medidas de higiene y seguridad ocupacional a seguir

8/17/2019 Medidas de Higiene y Seguridad Ocupacional a Seguir

1/38

1. Disposiciones generales

1.8. Señalización

Código de señales

1.8.1. Los empleadores deberían establecer un sistema de señalización para todas las operaciones en quese requieran señales para garantizar la seguridad.1.8.2. Se debería adoptar, en la medida de lo posible, un sistema uniforme de señalización para todas lasobras de construcción del mismo país.1.8.3. l código de señales debería fi!arse en lugares apropiados " debería e#istir tambi$n en forma demanual.1.8.%. Los empleadores deberían tomar las medidas adecuadas para que los traba!adores se familiaricencon todas las señales que necesiten conocer.1.8.&. ' cada señal debería atribuirse un solo significado.

Reglas prácticas

1.8.1(. )o se deber* efectuar ninguna operación respecto a la cual se +a"a preisto una señal en el códigoantes de +aberse dado esa señal.1.8.11. )o se debería dar ni obedecer ninguna señal que no figure en el código.1.8.12. Las señales efectuadas con las manos sólo deberían utilizarse cuando todas las personas a quienesan destinadas puedan erlas f*cilmente.1.8.13. Las señales ac-sticas deberían ser claramente audibles para toda persona cu"a seguridad dependade oír bien dic+as señales.1.8.1%. oda señal no comprendida perfectamente debería considerarse como señal de parada.1.8.1&. 'ntes de dar la señal para iniciar el moimiento de maquinaria o equipo, el encargado de señalesdebería cerciorarse de que ninguna persona situada en la zona ba!o su responsabilidad puede correr peligro por ese moimiento.

2. Lugares de trabajo y equipo

2.1. /edios de acceso " salida

2.1.1. Se deberían preer, en la medida en que sea factible, medios adecuados " seguros de acceso " desalida en todos los lugares de traba!o.2.1.2. Los medios de acceso " de salida deberían +allarse siempre en un estado conforme a las e#igenciasde la seguridad.2.1.3. 0uando se preean medios especiales " seguros de acceso o salida en los lugares de traba!o, lostraba!adores deberían utilizarlos en todos los casos.

2.3. Orden y limpieza

2.3.1. )o se deberían depositar ni abandonar materiales sueltos que no se necesiten de manera queobstru"an peligrosamente los lugares de traba!o " de paso.2.3.2. eberían arrancarse o remac+arse los claos salientes a fin de eitar daños.2.3.3. )o se deberían de!ar descuidadamente +erramientas o pequeños ob!etos en lugares donde puedanoriginar un accidente, "a sea por caída o por tropiezo. 2.3.%. )o se debería permitir la acumulación de c+atarra o escombros en las obras.


2/38

2.3.&. 0uando un lugar de traba!o o de paso est$ resbaladizo debido al +ielo, la niee, el aceite u otrascausas, debería limpiarse o se deberían esparcir en $l arena, serrín, cenizas u otros productos seme!antes.2.3.. l equipo port*til, una ez utilizado, debería oler a colocarse en su sitio.

2.4. Protección contra incendios

Equipo de extinción de incendios

2.%.1. n caso necesario para eitar todo peligro, los lugares de traba!o deberían estar proistos, en lamedida de lo posiblea) de un equipo apropiado " suficiente para e#tinguir incendios4b) de un suministro adecuado de agua a suficiente presión.2.%.2. odos los contramaestres " un n-mero suficiente de traba!adores deberían estar entrenados en elempleo del equipo de e#tinción de incendios.2.%.3. urante todos los turnos de traba!o deberían estar disponibles algunas de las personas entrenadas enel uso del equipo de e#tinción de incendios " prontas a interenir en caso de necesidad.2.%.%. 5na persona competente debería inspeccionar a interalos apropiados el equipo de e#tinción deincendios, " $ste debería +allarse siempre en perfecto estado de funcionamiento.

2.%.&. Se debería mantener despe!ado en todo momento el acceso al equipo e instalaciones para lae#tinción de incendios, como por e!emplo las bocas de incendio, los e#tintores port*tiles " las cone#iones para mangueras.2.%.. l equipo de e#tinción de incendios debería ser f*cilmente isible.2.%.6. Se deberían instalar e#tintores de incendios en n-mero " del tipo adecuadosa) en todos los locales donde se almacene material combustible4b) en los lugares donde se efect-en operaciones de soldadura o de o#icorte4c) en cada piso de los edificios en construcción o en transformación en que +a"a material combustible.2.%.8. Se deberían instalar e#tintores químicos en seco en n-mero " del tipo adecuados en todos loslugaresa) donde se almacenen o manipulen líquidos inflamables4b) donde se utilice equipo de calefacción con aceite pesado o gas4

c) donde se utilicen calderas de alquitr*n o asfalto4d) donde e#ista peligro de incendio por electricidad.2.%.7. l equipo de e#tinción de incendios debería estar conenientemente protegido contra todo dañomec*nico.2.%.1(. n tiempo frío se deberían proteger los e#tintores contra la congelación.2.%.11. Los e#tintores que contengan +idrocarburos clorados, en particular tetra cloruro de carbono, nodeberían utilizarse en lugares cerrados o espacios confinados.2.%.12. 0uando se proceda a la instalación de una cañería de toma de agua en un edificio, dic+a cañeríadeberíaa) en la medida de lo posible, ser instalada progresiamente seg-n aance la construcción4b) estar proista de una *lula en cada toma de agua u orificio de salida para las mangueras4c) estar proista de una tobera en cada boca de salida " de una manguera de longitud suficiente4

d) estar proista de cone#iones adecuadas para el sericio de bomberos. Materias combustibles

2.%.2%. )o se debería permitir la acumulación de materias combustibles, como serrín, trapos impregnadosde grasa o astillas, en los lugares de traba!o.2.%.2&. )o se deberían de!ar ropas impregnadas de aceite en espacios confinados.2.%.2. La cal no desleída debería encontrarse siempre al abrigo de la +umedad.


3/38

2.%.26. n las construcciones, todos los desec+os impregnados de aceite o de grasa deberían guardarse enrecipientes met*licos proistos de tapaderas autom*ticas.2.%.28. ebería estar pro+ibido fumar " utilizar llamas descubiertas o material incandescente a pro#imidad peligrosa de materias combustibles o inflamables.

Líquidos inflamables

2.%.27. Los líquidos inflamables se deberían almacenar, transportar, manipular " emplear de acuerdo conlas disposiciones de la sección 21.2.2.%.3(. n ning-n edificio en construcción debería almacenarse combustible para los aparatos decalefacción, salo que se disponga de recipientes especiales ignífugos para tal fin.2.%.31. )o se debería colocar el combustible en las salidas.

Inspección !igilancia

2.%.32. Se debería proceder a inspecciones periódicas en los lugares donde e#ista peligro de incendio, pore!emplo las inmediaciones de los aparatos de calefacción " de las instalaciones " conductos el$ctricos, losdepósitos de líquidos inflamables " de materias combustibles, los lugares donde se efect-en traba!os de

soldadura, las inmediaciones de los motores de combustión interna ", si +ubiere lugar, los tec+adose#puestos al calor.2.%.33. Siempre que sea necesario para preenir todo riesgo de incendio, una persona competente debería permanecer de guardia en las obras de construcción fuera de las +oras de traba!o.2.&. rotección contra la caída de ob!etos " materiales " contra los riesgos de derrumbe2.&.1. Si la seguridad lo e#ige, se deberían instalar por encima del plano de traba!o redes suspendidas, deresistencia " dimensiones adecuadas, u otros medios eficaces para proteger a los traba!adores en contra lacaída de materiales u ob!etos.2.&.2. )o se deberían lanzar +acia arriba ni ec+ar desde unas alturas materiales u ob!etos, como pore!emplo elementos de andamios, +erramientas o escombros, que puedan alcanzar " causar lesiones a las personas.2.&.3. 0uando no sea posible descender con seguridad los materiales u ob!etos desde una altura, se

deberían tomar precauciones adecuadas para eitar todo riesgo de accidente, por e!emplo instalandoallas o barreras o apostando alg-n traba!ador para que igile las operaciones.2.&.%. )ing-n traba!ador debería penetrar en silos, tolas, canaletas u otras instalaciones an*logas, amenos quea) est$ debidamente autorizado para ello4b) la boca de descarga est$ bien cerrada " asegurada contra una apertura accidental4c) llee un cinturón con un cable salaidas bien su!eto a un ob!eto fi!o " que se a!uste a las disposicionesde los p*rrafos3.1.1 a 3.1.314d) est$ atendido por otra persona4e) en lo que respecta a los silos, se respete lo estipulado en el capítulo 2(.2.&.&. Si la seguridad lo e#ige, se deberían emplear obenques, riostras o soportes, o bien tomar otras

precauciones eficaces para impedir todo riesgo de derrumbamiento mientras se realizan traba!os deconstrucción, conseración, reparación o derribo.

Lugares de traba"o en altura

2..1. Los lugares de traba!o situados a m*s de 2 m del suelo o piso deberían estar protegidos por todoslos lados que den al acío mediante barandillas " plintos conformes a las disposiciones de los p*rrafos2..1 " 2..2.


4/38

2..16. Los lugares de traba!o eleados deberían estar proistos de medios seguros de acceso " de salida,tales como escaleras conformes a las disposiciones de la sección %.6, rampas conformes a lasdisposiciones de la sección 3.3 o escaleras de mano conformes a las disposiciones pertinentes del capítulo%.2..18. Si la seguridad lo e#ige, las personas ocupadas en lugares de traba!o donde e#ista riesgo de caídadesde una altura superior a 2 m deberían estar protegidas con medios adecuados, como por e!emplo redes,

toldos o plataformas, o llear cinturones de seguridad con el cable salaidas bien amarrado.2.6. 9uido " ibraciones2.6.1. eberían reducirse en la medida de lo posible el ruido " las ibraciones que puedan tener efectos per!udiciales para la salud de los traba!adores.2.6.2. ebería reducirse la intensidad del ruido +asta nieles apropiados, fi!ados por las autoridadescompetentes.2.6.3. Si fuera imposible reducir el ruido +asta un niel apropiado, se debería proeer a los traba!adoresde medios de protección adecuados para los oídos.2.8. rotección contra el acceso de personas no autorizadas2.8.1. Las obras de construcción situadas en zonas +abitadas o a lo largo de carreteras de muc+o tr*nsitodeberían estar protegidas con allas.2.8.2. )o se debería permitir la entrada en las obras de construcción a personas no autorizadas, a menos

que a"an acompañadas de una persona competente " lleen el equipo de protección requerido.2.7. 'rmazones " equipo

Construcción

2.7.1. Las armazones :como andamios, plataformas, pasarelas " torres; " el equipo :como m*quinas,aparatos de izar, e+ículos e instalaciones ba!o presión; utilizados en las obras deberían reunir lassiguientes condicionesa) ser de material sólido " de buena calidad4b) estar e#entos de defectos isibles4c) estar sólidamente construidos con arreglo a principios t$cnicos bien establecidos.2.7.2. Las armazones " el equipo deberían tener la resistencia suficiente para soportar sin peligro las

cargas " tensiones a que ser*n sometidos.2.7.3. Las partes met*licas de las armazones " del equipoa) no deberían presentar grietas, +errumbre o corrosión que disminu"an su resistencia4b) en caso necesario, deberían estar protegidas por una capa de reestimiento.2.7.%. Los elementos de madera de las armazones " del equipo, como andamios, encofrados " escalerasa) deberían estar completamente limpios de corteza4b) no deberían estar pintados de forma que se oculten sus defectos.2.7.&. eberían quitarse de la madera utilizada los claos, +erra!es, etc., antes de emplearla nueamente.

3. Andamios

3.1. Disposiciones generales

3.1.1. Se debería facilitar a los traba!adores un n-mero suficiente de andamios apropiados para todos lostraba!os que +a"an de efectuarse a cierta altura " resulten peligrosos si se realizan con escaleras de manou otros medios.3.1.2. Los andamios sólo se deberían construir, desmontar o modificar considerablementea) ba!o la dirección de una persona competente " responsable4b) siempre que sea posible, por traba!adores calificados.

Materiales


5/38

3.1.3. Se debería preer " utilizar material suficiente para la construcción de los andamios.3.1.%. La madera utilizada en la construcción de andamios debería ser de nerio rectilíneo, sólida " singrandes nudos " no debería estar podrida ni carcomida ni presentar otros defectos peligrosos.3.1.&. )o se deberían utilizar en los andamios cuerdas ni cables que +a"an estado en contacto con *cidosu otras substancias corrosias o que tengan alg-n defecto.

3.1.. )o se deberían utilizar cuerdas de fibra en andamios montados en lugares donde puedandeteriorarse esas cuerdas.3.1.6. Se deberían adoptar las medidas oportunas para que no se ra!en los tablones " planc+as de maderautilizados para los andamios.3.1.8. Los claos utilizados en los andamios deberían ser de longitud " grosor adecuados.3.1.7. )o se deberían utilizar en los andamios claos de +ierro colado.3.1.1(. Los materiales utilizados para la construcción de andamios se deberían almacenar en condicionesapropiadas, separados de los que sean inadecuados para tal construcción.3.1.11. Los +erra!es de fi!ación de los andamios de madera deberían consistir en pernos de acero dedimensiones adecuadas con arandelas " tuercas, amarres de cuerda de fibra, claos, grapas u otros mediosaprobados por la autoridad competente.

Inspección conser!ación

3.1.23. 5na persona competente debería e#aminar todo andamio antes de ser utilizado a fin de asegurarseen particular de quea) tiene buena estabilidad4b) los materiales utilizados en su construcción se +allan en buen estado4c) es apropiado para el uso a que se destina4d) se +an instalado los dispositios de seguridad necesarios.3.1.2%. 5na persona competente debería inspeccionar los andamiosa) una ez por semana cuando menos4 "b) despu$s de todo período de mal tiempo o de cualquier interrupción importante de los traba!os.3.1.2&. odos los elementos de los andamios deberían ser e#aminados antes de proceder a su monta!e.

3.1.2. eberían mantenerse los andamios en buen estado, " cada una de sus partes o elementos deberíaestar bien unida o afianzada para eitar que pueda desplazarse como consecuencia de su utilizaciónnormal.3.1.26. )o se debería desmontar parcialmente ning-n andamio de manera que pueda seguir siendoutilizado, salo en el caso de que el uso de la parte que quede en pie no entrañe peligro alguno

#tili$ación de andamios

3.1.37. l transporte o colocación de cargas pesadas sobre un andamio debería +acerse con precaución, afin de que no se produzca ning-n c+oque brusco.3.1.%(. n caso necesario, la operación de izado de la carga para depositarla sobre un andamio debería ser dirigida con una cuerda o cable de maniobra para que no c+oque contra el andamio.

3.1.%1. eberían repartirse las cargas en los andamios con toda la uniformidad posible, cuidando en todocaso de no proocar un desequilibrio peligroso.3.1.%2. urante todo el tiempo que se utilice un andamio se debería cuidar constantemente de que no est$cargado con e#ceso.3.1.%3. )o se deberían depositar materiales en los andamios, salo los necesarios para uso inmediato.3.1.%%. Los traba!adores no deberían permanecer en andamios e#teriores cuando sople fuerte iento.3.1.%&. La manipulación " el descenso de materiales del andamio deberían efectuarse tomando las precauciones necesarias a fin de que no sufran daño alguno.3.2. lataformas de traba!o


6/38

%isposiciones generales

3.2.1. Los andamios destinados a la e!ecución de traba!os deberían tener un n-mero suficiente de plataformas de traba!o.3.2.2. )o se deberían utilizar ladrillos sueltos, tuberías de desag


7/38

3.%.2&. Los andamios con pies fi!os que tengan una sola +ilera de montantes deberían estar arriostradosdiagonalmente desde la parte superior +asta aba!o.3.%.2. Las riostras deberían estar sólidamente afianzadas a los largueros " montantes en los puntos deintersección.3.%.26. Los andamios de pies fi!os independientes deberían arriostrarse del mismo modo que los de unasola +ilera de montantes, " adem*s en sentido transersal.

3.%.28. Las riostras deberían permanecer instaladas +asta el -ltimo momento posible, con ob!eto demantener la estabilidad del andamio restante.

'lataformas protectoras

3.%.27. odo andamio de pies fi!os utilizado a modo de plataforma de protección para traba!ar en el te!adodebería estar debidamente afianzado al edificio.

4. Escaleras de mano y escaleras

4.2. Escaleras portátiles

%.2.1. Las escaleras port*tiles no deberían tener m*s de m de longitud.%.2.2. Los montantes traseros de las escaleras port*tiles deberían estar bien enlazados.%.2.3. Las escaleras port*tiles de longitud superior a 1,& m deberían estar proistas de dos o m*s tirantesde acero.%.2.%. ebería limitarse la abertura entre los montantes delanteros " traseros mediante tiras met*licasarticuladas o cuerdas de fibra de buena calidad o por otros medios eficaces.%.2.&. 0uando las escaleras port*tiles est$n abiertas, los peldaños deberían +allarse en posición +orizontal.%.6. scaleras%.6.1. Las escaleras deberían ser de solidez suficiente para soportar sin peligro las cargas preistas.%.6.2. Las escaleras utilizadas para traba!os en curso deberían tener una anc+ura libre de ( cm comomínimo.%.6.3. Las escaleras +ec+as de material perforado no deberían tener aberturas de m*s de 1,2 cm deanc+ura.%.6.%. )ing-n escalón debería estar asegurado -nicamente con claos, grapas, tornillos u otros medios defi!ación an*logos.%.6.&. )o se debería utilizar ninguna escalera en la que falte alg-n peldaño o que tenga peldaños condefectos peligrosos.%.6.. oda escalera de m*s de cinco escalones debería estar proistaa) en sus lados abiertos, de barandillas " plintos conformes a las disposiciones de los p*rrafos 2..1 a2..&4b) en ambos lados, si su anc+ura es superior a 1,2 m, de un pasamano adecuado o, si esto no fuera posible,de una cuerda apropiada que sira de pasamano4c) en uno de sus lados, si su anc+ura no e#cede de 1,2 m, de un pasamano adecuado o, si esto no fuera posible, de una cuerda apropiada que sira de pasamano.%.6.6. Las escaleras que formen un *ngulo de menos de 3(= con la ertical deberían estar proistas, a la

altura del rellano superior, de un asidero seguro, "a sea prolongando uno de los montantes de la escaleraen no menos de 1 m, "a sea por otro medio eficaz.%.6.8. Las escaleras móiles " amoibles se deberían afianzar sólidamente en la posición en que seutilizan.%.6.7. )ing-n tramo de una escalera que se est$ utilizando para traba!os en curso debería tener unaeleación ertical interrumpida superior a 3,& m.%.6.1(. n todos los edificios deberían construirse lo antes posible las escaleras definitias, deconformidad con las disposiciones pertinentes de este repertorio.


8/38

%.6.11. 0uando las obras de construcción de un edificio +a"an alcanzado una altura superior a 18 m porencima del niel del suelo " no +a"a sido posible construir las escaleras definitias se deberían preer lassuficientes escaleras para permitir un acceso seguro a los distintos planos de traba!o.

14. Máquinas para trabajar la madera

14.1. Disposiciones generales1%.1.1. Sólo deberían utilizar las m*quinas para traba!ar la madera personas calificadas.1%.1.2. )o se debería distraer al operario de la m*quina mientras est$ funcionando $sta.1%.1.3. Los operarios de m*quinas no autom*ticas no deberían ale!arse de ellas sin +aberlas parado preiamente o +aber resguardado sus órganos móiles.1%.1.%. )o se debería tratar de rea!ustar ninguna m*quina ni de desembarazarla de cualquier trozo demadera que +a"a podido atascarse en ella mientras est$ funcionando.1%.1.&. )o se deberían quitar con la mano las irutas, el serrín, etc., de las m*quinas ni a pro#imidad deellas mientras est$n funcionando.1%.1.. Las m*quinas en que se utilicen +erramientas de di*metros mu" ariados deberían estar proistasde un dispositio para modificar su elocidad de rotación.1%.1.6. n las m*quinas de elocidad a!ustable

a) su puesta en marc+a sólo debería ser posible a la elocidad m*s ba!a4b) se debería indicar su elocidad de funcionamiento.

1%.1.8. Las piezas de madera que a"an a traba!arse deberían afianzarse, guiarse o su!etarse de maneraapropiada.1%.1.7. Los e#tremos libres de las piezas de madera largas deberían apo"arse en caballetes, prolongaciones de la mesa u otros medios apropiados.1%.1.1(. Se deberían guiar, su!etar con abrazaderas o empu!ar con un palo las piezas de madera de pequeñas dimensiones.

14.2. Sierras circulares

Construcción

1%.2.1. Las sierras circulares deberían estar proistas de resguardos.1%.2.2. Los resguardos deberíana) cubrir todo lo posible la parte e#puesta de la sierra por encima de la mesa4b) ser f*cilmente a!ustables4c) proteger al operario contra todo contacto accidental con la +o!a " toda pro"ección de astillas o dientesde sierra rotos.

1%.2.3. Las partes de las sierras circulares situadas deba!o de la mesa deberían estar bien protegidas pormedio de un c*rter u otro dispositio.1%.2.%. Las sierras circulares deberían estar proistas de cuc+illas diisorias sólidas, rígidas, f*cilmente

a!ustables " de diseño apropiado.1%.2.&. La anc+ura de la abertura de la mesa para el paso de la +o!a debería ser lo m*s reducida posible.1%.2.. Los carros o mesas de rodillo deberían estar bien afianzados, de manera que no puedan salirse delas guías.1%.2.6. Las sierras circulares port*tiles deberían estar construidas de manera que cuando la +o!a gire enacío se recubra autom*ticamente.1%.2.8. )o debería ser posible bloquear la cubierta de una sierra circular port*til.1%.2.7. n caso necesario, se debería utilizar un palo de empu!e en las sierras circulares alimentadasmanualmente.


9/38


1%.2.1(. Las sierras circulares deberíana) conserarse, a!ustarse " afilarse adecuadamenteb) ser ob!eto de e#amen a interalos frecuentes4 "c) ser reemplazadas o desmontadas para corregir cualquier defecto que se descubra en ellas.

#tili$ación

1%.2.11. )o se debería rebasar la elocidad m*#ima de la +o!a recomendada por el fabricante.1%.2.12. )o se deberían a!ustar las +o!as ni las guías mientras la sierra est$ en marc+a si ello pudieraentrañar un peligro.1%.2.13. 5na ez desconectada la fuerza, no se debería frenar la sierra +aciendo presión sobre la +o!a.1%.2.1%. 0uando se proceda a cortar transersalmente maderos redondos, postes u otras piezas de maderaan*logas, se deberían preer dispositios para impedir que se tuerzan o inclinen.1%.2.1&. Se deberían tomar precauciones para impedir que los pequeños recortes de madera se traben en la+o!a.1%.2.1. Se deberían tomar precauciones para impedir el rec+azo de la pieza que se est* traba!ando.

14.3. Sierras de cinta

Construcción

1%.3.1. La +o!a de las sierras de cinta debería estar completamente recubierta +asta cerca del punto decorte.1%.3.2. Las ruedas inferior " superior de las sierras de cinta deberían estar encerradas en c*rteres protectores sólidos de c+apa o de otro material que sea por lo menos de resistencia equialente.1%.3.3. l c*rter protector de la rueda superior deberíaa) descender +asta m*s aba!o de la parte inferior de la rueda4

b) rebasar como mínimo 1( cm la parte superior de la rueda.

1%.3.%. l c*rter de la rueda inferior deberíaa) proteger la parte de la sierra situada deba!o de la mesa4b) permitir la limpieza del serrín que se deposite deba!o de la mesa, de manera que la +o!a gire f*cilmenteen todo momento.

1%.3.&. ambi$n se debería resguardar el lado de traba!o de la +o!a entre los rodillos de guía " el c*rter dela rueda superior mediante un dispositio de protección, a ser posible autoa!ustable.1%.3.. Las sierras de cinta deberían estar proistas de tensores de +o!a autom*ticos.


1%.3.6. Las sierras de cinta deberíana) conserarse, a!ustarse " afilarse adecuadamente4b) ser ob!eto de e#amen a interalos frecuentes4 "c) ser reemplazadas o desmontadas para corregir cualquier defecto que se descubra en ellas.

1%.3.8. )o se debería tratar de quitar una +o!a rota sin parar antes la sierra.1%.3.7. 0uando la guía de la +o!a sea accionada manualmente se debería parar la sierra antes de a!ustaría.


10/38

1%.3.1(. 0uando se proceda a cortar transersalmente maderos redondos, postes u otras piezas de maderaan*logas se deberían preer dispositios para impedir que se tuerzan o inclinen.

14.4. Máquinas cepilladoras

Construcción

1%.%.1. Las m*quinas cepilladoras deberían estar equipadas -nicamente con cabezales portacuc+illascilindricos.1%.%.2. Las m*quinas cepilladoras deberían estar proistas de resguardos de puente que cubran la ranurade traba!o en toda su longitud " anc+ura " puedan a!ustarse f*cilmente tanto en sentido +orizontal comoertical1%.%.3. Las aberturas de traba!o de las mesas de las m*quinascepilladoras deberían ser lo m*s pequeñas posible.1%.%.%. Se deberían proteger mediante resguardos las cuc+illas que se +allen e#puestas deba!o de la mesa.1%.%.&. l rodillo alimentador de las m*quinas regruesadoras debería estar proisto de un resguardoadecuado.1%.%.. Las m*quinas regruesadoras deberían estar equipadas con un dispositio que impida el rec+azo "que debería funcionar lo m*s libremente posible.1%.%.6. Los dispositios contra el rec+azo deberían estar construidos con elementos quea) est$n separados entre sí por un espacio m*#imo de 1,& cm4b) est$n montados de manera que no puedan oscilar m*s all* de un punto determinado4c) uelan a caer autom*ticamente despu$s de leantados.

#tili$ación

1%.%.8. 0uando +a"an de cepillarse piezas de pequeñas dimensiones se debería utilizar un dispositio dealimentación.1%.%.7. n los traba!os de ranurado de madera debería utilizarse un dispositio para su!etar las piezas demadera.

16. Herramientas manuales !erramientas mecánicas portátiles

16.1. Herramientas manuales

Materiales construcción

1.1.1. Las +erramientas e instrumentos manuales deberían ser de material de buena candad " apropiados para el traba!o a que se destinan.1.1.2. Los mangos de madera deberían ser de madera dura de nerio rectilíneo, sin grietas ni nudos.1.1.3. Los mangos deberían a!ustarse " estar asegurados firmemente a su cabeza " ser suaes al tacto.1.1.%. Los mangos de los mac+etes " de otras +erramientas cortantes an*logas deberían estar proistos

de una guarda que impida el deslizamiento de la mano +acia la +o!a.Conser!ación

1.1.&. l templado, la rectificación " la reparación de las +erramientas e instrumentos manuales deberíanser efectuados por personas competentes.1.1.. Se deberían mantener bien afiladas las +erramientas cortantes.1.1.6. La cabeza " cuñas de los martillos " de otras +erramientas de percusión deberían rectificarse oamolarse en el borde +asta el di*metro coneniente en cuanto empiecen a ac+atarse o a agrietarse.


11/38

(ransporte

1.1.8. urante el transporte de +erramientas e instrumentos cortantes o puntiagudos, como las +ac+as,los filos " las puntas se deberían colocar o enfundar de manera que no entrañen peligro1.1.7. )o se deberían transportar en bicicleta +erramientas cortantes o puntiagudas, a menos que est$n

metidas en fundas " su!etas a la bicicleta de manera que no entrañen ning-n peligro.1.1.1(. )o se deberían llear en los bolsillos instrumentos o +erramientas puntiagudos o cortantes ni botellas de idrio, a menos que est$n debidamente protegidos.1.1.11. 0uando se llee al +ombro una sierra, sus dientes deberían estar ueltos +acia el e#terior.1.1.12. 0uando se llee en la mano un +ac+a no recubierta, se la debería asir cerca de la cabeza " llearcon el brazo estirado " la +o!a paralela a la pierna.

&lmacenamiento

1.1.13. 0uando no se utilicen, las +erramientas cortantes deberían guardarse en fundas, enolturas, ca!asu otros lugares adecuados.1.1.1%. Las +erramientas " los instrumentos puntiagudos o cortantes deberían almacenarse de manera

quea) los filos " las puntas est$n fuera de los alcances fortuitos o colocados de modo que no entrañen peligro4b) no puedan caer4c) no presenten ning-n peligro para las personas que los desplacen.

Mane"o utili$ación

1.1.1&. Las +erramientas e instrumentos manuales deberían utilizarse -nicamente para los finesespecíficos preistos.1.1.1. Las +erramientas " los instrumentos puntiagudos o cortantes no deberíana) ser lanzados de una persona a otra4b) ser utilizados a pro#imidad peligrosa de otras personas o de m*quinas en moimiento4

c) ser utilizados para apuntalar, atacar, punzar u otros fines an*logos instrumentos manuales en lugares por donde pasen traba!adores o en andamios u otros lugares eleados de los que puedan caer " alcanzar aquienes pasen por deba!o.

1.1.18. Siempre que +ubiera peligro de electroc+oque, sólo se deberían emplear +erramientas aisladas ono conductoras en las instalaciones el$ctricas ba!o tensión o cerca de tales instalaciones.1.1.17. 0erca de materiales inflamables o en presencia de polo o apores e#plosios sólo deberíanutilizarse +erramientas que no produzcan c+ispas.1.1.2(. Las llaes de tuerca de boca abierta deberían colocarse en las tuercas de manera que tengan laabertura frente a la dirección en que se +a de moer el mango.1.1.21. 0uando se utilice una llae de tuerca de boca abierta se debería tirar de ella, " no empu!arla.1.1.22. )o se deberían alargar los mangos de las llaes de tuerca con trozos de tubos u otros medios

improisados.1.1.23. )o se deberían apretar con una llae las tuercas de piezas de m*quinas en moimiento.1.1.2%. )o se deberían utilizar cuñas para a!ustar una llae de tuerca demasiado grande.1.1.2&. )o se debería utilizar una llae de tuerca a modo de martillo, a menos que +a"a sido concebida para tal fin.1.1.2. Las limas deberían estar proistas de mangos bien a!ustados.1.1.26. Las estacas " los escoplos golpeados con un martillo de dos manos deberían sostenerse contenazas " no con una mano.1.2. >erramientas neum*ticas


12/38

Construcción

1.2.1. Los gatillos que accionan las +erramientas neum*ticas port*tiles deberíana) estar ubicados de manera que se reduzca al mínimo el riesgo de accionamiento accidental de lam*quina4 "b) estar dispuestos de manera que cierren autom*ticamente la *lula de admisión de aire al cesar la presión de la mano del operario.1.2.2. Las mangas " las !untas de $stas para la aumentación en aire comprimido de las +erramientasneum*ticas port*tiles deberíana) estar construidas de manera que se adapten a la presión " al sericio a que se destinan4 "b) estar sólidamente fi!adas a la boca de la tubería " equipadas con una cadena de ret$n.1.2.3. Las +erramientas de percusión neum*ticas deberían estar proistas de grapas o retenes paraimpedir que los troqueles e instrumentos salgan despedidos accidentalmente del cañón.

#tili$ación

1.2.%. Los traba!adores que utilicen +erramientas neum*ticas port*tiles deberían llear ropa de traba!o

apropiada.1.2.&. Los instrumentos, una ez utilizados, deberían retirarse del martillo neum*tico con la mano, " noe#puls*ndolos con el propio martillo.1.2.. 0uando se proceda a cortar remac+es con cortadoras neum*ticasa) las +erramientas deberían estar proistas de resguardos en forma de !aula o de otro dispositioadecuado para interceptar las cabezas de los remac+es4 ob) los traba!adores deberían usar un equipo de protección adecuado para la cabeza " los o!os.

1.2.6. 'ntes de efectuar cualquier rea!uste o reparación en una +erramienta neum*tica se deberíadesconectar $sta de la fuente de energía " soltar la presión de las tuberías fle#ibles.1.2.8. 'ntes de desconectar las tuberías fle#ibles se debería cortar el suministro de aire.1.2.7. Se deberían proteger adecuadamente los tubos de suministro de aire contra todo daño que puedan

proocar, por e!emplo, los e+ículos.1.2.1(. )o se deberían de!ar tuberías fle#ibles en las escaleras, andamios o pasarelas, ni en ning-n otrolugar donde puedan proocar tropezones o caídas.1.2.11. Los traba!adores no deberían utilizar aire comprimido para limpiarse la ropa, las manos u otras partes del cuerpo.1.3. 'paratos de fi!ación accionados por e#plosios

%efiniciones

1.3.1. Los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios son +erramientas que por medio de una cargae#plosia incrustan en un material un pro"ectil, consistente, por e!emplo, en un clao o un perno.1.3.2. Los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios son de tres tipos

a) de acción directa, cuando los gases de la carga e#plosia claan directamente el pro"ectil4b) de pistón de poca rapidez, cuando los gases de la carga e#plosia impelen un pistón que a su ez lanzael pro"ectil4c) de pistón de poca rapidez accionado por martillo, cuando se acciona el pistón por medio de unmartillazo " de los gases de la carga e#plosia.


1.3.3. sta sección :1.3; se refiere a


13/38

a) los aparatos de fi!ación de acción directa4b) los aparatos de fi!ación de pistón de poca rapidez en los que el pro"ectil es golpeado cuando seencuentra en el tra"ecto inferior del cañón de la +erramienta4 "c) a resera de las modificaciones que acepte la autoridad competente, los aparatos de fi!ación de pistónde poca rapidez accionados por martillo " otros aparatos de fi!ación de poca rapidez.1.3.%. Siempre que sea posible, se deberían utilizar aparatos de fi!ación de poca rapidez.

Construcción

1.3.&. Los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios deberían estar proistos dea) un resguardo o pantalla de protección sin el cual no puedan funcionar4b) un dispositio que impida el disparo intempestio del pro"ectil, por e!emplo si se de!an caer o mientrasse cargan4c) un dispositio que impida el disparo del pro"ectil si el e!e del tiro no es apro#imadamente perpendicular a la superficie de fi!ación4 "d) un dispositio que impida el disparo del pro"ectil si no se apo"a la boca del aparato contra la superficiede fi!ación.

1.3.. Los resguardos o pantallas de protección deberíana) ser de material sólido4 "b) estar construidos de manera que detengan eficazmente el rebote de los pro"ectiles " los fragmentos de pro"ectiles " de material.

1.3.6. Se deberían utilizar resguardos " pantallas de protección especiales cuando se efect-an traba!os defi!ación en rincones o esquinas, o en piezas salientes, como por e!emplo piezas de +ierro angulares "listones de madera, o !unto a tales piezas.1.3.8. l retroceso de un aparato de fi!ación accionado por e#plosios no debería poder lesionar altraba!ador aunque se utilice la carga m*s potente " se dispare el pro"ectil m*s pesado.1.3.7. n condiciones normales de utilización, el ruido de la detonación no debería entrañar riesgo delesión en los oídos.

Cartucos

1.3.1(. n los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios sólo deberían utilizarse cartuc+os que sea!usten a las especificaciones del fabricante.1.3.11. n todos los cartuc+os debería indicarse su potencia, por e!emplo, por medio de coloresdiferentes.

'roectiles

1.3.12. Los pro"ectiles deberían ser de un modelo " calibre que se a!usten e#actamente al cañón delaparato.

1.3.13. Los pro"ectiles deberían estar fabricados con metal mu" duro " de gran resiliencia.1.3.1%. La punta del pro"ectil debería ser de forma tal que ofrezca una resistencia mínima a la penetración " una resistencia m*#ima a la e#tracción.


1.3.1&. Se deberían e#aminar los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios cada ez que a"an autilizarse, para cerciorarse de que su uso no entraña ning-n peligro.1.3.1. 'l proceder al e#amen a que se refiere el p*rrafo


14/38

1.3.1& se debería comprobar en particulara) si los dispositios de seguridad se +allan en buen estado de funcionamiento4b) si est* limpio el aparato4c) si todas las piezas móiles funcionan sin dificultad4 "d) si no est* obstruido el cañón recomiende el fabricante, desmontar " e#aminar completamente el aparato para cerciorarse de que los dispositios de seguridad no est*n deteriorados por el uso.

1.3.18. Los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios sólo deberían ser reparados por el fabricanteo por una persona competente.1.3.17. Se deberían mantener bien limpios los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios.1.3.2(. Se deberían retirar del uso los aparatos que tengan defectos.

&lmacenamiento

1.3.21. )o se deberían almacenar los cartuc+os en una atmósfera en que +a"a riesgo de e#plosión.1.3.22. Los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios deberían guardarse, cuando no se est$nutilizando ni se necesiten para fines de inspección o por otras razones, en ca!as o estuc+es apropiados.1.3.23. Los cartuc+os deberían guardarse en un recipientea) construido con un material apropiado4b) cu"o contenido est$ claramente indicado4c) cerrado con llae cuando no se utilizan los cartuc+os4d) que sólo contenga cartuc+os.

1.3.2%. Se deberían guardar por separado los cartuc+os de potencia distinta.1.3.2&. )o se debería guardar ning-n aparato cargado.

#tili$ación

1.3.2. Los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios deberían entregarse siempre con lascorrespondientes instrucciones sobre su conseración " uso.

1.3.26. Sólo deberían utilizar los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios personas competentes "de diecioc+o años de edad como mínimo.1.3.28. Los traba!adores que utilicen aparatos de fi!ación accionados por e#plosios deberían lleargafas de seguridad " en caso necesario un casco :para los disparos +acia arriba;, polainas. :para losdisparos +acia aba!o; o delantales de cuero :para los disparos +acia el frente;, así como protecciones paralos oídos " un resguardo o pantalla para la cara.1.3.27. )o deberían cargarse los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios +asta el momento en quese a"an a utilizar.1.3.3(. odo aparato de fi!ación accionado por e#plosios debería mane!arse como si estuiera cargadoen tanto no se +a"a comprobado si erdaderamente lo est*.1.3.31. )unca se deberían apuntar +acia una persona los aparatos de fi!ación accionados por e#plosios,aun cuando est$n descargados.

1.3.32. )o se deberían utilizar aparatos de fi!ación accionados por e#plosios en una atmósfera en que+a"a riesgo de e#plosión.1.3.33. 'ntes de disparar un aparato de fi!ación accionado por e#plosiosa) el traba!ador debería cerciorarse de que no +a" ninguna persona en la zona peligrosa4b) en caso necesario, se debería proteger la zona peligrosa con barreras, o bien se deberían fi!ar aisos para adertir el peligro.

1.3.3%. )o se debería disparar ning-n aparato de fi!ación accionado por e#plosiosa) en aristas de +ormigón o manipostería4


15/38

b) en orificios "a e#istentes, a menos que se utilice una guía eficaz para asegurar una a


16/38

(ensión extraba"a de seguridad

16.1.%. or @tensión e#traba!a de seguridadA se entiende una tensión nominal no ma"or de %2 B entre losconductores o, en el caso de circuitos trif*sicos, no superior a 2% B entre el conductor de fase " el neutro,sin que la tensión en acío del circuito e#ceda de &( B " 27 B, respectiamente.

16.1.&. *bser!ación+ 0uando se +a"a de obtener la tensión e#traba!a de seguridad a partir de cables dedistribución de tensión m*s eleada, se debería utilizar un transformador de seguridad o conertidor con bobinados separados.


16.2.1. odos los elementos de las instalaciones el$ctricas deberían a!ustarse en su construcción a normas por lo menos equialentes, desde el punto de ista de la seguridad, a las normas nacionales ointernacionales aprobadas o reconocidas por la autoridad competente.16.2.2. odos los elementos de las instalaciones el$ctricas deberían tener dimensiones " característicasadecuadas para los fines a que puedan destinarse, " en particular deberíana) tener una resistencia mec*nica suficiente, +abida cuenta de las condiciones de traba!o propias de la

construcciónb) resistir la acción del agua " del polo, así como los efectos el$ctricos, t$rmicos o químicos que +a"ande soportar en los traba!os de construcción.

16.2.3. odos los elementos de las instalaciones el$ctricas se deberían construir, instalar " conserar demanera que se preenga todo peligro de incendio o de e#plosión e#terna.16.2.%. odos los elementos de las instalaciones el$ctricas deberían instalarse " conserarse de modo quese preenga todo riesgo de electroc+oque.16.2.&. )o debería considerarse que el equipo de protección personal, como guantes " botas de cauc+o, por e!emplo, garantiza por sí solo una protección eficaz contra el riesgo de contacto.

Identificación

16.2.. n todos los aparatos " tomas de corriente el$ctricos se deberían indicar claramente su tensión dealimentación " su función.16.2.6. 0uando no pueda distinguirse claramente la disposición de la instalación, se deberían identificarlos circuitos " aparatos mediante etiquetas u otros medios eficaces.16.2.8. Se deberían diferenciar claramente los circuitos " aparatos de una misma instalación quefuncionen ba!o diferentes tensiones, por e!emplo, utilizando colores distintos.

'rotección contra el exceso de tensión

16.2.7. Se deberían tomar las precauciones necesarias para impedir que las instalaciones el$ctricas recibanuna tensión e#cesia de otras instalaciones.

'rotección contra el rao

16.2.1(. Siempre que lo e#i!a la seguridad, las instalaciones el$ctricas deberían estar protegidas contra elra"o.

,istemas de señali$ación de telecomunicación


17/38

16.2.11. Los cables de los sistemas de señalización " de telecomunicación no deberían tenderse utilizandolos mismos soportes que para los cables de transmisión de energía de alta " mediana tensión.

'rotección contra los contactos directos e indirectos

16.2.12. Se deberían tomar las disposiciones necesarias en todas las instalaciones el$ctricas para preenir

el riesgo de tensiones. e#cesias en caso de contacto directo o indirecto.16.2.13. >abida cuenta de las e#igencias especiales in+erentes a determinadas circunstancias :pore!emplo, lugares +-medos o mo!ados, traba!os en tuberías o depósitos;, la protección a que se alude en el p*rrafo 16.2.12 puede lograrse merced a uno o arios4 de los siguientes mediosa) resguardo o enoltura4b) aislamiento completo :doble aislamiento, aislamiento reforzado;4c) tensión e#traba!a4d) aislamiento de seguridad :transformador de seguridad;4e) puesta a tierra del cable neutro4 f) aislamiento del cable neutro4 g) puesta a tierra de los elementos normalmente fuera de tensión4) empleo de dispositios de corte autom*tico sensibles a la corriente de defecto :de gran sensibilidad;4

i; dispositios de control del aislamiento.

16.2.1%. n ninguna instalación el$ctrica debería +aber cables conductores desnudos ni ning-n otroelemento con corriente al descubierto, a menos que se tomen las debidas precauciones, como por e!emplola colocación de enolturas, para impedir el contacto directo o indirecto.

En!olturas

16.2.1&. Las cubiertas, mallas " reestimientos protectores deberían ser de material incombustible, poseer suficiente resistencia mec*nica " estar sólidamente afianzados.

16.2.1. Las dimensiones de las aberturas de la malla o de la re!illa protectora deberían determinarse deacuerdo con la distancia a que se encuentren los elementos ba!o tensión m*s cercanos.16.2.16. )o debería ser posible quitar las enolturas de los elementos ba!o tensión sin utilizar una+erramienta especial, a menos que se interrumpa la corriente autom*ticamente.

%ispositi!os de desconexión

16.2.18. n todas las obras de construcción debería +aber un dispositio que permita interrumpir lacorriente de todos los conductores actios.16.2.17. odos los circuitos de alimentación de aparatos que consuman energía el$ctrica deberían estar proistos de un dispositio f*cilmente accesible que permita cortar la corriente de todos los conductoresactios.

16.2.2(. n la medida de lo posible, deberían controlarse las instalaciones mediante un dispositio quecorte autom*ticamente la corriente en caso de defecto del aislamiento4

Lámparas

16.2.21. Siempre que sea posible, las l*mparas para el alumbrado general " sus accesorios deberíancolocarse a una altura no inferior a 2,& m del piso o suelo4 las l*mparas que puedan alcanzarse f*cilmentedeberían estar protegidas con una cubierta resistente de idrio.16.2.22. Los accesorios instalados en el e#terior deberían ser estancos al agua.


18/38

Equipo incombustible

16.2.23. eberían instalarse -nicamente equipo " conductores incombustibles en los siguientes lugaresa) donde se almacenen e#plosios o líquidos inflamables4b) donde la atmósfera entrañe riesgo de e#plosión.

(-neles galerías

16.2.2%. Las instalaciones el$ctricas de los t-neles " galerías deberían cumplir con las disposiciones pertinentes de este capítulo " con los requisitos de las secciones 32.8 " 32.7.

,oldadura

16.2.2&. Las instalaciones de soldadura el$ctrica deberían cumplir con las disposiciones pertinentes deeste capítulo " con los requisitos de la sección 28.2.

&!isos

16.2.2. Se deberían colocar en lugares apropiados uno o arios aisos en los quea) se pro+iba la entrada a las personas no autorizadas en los locales donde est$ instalado el equipoel$ctrico4b) se pro+iba a las personas no autorizadas el mane!o de los aparatos el$ctricos4c) se den instrucciones sobre las medidas que +an de tomarse en caso de incendio4d) se den instrucciones para salar a las personas que est$n en contacto con conductores ba!o tensión " para reanimar a las que +a"an sufrido un c+oque el$ctrico4e) se indique la persona a la que +abr* de notificarse todo accidente causado por la electricidad ocualquier +ec+o peligroso " la manera de ponerse en contacto con dic+a persona.16.2.26. Se deberían colocar aisos apropiados en todos los lugares donde el contacto con lasinstalaciones el$ctricas o su pro#imidad entrañe peligro.

. #tili$ación

16.2.28. Las personas que +a"an de utilizar o manipular equipo el$ctrico deberían estar bien informadassobre todos los peligros que entrañe tal equipo.

1".3. #onductores el$ctricos


16.3.1. eberían fi!arse todos los cables a aisladores apropiados, " no se deberían arrollar a claos,ganc+os, etc.16.3.2. Se deberían poder distinguir claramente de los dem*s conductores los conductores neutros " los de

compensación " protección.16.3.3. Los cables de tendido a$reo deberían estar sustentados por soportes de resistencia adecuada a unaaltura que impida todo contacto con personas, animales o equipo.16.3.%. Los postes que soporten conductores o equipo el$ctricos deberían estar firmemente empotrados enel suelo o su!etos a otra base adecuada.16.3.&. 0uando se proceda a desmontar conductores de los postes, deberían su!etarse $stos con obenques para contrarrestar toda tracción e!ercida de un solo lado.16.3.. Los conductores instalados en el e#terior deberían poder desconectarse mediante interruptores,cortacircuitos de fusibles o enc+ufes.


19/38

16.3.6. Los cables a$reos con una tensión de %%( B o m*s deberían estar instalados a una altura suficiente por encima de las carreteras u otras ías de tr*fico que crucen.16.3.8. Los conductores situados a pro#imidad peligrosa de zonas donde se efect-en traba!os de oladurade barrenos deberían ponerse fuera de tensión durante la oladura.16.3.7. Los conductores situados a menos de 2,& m del piso o suelo deberían tener una protecciónadecuada que impida todo contacto, o estar encerrados en tuberías de acero o protegidos contra el

deterioro mediante mamparas o barreras.16.3.1(. n la medida de lo posible, los conductores proisionales no deberían cruzar cables de altatensión, cables telefónicos ni antenas de radio.16.3.11. Sólo se deberían instalar en el suelo los conductores concebidos para soportar un trato mu"seero ", en caso necesario, deberían protegerse contra todo deterioro que puedan proocar los e+ículos,el equipo mec*nico, una manipulación mu" ruda, etc.16.3.12. )o se deberían manipular nunca con las manos desnudas los cables de alta tensión aislados,como por e!emplo los de alimentación de palas mec*nicas, sino que se deberían utilizar guantes de cauc+oo +erramientas aislantes.

Raíles de toma de corriente

16.3.13. Se deberían poder desconectar los raíles de toma de corriente utilizados para la alimentación degr-as móiles, palas mec*nicas, etc.16.3.1%. 0uando un mismo raíl aumente arias m*quinas se debería poder desconectar cada una de $stasmediante un dispositio omnipolar.16.3.1&. n caso de utilizarse maquinaria de transporte !unto con palas mec*nicas aumentadas encorriente por un raíl de contacto, se debería instalar este raíl de manera que dic+a maquinaría no puedatocarlo.16.3.1. Se deberían proteger adecuadamente las instalaciones, de manera que ni los conductores de lasm*quinas ni ninguna otra persona puedan entrar en contacto con el raíl de toma de corriente.

Remolque por tambores de cable

16.3.16. Los cables montados en tambores utilizados en el remolque deberían estar proistos de uninterruptor que impida su desenrollamiento m*s all* de determinado límite.16.3.18. Se deberían proteger los tambores con resguardos apropiados o con redes met*licas.

Cables flexibles

16.3.17. 0uando sea necesario utilizar cone#iones de clai!a " enc+ufe para conectar los cables con laslíneas de distribución principales, dic+as cone#iones deberíana) ser de modelos correspondientes4b) ser de diseño apropiado.

16.3.2(. Los cables fle#ibles para los aparatos manuales o port*tiles deberían

a) tener un conductor a tierra si el aparato se destina a la protección mediante puesta a tierra4b) estar protegidos contra las cocas o el ensorti!ado por medio de un muelle de acero, un tubo de cauc+o uotro dispositio adecuado colocado en el punto en que el cable entra en el aparato4 "c) estar montados de manera que los esfuerzos mec*nicos no se transmitan a las cone#iones conterminales.

16.3.21. Los aparatos manuales, " si es posible tambi$n los port*tiles, deberían ser alimentados por unsolo cable fle#ible.


20/38

16.3.22. Los cables fle#ibles deberían mantenerse en perfecto estado, " sólo se deberían empalmar conclai!as " enc+ufes apropiados.16.3.23. )o se deberían utilizar los cables fle#ibles para leantar o arrastrar los aparatos port*tiles.16.3.2%. )o se deberían de!ar los cables fle#ibles sobre superficies grasientas o impregnadas de líquidoscorrosios, a menos que est$n recubiertos con un material suficientemente resistente.16.3.2&. Los cables fle#ibles deberían estar bien apartados de las cargas, del equipo móil " de las

m*quinas en moimiento.16.3.2. Se deberían emplear cordones fle#ibles sólidos con enolturas de cauc+o aislante para lasl*mparas port*tiles utilizadas para la inspección de calderas, depósitos " otros lugares donde +a"an desoportar una manipulación ruda o +umedad.

1".4. Material el$ctrico


16.%.1. )o deberían instalarse los dispositios de corte, como interruptores, fusibles " cortacircuitos, enlugares donde +a"a e#plosios, líquidos o gases inflamables, a menos que aqu$llos sean de tipoantideflagrante.

16.%.2. Los aparatos de corte " distribución " los motores el$ctricos deberían estar protegidos contra lasgoteras " las salpicaduras de agua, en particular en las salas de bombas.16.%.3. Se debería pro+ibir la entrada en los locales donde se encuentre equipo el$ctrico a las personas noautorizadas.

(ransformadores

.& &/ Los transformadores de aceite instalados en el suelo, al e#terior, deberíana) encontrarse en un lugar donde no +a"a materiales combustibles4b) estar empotrados en el suelo o encerrados de manera que, si se producen escapes de aceite, $ste no seesparza.

16.%.&. n la medida de lo posible, los transformadores instalados en postes deberían +allarse a una alturamínima de %,& m del suelo.16.%.. Los transformadores instalados en postes a una altura inferior a %,& m deberían estar protegidos por resguardos u otros medios eficaces.

&paratos de conexión

16.%.6. n la medida de lo posible, los aparatos de cone#ión deberían estar encerrados en ca!as de metal, pl*stico u otro material apropiado.16.%.8. 0uando sea necesario utilizar en el e#terior aparatos de cone#ión de tipo abiertoa) se deberían proteger conenientemente contra el contacto accidental todos los elementos ba!o tensión por medio de resguardos o coloc*ndolos a cierta altura4

b) se debería preer un espacio de traba!o adecuado alrededor de los elementos ba!o tensión4 "c) se deberían resguardar de manera apropiada los aparatos " los elementos cone#os de la instalación.16.%.7. ara el monta!e de los aparatos de mando, de los instrumentos de medición " de los circuitos de protección mandados por rel$s independientes del circuito principal se deberían utilizar tableros de panelaislado.

%isuntores


21/38

16.%.1(. Los dis"untores deberían tener una capacidad de ruptura " de cierre que responda a lase#igencias de su funcionamiento normal.16.%.11. Los dis"untores deberían llear una indicación isible de sus características fundamentales.16.%.12. l dispositio de aislamiento debería actuar en todas las fases, salo en los circuitos de tensióne#traba!a a que se refiere la sección 16.1.16.%.13. Los dis"untores no deberían poder abrirse ni cerrarse accidentalmente por efecto de la graedad

o de c+oques mec*nicos

Cortacircuitos de fusibles

16.%.1%. Los cortacircuitos de fusibles deberían llear una indicación clara de su corriente nominal " deltipo de ruptura :r*pida o retardada; ", en lo posible, de su capacidad de ruptura.16.%.1&. Se deberían tomar medidas de protección eficaces para que las personas que inserten o quiten losfusibles no corran peligro alguno, " en particular ning-n riesgo de contacto con elementos ba!o tensiónsituados a pro#imidad.

Conmutadores

16.%.1. Sólo deberían utilizarse conmutadores de seguridad de tipo recubierto.16.%.16. Los conmutadores deberían instalarse " conectarse a tierra de manera que su funcionamiento noentrañe ning-n peligro.16.%.18. n caso de que puedan enclaarse por efecto de su propio peso, los conmutadores deberían estar proistos de un dispositio de enclaamiento que los mantenga abiertos.

Motores

16.%.17. odos los motores deberían estar proistos de un conmutador.16.%.2(. 0uando se pueda controlar la corriente de alimentación de un motor desde arios lugares sedebería instalar, siempre que sea posible, un dispositio de parada cerca del motor.16.%.21. Los motores deberían instalarse de manera que sea posible enfriarlos conenientemente.

16.%.22. Se deberían proteger eficazmente los motores contra el e#ceso de corriente.

Conexiones

16.%.23. n los puntos de unión, deriación o entrada en los aparatos, los conductores deberían +allarsea) protegidos mec*nicamente4 "b) aislados de manera eficaz " duradera.

16.%.2%. ara el empalme, deriación e introducción de los conductores en los aparatos se deberíanutilizar ca!as de empalme, manguitos, bornes, casquillos u otros dispositios de cone#ión an*logos.16.%.2&. ara empalmar cables se deberían utilizar, siempre que sea posible, ca!as de empalme oacoplamientos de clai!a " enc+ufe.

16.%.2. Las cone#iones entre elementos de conductores, entre conductores o entre $stos " aparatosdeberían +acerse mediante tornillos, grapas, soldaduras, remac+es, cobre soldaduras, engastes u otros procedimientos an*logos.16.%.26. Las ca!as de empalme " los conectores deberían estar protegidos lo m*s posible contra el tr*fico,los derrumbes, el agua " otras causas de aería.16.%.28. n todo empalme de cables blindados, la enoltura debería estar conectada el$ctricamente demanera apropiada a las ca!as de empalme o de deriación.

1".%. !"uipo el#ctrico de mano y port$til


22/38


16.&.1. La tensión de la corriente de alimentación de los aparatos de mano o port*tiles no debería e#cederde 2&( B.16.&.2. Las m*quinas de mano " port*tiles deberían estar equipadas con un conmutador incorporado.

16.&.3. Las +erramientas de mano el$ctricas deberían estar proistas de un conmutador incorporado quecorte autom*ticamente la corriente tan pronto como cese la acción del usuario.16.&.%. )o deberían utilizarse +erramientas port*tiles el$ctricas en lugares donde +a"a riesgo de incendioo e#plosión, a menos que sean resistentes a las llamas.

Lámparas portátiles

16.&.&. Las l*mparas port*tiles deberían estar proistas de una cubierta resistente de idrio o de otromaterial transparente.16.&.. Los portal*mparas port*tiles deberían tenera) todos los elementos ba!o tensión aislados4b) un asidero aislado.

17.6. %racción el#ctrica

Locomotoras

16..1. Los aparatos de toma de corriente deberían estar construidos de forma quea) puedan ba!arse sin peligro " bloquearse en la posición ba!a desde el puesto de conducción de lalocomotora4b) los elementos ba!o tensión +asta la altura de la zapata del tomador de corriente est$n protegidos contratodo riesgo de contacto accidental.16..2. ebería intercalarse un dispositio de descone#ión entre el tomador de corriente " el resto de lainstalación el$ctrica de la locomotora.

16..3. 0uando las locomotoras +a"an de circular por t-neles, se debería disponer de un sistema dealumbrado de urgencia en caso de aería en la fuente principal de corriente.16..%. Los maquinistas de las electrolocomotoras deberían estar protegidos contra todo riesgo decontacto con los conductores ba!o tensión.16..&. )o debería ser posible quitar las manielas del combinador si no se +allan en la posición de parada.16... Las locomotoras deberían estar equipadas en la medidaCde lo posible con dispositios de control de @+ombre muertoA1.

16..6. l aislamiento de los conductores " otros elementos el$ctricos de las electrolocomotoras deberíaestar protegido contra toda deterioración debida al aceite, al calor o a otras causas.16..8. Los circuitos el$ctricos de los frenos que no utilicen la corriente del motor no deberían

a) tener ning-n dispositio de ruptura autom*tica4b) poderse desconectar, salo por intermedio de los combinadores4c) poderse desconectar mientras el combinador est$ en la posición de parada.

16..7. Los sistemas de freno el$ctrico deberían completarse en todos los casos con un freno de mano potente que pueda enclaarse.16..1(. Las locomotoras deberían estar equipadas con e#tintores de incendios de un tipo que puedautilizarse sin riesgo alguno para elementos ba!o tensión.


23/38

Líneas de contacto !ías

16..11. Las líneas de contacto o los alimentadores constituidos por los conductores desnudos deberíaninstalarse de forma tal que est$n protegidos lo m*s posible contra el riesgo de rotura.16..12. n todos los lugares por donde las personas atraiesen las ías, el punto m*s ba!o de los +ilos decontacto " de los alimentadores desnudos debería estar a una altura suficiente por encima de los carriles

para preenir todo peligro, +abida cuenta de la altura de las personas " de los ob!etos que $stas puedantransportar.16..13. n todos los lugares por donde los e+ículos de carretera atraiesen las ías, el punto m*s ba!ode los +ilos de contacto " de los alimentadores desnudos debería estar a una altura suficiente por encimade los carriles para preenir todo peligro, +abida cuenta de las dimensiones de los e+ículos.16..1%. Los +ilos de contacto " los alimentadores deberían estara) fi!ados a soportes aisladores conenientemente espaciados4b) doblemente aislados con respecto al ancla!e del sistema de suspensión.

16..1&. Los +ilos de contacto " los alimentadores deberían estar protegidos colectiamente mediante undis"untor autom*tico.16..1. eberían instalarse seccionadores a interalos conenientes para desconectar en caso necesario

los +ilos de contacto " los alimentadores.16..16. Los carriles deberían estar conectados el$ctricamente de manera eficaz en cada empalme "transersalmente a interalos apropiados si se utilizan como conductores de retorno.

17.7. &nspección y conser'ación

16.6.1. Se debería inspeccionar todo el equipo el$ctrico antes de su utilización para cerciorarse de si esapropiado para el fin a que se destina.16.6.2. oda persona que utilice equipo el$ctrico debería proceder, al comienzo de cada turno de traba!o, aun e#amen e#terior minucioso de todos los aparatos " conductores a su cargo, " de manera especial de loscables fle#ibles.16.6.3. Dnicamente los electricistas deberían reparar los conductores " equipo el$ctricos.

16.6.%. n la medida de lo posible, no debería efectuarse traba!o alguno en conductores o equipo ba!otensión.16.6.&. 'ntes de proceder a un traba!o cualquiera en conductores o equipo que no necesiten permanecer ba!o tensióna) se debería cortar la corriente4b) se deberían tomar las precauciones necesarias para impedir que se conecte de nueo la corrienteintempestiamente4c) se deberían ensa"ar los conductores o el equipo para cerciorarse de si est*n fuera de tensión4d) se deberían conectar a tierra " cortocircuitar los conductores " el equipo4 "e) se deberían proteger contra todo contacto accidental todos los elementos ba!o tensión situados en lasinmediaciones.

16.6.. espu$s de +aber efectuado un traba!o en conductores o equipo el$ctricos no se debería oler aconectar la corriente sino por orden de una persona competente.16.6.6. Los electricistas deberían disponer de +erramientas adecuadas en n-mero suficiente " de equipode protección personal, como guantes de cauc+o, esteras " mantas aislantes.16.6.8. /ientras no se demuestre lo contrario, debería considerarse que todos los conductores " equipoel$ctricos est*n ba!o tensión.16.8. raba!o a pro#imidad de instalaciones el$ctricas


24/38

16.8.1. 'ntes de proceder a cualquier traba!o a pro#imidad de conductores o de instalaciones el$ctricas, elempleador debería erificar los olta!es de tales conductores e instalaciones, con el fin de que lostraba!adores " el material permanezcan a una distancia suficiente para preenir todo peligro.16.8.2. 0uando deba efectuarse alguna e#caación o pozo de sondeo, el empleador debería asegurarse deque no +a" ning-n conductor en la zona de traba!o o a pro#imidad peligrosa de $sta.16.8.3. )o se debería efectuar ning-n traba!o a pro#imidad peligrosa de conductores o instalaciones

el$ctricas mientras no se +a"an puesto fuera de tensión.16.8.%. 'ntes de iniciar un traba!o, la autoridad encargada del suministro de electricidad debería certificarque el conductor o la instalación el$ctrica est* fuera de tensión.16.8.&. 'ntes de oler a conectar la corriente, el empleador debería asegurarse de que no +a" ninguna persona en la zona de traba!o.16.8.. 0uando no sea posible poner fuera de tensión un conductor o una instalación en cu"asinmediaciones +a"an de efectuarse traba!os, deberían tomarse medidas de seguridad especiales " sedeberían dar las necesarias instrucciones a los traba!adores para preenir todo peligro.16.8.6. Siempre que sea posible, las medidas de seguridad que se refiere el p*rrafo 16.6. deberíancomprender el resguardo o cercado de los conductores e instalaciones ba!o tensión.16.8.8. Si fuera necesario utilizar equipo móil en las inmediaciones de conductores o instalaciones queno puedan ponerse fuera de tensión, se deberían controlar los moimientos de dic+o equipo para

mantenerlo a una distancia prudente de tales conductores o instalaciones.

26. Trabajos en los tejados

2.1. isposiciones generales2.1.1. Si la seguridad lo e#ige, se deberían tomar medidas apropiadas para preenira) la caída de las personas que traba!an en te!ados4 "b) la caída de +erramientas u otros ob!etos " materiales de los te!ados.

2.1.2. )o se debería traba!ar en los te!ados cuando sople fuerte iento, en caso de tormentas iolentas oneadas intensas o cuando el te!ado est$ cubierto de +ielo.2.1.3. Los tableros con listones deberían tener una anc+ura mínima de 2& cm.2.1.%. Los tableros con listones deberían estar sólidamente amarrados a una armazón firme.2.1.&. Las m$nsulas para andamios de tec+ar deberían adaptarse a la inclinación del te!ado.2.1.. Las m$nsulas para andamios de tec+ar deberían estar firmemente afianzadas.2.2. e!ados mu" inclinados2.2.1. l traba!o en los te!ados mu" inclinados debería confiarse -nicamente a personas que re-nan lascondiciones físicas " psicológicas necesarias.2.2.2. 0uando se +a"an de efectuar traba!os en te!ados mu" inclinados, los traba!adores deberíandisponer de un n-mero suficiente de escalas o tableros con listones adecuados, que deberían instalarsefirmemente lo antes posible.2.2.3. 0uando +a"an de efectuarse traba!os en te!ados mu" inclinados se debería instalar, si es posible,una plataforma de traba!o sólidamente afianzada que cumpla con las disposiciones de la sección 3.22.2.%. Si la seguridad lo e#ige, cuando +a"an de efectuarse traba!os en te!ados mu" inclinados sedeberían instalar al borde del te!ado un parapeto, una barandilla con plintos, una plataforma de proteccióno redes de seguridad, o bien se deberían tomar las precauciones necesarias para impedir la caída de lostraba!adores desde el te!ado.2.2.&. Los traba!adores ocupados en te!ados con una inclinación superior a 2(= de los que puedan caer am*s de 1,& m de altura deberían llear un cinturón de seguridad que cumpla con las disposiciones pertinentes del capítulo 3.2.3. e!ados de material fr*gil


25/38

2.3.1. Los traba!adores ocupados en te!ados de material fr*gil a tra$s del cual puedan caer desde unaaltura superior a 1,& m deberían disponer del n-mero suficiente de escaleras apropiadas, tableros conlistones u otros medios seguros de traba!o " de paso.2.3.2. Las escaleras, los tableros con listones " las pasarelas deberían estar firmemente su!etos.2.3.3. Los traba!adores no deberían salirse de los emplazamientos de traba!o, escaleras, pasos u otrasinstalaciones preistas en los te!ados para su seguridad.

2.3.%. Si la seguridad lo e#ige, antes de instalar tec+umbres de planc+as de cemento amiantado o de otromaterial fr*gil se debería colocar una protección de malla met*lica u otro material apropiado.2.3.&. Las planc+as de cemento amiantado corrugado no deberían colocarse antes de terminado sufraguado " deberían estar libres de grietas u otros defectos peligrosos.2.3.. Los e!iones u otros soportes intermedios para las planc+as de cemento amiantado corrugadodeberían estar lo bastante pró#imos entre sí para preenir todo peligro.2.3.6. n las partes de los te!ados por donde no se pueda caminar con seguridad se deberían fi!ar aisosde peligro.

2". &rabajos de pintura


26.1.1. Las pinturas, pigmentos, disolentes, dilu"entes, material de carga, lacas " otros productosan*logos que contengan substancias e#plosias, inflamables o tó#icas o que entrañen alg-n otro peligrodeberían cumplir con las disposiciones pertinentes del capítulo 21 " de este capítulo.26.1.2. Se debería eitar en la medida de lo posible la utilización de pinturasa) que contengan plomo, cromo, ars$nico u otras substancias colorantes o pigmentos peligrosos4b) que contengan disolentes peligrosos, como benceno, dicloretano, metanol :alco+oles metílicos;,tetracloruro de carbono o tricloretileno.26.1.3. )inguna persona debería utilizar disolentes, productos de preseración, productos para protegermetales u otros productos an*logos si no est* perfectamente enterada de los riesgos de incendio, deinto#icación o de cualquier otra índole que entrañan su manipulación " empleo.26.1.%. 0uando no se est$n utilizando, los recipientes o enases que contengan pinturas, barnices, lacas u

otros productos ol*tiles an*logos deberíana) estar bien cerrados4 "b) mantenerse le!os de c+ispas, llamas, fuentes de calor " ra"os solares.

26.1.&. Los materiales de pintura sólo deberían calentarse en agua a temperatura moderada, o por mediode un aparato especial aprobado por la autoridad competente.26.1.. )o se deberían utilizar llamas descubiertas ni aparatos el$ctricos con elementos de calentamientono protegidos para secar pinturas u otros productos de reestimiento an*logos que contengan disolentesmu" inflamables o e#plosios.26.1.6. )o se deberían acumular trapos sucios, raspaduras de pinturas, desec+os impregnados de pintura,etc., sino quea) deberían retirarse a interalos frecuentes4 o

b) deberían ec+arse en recipientes de metal cerrados.

26.1.8. n los lugares donde se almacenen pinturas u otras substancias inflamables debería estar pro+ibido fumar, " tampoco se deberían permitir las llamas descubiertas ni ninguna fuente de ignición.26.1.7. Se debería disponer de e#tintores de incendios adecuados en los lugares donde se almacenen,mezclen o utilicen pinturas inflamables.26.1.1(. 0uando se apliquen en lugares cerrados pinturas distintas de las mezcladas con agua o pinturasque desprendan gases nociosa) se debería asegurar una entilación adecuada, natural o artificial4 o


26/38

b) los traba!adores deberían llear aparatos respiratorios apropiados.

26.1.11. Si fuera necesario proteger la piel, los pintores deberían llear guantes " usar una cremaapropiada.26.1.12. Los traba!adores deberían utilizar aparatos respiratorios para quitar la pintura con disolentes quecontengan benceno, tetracloruro de carbono u otras substancias nocias.

26.1.13. 0uando el traba!o preisto en el p*rrafo 26.1.12 +a"a de efectuarse en espacios cerrados sedebería instalar un sistema de aspiración, " los traba!adores deberían usar aparatos respiratoriosapropiados.26.1.1%. Los traba!adores deberían limpiarse con productos apropiados.26.1.1&. Los disolentes utilizados para la limpieza de la piel deberían ser inofensios.26.1.1. 0uando se utilice una m*quina li!adora para quitar la pinturaa) se debería mo!ar el papel de li!a o equipar la m*quina con un colector de polo adecuado4b) el traba!ador debería usar ropa de protección " un aparato respiratorio adecuados.

26.1.16. 0uando no se puedan efectuar desde un andamio, los traba!os de pintura de los marcos de lasentanas " otras superficies situadas en el e#terior deberían llearse a cabo de conformidad con lasdisposiciones pertinentes de la sección 27.11.

26.1.18. Se deberían tomar precauciones especiales para efectuar traba!os de pintura a pro#imidad deinstalaciones el$ctricas donde +a"a riesgo de formación de c+ispas.26.1.17. )inguna persona debería traba!ar con +erra!es o armazones de acero cubiertos de pintura fresca ode lec+ada de cemento, caminar sobre tal material, desplazarlo ni manipularlo, salo en la medida en quesea necesario para efectuar el propio traba!o de pintura o de embadurnamiento con lec+ada de cemento.

27.2. Pinturas a (ase de plomo

26.2.1. )o se debería emplear a mu!eres ni a niños para los traba!os efectuados con pintura de plomo.26.2.2. )o se deberían utilizar pinturas de plomo para pintar edificios, a menos que sea en forma de pastao de pintura "a preparada para el uso.26.2.3. l minio en estado natural o seco sólo debería utilizarse para preparar masillas de relleno.

26.2.%. )o se debería utilizar ni manipular cerusa o sulfato de plomo en la preparación de masillas derelleno, a menos que se disponga de un sistema eficaz de aspiración que elimine el polo lo m*s cerca posible de su punto de formación.26.2.&. La pintura de plomo debería conserarse e#clusiamente en recipientes cu"o contenido est$claramente indicado.26.2.. )o se deberían aplicar las pinturas de plomo en forma de pulerización dentro de los edificios.26.2.6. ' e#cepción de las estructuras de +ierro o de acero, no se debería raspar ni frotar en seco ningunasuperficie recubierta de pintura de plomo.26.2.8. )o se deberían raspar ni frotar en seco con papel de li!a las superficies de +ierro o de acerorecubiertas de pintura de plomo.26.2.7. odos los residuos producidos por el raspado o el frotamiento de superficies recubiertas de pinturade plomo deberían eliminarse antes de que se sequen.

26.2.1(. Las personas ocupadas en traba!os de pintura " e#puestas al contacto con pinturas de plomodeberían disponer de instalaciones adecuadas para laarse conformes a las disposiciones de la sección36.&.26.2.11. La ropa de calle de los traba!adores debería estar conenientemente protegida para impedir quese ensucie de pintura de plomo.26.2.12. Los obreros que +a"an de efectuar +abitualmente traba!os de pintura con pinturas de plomodeberían someterse a un e#amen m$dico antes de su admisión en el empleo " a e#*menes periódicos posteriores.


27/38

26.2.13. )ing-n obrero debería continuar efectuando traba!os de pintura con pinturas de plomo en caso deafección o amenaza de afección saturnina.26.2.1%. Los obreros ocupados en traba!os de pintura efectuados con pinturas de plomo deberían recibirlas instrucciones apropiadas sobre las precauciones que deben tomar.26.2.1&. Los obreros ocupados en traba!os de pintura " e#puestos al contacto con pinturas de plomodeberíana) cubrirse la cabeza " llear un mono :oerol; u otra ropa que los prote!a completamente mientrastraba!an4b) laarse las manos antes de comer " antes de salir del lugar de traba!o4 "c) tener sumo cuidado de no absorber pintura.

26.2.1. Los pintores no deberían llear la ropa de traba!o durante las comidas.26.2.16. Se debería laar la ropa de traba!o una ez a la semana por lo menos.26.3. oli$steres no saturados26.3.1. Los poli$steres no saturados " los peró#idos org*nicos deberían considerarse como substanciassumamente inflamables " e#plosias, para las que deberían obserarse las precauciones preistas en lasdisposiciones pertinentes de la sección 21.2.26.3.2. Los recipientes que contengan m*s de 2& litros de peró#idos org*nicos deberían almacenarse en

edificios o locales especiales.26.3.3. Los recipientes que no contengan m*s de 2& litros de peró#idos org*nicos deberían guardarse enarmarios entilados con aire del e#terior.

26.3.%. Los edificios, locales " armarios donde +a"a peró#idos org*nicos deberíana) ser de construcción antideflagrante4b) tener un tec+o con abertura antie#plosión4c) mantenerse a ba!a temperatura4 "d) utilizarse e#clusiamente para ese fin.

26.3.&. 'ntes de comenzar el traba!o, el personal que +a"a de manipular poli$steres debería aplicarse unacrema protectora en las manos.

26.3.. Los traba!adores que +a"an de manipular resinas sint$ticas deberían protegerse las manos lo m*s posible, por e!emplo usando guantes apropiados.26.3.6. Los traba!adores deberían tener cuidado de que no penetren en los guantes resinas " substanciasendurecedoras.26.3.8. n caso de contacto con la piel, se debería limpiar inmediatamente el poli$ster con un papelabsorbente " no con un paño.26.3.7. Los peró#idos org*nicos sólo deberían ser manipulados por personas calificadas.26.3.1(. Los traba!adores que manipulen peró#idos org*nicos deberían usar gafas protectoras o pantallasfaciales.26.3.11. )o se deberían mezclar directamente los peró#idos org*nicos con substancias acelerantes niañadir a bases calientes4 las substancias acelerantes deberían mezclarse primeramente con la resina.26.3.12. Se deberían tomar las precauciones necesarias para eitar que los peró#idos " poli$steres se

derramen en el suelo o en las mesas de traba!o.26.3.13. odo poli$ster o peró#ido +Equido que se derrame debería limpiarse inmediatamente con unmaterial absorbente adecuado " no con un paño.26.3.1%. n caso de inflamación, los peró#idos sólidos deberían apagarse con agua " los peró#idoslíquidos con arena o con un e#tintor a base de polo.26.3.1&. Se deberían destruir los residuos de peró#ido mediante un m$todo que preenga el riesgo dee#plosiones, por e!emplo disoli$ndolos en +idró#ido de sodio :sosa c*ustica;.26.3.1. Las resinas de poli$steres deberían mezclarse con los peró#idos, material de carga, pigmentos,etc., en un lugar especialmente destinado para este fin.


28/38

26.3.16. n caso de utilizarse pigmentos o material de carga nocios, como cuarzo, amianto u otros polos dañinos, se debería preer un sistema de entilación local por aspiración.

26.3.18. Los apores de estireno deberían ser aspirados " eacuados inmediatamente.26.3.17. Se deberían limpiar diariamente los lugares, aparatos" +erramientas utilizados para los traba!os con poli$steres.

26.3.2(. )o se deberían utilizar disolentes inflamables para las operaciones de limpieza a que se refiereel p*rrafo 26.3.17.26.3.21. Los recipientes que contengan peró#idos org*nicos deberíana) mantenerse cerrados4b) estar siempre limpios " protegidos contra la suciedad4c) ser f*cilmente identificables.

26.3.22. 0uando se proceda a la pulerización de poli$steres no saturados o de lacas a base de $stosa) tal operación debería efectuarse -nicamente en cabinas especiales en las que no se pulerice ning-notro producto4b) sólo deberían utilizarse entiladores centrífugos para entilar las cabinas preistas en el apartado precedente4c) los residuos deberían quemarse al aire libre o guardarse en recipientes met*licos.

27.4. Pintura por pul'erización

26.%.1. )o se deberían efectuar traba!os de pintura por pulerización con productos que contengan sulfurode carbono, tetracloruro de carbono, ars$nico " compuestos de ars$nico o m*s de 1 por ciento de bencenoo de alco+ol metílico.26.%.2. n los lugares donde se apliquen por pulerización productos que contengan nitrocelulosa u otrasubstancia inflamable se debería preer un n-mero suficiente de e#tintores de espuma o de otro tipoadecuado.26.%.3. Los desec+os de algodón, trapos para la limpieza " otros artículos an*logos se deberían poner, unaez utilizados, en recipientes met*licos con tapaderas +erm$ticas.

26.%.%. 5na ez terminada la !ornada de traba!o se deberían sacar del edificio o de la construcción losrecipientes a que se refiere el p*rrafo 26.%.3.26.%.&. n los lugares donde se efect-en traba!os de pintura por pulerización con productos quecontengan disolentes inflamables debería estar pro+ibido fumar, " tampoco se deberían permitir lasllamas descubiertas ni ninguna otra fuente de ignición.26.%.. l aire de los lugares donde se efect-en traba!os de pintura por pulerización debería renoarsecomo mínimo einte eces por +ora, "a sea por entilación natural o utilizando entiladores de aspiraciónu otros medios eficaces.26.%.6. Las personas ocupadas en espacios cerrados en donde se efect-en traba!os de pintura por pulerización deberían estar proistas de aparatos respiratorios apropiados, a menos que +a"a unaentilación apropiada para preenir todo peligro.26.%.8. Salo durante la preparación de las mezclas " su pulerización, las pinturas a base de sílice

deberían conserarse en recipientes en los que se indique claramente su contenido.26.%.7. Los traba!adores ocupados en traba!os de pintura por pulerización deberíana) estar proistos de monos, guantes, gorros u otra protección para la cabeza4 "b) disponer de suficiente cantidad de productos apropiados para limpiarse las manos " la cara de pintura omezcla pulerizada.

26.%.1(. Los traba!adores ocupados en traba!os de pintura por pulerización efectuados con pinturas a base de sílice deberían disponer de una cantidad suficiente de agua caliente para laarse, toallas, cepillos para las uñas " !abón.


29/38

26.%.11. Los traba!adores ocupados en traba!os e#teriores de pintura por pulerización efectuados con pinturas que contengan plomo, sílice u otra substancia nocia, o en el raspado o frotamiento desuperficies pintadas con tales productos, deberían estar proistos de aparatos de protección respiratoriaadecuados.

26.%.12. Los pintores que utilicen pistolas de pulerización deberíana) a!ustar la presión de la pistola para que no produzca una pulerización e#cesia4b) si +ubiera alg-n dispositio de entilación, colocarse de manera que la corriente de aire no pro"ecte+acia ellos o +acia otros traba!adores la pintura pulerizada4 "c) poner cuidado al probar la pistola " no aplicarla al azar.

26.&. intura con pistola

26.&.1. Los traba!os de pintura con pistola deberían efectuarse de conformidad con las disposiciones de lasección 26.% " de esta sección.26.&.2. Las pistolas, mangueras " recipientes deberían estar equipados con accesorios especiales para alta presión que no puedan intercambiarse con accesorios para ba!a presión.26.&.3. Las pistolas deberían estar equipadas con

a) un resguardo para el gatillo que impida su funcionamiento en caso de caída o c+oque4 "b) una presilla de seguridad que +a"a de desenclaarse para poder pulerizar la pintura.26.&.%. La presilla de seguridad debería mantenerse siempre en posición de enclaamiento cuando no seutilice la pistola.26.&.&. 0uando se pulerice un producto inflamable deberían conectarse a tierra la pistola " el ob!eto quese pinta, con el fin de impedir que se produzcan c+ispas a causa de la electricidad est*tica.26.&.. )o se debería separar la pistola de la manga ni la manga de la bomba +asta +aber quitado la presión.26.&.6. La persona que utiliza la pistolaa) no debería tocar el gatillo cuando no est$ pintando4 "b) debería tomar todas las precauciones necesarias para impedir el accionamiento accidental de la pistola.26.&.8. )o se debería apuntar con la pistola +acia ninguna persona.

26.&.7. eberían limpiarse las pistolas obserando las instrucciones del fabricante.

3'. &rabajos de derribo

3'.1. Medidas preliminares

3(.1.1. 'ntes de iniciar traba!os de derriboa) se debería proceder a una cuidadosa inspección sobre el propio terreno4 "b) si la seguridad lo e#ige, se deberían afianzar las partes inestables del edificio.

3(.1.2. 'ntes de iniciar traba!os de derribo se debería interrumpir la corriente en todos los conductosel$ctricos " se deberían cortar o desconectar $stos en los límites de la propiedad o fuera de estos límites.3(.1.3. 'ntes de iniciar traba!os de derribo se debería interrumpir el suministro de agua, gas " apor, " sedeberían obturar los conductos por medio de tapones o de otros dispositios en la entrada o fuera de laconstrucción.3(.1.%. Si fuera necesario mantener el suministro de electricidad, agua, gas o apor durante los traba!os dederribo, se deberían proteger de manera adecuada contra todo daño los correspondientes conductos.3(.1.&. Se debería colocar una alla o aisos apropiados alrededor de la zona de peligro que circunda laconstrucción.

3'.2. Disposiciones generales


30/38

3(.2.1. odos los traba!os de derribo deberían efectuarse ba!o la superisión de una persona competente.3(.2.2. Sólo deberían efectuar las operaciones de derribo traba!adores calificados.3(.2.3. Los traba!os de derribo deberían comenzar por la remoción dea) los cristales de las puertas, entanas, etc.4b) los ob!etos sueltos4c) todo elemento que sobresalga.

3(.2.%. )o debería +aber traba!adores ocupados en diferentes planos, a menos que se tomen las precauciones necesarias para proteger a los que traba!an en los planos inferiores.3(.2.&. Los traba!os de derribo deberían comenzarse desde la parte superior de la construcción " seguir+acia aba!o.3(.2.. Se debería eitar que se acumulen o caigan escombros u otros materiales en cantidad tal que peligre la estabilidad de los pisos o de los elementos de sustentación de la construcción.3(.2.6. Se debería cuidar de no derribar partes de la construcción que aseguren la estabilidad de otras.3(.2.8. Se deberían interrumpir los traba!os de derribo si las condiciones atmosf$ricas, como por e!emploen caso de fuerte iento, pueden proocar el desplome de partes de la construcción "a debilitadas.3(.2.7. Si la seguridad lo e#ige, se deberían entibar, arriostrar o afianzar de otro modo las diferentes partes de la construcción en curso de derribo.

3(.2.1(. )o se debería de!ar ninguna construcción en curso de derribo en un estado tal que puedadesplomarse a causa del iento o de las ibraciones.3(.2.11. 0uando sea necesario combatir el polo se deberían regar con agua a interalos conenientes lasconstrucciones en curso de derribo.3(.2.12. n caso de derribo por traccióna) se debería efectuar el traba!o utilizando cables apropiados4b) todos los traba!adores deberían encontrarse a una distancia prudente de la zona de peligro.

3(.2.13. Se deberían tomar precauciones especiales para derribar una construcción por medio dee#plosios.3(.2.1%. 0uando se utilicen e#plosios para derribar una construcción se deberían obserar lasdisposiciones pertinentes de los capítulos 22 " 23.

3(.2.1&. )o se debería proceder al derribo de muros de cimentación que siran de sustentación de tierra ode una construcción contigua sin antes +aber apuntalado o entibado $sta o bien quitado o afianzado latierra mediante tablestacas o tablazones.

Medios de acceso salida

3(.2.1. Los traba!adores ocupados en obras de derribo deberían disponer de lugares de paso bien protegidos.3(.2.16. Se deberían conserar las escaleras el ma"or tiempo posible.3(.2.18. )o se deberían quitar las barandillas mientras permanezcan las escaleras en su sitio.3(.2.17. Si la seguridad lo e#ige, se deberían alumbrar conenientemente los lugares de paso, lasescaleras " dem*s partes de la construcción donde est$n ocupados o por donde tengan que pasar los

traba!adores.

Equipo de protección personal

3(.2.2(. Los traba!adores ocupados en operaciones de derribo deberían usa

medidas de higiene y seguridad ocupacional a seguir

Documents