μέσαστην περιοχή, αυτός σούταρε γιανα κοντράρει η μπάλα στον Τσοκάνηκαι να καταλήξει στα δίχτυα για το3-1. Στο τρίτο και τελευταίο λεπτότων καθυστερήσεων ο Καρντόσοσούταρε από καλή θέση, υποχρεώ-νοντας τον Κυριακίδη σε μια δύσκοληαπόκρουση.

Ο διαιτητής Κατσικογιάννης απότην Ηπειρο «κιτρίνισε» τους: Κλέσιο,Μύγα, Μάρτινς, Ντα Κόστα και Ρό-τσα.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Λεάλι, Φιγκέι-ρας, Βιάνα, Ντα Κόστα, Ντε ΛαΜπέγια, Μιλιβόγεβιτς, Μάρτινς(72’ Ντομίνγκες), Πάρντο (57’Μανθάτης), Φορτούνης (46’ Αν-δρούτσος), Σεμπά, Καρντόσο.

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ: Κυριακίδης,Μύγας, Κούσας, Χαντάκιας, Τσο-κάνης, Μάκος, Γκόμες, Κλέσιο(89’ Μουνιός), Ρόσα (82’ Κου-τρουμάνος), Ουάρντα (73’ Ρότσα),Μαρκόφσκι.

ολυΜΠιΑΚοΣ

Ο Καρντόσο με τα... δώρα (3-1)στο Φάληρο Του ανταποκριτή μας

Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο Ηρακλής μέχριτο τελευταίο λεπτό κρατούσε μιαπολύ μεγάλη νίκη απέναντι στονΑστέρα Τρίπολης με το γκολ πουείχε σημειώσει ο Παύλος Κυριακίδηςστο 76ο λεπτό, αλλά για ακόμη μίαφορά φέτος δεν κατόρθωσε να κρα-τήσει το αποτέλεσμα. Ο ΜανώληςΜπέρτος ισοφάρισε στο 89’ (με τοχέρι) για τους Αρκάδες, που εκμε-ταλλεύτηκαν τις ήττες των Λεβα-δειακού, Κέρκυρας και τους έφτασανστους 12 βαθμούς, ενώ ο Ηρακλήςπαραμένει τελευταίος με 9 βαθμούς.

Οι Θεσσαλονικείς εκμεταλλεύ-τηκαν τους κενούς χώρους που άφη-σαν οι φιλοξενούμενοι και είχαν δο-κάρι στο 74ο λεπτό, ύστερα απόφαλτσαριστό σουτ του Λεοζίνιο. Τε-λικά, δύο λεπτά αργότερα οι γηπε-δούχοι έφτασαν στο γκολ, ύστερααπό υποδειγματική αντεπίθεση καιυπέροχη συνεργασία των ΕμάνουελΠερόνε και Παύλου Κυριακίδη, μετον δεύτερο να αποφεύγει και τονΝτοναρούμα και να στέλνει την μπά-λα στα δίχτυα. Οι παίκτες του Δη-μήτρη Ελευθερόπουλου προσπάθη-σαν να ξεπεράσουν την... ψυχρο-λουσία και τελικά, κόντρα στη ροή

του αγώνα, έφτασαν στην ισοφάρισηστο 89’. Ο νεοεισελθών Στανισά-βλιεβιτς εκτέλεσε το φάουλ, ο Χουάν-τερσον δεν έκανε σωστή εκτίμησητης φάσης, με τον Μανώλη Μπέρτονα βάζει την κόντρα στην απομά-κρυνση του Βοσνακίδη και να στέλνειτην μπάλα στα δίχτυα.

Στο 95ο λεπτό, ο Ντοναρούμαβγήκε με την μπάλα εκτός περιοχής,με τον Τάσο Σιδηρόπουλο να δίνειφάουλ. Ο Εμάνουελ Περόνε το εκτέ-λεσε, αλλά ο Ιταλός με μία τρομερήδιπλή επέμβαση κράτησε όρθια τηνομάδα του, χαρίζοντάς της -έστω-το βαθμό της ισοπαλίας.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Χουάντερσον, Κυ-ριακίδης, Στάμου, Ζιαμπάρης, Σα-ραμαντάς, Κούρος (68’ Αγγελό-πουλος), Ιντζόγλου, Λεοζίνιο (87’Βοσνακίδης), Μοντέιρο (75’ Πα-σάς), Ρούσσος, Περόνε.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Ντονα-ρούμα, Ιγκορ, Γιαννούλης, Μπέρ-τος, Χαμντανί, Τσουκαλάς (84’Στανισάβλιεβιτς), Δημούτσος (70’Ινγκλέσιας), Μάσσα, Τσιλιανίδης(61’ Λούις), Ιωαννίδης, Καλτσάς.

Ηρακλής -... Ντοναρούμα 1-1

Σε ερώτηση αν είχε αποφασίσεινα χρησιμοποιήσει τον Ντομίνγκεςως αλλαγή ή τον παρότρυνε ο κόσμοςπου φώναζε ρυθμικά το όνομα τουΑργεντινού άσου, ο Πορτογάλος τε-χνικός απάντησε μάλλον εκνευρι-σμένος ως εξής: «Δεν μου φαίνεταισοβαρή ερώτηση. Νόμιζα ότι μουκάνατε πλάκα».

Οσο για το αν ο Φορτούνης αν-τικαταστάθηκε για λόγους τακτικήςή υπέστη πρόβλημα τραυματισμού,ο Μπέντο, είπε: «Οχι, δεν ήταναναγκαστική αλλαγή, αλλά το λάθος

είναι ότι δεν έγινε νωρίτερα η αλ-λαγή».

Σε ερώτηση αν αισθάνεται δι-καιωμένος από τη μεταγραφή τουΒιάνα καθώς ήταν αυτός που τονείχε προτείνει στον Ολυμπιακό, οΜπέντο δήλωσε:

«Αυτό που θέλω να ξεκαθαρίσωείναι πως οι παίκτες δεν είναι δικοίμου, δεν τους έχω σπίτι μου. Κάνωπροτάσεις σε σχέση με τις ανάγκεςπου έχει η ομάδα και προσπαθώ μετον καλύτερο τρόπο να διαχειριστώτο υλικό. Πάντα προσπαθώ να βοη-θάω στις ελλείψεις που παρουσιά-ζονται. Οταν πρόκειται για ποδο-

σφαιριστές τόσο νέους όπως ο Βιάναή ο Ρέτσος, γνωρίζουμε τα χαρα-κτηριστικά τους, ξέρουμε ότι έχουνικανότητες, αλλά αυτό που τους λεί-πει είναι η εμπειρία. Οταν ένας προ-πονητής παίρνει αυτή την απόφαση,πάντα παίρνουμε ένα ρίσκο, γιατίοι παίκτες είναι άπειροι και μπορούννα κάνουν λάθη. Τους δίνω το περι-θώριο να κάνουν λάθη, γιατί πάντααπό τα λάθη μαθαίνουν και βελτιώ-νονται. Εχουν αξία να βοηθήσουν,είναι νέοι 18-20 ετών».

Τέλος για τους Καρντόσο και Ιν-τέγε, ο Μπέντο σχολίασε:

«Είμαστε πολύ ευχαριστημένοιγια Καρντόσο και Ιντέγε. Ο Νιγη-ριανός έχει παίξει πιο πολύ. Επιλέ-γουμε ανάλογα με τις ανάγκες. Καιοι δυο βοηθάνε πολύ και αμυντικάκαι ενώ δεν φαίνεται. Είμαστε πολύχαρούμενοι που τους έχουμε καιτους δυο στο ρόστερ».

• Ο Νταβίντ Φουστέρ πήρε τοπρωί της Κυριακής το αεροπλάνοαπό την Μαδρίτη και βρέθηκε στοΦάληρο για να παρακολουθήσει τοπαιχνίδι της πρώην ομάδας του μετον Παναιτωλικό. Ο Ισπανός άσοςαποθεώθηκε από τους φίλους τωνΠειραιωτών που τον είδαν στο γή-πεδο.

Ματζουράκης: Βάλαμε προβλήματα

στον ΟλυμπιακόΤην ικανοποίηση για την εμφά-

νιση των παικτών του στο ματς μετον Ολυμπιακό εξέφρασε ο τεχνικός

του Παναιτωλικού Γιάννης Ματζου-ράκης, τονίζοντας πως η ομάδα τουδημιούργησε τόσα προβλήματα στοναντίπαλο, που τον γιούχαρε και οκόσμος του.

«Ενα παιχνίδι με τον Ολυμπιακόείναι πάντα δύσκολο. Ωστόσο πρέπεινα πω ότι έμεινα ευχαριστημένοςαπό την αγωνιστική συμπεριφοράτης ομάδας μας και θέλω να τουςσυγχαρώ όλους. Αν θα μπορούσανα έχω ένα παράπονο, ένας φρέσκοςπαίκτης που μπήκε έπρεπε να είναιπιο προσεκτικός (σ.σ. προφανώς εν-νοούσε τον Ρότσα). Βάλαμε προ-βλήματα στον Ολυμπιακό σε όλο τοπαιχνίδι, με φάσεις καθαρές και στοδεύτερο ημίχρονο θα μπορούσαμενα διπλασιάσουμε το σκορ. Ο Ολυμ-πιακός είναι Ολυμπιακός, προσπαθείπάντα να πάρει τον πρώτο ρόλο καιπρος αυτή την κατεύθυνση δημι-ούργησε αρκετές ευκαιρίες και δο-κάρια», είπε στην αρχική του τοπο-θέτηση ο Γ. Ματζουράκης ο οποίοςσε ερώτηση τι έφταιξε μετά το γκολπου πέτυχε ο Παναιτωλικός και οιπαίκτες του δεν ήταν τόσο συγκεν-τρωμένοι, τόνισε:

«Στο πρώτο γκολ είναι πέντε παί-κτες και περνάει η μπάλα. Στα άλλαδύο γκολ θα μπορούσαμε να πά-ρουμε καλύτερες θέσεις και να τααποφύγουμε. Δεν νομίζω ότι άλληομάδα έβαλε τόσα προβλήματα στονΟλυμπιακό. Από μόνοι σας θα δείτεότι τον γιούχαραν τον αντίπαλο».

Τάσος Γιαννακόπουλος

Μπέντο: Επρεπε να βγάλω νωρίτερα τον Φορτούνη

Ο Χουάντερσον κράτησε την εστία του Ηρακλή μέχρι το 89’ όταν ο Μπέρτο πέτυχε την ισοφάριση. Ο ομό-λογός του στον Αστέρα όμως, Ντοναρούμα στο 95’ έσωσε τον βαθμό της ισοπαλίας για τους Αρκάδες.




ΛΙΒΑΔΕΙΑ. Ο Πανιώνιος πέρασε έναψυχρό αλλά ευχάριστο απόγευμαστη Λιβαδειά διαλύοντας τον Λεβα-δειακό με 4-1, για την 15η αγωνι-στική της Σούπερ Λίγκα. Οι «πάν-θηρες» που είχαν τον πρώτο λόγοαπό την αρχή έως το τέλος, δενάφησαν κανένα περιθώριο στην ομά-δα της Βοιωτίας και κέρδισαν δίκαια.Για τους «κυανέρυθρους» σκόραρανοι Ρισβάνης (36’), Κόρμπος (44’),Μασούντ (50’) και Μπεν (65’), ενώγια τους «πράσινους» είχε ισοφαρίσειπροσωρινά ο Γιαννιώτης (43’).

Ο Πανιώνιος από το πρώτο λεπτόέδειξε ότι ήθελε πιο πολύ τη νίκη.Πίεσε περισσότερο, κυνήγησε τογκολ και γενικότερα επέβαλε τονρυθμό του. Στο 36’ μάλιστα άνοιξετο σκορ. Ο Φούντας εκτέλεσε τοκόρνερ, ο Ρισβάνης έπιασε την σκα-στή κεφαλιά κι έκανε το 0-1.

Ο Λεβαδειακός ξύπνησε με τογκολ που δέχτηκε και κατάφερε ναισοφαρίσει στο 43’ ο Γιακουμάκηςαπό κοντά έκανε το 1-1. Οι παίκτεςτου Μιλόγεβιτς, όμως, δεν πτοήθηκαναπό την ισοφάριση και ευτύχησαννα ισοφαρίσουν στο επόμενο λεπτό.

Ο Μπεν είχε δοκάρι και στη συ-νέχεια της φάσης ο Κόρμπος σκόραρεαπέναντι στην παλιά του ομάδα κιέκανε το 1-2 που ήταν το σκορ τουημιχρόνου.

Στην επανάληψη και πάλι μόνοο Πανιώνιος απειλούσε και δεν άρ-γησε να ανταμειφθεί για την πίεσηπου άσκησε. Σε υποδειγματική αν-τεπίθεση ο Φούντας τροφοδότησετον Μασούντ κι αυτός αμαρκάριστοςέκανε το 1-3.

Το... κερασάκι στην τούρτα ήρθεστο 65’ με ωραίο πλασέ διαμόρφωσετο τελικό 1-4.

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (Ντόστανιτς):Ναμάσκο, Μουλόπουλος, Μιλιάζες,Ουόν, Τριποτσέρης, Καραχάλιος(57’ Καψάσκης), Καλτσάς (57’Μάγκας), Τόνι Σίλβα, Μάντζιος,Ζεζίνιο, Γιακουμάκης.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Μιλόγεβιτς): Να-μάσκο, Μουλόπουλος, Μιλιάζες,Ουόν, Τριποτσέρης, Καραχάλιος,Καλτσάς, Τόνι Σίλβα, Μάντζιος,Ζεζίνιο (74’ Μασούρας), Γιακου-μάκης.

ΣουΠΕρ λιγΚΑ

«Πανθήρες»... κατέβηκαν (1-4)στη Λιβαδειά

Σούπερ Λίγκα15η αγωνιστική

Βέροια - Ξάνθη 0-4Πλατανιάς - Ατρόμητος 3-0Κέρκυρα - ΠΑΟΚ 0-5Ολυμπιακός - Παναιτωλικός 3-1Ηρακλής - Αστέρας Τρίπολ. 1-1Λεβαδειακός - Πανιώνιος 1-4ΑΕΛ - Παναθηναϊκός χθες

Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου 12.30: ΑΕΚ - ΠΑΣ Γιάννινα

Βαθμολογία (σε 12 αγώνες)

1. Ολυμπιακός 28-5 312. Ξάνθη 16-11 223. Πανιώνιος 16-10 21-. Παναθηναϊκός 16-8 215. ΑΕΚ 18-9 196. ΠΑΣ Γιάννινα 14-11 17-. Ατρόμητος 12-17 17-. ΠΑΟΚ 18-9 179. Παναιτωλικός 17-14 15

10. Πλατανιάς 9-13 1411. Λεβαδειακός 12-23 12

-. Κέρκυρα 8-15 12-. Αστέρας Τρίπολης 10-17 12

14. ΑΕΛ 10-17 915. Βέροια 5-20 816. Ηρακλής 9-19 7• Aπό τον ΠΑΟΚ έχουν αφαιρεθεί3 βαθμοί.•• ΑΕΛ, Παναθηναϊκός, ΑΕΚ καιΠΑΣ Γιάννινα έχουν από έναναγώνα λιγότερο

Επόμενη (1η) αγωνιστική

Τρίτη 3 Ιανουαρίου 201710.15: Ηρακλής - Ξάνθη12.30: Λεβαδειακός - ΠΑΟΚΤετάρτη 4 Ιανουαρίου 2017

08.00: Κέρκυρα - Ατρόμητος10.15: ΑΕΚ - Παναιτωλικός10.15: ΑΕΛ - Βέροια12.30: Ολυμπιακός - Αστέρας Τρί-πολης

Πέμπτη 5 Ιανουαρίου 201708.00: Πανιώνιος - ΠΑΣ Γιάννινα 12.30: Πλατανιάς - Παναθηναϊκός

Γιώργος και Κώστας31 Street and 31st Avenue, Astoria, New York • Tel.: 917.416.1189

Corner of Northern and Bell Blvds, Bayside, New York • Tel: 347-384-0217

Ο Γιώργος, ο Κώστας και το προσωπικό του King Souvlaki

εύχονται στην φίλαθλο ομογένεια τους Ολυμπιακούς και όλο τον Ελληνισμό

Oμορφα Χριστούγεννα και ο Kαινούριος Χρόνος

με υγεία και χαρά για όλους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Aρης έστω και στα τελευταίαλεπτά του αγώνα κατάφερενα κάμψειτην αντίσταση των Τρικάλων, επι-κρατώντας με 3-2.

Οι «κίτρινοι» έλεγχαν το παιχνίδιμέχρι το 30’, ωστόσο από το σημείοεκείνο και μετά σα να γύρισε ο διά-κοπτης και τα Τρίκαλα πήραν μέτραστο γήπεδο. Μάλιστα στο 35’ έχασανπολύ μεγάλη ευκαιρία για να σκο-ράρουν, αλλά ο Γιαννιτσάνης προτου Διούδη, σούταρε άουτ. Το 0-0δεν άλλαξε μέχρι το φινάλε του ημι-χρόνου. Στο δεύτερο 45λεπτο έγινεματσάρα! Τα Τρίκαλα κατάφεραν να«παγώσουν» το «Κλεάνθης Βικελί-δης», καθώς κατάφεραν να ανοίξουντο σκορ στο 49’ με τον Κουσκουνά.Η «απάντηση» του Aρη ήρθε τρίαλεπτά αργότερα με κεφαλιά τουΜπαργκάν, με τους «κίτρινους» ναπετυχαίνουν την ανατροπή στο 63’με τον Iλιτς.

Τα Τρίκαλα ωστόσο ανέκτησαντον έλεγχο του αγώνα και στο 72’με τον Γιαννιτσάνη έφεραν ξανά τοματς στα ίσια. Ο Iλιτς όμως είχετην... λύση για τον Aρη. Ο Σέρβοςεκμεταλλευόμενος το λάθος του Σι-δεράκη διαμόρφωσε το τελικό 3-2.

Στις καθυστερήσεις ο διαιτητήςΒρέσκας δεν έδωσε καθαρό πέναλτιυπέρ του Aρη, τιμωρώντας με κάρτα

το Νέτο για θέατρο!ΑΡΗΣ (Ν. Αναστόπουλος): Δι-

ούδης, Τζανακάκης, Καράμπελας,Ραούλ Μπράβο, Ιντζίδης, Ρόβας(80’ Νέτο), Ανάκογλου (46’ Παυ-λίδης), Μπαργκάν, Ιλιτς, Τάτος,Μιλούνοβιτς (73’ Τζεμπούρ).

ΤΡΙΚΑΛΑ (Γ. Γεωργιάδης): Σι-δεράκης, Λαμπάκης, Νιάρος (67’Τζάκσον), Πίντο, Βέρτζος, Ριμ-πέιρο, Γιαννιτσάνης, Κουσκουνάς(79’ Μίνγκας), Στεφάνοβιτς, Μπαϊ-καρά, Ριζογιάννης (86’ Δουκάκης).

Φούτμπολ ΛιγκΗ πρώτη μέρα της 4ης αγωνιστι-

κής της Φούτμπολ Λιγκ και το πρό-γραμμα της δεύτερης (σε ώρες ΝέαςΥόρκης):Αν. Καρδίτσας - Κισσαμικός 0-1 (18’ Θέος) Παναιγιάλειος - Αχαρναϊκός 0-0 Σπάρτη - Καλλονή 1-1 (31’ Αναστασάκος - 41’ Φράγκος) Πανθρακικός - Πανελευσιν. 1-0 (60’ Ζιγκερίδης) Αρης - Τρίκαλα 3-2(52’ Μπαργκάν, 62’, 82’ Ιλιτς - 48’Κουσκουνάς, 71’ Γιαννιτσάνης)

Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου08.00: Αιγινιακός - Απόλλων Σμύρνης 08.00: Αγροτικός Αστέρας - Παν-σερραϊκός 08.00: Καλλιθέα - ΟΦΗ 08.00: Χανιά - Λαμία

φουΤΜΠολ λιγΚ

Νίκη στο τέλος για τον Αρη, 3-2 τα Τρίκαλα

τους Πέινερς, Τσόχλα και Κλάντον,όμως, να μειώνουν σε 66-70 (29’),ενώ στη συμπλήρωση των 30’ οΟλυμπιακός ήταν μπροστά με 66-73. Ο ΠΑΟΚ με μπροστάρη τον Τσό-χλα συνέχισε την αντεπιθέση του κι6:41 για την λήξη του αγώνα ο Ελ-ληνας γκαρντ έβαλε... φωτιά στοπαιχνίδι ευστοχώντας σε τρίποντογια το 75-75. Oι Γκριν, Σάιμπερτκαι Μάντζαρης έγραψαν το 76-79στο 36:29, ενώ ακολούθησε αντια-θλητικό φόαυλ του Λοτζέσκι στονΧρυσικόπουλο, ο οποίος είχε 1/2βολές (77-79, 36:48) και ο Κλάντονστο ισοφάρισε εκ νέου (79-79).

Ο Μάντζαρης 2.20 πριν από τοτέλος άφησε την μπάλα στο καλάθιτου ΠΑΟΚ για το 79-81, με τους γη-πεδούχους να φωνάζουν για επιθε-τικό φάουλ του Μπιρτς. Ο Καναδόςσέντερ στη συνέχεια (38:03) έκανετο 5ο του φάουλ στον Τσόχλα, πήρετεχνική ποινή για διαμαρτυρία καιο Ελληνας γκαρνρ μείωσε σε 80-81.Ο Κλάντον 1.45’’ πριν από την λήξηέγραψε το 82-81, αλλά ο Παπανι-κολάου απάντησε για το 82-83 με2/2 βολές (38:31). Ο Κλάντον απόκοντά έδωσε εκ νέου το προβάδισμαστην ομάδα του (84-83) και στο 39’ο Μάντζαρης είχε 0/2 βολές. Ο Πέι-νερς αστόχησε, αλλά ο Κλάντονπήρε το επιθετικό ριμπάουντ, αλλά

είχε 0/2 βολές (39:25). Ο Γιανγκ21,5’’ με έμμεσο τρίποντο έστειλεστο +2 τον Ολυμπιακό (84-86) καιο Σάιμπερτ υπέπεσε σε φθηνό λάθος,με τον Αμερικανό από την γραμμήτης φιλανθρωπίας να γράφει το 84-88 (39:42), ενώ το 84-89 διαμορ-φώθηκε από τον Μάντζαρη.

Τα δεκάλεπτα: 20-19, 43-52,66-73, 84-89.

ΠΑΟΚ: Κόνιαρης 2, Τέιλορ 8,Μιλιένοβιτς 2, Γλυνιαδάκης 2,Σάιμπερτ 8 (1 τρ.), Χρυσικόπου-λος 6, Τσόχλας 12 (1), Μαργαρί-της, Μπράιαντ 14 (1), Πέινερς 12(1), Κλάντον 18 (8/9 δίπ., 8 ριμπ.).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Γκριν 13 (1),Αγραβάνης 8 (2), Παπανικολάου19 (3), Μάντζαρης 8 (1), Μπιρτς,Γιανγκ 6, Παπαπέτρου 2, Λοτζέσκι28 (2), Αθηναίου 5.Η βαθμολογία (Σε 11 αγώνες)1. Ολυμπιακός 22 (11-0)2. Παναθηναϊκός 21 (10-1)3. ΑΕΚ 20 (9-2)4. Αρης 18 (7-4)5. Ρέθυμνο 17 (6-5)6. Κολοσσός Ρόδου 17 (6-5)7. ΠΑΟΚ 17 (6-5)8. Κύμη 16 (5-6)9. Προμηθέας Πατρών 15 (4-7)10. Κόροιβος 14 (3-8)11. Απόλλωνας Πατρών 14 (3-8)12. Λαύριο 14 (3-8)13. Δόξα Λευκάδας 13 (2-9)14. Τρίκαλα BC 13 (2-9)

Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ

Πήρε το... θρίλερ διατήρησε το απόλυτο

Αρης και Τρίκαλα τα έδωσαν όλα στο «Κλεάνθης Βικελίδης» καιτελικά οι «κίτρινοι» πήραν την νίκη με 3-2 και μάλιστα με ανατροπή.



ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Οσκαρ Καρντόσο έχει αρχίσεινα... ξυπνάει για τα καλά από τοναγωνιστικό του λήθαργο και το απέ-δειξε οδηγώντας τον Ολυμπιακό σεμια δύσκολη νίκη με 3-1 επί τουΠαναιτωλικού στο «Γ. Καραϊσκάκης».Εκεί που τα πράγματα είχαν... ζορίσεισημαντικά για τους Πειραιώτες καθώςείχαν βρεθεί πίσω στο σκορ, ο Πα-ραγουανός στράικερ πήρε το... όπλοτου και αφού αρχικά έβγαλε τηνασίστ στον Σεμπά για την ισοφάριση,πέτυχε στη συνέχεια το γκολ γιατην ανατροπή που σημειωτέον είναιτο δεύτερο συνεχόμενο στο πρωτά-θλημα μετά από αυτό στα Γιάννινα.

Οι «ερυθρόλευκοι» δεν... βλέ-πονταν στο πρώτο μέρος με χειρό-τερους όλων τους Φορτούνη καιΠάρντο που δικαίως αντικαταστά-θηκαν, όμως στο δεύτερο ανέβασαντην απόδοσή τους, με κορυφαίο τονΣεμπά και λύγισαν την αντίστασητου Παναιτωλικού που έκανε ένακαταπληκτικό παιχνίδι μέχρι τα το75’ καθώς στη συνέχεια οι παίκτεςτου ξέμειναν από δυνάμεις.

Η πρώτη ευκαιρία του ματς έγινεστο 5’ και ξεκίνησε από μια εκτέλεσηκόρνερ του Φορτούνη για να πετα-χτεί ο Μιλιβόγεβιτς και να πιάσειτη κεφαλιά αναγκάζοντας τον Κυ-ριακίδη σε μια δύσκολη απόκρουση.Στη συνέχεια ήρθε ο Ντε Λα Μπέγιαγια να κάνει από κοντά ένα γυριστόσουτ, στέλνοντας τη μπάλα λίγοπάνω από το οριζόντιο δοκάρι.

Πέντε λεπτά αργότερα οι Αγρι-νιώτες έχασαν τεράστια ευκαιρία ναανοίξουν το σκορ, όταν ο Ρόσα ξε-πέρασε τον Ντα Κόστα και βρέθηκεμόνος απέναντι από τον Λεάλι, αλλάπλάσαρε ελάχιστα έξω από το

ΤΟΚΙΟ. Πρωταθλήτρια κόσμου ηΡεάλ Μαδρίτης η οποία επικράτησετης ιαπωνικής Κασίμα στον τελικότου Κυπέλλου Συλλόγων με 4-2. Γιαδεύτερη φορά στην ιστορία της (πέμ-πτη συνολικά, αν προσμετρήσουμεκαι τα τρία Διηπειρωτικά που έχεικερδίσει), η «Βασίλισσα» κατακτάκαι τον παγκόσμιο τίτλο, επαναλαμ-βάνοντας την επιτυχία του 2014.

Η Ρεάλ δεν φάνηκε να αντιμε-τωπίζει με σοβαρότητα το ματς, κα-θώς είδε τη θεωρητικά ασθενέστερηΚασίμα να την παίζει στα ίσια καινα αποδεικνύει ότι η πρόκρισή τηςστον τελικό μόνο τυχαία δεν ήταν.

Τελικώς έπειτα από ένα σπουδαίοματς που κρίθηκε στην παράτασηκαι λίγα... σφυρίγματα, η πρωτα-θλήτρια Ευρώπης επικράτησε με 4-2 για να σηκώσει το φετινό Παγκό-σμιο Κύπελλο Συλλόγων.

Το γρήγορο γκολ του ΚαρίμΜπενζεμά στο 9ο λεπτό προμήνυεένα εύκολο έργο για την ισπανικήομάδα, όμως η συνέχεια ήταν δια-φορετική. Οι Ιάπωνες με δύο γκολτου Σιμπασάκι (44’ και 52’) ανέτρε-ψαν την κατάσταση και προηγήθη-καν 2-1.

Στο 58’ ο Λούκας κέρδισε πέ-ναλτι, και ο Ρονάλντο ισοφάρισε. Η«βασίλισσα» δημιούργησε στη συ-νέχεια σωρεία ευκαιριών, όμως ο37χρονος τερματοφύλακας ΧιτόσιΣογκαχάτα κράτησε το 2-2 και στατελευταία λεπτά του κανονικού αγώ-

να οι Κασίμα Αντλερς είχαν τρειςμεγάλες ευκαιρίες να σκοράρουνκαι να κάνουν τη μεγάλη έκπληξη,αλλά ο Νάβας κράτησε τη Ρεάλ «ζων-τανή».

Ετσι, δεν τα κατάφεραν και οτελικός οδηγήθηκε στην παράταση,με τον Κριστιάνο να παίρνει την κα-τάσταση στα χέρια του στην παρά-ταση, σκοράροντας στο 98’ και το

104’ υπογράφοντας με χατ τρικ τηνκατάκτηση του τίτλου για δεύτερηφορά στην ιστορία του συλλόγου,ενώ ενδιάμεσα οι Ιάπωνες είχαν δο-κάρι με τον Σουζούκι.

Παγκόσμια πρωταθλήτρια η Ρεάλ Μαδρίτης

Ο Παραγουανός στράικερ «καθάρισε» για τον Ολυμπιακό στο ματς με τους Αγρινιώτες

Ο Καρντόσο με τα... δώρα στο Φάληρο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Πάουλο Μπέντο δεν δίστασε να...αδειάσει τον Κώστα Φορτούνη γιατην κάκιστη εμφάνισή του στο παι-χνίδι του Ολυμπιακού με τον Πα-ναιτωλικό, λέγοντας στη συνέντευξηΤύπου ότι θα έπρεπε να τον είχεαντικαταστήσει νωρίτερα.

Ακόμη ο Πορτογάλος τεχνικόςαπάντησε και για την αλλαγή τουΝτομίνγκες, ενώ τόνισε ότι θα συ-νεχίσει να στηρίζει τα νέα παιδιάτης ομάδας.

«Σε σχέση με τον Παναιτωλικό,τον αντιμετωπίσαμε με πολύ σεβα-σμό. Οποιος κι αν είναι ο αντίπαλόςμας πρέπει πάντα να προσέχουμε.Σε σχέση με το παιχνίδι πιστεύωότι δεν κάναμε ένα καλό παιχνίδι,κερδίσαμε δίκαια γιατί κάναμε πε-ρισσότερες ευκαιρίες από τον αντί-παλο. Οφείλεται και στη δική τουαξία, αλλά και σε δικά μας λάθη»,είπε αρχικά ο Μπέντο απαντώνταςσε ερώτηση αναφορικά με την δια-χείριση του αγώνα με τους Αγρινιώ-τες.

Στη συνέχεια ο Μπέντο ρωτήθηκεγια την μεταγραφική ενίσχυση τηςομάδας εν όψει Ιανουαρίου, αλλάαπέφυγε να πει κάτι συγκεκριμένο,τονίζοντας: «Δεν θα σχολιάσω το τιπρόκειται να γίνει στην περίοδο τωνμεταγραφών. Καταλαβαίνουμε ότιενδιαφέρεστε πολύ. Οτι έχει να γίνειαπό τη δική μου θέση θα γίνει κατάτην περίοδο των μεταγραφών, όμωςθα γίνει εσωτερικά και θα το μάθετεαφού ενημερωθούν πρώτα οι αρμό-διοι».

Μπέντο:Επρεπε

να βγάλω νωρίτερα τον

Φορτούνη


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Οι άστοχες βολέςτου Κλάντον 35’’ πριν από την λήξηκαι το καλάθι και φάουλ του Γιανγκστο 39:39 κράτησαν το αήττητο σερίτου Ολυμπιακού στην Πυλαία (89-84) σε ένα ματς repetition του περ-σινού!

Ο Κώστας Βασιλειάδης πέρσι απότην γραμμή των βολών έδωσε τηνευκαιρία στον Ντάνιελ Χάκετ ναστείλει το ματς στην παράταση καιο Ολυμπιακός να επικρατήσει. Κάτιανάλογο έγινε και φέτος με τον ΜατΛοτζέσκι να... ντύνεται Βασίλης Σπα-νούλης και τον Πάτρικ Γιανγκ νααναλαμβάνει τον ρόλο του «λυτρωτή»Ντάνιελ Χάκετ, ενώ ο εξαιρετικόςκατά τα άλλα, Κιθ Λάνγκφορντ ήτανο... μοιραίος.

Ο Παπανικολάου στο ξεκίνηματης αναμέτρησης οδήγησε τον Ολυμ-πιακό στο 4-10 (5’) και στο 6-12(6’), αλλά ο ΠΑΟΚ βρήκε λύσειςαπό τους Πέινερς και Μπράιανταπαντώντας για το 20-16 (9’), ενώστη συμπλήρωση των 10’ ένας πόν-τους (20-19) χώριζε τις ομάδες.

Η αγωνιστική άνοδος του Λοτζέ-σκι και του Αθηναίου οδήγησε τονΟλυμπιακό στο +10 (24-34, 15’),καθώς οι φιλοξενούμενοι εμφάνισανπλουραλισμό επιθετικά. Ο ΠΑΟΚ μεπεριφερειακά σουτ και πηγαίνοντας«στο ένας εναντίον ενός» πλησίασεστο -4 (32-36, 16’), με τον Λοτζέσκι,τον Γκριν και τον Αγραβάνη, όμως,να στέλνουν την ομάδα τους στο+14 (34-48, 18’).

Οι Μπράιαντ, Σάιμπερτ και Τέι-λορ, όμως, έκαναν ένα επιμέρουςσκορ 9-2 για την ομάδα τους, ηοποία στο 20’ μείωσε σε 43-52. Ο«Δικέφαλος» επέστρεψε στο παρκέαποφασισμένος για να «ροκανίσει»κι άλλο την διαφορά και... χτυπώνταςμέσα από την ρακέτα μείωσε σε 56-60 στο 23:30, γεγονός που οδήγησετον Γιάννη Σφαιρόπουλου να καλέσειτάιμ άουτ.

Ο Λοτζέσκι έδωσε... ανάσα στηνομάδα του οδηγώντας την στο 58-68 (36’) και στο 60-70 (38’), με

Πήρε το... θρίλερ (84-89)διατήρησε το απόλυτο

ΕυΡΩκιΝΗσΗ




Του απεσταλμένου μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΤΡΙΚΑΛΑ. Ο Παναθηναϊκός ήταν...σε άλλο γήπεδο, αλλά δεν το πλή-ρωσε στα Τρίκαλα παρά την σπου-δαία προσπάθεια των Θεσσαλών πουέφτασαν κοντά στην «βόμβα» τηςσεζόν (82-77).

Πριν μπει σε ακόμα μία... διαβο-λοβδομάδα της Euroleague και τα-ξιδέψει για το Μιλάνο, ο Παναθη-ναϊκός έδειξε να μην είναι συγκεν-τρωμένος στα Τρίκαλα και «γλίτωσε»από την έκπληξη της χρονιάς πετυ-χαίνοντας τη 10η νίκη του στο πρω-τάθλημα.

Τα Τρίκαλα που πάλεψαν μέχριςεσχάτων υποχώρησαν στο 2-9 καιέμειναν στην τελευταία θέση. Οι«πράσινοι» είχαν... φόρα από τοματς με την Φενέρμπαχτσε και ήταν«καυτοί» από τα 6.75. Ο Φελντέινέδωσε το έναυσμα και οι υπόλοιποιτον ακολούθησαν για το γρήγορο5-16.

Ο Δομινικανός... έριξε τρίτη «βόμ-βα» για το 9-21, ενώ τα Τρίκαλα αν-τέδρασαν διαμορφώνοντας με τονΜπάρλοου το 16-23 της περιόδου.

Α1: Επαιξε με τη... φωτιά (77-82) ο ΠΑΟ


Ο Οσκαρ Καρντόσο (αριστερά) τρέχει να πανηγυρίσει το γκολ πουπέτυχε στο 83’ με το οποίο ο Ολυμπιακός γύρισε το παιχνίδι με τον

Παναιτωλικό. Δύο λεπτά αργότερα η νίκη των «ερυθρολεύκων» πήρεμεγαλύτερες διαστάσεις με το αυτογκόλ του Τοσκάνη στο τελικό 3-1.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Παναθηναϊκός αφού ξεπέρασε μεπρόκριση το δύσκολο κομμάτι τουΚυπέλλου Ελλάδας και «έκλεισε»την Κυριακή με την ΑΕΛ στη Λάρισατα παιχνίδια πρωταθλήματος μέχριτα Χριστούγεννα από τη Δευτέραμπαίνει σε τροχιά μεταγραφών καιαποδεσμεύσεων.

Ηδη από τη δεύτερη μέρα τηςπροτελευταίας εβδομάδας του χρό-νου μπαίνει στην τελική ευθεία ονέος τεχνικός διευθυντής της ΠΑΕ.Ο κ. Γιάννης Αλαφούζος αναμένεταινα πάρει τη Δευτέρα την απόφασήτου με τους Κώστα Αντωνίου καιΝίκο Λυμπερόπουλο να ταλαιπωρούντο... μυαλό του «ισχυρού άνδρα»του Παναθηναϊκός. Ο Αντωνίου έχον-τας στα υπέρ του την άριστη γνώσητης ομάδας, την προηγούμενη θητείατου (επί Πολυμετοχικού) που για2,5 χρόνια έκανε σημαντικές μετα-γραφές αλλά και την επιβολή τουστους παίκτες φέρεται να είναι πιο...μπροστά από τον «Λύμπε». Η τελικήαπόφαση αναμένεται να παρθεί τηΔευτέρα από τον Γιάννη Αλαφούζο,ο οποίος εξετάζει όλες τις λεπτομέ-ρειες και οι εξελίξεις αναμένονταιτην Τρίτη.

Και σειρά θα πάρουν οι μετα-γραφές και αποδεσμεύσεις παιχτών.Ο Μαρίνος Ουζουνίδης έχει ζητήσει3 με 4 παίκτες που να προσφέρουναμέσως. Ενας από αυτούς είναι οΔημήτρη Κουρμπέλης. Για τον 23χρο-νο μεσοαμυντικό ο Ελληνας τεχνικόςέχει εκφραστεί με τα καλύτερα καιπαρουσιάζεται να είναι αρκετά ψηλάστη σχετική λίστα. Μάλιστα, σύμ-φωνα με το Goal, έχει γίνει ήδη ηπρώτη επαφή από πλευράς «τριφυλ-λιού» στον Αστέρα. Μάλιστα, το δη-μοσίευμα αναφέρει πως οι Αρκάδεςέδειξαν θετικοί στο ενδεχόμενο πα-ραχώρησης του 23χρονου χαφ.

Ο Παναθηναϊκός αναμένεται νακινηθεί για την απόκτηση του Κουρμ-πέλη για τη θέση του αμυντικούχαφ και -όπως όλα δείχνουν- θα πά-ρει τη θέση του Κριστιάν Λεντέσμα.Ο Λεντέσμα δεν είχε κάποιον τραυ-ματισμό και το «κόψιμό» του δενερμηνεύεται μόνο ως... τιμωρία γιατην κάκιστη απόδοσή του στην Ρι-ζούπολη αλλά, κυρίως, γιατί δενυπολογίζεται από τον Ουζουνίδη.

Στην ίδια κατηγορία ανήκει καιο Ιβάν Ιβανόφ που έκανε τραγικάλάθη στο ματς της Ριζούπολης αλλάκαι στα περισσότερα που χρησιμο-ποιήθηκε από τον Εβρίτη τεχνικόςκαι όλα δείχνουν ότι θα αποτελέσειπαρελθόν, με το συμβόλαιό του ναλήγει το 2019. Οπως γράφει το Goal,η πλευρά του Βούλγαρου παίκτηφέρεται να έχει «ενεργοποιηθεί»ήδη για να φέρει πρόταση στο «τρι-φύλλι» από άλλη ομάδα.

Οι για την είσοδο, οι για

την έξοδο

«Πάνθηρες» στη Λιβαδειά (4-1) Ο Πανιώνιος διέλυσε στη Λιβαδειά τον τοπικό Λεβαδειακό με 1-4 γιατην 15η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκα (περισσότερα στη σελίδα 17).


σουτζι κατσιγιαμα/ασοσιΕΪτΕΝτ ΠΡΕσ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Λίγες μέρες μετά την αποκαρδιωτικήτης εμφάνιση και το 0-0 στο εκτόςέδρας παιχνίδι Κυπέλλου με την Λα-μία, η ΑΕΚ καλείται να επιστρέψειτην Δευτέρα (12:30 ώρα Νέας Υόρ-κης) στις νίκες και στο καλό ποδό-σφαιρο στο παιχνίδι της για το πρω-τάθλημα με αντίπαλο τον ΠΑΣ Γιάν-νινα στο ΟΑΚΑ.

Η κατάκτηση των «τριών βαθμώναποτελούν μονόδρομο για την «Ενω-ση» όχι μόνο για να κάνει καλέςγιορτές, αλλά κυρίως για να μην χά-σει κι άλλο την επαφή της από τηνκορυφή της βαθμολογίας.

Ο Ζοσέ Μοράις προσανατολίζεταινα χρησιμοποιήσει στην κορυφή τηςεπίθεσης τον Τόμας Πέκχαρτ, αντίτου Ούγκο Αλμέιδα που συνεχίζεινα απογοητεύει με τις εμφανίσειςτου, παραμένοντας μακριά από τογκολ για πάνω από τρεις μήνες. Αν-τίθετα ο Τσέχος στράικερ παρου-σιάζεται... ανεβασμένος στις τελευ-ταίες προπονήσεις και ο τεχνικόςτης «Ενωσης» έχει αποφασίσει νατου δώσει μια ακόμη ευκαιρία ναδείξει την αξία του.

Κατά τα άλλα στην ΑΕΚ δεν θέ-λουν να ρισκάρουν με τον ΤάσοΜπακασέτα που προέρχεται από

τραυματισμό στους κοιλιακούς -προ-σαγωγούς και παρά το γεγονός ότιο 23χρονος μεσοεπιθετικός προπο-νείται κανονικά εδώ και μια βδομάδααποφάσισαν να τον προφυλάξουνστην αναμέτρηση με τους Γιαννιώτες.

Αντίθετα στη βασική ενδεκάδατης «Ενωσης» θα επιστρέψει σε αγώ-να πρωταθλήματος ο Πέτρος Μάν-ταλος που θα πάρει πιθανότατα τηθέση του Γαλανόπουλου με την προ-ϋπόθεση βέβαια ότι ο Μοράις θα«κατεβάσει» τους «κιτρινόμαυρους»με σχήμα 4-3-3.

Ψάχνει... οξυγόνο η ΑΕΚ κόντρα σε ΠΑΣ

Εντυπωσιακή φάση με πρωταγωνιστή τον Γκριν. Ο Αμερικανός πέτυχε 13 πόντους και βοήθησε τον Ολυμ-πιακό να φύγει νικητής και απόλυτος από την Πυλαία στο τελικό 89-84 επί του γηπεδούχου ΠΑΟΚ.

Ο Σέρχιο Ράμος, ο αρχηγός της Ρεάλ Μαδρίτης, με την «κούπα» του παγκόσμιο πρωταθλητή στα χέρια πα-νηγυρίζει με τους υπόλοιπους «μερένχες» την κατάκτηση του Κυπέλλου Συλλόγων στη Γιοκοχάμα.

ΠρωταθλήματαΟι αγώνες της 15ης αγωνι-

στικής της Σούπερ Λίγκα στις σε-λίδες 16-17, της 15ης αγωνιστι-κής της Κύπρου στη σελίδα 14και της 11ης αγωνιστικής της Α1στις σελίδες 14-15.


Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναΑΕΛ - Παναθηναϊκός για τηνΣούπερ Λίγκα. Η αναλυτική πε-ριγραφή του αγώνα, οι δηλώ-σεις και τα παρασκήνια θα δη-μοσιευθούν στο αυριανό μαςφύλλο. Εσείς, ωστόσο, μπορείτενα ενημερωθείτε για το τελικόαποτέλεσμα του αγώνα στο τη-λέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα www.ekirikas.com

mhxaσεεοπλοσιοενθεοωνρισογεννων ο σΑΒΒΑοΚριΑΚο news a b ·...

Documents