mfc-l6900dw utilizador mfc-l6800dw manual básico do mfc...

Manual Básico doUtilizador

DCP-L5500DNDCP-L6600DWMFC-L5700DNMFC-L5750DWMFC-L6800DWMFC-L6900DW

A Brother recomenda manter este guia junto do seu equipamento Brother para uma consulta rápida.

Guia On-line do UtilizadorEste Manual Básico do Utilizador contéminstruções e informações básicas para o seuequipamento Brother.Para obter instruções e informações maisavançadas, consulte o Guia On-line do Utilizadorem solutions.brother.com/manuals

http://solutions.brother.com/manuals/

Se necessitar de contactar o Serviço de Apoio aoCliente

Preencha estas informações para consultar no futuro:

Número do modelo:(Assinale o número doseu modelo)

DCP-L5500DN/DCP-L6600DW/MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Número de Série: 1

Data de compra:Local de compra:

1 O número de série encontra-se na parte de trás do equipamento. Guarde este Manual doUtilizador com o recibo de venda como comprovativo da compra, para o caso de roubo,incêndio ou assistência ao abrigo da garantia.

Registe o seu produto online em

http://www.brother.com/registration

© 2015 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservados.

http://www.brother.com/html/registration

Obter as atualizações dos controladores maisrecentesVisite a página Transferências referente ao seu modelo no Brother Solutions Center emsupport.brother.com para descarregar os controladores.Para manter o desempenho do seu equipamento atualizado, procure as últimas atualizações dofirmware nessa página.

i

http://support.brother.com/

Localização dos manuais do utilizadorNome do manual Conteúdo Localização

Guia de Segurança deProduto

Leia este manual primeiro. Leia as Instruçõessobre Segurança antes de configurar oequipamento. Consulte este manual para seinformar sobre marcas comerciais erestrições legais.

Impresso / Na caixa

Guia de InstalaçãoRápida

Siga as instruções para configurar oequipamento, bem como para instalar oscontroladores e o software para o sistemaoperativo e tipo de ligação que está a utilizar.

Impresso / Na caixa

Manual Básico doUtilizador

Aprenda as operações básicas de fax, cópiae digitalização, bem como operações básicasde manutenção do equipamento. Consulte assugestões para a solução de problemas.

Impresso / Na caixa

Guia On-line do Utilizador Este manual inclui os conteúdos adicionaisdo Manual Básico do Utilizador.Além de informações sobre impressão,digitalização, cópia, fax e operações com oBrother ControlCenter, são incluídasinformações úteis sobre a utilização doequipamento numa rede.

Ficheiro HTML ePDF / BrotherSolutions Center 1

Guia "Web Connect" Este manual fornece informações úteis sobreo acesso a serviços Internet a partir doequipamento Brother, bem como sobre odescarregamento de imagens, a impressãode dados e o carregamento direto deficheiros para serviços Internet.

Ficheiro PDF /Brother SolutionsCenter 1

Guia de Instalação do"AirPrint"

Este manual fornece informações sobre autilização do AirPrint para imprimir a partir doOS X v10.8.5 ou posterior, de iPhone, iPodtouch, iPad ou outro dispositivo iOS para oequipamento Brother sem instalar umcontrolador de impressora.


Guia de Instalação do"Google Cloud Print"

Este guia fornece informaçõespormenorizadas sobre como utilizar osserviços Google Cloud Print™ para imprimiratravés da Internet.


Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para oBrother iPrint&Scan

Este guia fornece informações úteis sobre aimpressão a partir do seu dispositivo móvel esobre a digitalização do equipamento Brotherpara o dispositivo móvel quando ligado a umarede Wi-Fi®.


1 Visite solutions.brother.com/manuals.

ii


O Guia On-line do Utilizador ajuda a tirar omáximo partido do seu equipamentoEsperamos que considere este manual útil. Para aprender mais sobre as funções do seuequipamento, consulte o nosso Guia On-line do Utilizador. O manual inclui:

Navegação mais rápida!Caixa de pesquisa

Índice de navegação num painel separado

Abrangente!Todos os tópicos num só manual

Disposição simplificada!Fornece instruções passo a passo

Resumo de funções no topo da página

1

2

3

4

1. Caixa de procura2. Navegação3. Resumo4. Instruções passo a passoPara ver os manuais do utilizador onlinePara ver o Guia On-line do Utilizador e outros manuais disponíveis, visite solutions.brother.com/manuals.

(Windows®)Também pode aceder aos manuais do seu equipamento através da ferramenta Brother Utilities.A ferramenta Brother Utilities está incluída na instalação padrão e, depois de instalada, deveráaparecer sob a forma de atalho no ambiente de trabalho ou no menu Iniciar do Windows®.

iii



Dúvidas ou problemas? Consulte as nossasperguntas mais frequentes, soluções e vídeosonline.Vá para a página das Perguntas mais frequentes e Resolução de problemas relativa ao seumodelo no Brother Solutions Center emsupport.brother.com.• Disponibiliza várias formas de procura!• Apresenta questões relacionadas para mais informações• Recebe atualizações regulares baseadas nas opiniões dos clientes

iv


Como o Brother Solutions Center é atualizado regularmente, este ecrã está sujeito a alteraçõessem aviso prévio.

v

Definições das notasAo longo deste Manual do Utilizador, são utilizados os seguintes símbolos e convenções:

ADVERTÊNCIAADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderesultar em morte ou ferimentos graves.

AVISOAVISO indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar emferimentos menores ou moderados.

IMPORTANTEIMPORTANTE indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, poderesultar em danos materiais ou perda da funcionalidade do produto.

NOTANOTA especifica o ambiente de funcionamento, condições de instalação ou condiçõesespeciais de utilização.

Os ícones de sugestão indicam conselhos úteis e informação suplementar.

Os ícones de risco elétrico alertam-no sobre um possível choque elétrico.

Os ícones de perigo de incêndio alertam para a possibilidade de incêndio.

Os ícones de superfície quente advertem para não tocar nas peças do equipamento queestão quentes.

Os ícones de proibição indicam operações que não podem ser executadas.

NegritoO estilo negrito identifica botões do painel de controlo do equipamento ou apresentados noecrã do computador.

ItálicoO estilo itálico chama a atenção para itens importantes ou remete para um tópico relacionado.

vi

[Courier New]O tipo de letra Courier New identifica as mensagens apresentadas no LCD do equipamento.

Nota de compilação e publicaçãoEste manual foi compilado e publicado com a intenção de fornecer as mais recentes informaçõesde segurança relativas ao produto no momento da publicação. A informação contida nestemanual pode estar sujeita a alterações.Para obter o manual mais recente, visite solutions.brother.com/manuals.

Nota importante• Esta documentação aplica-se aos modelos MFC e DCP. Leia 'XXX-XXXX' como 'MFC/DCP-

XXXX' (em que XXXX é o nome do seu modelo).

vii


1 Informação geral ................................................................................................. 1

Apresentação do painel de controlo ..........................................................................1

Apresentação do ecrã LCD tátil.................................................................................3

Como navegar no ecrã tátil LCD ...............................................................................5

Aceder ao Brother Utilities (Windows®).....................................................................7Desinstalar o software e os controladores Brother (Windows®)......................7

Instalação inicial ........................................................................................................8Definir a data e a hora .....................................................................................8Ajustar o volume do equipamento ...................................................................8

2 Manuseamento do papel .................................................................................... 9

Colocar papel ............................................................................................................9Colocar papel na gaveta do papel ...................................................................9Colocar papel na gaveta multifunções (gaveta MF) ......................................11Alterar a definição de verificação do tamanho do papel................................12

Alterar o tamanho e o tipo do papel ........................................................................13

Papéis recomendados.............................................................................................13

Utilizar papel especial..............................................................................................14

3 Imprimir .............................................................................................................. 15

Imprimir a partir do computador ..............................................................................15Imprimir um documento (Macintosh) .............................................................15Imprimir um documento (Windows®) .............................................................15Imprimir automaticamente em ambos os lados do papel (Windows®) ..........15Imprimir mais de uma página numa única folha de papel (N em 1)(Windows®)....................................................................................................16Imprimir em envelopes, papel espesso ou etiquetas.....................................17

4 Copiar ................................................................................................................. 20

Copiar um documento .............................................................................................20

Definições de cópia .................................................................................................22Opções de cópia............................................................................................22Copiar várias páginas nos dois lados do papel .............................................24Copiar um documento de 2 lados com o ADF...............................................25Copiar um documento de 2 lados com o vidro do digitalizador .....................26Copiar um cartão de identificação .................................................................27

5 Digitalizar ........................................................................................................... 28

Digitalizar a partir do computador (Windows®) .......................................................28Guardar fotografias e documentos digitalizados numa pasta comoficheiro PDF com o modo avançado do ControlCenter4 (Windows®) ...........28

Índice

viii

Digitalizar com o botão “Digitalizar” do equipamento Brother .................................29Digitalizar com o botão “Digitalizar” do equipamento ....................................29

6 Fax ...................................................................................................................... 31

Antes de enviar faxes ..............................................................................................31Definir a ID do aparelho.................................................................................31Selecionar a Compatibilidade da Linha Telefónica para Interferência eSistemas VoIP ...............................................................................................32Modos de Receção........................................................................................32Selecionar o modo de receção correto..........................................................34Definir o Número de Toques F/T (duplo toque rápido) ..................................35Definir o número de toques até o equipamento atender (Número deToques) ..........................................................................................................35

Guardar números ....................................................................................................36Guardar números no Livro de Endereços......................................................36Alterar ou eliminar nomes ou números do Livro de Endereços.....................36

Serviços telefónicos e dispositivos externos ...........................................................38Voice Mail ......................................................................................................38Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP) .........................................................38Ligar um dispositivo de atendimento telefónico (TAD) externo .....................38Telefones externos e extensões telefónicas ..................................................38

Enviar e receber um fax com o equipamento..........................................................39Enviar um fax.................................................................................................39

Fax com o computador (PC-FAX) ...........................................................................41Enviar faxes a partir do seu computador .......................................................41Receber faxes no seu computador (apenas Windows®) ...............................41

A Solução de problemas...................................................................................... 43

Identificar o problema..............................................................................................43

Mensagens de erro e de manutenção.....................................................................45

Problemas de fax e telefone....................................................................................52Solução de problemas de fax diferentes .......................................................53

Problemas de impressão ou digitalização...............................................................55

Encravamentos de documentos e papel .................................................................57Encontrar o documento ou o papel encravado..............................................57Resolver o encravamento de um documento ................................................57Resolver o encravamento de um papel .........................................................58

B Anexo ................................................................................................................. 65

Como introduzir texto no equipamento Brother.......................................................65

Informações sobre o cumprimento do Regulamento da Comissão 801/2013 ........66

Consumíveis............................................................................................................67

C Índice remissivo ................................................................................................ 68

ix

Apresentação do painel de controlo

4321 5

1. Leitor de Near Field Communication (NFC) (disponível apenas em alguns modelos)Pode utilizar autenticação por cartão tocando com o cartão IC no Leitor de NFC no painel decontrolo.

Se o seu dispositivo Android™ suportar a tecnologia NFC, pode imprimir a partir do seudispositivo ou digitalizar documentos para o seu dispositivo da mesma forma.

2. LCD (ecrã de cristais líquidos) sensível ao toqueAceda aos menus e às opções premindo-os no ecrã tátil.

3. Painel tátil

(Voltar)

Prima para voltar ao menu anterior.

(Início)

• Prima para voltar ao ecrã inicial.• Enquanto o equipamento estiver no Modo de espera, o ícone Home pisca.

(Cancelar)

Prima para cancelar uma operação (disponível quando aceso).

Teclado de marcação (botões numéricos)Prima os números no painel tátil para marcar números de telefone ou fax ou paraintroduzir o número de cópias.

1 Informação geral1

Informação geral

1

4. Ligar/Desligar

• Ligue o equipamento premindo .

• Desligue o equipamento premindo e mantendo premido . O LCD apresenta [Adesligar] durante alguns segundos até se desligar. Se tiver um TAD ou telefoneexterno ligado, ele estará sempre disponível.

5. (WiFi)

(Para o modo de infraestrutura)Quando a luz WiFi está acesa, o equipamento Brother está ligado a um ponto de acessosem fios. Quando a luz WiFi piscar, a ligação sem fios está desativada ou o equipamentoestá a estabelecer a ligação a um ponto de acesso sem fios.(Para o modo ad-hoc)O LED WiFi está sempre apagado.

2

Apresentação do ecrãLCD tátilPode selecionar entre dois tipos de ecrã paradefinir o ecrã inicial: ecrã de Função e ecrã deAtalhos. Quando for apresentado o ecrã deFunção, deslize para a esquerda ou direita ouprima d ou c para ver os outros ecrãs deFunção.O ecrã inicial apresenta o estado doequipamento quando o equipamento estáinativo. Este ecrã também se designa porecrã do Modo Pronto. Quando aparece, indicaque o equipamento está pronto para ocomando seguinte.

Se a Autenticação Active Directory® ou aAutenticação LDAP estiver ativada, o painelde controlo do equipamento estarábloqueado.As funções disponíveis dependem do modelo.Ecrãs de FunçãoOs ecrãs de Função oferecem acesso afunções como Fax, Copiar e Digitalizar.

Ecrãs de AtalhosCrie atalhos para funções que utilizefrequentemente, como enviar um fax, copiar,digitalizar e utilizar o Web Connect.

Estão disponíveis oito separadores deatalhos e cada separador pode ter atéseis atalhos. É possível ter um total de 48atalhos disponíveis.

1. Modos

• [Fax]

Prima para aceder ao modo Fax.

• [Cópia]

Prima para aceder ao modo Cópia.

• [Digitalizar]

Prima para aceder ao modo Digitalizar.

• [Impressão Segura]

Prima para aceder à opção [Imprprotegida].

1Inform

ação geral

3

• [Web]

Prima para ligar o equipamento Brothera um serviço de Internet. Maisinformação uu Guia "Web Connect" Váà página Manuais referente ao seumodelo no Brother Solutions Center emsupport.brother.com para descarregar oguia.

• [Aplicações]

Prima para ligar o equipamento Brotherao serviço de aplicações da Brother.Mais informação uu Guia "WebConnect" Vá à página Manuaisreferente ao seu modelo no BrotherSolutions Center emsupport.brother.com para descarregar oguia.

• [USB]

Prima para aceder aos menusImpressão Direta e Digitalizar paraUSB.

• [2 em 1 Cópia ID]

Prima para aceder à opção de cópia ID2 em 1.

2. ou (Wireless Status)

Prima para configurar as definições derede sem fios.Se estiver a utilizar uma ligação sem fios,aparece no ecrã um indicador de quatroníveis que mostra a intensidade atual dosinal sem fios.

0 Max

3. (Toner)

Apresenta o toner restante. Prima paraaceder ao menu [Toner].

4. (Definições)

Prima para aceder ao menu[Definiç.].

Se a opção Bloqueio de Definições tiversido ativada, aparece um ícone debloqueio no LCD. É necessáriodesbloquear o equipamento para poderalterar as definições.

5. Data e horaApresenta a data e a hora doequipamento.

6. [Atalhos]

Prima para aceder ao ecrã [Atalhos].

7. (Ecrãs de função)

Prima para aceder aos ecrã de Função.

Novo Fax

Quando a [Pré-vizual. fax] estiver[Ligado], o número de novos faxesrecebidos na memória aparece na partesuperior do ecrã.

4



Ícone de aviso

O ícone de advertência aparecequando existe uma mensagem de erro oude manutenção; prima para ver a

mensagem e depois prima para voltarao Modo Pronto.

Este produto adota o tipo de letra da ARPHICTECHNOLOGY CO., LTD.

NOTA

Como navegar no ecrãtátil LCDPrima o LCD com um dedo para o utilizar.Para ver e aceder a todas as opções, deslizepara a esquerda, para a direita, para cima oupara baixo ou prima d c ou a b no LCD parapercorrer as opções.Os seguintes passos explicam como alteraruma definição do equipamento. Nesteexemplo, a definição de retroiluminação doLCD é alterada de [Claro] para [Med].

IMPORTANTENÃO pressione o LCD com um objeto afiado,como uma caneta ou um estilete. Podedanificar o equipamento.

NÃO toque no LCD imediatamente após ligaro cabo de alimentação à tomada ou ativar oequipamento. Pode causar um erro.

NOTA

1 Prima [Definiç.].

2 Prima [Defin. todas].

3 Deslize o dedo para cima ou para baixoou prima a ou b para ver a opção[Config.geral] e, em seguida,prima [Config.geral].

4 Deslize o dedo para cima ou para baixoou prima a ou b para ver a opção[Definições LCD] e, em seguida,prima [Definições LCD].

5 Prima [Retroiluminaç.].

1Inform

ação geral

5

6 Prima [Med].

7 Prima .

6

Aceder ao BrotherUtilities (Windows®)O Brother Utilities é um iniciador deaplicações que proporciona um cómodoacesso a todas as aplicações da Brother queestejam instaladas no seu computador.

1 Efetue uma das seguintes ação:

• (Windows® XP, Windows Vista®,Windows® 7, Windows Server® 2003,Windows Server® 2008 e WindowsServer® 2008 R2)

Clique em (Iniciar) > Todos osProgramas > Brother > BrotherUtilities.

• (Windows® 8 e Windows Server®2012)

Toque ou clique em (BrotherUtilities) no ecrã Start ou noambiente de trabalho.

• (Windows® 8.1 e Windows Server®2012 R2)Desloque o ponteiro do rato para ocanto inferior esquerdo do ecrã Starte clique em (se estiver a utilizarum dispositivo com touchpad, deslizepara cima a partir do fundo do ecrãStart para fazer aparecer o ecrãApps).Quando aparecer o ecrã Apps, toqueou clique em (Brother Utilities).

2 Selecione o seu equipamento (em queXXXX é o nome do seu modelo).

3 Selecione a operação que pretendeutilizar.

Desinstalar o software e oscontroladores Brother(Windows®)

1 Execute (Brother Utilities).

2 Clique na lista pendente e selecione onome do seu modelo (se ainda nãoestiver selecionado). Clique emFerramentas na barra de navegação dolado esquerdo e clique em Desinstalar.Siga as instruções da caixa de diálogopara desinstalar o software e oscontroladores.

1Inform

ação geral

7

Instalação inicialDefinir a data e a hora

1 Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Conf.inicial] > [Datae hora] > [Data].

2 Introduza os últimos dois dígitos do anono LCD e prima [OK].

3 Introduza os dois dígitos do mês noLCD e prima [OK].

4 Introduza os dois dígitos do dia no LCDe prima [OK].

5 Prima [Hora].

6 Introduza a hora (em formato de 24horas) no LCD e prima [OK].

(Por exemplo, introduza 19:45 para 7:45da tarde.)

7 Prima .

Ajustar o volume doequipamento

1 Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Config.geral] >[Volume].

2 Prima uma das seguintes opções:(As opções disponíveis dependem doequipamento.)• [Toque de camp.]

Ajuste o volume do toque.• [Bip]

Ajuste o volume do sinal sonoro queouve quando prime um botão,

comete um erro ou depois de enviarou receber um fax.

• [Altifalante]Ajuste o volume do altifalante.

3 Deslize o dedo para cima ou para baixoou prima a ou b para ver a opção[Desligar], [Baixo], [Med] ou[Alta] e, em seguida, prima a opçãopretendida.

4 Prima .

8

Colocar papelColocar papel na gaveta dopapel

• Se a definição Verificação do Tamanhoestiver Ligada e a gaveta do papel forretirada do equipamento, o LCDapresenta uma mensagem a perguntarse pretende alterar o tamanho do papel.Altere as definições de tamanho dopapel e de tipo de papel se necessário,seguindo as instruções no ecrã.

• Quando colocar um papel de tamanho etipo diferentes na gaveta, terá de alterara definição Formato do papel e Tipo depapel no equipamento ou nocomputador.

• Quando utilizar papel espesso, abra atampa traseira (gaveta de saída facepara cima) para deixar o papel impressosair para a gaveta de saída face paracima.

1 Retire a gaveta do papel totalmentepara fora do equipamento.

2 Prima e ajuste as guias de papel aopapel.Prima os manípulos verdes dedesbloqueio para ajustar as guias depapel.

3 Folheie bem a pilha de papel.

4 Coloque papel na gaveta do papel coma superfície de impressão voltada parabaixo.Quando utilizar papel timbrado ou pré-impresso, coloque o papel naorientação correta indicada nasilustrações.

Orientação para papeltimbrado ou pré-impresso

Para impressão de 1 lado

• face para baixo• margem superior na parte da frente

da gaveta do papel

2 Manuseamento do papel2

Manuseam

ento do papel

9

Para impressão nos 2 ladosautomática (encadernação na margemmais comprida)

• face para cima• margem inferior na parte da frente

da gaveta do papel

• NÃO coloque diferentes tamanhos etipos de papel na gaveta do papel aomesmo tempo. Se o fizer, podeprovocar encravamentos ou problemasna alimentação do papel.

• Quando utilizar papel timbrado ou pré-impresso para impressão nos 2 lados,altere a definição do equipamentoseguindo esta instrução:

- Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Impressora] > [2lados] > [Imagem única] >[Alim. 2 lado].

5 Certifique-se de que o papel está abaixoda marca do máximo (b b b).Colocar demasiado papel na gaveta dopapel pode causar encravamentos.

6 Empurre a gaveta do papel toda paradentro do equipamento.

7 Levante a aba de suporte para evitarque o papel deslize para fora da gavetade saída.

10

Colocar papel na gavetamultifunções (gaveta MF)

Quando colocar um papel de tamanho etipo diferentes na gaveta, terá de alterar adefinição Formato do papel e Tipo de papelno equipamento ou no computador.Quando utilizar envelopes, papel espessoou etiquetas uu Informações relacionadas:Imprimir em envelopes, papel espesso ouetiquetas

1 Levante a aba de suporte para evitarque o papel deslize para fora da gavetade saída face para baixo.

2 Abra a gaveta MF e baixe-acuidadosamente.

3 Puxe o suporte da gaveta MF (1) parafora e abra a aba (2).

1

2

4 Desloque as guias do papel da gavetaMF para as ajustar à largura do papelque está a utilizar. Se a guia do papeldo lado direito tiver uma alavanca,pressione-a e deslize a guia do papel.

5 Coloque papel com a superfíciedestinada à impressão virada para cimana gaveta MF. Quando utilizar papeltimbrado ou pré-impresso, coloque opapel na orientação correta indicadanas ilustrações.

1

2M

anuseamento do papel

11

Certifique-se de que o papel está abaixoda marca do máximo de papel (1).

Orientação para papeltimbrado ou pré-impresso

Para impressão de 1 lado

• face para cima• margem superior primeiro

Para impressão nos 2 ladosautomática (encadernação na margemmais comprida)

• face para baixo• margem do fundo primeiro

Quando utilizar papel timbrado ou pré-impresso para impressão nos 2 lados,altere a definição do equipamentoseguindo esta instrução:

• Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Impressora] > [2lados] > [Imagem única] >[Alim. 2 lado].

• Imprimir em envelopes, papel espesso ouetiquetas uu página 17

Informações relacionadas

Alterar a definição deverificação do tamanho dopapel

Se ativar a opção Verificar Tamanho, oequipamento pergunta-lhe se alterou otamanho ou o tipo de papel sempre queremover a gaveta do papel ou colocar papelna gaveta MF.

A configuração predefinida é Ligado.

1 Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Config.geral] >[Defin. gaveta] > [Verificartamanho].

2 Prima [Ligado] ou [Desligar].

3 Prima .

12

Alterar o tamanho e otipo do papelQuando altera o tamanho e o tipo de papelque coloca na gaveta, tem de alterar asdefinições Formato do papel e Tipo de papelno LCD.

1 Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Config.geral] >[Defin. gaveta] > [Tipo depapel].

2 Deslize o dedo para cima ou para baixoou prima a ou b para ver as opções degaveta de papel e, em seguida, prima aopção que pretender.

3 Deslize o dedo para cima ou para baixoou prima a ou b, para ver as opções detipo de papel e prima a opçãopretendida.

4 Prima .

5 Deslize o dedo para cima ou para baixoou prima a ou b para ver a opção[Tamanho papel] e, em seguida,prima [Tamanho papel].

6 Deslize o dedo para cima ou para baixoou prima a ou b para ver as opções degaveta de papel e, em seguida, prima aopção que pretender.

7 Passe o dedo para cima ou para baixo,ou prima a ou b, para visualizar asopções de tamanho do papel e prima aopção pretendida.

8 Prima .

Papéis recomendadosPara obter a melhor qualidade de impressão,recomendamos que utilize o papel indicadona tabela.

Tipo de papel Item

Papel simples Xerox Premier TCF 80 g/m2

Xerox Business 80 g/m2

Papel reciclado Steinbeis Evolution White80 g/m2

Etiquetas Avery laser label L7163

Envelopes Antalis River series (DL)

2M

anuseamento do papel

13

Utilizar papel especialTeste sempre amostras de papel antes dacompra para assegurar o desempenhopretendido.• NÃO utilize papel para jato de tinta porque

poderá provocar um encravamento depapel ou danos no equipamento.

• Se utilizar papel bond, papel com umasuperfície áspera ou papel enrugado oudobrado, o papel poderá apresentar umdesempenho insatisfatório.

Guarde o papel na embalagem original emantenha-a fechada. Guarde o papel numaposição plana, em locais sem humidade enão expostos a luz solar direta ou a calor.

IMPORTANTEAlguns tipos de papel podem apresentar ummau desempenho ou danificar oequipamento.NÃO use papel:• muito texturado• extremamente liso ou brilhante• ondulado ou enrolado• revestido ou com acabamento químico• danificado, vincado ou dobrado• que ultrapasse a especificação de

gramagem recomendada neste manual• com etiquetas e agrafos• com cabeçalhos que utilizem termografia

ou tintas a baixas temperaturas• contínuo ou autocopiante• concebido para impressão a jato de tinta

Se utilizar qualquer um dos tipos de papeldescritos acima, pode danificar oequipamento. Estes danos não estãoincluídos em qualquer contrato de garantia oude assistência da Brother.

14

Imprimir a partir do computadorImprimir um documento(Macintosh)

Para obter as instruções de impressão uuGuia On-line do Utilizador: Imprimir a partir docomputador (Macintosh)

Imprimir um documento(Windows®)

1 Selecione o comando de imprimir nasua aplicação.

2 Selecione Brother XXX-XXXX (em queXXXX é o nome do seu modelo).

3 Clique em Imprimir.

4 Conclua a sua operação de impressão.

Mais informação uu Guia On-line doUtilizador: Imprimir a partir docomputador (Windows®)

Imprimir automaticamenteem ambos os lados dopapel (Windows®)

• Selecione papel do tamanho A4 quandoutilizar a opção de impressão nos 2lados automática.


2 Selecione Brother XXX-XXXX (em queXXXX é o nome do seu modelo) eclique no botão de propriedades oupreferências de impressão.Aparece a janela do controlador daimpressora.

3 No campo Orientação, selecione aopção Vertical ou Horizontal paradefinir a orientação da impressão.

Se a aplicação tiver uma definiçãosemelhante, recomendamos que defina aorientação utilizando a aplicação.

3 Imprimir3

Imprim

ir

15

4 Clique na lista pendente Frente everso/Folheto e selecione a opçãoFrente e verso.

5 Clique no botão Definições de frente everso.

6 Selecione uma opção no menu Tipo defrente e verso.

7 Se pretender especificar um desvio paraa encadernação em polegadas oumilímetros, selecione a caixa deverificaçãoMargem paraencadernação.

8 Clique em OK.

9 Clique novamente em OK e termine aoperação de impressão.

Imprimir mais de umapágina numa única folha depapel (N em 1) (Windows®)





4 Clique na lista pendente Múltiplaspáginas e selecione a opção 2 em 1, 4em 1, 9 em 1, 16 em 1 ou 25 em 1.

5 Clique em OK.

6 Conclua a sua operação de impressão.

16

Imprimir em envelopes,papel espesso ou etiquetas

Quando a tampa posterior (gaveta de saídaface para cima) estiver em baixo, oequipamento tem um percurso do papel retoentre a gaveta MF, na parte da frente doequipamento, e a gaveta de saída face paracima, na parte de trás do equipamento. Utilizea gaveta MF para imprimir em papel espessoou envelopes.

• Coloque o papel ou o envelope nagaveta MF com a face a imprimir viradapara cima.

• NÃO coloque mais de 10 envelopes nagaveta MF. Se o fizer, pode provocar umencravamento.

• NÃO exceda a marca indicadora domáximo de papel quando colocar papelna gaveta MF. Se o fizer, pode provocarum encravamento.

1 Feche a tampa posterior doequipamento (gaveta de saída face paracima).

2 Abra o batente do papel (Disponívelapenas em alguns modelos).

3 Na parte da frente do equipamento,abra a gaveta MF e baixe-a comcuidado.

4 Puxe o suporte da gaveta MF (1) parafora e abra a aba (2).

1

2

5 Desloque as guias do papel da gavetaMF para as ajustar à largura do papelque está a utilizar. Se a guia do papel

3Im

primir

17

do lado direito tiver uma alavanca,pressione-a e deslize a guia do papel.

6 Coloque o papel ou as etiquetas nagaveta MF.

1

1

• Certifique-se de que o papel estáabaixo da marca do máximo de papel(1).

• Coloque o papel na gaveta MF com aface a imprimir virada para cima.



9 Clique na lista pendente Formato dopapel e selecione o tamanho do papel.

10 Clique na lista pendente Tipo desuporte e selecione o tipo de papel queestá a utilizar.

11 Clique nas listas pendentes Primeirapágina e Outras páginas e selecioneBandeja MF.



13 Altere outras definições da impressora,se necessário.

14 Clique em OK.

15 Clique em Imprimir.

18

• Colocar papel na gaveta multifunções(gaveta MF) uu página 11


3Im

primir

19

Copiar um documento

1 Certifique-se de que colocou papel dotamanho correto na gaveta do papel.

2 Efetue uma das seguintes ações:• Coloque o documento virado para

cima no ADF.(Se estiver a copiar várias páginas,recomendamos a utilização do ADF.)

• Coloque o documento voltado parabaixo no vidro do digitalizador.

3 Prima [Cópia].

O LCD apresenta o seguinte:

4 Altere as definições de cópia conformenecessário.

• (Número de cópias)

Introduza o número de cópias deuma das seguintes formas:

- Prima ou no LCD.

- Prima os números do painel decontrolo.

• [Opções]

Prima para alterar asdefinições de cópia apenas para apróxima cópia.- Quando terminar, prima [OK].

- Quando terminar de escolhernovas opções, pode guardá-laspremindo o botão [Guardarcomo Atalho].

• [Cópia rápida]

Prima para aceder àspredefinições de cópia.

4 Copiar

20

• Indicações de definições atuaisPrima os seguintes ícones paraalterar estas definições apenas paraa cópia seguinte.

- [Ampliar/reduzir]

- [Cópia 2 lados]

- [Densidade]

- [Uso da gaveta]

5 Prima [Iniciar].

Para parar a cópia, prima .

4C

opiar

21

Definições de cópiaOpções de cópia

Para alterar as definições de cópia, prima [Opções].

Seleções do menu OpçõesQualidade Selecione a qualidade de cópia para o seu tipo de

documento.

Ampliar/reduzir 100% -

Ampliar Selecione um rácio deampliação para a cópiaseguinte.

Reduzir Selecione um rácio deredução para a cópiaseguinte.

Automático Ajusta o tamanho da cópiaao tamanho do papel quedefiniu.

Persnl(25-400%) Introduza um rácio deampliação ou redução.

Densidade Aumente a densidade para tornar o texto mais escuro.Diminua a densidade para tornar o texto mais claro.

Contraste Aumente o contraste para tornar uma imagem mais nítida.Diminua o contraste para tornar uma imagem maisdesvanecida.

Empil/ord. Selecione a opção de empilhar ou separar várias cópias.Empilhar

BB

A

B

A A

Ordenar

BA

B

B

A A

22

Seleções do menu OpçõesFormato da Página Faça cópias N em 1 ou 2 em 1 ID.

4 em 1

Cópia 2 lados Selecione esta opção para imprimir a cópia em ambos oslados do papel.1 lado → 2 lados

12

1

22 lado → 2 lados1

2

1

2As opções disponíveis dependem do modelo.

Formato página Cópia 2lados(disponível apenas em algumasdefinições)

Selecione encadernação no lado comprido ouencadernação no lado curto.

Uso da gaveta Selecione uma gaveta de papel para a cópia seguinte.

Guardar como Atalho Adicione as definições atuais como um atalho.

4C

opiar

23

Copiar várias páginas nosdois lados do papel

• É necessário escolher uma opção deesquema antes de iniciar a cópia de 2lados.

• Selecione o tamanho de papel A4quando utilizar a opção de cópia dos 2lados.

Vertical1 lado para 2 lados (dobra no ladocomprido)

12

1

21 lado para 2 lados (dobra no ladocurto)

12

12

Horizontal1 lado para 2 lados (dobra no ladocomprido)

12

1

2

1 lado para 2 lados (dobra no ladocurto)

12

1

2


2 Efetue uma das seguintes ações:• Coloque o documento virado para

cima no ADF.(Se estiver a copiar várias páginas,recomendamos a utilização do ADF.)


3 Prima [Cópia].

4 Introduza o número de cópias.

5 Prima [Opções] > [Cópia 2lados].

6 Para alterar a opção de esquema, prima[Formato pág.].

a. Prima a opção de esquema quepretender.

• [Rodar marg. longa]• [Rodar margem curta]

7 Prima [1 lado⇒2 lados].

24

8 Prima [OK].

9 Prima [Iniciar] para digitalizar apágina.Se utilizar o ADF, o equipamento puxa edigitaliza as páginas e começa aimprimir.

Se estiver a utilizar o vidro dodigitalizador, avance para o passoseguinte.

10 Após o equipamento digitalizar apágina, prima o botão [Continuar] ou[Terminar].

• Para digitalizar outra página,coloque-a no vidro do digitalizador eprima [Continuar].

• Quando não tiver mais páginas paradigitalizar, prima [Terminar].

NÃO toque na página impressa enquanto nãofor ejetada pela segunda vez. O equipamentoimprime o primeiro lado, ejeta o papel e voltaa puxá-lo para imprimir o segundo lado.

Copiar um documento de 2lados com o ADF

Modelos Relacionados:DCP-L6600DW/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Quando utilizar o ADF para copiar umdocumento de 2 lados, pode fazer cópias dos2 lados automaticamente.



2 Coloque o documento virado para cimano ADF.

3 Prima [Cópia].


5 Prima [Cópia rápida] >[2lados(2⇒2)].

6 Prima [Iniciar].

O equipamento puxa e digitaliza aspáginas e inicia a impressão.

4C

opiar

25

Copiar um documento de 2lados com o vidro dodigitalizador

Modelos Relacionados:DCP-L5500DN/MFC-L5700DN

• Para copiar um documento de 2 ladosutilizando o vidro do digitalizador, énecessário digitalizar ambos os lados dodocumento manualmente.



2 Coloque o seu documento com a facevirada para baixo no vidro dodigitalizador.

3 Prima [Cópia].


5 Prima [Cópia rápida] >[2lados(2⇒2)].

6 Prima [Iniciar] para digitalizar apágina.

7 Após o equipamento digitalizar apágina, prima o botão [Continuar] ou[Terminar].

• Para digitalizar outra página,coloque-a no vidro do digitalizador eprima [Continuar].

• Quando não tiver mais páginas paradigitalizar, prima [Terminar].

• Após digitalizar o primeiro lado dodocumento, é necessário virar apágina para digitalizar o outro lado.Vire a página sobre o lado maiscomprido.

26

Copiar um cartão deidentificação

Utilize a função [2em1(ID)] para copiarambos os lados de um cartão de identificaçãopara uma página, mantendo o tamanhooriginal do cartão.

• Pode copiar um cartão de identificaçãoapenas dentro dos limites previstos pelalegislação aplicável. Mais informaçãouu Guia de Segurança de Produto

1 Coloque o cartão de identificação com aface para baixo junto do canto superioresquerdo do vidro do digitalizador.

1

1: Distância 4,0 mm ou mais (topo,esquerda)

2 Passe com o dedo para a esquerda oudireita, ou prima d ou c para ver aopção [2 em 1 Cópia ID] e, emseguida, prima [2 em 1 Cópia ID].


4 Prima [Iniciar].

O equipamento digitaliza um lado docartão de identificação.

5 Após o equipamento ter digitalizado oprimeiro lado, vire o cartão deidentificação.

6 Prima [Continuar] para digitalizar ooutro lado. 4

Copiar

27

Digitalizar a partir docomputador(Windows®)Existem várias formas de utilizar ocomputador para digitalizar fotografias edocumentos no seu equipamento Brother.Utilize o software fornecido pela Brother ou asua aplicação de digitalização favorita.

Guardar fotografias edocumentos digitalizadosnuma pasta como ficheiroPDF com o modo avançadodo ControlCenter4(Windows®)

Digitalize documentos e guarde-os numapasta do seu computador em formato PDF.

1 Coloque o documento.

2 Clique em Iniciar > Todos osProgramas > Brother > BrotherUtilities, clique na lista pendente eselecione o nome do seu modelo (seainda não estiver selecionado). Cliqueem Digitalizar na barra de navegaçãodo lado esquerdo e clique em LinkControlCenter4. A aplicaçãoControlCenter4 abre.

3 Quando abrir a aplicaçãoControlCenter4 pela primeira vez,selecione o modo Modo Avançado.

4 Clique no separador Digitalização.

5 Digitalizar

28

5 Clique no botão Ficheiro.Aparece a caixa de diálogo “Definiçõesde digitalização”.

6 Altere as definições de digitalização senecessário e clique em Digitalização.O equipamento digitaliza o documento eguarda o ficheiro na pasta que tiverselecionado. A pasta é abertaautomaticamente.

Mais informação uu Guia On-line doUtilizador: Digitalizar a partir docomputador

Digitalizar com o botão“Digitalizar” doequipamento Brother

Digitalizar com o botão“Digitalizar” doequipamento

1 Efetue uma das seguintes ações:• Coloque o documento voltado para

cima no ADF.(Se estiver a digitalizar váriaspáginas, recomendamos a utilizaçãodo ADF.)


2 Prima [Digitalizar].

5D

igitalizar

29

3 Passe com o dedo para a esquerda oudireita, ou prima d ou c para ver o íconedo modo de Digitalização.O ícone fica realçado e passa para ocentro do LCD.

Opção Descrição

Prima este botão paradigitalizar documentos eguardá-los numa pasta doseu computador.

Para conhecer outras opções dedigitalização uu Guia On-line doUtilizador: Digitalizar com o botão“Digitalizar” do equipamento Brother

4 Prima [para Ficheiro].

5 Se o equipamento estiver ligado emrede, prima a ou b para ver ocomputador para o qual pretende enviaro documento e, em seguida, prima onome do computador.

6 Efetue uma das seguintes ações:• Para alterar as definições, prima[Opções] e avance para o passoseguinte.

• Para utilizar as predefinições, prima[Iniciar].

O equipamento digitaliza odocumento.

7 Selecione as definições de digitalizaçãoque pretende alterar:• [Digit. 2 lados]• [Def. digitaliz.]• [Tipo digitaliz.]• [Resolução]• [Tipo de Ficheiro]• [Formato do docum.]• [Brilho]• [Contraste]• [Desincl. Auto ADF]• [Ign. Pg. Branco]• [Remover a cor de fundo]

(Apenas disponível para as opções[Cor] e [Cinzento].)

8 Efetue as alterações que desejar eprima [OK].

9 Prima [Iniciar].

O equipamento digitaliza o documento.

Utilize o botão Digitalizar do equipamentopara alterar temporariamente as definições dedigitalização. Para tornar as alteraçõespermanentes, utilize o software ControlCenterda Brother.

NOTA

30

Antes de enviar faxesDefinir a ID do aparelho

Modelos Relacionados:MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Configure o equipamento para imprimir a IDdo aparelho e a data e a hora no topo decada fax que enviar.

1 Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Conf.inicial] > [ID doaparelho] > [Fax].

2 Introduza o seu número de fax (até 20dígitos) no LCD e prima [OK].

3 Prima [Telefone].

4 Introduza o seu número de telefone (até20 dígitos) no LCD e prima [OK].

5 Prima [Nome].

6 Introduza o nome (até 20 carateres) noLCD e prima [OK].

• Prima para percorrer letras,números e carateres especiais. (Oscarateres disponíveis podem variar emfunção do país.)

• Se introduzir um caráter incorreto,prima d ou c para deslocar o cursorpara a posição dele e prima .Prima o caráter correto.

• Para introduzir um espaço, prima[Espaço].

• Mais informação uu Informaçõesrelacionadas

7 Prima .

• Como introduzir texto no equipamentoBrother uu página 65


6 Fax6

Fax

31

Selecionar aCompatibilidade da LinhaTelefónica para Interferênciae Sistemas VoIP


Os problemas ao enviar ou receber faxesdevido a possíveis interferências na linhatelefónica podem ser resolvidos com umaredução da velocidade do modem de forma aminimizar os erros na transmissão de fax. Seutiliza um serviço de Voz sobre IP (VoIP), aBrother recomenda que mude acompatibilidade para Básica (para VoIP).

• VoIP (Voz sobre IP) é um tipo desistema telefónico que utiliza umaligação à Internet, em vez de umalinha telefónica tradicional.

• Os fornecedores de serviçostelefónicos juntam frequentemente oVoIP a serviços de Internet e cabo.

1 Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Conf.inicial] >[Compatível].

2 Prima a opção que pretender.• Selecione [Alta] para definir a

velocidade do modem para 33600bps.

• Selecione [Normal] para definir avelocidade do modem para 14400bps.

• Selecione [Básico(p/ VoIP)]para reduzir a velocidade do modempara 9600 bps e desligar o Modo deCorreção de Erros (ECM). A menosque a interferência seja um problemarecorrente na sua linha telefónica,será preferível utilizar esta opçãoapenas quando necessário.

3 Prima .

• Problemas de fax e telefone uu página52


Modos de ReceçãoModelos Relacionados:MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Alguns modos de receção atendemautomaticamente (Modo Somente Fax eModo Fax/Tel). Pode pretender alterar oNúmero de Toques antes de utilizar estesmodos.

Modo Somente Fax([Fax] ou [Somente fax] no menu doequipamento)O Modo Somente Fax atendeautomaticamente todas as chamadascomo fax.

Modo Fax/Tel([Fax/Tel] no menu do equipamento)

O Modo Fax/Tel ajuda a gerir as chamadasrecebidas porque identifica as chamadasde fax e de voz e trata-as de uma dasseguintes formas:• Os faxes são recebidos

automaticamente.• As chamadas de voz são iniciadas pelo

toque F/T para informar o utilizador deque deve atender a chamada. O toqueF/T é um toque pseudo/duplo rápidoemitido pelo equipamento. uuInformações relacionadas: Telefonesexternos e extensões telefónicas

32

Modo Manual([Manual] no menu do equipamento)

Para receber um fax em Modo Manual,levante o auscultador do telefone externoque está ligado ao equipamento.Quando ouvir sons de fax (sinais curtosrepetidos), prima [Início Fax] e depois[Receber] para receber um fax. Utilize afunção Deteção de Fax para receber faxesquando tiver levantado um auscultador namesma linha do equipamento.

Modo TAD externo([TAD externo] no menu doequipamento)O Modo TAD Externo permite que umdispositivo de atendimento automático façaa gestão das chamadas recebidas.As chamadas recebidas são processadasdas seguintes formas:• Os faxes são recebidos

automaticamente.• As pessoas que efetuam chamadas de

voz poderão deixar uma mensagem noTAD.

• Telefones externos e extensões telefónicasuu página 38

• Problemas de fax e telefone uu página52


6Fax

33

Selecionar o modo de receção corretoModelos Relacionados:MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Deve selecionar o Modo de Receção consoante os dispositivos externos e serviços telefónicosque tiver na sua linha.

Por predefinição, o equipamento recebe automaticamente todos os faxes que lhe são enviados.O diagrama que se segue ajuda a selecionar o modo correto.

Pretende utilizar a função de telefone do equipamento (sedisponível), um telefone externo ou um dispositivo de atendimentotelefónico externo ligado à mesma linha do equipamento? Não

Modo SomenteFax

Sim

Pretende utilizar a função de mensagem de voz de um dispositivode atendimento telefónico externo? Sim

Modo TADexterno

Não

Pretende que o equipamento atenda automaticamente todas aschamadas de fax e voz? Sim

Modo Fax/Tel

NãoModo Manual

1 Prima [Definiç.] > [Defin. todas] > [Fax] > [Conf.recepção] > [Modoreceção].

2 Prima [Fax], [Fax/Tel], [TAD externo] ou [Manual].

3 Prima .

• Problemas de fax e telefone uu página 52Informações relacionadas

34

Definir o Número de ToquesF/T (duplo toque rápido)


Quando configurar o Modo de Receção parao Modo Fax/Tel, se uma chamada for um fax,o equipamento recebe-o automaticamente.Mas se for uma chamada de voz, oequipamento emite o toque F/T (duplo toquerápido) durante o tempo que definiu na opçãoNúmero de Toques F/T. Se ouvir o toque F/T,significa que tem uma chamada de voz emlinha.

• A função Tempo de Toque F/T funcionaquando definir o Modo Fax/Tel comoModo de Receção.

Como o toque F/T é emitido peloequipamento, os telefones de extensão eexternos não tocam; contudo, poderá mesmoassim atender a chamada em qualquertelefone.

1 Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Fax] > [Conf.recepção]> [Dur. Toque F/T].

2 Prima para definir o tempo que oequipamento toca para alertar que temuma chamada de voz.

3 Prima .

Mesmo que o originador termine achamada durante o pseudo/duplo toque,o equipamento continua a tocar durante otempo definido.

Definir o número de toquesaté o equipamento atender(Número de Toques)


Quando alguém ligar para o seuequipamento, ouvirá o toque normal detelefone. O número de toques é definido naopção Número de Toques.

• A definição Número de Toques define onúmero de vezes que o equipamentotoca antes de atender em ModoSomente Fax e em Modo Fax/Tel.

• Se tiver telefones externos ou extensõestelefónicas na mesma linha doequipamento, selecione o númeromáximo de toques.

1 Prima [Definiç.] > [Defin.todas] > [Fax] > [Conf.recepção]> [Retard. Camp.].

2 Prima o número de toques que desejaque a linha toque antes de oequipamento atender.

Se selecionar [0], o equipamento atendede imediato e não ouvirá qualquer toque(disponível apenas em alguns países).

3 Prima .

6Fax

35

Guardar númerosModelos Relacionados:MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Guarde números de fax e telefone noequipamento para marcar e transmitirrapidamente faxes para grupos. Quandomarcar um número que esteja guardado, oLCD apresenta o número.

Se ocorrer uma falha de energia, osnúmeros do Livro de Endereçosguardados na memória do equipamentonão são perdidos.

Guardar números no Livrode Endereços


1 Prima [Fax] > [Livro deendereços].

2 Siga estes passos:a. Prima [Editar].

b. Prima [Adi. Ender. novo].

c. Prima [Nome].

d. Introduza o nome (até 16 carateres)no LCD e prima [OK].

e. Prima [Endereço].

f. Introduza o número de fax outelefone (até 20 dígitos) no LCD eprima [OK].

• Para guardar um endereço de e-mailpara utilizar com a função Fax viaInternet ou Digitalizar para servidor dee-mail, prima , introduza oendereço de e-mail e prima [OK].

(Em alguns modelos, é necessáriodescarregar o Internet Fax para utilizara função Internet Fax e a funçãoDigitalizar para servidor de e-mail.)

g. Prima [OK].

Para gravar outro número no Livro deEndereços, repita estes passos.

3 Prima .

Alterar ou eliminar nomesou números do Livro deEndereços


1 Prima [Fax] > [Livro deendereços] > [Editar].

2 Efetue uma das seguintes ações:• Prima [Alterar] para editar os

nomes ou os números de fax outelefone.Deslize o dedo para cima ou parabaixo ou prima a ou b, para ver onúmero que pretende alterar e, emseguida, prima-o.- Para alterar o nome, prima[Nome]. Introduza o novo nome(até 16 carateres) no LCD e prima[OK].

- Para alterar o número de fax outelefone, prima [Endereço].Introduza o novo número de faxou telefone (até 20 dígitos) noLCD e prima [OK].

36

Prima [OK] para terminar.

Como introduzir texto:

Se quiser alterar um caráter, prima d ou cpara posicionar o cursor sob o caráterincorreto e prima .

Introduza o novo caráter.

• Para eliminar números, passe o dedopara cima ou para baixo, ou prima aou b para ver [Apagar], e depoisprima [Apagar].

- Selecione os números de fax outelefone que pretende eliminarpremindo-os de modo a aparecerum visto vermelho e prima[OK].

3 Prima .

6Fax

37

Serviços telefónicos e dispositivos externosModelos Relacionados:MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Poderá conseguir utilizar os seguintes serviços e ligações com o seu equipamento Brother.

Estes são resumos de formas de ligar o equipamento. Para mais informações sobre cadaum dos tópicos uu Guia On-line do Utilizador

Voice MailModelos Relacionados:MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Se tiver um serviço de correio de voz na linhatelefónica à qual o equipamento Brother estáligado, poderá entrar em conflito durante areceção de faxes. Se utilizar este serviço,sugerimos que configure o modo de receçãodo equipamento Brother para Manual.

Voz sobre Protocolo deInternet (VoIP)


O VoIP é um tipo de sistema telefónico queutiliza uma ligação à Internet, em vez de umalinha telefónica tradicional. O seuequipamento poderá não funcionar comalguns sistemas de VoIP. Se tiver dúvidassobre a ligação do seu equipamento a umsistema VoIP, contacte o seu fornecedor deVoIP.

Ligar um dispositivo deatendimento telefónico(TAD) externo


Pode ligar um dispositivo de atendimentotelefónico ao seu equipamento Brother. Parareceber bem os faxes, deve ligá-locorretamente. Ligue o seu TAD externo aoconector T no cabo de linha telefónica da

Brother, que foi fornecido com o equipamento,ou na tomada EXT. do equipamento Brother(a ligação da linha depende do país). Quandogravar a mensagem de boas-vindas no seuTAD externo, recomendamos que grave 5segundos de silêncio antes de iniciar amensagem e que limite a mensagem a 20segundos. Configure o Modo de Receção doequipamento para TAD Externo.

Telefones externos eextensões telefónicas


Pode ligar um telefone separado ao conectorT no cabo de linha telefónica da Brother, quefoi fornecido com o equipamento, ou natomada EXT. do equipamento Brother (aligação da linha depende do país). Se atenderuma chamada de fax numa extensãotelefónica ou num telefone externo, podefazer com que o aparelho receba o faxpremindo * 5 1. Se o equipamento atenderuma chamada de voz e emitir toques duplosrápidos para o utilizador atender, prima # 5 1para aceitar a chamada numa extensãotelefónica.

• Modos de Receção uu página 32Informações relacionadas

38

Enviar e receber um fax com o equipamentoEnviar um fax


1 Efetue uma das seguintes ações:• Coloque o documento voltado para

cima no ADF.(Se estiver a enviar várias páginaspor fax, recomendamos a utilizaçãodo ADF.)


2 Prima [Fax].

3 Introduza o número de fax.• Utilizar o teclado de marcação

Prima os dígitos para introduzir onúmero de fax.

• Utilizar o Livro de Endereços

Prima [Livro deendereços] e execute uma dasseguintes ações:- Deslize o dedo para cima ou para

baixo ou prima a ou b para ver onúmero que pretender e prima-o.

- Prima , introduza o nome eprima [OK]. Prima o nome quepretende marcar.

Quando terminar, prima [Aplicar].

• Utilizar o histórico de chamadas

Prima [Hist. cham.] edepois prima a opção [Númerosmarcados].

Deslize o dedo para cima ou parabaixo ou prima a ou b para ver onúmero de fax que pretender eprima-o.Para enviar um fax, prima[Aplicar].

6Fax

39

4 Prima [Início Fax].

O equipamento digitaliza e envia odocumento.Se tiver colocado o documento novidro do digitalizador, siga asinstruções da tabela.

Opção Descrição

Sim Para digitalizar a páginaseguinte, prima a opção Sime coloque a página seguinteno vidro do digitalizador.Prima OK para digitalizar apágina.

Não Após digitalizar a últimapágina, prima a opção Não.

O equipamento envia odocumento.

Para parar um fax, prima .

40

Fax com o computador (PC-FAX)Enviar faxes a partir do seucomputador


A função Brother PC-FAX permite-lhe enviarum ficheiro, criado com qualquer aplicação doseu computador, como fax normal e atéadicionar uma página de rosto.

No Windows®:

Mais informação uu Guia On-line doUtilizador: PC-FAX para Windows®

No Macintosh:

Mais informação uu Guia On-line doUtilizador: PC-FAX para Macintosh

1 Na aplicação, selecione Ficheiro eImprimir.(Os passos podem variar em função daaplicação.)Surge a caixa de diálogo Imprimir.

2 Escolha Brother PC-FAX.

3 Clique em Imprimir.Aparece a interface de utilizador doBrotherPC-FAX.

4 Introduza o número de fax dodestinatário.a. Utilize o teclado do computador ou

clique no teclado numérico dainterface de utilizador doBrotherPC-FAX.

b. Clique em Adicionar Endereço deEnvio.

Também pode selecionar um númeroguardado através de Livro endereços.

5 Clique em Iniciar.O documento é enviado para oequipamento Brother e, em seguida,enviado por fax para o destinatário.

Se necessitar de mais assistência, contacte ofornecedor da aplicação.

Receber faxes no seucomputador (apenasWindows®)


Utilize o software PC-FAX da Brother parareceber faxes no seu computador, fazer umatriagem e imprimir apenas os faxes quepretender.

• Mesmo que desligue o computador (ànoite ou no fim-de-semana, porexemplo), o seu equipamento recebe eguarda os faxes na memória. O númerode faxes recebidos que ficaramguardados na memória é indicado noLCD.

• Quando ligar o computador e executar osoftware Receção PC-Fax, o seu MFCtransfere os faxes para o computadorautomaticamente.

• Para a Receção PC-Fax funcione, énecessário que o software Receção PC-FAX esteja a funcionar no computador.

• Antes de poder configurar o PC-FaxReceive, deve instalar o software MFL-Pro Suite no computador. Certifique-sede que o equipamento Brother estáligado ao computador e ativado.

• Se o equipamento indicar algum erro enão conseguir imprimir os faxes queestão na memória, utilize o PC-FAX paratransferir os faxes para um computador.

• A Receção PC-Fax não está disponívelpara Macintosh.

6Fax

41

1 Efetue uma das seguintes ações:

• (Windows® XP, Windows Vista® eWindows® 7)

Clique em Iniciar > Todos osProgramas > Brother > BrotherUtilities > PC-FAX > Receber.

• (Windows® 8)

Clique em (Brother Utilities),clique na lista pendente e selecione onome do seu modelo (se ainda nãoestiver selecionado).Clique em PC-FAX na barra denavegação do lado esquerdo e cliqueem Receber.

2 Confirme a mensagem e clique em Sim.Aparece a janela PC-FAX Receive. Oícone PC-Fax Receive (Pronta)também aparece na área de tarefas docomputador.

42

Utilize esta secção para resolver problemas que podem ocorrer quando utiliza o equipamentoBrother.

Identificar o problemaA maior parte das anomalias que possam ocorrer no equipamento podem ser resolvidas pelopróprio utilizador.Comece por verificar o seguinte:• O cabo de alimentação do equipamento está ligado corretamente e o equipamento está

ligado.• Todas as peças de proteção laranja do equipamento foram removidas.• (Para modelos de rede) O ponto de acesso (para rede sem fios), o router ou o hub está ligado

e o respetivo indicador de ligação está intermitente.• O papel está corretamente colocado na gaveta de papel.• Os cabos de interface estão firmemente ligados no equipamento e no computador.• Verifique o LCD ou o estado do equipamento no Brother Status Monitor no seu computador.

A Solução de problemasA

Solução de problemas

43

Encontre o erro Encontre a solução

Com o Status Monitor

• Clique duas vezes no ícone na barra detarefas.

• (Windows®) Se selecionar a caixa deverificação Carregar Status Monitor noarranque, o Status Monitor é iniciadoautomaticamente sempre que ligar o seucomputador.

• Um ícone verde indica o estado “Emespera” normal.

• Um ícone amarelo indica um aviso.

• Um ícone vermelho indica que ocorreu umerro.

• Um ícone cinzento indica que oequipamento está offline.

• Clique no botão Solução de problemaspara aceder ao website de solução deproblemas da Brother.

Com o LCD 1. Siga as instruções no LCD.2. Consulte as instruções na tabela

seguinte.

3. Se não conseguir resolver o erro uu GuiaOn-line do Utilizador: Mensagens de erroe de manutenção ou consulte: Perguntasmais frequentes e Resolução deproblemas no Brother Solutions Centeremsupport.brother.com.

44


Mensagens de erro e de manutenção(DCP-L6600DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW)

Se o LCD apresentar erros e o seu dispositivo Android™ suportar a função NFC, toque como dispositivo no logótipo NFC situado no painel de controlo do equipamento Brother paraaceder ao Brother Solutions Center e procure as últimas perguntas mais frequentes sobre oequipamento. (É possível que o seu operador de telemóvel cobre taxas relativas amensagens e dados.)

Certifique-se de que as definições NFC do equipamento Brother e do dispositivo Android™

estão ambas ativadas.

As mensagens de erro e de manutenção mais comuns encontram-se na tabela.

Mensagem de erro Causa Ação2 lados desativado A tampa posterior do

equipamento não estábem fechada.

Feche a tampa posterior doequipamento e pressione-a até quefique bloqueada e fechada.

A gaveta de 2 lados nãoestá totalmente instalada.

Instale a gaveta de 2 lados com firmezano equipamento.

Auto-diagnóstico A temperatura da unidadede fusão não aumentapara um valorespecificado no períodode tempo definido.

Mantenha premido para desligar oequipamento, aguarde alguns segundose volte a ligá-lo. Deixe o equipamentoinativo mas ligado durante 15 minutos.

A unidade de fusão estádemasiado quente.

ConsumíveisFim tambor breve

A unidade do tambor estáno fim da vida útil.

Encomende uma nova unidade dotambor antes que o LCD apresenteSubstituatambor.

ConsumíveisPreparar NovoCartucho de Toner.

Se o LCD apresentar estamensagem, ainda podeimprimir. O cartucho detoner está perto do fim davida útil.

Encomende já um novo cartucho detoner para ter um cartucho de toner desubstituição disponível quando o LCDapresentar Substituir toner.

ConsumíveisSubstituatambor

Está na altura desubstituir a unidade dotambor.

Substitua a unidade do tambor por umanova.

O contador da unidade dotambor não foi reiniciadoquando instalou umtambor novo.

Reponha o contador da unidade dotambor.Consulte as instruções fornecidas com aunidade do tambor nova.

Dados impr. Cheios A memória doequipamento está cheia.

Prima para eliminar os dados deimpressão segura guardadosanteriormente.

ASolução de problem

as

45

Mensagem de erro Causa AçãoEncr. interno Está papel encravado no

interior do equipamento.Abra a tampa dianteira, remova oconjunto de cartucho de toner e unidadedo tambor e puxe o papel encravadopara fora. Feche a tampa dianteira.

Encrav. 2 lados O papel está encravadona gaveta de 2 lados oudentro da tampaposterior.

Remova a gaveta de 2 lados e abra atampa posterior para puxar o papelencravado para fora.

Encravam. atrás O papel está encravadona parte posterior doequipamento.

Abra a tampa do fusor e remova o papelencravado. Feche a tampa do fusor.

Encravamento 1Encravamento 2Encravamento 3

O papel está encravadona gaveta do papelindicada.

Puxe a gaveta do papel para fora eremova o papel encravado conformeilustrado na animação no LCD.

Erro de formato O tamanho do papeldefinido no controlador daimpressora não ésuportado pela gavetadefinida.

Escolha um tamanho do papel que sejacompatível com a gaveta definida.

Erro do cartucho O cartucho de toner nãoestá corretamenteinstalado.

Retire o conjunto da unidade do tambore cartucho de toner. Retire o cartuchode toner e volte a colocá-lo na unidadedo tambor. Reinstale o conjunto deunidade do tambor e cartucho de tonerno equipamento.Se o problema persistir, contacte oServiço de Apoio ao Cliente da Brotherou o seu Revendedor Brother local.

Erro tamanho frentee verso

O tamanho do papelespecificado na definiçãode tamanho do papel doequipamento não estádisponível paraimpressão nos 2 ladosautomática.

Prima (se necessário).

Coloque papel do tamanho correto nagaveta e configure a gaveta com essetamanho de papel.Selecione um tamanho de papel queseja suportado pela impressão nos 2lados.O tamanho de papel disponível paraimpressão nos 2 lados automática é A4.

O papel que está nagaveta não tem otamanho correto e nãopode ser utilizado com aimpressão nos 2 ladosautomática.

46

Mensagem de erro Causa Ação

Fax recebido ## Um fax recebido e aindanão impresso aguarda aimpressão no tamanho depapel correto.

Para imprimir o fax recebido, coloquepapel do tamanho correto na gavetaindicada no LCD. Os tamanhos de papeldisponíveis para impressão de faxessão os seguintes: A4, Letter, Legal eFolio.

Form. não corresp. O papel existente nagaveta não tem otamanho correto.

Coloque papel do tamanho correto nagaveta indicada no LCD e defina otamanho do papel para a gaveta.

Gaveta MF encravada O papel está encravadona gaveta MF.

Remova o papel encravado do interiorda gaveta MF e à volta dela. PrimaRepetir.

Gaveta saída cheia A gaveta de saída dopapel está cheia.

Remova o papel impresso da gaveta desaída do papel indicada no LCD.

Impos. Impr. ## Ocorreu um problemamecânico noequipamento.

• Mantenha premido para desligaro equipamento, aguarde algunsminutos e volte a ligá-lo.

• Se o problema persistir, contacte oServiço de Apoio ao Cliente daBrother.

Imposs. Digit. O documento édemasiado comprido paraa digitalização de 2 lados.

Prima . Para digitalização dos 2lados, utilize papel do tamanho A4.Qualquer outro papel terá de tertamanho inferior ao seguinte:Comprimento: 147,3 a 355,6 mmLargura: 105 a 215,9 mm

Imposs. Digit. ## Ocorreu um problemamecânico noequipamento.

• Mantenha premido para desligaro equipamento e volte a ligá-lo.

• Se o problema persistir, contacte oServiço de Apoio ao Cliente daBrother.


as

47

Mensagem de erro Causa AçãoMemória Cheia A memória do

equipamento está cheia.Se estiver em curso uma operação decópia ou envio de faxEfetue uma das seguintes ação:• Prima Enviar Agora para enviar as

páginas digitalizadas até aomomento.

• Prima Impressão Parcial paracopiar as páginas digitalizadas até aomomento.

• Prima Sair ou , aguarde até queas outras operações em cursoterminem e, em seguida, tente denovo.

Se estiver em curso uma operação dedigitalização• Divida o documento em várias

partes.• Reduza a resolução.• Reduza o tamanho do ficheiro.• Selecione o PDF de alta compressão

como tipo de ficheiro.• Elimine os faxes da memória.

Se existir uma operação deimpressão em curso

Prima e reduza a resolução deimpressão.

MF sem papel A gaveta MF não tempapel ou o papel não foicorretamente colocado nagaveta MF.

Efetue uma das seguintes ações:• Coloque papel na gaveta MF.

Certifique-se de que as guias depapel estão ajustadas para otamanho correto.

• Se existir papel na gaveta, remova-oe volte a colocá-lo. Certifique-se deque as guias de papel estãoajustadas para o tamanho correto.

Pouco papelPouco papel G1Pouco papel G2Pouco papel G3

A gaveta do papel estáquase vazia.

Coloque papel na gaveta do papelindicada no LCD.

48

Mensagem de erro Causa AçãoSem gaveta G1Sem gaveta G2Sem gaveta G3

A gaveta do papel nãoestá instalada ou estáinstalada incorretamente.

Reinstale a gaveta do papel indicada noLCD.

Sem papel O equipamento não tempapel ou o papel não foicorretamente colocado nagaveta do papel.

• Coloque papel na gaveta do papel.Certifique-se de que as guias depapel estão ajustadas para otamanho correto.


• Não encha demasiado a gaveta dopapel.

Sem papel G1Sem papel G2Sem papel G3

O equipamento nãoconseguiu puxar papel dagaveta do papel indicada.

Retire a gaveta do papel indicada noLCD e remova o papel encravado.

Sem papelSem papel G1Sem papel G2Sem papel G3

O equipamento nãoconseguiu puxar papel dagaveta do papel indicada.

Efetue uma das seguintes ações:• Coloque papel na gaveta do papel

indicada no LCD. Certifique-se deque as guias de papel estãoajustadas para o tamanho correto.


Não encha demasiado a gaveta dopapel.

Sem toner O cartucho de toner ou oconjunto de cartucho detoner e unidade dotambor não estãoinstalados corretamente.

Retire o conjunto da unidade do tambore cartucho de toner. Retire o cartuchode toner da unidade do tambor ereinstale o cartucho de toner na unidadedo tambor. Reinstale o conjunto decartucho de toner e unidade do tamborno equipamento. Se o problemapersistir, substitua o cartucho de tonerpor um novo.

Sem Unidade doTambor

A unidade do tambor nãoestá instaladacorretamente.

Reinstale o conjunto de unidade dotambor e cartucho de toner.


as

49

Mensagem de erro Causa AçãoSubstituir toner A vida útil do cartucho de

toner chegou ao fim. Oequipamento vai parartodas as operações deimpressão.Enquanto houvermemória livre, os faxessão armazenados namemória.

Substitua o cartucho de toner por umnovo.

Tamanho de papelincorreto MFTamanho de papelincorreto G1Tamanho de papelincorreto G2Tamanho de papelincorreto G3

A gaveta especificadaficou sem papel durante acópia e o equipamentonão conseguiu puxarpapel do tamanho corretoda gaveta prioritáriaseguinte.

Coloque papel na gaveta do papel.

Tambor ! É necessário limpar o fioda coroa na unidade dotambor.

Limpe o fio da coroa da unidade dotambor.

uu Guia On-line do Utilizador: Limpar ofio da coroa

Se o problema persistir, substitua aunidade do tambor por uma nova.

A unidade do tambor ou oconjunto de cartucho detoner e unidade dotambor não estãoinstalados corretamente.

Retire a unidade do tambor, retire ocartucho de toner da unidade do tambore reinstale o cartucho de toner naunidade do tambor. Reinstale a unidadedo tambor no equipamento.

Tampa aberta A tampa dianteira nãoestá completamentefechada.

Abra e feche a tampa dianteira doequipamento com firmeza.

50

Mensagem de erro Causa AçãoTampa Aberta. A tampa do fusor não

está completamentefechada ou houve umencravamento de papelna parte posterior doequipamento quando oligou.

Feche a tampa do fusor situada nointerior da tampa traseira doequipamento.Certifique-se de que não existe papelencravado na parte de trás doequipamento e feche a tampa do fusor.

Tampa Aberta. A tampa do ADF não estácompletamente fechada.

Feche a tampa do ADF.Se a mensagem de erro persistir, prima

.

Tipo suporte errado O tipo de papelespecificado nocontrolador daimpressora é diferente dotipo de papel especificadono menu doequipamento.

Coloque papel do tipo correto na gavetaindicada no LCD e selecione o tipo depapel correto na definição Tipo de papeldo equipamento.

Verifique Docum. O documento não foicolocado ou alimentadocorretamente ou odocumento digitalizadono ADF era demasiadolongo.

Retire o papel encravado da unidadeADF.Retire os resíduos ou restos de papel dopercurso de papel da unidade ADF.

Prima .


as

51

Problemas de fax e telefoneModelos Relacionados:MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Se não conseguir enviar ou receber um fax, verifique o seguinte:

1 Ligue uma extremidade do fio da linha telefónica à tomada com a indicação “LINE” e aoutra extremidade a uma tomada telefónica de parede.Se conseguir enviar e receber faxes com a linha telefónica ligada diretamente aoequipamento de fax, o problema não estará no equipamento. Contacte o seu fornecedor deserviço telefónico para resolver eventuais problemas de ligação.

2 Verifique o modo de receção.

uu Informações relacionadas:• Modos de Receção

• Selecionar o modo de receção correto

3 Experimente alterar as definições de compatibilidade.Poderá conseguir enviar e receber faxes se reduzir a velocidade de ligação.

Mais informação uu Informações relacionadas: Selecionar a Compatibilidade da LinhaTelefónica para Interferência e Sistemas VoIP

Se o problema persistir, desligue o equipamento e volte a ligá-lo.

• Selecionar a Compatibilidade da Linha Telefónica para Interferência e Sistemas VoIP uupágina 32

• Modos de Receção uu página 32• Selecionar o modo de receção correto uu página 34


52

Solução de problemas de fax diferentesModelos Relacionados:MFC-L5700DN/MFC-L5750DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Dificuldades Sugestões

Não consegue enviarum fax.

Verifique as ligações de todos os cabos. Certifique-se de que o caboda linha telefónica está ligado à tomada telefónica de parede e àtomada LINE do equipamento. Se for assinante de serviços DSL ouVoIP, contacte o fornecedor de serviços para obter instruções deligação. Se estiver a utilizar um sistema VoIP, tente alterar a definiçãoVoIP para Básico (para VoIP). Desta forma, reduz a velocidade domodem e desativa o ECM (modo de correção de erros).

Certifique-se de que premiu Fax e que o equipamento está no modoFax.

Imprima o Relatório de verificação da transmissão e procure um erro.

Contacte o seu administrador para verificar as definições de SecureFunction Lock.

Peça ao seu interlocutor para verificar se o equipamento recetor tempapel.

Não consegue receberum fax.

Se estiver a utilizar um equipamento de atendimento telefónico (modoTAD externo) na mesma linha em que tem o equipamento Brotherligado, certifique-se de que o atendedor de chamadas estácorretamente configurado.1. Configure o atendedor de chamadas para atender ao fim de um ou

dois toques.2. Grave a mensagem de atendimento no atendedor de chamadas.

• Grave cinco segundos de silêncio no início da mensagem deatendimento.

• Limite a duração da mensagem a 20 segundos.• Termine a mensagem de atendimento com o seu Cód. de Conta

para as pessoas que pretenderem enviar faxes manualmente.Por exemplo: “Depois do sinal, deixe uma mensagem ou prima*51 e Iniciar para enviar um fax.”

3. Configure o atendedor de chamadas para atender chamadas.4. Configure o Modo de Receção do equipamento Brother para TAD

externo.

Certifique-se de que a função Deteção de Fax do equipamento Brotherestá ativada. A Deteção de Fax é uma função que lhe permite receberum fax mesmo que tenha atendido a chamada num telefone externo ounuma extensão telefónica.

Os faxes recebidosaparecem divididosem páginas.

Ative a Redução Automática.


as

53

Dificuldades Sugestões

A marcação nãofunciona. (Não hásinal de marcação)

Verifique todas as ligações do cabo da linha telefónica.Altere a configuração Tom/pulso. (disponível apenas em algunspaíses)

Qualidade de enviodeficiente.

Experimente alterar a resolução para Fina ou Super fina.

Faça uma cópia para verificar o funcionamento do digitalizador doequipamento. Se a qualidade de cópia não for boa, limpe odigitalizador.

Mais informação uu Guia On-line do Utilizador: Limpar o digitalizador

Linhas pretas verticaisdurante o envio.

As linhas pretas verticais em faxes enviados são normalmentecausadas por sujidade ou líquido corretor no vidro.

Mais informação uu Guia On-line do Utilizador: Limpar o digitalizador

54

Problemas deimpressão oudigitalização

Se não conseguir imprimir ou digitalizarum documento, verifique o seguinte:

1 Todas as peças de proteção doequipamento foram removidas.

2 Os cabos de interface estão firmementeligados no equipamento e nocomputador.

3 O controlador da impressora ou dodigitalizador está corretamenteinstalado.Para se certificar de que o controladorda impressora ou do digitalizador estáinstalado no seu computador uu GuiaOn-line do Utilizador: Outros problemas

4 (Apenas problema de digitalização)Confirme que o equipamento tem umendereço IP válido. (Windows®)a. Efetue uma das seguintes ações:

(Windows® XP)Clique em Iniciar > Painel decontrolo > Impressoras e outrohardware > Scanners e câmaras.

(Windows Vista®)

Clique em (Iniciar) > Painel decontrolo > Hardware e Som >Scanners e câmaras de vídeo.

(Windows® 7)

Clique em (Iniciar) > Todos osProgramas > Brother > BrotherUtilities.Clique na lista pendente e selecioneo nome do seu modelo (se aindanão estiver selecionado). Clique emDigitalizar na barra de navegação

do lado esquerdo e clique emScanners e câmaras de vídeo.

(Windows® 8)

Clique em (Brother Utilities),clique na lista pendente e selecioneo nome do seu modelo (se aindanão estiver selecionado). Clique emDigitalizar na barra de navegaçãodo lado esquerdo e clique emScanners e câmaras de vídeo.

b. Efetue uma das seguintes ações:

(Windows® XP)Clique com o botão direito do ratonum dispositivo digitalizador eselecione Propriedades. Aparece acaixa de diálogo “Propriedades dodigitalizador de rede”.

(Windows Vista®, Windows® 7 eWindows® 8)Clique no botão Propriedades.

c. Clique no separador Definições derede para confirmar o endereço IPdo equipamento.

Experimente imprimir no seuequipamento. Se o problema persistir,desinstale e reinstale o controlador daimpressora.

5 Se o problema persistir após tentar tudoo que está indicado acima, experimenteo seguinte:Se utilizar uma ligação por interfaceUSB• Substitua o cabo USB por um novo.• Utilize outra porta USB.

Se utilizar uma ligação de rede com fios• Substitua o cabo de LAN por um

novo.• Utilize outra porta de LAN do seu

hub.Se utilizar uma ligação de rede sem fios• Confirme o estado da luz de Wi-Fi do

equipamento.


as

55

Se a luz de Wi-Fi do painel decontrolo do equipamento estiverintermitente, isso significa que oequipamento não está ligado a umponto de acesso WLAN. Configure aligação de rede sem fios novamente.Se a luz de Wi-Fi do painel decontrolo do equipamento estiverapagada, isso significa que a ligaçãode WLAN está desativada. Ative aligação de WLAN e configure aligação de rede sem fios.

Mais informação uu Guia On-line doUtilizador: Apresentação doequipamento Brother

Se não conseguir imprimir nos dois ladosdo papel, verifique o seguinte:

6 Altere o tamanho do papel nocontrolador da impressora para A4.

56

Encravamentos de documentos e papelEncontrar o documento ou opapel encravado

Se um documento ou outro papel ficarencravado no interior do equipamento, umamensagem no LCD e o Status Monitorajudam a encontrá-lo.

1. Encravamento de documento2. Encravamento atrás3. Encravamento na gaveta de 2 lados4. Encravamento na gaveta5. Encravamento no interior

Resolver o encravamento deum documento

Documento encravado na parte superiordo ADF

1 Abra a tampa ADF.

2 Puxe o documento encravado para forapelo lado esquerdo.

3 Feche a tampa ADF.

Documento encravado debaixo da tampado digitalizador

4 Puxe o documento encravado para forapelo lado direito.

Se o documento se rasgar, certifique-sede que remove todos os pedaços depapel para evitar futurosencravamentos.


as

57

Remover pedaços de papel pequenosencravados no ADF

5 Insira uma tira de papel firme, comocartão, no ADF para conseguir empurraralguns restos pequenos de papel.

Se o documento se rasgar, certifique-sede que remove todos os pedaços depapel para evitar futurosencravamentos.

6 Prima .

Resolver o encravamento deum papel

Remova sempre todo o papel restante nagaveta do papel e endireite a pilha quandocolocar mais papel novo. Desta forma, evitaráque o equipamento alimente várias folhas aomesmo tempo e que o papel encrave.

58

Papel encravado na gaveta MF

Se o painel de controlo do equipamento ou oStatus Monitor indicar um encravamento nagaveta MF, execute os passos seguintes:

1 Retire o papel da gaveta MF.

2 Retire todo o papel encravado de e àvolta da gaveta MF.

3 Folheie a pilha de papel e depoiscoloque-a novamente na gaveta MF.

4 Volte a colocar papel na gaveta MF ecertifique-se de que o papel permanecedebaixo das guias (1) de altura máximado papel em ambos os lados da gaveta.

1

5 Prima [Repetir] para retomar aimpressão.

Papel encravado na gaveta dopapel

Se o painel de controlo do equipamento ou oStatus Monitor indicar um encravamento nagaveta do papel, execute os passosseguintes:


2 Puxe lentamente o papel encravadopara fora.

Se puxar o papel encravado para baixocom as duas mãos, é mais fácil removê-lo.

3 Folheie a resma de papel para evitarmais encravamentos e deslize as guias


as

59

do papel até se ajustarem ao tamanhodo papel.

4 Certifique-se de que o papel está abaixoda marca do máximo (b b b).

5 Coloque a gaveta do papel com firmezano equipamento.

O papel está encravado na parte detrás do equipamento

Se o painel de controlo do equipamento ou oStatus Monitor indicar um encravamento naparte de trás do equipamento, execute ospassos seguintes:

1 Deixe o equipamento ligado durante 10minutos para que o ventilador internoarrefeça as peças internas doequipamento.

2 Abra a tampa traseira.

3 Puxe as alavancas verdes dos ladosdireito e esquerdo na sua direção paralibertar a tampa do fusor.

60

ADVERTÊNCIASUPERFÍCIE QUENTEAs peças internas do equipamento estarãoextremamente quentes. Aguarde que oequipamento arrefeça antes de tocar nelas.

4 Utilize ambas as mãos para puxarcuidadosamente o papel encravado naunidade de fusão.

5 Feche a tampa do fusor.

6 Feche de novo a tampa até encaixar naposição fechada.

Papel encravado no interior doequipamento

Se o painel de controlo do equipamento ou oStatus Monitor indicar um encravamento nointerior do equipamento, execute os seguintespassos:

1 Deixe o equipamento ligado durante 10minutos para que o ventilador internoarrefeça as peças internas doequipamento.

2 Abra a tampa dianteira.

3 Retire o conjunto da unidade do tambore cartucho de toner. A

Solução de problemas

61


4 Puxe lentamente o papel encravadopara fora.

5 Instale o cartucho de toner e o conjuntode unidade do tambor no equipamento.

6 Feche a tampa dianteira.

62

Papel encravado na gaveta de 2lados

Se o painel de controlo do equipamento ou oStatus Monitor indicar um encravamento nagaveta do papel de 2 lados, execute ospassos seguintes:

1 Deixe o equipamento ligado durante 10minutos para que a ventoinha internaarrefeça as peças que estãoextremamente quentes no interior doequipamento.


3 Na parte de trás do equipamento, puxea gaveta de 2 lados totalmente para forado equipamento.

4 Puxe o papel encravado para fora doequipamento ou para fora da gaveta de2 lados.

5 Remove o papel que possa estarencravado por baixo do equipamentodevido à eletricidade estática.


as

63

6 Se não estiver nenhum papel encravadono interior da gaveta de 2 lados, abra atampa traseira.


7 Utilize ambas as mãos para puxarcuidadosamente o papel para fora daparte de trás do equipamento.

8 Feche de novo a tampa até encaixar naposição fechada.

9 Volte a colocar a gaveta de 2 ladosfirmemente na parte de trás doequipamento.

10 Coloque a gaveta do papel com firmezana parte da frente do equipamento.

64

Como introduzir texto no equipamento Brother

• Quando precisar de introduzir texto no equipamento Brother, o LCD apresenta um teclado.• Os carateres que ficam disponíveis podem diferir de acordo com o país.• A disposição do teclado depende da operação que for executada.

• Prima para percorrer letras, números e carateres especiais.

• Prima para alternar entre minúsculas e maiúsculas.

• Para mover o cursor para a esquerda ou direita, prima d ou c.

Introduzir espaços• Para introduzir um espaço, prima [Espaço] ou c.

Fazer correções• Se introduzir um caráter errado e quiser alterá-lo, prima d ou c para mover o cursor para o

caráter erado e depois prima . Introduza o caráter correto.

• Para introduzir um caráter, prima d ou c para mover o cursor para o local correto e, emseguida, introduza o caráter.

B AnexoB

Anexo

65

• Prima para cada caráter que desejar apagar ou prima e mantenha premido paraapagar todos os carateres.

• Definir a ID do aparelho uu página 31Informações relacionadas

Informações sobre o cumprimento doRegulamento da Comissão 801/2013Consumo de energia

Espera com rede 1

DCP-L5500DN MFC-L5700DN MFC-L5750DW DCP-L6600DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Aproximadamente 1,9 W




1 Todas as portas de rede ativadas e ligadas

Como ativar/desativar uma rede local sem fios

Para ativar ou desativar a ligação de rede sem fios, prima [Definiç.] > [Rede] >[WLAN] > [WLAN Activa] > [Ligado] ou [Desligar].

66

ConsumíveisQuando chega o momento de substituir consumíveis, como toner ou tambor, é apresentada umamensagem de erro no painel de controlo do equipamento ou no Status Monitor. Para obter maisinformações sobre consumíveis para o equipamento, visitehttp://www.brother.com/original/index.html ou contacte o seu revendedor Brother local.

O cartucho de toner e a unidade do tambor são duas peças separadas.

Itensconsumíveis

Nome do modelo deconsumível

Duraçãoaproximada(rendimento empáginas)

Modelos aplicáveis

Cartucho detoner

Toner padrão:TN-3430

Aproximadamente3.000 páginas 1 2


Toner de altorendimento:TN-3480



Toner de super altorendimento:TN-3512


DCP-L6600DW/MFC-L6800DW/MFC-L6900DW

Toner de ultra altorendimento:TN-3520


MFC-L6900DW

Unidade dotambor

DR-3400 Aproximadamente30.000 páginas /50.000 páginas 3


1 O rendimento aproximado do cartucho é indicado em conformidade com a norma ISO/IEC 19752.2 Páginas A4 ou Letter de 1 lado3 Ceca de 30.000 páginas assumindo 1 página por trabalho e 50.000 páginas assumindo 3 páginas por trabalho [A4/

Letter de um lado]. O número de páginas depende de vários fatores, incluindo, entre outros, o tipo de papel e otamanho do papel.

Se estiver a utilizar o Windows®, clique duas vezes no ícone do Brother CreativeCenter noambiente de trabalho para aceder ao nosso sítio Web GRATUITO que foi concebido paraajudar a criar e imprimir facilmente materiais personalizados para utilização profissional oudoméstica com fotografias, texto e criatividade.Os utilizadores de Macintosh podem aceder ao Brother CreativeCenter neste endereço da web:http://www.brother.com/creativecenter

BA

nexo

67

http://www.brother.com/original/index.html

http://www.brother.com/creativecenter

C Índice remissivo

AADF (alimentador automático dedocumentos)................ 20, 24, 25, 29, 39Apresentação do painel de controlo...... 1

NFC (comunicação de proximidade).1Automática

receção de fax.................................34Automático

receção de fax.................................32

CConsumíveis........................................ 67Copiar.................................................. 20

definições........................................ 22

DData e hora............................................ 8Digitalização........................................ 28Documento

como colocar....................... 20, 29, 39

EEncravamentos....................................57

de papel ......................................... 58documento ..................................... 57

Envelopes...................................... 13, 17Etiquetas........................................ 13, 17

FFax.......................................................31

compatibilidade da linha telefónica. 32ID do aparelho.................................31modo de receção...................... 32, 34número de toques........................... 35Tempo de Toque F/T....................... 35

Fax, a partir do computador.................41

GGaveta multifunções...................... 11, 17

IImprimir................................................15Introduzir texto..................................... 65

LLCD (ecrã de cristais líquidos).......1, 3, 5Livro de endereços

gravar ............................................. 36Livro de Endereços

alterar ............................................. 36utilizar..............................................39

MMensagens de erro..............................45Mensagens de manutenção................ 45Modo de Receção..........................32, 34

NNFC (comunicação de proximidade)... 45

PPapel

como colocar ....................................9tipo ................................................. 13

RReceção ........................................32, 34Receção de Fax...................................34

SSistemas VoIP................................32, 38Solução de problemas......................... 43

encravamentos de documentos epapel .............................................. 57mensagens de erro e manutenção 45problemas de fax e telefone ...........52problemas de impressão oudigitalização ................................... 55

68

TTAD (dispositivo de atendimentotelefónico), externo........................ 32, 38Telefones externos e extensõestelefónicas............................................38

VVoice Mail............................................ 38Volume...................................................8

CÍndice rem

issivo

69

Visite-nos na World Wide Webwww.brother.com

D0059Y001-00POR

Versão A

http://www.brother.com/

mfc-l6900dw utilizador mfc-l6800dw manual básico do mfc...

Documents