memòria institut català de la salut - icslleida.cat · sap lleida ciutat-segrià-garrigues sap...

20
Memòria Institut Català de la Salut Gerència Territorial Lleida

Upload: vuongngoc

Post on 15-Mar-2019

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Memòria Institut Català de la SalutGerència TerritorialLleida

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 1

Un any més, tinc la satisfacció depresentar-vos la Memòria d’activi-tats. Com bé sabeu, durant el 2010hem finalitzat la implementació delprojecte ARGOS als vuit hospitalsde l’ICS. Aquest model de treballcomú per a totes les àrees d’activitatens ha permès disposar de la histò-ria clínica electrònica única per acada pacient, l’estandardització delsprocessos i la pràctica clínica, laprescripció electrònica assistida, i eldiagnòstic per la imatge accessibledes de qualsevol centre d’atencióprimària o hospital.

Vull destacar el compromís i l’esforçde tots els col·lectius professionalsimplicats com a elements clau perassolir l’èxit d’aquest projecte tancomplex, que va néixer l’any 2006amb l’objectiu de garantir la sosteni-bilitat del sistema públic de salut através de la millora de l’eficiència i laqualitat assistencial.

M’agradaria fer esment també a laconsolidació del model d’autonomiade gestió, que ja té 87 equips d’aten-ció primària integrats, 77 dels qualsho han fet durant el 2010. Enaquests mesos, l’ICS també ha fet unpas molt important per consolidar-se com una organització comprome-sa amb el desenvolupament sosteni-ble a través de l’elaboració del Plaestratègic de responsabilitat socialcorporativa 2010-2014.

Amb el repàs de tota l’activitat por-tada a terme durant l’any 2010volem retre comptes a la ciutadaniai, alhora, deixar constància de lafeina feta pels milers de professio-nals compromesos, motivats i alta-ment qualificats que cada dia treba-llen per donar resposta a les neces-sitats de salut de la ciutadania i pergarantir un sistema sanitari públicde la màxima qualitat.

Enric Argelagués VidalDirector gerent de l’ICS

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 2

La Gerència Territorial Lleida de l’ICS gestiona 21 dels 23EAP de la Regió Sanitària i l’Hospital Universitari Arnau deVilanova, hospital de referència per a les regions sanitàriesLleida i Alt Pirineu i Aran així com per a la Franja de Ponentaragonesa.

Prop de 2.900 professionals atenen les necessitats assisten-cials de 425.000 habitants en 21 centres de salut, un centred’especialitats i més de 170 consultoris locals, així com al’Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida, on esformen 150 metges residents.

L’ICS a Lleida és el principal proveïdor de serveis sanitarisdel Departament de Salut i manté aliances estratègiquesamb Gestió de Serveis Sanitaris, l’altra empresa pública deserveis sanitaris en el territori, amb la qual explota conjun-tament alguns serveis. També desenvolupa activitats decol·laboració amb els hospitals comarcals del Pirineu queinclouen el suport formatiu, la interconsulta i l’activitat pre-sencial.

ICS · Lleida 2010 3

L’ICS a Lleida

Municipis 231

Població de la Gerència Territorial 342.159

Població de referència de l’Hospital 425.583

Professionals 2.833

Pressupost 222.891.835,04 euros

L’activitat d’un diaHospital (inclou atenció especialitzada)

64 altes46 intervencions quirúrgiques

243 urgències1.281 consultes externes

98 sessions d’hospital de dia

Atenció primària (visites)

4.998 Medicina de família837 Pediatria

4.024 Infermeria234 Odontologia

67 Treball social1.071 Atenció continuada

■ Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida

■ 21 equips d’atenció primària

■ 1 servei de laboratori territorial

■ 1 servei de diagnòstic per la imatge

■ 3 unitats d’atenció continuada i urgències de base territorial (ACUT)

1 centre d’urgències d’atenció primària (CUAP)

11 punts d’atenció continuada (PAC)

3 dispositius aïllats / muntanya

■ 1 centre d’especialitats extrahospitalàries

■ 1 servei d’atenció a la salut sexual i reproductiva (ASSIR)

Lleida Cervera

Gerència Territorial Lleida

TàrregaMollerussa

Balaguer

Zona d’influència a l’Alt Pirineu i Aran

Zona d’influència a la Franja aragonesa

SEGRIÀ

GARRIGUES

URGELL

NOGUERA

SEGARRA

PLA D’URGELL

Les Borges Blanques

Hospital UniversitariArnau de Vilanova

de Lleida

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 3

Activitat

SAP Lleida Ciutat-Segrià-Garrigues SAP Pla d’Urgell-Noguera-Segarra-Urgell Total

Visites EAP 1.356.982 1.152.748 2.509.730

Medicina de família 680.512 554.062 1.234.574

Al domicili 13.064 13.995 27.059

Al centre 667.448 540.067 1.207.515

Pediatria 119.096 87.672 206.768

Al domicili 110 28 138

Al centre 118.986 87.644 206.630

Infermeria 517.794 476.189 993.983

Al domicili 23.810 27.870 51.680

Al centre 493.984 448.319 942.303

Odontologia 30.259 27.634 57.893

Al domicili — — —

Al centre 30.259 27.634 57.893

Treball social 9.321 7.191 16.512

Al domicili 999 541 1.540

Al centre 8.322 6.650 14.972

Visites CUAP 190.290 200.785 391.075

Al domicili 178.667 186.541 365.208

Al centre 11.623 14.244 25.867

Visites especialistes 36.315 — 36.315

Visites ASSIR 19.079 — 19.079

Proves diagnòstiques 13.794 27.089 40.883

Radiologia 3.699 23.284 26.983

Gabinets 9.872 3.771 13.643

Medicina nuclear 223 34 257

Font: SIAP / SIAH – SAP.

Les proves diagnòstiques només inclouen les dades dels productes intermedis matriculats contractats externament, tant de proves facturables com no facturables.

Despesa farmacèutica

Import líquid Import líquid/ Receptes Import líquid/(variació 2010/2009) RCA assegurat (variació 2010/2009) recepta

SAP Lleida Ciutat-Segrià-Garrigues 44.778.634 (1,60%) 202.736 220,87 3.397.844 (4,00%) 13,18

SAP Pla d’Urgell-Noguera-Segarra-Urgell 37.826.274 (-0,38%) 143.723 263,19 2.838.559 (1,11%) 13,33

Total 82.604.908 (0,89%) 346.459 238,43 6.236.403 (2,83%) 13,25

En euros.

Font: Unitat de Farmàcia de la Regió Sanitària Lleida.

Recepta electrònica

Receptes Despesa recepta electrònica(% receptes electròniques/total receptes) (% receptes electròniques/total receptes)

SAP Lleida Ciutat-Segrià-Garrigues 2.153.078 (63,37%) 30.272.255 (67,60%)

SAP Pla d’Urgell-Noguera-Segarra-Urgell 1.712.975 (60,35%) 25.282.770 (66,84%)

Total 3.866.053 (61,99%) 55.555.025 (67,25%)

En euros.

4 ICS · Lleida 2010

Activitat assistencial a l’atenció primària

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 4

ICS · Lleida 2010 5

Activitat assistencial a l’atenció hospitalàriaActivitat d’hospitalització

% variacióTotal 2010/2009

Llits disponibles 454 4,4

Altes 26.969 -1,4

Altes convencionals 23.181 -2,2

Altes CMA 3.788 3,8

Urgències de més de 24 hores 561 –

Altes totals (més urgències >24 h) 27.530 0,6

Estades consumides a l’alta 141.164 -4,4

Estada mitjana 6,09 -2,2

Índex d’ocupació 85 -7,9

Hospitalització domiciliària 924 -6,8

Activitat quirúrgica

% variacióTotal 2010/2009

Intervencions convencionals programades 3.953 -5,8

Intervencions convencionals urgents 3.209 -1,5

Intervencions CMA 3.679 0,8

Cirurgia major 10.841 -2,3

% CMA/total intervencions 33,94 3,2

Cirurgia menor ambulatòria 6.047 61,4

Activitat de l’hospital de dia

% variacióTotal 2010/2009

Sessions 24.232 4,3

Activitat de diagnòstic per la imatge

% variacióTotal 2010/2009

Radiologia general 83.906 12,56

Ortopantomografies 532 -34,8

Proves digestives 561 -23,78

Urografies 440 -21,15

Histerosalpingografia 167 15,97

TC 14.613 7,24

Mamografies + esterotàxia 3.497 15,99

Ecografies 8.177 11,51

Altres 19 -53,66

Total 111.912 11,01

Activitat de consultes externes

% variacióTotal 2010/2009

Consultes externes hospital 209.343 -28,4

Primeres visites 65.039 -1,7

Visites successives 144.304 -36,2

Consultes externes de primària 107.092 75,7

Primeres visites primària 56.967 96,5

Visites successives primària 50.125 56,8

Consultes externes hospital i primària 316.435 -10,4

Índex de reiteració 1,59 -41,2

Font: SIAP / SIAH – SAP.

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 5

6 ICS · Lleida 2010

GRD més freqüents

Estada PesGRD Descripció Altes mitjana mitjà

373 Part vaginal sense diagnòstic complicat 2.085 2,6 0,58

629 Nounat normal >2.499 g, sense intervencions significatives 841 2,9 0,24

039 Intervencions sobre cristal·lí, amb vitrectomia o sense 763 0,1 0,92

541 Pneumònia simple i altres trastorns respiratoris, excepte bronquitis i asma, amb c. o c. majors 702 8 2,34

371 Cesària, sense c. o c. 552 3,7 0,87

127 Insuficiència cardíaca i xoc 511 5,5 1,42

381 Avortament amb raspat o histerotomia 482 0,7 0,59

088 Malaltia pulmonar obstructiva crònica 473 6 1,15

359 Intervencions d’úter i annexos per carcinoma in situ i malalties no malignes, sense c. o c. 413 1,7 1,10

372 Part vaginal amb diagnòstic complicat 399 3,2 0,70

Font: SIAP / SIAH – SAP.

Activitat d’urgències

% variacióTotal 2010/2009

Urgències sense hospitalització 73.208 -3,8

Urgències amb hospitalització 15.595 5,1

Urgències 88.803 -2,4

Urgències de més de 24 hores 561 0

% d’ingressos urgents 72 1

Pressió d’urgències 65,54 3,4

Urgències/dia 243 -2,4

Temps de permanència de les urgències sense ingrés (hores) 1,41 -67,3

Font: SIAP / SIAH – SAP.

Activitat de telemedicina

% variacióTotal 2010/2009

Consulta telefònica malalt 2.050 54

Consulta a distància (sense malalt) 37 0

Total telemedicina 2.087 56,8

Font: SIAP / SIAH – SAP.

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 6

ICS · Lleida 2010 7

Innovació i millores assistencials

Es potencia el Servei de Cirurgia de l’HospitalUniversitari Arnau de Vilanova de Lleida

L’Hospital Universitari Arnau de Vila-nova ha renovat el Servei de CirurgiaDigestiva amb la incorporació del Dr.Jordi Olsina com a cap de servei i denous membres. Amb aquesta amplia-ció, l’Hospital –l’únic gran hospitalpúblic d’aquesta regió, que té uns500.000 habitants– podrà cobrirtotes les necessitats de la població dela província de Lleida.

Un gran nombre de pacients quehavien de ser tractats de patologiesdigestives complexes es derivaven aBarcelona (intervencions, controls,quimioteràpies), amb el problema queaixò representava per a les famílies iels pacients, i l’alt cost sanitari quetenien els trasllats i les exploracions.

Des del 2010, el Servei de Cirurgia haassumit tota la patologia que general’Hospital i la seva gran àrea d’influèn-cia, ha assumit múltiples programesde cirurgia avançada, cirurgia hepato-biliopancreàtica, cirurgia laparoscòpi-ca avançada, cirurgia per port únic,hospitalització a domicili quirúrgic,ingressos el mateix dia... El seu funcio-nament per unitats de patologia, lapresa de decisions multidisciplinàriesen comitès de tumors i la incorporacióal centre de nous professionals ambformació específica ha permès assoliraquest repte.

En l’actualitat, el Servei de Cirurgiadóna atenció a tota la patologia hepà-tica, biliar i pancreàtica de la regió.Tots els membres de l’Hospital hanparticipat en aquest esforç, la direcciógerència ha apostat per les inversionsnecessàries i els serveis de l’Hospitalhan crescut amb el Servei de Cirurgia,així com l’equip d’infermeria quirúrgi-ca, auxiliars, zeladors,... que han hagutd’iniciar-se en noves tècniques com-

plexes. Durant el 2010 s’han fet 40hepatectomies obertes i laparoscòpi-ques, 25 pancreatectomies, 57 resec-cions rectals per laparoscòpia, i s’hainiciat la cirurgia per port únic enapendicectomies i colecistectomies.Una altra gran millora s’ha evidenciaten la millora de la capacitat resolutivaen les guàrdies de cirurgia.

L’Hospital Universitari Arnau de Vila-nova, per la seva situació geogràfica,és el centre de referència de tots elshospitals de la regió de Lleida i ciutat,i necessita professionals de primernivell per assistir als nombrosos poli-traumatismes de la regió i les sevespatologies quirúrgiques urgents. Elsdirectes beneficiaris han estat moltspacients que són atesos a la seva ciu-tat o província amb la mateixa quali-tat que atenem els nostres pacientsals hospitals d’origen.

Es posa en marxa el projecteARGOS, amb la tecnologiaSAP assistencial i de gestió

L’Hospital Universitari Arnau de Vila-nova va posar en marxa el passat 28de maig el sistema informàtic SAP,amb l’objectiu de millorar la prestacióde serveis i facilitar eines de treballavançades i innovadores als seus pro-fessionals.

Amb la iniciativa d’implantar un noudisseny tecnològic de gestió clínica ide pacients, el projecte ARGOS impli-ca la reenginyeria dels processos i laimplantació de sistemes de gestióbasats en el programa SAP.

L’aplicació, per la seva banda, permetreduir un gran nombre de tasquesadministratives, aporta avantatges alsprofessionals facultatius, agilitza latasca d’infermeria i gestió, i ofereixdiversos beneficis a la població.

Un dels elements més importants delprojecte ARGOS és la història clínicaelectrònica, que passa a estar a dispo-

sició de tots els professionals del cen-tre amb accés autoritzat a les dadesdels usuaris, així com la digitalitzacióde les imatges radiològiques.

Un valor afegit que aporta ARGOS ésla interconnexió de sistemes informà-tics. Al final de 2010 l’Arnau de Vilano-va disposa d’interconnexió amb elssistemes departamentals de farmàcia(Silicon) i infermeria (Gacela Care), elsd’atenció primària (ECAP i SIAP), ambla història clínica compartida de Cata-lunya i amb els registres d’asseguratsdel CatSalut, entre d’altres. Això per-met millorar els fluxos administratiusi d’informació clínica entre els dife-rents àmbits i professionals que ate-nen les persones de la Regió de Lleida.

La fase prèvia a la implantació haestat la formació, una etapa moltimportant on tots els professionalshan pogut aprendre i aprofundir elsseus coneixements en SAP.

Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 7

8 ICS · Lleida 2010

Projecte d’autonomia de gestió dels equips d’atenció primària (EAP)

El projecte d’autonomia de gestió delsequips d’atenció primària (EAP) del’ICS té com a objectiu fonamentalintroduir una nova cultura en elsequips assistencials que –mitjançantmés autonomia i responsabilitzacióen la gestió per part dels mateixosprofessionals implicats– aconsegueixil’excel·lència clínica, amb més satis-facció de ciutadans i professionals imillor utilització dels recursos.

L’any 2009 es van seleccionar deuEAP que van participar en l’experièn-cia demostrativa per a la seva valida-ció i posada en marxa, entre els qualshi havia l’EAP Lleida 3 (Eixample).

Durant l’any 2010 s’han incorporatvoluntàriament sis EAP més de Lleida:l’EAP Lleida 2 (Primer de Maig), l’EAPLleida 5 (Cappont), l’EAP Lleida 6 (Bor-deta-Magraners), l’EAP La Granadella,l’EAP Seròs i l’EAP Artesa de Segre.

A més de la gestió de les DPO i de l’es-tabliment d’un incentiu grupal lligat aresultats de l’acord de gestió, hi haaltres mecanismes d’incentivació comel fet de poder gestionar la totalitatde l’assignació pressupostària ambpossibilitat d’intercanviar pressupostentre partides (capítol I, jornada com-plementària, hores extraordinàriesdels administratius, formació, etc.) itambé incentius no econòmics (for-mació, flexibilitat horària, etc.).

Durant els anys 2009 i 2010 els EAPhan elaborat un pla funcional peradaptar el seu funcionament al noumodel organitzatiu i s’han dut a termecursos de formació en lideratge i con-ducció d’equips, tècniques de nego-ciació, gestió de conflictes i qualitat.Amb aquesta formació s’han dotat elsequips directius d’eines de gestió perliderar els seus equips.

Durant l’any 2010, com a novetat,l’EAP Lleida 3 (Eixample) ha introduïten el seu acord de gestió la corespon-sabilització en la despesa màxima

assumible (DMA) de farmàcia en un20% de risc.

Paral·lelament, des del Departamentde Salut s’està avaluant l’eina d’acredi-tació dels equips d’atenció pimària, enla qual han participat l’EAP Artesa deSegre i l’EAP Lleida 3 (Eixample).

En aquesta línia, durant l’any 2010tots els equips han començat a treba-llar els plans de qualitat amb l’einad’autoavaluació que se’ls ha facilitatper prioritzar plans de millora. Idurant el 2011 s’han format les comis-sions de qualitat de cada equip pertreballar els projectes de millora.

S’inaugura el nou CAP de Les Borges Blanques

La consellera de Salut va inaugurar elnou Centre d’Atenció Primària LesBorges Blanques. L’edifici té unasuperfície de 2.213 m2 i dóna servei amés de 16.740 usuaris de setze muni-cipis diferents, tot i que els consulto-ris locals continuen amb la seva tasca.

En aquest nou centre s’integren el ser-vei d’urgències, quatre consultes depediatria, sis consultes de medicinageneral, una zona de personal detransport sanitari, una sala polivalent,consultes d’odontologia i, com a nove-tat, les àrees de rehabilitació, salutpública i salut mental i, a partir degener de 2011, el nou servei de radio-logia bàsica.

Es completa la primera fase del’ampliació del CAP de Cervera

La consellera de Salut va visitar lesnoves instal·lacions en un recorregutque va finalitzar a la sala d’Educació,on es va dur a terme un acte enmemòria del Dr. Fernando Marquès.El Dr. Marquès va ser un metge moltreconegut, va viure la medicina i ladocència, va ensenyar a molts alum-nes d’infermeria de la Universitat delBages (Manresa) i també va ser direc-tor de l’EAP.

S’obren dos nous consultoris aAitona i a Castelló de Farfanya

El consultori local d’Aitona (que per-tany a l’ABS de Serós) té 284,63 m2

construïts, dividits en l’àrea d’entrada,l’àrea d’atenció a l’usuari individualit-zada, la d’administració i un arxiumèdic. En total, el centre disposa decinc consultes: dues de medicina defamília, una d’infermeria, una poliva-lent i una d’atenció continuada.

El centre té serveis adaptats i unaentrada posterior per a ambulàncies ivehicles especials, i ha incrementat lasuperfície, el nombre de consultes, lessales d’espera i la lluminositat detotes les dependències.

El Consultori de Castelló de Farfanyapertany a l’ABS Balaguer i té una po -blació de referència de 564 habitants.

Atenció primària

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 8

ICS · Lleida 2010 9

L’Atenció Primària Lleidautilitza Skype, un softwareque permet comunicacions de text, veu i vídeo a travésd’internet

Al final del 2010 es va començar a uti-litzar l’Skype en les sessions clíniquesque s’organitzen en la formació delsresidents. L’Skype és una eina decomunicació que permet interactuardes dels diversos punts de connexió ala sessió, i compleix el doble objectiude crear un espai comú d’intercanviatesa la dispersió de centres docents ifacilitar als residents espais per fersessions conjuntes amb interrelacióamb els tutors.

Una altra eina que s’utilitza en aques-tes sessions és Google Documents, através del qual els assistents poden

visualitzar les presentacions mitjan-çant una carpeta compartida on elsorganitzadors de les sessions les hanpenjat prèviament.

Experiències virtuals d’èxit a Lleida: EndoBlocLleida i PneumoBloc, dues plataformes en línia de pràctica clínica

La comunitat virtual EndoBlocLleidaacull 130 professionals sanitaris de laGerència Territorial Lleida que treba-llen des de 2009 en diferents platafor-mes (SharePoint, Joomla i e-Catalu -nya) amb el Servei d’Endocrinologia iNutrició de l’Hospital Arnau de Vila-nova com a referent. Els objectiusprincipals són millorar l’atenció alpacient endocrinològic en el territori

de Lleida i optimitzar la gestió delsrecursos sanitaris en aquesta especia-litat i territori.

D’altra banda, gràcies a aquesta einas’aconsegueix establir vincles profes-sionals estables entre els especialistesde l’Arnau de Vilanova i els professio-nals dels CAP de referència; unificarprotocols, guies clíniques i procedi-ments, per a una millor coherència enel tractament d’aquestes patologies, icrear un entorn de formació contínuabasada en la comunicació i la discus-sió entre professionals.

Amb els mateixos objectius però enl’especialitat de pneumologia ha nas-cut a final de 2010 la comunitat virtualPneumoBloc, que té les següents sec-cions: consultes, fòrum, e-Docu-ments, e-Wiki, e-Imatges i e-Blog.

Salut 2.0

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 9

10 ICS · Lleida 2010

Qualitat

L’Hospital Arnau de Vilanova i l’Hospital de Santa Mariapromouen l’alimentaciómediterrània i l’activitat físicaentre els seus treballadors i usuaris

Els dos hospitals de Lleida són els pri-mers equipaments de la ciutat quereben l’acreditació AMED i apliquen elprojecte ESCALES.

El projecte AMED, dissenyat pelDepartament de Salut, consisteix aidentificar i acreditar els establimentsque ofereixen opcions d’alimentaciómediterrània per als seus clients.

El projecte ESCALES forma part delPla Integral per a la Promoció de laSalut mitjançant l’Activitat Física i l’A-limentació Saludable (PAAS). Es tractade convertir l’entorn laboral en un lloc

idoni per incorporar l’activitat física ala vida diària. La finalitat d’aquest pro-jecte és assolir i mantenir un bonnivell de salut.

El treball conjunt entre l’Hospital Uni-versitari Arnau de Vilanova i l’Hospi-tal de Santa Maria, CLECE (empresagestora dels menjadors laborals), elDepartament de Salut i la FundacióDieta Mediterrània ha fet possibleaquest èxit.

Premi TOP 20 a la gestió hospitalària

L’Hospital ha esta reconegut per ter-cer any consecutiu amb el Premi TOP20 dins la categoria d’hospitals dereferència. El programa HospitalsTOP 20, organitzat per l’empresa deserveis d’informació sanitària Iasist,premia els centres hospitalaris quehan assolit un millor resultat eníndexs d’avaluació de la qualitat i l’efi-ciència.

Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida

Atenció primària

S’avalua la qualitatorganitzativa de 7 EAP

Des del segon semestre del 2010, iamb l’objectiu general d’impulsar unpla de qualitat en els EAP d’autono-mia de gestió, s’ha dut a terme l’ava-luació de la qualitat organitzativa de 7EAP de l’Àmbit. L’avaluació ha permèsals equips identificar els punts forts i

establir objectius de millora de lesdeficiències detectades relatives a lesdimensions de la qualitat en l’atencióa la salut: efectivitat, competènciaprofessional, eficiència, accessibilitat,adequació, satisfacció de pacients iprofessionals i seguretat del pacient.

La línia de treball endegada ha degenerar sensibilitat i cultura de la qua-litat a la nostra activitat diària, poten-

ciant la implicació i el compromís detots els professionals de l’organitzacióamb la millora.

Dos dels EAP d’autonomia de gestióhan participat amb el Departamentde Salut en el pilotatge del modeld’acreditació que aquest està desen-volupant.

Dieta mediterrània

La promoció de l’alimentació saluda-ble (i com a tal de la dieta mediterrà-nia) és una de les actuacions que for-men part de les activitats comunità-ries que es treballen a tots els EAP del’Àmbit. Els contextos d’actuació vandes dels centres d’ensenyament tantde primària com de secundària fins ales associacions de dones, els casalsde gent gran i altres col·lectius, comara les associacions d’immigrants. Lesactivitats programades consisteixenen xerrades, publicacions, cunyes a laràdio, tallers pràctics, contes...

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 10

Recerca

L’Institut de Recerca Biomèdica Lleida(IRB Lleida) pretén aglutinar tota larecerca biomèdica que es fa a Lleida,tant de la Universitat de Lleida comdel sistema sanitari. Inclou, per tant,investigadors de la Facultat de Medici-na de la Universitat, de l’Hospital Uni-versitari Arnau de Vilanova, de laDirecció d’Atenció Primària Lleida del’ICS, dels Serveis Territorials de laConselleria de Salut i de l’Hospital deSanta Maria. A més, interacciona ambel Parc Científic i Tecnològic Agroali-mentari de Lleida. L’IRB Lleida aproxi-ma les formes de recerca bàsica, trans-lacional aplicada i clínica epidemiolò-gica en benefici de totes tres. Es tractad’apropar la recerca bàsica a l’Hospitalper crear sinergies amb les altres duesformes de recerca. L’objectiu final ésque la recerca biomèdica es traslladi ala pràctica i beneficïi la població.

L’IRB Lleida té més de dos-cents inves-tigadors, la majoria dels quals es dedi-quen a la recerca a temps complet,mentre que d’altres la compatibilitzenamb la docència (els professors d’uni-versitat) o l’assistència sanitària (elsfacultatius de l’Hospital). Aquestsinvestigadors s’agrupen en 26 grupsde recerca de cinc àrees diferents:

1. Estrès en sistemes biològics. Cincgrups que treballen en recerca bàsi-ca sobre els mecanismes pels qualsles cèl·lules pateixen estrès, enmodels animals (llevats) o humans(malalties degeneratives).

2. Medicina i terapèutica experimen-tal. Sis grups que fan recerca trans-lacional sobre diverses formes decàncer, les malalties del ronyó o ladiabetis.

3. Models cel·lulars i moleculars depatologies humanes. Dos grups quefan recerca bàsica sobre els meca-nismes de proliferació i mortcel·lular.

4. Neurociència. Set grups que fanrecerca sobre el sistema nerviós.

5. Medicina clínica. Sis grups que fanrecerca clínica i transnacional en l’a-parell respiratori, la mama o els tras-torns mentals.

L’IRB Lleida té nou grups en xarxesd’excel·lència (RETICS, CIBER, CAI-BER i CONSOLIDER), a part de dosgrups clínics associats a RETICS. Amés, compta amb dur grups de recer-ca consolidats per la Generalitat deCatalu nya.

Està previst que durant el 2011 s’acabila primera fase (4.000 m2) d’un edificide recerca construït per la Universitatde Lleida en el recinte de l’HospitalUniversitari Arnau de Vilanova, ambfinançament FEDER i de les convoca-tòries de parcs científics.

Activitat

Articles 187

Factor d’impacte global 807,893

Assaigs nous 35

Assaigs vigents 120

Projectes nous (FIS, MEC) 18

Pressupost en projectes nous 2.167.965,5 euros

Hospital Universitari Arnau de Vilanova · Institut de Recerca Biomèdica Lleida (IRB Lleida)

Atenció primària

Publicacions

10 articles publicats en revistes inde-xades nacionals i internacionals, ambun factor d’impacte total de 7,8.

Participació en convocatòries de finançament

• Ajuts de Farmaindustria a la creacióde grups d’excel·lència en l’atencióprimària de salut: atorgat al Grupemergent de recerca en Desigualtatsen Salut de Lleida (GREDELL).38.000 euros.

• Ajut a l’impuls d’estratègies de recer-ca a l’atenció primària mitjançant l’a-

lliberament d’investigadors: investi-gador principal del grup GREDELL,fins al 50% de la jornada laboraldurant 8 mesos.

• Beca per a la capacitació en investi-gació i realització del doctorat enatenció primària: atorgada a LourdesFranco per la seva tesi sobre estrèsaculturatiu, xarxa social i depressióen la població immigrada de lacomarca de la Segarra. 9.015 euros.

• Ajuts a la recerca en assistència pri-mària de l’IRB Lleida: tres projectesguanyadors, amb 6.650 euros cadaun.

• Participació en el CAIBER amb l’as-saig clínic sobre l’efectivitat de l’hi-dròxid de potassi en el tractamentdel molluscum en nens.

Acreditació de grups de recerca

Acreditació del Grup de Recerca enDesigualtats en Salut de Lleida (GRE-DELL) com a grup emergent per l’I-DIAP Jordi Gol.

Suport tècnic a projectes

• 4 tesis doctorals• 3 diplomes d’estudis avançats

ICS · Lleida 2010 11

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:48 Página 11

12 ICS · Lleida 2010

Docència i formació

Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida

Docència de pregrau

L’Hospital té diversos convenis sig-nats amb universitats i altres centresdocents acreditats. Els professionalshan col·laborat en les pràctiques d’es-tudiants de formació universitària i deformació professional.

Estudiants de pregrau formats

Medicina 462

Infermeria 265

Biomedicina 4

Bioquímica 1

Nutrició humana i dietètica 39

Fisioteràpia 3

Teràpia ocupacional 1

Publicitat i relacions públiques 1

Audiovisuals 1

FP professions sanitàries 115

FP professions no sanitàries 3

Total 895

Docència de postgrau

Formació de residents

L’Hospital forma residents en medici-na (MIR), farmàcia (FIR), psicologia

(PIR) i també en l’especialitat de lleva-dores (LLIR).

Especialitats acreditades 25

Residents incorporats 1r any 50

En tràmits per a augment de residents en especialitats ja acreditades 1

Tutors acreditats 46

Cursos de postgrau

Els professionals de l’Hospital hancol·laborat en les pràctiques d’estu-diants de cursos de postgrau d’infer-meria de diferents universitats.

Formació continuada

L’Hospital ha impartit diverses activi-tats formatives: cursos, tallers, ses-sions i jornades. La majoria han estatde modalitat presencial, però tambés’imparteixen en la modalitat en línia isemipresencial.

Activitat de formació continuada

Activitats formatives 191

Professionals que han realitzat formació 5.973

Estades formatives

S’ha col·laborat en l’actualització deconeixements de dues professoresd’instituts d’ensenyament secundari.

Pràctiques tutelades

S’ha col·laborat en la valoració de lescompetències per a l’homologació enel sistema sanitari espanyol, d’un títolde matrona.

Pràctiques de formacióocupacional

Es col·labora en les pràctiques de cur-sos a través del Servei d’Ocupació deCatalunya.

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 12

ICS · Lleida 2010 13

Atenció primària

Formació realitzada

Activitats Hores ProfessionalsSAP Pla d’Urgell-Noguera-Segarra-Urgell 115 1.757 1.099

SAP Lleida Ciutat-Segrià-Garrigues 90 1.723 1.042

Àmbit 156 3.146 1.887

Docència

La Unitat Docent de Medicina Fami-liar i Comunitària ha endegat un pro-jecte per desenvolupar sessions clíni-ques telemàtiques, amb la finalitatd’atansar els sis centres docents, tresd’urbans i tres de rurals, facilitar unespai formatiu als residents i millorarla comunicació entre els diferents

actors de la comunitat educativa.

S’ha dut a terme la novena Jornada dela Unitat Docent, “Reflexions entornel model actual de tutorització”, ambun total de 45 assistents (tutors/es,directius d’atenció primària i resi-dents convidats). L’avaluació final haestat excel·lent per part de tots elsassistents.

S’han organitzat les XIV Jornades deresidents de Medicina Familiar iComunitària de Catalunya en el marcde la Universitat de Lleida amb elsuport i la col·laboració de tutors iresidents de la Unitat Docent.

Com a instrument de recent imple-mentació, des de la Unitat Docent deMedicina Familiar i Comunitària deLleida s’ha iniciat un procés de self-audit intern dels mateixos portafolis.

Pel que fa al pla de formació teòricadels residents, des de la UnitatDocent s’han organitzat activitats for-matives que integren el programa de

quatre anys i que han representat alvoltant de 150 hores lectives. Aixímateix, pel que fa a l’àrea de recerca,s’han elaborat al voltant de 100 tre-balls científics presentats en diversesjornades i congressos de l’àmbit esta-tal i de l’estranger.

Formació

Des de l’Atenció Primària Lleida s’hanorganitzat un total de 361 activitatsformatives: cursos, tallers, activitatsd’actualització, xerrades, jornades…

Les hores de formació ofertes sónmés de 6.000, provinents tant de laformació interna com de la formacióexterna.

Del total de la despesa de formació(102.435,71 euros), el 24% s’ha gastaten formació externa i el 76% restanten formació interna. D’aquesta forma-ció interna, el 49% està finançat pelfons de formació contínua.

ProfessionalsPlantilla per categories professionals

Hospital Atenció primàriaFacultatius 280 406

Farmacèutics 6 1

Auxiliars d’infermeria 281 29

Diplomats d’infermeria/ATS 587 408

Altre personal sanitari 59 7

Personal de gestió i serveis

Personal administratiu 142 230

Personal de cuina i bugaderia 12 1

Personal de manteniment 6 —

Personal subaltern 112 50

Treballadors socials 4 17

Altre personal no sanitari 23 22

Residents 113 35

Total 1.626 1.207

Mitjana anual arrodonida de la plantilla equivalent a jornada completa.

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 13

14 ICS · Lleida 2010

Ciutadania

Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida

Activitats lúdicoeducatives

Creu Roja Juventut

Continuïtat del Programa d’atenció ainfants hospitalitzats per part devoluntaris de Creu Roja Joventut,adreçat principalment als infantsingressats a la Unitat de Pediatria del’Hospital Universitari Arnau de Vila-nova i també, de manera indirecta, ales seves famílies i/o persones que entenen cura. La finalitat és millorar laqualitat de vida dels infants hospita-litzats i també de les seves famíliesajudant-los en l’adaptació al medihospitalari.

Aula Hospitalària Dr. Cambrodí

El 2001 es va iniciar l’activitat de l’Au-la Hospitalària Dr. Antoni Cambrodíamb l’objectiu que els nens hospitalit-zats puguin mantenir els aprenentat-ges adquirits i que els sigui més fàcil latornada a l’escola. La funció de l’aulaés satisfer les necessitats educatives,psicològiques, cognitives i socials prò-pies dels infants i joves.

Cibercaixa Hospitalària

La Cibercaixa és un espai lúdic i edu-catiu on els infants i joves hospitalit-zats i les seves famílies poden feractivitats formatives d’oci i comuni-cació amb els recursos interactiusque es posen a la seva disposició.Aquest espai és possible gràcies a unconveni de col·laboració amb elDepartament de Salut i la Fundació“la Caixa”. Està conduït per volunta-ris de l’ASVOLCALL (Associació deVoluntaris de “la Caixa” de Lleida).

Programa Pallapupes. Pallassosd’Hospital

Pallapupes dóna continuïtat al Pro-grama de Pallassos d’Hospital. Palla-pupes fa visites individuals i persona-litzades perquè aquests infants nodeixin de ser infants, que juguin,riguin i acceptin la situació que estan

vivint. El somriure és un llenguatgeque els infants entenen, els relaxa itranquil·litza a ells i també als seuspares, i així el personal sanitari pottreballar millor.

Participació de lesassociacions/entitats a l’Hospital

Associació Espanyola contra el Càncer

L’AECC continua col·laborant ambl’Hospital i fa visites als malalts d’on-cologia, hematologia, hospital de dia,oncohematologia, ofereix als malaltsde càncer i les seves famílies suportemocional i els serveis de l’Associació,així com manualitats i activitats lúdi-ques a través d’un taller de cinema.

Associació Lleidatana Síndrome de Down

Durant l’any 2010 el Programa NousVoluntaris ha desenvolupat la sevaintervenció a la planta de pediatriaels dissabtes durant dos mesos ambla supervisió dels monitors de l’Asso-ciació. Les tasques desenvolupadespels voluntaris han estat la cura delsinfants a la sala de jocs, la interaccióamb els infants, i l’elaboració de

material gràfic per als infants. A tra-vés de l’Àrea Sociolaboral Down Llei-da i el seu programa Integra 21, s’haportat a terme un conveni de pràcti-ques durant sis mesos. Aquesta acti-vitat s’ha desenvolupat a la Unitatd’Atenció a l’Usuari.

Associació Provincial de Laringectomitzats de Lleida

L’objectiu de l’Associació és afavorir larehabilitació integral del laringecto-mitzat. L’atenció a la persona ambtumor de laringe a l’Hospital es des-envolupa en visites hospitalàries, ses-sions de rehabilitació foniàtrica i ses-sions de fisioteràpia que es realitzen al’Associació.

Fundació Pequeño Deseo

La Fundació Pequeño Deseo, quemanté conveni amb l’Hospital des del’any 2009, té com a objectiu ajudarels infants malalts i els seus familiars aminimitzar els efectes d’un entorndiferent al familiar que constitueix elfet d’estar hospitalitzat, a través de lapetició d’un desig.

Associació de Diabètics de Lleida

S’ha establert un nou conveni ambaquesta entitat.

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 14

ICS · Lleida 2010 15

Atenció primària: Unitat Comunitària

Línies estratègiquesd’actuació

• Potenciació del desenvolupamentde projectes integrals, de la creacióde xarxa i de la detecció de prioritatsde salut de la població.

• Creació de la cartera de serveis deprojectes comunitaris (objectiu peral 2011).

• Descripció de la comunitat a travésde la realització de l’examen prelimi-nar.

• Coneixement dels recursos comuni-taris disponibles i registre en unabase de dades.

• Identificació de les prioritats desalut de la comunitat.

• Disseny de projectes comunitarisindividualitzats sobre la base deprioritats detectades.

• Utilització de la metodologia APOC.

• Afavoriment de l’intercanvi d’expe-riències comunitàries.

• Priorització d’estratègies d’interven-ció.

• Formació en intervenció comunità-ria als referents.

• Creació d’una comissió comunitàriaa cada EAP.

Resum d’actuacions 2010

Diagnòstic comunitari

• 18 EAP (81,81%) han presentat l’exa-men preliminar de la comunitat.

• 17 EAP (77,27%) disposen d’una basede dades de recursos comunitaris.

• 16 EAP (72,72%) han treballat durantl’any 2009 en projectes comunitaris.

• 6 EAP (27,27%) han dut a terme undiagnòstic bàsic de salut i han pre-sentat un llistat de prioritats desalut.

Activitats puntuals

• Publicació d’articles de salut en re -vis tes locals.

• Col·laboracions en la ràdio.

• Participació en els dies mundials (ta -bac, sida, càncer, diabetis mellitus...).

• Xerrades: casals d’avis, residències,escoles, associacions de veïns idones.

Activitats continuades

• Consulta oberta als instituts d’edu-cació secundària (programa Salut iEscola).

• Cursos “Cuidar el cuidador”.

• Tallers de massatge pediàtric, cuinaper a malalts diabètics, hàbits salu-dables per a pares/mares, xerradesper a immigrants, gimnàstica respi-ratòria.

• Setmana cultural, Set hores d’hàbitssaludables, Setmana de prevenciód’accidents.

Programes comunitaris

• Promoció d’hàbits saludables a l’es-cola (grup de revisió a la Noguera).

• Pla de barris:

- Mariola: deshabituació tabàquica,revisió de menús escolars, consellsd’alimentació a immigrants, tallersde promoció social, mediació cul-tural.

- Centre històric: intervenció en elcol·legi Cervantes.

• NEREU. Programa d’exercici físic ialimentació saludable per a nens/esjoves amb sobrepès i sedentaris, i lesseves famílies.

• PAFES. Pla d’activitat física, esport isalut.

- 6 EAP en la fase I: 4 EAP.

- 13 EAP en la fase II.

• PAAS: Pla integral per a la promocióde la salut mitjançant l’activitat físi-ca i l’alimentació saludable.

• Salut i Escola. Impuls a la ConsultaOberta i coordinació d’activitats desalut: 4 grups de treball (alimenta-ció, afectivitat-sexualitat, drogode-pendències, escola de pares).

• Salut, Escola i Comunitat (SEC). Inicia la ciutat de Lleida el curs 2010-2011.

• Programa Beveu menys.

Participació amb entitats locals

• Potenciació de la creació o el mante-niment d’una xarxa amb tots elsactors que treballen a cada una deles zones definides per les ABS.

• Fira d’entitats, Fira de Formació Pro-fessional.

• Grup de Cohesió Social del Pla dedesenvolupament comunitari.

• Tallers de promoció social.

• Elaboració de guies d’acollida: nou-vinguts, immigrants.

Conclusions

• S’han fet reunions en tot el territori,s’ha organitzat un curs de formació(treball comunitari amb i des de lacomunitat) i s’ha treballat en xarxaper compartir recursos i millorar l’e-ficiència dels projectes.

• 4 EAP (Bordeta, Ronda, Balaguer iAlcarràs) formen part de la xarxaAUPA de Catalunya.

• Un dels objectius de l’any 2011 és lacreació d’un manual pràctic amb ladescripció i l’anàlisi de tallers, activi-tats, pàgines d’interès, recursos...per al programa Salut i Escola.

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 15

16 ICS · Lleida 2010

Responsabilitat social corporativa

Igualtat

Durant l’any 2010, l’Hospital Arnau deVilanova ha respost a la iniciativa delGrup de Treball d’Igualtat del centrecorporatiu, la finalitat del qual és par-ticipar en l’elaboració d’un pla d’igual-tat de gènere que respongui a les obli-gacions que es deriven de la Llei3/2007, de 22 de març, per a la igualtatefectiva entre dones i homes.

Es va nomenar un referent d’igualtatterritorial com a encarregat de recolliri analitzar les dades relatives al tracta-ment de la perspectiva de gènere a laGerència Territorial de Lleida: anàliside mesures addicionals a la Llei8/2006 de conciliació de la vida fami-liar, estadístiques de plantilla desglos-sades per torn i sexe, estadístiquessobre casos d’assetjament sexual iviolència masclista, entre d’altres.

Taules informatives

Dia Internacional de la Infermeria

• Associació de Dones Intervingudesde Mama (ADIMA), Dia Internacio-nal del Càncer de Mama

• Associació Espanyola contra el Càn-cer (AECC)

• Prevenció sobre la higiene de mans

• Fundació Esclerosi Múltiple: “Unapoma per la vida”

• Dia Mundial de l’Ictus

• Lliga contra el Càncer

• Aldees Infantils

• Dia del Donant, Organització Cata-lana de Trasplantaments

Dies mundials i participació dels professionals mèdics en els mitjans de comunicació

Dia Mundial del Càncer; Dia Mundialde Trasplantaments; Dia Mundial delCàncer de Colon; Dia Internacionalde la Infermeria; Dia Mundial de l’Es-clerosi Múltiple; Dia Mundial de l’Alz-

heimer; Dia Mundial del Cor; DiaMundial de l’Ictus; Dia Nacional delDany Cerebral.

Projecte hospital sense fum2010 i altres activitatsrelacionades

Les activitats més destacades del2010 han estat organitzades per laUnitat Bàsica de Prevenció i pel Serveide Pneumologia amb el suport de ladirecció i del grup promotor del pro-jecte Hospital sense Fum. Les mésrellevants han estat:

• Programa de deshabituació tabàqui-ca del personal del centre. Al llarg del2010 s’han incorporat 30 fumadorsen règim d’assistència ambulatòriaindividual. El programa preveu laprescripció gratuïta de tractamentfarmacològic, així com un seguimentdurant els primers sis mesos.

• Preparació de l’expedient per a larenovació de l’acreditació del centrecom a hospital de la xarxa, edició2010, que inclou la realització delqüestionari europeu Self Audit(setembre de 2010).

• Elaboració de l’informe Rellança-ment del projecte Hospital senseFum, presentat a la direcció de cen-tre amb data 15 de març de 2010.Aquest document proposa línies demillora agrupades en mesures deprotecció de la salut, mesures disci-

Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida

A l’Hospital Universitari Arnau de Vila-nova hi ha tres mediadores que fanmediació presencial de dilluns a diven-dres de 9 a 13 hores.

Col·laboren i donen suport als profes-sionals de l’àmbit hospitalari en el des-envolupament d’estratègies comuni-catives i relacionals que, integrant laperspectiva intercultural, afavoreixinla comunicació i la resolució de con-

flictes entre els professionals i lapoblació immigrada.

Amb relació a la població immigrada,desenvolupen actuacions per facilitarla comunicació intercultural: ajuden aresoldre situacions susceptibles degenerar malentesos o conflictes cultu-rals i optimitzen el coneixement queaquesta població té de l’estructurahospitalària i dels serveis sanitaris.

Mediació intercultural

Mediadores Idiomes Origen Mediadora magrebina Àrab i francès Marroc

Mediadora subsahariana Anglès, francès, bassà, fang, lingala, bamileke, bakoko, fulbé i duala Camerun

Mediadora d’Europa de l’Est Anglès, rus, romanès i búlgar Moldàvia

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 16

ICS · Lleida 2010 17

Cooperació internacional

Una infermera del programa Salut iEscola s’ha desplaçat a Costa d’Ivorien el marc d’un projecte de coopera-ció internacional amb l’ONG GlobalHumanitària. L’objectiu general haestat la supervisió i el seguiment delssegüents projectes: Suport a nou coo-

peratives escolars, Alfabetització dedones i Suport a cinc associacions dedones. Les tasques fonamentals hanestat visites a les poblacions, entrevis-tes amb líders i autoritats, reunions detreball amb el personal del terreny, idisseny i adequació del pla de treball ala canviant realitat del la zona.

Atenció primària

plinàries i mesures de promoció dela salut, prevenció i assistència.

• Revisió i seguiment de tots elscomunicats de risc informats rela-cionats amb el consum de tabac al’Hospital. Atenció permanent a con-sultes relacionades amb les mesuresde prevenció i control del tabaquis-me al centre.

• Reunions de coordinació de recursosamb el Servei de Pneumologia delcentre i els referents dels centresd’atenció primària que ofereixenconsulta de deshabituació tabàquicaen la seva cartera de serveis.

• Celebració del Dia Mundial senseTabac (31 de maig) conjuntamentamb el Servei de Pneumologia delcentre, amb l’organització d’unanova edició de la Jornada Aula Respi-ra amb la xerrada “El que has desaber del tabac”, adreçada a alum-nes de secundària.

• Impartició de dues sessions de for-mació al personal en matèria d’inter-venció breu en tabaquisme, el 23 i 24de novembre entre el personal d’in-fermeria de les unitats d’hospitalit-zació de cardiologia i pneumologia.

• Posada en marxa al Servei de Pneu-mologia de l’Hospital d’una consul-ta especialitzada de deshabituacióta bà quica i del Programa de desha-bituació tabàquica de pacientsingressats.

• Campanya de sensibilització conti-nuada “A l’hospital no es fuma”: dis-seny i distribució de cartells, propos-ta de senyalització i retolació delrecinte hospitalari, divulgació de cir-culars i de missatges curts d’educa-ció sanitària adreçats al personal delcentre i als usuaris externs, encami-nats a eradicar el consum de tabacdins i fora del centre.

Targeta daurada

Des de fa dos anys als professionalsjubilats se’ls lliura la targeta dauradade l’Hospital en l’homenatge aaquests anys treballats a l’Hospital.Aquesta targeta personalitzada pre-tén ser una eina identificativa, com laque porten la resta de professionals,que reconeix a la persona jubilada elsanys que ha format part d’aquesta ins-titució. Aquesta targeta vol donar aconèixer a la resta de professionals enactiu la tasca dels jubilats durant totsels anys treballats i, per tant, fer-lossentir part de l’Hospital.

Cooperació internacional

L’Hospital col·labora amb l’Associa-tion Tchadienne Communauté pourle Progrés (ATCP) i amb l’ONG cata-lana Misión y Desarrollo para Goun-di. Una facultativa especialista delServei d’Urgències i responsable dela Unitat de Medicina Tropical del’Hospital Universitari Arnau de Vila-nova de Lleida ha cooperat a l’Hospi-tal de Goundi, al Txad, durant sismesos.

Mediació cultural

Origen mediador/a CAP/ABS Idiomes Senegal Rambla Ferran Francès

ASSIR Prat de la Riba Francès, wolof i fula

Marroc Tàrrega Àrab i francès

Balaguer Àrab i francès

ASSIR Prat de la Riba Àrab i francès

Rambla Ferran Àrab i francès

Seròs Àrab, francès i anglès

CUAP Rambla Ferran Àrab, francès i anglès

Mali Cervera Francès i bambara

Balaguer Francès i bambara

Tàrrega Francès i bambara

Mollerussa Francès i bambara

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 17

18 ICS · Lleida 2010

Import deObra executada per l’ICF Centre la inversió S’ha inaugurat un centre nou en substitució del centre antic, que incrementa la superfície de 685 m2 a 2.176 m2 Les Borges Blanques 4.176.000,00

Obres a Primària de Lleida 2010 Centre ImportCanvi de canonades de climatització d’acer per canonades multicapa, canvi dels fan-coilsde climatització de consultes per fan-coils individuals Alcarràs 43.089,46

Adaptació de l’espai per encabir dues consultes Prat de la Riba 4.578,40

Adequació i ampliació de l’àrea d’administració, canvi de portes d’accés per d’altres d’obertura automàtica, col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori La Bordeta 24.120,87

Adequació i ampliació de l’àrea d’administració, canvi de portes d’accés per d’altres d’obertura automàtica, col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori Cappont 34.191,00

Canvi de portes manuals per automàtiques, adaptació d’accessos per a persones amb mobilitat reduïda, col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori Alcarràs 16.985,24

Canvi de portes manuals per automàtiques, adaptació d’accessos per a persones amb mobilitat reduïda, col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori Almacelles 22.545,58

Canvi de portes manuals per automàtiques, adaptació d’accessos per a persones amb mobilitat reduïda, col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori, reparació de danys de la façana del centre Bellpuig 23.591,39

Col·locació de tendals exteriors per tapar la radiació solar a la primera planta Tàrrega 7.646,40

Col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori L’Eixample 2.041,12

Col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori Mollerussa 2.041,11

Col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori Alcarràs 2.041,11

Col·locació de pantalles electròniques per a informació i directori Almacelles 2.041,11

Total 184.912,78

En euros.

Font: Direcció d’Infraestructures de la Gerència Territorial Lleida.

Atenció primària

Infraestructures 2.020.662 Nous hospitals de dia 1.678.000

Adequació de les plantes d’hospitalització 59.490

Portes automàtiques d’accés al bloc quirúrgic 39.848

Biblioteca mèdica 32.620

Butaques d’acompanyament a l’hospitalització 30.000

Millores en els ascensors 25.003

Adequació d’espai per a atenció al projecte ARGOS 23.389

Armaris i tauletes a hospitalització de pediatria 21.319

Nous parallamps 21.113

Nou grup de pressió d’aigua sanitària 20.272

Adequació de la sala de Rx 18.317

Ampliació de la centraleta telefònica 11.130

Programa de substitució de finestres per d’altres energèticament eficients 9.760

Asfaltat d’accés a urgències 8.277

Reparació de portes d’accés a quiròfans 7.250

Adequació d’una aula de formació 6.654

Programa de retolació i senyalització hospitalària 5.448

Implementació d’un nou paviment en un quiròfan 2.772

Equipament electromèdic 482.114 Equip làser urològic 152.000

Torre d’artroscòpia 76.000

Aspirador ultrasònic 75.000

Llit quirúrgic per a persones obeses 56.433

Taula quirúrgica per a parts 31.156

Ecògraf multidisciplinari 23.364

Monitors multiparamètrics 18.588

Monitor fetal 13.116

Monitor maternoinfantil 10.345

Desfibril·ladors 10.000

Respirador portàtil 7.000

ECG de tres canals 5.812

Llitera de transport de persones obeses 3.300

Total 2.502.776

En euros.

Inversions i nous equipaments

Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 18

Resumen Abstract

Generalitat de Catalunya

Departament de Salut

© Institut Català de la Salut

Gerència Territorial Lleida

Hospital Universitari Arnau de Vilanova de LleidaRovira Roure, 8025198 LleidaTel. 973 24 81 00

Coordinació: Gabinet de Comunicació i Imatge

Realització: hores.comDisseny gràfic: www.victoroliva.comFotografies: Quim Roser i Gabinet de Comunicació i Imatge

Gestió econòmicaExecució del pressupost

Atenció Primària Lleida 74.666.312,55 euros

Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida 148.225.522,49 euros

Total Gerència Territorial Lleida 222.891.835,04 euros

Font: Direcció Econòmica i d’Organització de l’ICS.

La Gerencia Territorial Lleida del ICS gestiona 21 de los 23EAP de la Región Sanitaria y el Hospital Universitari Arnaude Vilanova, hospital de referencia para las regionessanitarias Lleida y Alt Pirineu i Aran así como para laFranja de Poniente aragonesa.

Cerca de 2.900 profesionales atienden a las necesidadesasistenciales de 425.000 habitantes en 22 centros desalud, un centro de especialidades y más de 170consultorios locales, así como en el Hospital UniversitariArnau de Vilanova, donde se forman 150 médicosresidentes.

En Lleida, el ICS es el principal proveedor de serviciossanitarios del Departamento de Salud y mantiene alianzasestratégicas con Gestió de Serveis Sanitaris, la otraempresa pública de servicios sanitarios en el territorio,con la que explota conjuntamente algunos servicios.También desarrolla actividades de colaboración con loshospitales comarcales del Pirineo que incluyen apoyoformativo, interconsulta y actividad presencial.

The ICS Lleida Regional Management is responsible formanaging 21 of the 23 primary care teams (EAPs) in thehealthcare region and Hospital Universitari Arnau deVilanova, the reference hospital for the healthcare regionsof Lleida and Alt Pirineu i Aran, and for the Catalan-speaking region of Aragon.

Near 2,900 professionals tend to the healthcare needs of425,000 people at 22 healthcare centres, 1 specialistcentre and more than 170 local treatment centres, as wellas at Hospital Universitari Arnau de Vilanova, where 150residents receive training.

The ICS Lleida Regional Management is the Ministry ofHealth’s chief healthcare provider in the region andmaintains strategic alliances with Healthcare ServicesManagement, the other public company providinghealthcare in the region, with which it jointly runs someservices. The ICS Lleida also works on collaborationactivities with county hospitals in the Pyrenees region,including training support, interdisciplinary consultationsand onsite activity.

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 19

www.gencat.cat/ics

Memòria Institut Català de la SalutGerència TerritorialLleida

Lleida 2010 1JUl11.qxp:.- 01/07/11 12:49 Página 20