menendez brothers case - mr. levin: yes, your honor ......mr. levin: yes, your honor. the next...
TRANSCRIPT
-
MR. LEVIN: YES, YOUR HONOR. THE NEXT WITNESS IS ANDY CANO.
ANDRES CANO,
WAS CALLED AS A WITNESS BY THE DEFENSE, WAS DULY SWORN, AND
TESTIFIED AS FOLLOWS:
THE CLERK: RAISE YOUR RIGHT HAND TO BE SWORN.
YOU DO SOLEMNLY SWEAR THAT THE TESTIMONY YOU MAY GIVE IN
THE CAUSE NOW PENDING BEFORE THIS COURT, SHALL BE THE TRUTH,
THE WHOLE TRUTH, AND NOTHING BUT THE TRUTH, SO HELP YOU GOD.
THE WITNESS: I DO.
THE CLERK: PLEASE BE SEATED AT THE WITNESS STAND.
PLEASE STATE AND SPELL YOUR FULL NAME FOR THE RECORD.
THE WITNESS: ANDRES, A-N-D-R-E-S, CANO, C-A-N-O.
THE CLERK: THANK YOU.
MR. LEVIN: I JUST NEED ONE MOMENT, YOUR HONOR.
THE COURT: SURE.
DIRECT EXAMINATION
BY MR. LEVIN:
Q: MR. CANO, ARE YOU ALSO KNOWN AS ANDY CANO?
A: YES.
Q: ARE YOU ERIK MENENDEZ' COUSIN?
A: YES.
Q: AND ARE YOU THE SON OF MARTA AND PETER CANO?
A: THAT'S RIGHT.
Q: DIRECTING YOUR ATTENTION TO, I BELIEVE, EXHIBIT 106, THE
FAMILY TREE THAT'S BEEN PREPARED.
DO YOU SEE YOURSELF ANYWHERE ON THAT CHART?
A: YEAH. I'M RIGHT DOWN HERE (POINTING).
Q: WHERE IT SAYS, "ANDRES," ANDY?
A: RIGHT.
-
Q: SO YOU'RE THE FIFTH CHILD OF MARTA AND PETER?
A: THAT'S RIGHT.
Q: AND YOUR MOTHER, MARTA CANO, IS THE SISTER OF JOSE
MENENDEZ?
A: THAT'S CORRECT.
Q: JOSE MENENDEZ WAS YOUR UNCLE?
A: RIGHT.
Q: MR. CANO, YOU HAVE TESTIFIED BEFORE IN A TRIAL IN THIS CASE,
CORRECT?
A: YEAH.
Q: AND THAT WAS ON OCTOBER THE 12TH, 1993?
A: RIGHT.
Q: WHERE WAS IT THAT YOU WERE BORN?
A: I WAS BORN IN NEW JERSEY, IN LIVINGSTON.
Q: AND AT SOME POINT IN TIME IN YOUR EARLY YEARS DID YOU MOVE
TO PUERTO RICO?
A: RIGHT. MY PARENTS WANTED ME TO BE BORN IN THE STATES,
INSTEAD OF ON THE ISLAND OF PUERTO RICO, BUT I'D HAD BEEN
LIVING THERE AT THE TIME.
SO BASICALLY I JUST CAME TO BE BORN IN NEW JERSEY.
Q: AND HOW OLD WERE YOU WHEN YOU LEFT PUERTO RICO AND
RETURNED TO THE MAINLAND?
A: I WAS SIX YEARS OLD, GOING ON SEVEN.
Q: NOW, WHEN YOU RETURNED BACK TO THE MAINLAND, WHERE DID
YOU LIVE?
A: WE LIVED IN NEW JERSEY.
Q: AND DID YOU HAVE AN OPPORTUNITY TO BECOME FRIENDS WITH
ERIK MENENDEZ?
A: YES.
Q: OVER WHAT PERIOD OF TIME WOULD YOU SAY THAT YOUR
-
RELATIONSHIP WITH ERIK MENENDEZ WAS CLOSEST?
A: I WOULD SAY BETWEEN MY AGES OF 8 AND 13.
Q: AND ARE YOU YOUNGER THAN ERIK MENENDEZ?
A: YES.
Q: HOW MUCH YOUNGER ARE YOU?
A: TWO AND A HALF YEARS YOUNGER THAN ERIK.
MS. ABRAMSON: EXCUSE ME.
(ATTORNEYS ABRAMSON AND LEVIN CONFER SOTTO VOCE.)
Q: BY MR. LEVIN: I'M SORRY.
WHAT AGES WERE YOU WHEN YOU WERE CLOSEST TO ERIK
MENENDEZ?
A: CLOSEST AGES WOULD BE BETWEEN 8 AND 13, ALTHOUGH I SPENT
MORE TIME WITH HIM, I KNOW, BETWEEN MY AGES OF 9 THROUGH 11,
9, 10, AND 11.
Q: WAS THERE A PERIOD OF TIME WHEN YOU BEGAN TO FREQUENT THE
MENENDEZ HOME WITH SOME FREQUENCY?
A: YES.
Q: AND WHEN DID THAT BEGIN?
A: IT BEGAN AROUND AGE SEVEN AND EIGHT, THAT I BEGAN TO STAY
OVER THERE AND VISIT THEM MORE OFTEN.
Q: HOW OFTEN WOULD YOU SAY THAT YOU WOULD VISIT THE
MENENDEZ HOME?
A: WELL, I'D VISIT PROBABLY, MAYBE, ONCE A MONTH OR ONCE EVERY
TWO MONTHS. PRETTY CLOSE. IT WAS MONTHLY.
Q: WHERE DID YOU LIVE AT THE TIME?
A: WE WERE LIVING IN LAWRENCEVILLE, NEW JERSEY.
Q: HOW FAR WAS LAWRENCEVILLE FROM WHERE ERIK MENENDEZ
LIVED?
A: FROM LAWRENCEVILLE -- ERIK WAS LIVING IN PENNINGTON. I'D
CALL IT HALF HOUR.
-
Q: NOW, WERE YOU LIVING WITH YOUR MOTHER?
A: YES.
Q: WERE YOUR PARENTS DIVORCED AT THAT TIME?
A: YES.
Q: AND WHEN YOU WOULD COME TO ERIK MENENDEZ' HOUSE, WOULD
YOU EVER SPEND THE NIGHT?
A: YES.
Q: HOW OFTEN WOULD THAT TAKE PLACE?
A: I WOULDN'T STAY OVER THERE ALL THE TIME. LIKE I SAID, I SAW
HIM PROBABLY, ONCE, MAYBE TWICE A MONTH. BUT I WOULDN'T STAY
OVER THERE MORE OFTEN THAN MAYBE ONCE EVERY TWO MONTHS.
Q: AND THIS WOULD BE FROM WHAT AGES, WOULD YOU SAY?
A: MOSTLY BETWEEN THE AGES OF 9 THROUGH 11.
Q: DID YOU HAVE OR FIND THAT YOU HAD CERTAIN THINGS IN
COMMON WITH YOUR COUSIN?
A: YES.
Q: WHAT WAS IT THAT YOU HAD IN COMMON WITH HIM?
A: WE WERE BOTH ATHLETIC, BOTH PLAYED SOCCER. WE LIKED THE
SAME TYPE OF THINGS. WE LIKED TO RUN AROUND OUTSIDE. WE WERE
PRETTY SIMILAR IN THE WAY WE LIKED TO PLAY AND SO FORTH.
Q: DID YOU LIKE TO PLAY WITH YOUR COUSIN?
A: ABSOLUTELY.
Q: YOU LOOKED FORWARD TO GOING OVER TO THE HOUSE TO BE WITH
HIM?
A: DEFINITELY.
Q: AND WHEN YOU WOULD COME TO THE HOUSE ON EACH OF THOSE
OCCASIONS, WOULD YOU AND ERIK PLAY?
A: YES.
Q: WAS THERE A TIME, MR. CANO, WHERE -- OR WHEN ERIK MENENDEZ
CONFIDED AN IMPORTANT SECRET TO YOU?
-
A: YES.
Q: AND HOW OLD WERE YOU WHEN THIS OCCURRED?
A: I BELIEVE I WAS 10 YEARS OLD.
Q: THAT WOULD MAKE ERIK MENENDEZ ABOUT 12 OR 13; IS THAT
CORRECT?
A: CORRECT.
Q: AND DO YOU HAVE IN MIND THE PARTICULAR INCIDENT WHERE
ERIK MENENDEZ TOLD YOU THE SECRET?
A: YES, I DO.
Q: WAS IT SOMETHING THAT STOOD OUT IN YOUR MIND AS BEING
VERY IMPORTANT?
A: DEFINITELY.
Q: WHERE WERE YOU WHEN ERIK MENENDEZ TOLD YOU THIS SECRET?
A: WE WERE -- HE HAD BEEN STAYING OVER MY HOUSE. HE STAYED
OVER THAT NIGHT, AND WE HAD BEEN PLAYING IN OUR BACKYARD,
WHICH CONSISTED OF CORN FIELDS.
Q: THIS WAS AT YOUR HOUSE IN --
A: IN LAWRENCEVILLE.
Q: LAWRENCEVILLE?
A: CORRECT.
Q: HOW OFTEN WOULD YOU SAY ERIK MENENDEZ SPENT THE NIGHT AT
YOUR HOUSE?
A: MOSTLY NEVER. I RECALL ONCE. MIGHT HAVE BEEN TWICE, BUT I
CAN ONLY REALLY REMEMBER THAT PARTICULAR TIME.
Q: AND SO THIS OCCASION, WHERE ERIK MENENDEZ TOLD YOU THIS
INFORMATION, WAS WHILE HE WAS AT YOUR HOUSE AND IT WAS LIKE
A SLEEP-OVER. HE WAS GOING TO SPEND THE NIGHT?
A: RIGHT, RIGHT.
Q: WHAT WERE YOU DOING JUST BEFORE HE TOLD YOU THIS SECRET?
A: WE WERE PLAYING BACK IN THOSE FIELDS. THEY WERE LIKE
AGRICULTURE FIELDS, AND THERE WAS A LINE OF WOODS AND MORE
-
CORN FIELDS; AND WE HAD BEEN RUNNING BACK THERE WITH TOY
GUNS AND PLAYING GAMES.
Q: HAVING FUN?
A: YEAH.
Q: AND WAS THERE SOMETHING THAT HAD OCCURRED THAT CAUSED
YOU TO STOP PLAYING AND TO START TALKING?
A: YES.
Q: WHAT HAPPENED?
A: WELL, WE SPOTTED A HELICOPTER, AND I REMEMBER THAT THE
FARMER WHO OWNED THE FIELDS DIDN'T LIKE ANYBODY ON THEM. I'D
GO BACK THERE ALL THE TIME. IF HE CAUGHT SOMEBODY, I THOUGHT
IT WOULDN'T BE A NICE THING.
SO WE DECIDED TO SEEK SOME SHELTER SO THE HELICOPTER
WOULDN'T SEE US, AND THAT STOPPED ALL OF IT.
Q: DID YOU MEET AT SOME LOCATION?
A: YEAH. WHAT WE DECIDED TO DO WAS SPLIT UP, AND THERE WAS A
TREE THAT WE BOTH KNEW OF, AND WE BOTH RAN BACK IN
DIFFERENT PATHS TO THAT TREE THROUGH THE FIELDS.
Q: SO AS CHILDREN YOU HAD A SPECIAL MEETING PLACE THAT YOU
KNEW ABOUT?
A: SOMETHING LIKE THAT, YEAH.
Q: AND WHEN YOU GOT TO THE TREE, WHAT WAS IT THAT ERIK
MENENDEZ TOLD YOU?
A: HE BEGAN TO ASK ME IF MY FATHER EVER GAVE ME MASSAGES.
THE CONVERSATION WENT ON TO HIM LETTING ME KNOW THAT HIS
FATHER WAS GIVING HIM MASSAGES.
Q: HOW -- HOW DID HE REPORT THIS TO YOU? I TAKE IT YOU DON'T
RECALL THE EXACT SPECIFIC WORDS THAT HE USED; IS THAT
CORRECT?
A: THAT'S CORRECT. I -- I REMEMBER THE CONVERSATION PRETTY
WELL. HOW DID HE RECALL THE MASSAGES?
Q: HOW DO YOU RECALL THAT ERIK REPORTED IT TO YOU?
A: OKAY. I REMEMBER HE BASICALLY WAS REACHING OUT TO ME TO
FIND OUT IF WHAT WAS GOING ON IN HIS LIFE WAS NORMAL AND WAS
HAPPENING IN MINE.
-
MR. CONN: OBJECTION. CALLS FOR SPECULATION.
THE COURT: SUSTAINED.
AS TO THE LAST ANSWER, IT'S STRICKEN.
REPHRASE THE QUESTION.
Q: BY MR. LEVIN: TELL US YOUR FEELINGS OF HOW YOU INTERPRETED
IT. AS BEST YOU CAN, TELL THE JURY THE SUBSTANCE OF THE
CONVERSATION.
A: OKAY.
Q: HE SAID SOMETHING AND YOU SAID SOMETHING AND HE SAID
SOMETHING BACK.
A: CORRECT. BASICALLY, WHAT IT CONSISTED OF WAS ERIC ASKING
ME IF MY FATHER EVER MASSAGED ME IN THE GENITAL AREA, AND I
SAID THAT -- NO. AND I ALSO WOULDN'T KNOW IF IT WOULD HAVE
BEEN NORMAL, BECAUSE MY FATHER AT THE TIME WAS IN PUERTO
RICO, AND MY PARENTS WERE DIVORCED.
WE WERE BOTH KIDS AND WE HAD NO IDEA WHETHER WHAT WAS
HAPPENING TO HIM WAS SOMETHING THAT WAS NORMAL OR NOT.
SO HE WAS REACHING OUT TO ME TO TRY AND --
THE COURT: YOU'VE ANSWERED THE QUESTION.
ASK ANOTHER QUESTION.
Q: BY MR. LEVIN: ALL RIGHT. HE ASKED YOU IF YOUR FATHER HAD
GIVEN YOU MASSAGES AND YOU TOLD HIM NO; AND THEN HE TOLD
YOU THAT HIS FATHER HAD MASSAGED.
DID HE SAY HOW OR WHERE HIS FATHER MASSAGED HIM?
A: YES. YES, HE DID. HE SAID HIS FATHER MASSAGED HIS "DICK," HIS
EXACT --
Q: HE USED THAT WORD "DICK"?
A: I REMEMBER.
Q: AND HE ALSO ASKED YOU IF YOU THOUGHT THAT THIS WAS
NORMAL?
A: THAT'S CORRECT.
Q: HOW DID HE ASK YOU IF IT WAS NORMAL? DID HE SAY: IS THIS
NORMAL? OR HOW DID HE ASK YOU, IF YOU REMEMBER?
A: HE ASKED ME IF THAT EVER HAPPENED WITH ME AND MY FATHER.
-
Q: AND WHAT WAS YOUR RESPONSE?
A: NO.
Q: DID YOU OFFER A WAY IN WHICH YOU MIGHT BE ABLE TO FIND OUT
SOME INFORMATION FOR HIM?
A: I WANTED TO ASK MY MOTHER.
Q: DID YOU TELL THAT TO ERIK MENENDEZ?
A: YES, I DID.
Q: WHAT DID YOU SAY TO HIM?
A: I SAID: WELL, WHY DON'T WE ASK MY MOTHER, WHICH WAS THE
CLOSEST PERSON TO ME AT THE TIME, YOU KNOW, OTHER THAN --
Q: AND DID ERIK MENENDEZ RESPOND TO YOUR OFFER?
A: YEAH. HE SAID NO WAY.
Q: WHAT DID HE TELL YOU ABOUT YOU TALKING TO YOUR MOTHER? IS
THAT ALL HE SAID WAS JUST NO WAY?
A: NO. HE SAID IT WOULDN'T BE A GOOD IDEA.
Q: DID THE CONVERSATION INCLUDE A DISCUSSION ABOUT YOU NOT
TELLING ANYONE THIS INFORMATION?
A: YES.
Q: AND HOW WAS IT RELATED TO YOU THAT YOU WERE TO KEEP THIS
AS A SECRET?
A: HE MADE ME PROMISE HIM TO KEEP WHAT HE HAD TOLD ME A
SECRET AND NEVER TO REVEAL THAT.
Q: HOW DID HE RELATE THAT TO YOU?
A: HOW DID HE RELATE THAT TO ME?
Q: WHAT WAS IT HE SAID, OR WHAT WAS THE SUBSTANCE OF WHAT HE
SAID?
A: HE SAID KEEP THIS A SECRET. HE SAID, NEVER TELL ANYBODY.
PROMISE THAT YOU WILL NEVER EVER TELL ANYBODY.
Q: SO HE TOLD YOU THAT HE WANTED YOU TO KEEP IT A SECRET AND
THAT HE WANTED YOU TO TELL HIM THAT YOU WOULD KEEP IT A
SECRET?
-
A: THAT'S CORRECT.
Q: DID YOU FEEL THAT ERIK MENENDEZ WAS SERIOUS IN TELLING YOU
SOMETHING THAT WAS REALLY HAPPENING IN HIS LIFE?
A: HE WAS VERY SERIOUS. HE WAS NOT JOKING AROUND. HE HAD A
VERY SERIOUS FACE --
MR. CONN: OBJECTION. CALLS FOR SPECULATION.
THE COURT: THE ANSWER WILL STAND.
Q: BY MR. LEVIN: WAS THIS INFORMATION THAT YOU RECEIVED, MR.
CANO, SOMETHING THAT STUNNED YOU?
A: ABSOLUTELY. IT DIDN'T REALLY STUN ME AT THE TIME. I DIDN'T
UNDERSTAND, PUT IT THAT WAY. BUT I WANTED TO FIND OUT WHAT
WAS HAPPENING.
Q: DID YOU KNOW, IN A CHILD'S WAY, THAT YOU WERE RECEIVING
SOMETHING THAT WAS VERY IMPORTANT?
A: IT WAS VERY IMPORTANT TO HIM.
Q: AND WAS THERE ANY QUESTION IN YOUR MIND THAT ERIK
MENENDEZ WAS SERIOUS?
A: ABSOLUTELY. THERE WAS NO QUESTION IN MY MIND THAT HE WAS
VERY SERIOUS.
Q: COULD YOU EXPLAIN, OR PERHAPS EVEN DESCRIBE, IF YOU
REMEMBER, HIS DEMEANOR, THE WAY HE ACTED, THAT CAUSED YOU
TO BELIEVE THAT HE WAS SERIOUS.
A: HIS TONE OF VOICE. HE WOULDN'T LOOK AT ME AT ALL. HE WAS
ALMOST LOOKING AWAY, LIKE HE DIDN'T WANT TO TELL ME, BUT HE
NEEDED TO.
BASICALLY, HIS TONE OF VOICE IS WHAT MAKES ME RECALL THE
MOST.
Q: DID YOU RESPOND TO ERIK MENENDEZ, TO HIS REQUEST TO YOU TO
PROMISE HIM THAT YOU WOULD NOT SAY ANYTHING?
A: YES, I DID PROMISE HIM.
Q: WHAT DID YOU TELL HIM?
A: I PROMISED HIM THAT I'D NEVER TELL ANYBODY THAT.
-
Q: DID YOU KEEP IT A SECRET?
A: YES, I DID.
Q: WERE THERE ANY OTHER CONVERSATIONS FOLLOWING THIS ONE
THAT OCCURRED AT THE TREE, WHERE THIS OR A SIMILAR SUBJECT
MATTER WAS DISCUSSED?
A: WE NEVER WENT BACK TO THE TREE, IF THAT'S YOUR QUESTION.
Q: NO. NOT AT THE TREE. I'M TALKING ABOUT -- SO THAT IT BE CAN BE
IDENTIFIED AS THE CONVERSATION AT THE TREE.
A: DID WE EVER TALK ABOUT THIS AGAIN?
Q: DID YOU EVER TALK ABOUT EITHER THE SUBJECT MATTER OR -- THE
SAME SUBJECT MATTER AGAIN AFTER THAT?
A: YES.
Q: AND ABOUT HOW LONG LATER WAS IT THAT YOU HAD ANOTHER
CONVERSATION?
A: APPROXIMATELY AROUND A MONTH. IT WAS THE NEXT TIME I SAW
HIM AT HIS HOUSE.
Q: IN PENNINGTON?
A: CORRECT.
Q: AND WHAT WAS IT THAT YOU TALKED ABOUT ON THAT OCCASION?
A: HE REALLY WANTED TO KNOW WHETHER I HAD KEPT IT A SECRET.
HE WANTED TO FIND OUT IF I HAD TOLD MY MOTHER; AND BASICALLY,
AFTER THAT CONCLUDED, WE WERE TALKING ABOUT WHETHER IT
WAS NORMAL OR NOT.
Q: DID HE DESCRIBE, WITH ANY ADDITIONAL CLARITY OR
DESCRIPTION, WHAT HIS FATHER WAS DOING TO HIM AT THAT TIME?
A: NO.
Q: DID HE TELL YOU OR INDICATE TO YOU THAT THE MASSAGES THAT
HE DESCRIBED TO YOU WERE SOMETHING THAT WAS HAPPENING TO
HIM RIGHT THEN AND THERE IN HIS LIFE AT THAT TIME IN HIS LIFE?
A: YES, YES.
Q: DID YOU ASK HIM ANY QUESTIONS ABOUT IT, AS TO HOW LONG IT
HAD BEEN OCCURRING OR TO DESCRIBE IT MORE IN DETAIL?
-
A: NO, SIR, NOT THAT I RECALL.
Q: ON THIS SECOND CONVERSATION, DID ERIK MENENDEZ SEEM TO
YOU TO BE AS SERIOUS AS HE WAS BACK AT THE CONVERSATION THAT
OCCURRED AT THE TREE?
MR. CONN: OBJECTION. CALLS FOR SPECULATION.
THE COURT: OVERRULED.
THE WITNESS: IF NOT MORE.
Q: BY MR. LEVIN: DID YOU EVER TALK ABOUT THAT SUBJECT MATTER
AGAIN?
A: I CAN RECALL ONE OTHER TIME THAT IT WAS BROUGHT UP.
Q: AND WHEN WAS THAT?
A: PROBABLY, AGAIN, ANOTHER COUPLE OF MONTHS DOWN THE LINE.
Q: WHERE WAS IT THAT YOU WERE AT WHEN YOU HAD THAT THIRD
CONVERSATION?
A: WE WERE IN HIS BEDROOM IN THE PENNINGTON HOUSE.
Q: AND WHAT WAS THE NATURE OF THE DISCUSSION ON THIS
OCCASION?
A: THE NATURE OF THE DISCUSSION WAS THE SAME.
Q: YEAH. WHAT WAS IT?
A: HE WAS TELLING ME THE MASSAGING -- HE WAS STILL RECEIVING
MASSAGES AND IT WAS STARTING TO HURT.
Q: DID HE TELL YOU WHETHER OR NOT HE WANTED THESE MASSAGES
TO CONTINUE OR STOP?
A: HE WANTED THEM TO STOP.
Q: WHEN YOU WERE AT ERIK MENENDEZ' HOUSE, WOULD YOU BE
INSIDE THE BEDROOM WITH HIM, HIS BEDROOM?
A: WOULD I SLEEP THERE?
Q: YES.
A: YES.
-
Q: AND, IF YOU RECALL, WAS THERE ANY WAY THAT ERIK MENENDEZ
WOULD LOCK THE DOOR, CLOSE THE DOOR, SECURE THE DOOR?
A: THE DOORS DID NOT HAVE LOCKS ON THEM AT ALL, AND THERE
WAS A SLAT -- THERE WAS A BED UNDER A BED. AND WHEN YOU
PULLED THE BED OUT THERE WAS A SLAT THAT WAS LOOSE THAT YOU
CAN ACTUALLY PIN UNDER THE DOOR.
Q: AND DID ERIK MENENDEZ USE THAT SLAT IN ANY PARTICULAR
FASHION?
A: HE USED IT.
Q: DID HE PIN IT UNDER THE DOOR?
A: YES, I SAW HIM ONCE PIN IT UNDER THE DOOR.
Q: DID YOU HAVE ANY NICKNAMES?
A: DID I? NO.
Q: DID ERIK MENENDEZ HAVE ANY NICKNAMES?
A: HE CALLED HIMSELF "HURT MAN".
Q: AND HOW DID HE REFER TO HIMSELF AS HURT MAN?
A: HE -- FOR INSTANCE, IF WE WERE PLAYING, YOU KNOW, EVEN JUST A
SOLDIER GAME OR A CHESS GAME, THIS IS "HURT MAN'S" SIDE. THIS IS
MY SIDE, HURT MAN.
Q: DID YOU EVER ASK HIM WHY HE REFERRED TO HIMSELF AS HURT
MAN?
A: NO, NOT THAT I CAN REMEMBER.
Q: DID YOU LOOK UP TO YOUR COUSIN?
A: YES.
Q: DO YOU LOVE HIM?
A: YES, I DO.
Q: WOULD YOU LIE FOR HIM?
A: NOT IN COURT AND NOT UNDER OATH. I MIGHT LIE FOR HIM IN THE
REAL WORLD. I CAN'T SAY I WOULDN'T. BUT I'M NOT LYING FOR HIM
NOW, AND I WOULDN'T LIE FOR HIM UNDER OATH.
Q: YOU WERE AWARE AT SOME POINT IN TIME THAT ERIK MENENDEZ
-
WAS TURNING HIMSELF IN TO BE ARRESTED IN CONNECTION WITH THE
DEATHS OF HIS PARENTS?
A: YES.
Q: AND DID YOU ACCOMPANY ERIK MENENDEZ ON A FLIGHT FROM
FLORIDA TO LOS ANGELES?
A: I DID.
Q: DID ANYONE ELSE ACCOMPANY YOU WITH MR. MENENDEZ?
A: MY MOTHER, ALONG WITH WHAT APPEARED TO ME WERE SEVERAL
DETECTIVES.
Q: DURING THAT FLIGHT DID YOU HAVE AN OPPORTUNITY TO SPEAK
WITH ERIK MENENDEZ AND TO NOTICE HIS DEMEANOR AND THINGS
LIKE THAT?
A: THE CONVERSATION -- WE HAD CONVERSATIONS, NONE OF THEM
BEING REALLY IN-DEPTH. BUT WE DID SPEAK, AND I'M NOT QUITE SURE
WHAT THE CONVERSATIONS WERE ABOUT. IT WAS REALLY AN
EMOTIONAL MOMENT THROUGH THE WHOLE FLIGHT.
Q: DID ERIK MENENDEZ KNOW AND YOU UNDERSTAND THAT HE WAS
GOING TO LOS ANGELES AND WAS, UPON HIS ARRIVAL IN LOS
ANGELES, WAS GOING TO BE ARRESTED AND GO TO JAIL?
MR. CONN: OBJECTION. CALLS FOR SPECULATION.
THE COURT: SUSTAINED.
Q: BY MR. LEVIN: DID ERIK MENENDEZ EVER SAY ANYTHING TO YOU
THAT HE WANTED TO GET AWAY OR ESCAPE OR RUN OR AVOID
APPREHENSION BY THE POLICE?
MR. CONN: OBJECTION. IRRELEVANT.
THE COURT: SUSTAINED.
Q: BY MR. LEVIN: MR. CANO, WAS THERE AN OCCASION -- DRAWING
YOUR ATTENTION BACK TO THE TIME -- THE PERIOD OF TIME THAT
YOU WOULD PLAY WITH ERIK MENENDEZ AS A YOUNG BOY -- WAS
THERE A TIME WHEN YOU WERE INJURED, YOU GOT HURT, SCRAPED
YOURSELF, THAT YOU REMEMBER?
A: YES.
Q: AND HOW WAS IT THAT YOU HURT YOURSELF?
-
A: WE HAD BEEN RUNNING THROUGH THE WOODS AND PLAYING WITH
THE CANOE THAT DAY, AND I BRAISED (SIC) MY LEG AGAINST A LOG.
Q: AND DID THAT CAUSE AN INJURY OF SOME TYPE?
A: YEAH. IT WAS A PRETTY BIG SCRATCH.
Q: DID YOU THEN GO BACK TO ERIK MENENDEZ' ROOM?
A: YES.
Q: AND WHEN IN HIS ROOM, DID YOU TRY TO OR DID YOU SEE
SOMETHING THAT YOU THOUGHT YOU COULD USE TO PUT ON THE
WOUND?
A: THAT'S CORRECT. THERE WAS A YELLOW JAR -- AND NOW I
UNDERSTAND IT WAS VASELINE. AT THE TIME I BELIEVE I WAS
AROUND 11 YEARS OLD. I THOUGHT IT MIGHT BE LIKE AN OINTMENT
FOR A WOUND, AND WHEN I WENT TO GRAB IT, HE SAID DON'T TOUCH
THAT.
Q: DID YOU PUT IT DOWN?
A: YES.
Q: WHERE WAS THIS VASELINE-TYPE JAR?
A: IT WAS NEXT TO HIS BED ON A LITTLE NIGHT TABLE.
Q: I TAKE IT DURING THIS PERIOD OF TIME YOU HAD AN OPPORTUNITY
TO SEE ERIK MENENDEZ CHANGE CLOTHES, INTO PERHAPS BATHING
SUITS, OR WHATEVER, SHORTS, OR WHATEVER IT WAS YOU WERE
DOING?
A: THAT'S RIGHT.
Q: DID YOU EVER -- CAN YOU RECALL EVER SEEING ANY BRUISES OR
MARKS OR ANYTHING THAT WAS INDICATIVE OF AN INJURY ON ERIK
MENENDEZ, ON WHAT COULD BE DESCRIBED AS A FREQUENT -- AS A
FREQUENT OCCURRENCE?
A: ERIK ALWAYS HAD BRUISES.
Q: AND COULD YOU DESCRIBE THOSE BRUISES.
A: YELLOWISH, SORT OF LIKE BRUISES THAT HAVE BEEN THERE FOR
AWHILE. YOU KNOW HOW THEY START FADING INTO YELLOW? LIKE
THAT.
Q: WHERE ON HIS BODY WOULD THEY BE?
-
A: TOWARDS THE TOP OF HIS LEG USUALLY.
Q: IN THE BACK, IN THE FRONT?
A: I CAN'T SAY FOR SURE. I REMEMBER BRUISES.
Q: DID YOU EVER ASK HIM HOW HE GOT THOSE BRUISES?
A: I DON'T BELIEVE I EVER DID. WE WERE BOTH ACTIVE KIDS.
Q: BUT IT HAPPENED FREQUENTLY ENOUGH THAT YOU WERE NOTICING
IT?
A: YES.
MR. LEVIN: JUST ONE SECOND.
(ATTORNEYS ABRAMSON AND LEVIN CONFER SOTTO VOCE.)
MR. LEVIN: THANK YOU, MR. CANO.
NOTHING FURTHER.
THE COURT: CROSS-EXAMINATION.
MR. CONN: YES.
CROSS-EXAMINATION
BY MR. CONN:
Q: MR. CANO, ERIK MENENDEZ IS YOUR COUSIN; IS THAT CORRECT?
A: YES, SIR.
Q: AND YOU ALSO REGARD HIM AS BEING A GOOD FRIEND OF YOURS; IS
THAT CORRECT?
A: HE'LL ALWAYS BE MY FRIEND.
Q: AND YOU REGARD HIM AS BEING A GOOD FRIEND OF YOURS; IS THAT
CORRECT?
A: YES.
Q: AND YOU WERE CLOSE TO HIM WHEN YOU WERE YOUNG; IS THAT
CORRECT?
A: YES.
Q: AND YOUR FRIENDSHIP -- HIS FRIENDSHIP WAS VERY SPECIAL TO
-
YOU; IS THAT CORRECT?
A: THIS IS TRUE.
Q: AND YOU WANT TO HELP HIM IF YOU CAN HELP HIM, DON'T YOU, MR.
CANO?
A: ANYTHING I CAN REMEMBER THAT CAN HELP HIM, ABSOLUTELY.
Q: YOU DO WANT TO HELP HIM, DON'T YOU?
A: SURE.
Q: NOW, YOU'RE SAYING THAT WHEN YOU WERE 10 YEARS OLD ERIK
MENENDEZ WAS ABOUT 13 YEARS OLD; IS THAT CORRECT?
A: YES.
Q: AND THAT IS WHEN THIS STATEMENT TO YOU WAS FIRST MADE; IS
THAT CORRECT?
A: WHICH STATEMENT?
Q: THAT IS, THE STATEMENT ABOUT HIS FATHER TOUCHING HIM OR
GIVING HIM MASSAGES.
A: YES.
Q: OKAY. AND DID HE ASK YOU: IS THIS NORMAL BEHAVIOR?
A: YES.
Q: HE USED THOSE WORDS?
A: HE DID USE NORMAL, BELIEVE. HE ASKED ME IF IT WAS NORMAL, IF
IT EVER HAPPENED TO ME.
Q: DID HE SAY "NORMAL"?
A: YES.
Q: YOU REMEMBER HIM USING THOSE SPECIFIC WORDS?
A: I REMEMBER HIM USING THE WORD "NORMAL".
Q: OKAY. WHAT DID YOU TELL HIM?
A: I SAID I DON'T KNOW. I DON'T LIVE WITH MY FATHER.
Q: AND DID YOU DECIDE AT THAT TIME THAT YOU WERE GOING TO
FIND OUT IF IT WAS NORMAL?
-
A: I DECIDED IT WOULD BE A GOOD IDEA IF I ASKED MY MOTHER.
Q: OKAY. SO YOU WENT AND YOU ASKED YOUR MOTHER; IS THAT
CORRECT?
A: NO, IT'S NOT. I KEPT THE SECRET.
Q: WERE YOU CONCERNED ABOUT ERIK MENENDEZ AND HIS FATHER
TOUCHING HIM?
A: I WASN'T OVERLY CONCERNED. I DIDN'T EVEN KNOW IF IT WAS
NORMAL.
Q: UH-HUH. HOW DID IT STRIKE YOU AT THE TIME?
A: JUST AS A CONVERSATION BETWEEN TWO KIDS TRYING TO FIND
OUT IF WHAT SOMETHING WAS GOING ON WAS NORMAL.
Q: IT APPEARED TO YOU THAT HE WAS CONCERNED ENOUGH ABOUT IT
TO ASK YOU ABOUT IT?
A: CORRECT.
Q: AND THIS IS SOMETHING THAT HE BROUGHT UP FROM TIME TO
TIME?
A: HE BROUGHT IT UP SEVERAL TIMES AFTER THAT.
Q: AND OVER WHAT PERIOD OF TIME?
A: OVER -- WITHIN THE YEAR.
Q: HOW MANY TIMES?
A: THREE, THAT I REMEMBER.
Q: OVER APPROXIMATELY A ONE-YEAR SPAN?
A: RIGHT.
Q: AND SO IT APPEARED TO YOU THAT THIS WAS SOMETHING THAT
WAS OF GREAT CONCERN TO HIM?
MR. LEVIN: OBJECTION. MAY CALL FOR SPECULATION, YOUR HONOR.
THE COURT: OVERRULED.
YOU CAN ANSWER THE QUESTION.
THE WITNESS: ASK ME AGAIN, SIR.
-
MR. CONN: YES.
Q: DID IT APPEAR TO YOU THAT THIS WAS SOMETHING OF GREAT
CONCERN TO HIM?
A: IT APPEARED THAT IT WAS OF GREAT CONCERN TO HIM, YES.
Q: AND DID IT CONCERN YOU AS WELL?
A: NOT AS MUCH AS HIM, BUT I WAS WONDERING.
Q: OKAY. SO DID YOU GO TO YOUR MOTHER AND ASK YOUR MOTHER:
IS IT -- IS IT OKAY FOR A FATHER TO TOUCH HIS SON?
A: I NEVER DID.
Q: DID ERIK MENENDEZ TELL YOU HOW HIS FATHER TOUCHED HIM?
A: NO. HE JUST CALLED IT "MASSAGE".
Q: HE JUST SAID MY FATHER GAVE ME MASSAGES?
A: CORRECT.
Q: AND HE DIDN'T SPECIFY OR DESCRIBE IT FURTHER?
A: HE SAID IT WAS IN HIS GENITAL AREA.
Q: OKAY. AND SO DID YOU ASK YOUR MOTHER: IS IT PROPER FOR A
FATHER TO MASSAGE HIS SON IN HIS GENITAL AREA?
A: I DON'T RECALL EVER ASKING MY MOTHER, MENTIONING IT TO HER.
Q: OKAY. WHY NOT?
A: FIRST OF ALL, I WAS VERY LOYAL TO ERIK IN THAT SENSE. ALSO, IT'S
NOT REALLY THE KIND OF QUESTION THAT A BOY WOULD REALLY
LIKE TO ASK HIS MOTHER, SORT OF EMBARRASSING.
Q: SO DID YOU ASK YOUR FATHER?
A: NO.
Q: WHY NOT?
A: IT'S NOT SOMETHING THAT WAS THAT IMPORTANT TO ME THAT IT
STUCK WITH ME FOR WEEKS AND WEEKS OR MONTHS UNTIL I SAW MY
FATHER. I WAS A KID AND MY MIND WAS RACING TO DIFFERENT
THOUGHTS AND DIFFERENT IDEAS EVERY DAY.
-
Q: DID YOU ASK ANY ADULT?
A: NO.
Q: WHY NOT?
A: IT WAS A SECRET, AND I WAS SUPPOSED TO KEEP IT.
Q: WELL, THE PART THAT WAS THE SECRET WAS: THIS WAS
SOMETHING THAT WAS HAPPENING TO YOUR COUSIN, ERIK
MENENDEZ; IS THAT CORRECT?
A: CORRECT.
Q: OKAY. THE QUESTION OF WHETHER OR NOT IT'S APPROPRIATE FOR A
FATHER TO TOUCH HIS SON IN THE GENITAL AREA WAS NOT A SECRET,
IS IT?
A: THE WHOLE ASPECT OF IT WAS A SECRET TO ME AT THE TIME.
Q: WELL, YOU COULD HAVE GONE TO AN ADULT AND ASKED AN
ADULT --
A: I COULD HAVE.
Q: LET ME FINISH THE QUESTION. YOU COULD HAVE GONE TO AN
ADULT AND ASKED AN ADULT: IS IT OKAY FOR A FATHER TO TOUCH
HIS SON IN THE GENITAL AREA, WITHOUT TELLING AN ADULT THE
FACT THAT THIS WAS SOMETHING THAT HAD ALLEGEDLY OCCURRED
TO YOUR COUSIN, ERIK MENENDEZ; IS THAT CORRECT?
MR. LEVIN: OBJECTION. ARGUMENTATIVE AS PHRASED.
THE COURT: REPHRASE THE QUESTION.
MR. CONN: YES.
Q: DID YOU CONSIDER GOING TO AN ADULT AND ASKING AN ADULT,
ANY ADULT, MALE OR FEMALE --
A: I DON'T BELIEVE I CONSIDERED IT.
Q: ALL RIGHT. PLEASE ALLOW ME TO FINISH THE QUESTION.
DID YOU CONSIDER GOING TO ANY ADULT, MALE OR FEMALE, AND ASK
THE ADULT: IS IT APPROPRIATE CONDUCT FOR A FATHER TO TOUCH
HIS SON IN THE GENITAL AREA?
A: I CONSIDERED IT DURING OUR CONVERSATION, MY CONVERSATION
WITH ERIK; AND AFTER THAT I NEVER THOUGHT ABOUT IT AGAIN.
-
Q: WELL, WHEN ERIK MENENDEZ BROUGHT IT UP ON SUBSEQUENT
OCCASIONS, DID IT THEN OCCUR TO YOU PERHAPS THAT IT MIGHT BE A
GOOD IDEA FOR YOU TO CHECK THIS OUT WITH AN ADULT?
A: IT OCCURRED TO ME.
Q: OKAY. DID YOU DO IT?
A: NO.
Q: WHY NOT?
A: LIKE I SAID, THE THOUGHT DIDN'T REALLY CARRY OUT MUCH. IT
WAS SOMETHING I THOUGHT OF THROUGHOUT THE CONVERSATION
WE HAD. IT'S NOT SOMETHING THAT I THOUGHT OF EVERY DAY ALL
DAY LONG --
Q: BUT OCCASIONALLY --
A: -- THAT REALLY WORRIED ME ENOUGH TO GO AHEAD AND NOT KEEP
A SECRET AND GO ASK AN ADULT.
Q: OKAY. BUT WHETHER OR NOT YOU KEPT IT IN YOUR MIND
CONTINUOUSLY, WOULD IT OCCUR TO YOU FROM TIME TO TIME, OR
WOULD YOU THINK ABOUT IT FROM TIME TO TIME, THAT YOUR COUSIN
WAS SUPPOSEDLY BEING TOUCHED BY HIS FATHER?
A: NO. I REALLY WOULDN'T THINK ABOUT IT.
Q: OKAY. JUST ON THOSE OCCASIONS WHEN ERIK MENENDEZ WOULD
THEN BRING IT UP TO YOU AGAIN, ON THOSE OCCASIONS, DID YOU
EVER SAY TO HIM: HEY, WHY DON'T WE CHECK THIS OUT WITH AN
ADULT TO FIND OUT IF THIS IS APPROPRIATE CONDUCT OR NOT?
A: YES, SIR, I MENTIONED IT TO HIM.
Q: UH-HUH. HOW DID HE RESPOND?
A: HE SAID NO WAY.
Q: WELL, DID YOU SUGGEST TO HIM THAT YOU CAN INQUIRE OF AN
ADULT WITHOUT IDENTIFYING HIM AS THE PERSON INVOLVED?
A: I WAS 11 YEARS OLD. I PROBABLY DIDN'T EVEN TRY AND CIRCLE
AROUND IN THE WAY OF ASKING LIKE THAT.
Q: THE FACT OF THE MATTER, MR. CANO, IS YOU DID NOT REPORT THIS
TO ANYONE; IS THAT CORRECT?
A: THAT'S CORRECT.
-
Q: YOU DID NOT MEMORIALIZE THIS IN ANY WAY; IS THAT CORRECT?
A: I'M SORRY, SIR?
Q: YOU DID NOT MEMORIALIZE THIS OCCURRENCE IN ANY WAY, DID
YOU?
A: NO.
Q: OKAY. AND SO ALL WE HAVE TODAY IS YOUR WORD THAT THIS
TOOK PLACE; IS THAT CORRECT?
MR. LEVIN: OBJECTION, YOUR HONOR. ARGUMENTATIVE.
THE COURT: AS PHRASED, IT'S ARGUMENTATIVE.
MR. CONN: OKAY.
Q: NOW, MR. CANO, YOUR COUSIN CAME TO YOUR HOME IN FLORIDA
BEFORE HE SURRENDERED IN LOS ANGELES; IS THAT CORRECT?
A: NO, SIR, IT'S NOT.
Q: OKAY. CAN YOU TELL US WHERE YOU MET -- YOU CAME TO LOS
ANGELES AT THE TIME THAT HE SURRENDERED TO AUTHORITIES FOR
THE KILLING OF HIS PARENTS; IS THAT CORRECT?
A: YES, THAT IS.
Q: WHERE DID YOU MEET YOUR COUSIN?
A: IN MIAMI AIRPORT.
Q: AND THEN YOU FLEW WITH YOUR COUSIN FROM MIAMI TO LOS
ANGELES; IS THAT CORRECT?
A: YES.
Q: AND YOUR MOTHER WAS ALSO ON THE PLANE; IS THAT CORRECT?
A: THAT'S RIGHT.
Q: OKAY. DID YOU SPEND TIME WITH YOUR COUSIN IN FLORIDA
BEFORE HE SURRENDERED HIMSELF IN LOS ANGELES?
A: NO. HE WAS COMING FROM ISRAEL. HE PASSED THROUGH CUSTOMS.
AT THAT POINT WE WERE PICKED UP -- NOT EXACTLY PICKED UP -- BUT
ACCOMPANIED BY SEVERAL OTHER MEN --
Q: UH-HUH.
-
A: -- WHICH I GUESS WERE DETECTIVES OR THERE TO MAKE SURE HE
MADE IT TO L.A. THEY PUT US IN A ROOM FOR A SHORT TIME, AND
THEN WE CAUGHT THE PLANE.
Q: AND CAN YOU TELL US WHY YOU ACCOMPANIED YOUR COUSIN TO
LOS ANGELES?
A: WELL, I GUESS YOU COULD SAY I WANTED TO BE THERE FOR HIM.
Q: AND WHAT DO YOU MEAN BY "BE THERE FOR HIM"?
A: IT WASN'T AN EASY THING TO ACCEPT OR TO TAKE, AS A FAMILY
MEMBER, THAT THEY WERE SUSPECTED OF THE MURDERS. IT WAS A
BIG DEAL, PUT IT THAT WAY.
Q: YOU HAD A CLOSE RELATIONSHIP WITH YOUR COUSIN; IS THAT
CORRECT?
A: YES.
Q: AND YOU WANTED TO HELP HIM IF YOU COULD; IS THAT CORRECT?
A: THAT'S CORRECT.
Q: AND TODAY YOU STILL WANT TO HELP HIM IF YOU CAN; IS THAT
CORRECT?
A: YES.
MR. LEVIN: OBJECTION. ARGUMENTATIVE.
THE COURT: OVERRULED. THE ANSWER WILL STAND.
Q: BY MR. CONN: AND DID HE PAY FOR YOUR TRIP TO LOS ANGELES?
A: NO.
Q: HOW LONG DID YOU REMAIN IN LOS ANGELES AFTER YOU ARRIVED
HERE WITH YOUR COUSIN?
A: LESS THAN A WEEK, I'D SAY.
Q: WHAT WAS YOUR REASON FOR REMAINING IN LOS ANGELES FOR A
WEEK?
MR. LEVIN: OBJECTION. IRRELEVANT.
THE COURT: OVERRULED.
-
THE WITNESS: MY MOTHER WAS HERE. I WAS GOING TO FLY BACK
WITH HER.
Q: BY MR. CONN: NOW, AFTER HE WAS IN CUSTODY IN LOS ANGELES
YOU REMAINED IN CONTACT WITH HIM, DID YOU NOT?
A: NO, I DIDN'T.
Q: WHEN WAS THE NEXT TIME YOU HAD CONTACT WITH HIM?
A: I CAN'T REMEMBER. I KNOW THAT I WASN'T ALLOWED TO SEE HIM
AT THE JAIL UNTIL I WAS 18. SO IT WAS PROBABLY THE NEXT TIME I
SAW HIM AT THE JAIL.
Q: ISN'T IT TRUE THAT HE CALLED YOU ON THE TELEPHONE?
A: NO, HE NEVER CALLED ME.
Q: HE NEVER CALLED YOU? YOU'RE CERTAIN OF THAT?
A: I'M NOT CERTAIN OF THAT. I'M NOT COMPLETELY SURE. I DON'T
REMEMBER HIM EVER CALLING ME AT THAT TIME.
Q: DID YOU PREVIOUSLY TESTIFY THAT HE CALLED YOU?
A: NO.
Q: YOU DID NOT?
A: NOT THAT I'M AWARE OF.
MR. CONN: OKAY. DIRECTING COUNSEL'S ATTENTION TO VOLUME 104,
PAGE 17,485.
MR. LEVIN: GIVE US A SECOND.
VOLUME 74?
MR. CONN: VOLUME 104.
MS. ABRAMSON: OKAY. ONE MINUTE. SEVENTEEN THOUSAND WHAT?
MR. CONN: PAGE 17,485.
MR. LEVIN: PAGES 17,000 WHAT, COUNSEL?
MR. CONN: -485, LINE 25. GOING ON TO THE NEXT PAGE TO LINE --
MS. ABRAMSON: WAIT, WAIT, WAIT.
MR. CONN: LINE 9.
-
MR. LEVIN: ALL RIGHT. I REVIEWED IT.
Q: BY MR. CONN: DO YOU RECALL BEING ASKED THE FOLLOWING
QUESTION AND GIVING THE FOLLOWING ANSWER IN THE FIRST TRIAL?
MS. ABRAMSON: EXCUSE ME. WE'D OBJECT, THAT HE'S ABOUT TO
READ AN OBJECTION AND THERE'S ANOTHER --
THE COURT: JUST READ THE QUESTION, WHATEVER WAS NOT
SUBJECT TO OBJECTION.
MS. ABRAMSON: THAT'S ON 17,486, LINE 3.
Q: BY MR. CONN: DO YOU RECALL BEING ASKED THIS QUESTION BY
THE JUDGE:
"DID HE EVER CALL YOU AFTER HE WAS ARRESTED?
"ANSWER: YES, HE CALLED ME."
THEN YOU WERE ASKED THIS BY THE PROSECUTOR:
"WHERE DID YOU RECEIVE THOSE PHONE CALLS?
"ANSWER: I THINK I TALKED TO HIM ONCE IN MY HOUSE OR MY
MOTHER'S HOUSE IN WEST PALM BEACH."
Q: DO YOU RECALL THAT?
A: YES, SIR, I DO.
WHEN YOU ASKED ME THAT QUESTION YOU WERE REFERRING TO A
CERTAIN TIME PERIOD.
Q: UH-HUH.
A: WHICH WERE RIGHT AFTER THE MURDERS OR RIGHT AFTER -- I'M
SORRY, THEY WERE ARRESTED. AND NO, I DIDN'T TALK TO HIM AT
THAT TIME. BUT, OF COURSE, I'VE RECEIVED PHONE CALLS FROM HIM
AT MY MOTHER'S HOUSE ON HOLIDAYS. I TALKED TO HIM OVER
CHRISTMAS.
Q: UH-HUH.
A: YES.
Q: SO YOU TALKED TO HIM FROM TIME TO TIME OVER THE TELEPHONE?
A: CORRECT.
-
Q: OKAY. AND WHEN YOU LEARNED THAT HE WAS CHARGED WITH
KILLING HIS MOTHER AND HIS FATHER, YOU WERE THEN HOW OLD?
A: I WAS -- I BELIEVE I WAS 17.
Q: OKAY. AND AT THAT TIME DID YOU THEN, MR. CANO, GO TO AN
ADULT, GO TO YOUR MOTHER OR YOUR FATHER, OR ANYONE, AND
TELL THEM THAT ERIK MENENDEZ, WHEN HE WAS YOUNG, TOLD YOU
THAT HIS FATHER WAS GIVING HIM MASSAGES?
A: THE FIRST PERSON I TOLD EVER WAS LESLIE.
Q: SO YOU DID NOT REPORT THAT, EVEN AFTER HE WAS ARRESTED; IS
THAT CORRECT?
A: I REPORTED IT TO LESLIE ABRAMSON.
Q: WHEN DID YOU REPORT IT TO LESLIE ABRAMSON?
A: I REMEMBER IT WAS JANUARY. I'M NOT QUITE SURE OF THAT YEAR.
FORGOT WHAT YEAR. PROBABLY '90 MAYBE, '89?
Q: HE WAS ARRESTED IN MARCH OF 1990. SO WOULD IT BE JANUARY OF
1991 THAT YOU REPORTED IT TO LESLIE ABRAMSON?
A: RIGHT. THAT SOUNDS RIGHT, SIR.
Q: OKAY. SO YOU HAD, FROM THE TIME OF HIS ARREST, UP UNTIL THE
TIME YOU FIRST REPORTED THIS, APPROXIMATELY NINE MONTHS OR
SO?
A: RIGHT.
Q: NOW, DURING THAT NINE-MONTH PERIOD DID YOU SAY TO
YOURSELF: GEE, I REMEMBER THAT ERIK MENENDEZ WAS MOLESTED
BY HIS FATHER, AND NOW HE ENDS UP KILLING HIS FATHER. THAT MAY
BE RELEVANT TO HIS DEFENSE?
A: I THOUGHT ABOUT IT.
Q: OKAY. SO WHAT DID YOU DO ABOUT IT, MR. CANO? DID YOU REPORT
IT TO SOMEONE?
A: I REPORTED IT TO NO ONE BUT LESLIE.
Q: DID IT TAKE YOU NINE MONTHS TO DO THAT?
A: THIS WAS THE FIRST TIME I EVER MET WITH HER.
Q: THE QUESTION IS: WHY DIDN'T YOU REPORT IT TO SOMEONE PRIOR
TO THAT NINE MONTHS?
-
A: I KNOW THIS CASE IS VERY GENTLE IN THE WAY THAT THINGS HAVE
TO BE BROUGHT OUT, AND YOU CAN'T JUST SPEAK TO ANYBODY. YOU
HAVE TO SPEAK TO THE LAWYERS.
Q: WHAT DO YOU MEAN IT'S "GENTLE"? WHAT ARE YOU TALKING
ABOUT?
A: WELL, WHAT I MEAN IS THAT'S NOT SOMETHING I'M GOING TO GO
ANNOUNCE AROUND THE STREETS, OR TO ANYBODY IN MY FAMILY;
AND IT'S NOT SOMETHING I WANTED TO ANNOUNCE TO ANYBODY.
BUT WHEN I SPOKE TO HER ABOUT WHAT I REMEMBERED FROM MY
CHILDHOOD, I LET HER KNOW.
Q: WHY COULDN'T YOU TELL YOUR MOTHER, MR. CANO, OR SOMEONE
ELSE IN YOUR FAMILY, THAT ERIK MENENDEZ HAD TOLD YOU THAT
HIS FATHER HAD MASSAGED HIM?
A: THERE'S NO REASON WHY I COULDN'T HAVE. I JUST DIDN'T.
Q: YOU'RE TELLING US THAT, EVEN AFTER YOU WERE 17 YEARS OLD,
YOU STILL HAD DECIDED TO KEEP IT A SECRET?
A: THAT'S CORRECT.
Q: OKAY. AND THEN YOU GOT ERIK MENENDEZ' CAR; IS THAT
CORRECT, THE FORD ESCORT?
A: YES, I DID.
Q: WHEN DID YOU GET THE FORD ESCORT FROM ERIK MENENDEZ?
A: I HAD JUST TURNED 16.
Q: OKAY. AND WHEN DID YOU TURN 16?
A: JULY 14TH OF '89?
Q: JULY 14TH OF 1989?
A: RIGHT.
Q: IT WAS YOUR FIRST CAR; IS THAT CORRECT?
A: YES.
Q: AND WERE YOU EXCITED ABOUT IT?
A: OH, ABSOLUTELY.
Q: WERE YOU HAPPY TO GET IT?
-
A: YES.
Q: AND THEN, AFTER YOU GOT ERIK MENENDEZ' CAR, THEN YOU
REMEMBERED THAT ERIK MENENDEZ HAD TOLD YOU ABOUT A
CONVERSATION YEARS EARLIER; IS THAT CORRECT?
A: NO, IT'S NOT.
Q: WELL, YOU DIDN'T TELL ANYONE ABOUT THIS UNTIL YOU GOT THE
FORD ESCORT; IS THAT CORRECT?
A: IT WAS AFTER I WAS 17. IT WAS A YEAR LATER. IT WAS A YEAR
LATER UNTIL I TOLD LESLIE.
Q: OKAY. YOU GOT THE FORD ESCORT IN JULY '89?
A: SOMEWHERE AROUND THERE, APPROXIMATELY.
Q: ARE YOU SAYING YOU GOT THE FORD ESCORT BEFORE THE
DEFENDANT KILLED HIS PARENTS?
A: NO.
Q: IT WAS AFTER?
A: IT WAS AFTER.
Q: HOW LONG AFTER YOUR BIRTHDAY DID YOU GET THE FORD ESCORT
FROM ERIK MENENDEZ?
A: I DON'T RECALL, SIR.
MR. LEVIN: OBJECTION. ASSUMES FACTS NOT IN EVIDENCE THAT HE
GOT IT FROM ERIK MENENDEZ.
THE COURT: OVERRULED.
Q: BY MR. CONN: DO YOU REMEMBER HOW LONG AFTER?
A: NO, SIR, I DON'T.
Q: CAN YOU GIVE US AN APPROXIMATION OF WHEN YOU GOT THAT
FORD ESCORT?
A: WITHIN, PROBABLY, FOUR MONTHS OF THE TIME I TURNED 16, I
THINK.
Q: SO SOMEWHERE AROUND NOVEMBER OF 1989 YOU GOT THE FORD
ESCORT; IS THAT CORRECT?
-
A: COULD HAVE BEEN.
Q: AND SO, TWO MONTHS AFTER YOU GOT THE CAR KEYS TO THE FORD
ESCORT YOU WENT TO LESLIE ABRAMSON, AND YOU TOLD LESLIE
ABRAMSON THAT NOW YOU REMEMBERED A CONVERSATION -- I'M
SORRY --
MR. LEVIN: OBJECTION, YOUR HONOR. MISSTATES THE TESTIMONY.
IT'S TWO YEARS OFF, I THINK.
THE COURT: THERE'S '89 AND '90 AND '91.
Q: BY MR. CONN: ABOUT 14 MONTHS LATER, AFTER YOU GOT THE
FORD ESCORT FROM LESLIE ABRAMSON --
MS. ABRAMSON: EXCUSE ME. WAIT A MINUTE. START OVER. LEAVE ME
OUT OF THIS.
THE COURT: REPHRASE THAT QUESTION.
Q: BY MR. CONN: AFTER YOU GOT THE FORD ESCORT FROM ERIK
MENENDEZ --
A: I'D LIKE TO CLARIFY SOMETHING, SIR, IF I MAY.
I WAS THE ONE DRIVING THE CAR. IT WAS UNDER MY MOTHER'S NAME,
AND SHE GOT IT FROM HIM. IT'S REALLY NOT LIKE I GOT IT FROM HIM.
MR. CONN: MOTION TO STRIKE. NONRESPONSIVE AND ALSO HEARSAY.
THE COURT: OVERRULED.
THE ANSWER WILL STAND.
Q: BY MR. CONN: DID YOU EVER SEE PROOF OF THAT PURCHASE, MR.
CANO?
A: DO I HAVE PROOF?
Q: YES.
A: OH. NO, SIR.
Q: THERE'S NO PROOF OF PURCHASE, IS THERE?
MR. LEVIN: OBJECTION. ARGUMENTATIVE. COUNSEL KNOWS THERE'S
D.M.V. RECORDS IF HE WANTS THEM.
THE COURT: OVERRULED.
Q: BY MR. CONN: DO YOU HAVE ANY PROOF THAT MONEY WAS PAID
-
FOR THAT VEHICLE?
A: I'D HAVE TO LOOK THROUGH A LOT OF PAPERS TO FIND IT.
Q: WHERE ARE THOSE PAPERS?
A: MY MOTHER WOULD HAVE THEM.
Q: ARE YOU SAYING THAT YOU SAW SOME PAPERS INDICATING A
PROOF OF PURCHASE AT SOME POINT IN TIME?
A: I NEVER REMEMBER SEEING ANY. I WAS A BOARDING STUDENT AT
THE TIME IN NEW JERSEY. MY MOTHER LIVED IN FLORIDA.
Q: YOU NEVER SAW ANY PAPERS INDICATING A PROOF OF PURCHASE;
IS THAT CORRECT?
A: NO, SIR, I DIDN'T.
Q: SO YOU'RE REFERRING TO SOMETHING THAT YOU WERE TOLD BY
SOMEONE; IS THAT CORRECT?
A: I WAS TOLD BY MY MOTHER --
Q: YES.
A: -- THAT SHE GOT THE CAR FROM ERIK.
Q: RIGHT. AND SHE DID NOT SHOW YOU ANY PROOF OF PURCHASE AT
THE TIME THAT SHE MADE THAT STATEMENT TO YOU; IS THAT
CORRECT?
A: NO, SIR.
Q: AND THEN, AFTER YOU TURNED 18 YOU VISITED THE DEFENDANT IN
COUNTY JAIL?
A: YES, I DID.
Q: AND HOW OFTEN DID YOU VISIT HIM IN COUNTY JAIL?
A: NOT OFTEN AT ALL. I THINK I MIGHT HAVE VISITED HIM LIKE SIX,
SEVEN TIMES. IT'S WHENEVER I COME TO TOWN.
Q: AND DO YOU COME HERE FOR THE PURPOSE OF VISITING YOUR
COUSIN OR FOR SOME OTHER PURPOSE?
A: I'VE COME MAINLY FOR THE PURPOSE OF TALKING WITH LESLIE,
AND I'VE NEVER REALLY COME JUST TO SEE HIM.
Q: AND WHENEVER YOU COME TO LOS ANGELES, YOU VISIT YOUR
-
COUSIN?
A: AS MUCH AS I CAN.
Q: AND DO YOU STILL HAVE ERIK MENENDEZ' CAR TODAY, SIR?
A: NO, SIR. IT'S BEEN SOLD.
Q: HOW LONG DID YOU KEEP THE CAR THAT YOU GOT FROM ERIK
MENENDEZ?
A: I GOT IT WHEN I WAS A SOPHOMORE IN HIGH SCHOOL. I KEPT IT 'TIL I
WAS ALMOST A SENIOR. AROUND A YEAR AND A HALF.
Q: NOW, YOU SAID THAT THE DEFENDANT CALLED HIMSELF HURT
MAN?
A: CORRECT.
Q: AND TELL US HOW THAT WOULD COME UP.
A: LIKE I DESCRIBED. FOR INSTANCE, WE WERE PLAYING A BOARD
GAME OR A GAME WHERE THERE WERE SIDES. HIS SIDE WOULD BE
LIKE: THIS IS HURT MAN'S SIDE, YOU KNOW.
Q: AND HOW WOULD HE SAY IT? WHAT TYPE OF INTONATION WOULD
HE USE WHEN HE WOULD SAY IT?
A: THIS IS HURT MAN'S SIDE. IT'S MY SIDE.
Q: JUST LIKE THAT?
A: YEAH.
Q: AND HOW OFTEN DID YOU HEAR HIM REFER TO HIMSELF AS HURT
MAN?
A: HE REFERRED TO HIMSELF AS HURT MAN PRETTY OFTEN. I CAN'T
RECALL A NUMBER OF TIMES. PRETTY OFTEN.
Q: AND OTHER THAN REPEATING THIS TO -- REPEATING TO LESLIE
ABRAMSON THE STATEMENT THAT YOU SAID WAS MADE BY ERIK
MENENDEZ, DID YOU TELL ANYONE ELSE ABOUT THOSE STATEMENTS
PRIOR TO TESTIFYING IN COURT CONCERNING THOSE STATEMENTS?
A: I TOLD MY MOTHER AFTER I TOLD LESLIE.
MR. CONN: UH-HUH. ALL RIGHT. THANK YOU.
I HAVE NO FURTHER QUESTIONS, YOUR HONOR.
-
THE COURT: REDIRECT?
MR. LEVIN: YEAH.
REDIRECT EXAMINATION
BY MR. LEVIN:
Q: MR. CANO, FOLLOWING -- WELL, STRIKE THAT.
I WANT TO DIRECT YOUR ATTENTION TO JANUARY 19, 1991, WHEN YOU
TOLD MS. ABRAMSON WHAT YOU TESTIFIED TO HERE IN COURT.
DID THAT OCCUR AT HER OFFICE?
A: YES, IT DID.
Q: AND PRIOR TO GOING TO HER OFFICE, DID YOU KNOW THAT YOU
WERE GOING TO BE TALKING TO HER ABOUT INFORMATION YOU
MIGHT HAVE REGARDING YOUR LIFE, YOUR KNOWLEDGE, YOUR
EXPERIENCES, YOUR RELATIONSHIP WITH ERIK MENENDEZ?
A: ABSOLUTELY.
Q: AND WHEN YOU SPOKE TO MS. ABRAMSON, DID SHE TELL YOU THAT
SHE WOULD LIKE FOR YOU TO PROVIDE INFORMATION TO A JURY THAT
WOULD SUBSTANTIATE MR. MENENDEZ' CLAIM THAT HE HAD BEEN
MOLESTED AS A CHILD?
A: DID SHE SAY THAT TO ME?
Q: YEAH.
A: NO.
Q: DID SHE SAY: GEE, ANDY, IT WOULD BE REAL NICE HERE IF YOU
COULD COME AND TELL THE JURY --
A: NEVER.
Q: -- THAT YOU HAD SOME INFORMATION THAT WOULD HELP YOUR
COUSIN, ERIK, IN A TRIAL WHERE HIS LIFE IS ON THE LINE?
A: NEVER. SHE DEALT WITH ME VERY PROFESSIONALLY.
Q: HAD YOU KNOWN MS. ABRAMSON BEFORE?
A: NO, I HADN'T.
Q: HAD YOU EVER HAD ANY CONTACT OR DEALINGS WITH MS.
ABRAMSON BEFORE?
-
A: NEVER.
Q: DID SHE GIVE YOU ANY MONEY OR MAKE ANY PROMISES TO YOU?
A: NEVER.
Q: DID SHE EVER TELL YOU THAT SHE WOULD HELP YOU IN ANY WAY?
A: NEVER.
Q: AND HOW DID THIS INTERVIEW TAKE PLACE? WAS IT AN OPEN-
ENDED QUESTION WHERE YOU RELATED INFORMATION? WHAT DID
SHE SAY TO YOU THAT LED UP TO YOU TELLING HER?
A: SHE ASKED ME WHAT I REMEMBER ABOUT MY CHILDHOOD AND THE
TIMES I SPENT WITH ERIK.
Q: AND IS THAT WHEN YOU REPORTED WHAT YOU KNEW THAT YOU'VE
TESTIFIED TO TO THIS JURY?
A: YES, SIR.
Q: NOW, FOLLOWING THAT JANUARY 1991 INTERVIEW WITH MS.
ABRAMSON, YOU TESTIFIED IN COURT APPROXIMATELY TWO YEARS
LATER. I BELIEVE IT WAS OCTOBER THE 12TH, 1993, CORRECT?
A: THAT'S RIGHT.
(ATTORNEYS ABRAMSON AND LEVIN CONFER SOTTO VOCE.)
MR. LEVIN: I JUST WANT TO BACK UP FOR ONE MOMENT.
Q: DID MS. ABRAMSON INDICATE TO YOU THAT ERIK MENENDEZ HAD
ACCEPTED RESPONSIBILITY FOR THE KILLING OF HIS PARENTS, AND
THAT IS WHY YOU (SIC) WANTED TO KNOW ABOUT ANY INFORMATION
THAT YOU MIGHT HAVE CONCERNING JUST YOUR RELATIONSHIP WITH
ERIK?
A: I BELIEVE SHE SAID THAT TO ME. I WAS AWARE OF IT.
Q: NOW, BETWEEN JANUARY OF 1991 AND WHEN YOU TOLD MS.
ABRAMSON -- I'M SORRY. JANUARY 1991 WHEN YOU TOLD MS.
ABRAMSON THE INFORMATION YOU TESTIFIED TO, AND OCTOBER THE
12TH, 1993, THOSE TWO YEARS, DID ANYONE FROM THE PROSECUTION
EVER CONTACT YOU AND INTERVIEW YOU?
A: NO, SIR.
Q: DID ANYONE FROM THE BEVERLY HILLS POLICE DEPARTMENT CALL
YOU UP AND SAY: GEE, MR. CANO, YOU MIGHT HAVE SOME
INFORMATION THAT MIGHT BE RELEVANT AND IMPORTANT IN A CASE
-
IN WHICH WE ARE PROSECUTING A PERSON. WE'D LIKE TO SIT DOWN
AND TALK TO YOU EXTENSIVELY ABOUT WHAT YOU MIGHT KNOW?
A: NO.
Q: AND FOLLOWING YOUR TESTIMONY ON OCTOBER THE 12TH, 1993,
UNTIL TODAY, MR. CANO, WE'RE AT JANUARY 26TH, 1996, HAS ANY
MEMBER OF THE BEVERLY HILLS POLICE DEPARTMENT, THE LOS
ANGELES COUNTY PROSECUTOR'S OFFICE, OR ANY OTHER AGENCY
ASSOCIATED WITH THE PROSECUTION, EVER CONTACTED YOU AND
ASKED YOU TO TALK TO THEM ABOUT YOUR KNOWLEDGE, YOUR
RELATIONSHIP, WITH ERIK MENENDEZ?
A: NO, SIR.
Q: DID YOU EVER THINK, REGARDING THE FORD ESCORT, TO ASK YOUR
MOTHER: GEE, MOM, BEFORE I DRIVE THIS CAR, YOU'RE GOING TO
HAVE TO SHOW ME PROOF THAT YOU BOUGHT IT?
A: NO, I NEVER THOUGHT ABOUT THAT.
Q: MR. CANO, YOU RECOGNIZE THE IMPORTANCE OF THESE
PROCEEDINGS?
A: YES, I DO.
Q: YOU RECOGNIZE THE SERIOUSNESS OF THE CHARGES THAT YOUR
COUSIN, BOTH YOUR COUSINS, ARE FACING?
A: YES, SIR.
Q: AND YOU UNDERSTAND THE SOLEMNITY AND IMPORTANCE OF
YOUR OATH?
A: YES.
Q: YOU UNDERSTAND YOUR DUTY TO TELL THE TRUTH IN A COURT OF
LAW?
A: VERY MUCH SO.
Q: YOU UNDERSTAND WHAT IT MEANS TO TELL THE TRUTH, AND ON
YOUR HONOR TO TELL A JURY THE TRUTH?
A: ABSOLUTELY.
Q: WOULD YOU GO TO THE EXTENT IN HELPING YOUR COUSIN TO LIE
FOR HIM UNDER OATH?
A: NO.
-
MR. LEVIN: THANK YOU. NOTHING FURTHER.
THE COURT: ANYTHING ELSE?
MR. CONN: YES.
RECROSS-EXAMINATION
BY MR. CONN:
Q: MR. CANO, WHEN YOU WERE INTERVIEWED BY LESLIE ABRAMSON
IN JANUARY OF 1991, DID YOU TELL LESLIE ABRAMSON THAT YOU SAW
BRUISES TO THE BODY OF YOUR COUSIN, ERIK MENENDEZ?
A: I DON'T KNOW IF IT WAS IN JANUARY THAT I TOLD HER THAT OR
NOT. I BELIEVE I TOLD HER EVERYTHING THAT YOU HAVE IN YOUR
PAPERS.
Q: HAVE YOU LOOKED THROUGH MY PAPERS?
A: NO. BUT I'D IMAGINE IT'S ALL IN HER NOTES.
Q: OKAY. I'M ASKING YOU, DID YOU TELL LESLIE ABRAMSON IN
JANUARY OF 1991 ABOUT THE BRUISES THAT YOU SAY YOU SAW ON
THE BODY OF ERIK MENENDEZ?
A: I DON'T REMEMBER IF IT WAS THAT DAY OR NOT.
Q: WHEN?
A: I MET WITH HER SEVERAL TIMES.
Q: WHEN DID YOU FIRST TELL LESLIE ABRAMSON THAT YOU SAW
BRUISES TO THE BODY OF ERIK MENENDEZ?
A: I DON'T RECALL THE EXACT DATE. I'M SORRY.
Q: APPROXIMATELY WHEN? WHAT YEAR WAS IT?
A: IT WAS ONE OF THE TIMES I MET WITH HER.
Q: WHICH YEAR?
A: I DON'T KNOW.
Q: ISN'T IT TRUE, SIR, WHEN YOU TESTIFIED IN THE FIRST TRIAL YOU
DID NOT TESTIFY TO ANY BRUISES TO THE BODY OF ERIK MENENDEZ?
MR. LEVIN: OBJECTION, YOUR HONOR. IT'S IRRELEVANT. IT'S HEARSAY.
-
THE COURT: OVERRULED.
THE WITNESS: I DON'T BELIEVE I WAS ASKED.
Q: BY MR. CONN: ISN'T IT TRUE, SIR, THAT TODAY IS THE FIRST DAY
THAT YOU HAVE EVER PUBLICLY STATED THAT YOU SAW BRUISES TO
THE BODY OF ERIK MENENDEZ?
A: WOULD PUBLICLY BE CONSIDERED HER OFFICE? THEN THAT WOULD
NOT BE TRUE.
Q: I'M TALKING ABOUT OUTSIDE OF HER OFFICE. DID YOU EVER
PUBLICLY STATE BEFORE THAT YOU SAW BRUISES TO THE BODY OF
ERIK MENENDEZ?
A: OUTSIDE OF HER OFFICE, NEVER.
Q: AND WAS -- DID YOU TELL HER ABOUT THIS BEFORE THE FIRST
TRIAL OR AFTER THE FIRST TRIAL?
A: BEFORE.
Q: AND IT IS TRUE YOU DID NOT TESTIFY TO BRUISES IN THE FIRST
TRIAL, DID YOU?
A: NO, SIR, I DIDN'T.
MR. CONN: I HAVE NO FURTHER QUESTIONS, YOUR HONOR.
THE COURT: ANYTHING ELSE?
FURTHER REDIRECT EXAMINATION
BY MR. LEVIN:
Q: MR. CANO, WERE YOU ALWAYS READY, WILLING, AND AVAILABLE
TO COOPERATE WITH THE PROSECUTION IF THEY HAD ASKED YOU FOR
ANY INFORMATION THAT YOU HAD CONCERNING YOUR RELATIONSHIP
WITH ERIK MENENDEZ?
A: YES, SIR.
Q: WOULD YOU ALWAYS HAVE TOLD THEM THE SUBSTANCE OF WHAT
YOU TESTIFIED IN THIS COURTROOM? WERE YOU ALWAYS AVAILABLE
TO DO SO?
A: I HAVE NOTHING TO HIDE FROM THE PROSECUTION, NOR ANYBODY
IN THE POLICE DEPARTMENT. ABSOLUTELY.
Q: WHERE WERE YOU -- WHAT TIME DID YOU GET TO COURT THIS
-
MORNING?
A: I GOT HERE AT 8:45.
Q: AND WHERE WERE YOU BETWEEN 8:45 AND, OH, APPROXIMATELY
11:30 --
MR. CONN: OBJECTION. IRRELEVANT.
Q: BY MR. LEVIN: -- WHEN YOU WERE CALLED AS A WITNESS?
THE COURT: I'M SORRY.
MR. CONN: OBJECTION. IRRELEVANT.
THE COURT: OVERRULED.
THE WITNESS: OUTSIDE.
Q: BY MR. LEVIN: OUTSIDE THE COURTROOM?
A: RIGHT OUT THERE.
Q: WERE YOU ALSO INSIDE THE COURTROOM FOR SOME TIME?
A: YES, SIR.
Q: DID MR. CONN EVER APPROACH YOU AND ASK YOU: MR. CANO, I'M
GOING TO BE ASKING YOU A FEW QUESTIONS AND I WOULD LIKE -- I
WOULD LIKE TO ASK YOU A FEW QUESTIONS HERE IN THE HALLWAY?
A: NO, SIR, HE DIDN'T.
Q: DID HE EVER ASK YOU WHAT YOU INTENDED ON TESTIFYING TO
TODAY?
A: NO.
Q: DID HE EVER ASK YOU IF WE HAD MET AND WE HAD WENT OVER
WHAT YOU WOULD TESTIFY TO TODAY, THE SUBSTANCE OF IT?
A: HE NEVER ASKED ME ANYTHING.
Q: DID YOU TELL ME TODAY THAT YOU WOULD BE WILLING TO TALK
TO THE PROSECUTION?
A: I TOLD YOU THAT, YES.
MR. LEVIN: THANK YOU. NOTHING FURTHER.
BEFORE THIS WITNESS IS EXCUSED, WE'RE GOING TO HAVE TO HAVE A
-
SIDE BAR, BECAUSE IT MAY BE NECESSARY TO EXAMINE HIM FURTHER
FOLLOWING THAT SIDE-BAR.
THE COURT: WE'LL DO THAT AFTER THE LUNCH HOUR.
DON'T DISCUSS THE MATTER WITH ANYONE. DON'T FORM ANY FINAL
OPINIONS ABOUT IT.
WE'LL RESUME AT 1:30. WE'LL HAVE THE LAWYERS STAY BEHIND FOR A
MOMENT.
(THE JURY ENTERED THE JURY ROOM AND THE FOLLOWING
PROCEEDINGS WERE HELD.)
(Discussion between the court and counsel omitted.)
(THE JURY ENTERS THE COURTROOM AND THE FOLLOWING
PROCEEDINGS WERE HELD:)
THE COURT: OKAY. THE JURY IS BACK, AND THE WITNESS IS STILL ON
THE WITNESS STAND.
YOU'RE STILL UNDER OATH.
MR. LEVIN.
MR. LEVIN: THANK YOU.
ANDY CANO,
THE WITNESS ON THE STAND AT THE TIME OF THE ADJOURNMENT,
RESUMED THE STAND AND TESTIFIED FURTHER AS FOLLOWS:
FURTHER REDIRECT EXAMINATION (CONTINUED)
BY MR. LEVIN:
Q: MR. CANO, THERE IS JUST ONE MATTER OF INQUIRY THAT I WANT TO
ASK YOU ABOUT, AND THAT'S CONCERNING THE QUESTIONS THAT
WERE POSED TO YOU BY THE PROSECUTION CONCERNING YOUR
REPORT OF OBSERVING BRUISES ON YOUR COUSIN'S BODY, AND YOU
HAD BEEN ASKED ABOUT WHEN YOU FIRST DISCLOSED THIS
INFORMATION TO MS. ABRAMSON.
DO YOU REMEMBER THAT TESTIMONY?
A: YES, SIR.
Q: AND ALSO, DO YOU REMEMBER TESTIFYING THAT YOU HAD MORE
THAN ONE CONVERSATION WITH MS. ABRAMSON; IS THAT CORRECT?
A: YES, SIR.
Q: WOULD IT BE CORRECT TO STATE THAT IT WAS IN APPROXIMATELY
JUNE OF 1991 THAT YOU SPOKE AGAIN WITH MS. ABRAMSON?
-
A: IT WAS AROUND THAT DATE.
Q: AND ON THAT DATE DID YOU TELL HER AT THAT TIME THAT YOU
SAW BRUISES AND WELTS ON ERIK MENENDEZ' BODY?
A: YES, SIR, I DID.
Q: AND DID I SHOW YOU A REPORT JUST PRIOR TO YOU TESTIFYING
TODAY -- JUST PRIOR TO YOUR TESTIFYING JUST NOW THAT INDICATED
AN INTERVIEW WITH ANDY CANO TOOK PLACE ON JUNE THE 4TH, 1991,
WHEREIN THE REPORT INDICATES THAT THAT IS THE INFORMATION
YOU REPORTED TO MS. ABRAMSON?
A: YES, YOU DID.
MR. LEVIN: THANK YOU. NOTHING FURTHER.
THE COURT: ANYTHING ELSE?
MR. CONN: NO, YOUR HONOR.
THE COURT: OKAY. THANK YOU. YOU MAY STEP DOWN.