MEBE means better МЕБЕ – значит, лучшеМЕБЕ – одна из наиболее прогрессивных групп компаний России в области строительства и девелопмента. Компания основана в 1995 году г-ном Мустафой Билеком – профессиональным строителем с более чем 36-летним опытом работы, как в Турции, так и в России. МЕБЕ преобразила индустрию применением передовых технологий и постоянным повышением квалификации персонала. МЕБЕ осуществила более 80 строительных проектов в России, среди которых поражающий воображение бизнес-центр «Аэрофлот» и лауреат многочисленных конкурсов Жилой Комплекс «Станиславского,11». Компании Фирма МЕБЕ, МЕБЕ Металл и МЕБЕ Фасад, стали лидерами в своих отраслях, установив новые стандарты качества.

В 2010 году была основана компания МЕБЕ-Девелопмент, новая ветвь группы компаний МЕБЕ. Ее целью является кардинальное повышение качества офисных и жилых зданий на российском рынке. Первым проектом коммерческой недвижимости МЕБЕ-Девелопмент является офисный центр в г. Химки Московской области, строительство которого было завершено в феврале 2014 г.

MEBE is one of the most forward thinking property groups construction and development in Russia. Founded in 1995 by Mustafa Bilek, construction specialist with over 36 years’ experience in Turkey and Russia, MEBE has transformed the Russian industry through the implementation of better processes, better technology and better workmanship. MEBE has completed over 80 major construction projects in the Russian Federation, including the striking Aeroflot Business Centre and the multi award-winning Stanislavsky 11 Housing Complex. MEBE Construction, MEBE Metal and MEBE Façade have all become leaders in their sectors, continually setting a new standard of excellence.

In 2010, MEBE Development was founded, a new subdivision of the group.The purpose of MEBE-Development is to improve dramatically the quality of office and residential buildings available on the Russian market. MEBE Development’s first office building is in Khimki, Moscow Region. It has been completed in February 2014.

1

Welcome speech of MEBE Group Founder and President Приветственное слово Основателя и Президента группы компаний МЕБЕ

Mr. Mustafa Bilek MEBE Group President

Mebe Group

Management team / Руководители

MEBE means better.

Since I founded MEBE in 1995, we have constructed hundreds of thousands of square metres of residential, commercial and industrial buildings in the Russian Federation. Four years ago we decided to launch a development subdivision to complement our successful construction business. We set ourselves the challenge to find and to create innovative schemes across Moscow and Russia that would raise the standards of office and residential construction and architecture in the country, and to give all the Russian people the opportunity to live and to work in first-rate buildings.

Our mission at MEBE has always been to create the best-quality and best-designed buildings we can; buildings that are safe, robust, visually appealing and better to live and work in. That is why we like to say that MEBE means better. Better because we strive to provide the best engineering technologies and materials; better because we work fast and professionally; better because our workforce is highly skilled, experienced and motivated and enjoys some of the best working conditions in the country.

Clients and contractors know that working with MEBE, means working with a company that can oversee the entire construction process and the highest quality. Furthermore they are working with a company that always appreciates people and quality of life. We are proud of the buildings, we create, that clients and tenants will enjoy and use for many years.

I am sure, our company will never stand still. We always strive to do better. Come and join us. Let’s build better future together.

Mr. Mustafa Bilek MEBE Group President

МЕБЕ – значит, лучше.

С тех пор, как я в 1995 году основал компанию МЕБЕ, мы построили в России сотни тысяч квадратных метров жилой, коммерческой и промышленной недвижимости. Четыре года назад мы решили запустить направление девелопмента, чтобы дополнить наш успешный строительный бизнес. Мы поставили себе задачу найти и создать инновационные схемы работы в Москве и России, которые позволят повысить стандарты архитектуры и строительства офисной и жилой недвижимости в стране, чтобы все россияне смогли жить и работать в первоклассных зданиях.

Наша миссия в МЕБЕ – это обеспечение максимального качества строительства. Наши здания безопасны, надежны и привлекательны, жить и работать лучше именно в них, поэтому мы любим говорить, что МЕБЕ – значит, лучше. Лучше, потому что мы стремимся обеспечить использование лучших технологий и материалов; лучше, потому что мы работаем быстро и профессионально; лучше, так как наши производственные кадры имеют высокую квалификацию, опыт и мотивацию, для них созданы одни из наиболее благоприятных условий работы в стране.

Клиенты и подрядные организации знают, что сотрудничество с МЕБЕ, это работа с компанией, которая видит перспективу строительного процесса и обеспечивает самое высокое качество. Более того, они работают с компанией, которая всегда ценит благополучие и качество жизни человека. Мы гордимся тем, что создаем здания, которые наши клиенты и арендаторы будут с удовольствием использовать долгие годы.

Я уверяю вас, наша компания никогда не будет стоять на месте. Мы всегда стремимся к лучшему. Присоединяйтесь к нам. Давайте строить лучшее будущее вместе.

Мустафа Билек Президент группы компаний МЕБЕ

Mrs. Dolotova Nadezhda AlekseevnaFinancial Director MEBE Group

Долотова Надежда АлексеевнаФинансовый директор группы компаний МЕБЕ

Mr. Ferdi Halil Cancioglu General Director LLC "MEBE Metal"

Ферди Халил ЧанджиоглуГенеральный Директор ООО «МЕБЕ МЕТАЛЛ»

Mr. Ergenekon ErturkGeneral Director LLC "MEBE Facade"

Эргенекон ЭртюркГенеральный Директор ООО «МЕБЕ ФАСАД»

Mr. Okan KoratesDeputy General Director MEBE Construction

Окан КоратешЗаместитель Генерального Директора ЗАО "ФИРМА МЕБЕ"

2 ― 3

Mr. Tom SchmidtDeputy General Director MEBE Construction

Том ШмидтЗаместитель Генерального Директора ЗАО "ФИРМА МЕБЕ"

MEBE offersМЕБЕ предлагает

1. Always strive for excellence in all we do.

2. Always use better technologies and better materials.

3. Always do business with integrity.

4. Always strive for efficiency and better use of time and resources.

5. Always put people first (employees, clients, suppliers and the people who live and work in our buildings).

6. Always respect the environment.

7. Always strive for better relationships with our customers and partners.

1. Всегда стремиться к совершенству во всем, что мы делаем.

2. Всегда использовать лучшие технологии и материалы.

3. Всегда поощрять целостный подход в решениях.

4. Всегда стремиться к эффективности и лучшему использованию времени и ресурсов.

5. Всегда ставить человека на первое место (служащих, клиентов, поставщиков и всех тех, кто живет и работает в наших зданиях).

6. Всегда заботиться об окружающей среде.

7. Всегда стремиться к лучшим взаимоотношениям с нашими партнерами и клиентами.

Our core values

Наши основные ценности

Mebe Group

2000Patriarkh Housing Complex Жилой комплекс Патриарх

2006Hermitage PlazaЭрмитаж Плаза

2012ContinentalTire PlantШинный завод Континенталь 2014

Mebe One Khimki Plaza

2009Aeroflot Business CentreОфисно-деловой центр Аэрофлот

2010Park PalaceЖК Парк Палас

1995

Our companiesНаши компании

Our projectsНаши проекты

Mebe

2008Mebe FaçadeМЕБЕ ФАСАД

2005Mebe 10 YearsМебе 10 лет

2011Mebe MetalМЕБЕ МЕТАЛЛ

2010Mebe DevelopmentМЕБЕ-Девелопмент

2004Mebe VoyageМебе Вояж

Наша история

Our growth

История МЕБЕ началась в 1995 году с момента основания компании Фирма МЕБЕ. Выбор МЕБЕ был сделан в пользу устойчивого роста компании в областях, где у нас имеется высокий уровень знаний и опыта. Благодаря профессиональному управлению группой компаний, МЕБЕ становится одной из самых уважаемых и прогрессивных строительных компаний России.

Сегодня группа компаний МЕБЕ – один из лидеров российского рынка строительства и девелопмента. Группа состоит из двух основных подразделения – Фирма МЕБЕ, одна из ведущих строительных компаний страны, и МЕБЕ-Девелопмент – организация, занятая крупными девелоперскими проектами.

MEBE was founded in 1995 with the establishment of MEBE Construction. MEBE has adopted a programme of sustainable growth in sectors where we have high levels of knowledge and experience. Due to careful and continuous management of the group, MEBE has become one of the most respected and progressive construction companies in Russia.

Now MEBE Group is one of Russia's construction and property development market leaders. The group operates two main businesses – MEBE Construction, one of the country’s leading building contractors; and MEBE Development, a company created to deliver major development projects.

Mebe Voyage Khimki HotelMEBE’s first hotel building in Khimki Moscow Region will be completed in 2016Первое здание Гостиницы МЕБЕ в г. Химки, Московская область, завершение проекта – 2016 г.

4 ― 5

Mebe Voyage

Khimki Hotel

MEBE Construction is the main company of MEBE Group, award-winning and dynamic building contractor. During its 19 years of existence, it has consistently been at the forefront of worker welfare and safety. With a healthy forward order book of construction and reconstruction projects in the industrial and civil sectors, and a growing wealth of experience in the high-end residential construction sector, it continues to lead, thrive and innovate.

Фирма МЕБЕ – основа группы компаний МЕБЕ, динамично развивающийся и многократно отмеченный наградами подрядчик. Все 19 лет своего существования Фирма МЕБЕ непрерывно заботилась о безопасности и благополучии своих рабочих. Целый ряд проектов по строительству и реконструкции производственных и жилых зданий и опыт в сфере строительства зданий самого высокого класса обеспечивают компании лидирующие позиции в применении инновационных подходов при возведении объектов.

Reftinskaya GRESDry Ash Removal System

Рефтинская ГРЭССистема золошлакоудаления

Aeroflot Business CentreSize: 37,000 sq m

Офисно-деловой центр АэрофлотОбъем работ: 37 000 кв.м.

MEBE Construction is the group’s founding company and one of the most dynamic and progressive construction companies in Russia. With extensive industry expertise and four special subdivisions – MEBE Construction, MEBE Metal, MEBE Façade and MEBE Concrete – it is able to provide a comprehensive building and engineering service from inception to completion.

Фирма МЕБЕ – компания, с которой начиналась история МЕБЕ. Она является одной из наиболее динамичных и активно развивающихся строительных компаний России. Обладая огромным опытом в строительстве и имея в своем составе четыре компании экспертов в своих сферах деятельности, МЕБЕ осуществляет строительство здания – от начала и до конца.MEBE Construction

Фирма МЕБЕ

Mebe Construction

Administrative Buildings Административные здания

Sheremetyevo Airport, Terminal CSize: 60,000 sq mАэропорт Шереметьево, терминал СОбъем работ: 60 000 кв.м.

Sheremetyevo Airport, Train TerminalSize: 66,780 sq m.Аэропорт Шереметьево, железнодорожная станцияОбъем работ: 66 780 кв.м.

Sheremetyevo 2 West Terminal E Size: 75,000 sq m.Западный Терминал E Шереметьево 2Объем работ: 75 000 кв.м.

Vladivostok International AirportSize: 50,000 sq m

Международный аэропорт ВладивостокОбъем работ: 50 000 кв.м.

6 ― 7

Industrial Buildings Промышленные Здания

Conti-Tech Fluid Technology Size: 7,000 sq mКонтиТех ФлуидОбъем работ: 7 000 кв.м.

Pilkington Glass FactorySize: 16,000 sq mСтекольный завод ПилкингтонОбъем работ: 16 000 кв.м.

Continental Tire PlantSize: 85,000 sq m

Автошинный завод КонтинентальОбъем работ: 85 000 кв.м.

Mebe Construction

Reftinskaya GresDry-ash removal systemРефтинская ГРЭССистема золошлакоудаления

Sukhoy Log Cement FactoryСухоложский цементный завод

8 ―9

Hotel Buildings Гостиницы

Yes Apart Hotel Size: 50,000 sq mАпарт-Отель YesОбъем работ: 50 000 кв.м.

MEBE Voyage Khimki HotelSize: 17,995 sq m.Объем работ: 17 995 кв.м.

Fourpoints By Sheraton Hotel Size: 40,000 sq mГостиница Fourpoints By Sheraton Объем работ: 40 000 кв.м.

Mebe Construction

Sales&Shopping Centers Торговые центры и центры продаж

XLShopping CenterSize: 47,000 sq mXL Торговый ЦентрОбъем работ: 47 000 кв.м.

Daimler- CryslerMercedes Benz Size: 27,000 sq m.Даймлер Крайслер Мерседес БенцОбъем работ: 27 000 кв.м.

Porsche Center ASKKSize: 12,000 sq m

Порше Центр АСККОбъем работ: 12 000 кв.м.

LadyaShopping CenterSize: 40,000 sq mЛадья Торговый ЦентрОбъем работ: 40 000 кв.м.

10 ―11

Business Centers Офисно-деловые центры

Pallau RublevskoeBusiness center Size: 55,000 sq mПаллау Рублевское бизнес-центрОбъем работ: 55 000 кв.м.

Verhniy MikhailovskiyBusiness center Size: 10,000 sq mДеловой центр Верхний МихайловскийОбъем работ: 10 000 кв.м.

Vavilova Business CenterSize: 30,000 sq mДеловой центр на ул. ВавиловаОбъем работ: 30 000 кв.м.

Alfa ArbatBusiness CenterSize: 35,000 sq mДеловой Центр Альфа АрбатОбъем работ: 35 000 кв.м.

MEBE One Khimki PlazaSize: 44,000 sq mОбъем работ: 44 000 кв.м.

Red Rose Business CenterSize: 38,000 sq mДеловой центр Красная РозаОбъем работ: 38 000 кв.м.

Mebe Construction

Aeroflot Business CenterSize: 37,000 sq mОфисно-деловой центр АэрофлотОбъем работ: 37 000 кв.м.

Business Center Hermitage PlazaSize: 35,000 sq m

Деловой центр Эрмитаж ПлазаОбъем работ: 35 000 кв.м.

12 ―13

Housing Complexes Жилые комплексы

Housing Complex at Bolshaya Yakimanka str. Size: 12,000 sq mЖК на ул. Большая ЯкиманкаОбъем работ: 12 000 кв.м.

Housing Complex Nine Size: 26,000 sq mЖилой комплекс “Девять” Объем работ: 26 000 кв.м.

Staropimenovskiy Housing Complex Size: 10,500 sq mЖК на Старопименовском ПереулкеОбъем работ: 10 500 кв.м.

Housing Complex at Mozhayskoe highwaySize: 46,000 sq mЖилой комплекс на Можайском шоссеОбъем работ: 46 000 кв.м.

Corona AirHousing ComplexSize: 64,000 sq mЖК Корона Эйр Объем работ: 64 000 кв.м.

Patriarkh Housing Complex Size: 11,000 sq mЖилой комплекс ПатриархОбъем работ: 11 000 кв.м.

Mebe Construction

Stanislavskogo, 11 Housing ComplexSize: 24,000 sq mЖилой комплекс Станиславского,11Объем работ: 24 000 кв.м.

Ostozhenka Park Palace Residential HouseSize: 100,000 sq m

Жилой комплекс Остоженка Парк ПаласОбъем работ: 100 000 кв.м.

14 ―15

Наша компания предлагает быстрое и профессиональное возведение и сборку металлоконструкций. Передовые технологии и высококвалифицированный и максимально скоординированный персонал позволяют нам возвести конструкции различной сложности в сжатые сроки при соблюдении всех требований техники безопасности и с наименьшим воздействием на окружающую среду.

Our metal division offers the fast and professional erection and assembly of structural steelwork. Due to the modern technologies we use and our highly-qualified personnel understand the importance of good site coordination. We can complete basic or more complex structures in highly competitive time frames whilst ensuring the safety of all personnel. We strive to work in the most sustainable manner possible.

Continental Tire PlantSize: 85,000 sq mCapacity: 6,000 tonnes

Автошинный завод КонтинентальОбщий объем работ: 85 000 кв.м.Произведено: 6 000 тонн

MEBE Metal FactorySize: 4,000 sq m Monthly capacity: 750 tonnes

Завод МЕБЕ МеталлПлощадь: 4 000 кв.м. Производственная мощность: 750 тонн в месяц

MEBE Metal

МЕБЕ Металл

Mebe Metal

Conti-Tech Fluid TechnologySize: 7,000 sq mCapacity: 500 tonnesКонтиТех ФлуидПлощадь: 7 000 кв.м.Произведено: 500 тонн

Sochi Olimpic ParkCapacity: 400 tonnesСочи олимпийский парк Произведено: 400 тонн

MEBE One Khimki PlazaSize: 44,000 sq mCapacity: 700 tonnesОбъем работ: 44 000 кв.м.Произведено: 700 тонн

Porsche Center Size: 12,000 sq mCapacity: 500 tonnesПорше Центр Площадь: 12 000 кв.м.Произведено: 500 тонн

Pilkington Glass FactorySize: 16,000 sq mCapacity: 1,100 tonnes

Стекольный завод ПилкингтонОбщий объем работ: 16 000 кв.м.Произведено: 1 100 тонн

16― 17

Mebe Facade

MEBE Façade specializes in design, manufacturing and installation of high-quality curtain walls and other innovative cladding and glazing solutions for a wide range of construction projects.

All the products are fabricated in our state-of-the-art 2,000 sq. m. production facility not far from Moscow, and are tested by our expert teams before being assembled on site. With over 18 years’ experience at the forefront of the curtain walling and cladding industry, MEBE Façade is a Russian market leader in the field.

МЕБЕ Фасад специализируется на разработке, производстве и установке высококачественных стеновых панелей и создании других инновационных решений в области облицовочных материалов для ряда строительных проектов.

Все изделия производятся на нашем современном предприятии площадью 2000 кв.м., недалеко от Москвы, а перед сборкой на объекте, тестируются нашей командой экспертов. Имея более чем 18-летний опыт работы в области самых современных облицовочных материалов, МЕБЕ Фасад является лидером этого сегмента рынка в России.

Continental Tire PlantSize: 85,000 sq mАвтошинный завод КонтинентальОбщий объем работ: 85 000 кв.м.

Vladivostok International AirportSize: 38,000 sq mМеждународный аэропорт ВладивостокОбъем работ: 38 000 кв.м.

MEBE Façade FactorySize: 2,000 sq mMonthly capacity: 10,000 sq mЗавод МЕБЕ ФасадПлощадь: 2 000 кв.м.Производственная мощность: 10 000 м2/мес.

Sheremetyevo 2 International Airport, passenger bridgeSize: 12,000 sq mМеждународный Аэропорт Шереметьево 2, пассажирский переходОбъем работ: 12 000 кв.м.

MEBE Façade

МЕБЕ Фасад

X ― X

Central city hospital of KhimkiSize: 3,500 sq mМУЗ “Химкинская центральная городская больница” Общий объем работ: 3 500 кв.м.

MEBE One Khimki PlazaSize: 44,000 sq mОбъем работ: 44 000 кв.м.

Gvardeyskiy Housing ComplexSize: 10,000 sq mЖилой комплекс ГвардейскийОбъем работ: 19 000 кв.м.

Gorniy Housing ComplexSize: 10,000 sq mЖилой комплекс ГорныйОбъем работ: 19 000 кв.м.

18 ― 19

Pilkington Glass FactorySize: 16,000 sq mСтекольный завод ПилкингтонОбщий объем работ: 16 000 кв.м.

Pallau Rublevskoe Business centerSize: 60,000 sq mПаллау Рублевское бизнес-центрОбщий объем работ: 60 000 кв.м.

With a brand new concrete manufacturing and processing plant and a production rate of 120 m3/hr, MEBE Concrete was created to serve all MEBE Group projects rapidly and professionally.

Наш современный завод по производству бетона и изделий из него, с производительностью 120 м3/ч, построен для быстрого и качественного обеспечения потребностей всех проектов группы компаний МЕБЕ.

MEBE Concrete PlantCapacity: 120 m3 per hour

Бетонный завод МЕБЕПроизводительность: 120 м3/час

MEBE Concrete

МЕБЕ Бетон

Mebe Concrete

MEBE Industrial Complex in Kaluga Region Индустриальный комплекс в Калужской области

20― 21

Группа Компаний МЕБЕ приступила к реализации очередного крупного инвестиционного проекта завода в Калужской области.

Индустриальный Комплекс оснащен высокотехнологичным и современным оборудованием на создаваемой площади участка в 100. 000 м2.

Завод ООО «МЕБЕ Металл» по производству металлических конструкций и изделий из металла размещен на площади в 25.000 м2,завод

ООО «МЕБЕ Фасад» по производству фасадных систем размещен на площади 10. 000 м2,запланированны открытые складские помещения площадью в 15.000 м2,и социально-жилые комплексы на участке площадью в 8. 000 м2.

Цель Инвестиций в новый Индустриальный Комплекс Группы Компаний МЕБЕ направлена на наращивание производственных мощностей и разнообразие выпускаемой продукции заводов «МЕБЕ Металл» и «МЕБЕ Фасад».

Планируется торжественное открытие Индустриального Комплекса на конец 2014 года.Важной социальной составляющей является то, что с открытием современного производства появляется дополнительно более 600 рабочих мест для жителей Калужской области.

Индустриальный Комплекс расположен по адресу: д. Коряково, Боровский р-он, Калужская обл., Россия.

Mebe group has recently launched another large-scale investment project in Kaluga Region – an industrial complex.

The industrial complex will be equipped with high-tech and modern facilities on the total area of 100. 000 sq. m.

LLC “MEBE Metal” plant, producing metal structures and goods, will occupy the area of 25.000 sq. m.

LLC “MEBE Facade” plant, producing façade systems, will be located in the area of 10.000 sq. m. Open warehouses of 15.000 sq. m. and social and housing estates of 8.000 sq. m. are also planned to be constructed in the area of the industrial complex.

The investment purpose of Mebe group for the new industrial complex is to increase the production capacity and to provide the diversity of products of “MEBE Metal” and “MEBE Façade” plants.

The opening ceremony is planned for the end of 2014. The new industrial complex will provide more than 600 working places for Kaluga Region people. It will be a good social advantage of the new industrial complex.

The industrial complex will be located at the address: Koryakovo village, Boroskiy district, Kaluga Region, Russia.

Mebe Development

Mebe Life“Lobanovo” housing blockThis project was started in March 2012 and will be completed in December 2020Size: 66,000 sq m

Жилой микрорайон ЛобановоРеализация проекта началась в марте 2012 года и завершится в декабре 2020 года. Объем работ: 66 000 кв.м.

Gvardeyskiy Housing ComplexSize: 10,000 sq mЖилой комплекс ГвардейскийОбъем работ: 10 000 кв.м.

Gorniy Housing ComplexSize: 19,950 sq mЖилой комплекс ГорныйОбъем работ: 19 950 кв.м.

MEBE Development is the group’s development company. Its expertise lies in the planning and development of major and high-quality residential and commercial properties. MEBE Development is committed to identify outstanding investment opportunities that offer guaranteed and long-term value for its stakeholders.

МЕБЕ-Девелопмент – это компания группы, занимающаяся девелопментом. В сферу ее компетенции входит планирование и девелопмент крупных объектов коммерческой и жилой недвижимости самого высокого качества. МЕБЕ-Девелопмент призвана реализовывать перспективные с инвестиционной точки зрения проекты с высоким уровнем доходности.

MEBE Life is a part of MEBE Development and develops large-scale and innovative residential projects and resorts across the Russian Federation. The emphasis of these projects is on livability with high building standards and plenty of access to green space.

Являясь частью МЕБЕ-Девелопмент, MEBE Life развивает крупные и инновационные проекты жилых комплексов гостиничного типа и курортов в России. Основное внимание в этих проектах уделяется качеству жизни и высоким стандартам зданий и доступности к зеленым массивам.

22― 23

ЖК Гвардейский и ЖК Горный

В 2013 году группа компаний МЕБЕ закончила первую очередь строительства ЖК Гвардейский и ЖК Горный. Начинается строительство второй очереди. Всего МЕБЕ построит квартиры на 500 семей (ЖК Гвардейский) и на 700 семей (ЖК Горный).

МЕБЕ предлагает новое качество жизни в подмосковных Химках, в микрорайоне Сходня. Мы строим новые дома с удобным местоположением и инфраструктурой.

Gvardeyskiy and Gorniy Housing Complexes

In 2013, MEBE Group has completed the first construction stage of the both Gvardeyskiy and Gorniy Housing Complexes. The second construction stage has already been started. MEBE will construct flats for 500 families (in Gvardeyskiy) and for 700 families (in Gorniy).

MEBE provides new quality of life in Khimki (Moscow Region) in Skhodnya district. Buildings we construct are well located and have a good infrastructure.

Mebe Development

MEBE One Khimki Plaza

MEBE-Development is the development company of the group. It specializes in planning and development of large-scaled and high-quality commercial and residential projects. The first commercial real estate project was “A” class business center MEBE One Khimki Plaza.

MEBE One Khimki Plaza is a 19-storey building of the total area of 44 000 sq. m. with an underground parking and a helipad. It is constructed in accordance with LEED Gold international “green” certification requirements.

All the business complex systems are designed to provide an ideal comfortable office environment: total sound and thermal insulation, “smart” heating, cooling and ventilation systems; 100% fresh air with the maximum oxygen saturation, maximum daylight that reaches homogenously all points of the building; while a special «sun-blade» system blocks the excessive sunlight all the time, hypo-allergenic construction and finishing materials.

МЕБЕ Девелопмент – это компания группы, занимающаяся девелопментом. В сферу ее компетенции входит планирование и девелопмент крупных объектов коммерческой и жилой недвижимости самого высокого качества. Первым объектом коммерческой недвижимости стал офисный центр класса А MEBE One Khimki Plaza, который представляет собой 19-этажное здание общей площадью 44 000 кв. м, с подземной парковкой и вертолетной площадкой и построено в соответствии с требованиями международного «зеленого» сертификата LEED Gold. Работа всех систем комплекса направлена на обеспечение идеально комфортной офисной среды: полная шумо- и теплоизоляция; «умные» системы обогрева, охлаждения и вентиляции; 100%-но очищенный свежий воздух, максимально насыщенный кислородом; максимальное проникновение солнечного света во все точки внутри здания; система «солнечного щита», защищающая от избыточного ультрафиолетового излучения; гипоаллергенные строительные и отделочные материалы.

Mebe Voyage Khimki Hotel for 230 rooms will be the second commercial real estate development project of the group. The hotel will be constructed next to MEBE One Khimki Plaza on the first line of Leningradsky highway leading to Moscow Sheremetyevo Airport and to Saint Petersburg. The hotel will be LEED certified as well as the business center. The total building area will be approximately 17 995 sqm. Mebe Voyage Khimki Hotel will include a fitness area with a swimming pool, restaurants, conference and function halls and a parking. The predevelopment activities were finished by the end of 2013, and the construction works will start at the beginning of 2014. The delivery of the hotel is planned for the middle of 2016.

The architectural concepts of MEBE-Development projects are created by British architectural company John McAslan + Partners.

Mebe Voyage Khimki Hotel на 230 номеров станет вторым собственным девелоперским проектом группы в сфере коммерческой недвижимости и будет построена на соседнем участке на первой линии Ленинградского шоссе, ведущего к аэропорту Шереметьево и к Санкт-Петербургу. Планируется, что гостиница также будет сертифицирована по стандарту LEED. Общая площадь объекта составит около 17 995 кв. м. В гостинице предусмотрены фитнес-центр, бассейн, несколько ресторанов, конференц-зал и залы для проведения торжеств, а также паркинг. Подготовка к строительству была завершена к концу 2013 года, в начале 2014 года начнётся строительство. Открытие отеля запланировано на середину 2016 года.

По разработке концепции и архитектурного проекта по своим проектам МЕБЕ-Девелопмент сотрудничает с британским архитектурным бюро John McAslan + Partners.

24 ― 25

Mebe Voyage Khimki Hotel

MEBE Group has completely reconstructed Central city hospital of Khimki, including capital repairs of the building of the total area of 3 500 sq. m. The works were executed in a record-breaking short term. It took five months from May to September 2011 to replace the whole façade and the roof

Группа компаний МЕБЕ провела полную реконструкцию Химкинской центральной городской больницы, включающую капитальный ремонт здания общей площадью 3 500 кв. м, причем работы были проведены в рекордно короткие сроки. Так, фасад и кровля были полностью заменены в течение пяти месяцев, с мая по сентябрь 2011г.

Social Responsibility

Социальные проекты

Central city hospital of Khimki МУЗ “Химкинская центральная городская больница”

Mebe Group

МЕБЕ была произведена реконструкция фасада больницы. Работы продолжались с 09-2012 по 03-2013.

Общая площадь 3 500 кв.м.

The hospital façade has been reconstructed by MEBE. The works have been executed from 09/12 till 03/2013.

Size: 3,500 sq m

МЕБЕ была произведена внутренняя отделка детской поликлиники. Работы продолжались с 09-2012 по 12-2012.

Общая площадь 2 500 кв.м.

The finishing works in the Children's clinic have been executed by MEBE from 09/12 till 12/2012.

Size: 2,500 sq m

Children’s ClinicДетская Поликлиника

Central city hospital of Khimki, Pediatric buildingПедиатрический Корпус, Химкинская Центральная Городская Больница”

26 ― 27

means better . . .