measurement data acquisition. - ghm group · features are essential and innovative measurement...

Members of GHM GROUP:

Measurement Data Acquisition.Product catalog 2019

MEASUREMENT DATA ACQUISITION. PRODUCT CATALOG

2

Editorial. Specialists by Competence.

„Precision and high sampling rates have already become the normal day-to-day routine in the field of test stand engineering. Consequently, we also add optimal adaptation to the customer application."

For further informations please visit: www.ghm-group.de/en/business-units/signal-conditioning-data-acquistion/

Harald FeuererSite Director Imtron

3

E5 L

eist

ungs

elek

tron

ik

Dear readers,

With this in mind it is irrelevant for us, if you have a test stand with hundreds of channels or a laboratory meas-urement station with less number of channels. For each application area an optimal solution will be given by our wide product portfolio.With the present catalogue, it is our concern to provide you a comprehensive overview of our signal conditioning and measurement data acquisition systems. It would be pleasure to develop a tailored solution for your specic requirements together with you.

to be a relevant player in global competition nowadays, it is necessary to provide sophisticated products for the growing demands of the customers and markets. There-fore improved opportunities for validation of product features are essential and innovative measurement tech-nology has an extraordinary inuence.

For several decades GHM GROUP provides measurement technology for various application areas, for instance for development divisions of automobile manufacturers and suppliers. Our measurement technology is able to acquire almost every value, which leads to an ecient overview in development. Whether it is a slow changing measure like temperature or a fast changing signal like speed or vibra-tion – all data will be recorded synchronously.

Due to our long-term know-how in signal conditioning and measurement data acquisition, we have received a long-standing condence of our customers. GHM GROUP oers a rst-class standard by innovations, high quality, ex-cellent service as well as the continuous maintenance and evolution of our measurement technology.

5

E5 L

eist

ungs

elek

tron

ik

Measurement Data Acquisition

Page

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules

ASK C

ards

Calib

ratio

n and

Test

ing

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs

Signal Conditioning Mounting-Rail Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ASK cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Calibration and Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Computer Controlled Measurement Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules

Industrial electronics

Page

Signal Conditioning Mounting-Rail Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

uleswww.ghm-group.de

Product information

Signal Conditioning Mounting-Rail Modules

Signal Conditioning Mounting-Rail Modules

Product information Signal Conditioning Mounting-Rail Modules

10 pi-tsamodule_e V1.25-01

Functions and BenefitsThe modules provide isolated signal conversion and conditioningfor automation and measurement applications. Each module has a3-way isolation and offers flexible interference suppression with plug-in filters. These are designed as 4-pole Butterworth or Bessel filters. Other orders and characteristics are available on request. With isolating and filtering, the modules are best suited for interfer-ence suppression in measurement and control circuits, protectionof SPCs and AD converters, galvanic isolation of line and signal circuits, as well as prevention of ground loops.

Features Applications

System Signal conditioning Isolation amplifier Analog signal processing

Sources Current signals Voltage signals Strain gauge bridges Potentiometer Shunt sensors Pt100 resistors Thermocouples ICP® sensors Speed indicators, pulses

Industrial measurement and control technology Test bench measurement Isolation of signals up to 1000 V DC Signal conversion Signal conditioning Signal filtering Signal combination

Low-noise with a residual ripple of < 2 mVpp and an accuracy of0,1 % makes the modules also best usable for data acquisitionapplications.The supply voltage is 24 V DC. Optional a 12 V type is available.The modules have clip-on connectors for easy cabling. The stand-ard module width is 22.5 mm.Customer-specific adaptations can be provided

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ulesProduct information Signal Conditioning Mounting-Rail Modules

11pi-tsamodule_e V1.25-01

General Technical DataStandard housing For DIN-Rail TS35

Size 22.5 x 115 mmInstallation height 100 mm

Supply voltage 24 V DC (12 V DC) ± 10 %

Environmental temperature 0°C..50°C

Signals Input / Output (combinations possible)0..10 V, ± 10 V,0..20 mA, ± 20 mA, 4..20 mAInput per type of sensor2nd output via 2nd filter

Electrical data 3-way isolation

Isolation voltage 1000 V DC

Low-noise with residual ripple <2 mVpp

Accuracy 0,1 %

Further data see individual modules

4- pole Butterworth filters show ringing for square edge signals,which can reach up to 11 %. 4- pole Bessel filters reach only up to0.8 %, but separate not so sharply from passband to stop-band:

The frequency response of a filter increases with the steepness be-tween passband and stop-band. Here Butterworth has advantagesover Bessel:

Filter CharacteristicsBessel is the better choice for square edge signals like rectanglepulses, as the signal is only marginally derogated:Bessel is the better choice for square edge signals like rectanglepulses, as the signal is only marginally derogated:



Module Overview

Module-Type Signal Input Standard Signal OutputVoltage and/or Current

Sensor

Volta

ge

Cur

rent

Stra

in G

auge

Pote

ntio

met

er

Pt10

0

Ther

moc

oupl

es

ICP

Puls

e, S

peed

Plug

-in F

ilter

± 1

V

± 10

V /

0..1

0 V

± 20

mA

/ 0/4

..20

mA

± 20

0 m

A / 0

..200

mA

TTL Page

TSA-Fil / / 13

TSA-DMS / / 14

TSA-Poti / / 15

TSA-DC / / 16

TSA-PWR / 17

TSA-Pt100 / / 18

TSA-TC / / 19

TSA-ICP / / 20

TSA-RMS / 21

TSA-IF 22

TSA-MATH / / 23

CVC 24

Plug-in Filter 25

Other modules 26

Standard/ Standard/Option (possible combinations on request)

Mistakes reserved, technical specifications subject to change without notice.

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules



TSA-Fil

TSA-Fil

CharacteristicsThe TSA-FIL Module offers isolated signal conversion and filteringof voltage and current signals. Voltage and current inputs can becombined with voltage and current outputs. The desired configurati-on should be specified with order.

Technical DataSupply voltage 24 V DC ± 10 %Power consumptionat nominal voltage(without sensor / without load) 40 mAElectrical isolation(3-way isolation) 1000 V DC

Accuracy 0.1 %Cut-off frequency(standard / maximum) 5 kHz / 10 kHz

Linearity (typical) 0.02 %Input – Voltage

Input range(V1 / V2)Input resistance

Input – CurrentInput range(A1 / A2 / A3)Input resistance

± 10 V / 0..10 V

10 MΩ

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA

50 ΩOutput – Voltage

Output range(V1 / V2)

Output – CurrentOutput range(A1 / A2 / A3)

± 10 V / 0..10 V

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA

Max. load current (U output) ± 10 mAResidual ripple @

fg = 5 kHzfg = 10 kHz

typical 2 mVpp

typical 5 mVpp

Environmental temperature 0..50 °CPlug-in filterStandard frequencies in Hz

10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block Diagram

DimensionsHousing ME 22.5:

22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)

Ordering Code1. 2. 3. 4. 5.

TSA-FIL - - / - / - /

1. Model1 1 output2 2 outputs

2. Input (not all combinations with output feasible)V1 ± 10 VV2 0..10 VA1 ± 20 mAA2 0..20 mAA3 4..20 mA

3. Output filter frequencies (Hz)XXX Enter standard values:10, 30, 50, 100, 300, 500,1k, 3k,

5k, 10kEnter non- standard value: 1..30k

4. Filter characteristicsBW Butterworth 4th orderBS Bessel 4th orderBW8 Butterworth 8th order (for 1 output only)BS8 Bessel 8th order (for 1 output only)

5. Output (not all combinations with input feasible)V1 ± 10 VV2 0..10 VA1 ± 20 mAA2 0..20 mAA3 4..20 mA

Example: TSA-FIL1-V1-5k-BW-V1

pi-im-tsa_fil_e.odt V1.26-00 1



TSA-DMS

TSA-DMS

CharacteristicsThe TSA-DMS Module offers signal conditioning of strain gaugebridges with 4-wire or 6-wire technology. Standard ranges are 2, 4,10 mV/V. Manual offset correction can be done with a Zero trimmer.Sensor supply (standard 5 V DC) is isolated, provided by the modu-le. Depending on the base configuration the module has voltageand current outputs.

Technical DataSupply voltage 24 V DC ± 10 %Power consumption at nomi-nal voltage(without sensor / without load) 50 mAElectrical isolation(3-way isolation) 1000 V DC


Linearity (typical) 0.02 %Input

Sensor

Input resistance

Strain gauge 120 Ω to 1 kΩunipolar, bipolar

10 MΩOutput – Voltage



± 10 V / 0..10 V

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA



Gain=1: typ. 2 mVpp

typ. 5 mVpp

Gain>500 3 mVpp x Gain/500Sensor supply(others on request)

5 V DCsymmetrical

Multiple wire technology 4-wire / 6-wireswitchable

Bridge typesFull bridge

Half bridge (option, manualswitch)

Measurement range / Gain

2 mV/V V = 10004 mV/V V = 50010 mV/V V = 200

V = 1switchable

Environmental temperature 0..50 °C

Plug-in filterStandard frequencies in Hz

10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block Diagram


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)


TSA-DMS - - / - / - /


2. Measurement ranges in mV/V (switchable)MX Enter calibrated value:2, 4, 10

Enter non- standard value:1..100 mV/V3. Output filter frequencies (Hz)

XXX Enter standard values:10, 30, 50, 100, 300, 500,1k, 3k, 5k, 10kEnter non- standard value: 1..30k


5. Output (not all combinations feasible)V1 ± 10 VV2 0..10 VA1 ± 20 mAA2 0..20 mAA3 4..20 mA

Example: TSA-DMS1-M2-5k-BW-V1

pi-im-tsa_dms_e.odt V1.26-00 1

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules



TSA-Poti

TSA-Poti

CharacteristicsThe TSA-Poti Module offers signal conditioning of potentiometersin 3-wire or 5-wire technology with resistances from 350..1000 Ω.Standard ranges are 100, 50, 25 and 12,5 %. Manual offset correc-tion can be done with a Zero trimmer. Sensor supply (standard5 V DC) is isolated, provided by the module. Depending on thebase configuration the module has voltage and current outputs.




Sensor

Input resistance

Potentiometer 350 Ω ..1 kΩunipolar, bipolar




± 10 V / 0..10 V

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA



Gain=1: typ. 2 mVpp

typ. 5 mVpp

Gain>500 3 mVpp x Gain/500Sensor supply(others on request)

5 V DCnot symmetrical

Multi-wire technology 3-wire / 5-wireswitchable

Gain / Measurement range

V = 1 (100 %)V = 2 (50 %)V = 4 (25 %)V = 8 (12,5 %)

switchableEnvironmental temperature 0..50 °CPlug-in filterStandard frequencies in Hz

10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block Diagram


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)


TSA-POTI - - / - / - /


2. Measuring ranges in %PX Enter calibrated value:

12.5, 25, 50, 1003. Output filter frequencies (Hz)




Example: TSA-Poti1-100-5k-BW-V1

pi-im-tsa_poti_e.odt V1.26-00 1



TSA-PWR

TSA-DC

CharacteristicsThe TSA-DC Module offers signal conditioning of Shunt sensors orother arbitrary DC and AC sources. Switchable standard ranges are150 mV, 500 mV, 1 V and 10 V. The input is differential. Dependingon the base configuration the module has voltage and current out-puts.

Technical DataSupply voltage 24 V DC ± 10 %Power consumption at nomi-nal voltage(without sensor / without load) 50 mAElectrical isolation(3-way isolation)

1000 V DC

Accuracy 0.1 %AC coupling at input min. appr. 1 HzCut-off frequency(standard / maximum) 5 kHz / 10 kHz

Linearity (typical) 0,02 %Input

SensorInput resistance

DC or AC source10 MΩ

Output – VoltageOutput range(V1 / V2)


± 10 V / 0..10 V

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA



Gain=1: typ. 2 mVpp

typ. 5 mVpp

Gain>500 3 mVpp x Gain/500

Measurement range / Gain

150 mV V = 66,66500 mV V = 201,0 V V = 1010 V V = 1


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block DiagramDifferential input

Optional AC coupling at input


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)


TSA-DC - - / - / - /


2. Measuring ranges in V (switchable)VX Enter calibrated value: 0.15, 0.5, 1. 10

Enter non- standard value: 0.1..103. Output filter frequencies (Hz)




Example: TSA-DC1-10-3k-BS-V1

pi-im-tsa_dc_e.odt V1.26-00 1

TSA-DC

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules



TSA-PWR

TSA-PWR

CharacteristicsThe TSA-PWR module is used for control of loads up to a power of2 W at a current of up to 200 mA.Depending on the application, the required configuration must bespecified.

Technical DataSupply voltage 24 V DC ± 10 %Power consumptionat nominal voltage(without sensor / without load) 100 mAElectrical isolation(3-way isolation) 1000 V DC

Accuracy 0,1 %Cut-off frequency(standard / maximum) 5 kHz / 10 kHz

Linearity (typical) 0,02 %Input – Voltage

Input range(V1 / V2)Input resistance

Input – CurrentInput range(A1 / A2 / A3)Input resistance

± 10 V / 0..10 V

10 MΩ

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA

50 ΩOutput – Voltage

Output range(V10)

Output – CurrentOutput range

(A5 / A6)

± 10 V / 0..10 V

± 200 mA / 0..200 mA



typ. 10 mVpp

typ. 15 mVpp


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block Diagram


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)


TSA-PWR - - - -

1. Model1 1 Output

2. Input (not all combinations with output feasible)V1 ± 10 VV2 0..10 VA1 ± 20 mAA2 0..20 mAA3 4..20 mA



4. Filter characteristicsBW Butterworth 4th orderBS Bessel 4th order

5. Output (not all combinations with input feasible)V10 ± 10 V (I = max. ± 200 mA)

A5 ± 100 mAA6 ± 200 mA

Example: TSA-PWR1-A3-1k-BW-A5

pi-tsa_pwr_e.odt V1.00-00 1



TSA-Pt100

TSA-Pt100

CharacteristicsThe TSA-Pt100 Module offers signal conditioning of Pt100 sensorsin 4-wire technology. Linearisation is done by the module, with a fi-xed range of -100 to +100, +200, or +500°C, to be specified withorder. Sensor supply of 1 mA constant is isolated, provided by themodule. Depending on the base configuration the module has vol-tage and current outputs.


1000 V DC

Accuracy 0.2 %Cut-off frequency(standard / maximum) 5 Hz / 10 kHz


SensorInput resistance

Pt100 RTD10 MΩ



± 10 V / 0..10 V

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA



typ. 2 mVpp

typ. 5 mVpp

Sensor supply Constant current 1 mAMulti-wire technology 4-wireRange1 fixed range to be specified withorder

-100°C..+100°C-100°C..+200°C-100°C..+500°C


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block Diagram


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)


TSA-PT100 - - / - / - /


2. Measuring ranges (°C)T1 -100..+100T2 -100..+200T5 -100..+500

Non-standard value3. Output filter frequencies (Hz)




Example: TSA-PT100 1-T5-1k-BW-V1

pi-im-tsa_pt100_e.odt V1.26-00 1

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules



TSA-TC

TSA-TC

CharacteristicsThe TSA-TC Module offers signal conditioning of thermocouples(standard types J, K and T). Linearisation is done by the module.Maximum measurement range (type K) is -100°C to 1200°C. Thestandard module has a fixed range (-100°C to +100°C, or +200°C,+500°C, +1000°C, +1200°C) plus type to be specified with order.Calibration is done for this range. Optionally up to three switchableranges are selectable. The CJC is integrated in the connector, ca-ble break is indicated by an LED. Depending on the base configu-ration the module has voltage and current outputs.


1000 V DC

Accuracy*1 0.2 %Cut-off frequency(standard / maximum) 10 Hz / 5 kHz


ThermocoupleInput resistance

Type K, J, T*2, R*3




± 10 V / 0..10 V

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA


fg = 5 kHz typ. 2 mVpp

Cable break red LEDRangesMaximum rangeStandard ranges (selectable)Minimum rangeRanges per module (standard)Maximum numbers

-250°C..+1200°C200, 500, 1000, 1200°C

-100°C..+100°C14


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Remarks to technical data:*1 Input connector must be attached for 30 minutes to module.A possible offset can be corrected with trimmer ZERO-A *² Accuracy for type T is only met up to -230°C with negative ran-ge.*³ Accuracy for type R is only met with positive range, with negati-ve range deviation is < 1%.

Block Diagram

DimensionsHousing ME 22.5: 22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)

Ordering Code1. 2. 3. 4. 5. 6.

TSA-TC - - - / - / - /


2. TypeABC enter J, K, R, T

other linearisation3. Measuring ranges (°C)

T1 -100..+100T2 -100..+200T5 -100..+500T10 -100..+1000T12 -100..+1200

Non-standard value -250..+1200 °C4. Output filter frequencies (Hz)




Example: TSA-TC1-K-T10-10-BW-V1

pi-im-tsa_tc_e.odt V1.26-00 1



TSA-ICP

TSA-ICP

CharacteristicsThe TSA-ICP Module offers signal conditioning of piezoelectricsensors. Minimum input frequency (standard) is 2 Hz. Standardgains are 1, 2 and 5. Sensor supply with 4 mA constant current isisolated, provided by the module. A red LED at the front indicates acable break or exceeding a sensor resistance of 6.5 kΩ. Dependingon the base configuration the module has voltage and current out-puts.




SensorMin. Input frequency

Piezoelectricappr. 2 Hz



± 10 V / 0..10 V

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA



Gain=1: typ. 2 mVpp

typ. 5 mVpp

Sensor supplymax. sensor resistance

Constant current 4 mA5.5 kΩ

Cable breakSensitivity

YesRsensor < 6.5 kΩ

Input gain(others on request)

V = 1V = 2V = 5


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block Diagram

DimensionsHousing ME 22.5: 22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)


TSA-ICP - - / - / - /


2. Measuring rangesG1 Gain 1G2 Gain 2G5 Gain 5GX Non-standard value





Example: TSA-ICP1-G2-10k-BW-V1

pi-im-tsa_icp_e.odt V1.26-00 1

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules



TSA-RMS

TSA-RMS

CharacteristicsThe TSA-XX-RMS Modules offer signal conditioning of FIL, DMS(strain gauge), Poti, DC, and ICP® applications with parallel (True)RMS processing of the output signal. Matching sensor supply isprovided by the module. It has two voltage outputs (signal ± 10 Vand RMS 0..7.07 V).


AccuracyU1 (Signal)U2 (RMS value)

0.1 %2 %

Cut-off frequency(standard / maximum) 5 kHz / 20 kHz


Sensor

Min. Input frequency (HP)

Sensor with U output,piezoelectric

10 HzOutput – Voltage

U1 (Signal)U2 (RMS value

± 10 V0..7.07 V



Gain=1: typ. 2 mVpp

typ. 5 mVpp

Sensor supply(others on request)

5 V DC,4 mA

Input gain(others on request)

V = 1V = 2V = 5


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block DiagramSchematic for various applications


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)

Ordering Code1. 2. 3.

TSA-RMS - - / - /

1. ModelFIL2 FilterDMS2 Strain gaugePOTI2 PotentiometerDC2 DC VoltageICP2 ICP, IEPE sensors




Example: TSA-RMS-DC2-10k/10k BS

pi-im-tsa_rms_e.odt V1.26-00 1



TSA-MathTSA-IF

TSA-IF

CharacteristicsThe TSA-IF Module offers isolated pulse forming of signals from in-ductive speed indicators, Hall devices, incremental transducers andother pulse generators. Sensor supply (5 V DC) is isolated, pro-vided by the module. It has a TTL output and optionally an OpenCollector output. There is a 2-channel and 3-channel version avail-able.

Technical Data

Supply voltage 24 V DC ± 10 %

Power consumptionat nominal voltage(without sensor / without load)

2-channel / 3-channel70 mA / 135 mA

Electrical isolation(3-way isolation) 1000 V DC

InputFrequency (DC)Voltage

0 ..50 kHz50 mVpp .. 60 Vpp

Sensitivity max. 50 mV

Rise delay (max.) 3 µs

OutputOutput levelOutput current (max.)

Optional Open Collector(for max. 2 channels)

Integrated pull-up RPmax Output transistorUmax Transistor

TTL12 mA

24 V500 Ω / 2 W

300 mW30 V

Isolated supplyOutput voltageOutput current

5 V DC ± 10 %90 mA / 40 mA


Block Diagram


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)

Ordering Code1. 2.

TSA-IF -

1. Model1 1 channel2 2 channels3 3 channels

2. Output24V Option open collector

only 1- or 2-channel model

Example: TSA-IF2

pi-im-tsa_if_e.odt V1.26-00 1

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules



TSA-Math

TSA-MATH

CharacteristicsThe TSA-Arithmetic Modules offer isolated combination of voltagesignals. One of the four basic arithmetic operations as well aspower (multiplication with adjacent averaging) are available. De-pending on the base configuration the module has voltage and cur-rent outputs.



Linearity (typical) 0.02 %Input / Output

AdditionSubtractionMultiplication (Power)Division

x·•·Sig1 + y •·Sig2x •·Sig1 − y •·Sig2

(x •·Sig1 •·y •·Sig2) / 10 Vx •·Sig1 / y •·Sig2



± 10 V / 0..10 V

± 20 mA / 0..20 mA / 4..20 mA



typ. 2 mVpp

typ. 5 mVpp


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Block Diagram


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)


TSA-MATH1 - - - / - / /

1. ModelA Addition x·•·Sig1 + y •·Sig2S Subtraction x •·Sig1 − y •·Sig2M Multiplication (x •·Sig1 •·y •·Sig2) / 10VD Division x •·Sig1 / y •·Sig2

2. Input voltagesVX/VY 0.06, 0.15, 10, 20 V





Example: TSA-MATH1-M-.15/20-5k BW-V2

also available with 2 outputs as TSA-MATH2

pi-im-tsa_math_e.odt V1.26-00 1

TSA-IF

CharacteristicsThe TSA-IF Module offers isolated pulse forming of signals from in-ductive speed indicators, Hall devices, incremental transducers andother pulse generators. Sensor supply (5 V DC) is isolated, pro-vided by the module. It has a TTL output and optionally an OpenCollector output. There is a 2-channel and 3-channel version avail-able.

Technical Data

Supply voltage 24 V DC ± 10 %

Power consumptionat nominal voltage(without sensor / without load)

2-channel / 3-channel70 mA / 135 mA

Electrical isolation(3-way isolation) 1000 V DC

InputFrequency (DC)Voltage

0 ..50 kHz50 mVpp .. 60 Vpp

Sensitivity max. 50 mV

Rise delay (max.) 3 µs

OutputOutput levelOutput current (max.)

Optional Open Collector(for max. 2 channels)

Integrated pull-up RPmax Output transistorUmax Transistor

TTL12 mA

24 V500 Ω / 2 W

300 mW30 V

Isolated supplyOutput voltageOutput current

5 V DC ± 10 %90 mA / 40 mA


Block Diagram


22.5 x 99 x 114.5 mm (WxHxD)

Ordering Code1. 2.

TSA-IF -

1. Model1 1 channel2 2 channels3 3 channels

2. Output24V Option open collector

only 1- or 2-channel model

Example: TSA-IF2

pi-im-tsa_if_e.odt V1.26-00 1



CVC-02/021

CVC-02/0201

CharacteristicsThe CVC-amplifier is used for potential-free signal processing andfiltering of currents. For this, two channels per board are available.About pluggable filter modules, the signal can be filtered in anyspecified frequency range. For an input current range of ± 2A, theoutput voltage is ± 1V. The functionally reliable supply voltagerange is 6..18V DC. Technical DataSupply voltageSpecified range

12 V DC6..18 V DC

Power consumptionat nominal voltage(without sensor / without load) 45 mAElectrical isolation(3-way isolation) 1000 V DC

Accuracy 0,1 %Cut-off frequency(standard / maximum) 5 kHz / 10 kHz

Linearity (typical) 0,02 %Input – Current

Input range ± 2 AOutput – Voltage

Output rangemax. Current outputshort circuit proof

± 1 V± 10 mA

jaResidual ripple @


typ. 10 mVpp

typ. 15 mVpp


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

ConnectivityRated Current IN

Wire Gauge flexibleWire Gauge solid

Spring-loaded terminals 9 A

0,2 ... 1 mm²0,2 ... 1,5 mm²

Block Diagram

DimensionsHousing (W x H x D):

100 x 33 x 21 mm


CVC- / - -

1. Model02 2 Channels

2. Input 02 ± 2 A

3. Output 01 ± 1 V




Example: CVC-02/0201-1k-BW

pi-im-cvc_e.odt V1.00-00 1

Signa

l Con

ditio

ning

Mou

ntin

g-Ra

il Mod

ules



Plug-in Filter

Plug-in Filter

CharacteristicsThe filters are designed for flexible interference suppression of sig-nals. The cut-off frequency of a TSA Module can be easily changedby inserting another filter. Besides the frequency another character-istics can be selected as well. By combination of 2 filters, an 8-polefilter can be created.

Technical DataSupply voltage by TSA Module (± 15 V)

Standard frequencies in Hz 10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Accuracy filter frequency < ± 15 %Residual ripple < 2 mVpp

CharacteristicsLow-pass, High-pass(Band pass)(others on request)

ButterworthBessel

OrderStandardCombination of 2 filters

48


Frequency response Butterworth filter

Frequency response Bessel filter

Dimensions

Ordering Code1. 2.

SFIL - -

1. Filter frequencies (Hz)Enter standard values:10, 30, 50, 100, 300, 500,1k, 3k, 5k, 10kEnter non- standard value: 10..30k


Example: SFIL-20k-BS

pi-im-sfil_e.odt V1.31-00 1



Other modules

Other Modules forElectrical Isolation and Signal ConditioningASK-44

• 3-way isolation up to 2 kV DC• Input ± 10 V (optional ± 20 mA, 4..20 mA)• Accuracy < 0.1 %• Output ± 10 V with impedance converter or plug-in filter

(max. 30 kHz)• Residual ripple < 1 mVeff with filter

ASK-DPDigitized isolation (16 bit) on the input side with sample rates of 140

• AC / DC coupling selectable• Input ± 10 V• 3 gain steps• Accuracy << 0.1 %• high stability, low harmonic distortion• Output ± 10 V with plug-in filter (max. 50 kHz)• Residual ripple < 1 mVeff

ASK-8

• Electrical isolation input/output 1 kV• Input ± 10 V• Accuracy < 0.05 %• Output ± 10 V with plug-in filter (max. 10 kHz)• Residual ripple < 4 mVpp

pi-im-tsa_addk_e.odt V1.26-00 1

ASK C

ards

27

ASK C

ards

29


Page

ASK cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ASK C

ards

www.ghm-group.de

Product information

ASK cards

ASK cards

Product information ASK Cards

32 pi-ask-karten_e V1.25-00

Functions and BenefitsThe modules provide isolated signal conversion and conditioningfor automation and measurement applications. Each module has a3-way isolation and offers flexible interference suppression withplug-in filters. These are designed as 4-pole Butterworth or Besselfilters. Other orders and characteristics are available on request.With isolating and filtering, the modules are best suited for interfer-ence suppression in measurement and control circuits, protectionof SPCs and AD converters, galvanic isolation of line and signal circuits, as well as prevention of ground loops.


System Analog signal isolation Digital signal isolation

Sources Voltage signals Current signals

Industrial measurement and control technology Test bench measurement Isolation of signals up to 2000 V Signal conditioning Signal filtering

Filter CharacteristicsBessel is the better choice for square edge signals like rectanglepulses, as the signal is only marginally derogated:

4- pole Butterworth filters show ringing for square edge signals, which can reach up to 11 %. 4- pole Bessel filters reach only up to0.8 %, but separate not so sharply from passband to stop-band:

Low-noise with a residual ripple of < 2 mVpp and an accuracy of0,1 % makes the modules also best usable for data acquisitionapplications.Signal inputs and outputs are via BNC sockets resp. screw termi-nals on the front panel of the module and/or back panel of a 19“chassis/housing.Customer-specific adaptations can be provided in many ways fore.g. measurement ranges and gains.

ASK C

ards


33pi-ask-karten_e V1.25-00

Dimensions 19“ plug-in unit Europe card sizeHeight 3 U, Width 5 U, 8 U, Depth 160 mm

Supply voltages 24 V DC oder ± 15 V DC

Environmental temperature

0°C..50°C

Signals Eingang: ± 10 V, ± 20 mAAusgang: ± 10 VInput: ± 10 V, ± 20 mAOutput: ± 10 V, 3-way isolation,Digitized isolation (ASK-DP)Low noise

Electric strength 2000 V DC (1 s) (except ASK-DP)600 Veff (permanent)

Accuracy < 0,1 %

Further data see individual modules

The frequency response of a filter increases with the steepness be-tween passband and stop-band. Here Butterworth has advantagesover Bessel:

General Technical Data

CardInput Output

PageVoltage Current RS 422 Plug-in Filter ± 10 V TTL

ASK-44A 34

ASK-44E 35

ASK-44D 36

ASK-DP 140, DP 200 37

ASK-8 38

ASK Card Housings 39

Plug-in Filter 40

Standard Optional resp. Switchable


Module overview

34


pi-ask-karten_e V1.25-00

ASK-44A

ASK-44A

CharacteristicsThis Analog Card offers isolated signal conversion and filtering of 4voltage or current signals. Signal outputs are via connectors at thefront panel, signal inputs are fed through the card frame connector.Optionally signals can be amplified are attenuated.Inputs are on common ground, all outputs are isolated from eachother.The card is also available as a version 2/4A with 2 inputs and 2separate outputs each.


2000 V DC (1 s)600 Veff (permanent)

Accuracy < 0.,1 %Cut-off frequency (standard / maximum) 10 kHz / 30 kHz


Input rangeOptional attenuationOptional gainInput resistance

Input – Current (optional)Input rangeInput resistance

± 10 V± 50 V

± 10 mV..± 10 V10 MΩ

± 20 mA50 Ω

Output – VoltageOutput rangeLoad currentShort proof

± 10 V± 10 mA

yesResidual ripple @

fg = 10 kHz typical < 1 mVeff


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k, 30 k

Block Diagram

Dimensions19“ Unit, 3 U, 8 U (5 U, depending on version), depth 160 mm

Ordering Code1. 2. 3. 4.

ASK-44A - - - -

1. TerminalBNC BNC socketsPHOE Phoenix screw terminals

2. Input V1 ± 10 V (standard)V2 ± 10 V, ± 50 VV3 ± 1 V, ± 10 VYY Enter non-standard value ± 10 mV..10VA1 ± 20 mA

3. Output filter frequency (Hz)IMP Impedance converterO without filterXXX Enter standard value:10, 30, 50, 100, 300, 500,1k,

3k, 5k, 10kEnter non-standard value: 1..30k


Example: ASK-44A-BNC-V1-10k-BW

pi-im-ask_44a_e.odt V1.26-00 1

ASK C

ards

35



ASK-44A

CharacteristicsThis Analog Card offers isolated signal conversion and filtering of 4voltage or current signals. Signal outputs are via connectors at thefront panel, signal inputs are fed through the card frame connector.Optionally signals can be amplified are attenuated.Inputs are on common ground, all outputs are isolated from eachother.The card is also available as a version 2/4A with 2 inputs and 2separate outputs each.



Accuracy < 0.,1 %Cut-off frequency (standard / maximum) 10 kHz / 30 kHz




± 10 V± 50 V

± 10 mV..± 10 V10 MΩ

± 20 mA50 Ω


± 10 V± 10 mA




10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k, 30 k

Block Diagram



ASK-44A - - - -






Example: ASK-44A-BNC-V1-10k-BW

pi-im-ask_44a_e.odt V1.26-00 1

ASK-44E

ASK-44E

CharacteristicsThis Analog Card offers isolated signal conversion and filtering of 4voltage or current signals. Signal inputs are via connectors at thefront panel, optionally signals can be amplified are attenuated. Sig-nal outputs are fed through the card frame connector.All inputs are isolated from each other, outputs are on commonground.The card is also available as a version 2/4E with 2 inputs and 2separate outputs each.



Accuracy < 0.1 %Cut-off frequency (Standard / Maximal) 10 kHz / 30 kHz




± 10 V± 50 V

± 10 mV..± 10 V1 MΩ

± 20 mA50 Ω


± 10 V± 10 mA




10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k, 30 k

Block Diagram



ASK-44E - - - -






Example: ASK-44E-PHOE-V1-10k-BS

pi-im-ask_44e_e.odt V1.26-00 1

36



ASK-44D

ASK-44D

CharacteristicsThe Digital Card offers isolated conversion of RS 422 signals intoa TTL signal. Outputs are via BNC sockets on the front panel: Eachcard has 4 x 2 tracks. Signal inputs are fed through the card frameconnector.



Channels 4 x 2 tracksFrequency Characteristics

Cut-off frequencySignal delaySlope

1 MHz< 0.1 µs

25 nsInput – Voltage

Input rangeInput resistanceInput capacitanceOver voltage protection

RS 422100 kΩ22 pF± 50 V

OutputOutput rangeShort proof

TTLyes

Residual ripple @fg = 10 kHz typical < 1 mVeff


Block Diagram

Dimensions19“ Unit, 3 U, 8 U, depth 160 mm

Ordering Code

ASK-44D

Type (Standard)Converting RS 422 signals into TTL signals

Example: ASK-44D

pi-im-ask_44d_e.odt V1.26-00 1

ASK C

ards

37



ASK-DP 140 ASK-DP 200

ASK-DP 140, DP 200

CharacteristicsThe DP Cards offers digitized electrical isolation of signals. Thesignal is digitized by a 16 bit AD converter, then isolated by a fastoptocoupler, and finally transformed back to its analog value with a16 bit DA converter. Internal sample rates are 140 resp. 200 kHz.This technology assures extremely good characteristic values withregard to offset and accuracy drift, signal-to-noise ratio, and har-monic distortion factor. AD and DA converter pulses of severalcards can be synchronized with a central clock on a master cardversion.

Technical DataDP 140 DP 200

Supply voltage ± 15 V DC ± 10 %Power consumption(without sensor / without load) ISO-DPISO-DP Master

+ 100 / - 70 mA+ 130 / - 75 mA

+ 125 / -90 mA+ 135 / -90 mA

Electrical isolationDCACIsolation resistance

500 V350 V

> 1 x 1012 ΩAccuracy (typical) 0.03 %Cut-off frequency(Standard / maximum) 10 kHz / 20 kHz 27 kHz / 50 kHz

Linearity (typical) < 0.05 %Input

Voltageoptional currentResistanceAC coupling (lower fg)

± 10 V± 20 mA20 MΩ0.1 Hz

± 11 V± 20 mA20 MΩ0.1 Hz

Ranges/ Gain factorsselectable with rotary switch on front panel

10 mV V = 1001,0 V V = 1010 V V = 1

OutputVoltage rangeReverse voltage up toLoad current (short proof)Offset DCOffset drift (V=1) FSR/°CGain drift (V=1) FSR/°C

± 10 V± 20 V

± 12 mA< 7 mV4 ppm9 ppm

± 11 V± 20 V

± 12 mA< 7 mV6 ppm32 ppm

Residual ripple @ V=1fg = 10 kHzfg = 20 kHz

< 0.5 mVeff

< 0.5 mVeff

Signal-to-noise-ratio V=1, 10V=100

> 90 dB> 80 dB

> 90 dB> 77 dB

Crosstalk > 120 dB

DP 140 DP 200Harmonic distortion (< 22 kHz) < 0.1 %Environmental temperature 0..50 °C

Plug-in filterStandard frequencies in Hz

10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k, 20 k, 30 k, 50

k

Block Diagram


Ordering Codes1. 2. 3. 4. 5.

ASK-DP - - - - / - /

1. Sample rate140 Sample rate 140 kHz200 Sample rate 200 kHz

2. Type SynchronizationM Master for synchronization

3. InputV1 ± 10 V (standard)A1 ± 20 mA

4. Output filter frequency (Hz)XXX Enter standard value:10, 30, 50, 100, 300, 500,1k, 3k,

5k, 10k, 30k, 50kEnter non-standard value: 1..50k


Example: ASK-DP-200-V1-30k BS

pi-im-ask_dp_e.odt V1.26-00 1

38



ASK-8

ASK-8

CharacteristicsThe ASK-8 Card offers electrical isolation of 8 channels to the out-put side. It can be also used as signal distribution card using oneinput channel only. Inputs and outputs are fed through the cardframe connector. The outputs are on common ground. Optionally 8LEDs for indication of a different cut-off frequency than 5 kHz canbe mounted on the front panel.

Technical DataSupply voltage ± 15 V DC ± 10 %Power consumption at nomi-nal voltage(without sensor / without load) 170 mA

Electrical isolation 2000 V DC (1 s)600 Veff (permanent)

Accuracy 0.03 %Cut-off frequency (Standard / Maximum) 5 kHz / 30 kHz


Input range ± 10 VGain (optional) 0.5..2Output

Output rangeLoad currentShort proof

± 10 V± 10 mA


fg = 5 kHzwithout filter

typical < 4 mVpp

typical < 10 mVpp


10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k, 30 k

Block Diagram



ASK-8 - - - -

1. TypeV 2 2x 4 channels isolatedFF Channel assignment firm, gain firmFV Channel assignment firm, gain variableVV Channel assignment variable, Gain variable

2. Measurement ranges G2 Non-standard value: 2

3. Output filter frequency (Hz)XXX Enter standard value:10, 30, 50, 100, 300, 500,1k, 3k,

5k, 10kEnter non-standard value: 1..30k


Example: ASK-8-FF-10k-BW

pi-im-ask_8_e.odt V1.26-00 1

ASK Card Housings

ASK C

ards

39



ASK Card Housings

ASK-Card Housings

CharacteristicsVarious chassis and desktop housings in 19” technology are offeredto accommodate the ISO-Cards. Customer-specific versions canbe provided in many ways for the number of cards and neededpower supplies. A wide-range power supply is available for mobileapplications.

Technical DataSupply voltage 110..230 V AC

9..36 V DC

Power supply Switch-mode power supplyoptional linear power supply

InputOutput

BNC socket or screw terminal onfront panel and/or back paneldepending on type of card

Environmental temperature 0..50 °CDimensionsDesktop housingChassis

28..84 U84 U

Dimensions19“ housing

Width 21, 28, 63, 84 U, for chassis 84 UHeight 3 U (optional 4 U)Depth desktop housing 316 mm (256..496 mm)Depth chassis 340 mm (240..460 mm)


ASK-44G - - -

1. Housing typeVR 19“ chassisVT desktop housing

2. Number of plug-in units)Input resp. output via BNC sockets of back panel 4 for 4 plug-in units 8 for 8 plug-in units10 for 10 plug-in units

3. Type of power supplyB DC 9..36 VN AC 110..230V, 50 Hz

Example: 61-VT-16-ISO-DP-N

1. 2. 3.

ASK-DPG - - -

1. Housing typeVT 19“ desktop housing

2. Number of plug-in units 4 816

3. Type of power supplyB DC 9..36 VN AC 110..230V, 50 Hz

Example: ASK-DPG-16-N

1. 2. 3.

ASK-8G - - -

1. Housing typeVR 19“ chassisVT 19“ desktop housing

2. Number of plug-in units 2 for 2 units 2 U chassis, BNC sockets 8 for 8 units 3 U chassis, BNC sockets16 for 16 units 3 U chassis, BNC sockets

3. Type of power supplyN AC 110..230V, 50 Hz

Example: ASK-8G-VR-16-N

pi-im-ask_gehaeuse_e.odt V1.26-00 1

40



Plug-in Filter

Plug-in Filter

CharacteristicsThe filters are designed for flexible interference suppression of sig-nals. The cut-off frequency of a TSA Module can be easily changedby inserting another filter. Besides the frequency another character-istics can be selected as well. By combination of 2 filters, an 8-polefilter can be created.

Technical DataSupply voltage by TSA Module (± 15 V)

Standard frequencies in Hz 10, 30, 50, 100, 300, 500,1 k, 3 k, 5 k, 10 k

Accuracy filter frequency < ± 15 %Residual ripple < 2 mVpp

CharacteristicsLow-pass, High-pass(Band pass)(others on request)

ButterworthBessel

OrderStandardCombination of 2 filters

48


Frequency response Butterworth filter

Frequency response Bessel filter

Dimensions

Ordering Code1. 2.

SFIL - -

1. Filter frequencies (Hz)Enter standard values:10, 30, 50, 100, 300, 500,1k, 3k, 5k, 10kEnter non- standard value: 10..30k


Example: SFIL-20k-BS

pi-im-sfil_e.odt V1.31-00 1

Calib

ratio

n and

Test

ing

43


Page

Calibration and Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Calib

ratio

n and

Test

ing

www.ghm-group.de

Product information

Calibration and Testing

Calibration and Testing

Product information Calibration and Testing

46 pi-im-sim_e V1.25-00

Device overview

System Measurement chain

Simulation Strain gauge bridges Current signals Voltage signals Thermocouples Pt100 resistors Frequency

Industrial measurement and control technology

Test bench measurement

Mobile measurement

Functions and BenefitsThe devices serve for highly accurate simulation of strain gauge bridges to check strain gauge amplifiers. The Test Simulator offers in addition physically correct simulation of potentiometers, thermocouples, Pt100 resistors, as well as current and voltage sensors, and speed indicators.


Device Output Page

Sens

or

Stra

in g

auge

Volta

ge

Cur

rent

Pote

ntio

met

er

Ther

moc

oupl

es

Pt10

0

Freq

uenc

y

GHM-SensorSimulator SIM-1 47

Stain Gauge Calibrator, manual operation 49

Stain Gauge Calibrator, DMS-IEEE 488 operation 50

standard alternative


47pi-im-sim_e V1.25-00


GHM SensorSimulator SIM-1

GHM Messtechnik GmbH – Standort IMTRON Carl-Benz-Str. 11 D-88696 Owingen Germany Fon +49(0)7551/9290-0 Fax -90 www.ghm-messtechnik.de [email protected] Produktinformation Simulation Devices

pi-im_ghm_sim_f_e.docx V2.00-00 1

GHM SensorSimulator SIM-1

Characteristics The GHM SensorSimulator outputs various voltage and current signals. The GHM SensorSimulator can also simulate sensors such as Pt100, thermocouples and strain gage sensors optimally through the additional back-up measurement of the supply voltages and currents of the connected measuring amplifiers. Optionally a frequency output is available. It can be used to calibrate and verify displays, transducers or complete measurement chains. In addition, voltages and currents can be measured with the device. Technical Data General Accuracy See Simulation and Measure

Connection 7-pol. Binder socket for Signal In- and Output Micro-USB for Supply voltage and charging

Display Graphic-LCD, monochrome, (180 x 128 Pixel) adjustable backlighting

Operation Keypad Languages German, English

Dimensions 160 x 86 x 37 mm (H x W x D)

Weight 250g (incl. Accu) Supply voltage 5 V DC (Micro-USB) Accu Lithium-Ion

Ambient temperature 0..+50 °C

Simulation

Voltage Simulation Range ± 10 V Accuracy ± 1 %

Signal Current Simulation Range ± 25 mA Accuracy ± 1 %

Strain Gage Simulation Range 0, 0.5, 1, 2, 4, 5, 10, 25, 50

mV/V Accuracy ± 1 % Supply 2,5 V, 5 V, 10 V

Thermo- couple, Type K (Others opt.)

Simulation Range

-100..+1000 °C (-100 .. 100 °C: 10°C steps 100 .. 500 °C: 25°C steps 500 .. 1000 °C: 50°C steps)

Accuracy simulated compensation: ±1%; internal temperature measurement: ± 3 K

Thermo- couple, Type J ( Others opt.)

Simulation Range



Thermo- couple, Type N ( Others opt.)

Simulation Range



Thermo- couple, Type S ( Others opt.)

Simulation Range



Pt100 Simulation Range


Accuracy ± 1 %

Frequency (Option F)

Simulation Range

1 Hz .. 500 kHz (Steps: 1 .. 10 Hz: 1 Hz 10 .. 100 Hz: 10 Hz 100 Hz .. 1 kHz: 100 Hz 1 .. 10 kHz: 1 kHz 10 .. 100 kHz 10 kHz 100 .. 500 kHz: 100 kHz)

Level (adjustable) ± 10 V Accuracy ± 1 %

Measuring

Voltage Simulation Range ± 1 % Accuracy ± 0,5 %

Current Measuring Range ± 30 mA Accuracy ± 0,5 %

Calib

ratio

n and

Test

ing

48 pi-im-sim_e V1.25-00

Product information Calibration and TestingGHM Messtechnik GmbH – Standort IMTRON Carl-Benz-Str. 11 D-88696 Owingen Germany Fon +49(0)7551/9290-0 Fax -90 www.ghm-messtechnik.de [email protected] Produktinformation Simulation Devices

2 pi-im_ghm_sim_f_e.docx V2.00-00

Block Diagram

Delivery Content

GHM SensorSimulator with protective silicon cover

Accu, Charger

Connection cable

User Manual

Ordering Code 1.

SIM-SenSim-1 1. Option Order number No Option 201164 F Frequency output 201366

Accessoires Name Description Order

number

SIM-SenSim-KAB Adapter cable for SIM-SenSim-1 7-pol. Binder on 7-pol. Wago-clamp (Supplied with the unit)

201367

SIM-SenSim-KAB-BNC

Adapter cable for SIM-SenSim-1 - 7-pol. Binder on BNC connector Suitable for simulation of voltage, current, frequency and measurement of voltage, current

201377

SIM-SenSim-BANBOX

BreakOutBox with 7 banana jacks for connection to SIM-SenSim-KAB adapter cable

201368

SIM-SenSim-Case Case for GHM-SenSim-1 and accessories (340 x 275 x 83 mm)

201378

SIM-SenSim-ST-BB7

7 pin Binder connector Suitable for SIM-SenSim for the self-assembly of connecting cables

200448

49pi-im-sim_e V1.25-00


DMS Manual Calibrator

DMS Manual Calibrator

Picture with 2 bridge resistances

CharacteristicsThe manual strain gauge calibrator is used for simulation ofstrain gauge sensors with bridge resistances of 120 W, 350 W or1000 W. Other bridge resistances or the combination of up to 2bridges in one housing are available on request. The device is usedwherever strain gauge amplifiers need to be tested or calibrated.The sensitivity setting is done by parallel connection of resistancesto a shunt arm. For switching of polarity the shunt circuit is re-versed.Sensitivity settings and switching of polarity are done manually withhigh-precision switches.

Technical Data

Sensitivity settings 0; 0.25; 0.5; 1; 2; 4; 5; 8; 10; 25;50 mV/V

Bridge resistances 120, 350, 1000 Ω

Terminal(s)7-pole Lemo jack series 2B

(others on request)optional 7 Banana jacks

Accuracy DC

for carrier frequency 5 kHz

± 0,02 %(for setting ≥2 mV/V)

± 0.5 %

Stability ± 0,02 %(for setting ≥2 mV/V)


Dimensions118 x 64 x 170mm (B x H x T)


SIM-DMS - XXX/YYY R - - -

1. Hand-operated simulator 120 Bridge resistance 120 Ω 350 Bridge resistance 350 Ω1000 Bridge resistance 1000 Ω120 /350

Housing with 2 bridge resistances120 / 350 Ω

120 /1000


350 /1000


2. OptionFK1 Frequency inspection up to 5 kHz for 1 bridge resis-

tanceFK2 Frequency inspection up to 5 kHz for 2 bridge resis-

tances3. Terminal

- 7-pole Lemo socket (standard)BAN optional plus 7 banana sockets

(only for 1 bridge resistance)4. Accessories

LS7 Plug for 7-pole Lemo socket, price per plug

Example: SIM-DMS-120/350R-LS7

pi-im-sim_dms_e.odt V1.31-00 1

Calib

ratio

n and

Test

ing

50 pi-im-sim_e V1.25-00


DMS IEEE488 Calibrator

DMS IEEE 488 Calibrator

CharacteristicsThe IEEE 488 strain gauge calibrator is used for simulation ofstrain gauge sensors with bridge resistances of 120 W, 350 W or1000 W. Other bridge resistances or the combination of up to 2bridges in one housing are available on request. The device is usedwherever strain gauge amplifiers need to be tested or calibrated.The sensitivity setting is done by parallel connection of resistancesto a shunt arm. For switching of polarity the shunt circuit is re-versed.The feed-forward control by a computer is done via the IEEE 488interface. For that the address can be configured with a DIP switchon the back side. Functions like ZERO, sensitivity, and switching ofpolarity can be also manually set with keys. LED strips display thesensitivity in mV/V, other LEDs display polarity setting and selectedbridge resistance.

Technical Data

Sensitivity settings0; 0.1; 0.2; 0.3; 0.4; 0.5; 0.6; 0.8;1; 1.5; 2; 3; 4;5; 10; 20; 30; 40;

50; 100; 250 mV/VBridge resistances 120, 350, 1000 Ω

Terminal(s) 7-pole Lemo jack series 2B,optional 7 Banana jacks

Accuracy DC

for carrier frequency 5 kHz

± 0,02 %(for setting ≥2 mV/V)

± 0.5 %

Stability ± 0,02 %(for setting ≥2 mV/V)


Block Diagram

Dimensions480 x 40 (80) x 290 mm (B x H x T)


SIM-DMS-IEEE - XXX/YYY R - -

1. IEEE simulator 120 Bridge resistance 120 Ω 350 Bridge resistance 350 Ω1000 Bridge resistance 1000 Ω120 /350


120 /1000


350 /1000


2. OptionFK1 Frequency inspection up to 5 kHz for 1 bridge resis-

tanceFK2 Frequency inspection up to 5 kHz for 2 bridge resis-

tances3. Terminal Accessories

- 7-pole Lemo socket, 7 banana sockets (Standard) LS7 Plug for 7-pole Lemo socket, price per plug

Example: SIM-DMS-IEEE-350-R

pi-im-sim_ieee_e.odt V1.31-00 1

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs

51

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs

53

Measurement Data Acquisition

Page

Computer Controlled Measurement Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs

www.ghm-group.de

Product information

Computer Controlled Measurement Amplifiers

Computer Controlled Measurement Amplifiers

Product information Computer Controlled Measurement Amplifiers

56 pi-F2-messverstaerker_e V1.55-00

System Digital signal processing Digital signal conditioning

Sources Strain gauge bridges Current, voltage signals Potentiometer Shunt sensors Thermocouples Pt100 resistors ICP® sensors Frequency Speed, pulses Digital Outputs

Industrial measurement and controltechnology

Test bench measurement

Mobile measurement

Signal conditioning

Signal filtering

Signal acquisition

Functions and BenefitsThe amplifiers are developed for the various sensors in test benches of the automotive industry, machine manufacturing and in-stallation, research and development. They offer sensor excitation, isolation, signal conditioning, analog and/or digital data acquisitionwith highest precision.A CAN Interface unit serves for synchronous acquisition of messa es from CAN bus. These are available on the internal bus and can be processed together with the other measurement data by the acquisition software. Each unit has two independent CAN nodes transmitting 24 values in different formats at 16 bit each synchr nously. They can be grouped in different data types. Both nodes can be switched together. A bus termination is switched in by the parameter setting software.A DIO plug-in unit is available for 8 digital input signals (e.g. logical states) with an output of switching signals by relays. An extended version provides acquisition of signals from frequency generators and incremental encoders .The AO unit supplies adjustable voltages up to ±10 V. All standard 19“ chassis are laid out for either mobile (DC supply 9 - 36 V) or


stationary use (AC supply 110 - 230 V). They have an Ethernet in-terface for data acquisition and parameter setting, as well as a CANsocket for access to a CAN bus. Parameter setting of the amplifiers can also be done via a serial (RS 232 / RS 485) interface. Several chassis can be interlinked synchronously by the Ethernet interface to up to 600 channels. There are 2 to 16 amplifier bays availablefor both systems in one 19“ desktop-housing or 84 U rack.

Especially designed for distributed applications and/or a few channels, the SIQUAD line offers compact modules and miniature systems with 1, 2 or 3 amplifier units, as well as 1- or 2-channel DIN-rail modules.Data acquisition can be simply done already via the CAN interface with a suitable data logger. Via the Ethernet interface comfortable data acquisition and online visualization of measurement data can be performed PC-based with DAQSoft. Drivers for other measure-ment software like DASYLab and LabVIEW are optional available.

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs


57pi-F2-messverstaerker_e V1.55-00

Amplifier / System DASIM SIQUADChannels / amplifierChannels / 19“ chassis

2 up to 32

1, 2, 4, (8) up to 64 (128)

Sample rate / channelSample rate / chassis

1 Hz – 20 kHz, 1 Hz – 40 kHzapprox. 500 kS/s

1 Hz – 20 kHzapprox. 500 kS/s

Sensor connection Lemo sockets chassis back panel Various sockets amplifier front panel

Universal amplifier

Strain gauge full/half (quarter) bridge;DC voltage, current; thermocouples J, K,etc.; Pt100; frequency analog; frequency

digital; incremental encoder; PCM;torque; ICP©

Strain gauge full/half (quarter) bridge;DC voltage, current; thermocouples J, K,etc.; Pt100; frequency analog; frequency

digital; incremental encoder; PCM;torque; ICP©

CF amplifier 5 kHz Strain gauge, LVDT, torque -AD conversion 16 bit 24 bit

Modular amplifiers

-----

DIO (8 I, 8 O) (front panel)AO (4x ± 10 V) (front panel)

Strain gauge full/half (quarter) bridge;DC voltage, current;

Electric power;Thermocouples J, K, etc.;Pt100; Frequency digital;

incremental encoder; ICP©;DIO (8 I, 8 O), AO (4x ± 10 V)

CAN interface unit 2 CAN nodes (front panel) 2 CAN nodesInterfaces RS 232, CAN, Ethernet RS 232, CAN, EthernetData output CAN, Ethernet, ± 10 V CAN, Ethernet, (optional ± 10 V)



Device overview

Amplifier Input Output Page

Sens

or

Stra

in g

auge

Volta

ge

Hig

h vo

ltage

(Sig

nal)

Cur

rent

Elec

tric

Pow

er

Pote

ntio

met

er

Ther

moc

oupl

es

Pt10

0

ICP®

Torq

ue (D

iscr

im.)

Freq

uenc

y an

alog

Freq

uenc

y di

gita

l

PWM

Indu

ctiv

e se

nsor

s

± 10

V

Ethe

rnet

CA

N

DASIM Uni2 59DASIM TF2 60SIQUAD Uni4 61SIQUAD DMS4 62SIQUAD DC4/8 63SIQUAD DC2HV 65SIQUAD Poti4 67SIQUAD TC4/8 68SIQUAD Pt100 69SIQUAD ICP4 70SIQUAD FU2 71DIO8 72AO4 72CAN-Interface 73Central Unit, Parameter Setting Software DaSoft 73Data Acquisition Software (DASIM-SW-DAQSoft, SIQUAD-SW-DAQSoft, Drivers) 74System Chassis and Housings (DASIM-G, SIQUAD-GD) 75SCC Uni4 77SCC Modules 78TSC Uni 80SCC Uni1 81SEC Uni4 82SEC Modules 83AD-ETH-250 85

Standard, Optional, per type of sensor, technical specifications subject to change without notice.

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



DASIM Uni2

DASIM Uni2CharacteristicsThe DASIM Universal Amplifier offers computer-controlledsignal conditioning of manifold sensors. It has 1 DSP perchannel. Signal output is with high precision via analogoutputs and digitally via Ethernet and CAN. Parametersetting is done with the software DaSoft. Signal filtering canbe configured from 3..3000 resp. 6..6000 Hz at 20 resp.40 kS/s sample rate.

Technical Data

General

Accuracy see sensorsChannels/unit 2, isolatedSample rate 20 kHz / 40 kHz

Band width 5 kHz / max. 15 kHz(analog sensors)

Analog output± 10 V / 12 mA (short proof)2 outputs/channel16 bit resolution

Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2

Supply voltage+15 V / 65 mA-15 V / 60 mA+5 V / 320 mA

Environmentaltemperature 0..+50 °C

Strain gauge bridges

Range 0.5, 1, 2, 4, 5, 10, 25, 50 mV/V Accuracy ± 0.03 %

Sensor supply 0.5, 1, 2.5, 5 V > 120 Ω,10 V > 350 Ω

Type of bridge full bridge, half bridge, (quarter bridge) min. 120 Ω

Voltage, tachometers

Range 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 V max. inputvoltage 100 V

Accuracy ± 0.03 %

Shunt sensors Range 37.5, 75, 150, 300, 600 mV Accuracy ± 0.03 %

Signal currentwith VV module

Range ± 20 mA, 4..20 mAAccuracy ± 0.1 %

PotentiometerRange 6.25, 12.5, 25, 50, 100% Accuracy ± 0.03 % Connection Automatic 3 / 5-wire switch

Thermo-couples J,K,CJC external

Range -100 to +100, +200, +500, +1000(1200) °C

Accuracy ± 0.1 %

Pt100 Range -100 to +100, +200, +500, +1000°C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® sensorswith VV module

min. input frequency ca. 2 Hz

Accuracy ± 0.1 %Sensor supply 4 mA, 24 V

Frequency analog

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20 kHz Accuracy ± 0.03 %Input voltage ± 0.05..100 V

Sensor supply 5 V (50 mA), 15 V, ± 15 V (250 mA, not isolated)

Frequencydigital

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 kHz

Accuracy ± 0.03 %Input voltage TTL / CMOS


Torquemeter,Telemetry

Range 10 kHz ± 5 kHz,100 kHz ± 45 kHz

Accuracy ± 0.03 %Input voltage TTL / CMOSSensor supply 5 V (50 mA), 15 V (250 mA, n.i.)

Incrementalencoder, half bridge

Range variable, set by no. of pulsesAccuracy ± 0.03 %Input voltage TTL / CMOS


Direction sense/Sync

without, static, dynamic / with sync, without sync

PWM sensorsRange 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz Accuracy ± 0.1 %Input voltage TTL / CMOS

Block Diagram

Dimensions19“ plug-in unit, 3 U height, 5 U width, depth 160 mm

Ordering Code1. 2. 2.a

DASIM-Uni2 - - -1. Model

20 20 kHz sample rate40 40 kHz sample rate

2. Option quarter bridge extension for strain gauge mode1/4

2a. Option bridge resistance120 Quarter bridge extension 120 Ω350 Quarter bridge extension 350 Ω120-350 Quarter bridge extension 120 / 350 Ω switchable

pi-im-dasim_uni2_e.odt V1.41-00 1



DASIM TF2CharacteristicsThe DASIM CF Amplifier offers computer-controlled signalconditioning of strain gauge bridges and inductive sensors.It has 1 DSP per channel. Signal output is with highprecision via analog outputs and digitally via Ethernet andCAN. Parameter setting is done with the software DaSoft.Signal filtering can be configured from 10..1000 Hz.

Technical Data

General

Accuracy see sensorsChannels/unit 2, isolatedSample rate 40 kHzCarrier frequ. 5 kHzBand width 1 kHz

Analog output± 10 V / 12 mA (short proof)2 outputs/channel16 bit resolution

Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 15 V, ESD IEC 1000-4-2

Supply voltage+15 V / 70 mA-15 V / 65 mA+5 V / 320 mA


Strain gauge bridges,inductive torque meters, inductive sensors (LVDT)

Range

0.25, 0.5, 1, 2, 4, 5, 10, 25, 50 mV/V for sensor supply 5.0 Veff

0.5, 1, 2, 4, 8, 10, 20, 50, 100 mV/V for sensor supply 2.5 Veff

1.25, 2.5, 5, 10, 20, 25, 50, 100 mV/V for sensor supply 1.0 Veff

2.5, 5, 10, 20, 40, 50, 100, 250, 500 mV/V for sensor supply 0.5 Veff

Accuracy ± 0.1 % Sensor supply 0.5, 1, 2.5, 5 Veff (50 mA)

Type of bridge full bridge, half bridge, (quarter bridge with jumper), min. 120 Ω

Block Diagram


Ordering Code

DASIM-TF2

Model5 kHz carrier frequency

pi-im-dasim_tf2_e.odt V1.41-00 1

DASIM TF2

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



SIQUAD Uni4Universal amplifier supported by the Federal Ministry of Economicsand Technology based on a resolution by the German Bundestag.

CharacteristicsThe SIQUAD Universal Amplifier offers computer-controlled signal conditioning of manifold sensors. It has 1DSP per channel. Signal output is digital via Ethernet andCAN and optional with high precision via analog outputs.Parameter setting is done with the software DaSoft. Signalfiltering can be configured from 3..3000 Hz at 20 kS/ssample rate.

Technical Data

General

Accuracy see sensorsChannels/unit 4, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate 20 kHzBand width 5 kHz Analog outputoptional

± 10 V / 12 mA (short proof)16 bit resolution

Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage +5 V / 500 mA

Sensor supply0.5, 1.0, 2.5, 4.5 V (50 mA), 24 V(40 mA) opt. external n.i. up to 40 V (max. 250 mA)



Range 0.5, 1, 2, 4, 5, 10, 25, 50 mV/V Accuracy ± 0.03 % Sensor supply 0.5, 1, 2.5, 4.5 V (> 120 Ω)Type of bridge4-wire/6-wire

Full / half bridge (> 120 Ω),quarter bridge (120 Ω, 350 Ω)

Voltage

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 80 V

Accuracy ± 0.05 % max. input voltage 80 V

Impedance 100 kΩ (> 5 V range)Diff. input yes

Signal current Range ± 20 mA, 4..20 mAAccuracy ± 0.1 %

Currenttransmitter Sensor supply 24 V (max. 40 mA)

Potentiometer3-wire conn.

Range 6.25, 12.5, 25, 50, 100% Accuracy ± 0.1 % Sensor supply 2.5 V

Thermocouples J, K(others opt.)

Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C

Accuracy ± 0.1 % (without CJC)Adapter cable with integrated CJC (Binder resp. Lemo to TC-Mini) required

Pt100 Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® sensors

Range 1, 2, 5, 10 Vmin. input frequency appr. 7 Hz


Frequency analog

Range 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz,1, 2, 5, 10, 20 kHz

Accuracy ± 0.05 %Input voltage ± 0.02..70 V

Frequencydigital

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 kHz

Accuracy ± 0.05 %Input voltage TTL / CMOS (≥ 3.5 V)

Torque meter,Telemetry(Discriminator)

Range Free entry of mid frequency and stroke, max. 100 kHz


Incrementalencoder

Range Variable, set by no. of pulsesAccuracy ± 0.05 %Input voltage TTL / CMOSDirection sense/sync


PWM sensorsRange 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz Accuracy ± 0.2 %Input voltage TTL / CMOS (≥ 3.5 V)

Block Diagram



SIQUAD-Uni4- - -1. Terminal

BB7 7-pole Binder socket (standard)LB7 7-pole Lemo socket

2. Option bridge1/4 BR 1/4-bridge with 2 resistance values (120, 350 Ω)

switchable3. Options output

4 AOBNCR

4 analog outputs wired to back panel with BNC sockets

4 AO BNCF

4 analog outputs wired to front panel 10 U with BNC sockets parallel to input sockets

pi-im-siquad_uni4_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD Uni4



SIQUAD DMS4CharacteristicsThe SIQUAD DMS4 (Strain Gauge) Amplifier offerscomputer-controlled signal conditioning of strain gaugebridges. It has 1 DSP per unit. Signal output is digital viaEthernet and CAN and optional with high precision viaanalog outputs. Parameter setting is done with thesoftware DaSoft. Signal filtering can be configured from3..3000 Hz at 20 kS/s sample rate.

Technical Data

General

Channels/unit 4, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate 20 kHzBand width 5 kHz Analog outputoptional


Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage +5 V / 450 mA Environmentaltemperature 0..+50 °C


Range 0.5, 1, 2, 4, 5, 10, 25, 50 mV/V Accuracy ± 0.03 %Input impedance 10 MΩ

Differential input YesSensor supply 0.5, 1, 2.5, 4.1 V (calibrated to 5)

Type of bridge full bridge, half bridge, (quarter bridge optional), min. 120 Ω

Block Diagram (exemplary for 2 channels)



SIQUAD-DMS4 - - -

1. TerminalBB7 7-pole Binder socket (standard)BB7G 7-pole Binder socket with Gold contactsLB7 7-pole Lemo socket

2. Option bridge1/4 BR 1/4-bridge with 2 resistance values (120, 350 Ω)

switchable3. Options output

4 AOBNCR


4 AO BNCF


pi-im-siquad_dms4_e.odt V1.42-00 1

SIQUAD DMS4

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



SIQUAD DC4SIQUAD DC8CharacteristicsThe SIQUAD DC Amplifier offers computer-controlledsignal conditioning of voltage or current signals. It has 1DSP per unit. Signal output is digital via Ethernet and CANand optional with high precision via analog outputs.Parameter setting is done with the software DaSoft. Signalfiltering can be configured from 3..3000 Hz at 20 kS/ssample rate.

Technical Data

General

Channels/unit

4, isolated(8, isolated inputs with common reference ground)

AD converter 24 bit / channel

Sample rate 20 kHz(10 kHz)

Band width 5 kHz(3 kHz)

Analog outputoptional


Digital output SPI (internal), CAN

Input protection ± 100 V ESD IEC 1000-4-2

Supply voltage +5 V / 450 mA Environmentaltemperature 0..+50 °C

Voltage

Range0.01 / 0.02/ 0.05 / 0.1 / 0.2 / 0.25 / 0.3 / 0.5 / 0.6 / 1 / 2 / 5 / 10/ 20 / 50 / 100 V

Accuracy ± 0.03 % / ± 0.1 % (DC8)Input impedance

400 kΩ (up to 1V range)160 kΩ (from 2V range)

Differential input Yes

Sensor supply optional via power supply for 4-channel version

Signal currentRange ± 20 mA / 4..20 mAAccuracy ± 0.05 % / ± 0.1 % (DC8)Differential input Yes



… continued next page

pi-im-siquad_dc_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD DC4 SIQUAD DC8



Ordering Codes1. 2. 3. 4.

SIQUAD-DC4- - - -1. Terminal

BNC BNC socket (standard)BB5D 5-pole Binder socket (DIN assignment)BB7 7-pole Binder socketLB7 7-pole Lemo socket

2. ModelU VoltageI CurrentU/I Voltage/Current switchable

50 Ω, ±20 mA, 4..20 mAITR for current transmitter incl. 24 V DC supply

3. Option internal sensor supply24V Sensor supply 24 V, max. 40 mA

4. Options output4 AOBNCR


4 AO BNCF


1. 2.

SIQUAD-DC8 - -1. Terminal

PHOE16

8 channels with common isolated inputs on Phoenix Combicon screw terminals

2. Option output8 AOBNCR


2 pi-im-siquad_dc_e.odt V1.41-00

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



SIQUAD DC2HVSIQUAD DC2HV-PCharacteristicsThe SIQUAD DC2HV Amplifier offers computer-controlled signal conditioning of high voltage or currentsignals. It has 1 DSP per unit. Signal output is digital viaEthernet and CAN and optional with high precision viaanalog outputs. Parameter setting is done with thesoftware DaSoft. Signal filtering can be configured from3..3000 Hz at 20 kS/s sample rate.The SIQUAD Power Measurement Amplifier is used tomeasure electrical power. The input data, Voltage andCurrent, are measured with 20 kHz per channel. Withthese results the amplifier computes RMS of voltage andcurrent, frequency, power factor and active and apparent power.For this the amplifier contains a digital signal processor (DSP). Theoutput of the calculated values is available after the first measuredperiod and will be send digitally through Ethernet and CAN.

Technical Data

General

Channels/unit 2, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate 20 kHzBand width 5 kHzAnalog outputoptional


Digital output Ethernet, CAN, SPI (internal)Input protection ± 1 kVSupply voltage +5 V / 450 mA Environmentaltemperature 0..+50 °C

Channel 1 – High voltage input (DC2-HV-P)

High voltage

Range 10 / 20 / 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1000 V

Accuracy ± 0.1 %Max. input voltage

1000 V peak

Input impedance

1 MΩ

Differential input YesMax. potential difference between input and ground

500 V peak

Signal input Safety banana plugs

Channel 2 – current input (DC2HV-P)

Signal current

Range 1 A / 5 AAccuracy ± 0.1 %Max. input current

5 A peak

Shunt 0,1 Ω (unfused)Max. potential difference between input and ground

250 Vrms

Signal input Safety banana plugs

Channel 2 - Voltage input (DC2HV-P, alternatively)

Voltage

Range 0.1 / 0.2 / 0.5 / 1 / 2 / 5 / 10 / 20 / 50 / 100 V

Accuracy ± 0.03 %Max. input voltage 100 V peak

Input impedance

400 kΩ (up to 1V range)160 kΩ (from 2V range)

Differential input YesMax. potential difference between input and ground

250 Vrms

Signal input BNC, banana plugs

Channel configuration (DC2HV)

High voltage

Range 10 / 20 / 50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1000 V

Accuracy ± 0.1 %Max. input voltage 1000 V peak

Input impedance 1 MΩ

Differential input Yes

Block Diagram

pi-im-siquad_dc2hv_p_e.odt V1.40-00 1

SIQUAD DC2HV SIQUAD DC2HV-P





SIQUAD-DC2HV-BANHV- - - - P1. Terminal Channel 2

BANHV 2x safety banana plugBAN Banana plugBNC BNC socket for second voltage input (≤ 100 V)

2. Channel configurationUU 1. Channel – Voltages up to 1000 V

2. Channel – Voltages up to 100 V UI 1. Channel – Voltages up to 1000 V

2. Channel – Currents up to 5 A 3. Options output

2 AOBNCR


2 AO BNCF


1. 2.

SIQUAD-DC2HV - -1. Terminal

BANHV 2x High Voltage Banana sockets2. Options output

2 AOBNCR


2 AO BNCF


Functional PrincipleThe Amplifier acquires both channels with 20 kHz internally andoffers the following digital output channels:

Channel 1 Dynamic value of channel 1 (high voltage)

Channel 2 True-RMS URMS value of channel 1, calculated using following formula:

URMS=√ 1T ∫t0t 0+T

u ²(t )dt

Channel 3 Power factor λ, calculated using following formula:

λ=PS=cos(φ )

Channel 4 Frequency of channel 1

f= 1T (Resolution: 50 μs)

Channel 5 Dynamic value of channel 2 (current / voltage)

Channel 6 True-RMS IRMS of channel 2, calculated using following formula:

I RMS=√ 1T ∫t0t0+T

i ²(t)dt

Channel 7 Active power PThe average of p(t)=u(t)i(t) over the period T isnamed as active power P:

P= 1T ∫t0

t 0+T

p (t)dt

Channel 8 Apparent power S, calculated using followingformula:S=URMS I RMS

All calculations are done in the frequency range of 10 to 200 Hz.All calculated values (channel 2-4, 6-8) will be issued after oneperiod.

RemarksWith an amplifier you can perform power measurements on singlephase power. In order to carry out performance measurements ona three-phase system, you need 3 amplifiers (one per phase). Theoverall result can then be calculated online in the data acquisitionsoftware (eg with DAQSoft). Output of calculated values will start after the first fully acquiredperiod of the input signal.

2 pi-im-siquad_dc2hv_p_e.odt V1.40-00

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



SIQUAD Poti4CharacteristicsThe SIQUAD Potentiometer Amplifier offers computer-controlled signal conditioning of potentiometers. It has 1DSP per unit. Signal output is digital via Ethernet and CANand optional with high precision via analog outputs.Parameter setting is done with the software DaSoft. Signalfiltering can be configured from 3..3000 Hz at 20 kS/ssample rate.

Technical Data

General

Channels/unit 4, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate 20 kHzBand width 5 kHz Analog outputoptional


Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 5 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage +5 V / 450 mA Environmentaltemperature 0..+50 °C

Potentiometer

Range 6.25, 12,5, 25, 50, 100 % Accuracy ± 0.05 %Input impedance 10 MΩ

Differential input YesSensor supply 5 V (50 mA)Connection Automatic 3-/5-wire switch



Ordering Code1. 2.

SIQUAD-Poti4- - -

1. TerminalBB7 7-pole Binder socket (standard)LB7 7-pole Lemo socket



4 AO BNCF


pi-im-siquad_poti4_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD Poti4



SIQUAD Pt100 4

SIQUAD TC, TC8CharacteristicsThe SIQUAD Thermocouple Amplifier offers computer-controlled signal conditioning of thermocouples. It has 1DSP per unit. Signal output is digital via Ethernet andCAN and optional with high precision via analog outputs.Parameter setting is done with the software DaSoft.Signal filtering can be configured from 3..3000 Hz at10 kS/s sample rate.

Technical Data

Channels / unit 4, isolated(8, isolated inputs with common ground)

AD converter 24 bit / channel

Sample rate 10 kHz(500 Hz for 8 channels)

Band width 3 kHz(150 Hz)

Analog outputoptional


Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 5 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage +5 V / 450 mA Env.temperature 0..+50 °CRange -100 to +100, +200, +500, +1000 (1200) °CAccuracy ± 0.2 % incl. CJCTC types J, K, others on requestDifferential input YesTerminal Mini thermo sockets as per TC type



Ordering Codes1. 2. 3.

SIQUAD-TC4- -

1. ModelJ Thermocouples type JK Thermocouples type KN Thermocouples type NT Thermocouples type T

2. Options range1200 Range 1200 °C (only type K)



4 AO BNCF


1. 2. 3. .

SIQUAD-TC8- -

1. ModelJ Thermocouples type JK Thermocouples type KN Thermocouples type NT Thermocouples type T

2. Options range1200 Range 1200 °C (only type K)



pi-im-siquad_tc_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD TC4, TC8

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



SIQUAD Pt100 4CharacteristicsThe SIQUAD Pt100 Amplifier offers computer-controlledsignal conditioning of RTD sensors. It has 1 DSP per unit.Signal output is digital via Ethernet and CAN and optionalwith high precision via analog outputs. Parameter setting isdone with the software DaSoft. Signal filtering can beconfigured from 3..3000 Hz at 10 kS/s sample rate.

Technical DataChannels/unit 4, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate 10 kHzBand width 3 kHz Analog outputoptional


Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 5 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage +5 V / 450 mA Environmental temperature 0..+50 °CRange -100 to +100, +200, +500, +1000 °CAccuracy ± 0.05 %Input impedance 10 MΩDifferential input YesSensor supply 1 mA



Ordering Code1. 2.

SIQUAD-Pt100 4- -

1. TerminalBB5 5-pole Binder socket (standard)



4 AO BNCF


pi-im-siquad_pt100 4_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD Pt100 4



SIQUAD ICP4CharacteristicsThe SIQUAD ICP4 Amplifier offers computer-controlledsignal conditioning of piezo-electric sensors. It has 1 DSPper unit. Signal output is digital via Ethernet and CAN andoptional with high precision via analog outputs. Parametersetting is done with the software DaSoft. Signal filteringcan be configured from 3..3000 Hz at 20 kS/s samplerate.

Technical DataChannels/unit 4, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate 20 kHzBand width 5 kHz Analog outputoptional


Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage +5 V / 450 mA Environmental temperature 0..+50 °CRange 1, 2, 5, 10 VAccuracy ± 0.05 %Input impedance 1 MΩDifferential input YesSensor supply 4 mA (at 24 V)



Ordering Code1. 2.

SIQUAD-ICP4- -

1. TerminalBNC BNC socket (standard)LB7 7-pole Lemo socket



4 AO BNCF


pi-im-siquad_icp4_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD ICP4

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



SIQUAD FU2CharacteristicsThe SIQUAD Frequency Amplifier offers computer-controlled signal conditioning of arbitrary periodicfrequency signals. Each of the 2 channels has 2differential tracks with AC coupling and a following 4-stepamplifier stage. So signals with amplitudes from 500 mVpp to 100 Vpp can be handled. Each channel has anadditional digital input.An isolated sensor supply is integrated. There is 1 DSP per unit.Signal output is digital via Ethernet and CAN and optional with highprecision via analog outputs. Parameter setting is done with thesoftware DaSoft.

Technical Data

General

Channels/unit

2 with 2 differential tracks each and 1 digital input, isolated

Sample rate 20 kHzAnalog outputoptional


Digital output SPI (internal), CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Input impedance 200 kΩ

min. input frequency appr.1 Hz

Input sensitivity 0.5, 1.0, 2.5, ≥5.0 Vpp


Sensor supply

unregulated (± 15 %) 2 W (Socket)1 value: 3.3, 5, 9, 12, 15, 24 V

regulated (± 5 %) 3 W (soldered)1 value: 3.3, 5, 12, 15 V

FU converterRange

5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500,1000 kHz

resolution min. 12 bitmax. dynamics 10 kHz

Incrementalencoder

Range 100..106 pulsesresolution 16 bitmax. counter frequency 1 MHz

Block Diagram


Ordering Code1. 2.

SIQUAD-FU2- -

1. TerminalBB7 7-pole Binder socket (standard)

2. Sensor supplyXG 3.3, 5, 12, 15 V ± 5 %, regulatedXU 3.3, 5, 9, 121, 15, 24 V, ± 15 %, unregulated, socket

1 Standard value, without option 12V unregulated will beshipped

pi-im-siquad_fu2_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD FU2



SIQUAD DIO-8CharacteristicsThe SIQUAD DIO-8 Plug-in Unit offers computer-controlled signal conditioning of up to 8 digital inputsignals and drives 8 relay outputs. The inputs areinsulated by optocouplers. The relay outputs can beconfigured per channel by jumpers to make or break.Front panel LEDs indicates switching states of inputs andoutputs.

With the 4Z unit inputs can be also configured with parametersetting software DaSoft as simple frequency inputs for conditioningof digital frequency signals. A maximum of 4 frequency inputs ispossible. They can be set as FV converter or incremental encoder.Signal output (FV, Z mode) is digital via Ethernet and CAN.Parameter setting is done with the software DaSoft.

Technical Data

General

Channels/unit

8 digital inputs, isolated8 relay contacts at output

sample rate 20 kHzDigital output SPI (internal), CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Input impedance 200 kΩ

min. inputfrequency ca.1 Hz

Input sensitivity 0.5, 1.0, 2.5, ≥5.0 Vpp


Connection 2x 16-pole screw terminals

Inputs as8 DI(opto decoupled)

High-level + 3.5..60 VLow-level - 30..+1 V

Input current appr. 6 mA (0..30 V)6..36 mA (-30..+60 V)

max. input frequency 20 kHz

Inputs as FV convertermax. 4

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500,1000 kHz


Inputs as Incremental counter,max. 4

Range 100..106 pulsesresolution 16 bitmax. counter frequency 1 MHz

Outputs as relay contacts

Switch currents max. 2 A or 10 ASwitch voltage max. 220 V DCSwitch power max. 60 WContact resist. 50 mΩmax. output frequency appr.. 15 Hz

Switching cycles

mechanical min.108

electrical min. 105

Dimensions19“ plug-in unit, 3 U height, 5 U (10 U) width, depth 160 mm

Ordering Code1.

SIQUAD-DIO8-

1. Model extension4Z count function for 4 counters

SIQUAD AO4CharacteristicsThe SIQUAD AO4 Plug-in Unit provides up to 4 analogoutputs. The signal level can be set by the parametersetting software or via a LabVIEW application.

Technical Data

General

Channels/unit

4 analog outputs,isolated to system

DA converter 4 x 16 bitDigital output SPI (internal), CANSupply voltage +5 V / 450 mA Environmentaltemperature 0..+50 °C

OutputsVoltage output ± 10 Vmax. load ± 10 mACurrent output ± 20 mA (option)


Ordering Code1. 2.

SIQUAD-AO4- -

1. OutputU Voltage ± 10 V to BNC socketU/I Voltage or current to BNCUI Voltage and current to BB7

2. TerminalBNC BNC socketBB7 7-pole Binder socket (only UI)

pi-im-siquad_dio_ao_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD DIO8 SIQUAD AO4

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



CAN InterfaceCharacteristicsThe CAN Interface Unit offers synchronousacquisition of CAN messages from a CAN bus. Thesedata are put on the internal high-speed bus and areprocessed simultaneously with the other measurementdata by the central unit. They can be handled furtherwith an appropriate data acquisition software likeDAQSoft or DASYLab (by using the DASYLab driver).Parameter setting is done with the software DaSoft.

The CAN-Interface can be used with both DASIM andSIQUAD systems.

Technical DataCAN nodes 2, independent

Signals/node 24 at 16 bit (Dual Mode)48 at 16 bit (Single Mode)

Signals/message 8

Data formats

Boolean (8 bit)Signed Char (8 bit)Unsigned Char (8 bit)Signed Integer (16 bit)Unsigned Integer (16 bit)Signed Long (32 bit)Unsigned Long (32 bit)Float (32 bit)Double (64 bit)

Transmission rates:CAN Low-Speed

CAN High-Speed

5 (only node A), 10, 20, 40, 50, 80, 100 kBaud

5 (only node A), 10, 20, 40, 50, 80, 100, 125, 250, 400, 500, 666, 800, 1000 kBaud

Sample rate 20 kHzDigital output SPI (internal)Supply voltage. +5 V / 310 mA Environmentaltemperature 0..+50 °C

Block Diagram


Ordering Codes

DASIM-CAN-IF2

respectively

SIQUAD-CAN-IF2

ModelCAN Interface, 2 CAN nodes

pi-im-canif2_e.odt V1.41-00 1

CAN Interface



Central UnitCharacteristicsThe Central Unit is the interface between the internalhigh-speed bus, the Ethernet connection, an RS 232interface, and the internal RS 485 bus. It is a plug-in unitfor the housing and provides the clock for the amplifiers aswell as external clocking and synchronization for additionalhousings resp. chassis. External trigger signals are alsoadministered by the central unit. A remote control can beconnected via the remote interface. Parameter setting of theamplifiers is done with the software DaSoft via the Ethernet orRS 232 interface of the central unit.

Technical DataSample rate 40 kHzDigital output RS 232, EthernetSupply voltage. +5 V / 270 mA Environmentaltemperature 0..+50 °C

Block Diagram


Ordering CodeDASIM-G-ZE-DE (to be ordered separately for DASIM, included inchassis for SIQUAD)

Parameter SettingSoftwareCharacteristicsThe Parameter Setting Software DaSoft allows configuration of asystem and its communication interfaces for individual setting up ofthe amplifiers and add-on units.

Sensor data can be stored in a sensor database for automaticsystem configuration. Integration into a customer-specificparameter setting software is possible via a communication DLL.The following settings are done with DaSoft:

• Type of sensor, measurement ranges, sensor excitation andfurther options for the functionality of the amplifiers.

• Sample rate 1 Hz to 40 kHz (depending on amplifier type),sensor range (nominal value), and physical unit.

DaSoft provides the system settings and generates an interface file“DDL.int“ with the necessary specifications for data acquisition. Thedata acquisition software (DAQSoft or others with correspondingdrivers) takes this information of the “DDL.int“. The file is alwaysupdated with actual data after each communication of DaSoft withthe measurement system. If changes were done in the system withDaSoft, it will be automatically recognized by the acquisitionsoftware. Therefore it is not possible to measure with wrongparameters.

Ordering CodeNo separate ordering code, as included in price of central unit andprice of USB-to-CAN configuration package.

pi-im-ze_ps_e.odt V1.41-00 1

Central Unit Parameter Setting Software

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



Data AcquisitionSoftwareCharacteristicsThe Measurement Software DAQSoft offers acquisition andvisualization of data for DASIM and SIQUAD systems. Firstparameters of the amplifiers are set with DaSoft. DaSoft providesthe system settings and generates an interface file “DDL.int“ withthe necessary specifications for data acquisition. DAQSoft takesthis information of the “DDL.int“ automatically. The file is alwaysupdated with actual data after each communication of DaSoft withthe measurement system. If changes were done in the system withDaSoft, it will be automatically recognized by DAQSoft and notified.Therefore it is not possible to measure with wrong parameters.

DAQSoft offers essentially the following features:

Measurement: Measurement over time, X/Y measurement Measurement with several systems and different IP

addresses Signal acquisition of various data formats from a CAN

Interface Different settings for triggers, combined with level

monitoring Recurring measurement (serial measurement) Setting of automatic saving intervals Measurement with on-line view and pre-monitoring Acquisition of Video data from a DigiCam synchronous

with measurement data Acquisition of GPS data and route tracing synchronous

with measurement data

Visualization and processing: Visualization of data in a graph (main, side, stacked

graphs) Visualization as instantaneous value (analog, numerical)

and in tabular form Visualization of video data as single pictures Import of video data in AVI format Real time information Analysis of saved measurements with zoom and cursor

modes Comparison of measurements Combination of measurements Mathematical post-processing of selected measurement

channels Post-filtering of selected measurement channels Analysis with FFT and power spectrum

Exports, reports, miscellaneous: Export function into other data formats like Famos,

DIAdem, ASCII, MATLAB Export of video data in AVI format or as single picture Generating different reports as HTML or Crystal report

with different layouts Event logging with log file Project based directory structure

Drivers for other Windows-based data acquisition software likeDASYLab and LabVIEW are optionally available.

An extensive functional library “DataEngine.dll“ is available forintegrating the systems into an own data acquisition software orenvironment. It transmits triggers and measurement data, andreceives the other way parameters for the central unit like samplerates, trigger conditions and information about the selectedchannels

DaSoft and DAQSoft are running under Windows 2000, Windows XP, Windows 7 (32 and 64 bit). DAQSoft also needs a .NETenvironment. For acquisition with high sample rate and thereforelarge amount of data, a computer starting with Dual-Core processor(or comparable) and 2.5 GHz, 4 GB RAM, and fast hard disk isrecommended.

Ordering CodesData acquisition softwareDASIM-SW-DAQSOFTSIQUAD-SW-DAQSOFT

DriversDASIM-SW-TR-DAS for DASYLabDASIM-SW-TR-LAB for LabVIEW

SIQUAD-SW-TR-DAS for DASYLabSIQUAD-SW-TR-LAB for LabVIEW

pi-im-daqsoft_e.odt V1.41-00 1

Data Acquisition Software



HousingsCharacteristicsThe DASIM and SIQUAD Amplifiers fit into (standard) 19” chassisand desktop housings. The housings can be tailored to customer-specific needs concerning number of units and power supply. Formobile applications a wide-range power supply is available.

Technical Data

Supply voltage 110..230 V AC9..36 V DC

Power supply Switching mode(optional linear)

Input DASIMInput SIQUADOutput DASIMOutput SIQUAD (optional)

via back panel with Lemo socketssensor specific on front panel

via back panel with BNC socketsFront / or back panel with BNC-

socket or screw terminalsEnvironmental temperature 0..50 °CDimensionsDesktop housingChassisMini System

28..84 U84 U21 U

Dimensions19“ Housings

Width 21, 28, 63, 84 U resp. chassis 84 UHeight 3 U (optional 4 U)depth housing 316 mm (256..496 mm)depth chassis 340 mm (240..460 mm)


DASIM-G - - - -1. Basic housing without digital interface

VR 19“ chassisVT 19“ desktop housing 28..84 TE

2. Extension Ethernet interfaceETH

3. Number of bays 4 for 4 plug-in units 8 for 8 plug-in units16 for 16 plug-in units

4. Power supplyB DC 9..36 VN AC 110..230V, 50 Hz

Central unit DASIM-G-ZE-DW has to be ordered separately

1. 2. 3. 4.

SIQUAD-GD - - -1. Housing type

VR 19“ chassisVT 19“ desktop housing 28..84 TE

2. Number of slots 4 for 4 plug-in units 8 for 8 plug-in units16 for 16 plug-in units

3. Power supplyB DC 9..36 VN AC 110..230V, 50 Hz

4. Options Sensor supply12V5A Sensor supply SIQUAD-DC with extra power supply

12 V 5 A24V1A Sensor supply SIQUAD-DC with extra power supply

24 V 1 A24V5A Sensor supply SIQUAD-DC with extra power supply

24 V 5 ACentral unit is included in price of housing

pi-im-gehaeuse_dig_e.odt V1.41-00 1

DASIM G Housing DASIM GD Housing

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



CAN Compact Module Uni4Universal amplifier supported by the Federal Ministry of Economicsand Technology based on a resolution by the German Bundestag.

CharacteristicsThe SIQUAD CAN Compact Module Uni4 offerscomputer-controlled signal conditioning of varioussensors in 1 module. It has 1 DSP per channel.Signal output is digital via CAN. The protocol isCAN 2.0B. Parameter setting is done with thesoftware DaSoft via a USB-to-CAN interface.Signal filtering can be configured from 3..3000 Hzat 20 kS/s sample rate.

Technical Data

General

Accuracy see sensorsChannels/unit 4, 2x4, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate max. 20 kHzBand width max. 5 kHz Digital output CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage 9..36 V DC

Sensor supply 0.5, 1.0, 2.5, 4.5 V (50 mA), 24 V(40 mA)




Full/half bridge (> 120 Ω),quarter bridge (120 Ω, 350 Ω)

Voltage

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 80 V







Thermocouples J,K(others optional)

Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C

Accuracy ± 0.1 % (without CJC)Adapter cable with integrated CJC mandatory

Pt100 Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® sensors



Frequency analog

Range 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz,1, 2, 5, 10, 20 kHz

Accuracy ± 0.05 %Input voltage ± 0.02.70 V

Frequencydigital

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 kHz





Incrementalencoder




Block Diagram

DimensionsSCC1: 130 x 250 x 45 mm, 130 x 130 x 45 mm (WxHxD)

Ordering Code

1. 2. 3.

SCC1 - - -

1. Sensor type with 1 amplifier unitUNI4 4 channels Universal

2. TerminalBB7 7-pole Binder socketLB7 7-pole Lemo socket

3. Housing typeBox (standard)

L FlangeT Mounting rail

pi-im-scc1_uni4_e.odt V1.41-00 1

CAN Compact Module Uni



CAN Compact ModulesCharacteristicsThe SIQUAD CAN Compact Modules offercomputer-controlled signal conditioning ofvarious sensors. There are sensor-specificamplifiers available with 1 DSP per amplifierunit. Signal output is digital via CAN. The pro-tocol is CAN 2.0B. Parameter setting is donewith the software DaSoft via a USB-to-CANinterface. Signal filtering can be configuredfrom 3..3000 Hz at 20 kS/s sample rate.

Technical Data

General

Accuracy see sensors

Channels/unit

4, 2x4, isolated(8, 2x8, isolated inputs with com-mon ground)

AD converter 24 bit / channelSample rate max. 20 kHzBand width max. 5 kHz Digital output CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage 9..36 V DCEnvironmentaltemperature 0..+50 °C


Range 0.5, 1, 2, 4, 5, 10, 25, 50 mV/V Accuracy ± 0.03 % Sensor supply 0.5, 1, 2.5, 4.5 V (> 120 Ω)Type of bridge full bridge, half bridge, (> 120 Ω)

Voltage

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 80 V

max. input volt-age 80 V

Accuracy ± 0.03 %


Thermo-couples J,K

Range -100 to +100, +200, +500, +1000(1200) °C

Accuracy ± 0.1 % (without CJC)

Pt100 Range -100 to +100, +200, +500, +1000°C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® Sensors

Range 1, 2, 5, 10 Vmin. inputfrequency appr.. 2 Hz


Frequency analog

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 kHz

Accuracy ± 0.03 %Input voltage ± 0.05..80 VSensor supply 4.5 V (50 mA)

Frequencydigital

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 kHz

Accuracy ± 0.03 %Input voltage TTL / CMOSSensor supply 4.5 V (50 mA)

Torque meter,Telemetry

Range 10 kHz ± 5 kHz,100 kHz ± 45 kHz

Accuracy ± 0.03 %Input voltage TTL / CMOSSensor supply 4.5 V (50 mA)

Incrementalencoder

Range Variable, set by no. of pulsesAccuracy ± 0.03 %Input voltage TTL / CMOSSensor supply 4.5 V (50 mA)Direction sense/Sync



DimensionsSCC1: 130 x 250 x 45 mm, 130 x 130 x 45 mm (WxHxD)SCC2: 130 x 250 x 75 mm, 130 x 130 x 75 mm (WxHxD)

Ordering Codes see next page

pi-im-scc_e.odt V1.50-00 1

CAN Compact Modules

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



Ordering Codes

1. 2. 3.

SCC1 - - -

1. Sensor type with 1 amplifier unitDMS4 4 channels Strain Gauge DCU4 4 channels DC voltage DCI4 4 channels Signal current DCU8 8 channels DC voltageTC4J 4 channels Thermocouples type JTC4K 4 channels Thermocouples type KTC8K 8 channels Thermocouples type KTC4T 4 channels Thermocouples type TPT100 4 4 channels Pt100 ICP4 4 channels ICPAO4 4 channels voltage ± 10 V to BNC socketsAO8 1x8 channels voltage ± 10 V to BNC socketsDIO8 simple DIO operationDIO8-4Z count function for 4 counters

2. TerminalStandard BNC, MTC, BB5

BB7 7-pole Binder socketLB7 7-pole Lemo socket

3. Housing typeH Box (standard)L FlangeT Mounting rail

1. 2.

SCC2 - -

1. Sensor type with 2 amplifier unitsTC4J 2x4 channels Thermocouples type JTC4K 2x4 channels Thermocouples type KTC8K 2x8 channels Thermocouples type KTC4T 2x4 channels Thermocouples type T

2. Housing typeH Box (standard)L FlangeT Mounting rail

1. 2.

SCC-KONF - -

1. InterfaceX USB-CAN Adapter for all CAN Modules with IXXAT

driverV Vector driver

2. ModelDW Windows software for parameterizing of modules

2 pi-im-scc_e.odt V1.50-00



CAN Mounting-Rail Module UNIUniversal amplifier supported by the Federal Ministry of Economicsand Technology based on a resolution by the German Bundestag.

CharacteristicsThe SIQUAD CAN mounting-rail module Uni offerscomputer-controlled universal signal conditioning ofvarious sensors. There is a 1- or 2-channel versionavailable. It has 1 DSP per channel. Signal output isdigital via CAN. Protocol is CAN 2.0B. Parametersetting is done with the software DaSoft via a USB-to-CAN interface. Signal filtering can be configured from3..3000 Hz at 20 kS/s sample rate.

Technical Data

General

Accuracy see sensorsChannels/unit 2, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate max. 20 kHzBand width max. 5 kHz Digital output CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage 9..36 V DC

Sensor supply0.5, 1.0, 2.5, 4.5 V (50 mA), 24 V(40 mA) opt. external n.i. up to 40 V (max. 250 mA)





Voltage

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 80 V







Thermocouples J,K(others opt.)

Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C


Pt100 Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® sensors



Frequency analog

Range 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz,1, 2, 5, 10, 20 kHz


Frequencydigital

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 kHz





Incrementalencoder




Block Diagram

Dimensions22,5 x 110 x 115 mm, (WxHxD)

Ordering Code1. 2.

SCC1 - -

1. Model with screw terminalsUni2 2 Universal channels (standard)

2. Option measuring channels/output1AOSK 1 universal channel, 1 analog output1CO only 1 universal channel via CAN

Thermocouples have to be connected via an adapter cable withintegrated CJC.

pi-im-scc-tsc_e.odt V1.40-00 1

CAN Mounting-Rail Module UNI

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



CAN StickUniversal amplifier supported by the Federal Ministry of Economicsand Technology based on a resolution by the German Bundestag.

CharacteristicsThe SIQUAD CAN Stick offers computer-controlled signalconditioning of various sensors. It has 1 DSP per unit.There are 2 versions depending on the sensorrequirements. Signal output is digital via CAN. Protocol isCAN 2.0B. Parameter setting is done with the softwareDaSoft via a USB-to-CAN interface. Signal filtering can beconfigured from 3..2000 Hz at 20 kS/s sample rate.

Technical Data

General

Accuracy see sensorsChannels/unit 1, isolatedAD converter 24 bit / channelSample rate Appr. 20 kHz (51.2 µs)Band width Appr.5 kHz Digital output CANInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage 9..36 V DC

Sensor supply 0.5, 1.0, 2.5, 4 V (50 mA), 24 V (40 mA)





Voltage

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 80 V








Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C


Pt100 Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® sensors



Frequency analog

Range 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz,1, 2, 5, 10, 20 kHz


Frequencydigital

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 kHz





Incrementalencoder



PWM sensorsRange 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz Accuracy ± 0.2 %Input voltage TTL / CMOS (≥ 3.5 V

Block Diagram

Dimensions165 x 25 x 35 mm (WxHxD)

Ordering Code1. 2.

SCC1 - -1. Model

Uni1 1 universal channel2. Terminal

BB7 7-pole Binder socket (standard)LB7 7-pole Lemo socket

Thermocouples have to be connected via an adapter cable(connector to TC-Mini) with integrated CJC

pi-im-scc1-uni1_e.odt V1.41-00 1

CAN Stick



SIQUAD Ethernet Compact Modules

SIQUAD Ethernet Compact Module UniCharacteristicsThe SIQUAD Ethernet Compact Module Uni of-fers computer-controlled signal conditioning of va-rious sensors. The universal amplifier is using oneseparate DSP per channel. Parameter setting isdone with the software DaSoft. Signal filtering canbe configured from 3..3000 Hz at 20 kS/s samplerate. Signal output is digital via Ethernet.

Technical Data

General

Accuracy See sensor detailsChannels/unit 4, isolatedAD converter 24 Bit / channelSample rate max. 20 kHzBand width max. 5 kHz Digital output EthernetInput protection ± 80 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage 9..36 V DC




Range 0.5, 1, 2, 4, 5, 10, 25, 50 mV/V Accuracy ± 0.03 % Sensor supply 0.5, 1, 2.5, 4.5 V (> 120 Ω)

Type of bridge4-wire/6-wire

Full/half bridge (> 120 Ω),quarter bridge (120 Ω, 350 Ω) (optional)

Voltage

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 80 V

Accuracy ± 0.05 % max. input volta-ge 80 V


Signal cur-rent



Potentiome-ter3-wire conn.



Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C


Pt100 Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® sensors

Range 1, 2, 5, 10 Vmin. input fre-quency appr. 7 Hz


Frequency analog

Range 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz,1, 2, 5, 10, 20 kHz


Frequencydigital

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500kHz





Incrementalencoder




Block Diagram

DimensionsSEC1: 225 x 165 x 65 mm (BxHxT)


SEC1 - - -

1. Sensor type with 1 amplifier unitUNI4 4 channel universal


3. Housing typeHL Box (Standard)LL FlangeTL DIN rail

pi-im-sec1_uni4_e.odt V1.00-00 1

SIQUAD Ethernet Compact Module Uni

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



Ethernet Compact ModulesCharacteristicsThe SIQUAD Ethernet Compact Modulesoffer computer-controlled signal conditioning ofvarious sensors. There are sensor-specificamplifiers available with 1 DSP per amplifierunit. Signal output is digital via TCP/IP.Parameter setting is done with the softwareDaSoft. Signal filtering can be configured from3..3000 Hz at 20 kS/s sample rate.

Technical Data

General

Accuracy see sensors

Channels/unit

4, 2x4, isolated(8, 2x8, isolated inputs with common ground)

AD converter 24 bit / channelSample rate max. 20 kHzBand width max. 5 kHz Digital output EthernetInput protection ± 100 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage 9..36 V DCEnvironmentaltemperature 0..+50 °C

Strain gauge bridges(DMS4)


Type of bridge full bridge, half bridge, (> 120 Ω)quarter bridge (optional, >120 Ω)

Voltage(DCU4)

Range0.01 / 0.02/ 0.05 / 0.1 / 0.2 / 0.25 / 0.3 / 0.5 / 0.6 / 1 / 2 / 5 / 10/ 20 / 50 / 100 V

max. input voltage 100 V

Accuracy ± 0.03 %

Signal current(DCI4) Range

± 20 mA, 4..20 mA

Accuracy ± 0.05 %

Thermo-couples J,K(TC4-K, TC4-J)

Range -100 to +100, +200, +500, +1000(1200) °C

Accuracy ± 0.2 % (with CJC)

Pt100(Pt1004)

Range -100 to +100, +200, +500, +1000°C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® Sensors(ICP4)

Range 1, 2, 5, 10 Vmin. inputfrequency appr.. 2 Hz


FU converterRange

5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500,1000 kHz


Incrementalencoder

Range 100..106 pulsesresolution 16 bitmax. counter frequency

1 MHz

Sensor supply

unregulated (± 15 %) 2 W (Socket)1 value: 3.3, 5, 9, 12, 15, 24 V

regulated (± 5 %) 3 W (soldered)1 value: 3.3, 5, 12, 15 V

Inputs as8 DI(opto decoupled)(DIO8)

High-level + 3.5..60 VLow-level - 30..+1 V

Input current appr. 6 mA (0..30 V)6..36 mA (-30..+60 V)

max. input frequency

20 kHz

Inputs as FV convertermax. 4(DIO8)

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500,1000 kHz


Inputs as Incremental counter,max. 4(DIO8)

Range 100..106 pulsesresolution 16 bit

max. counter frequency

1 MHz

Outputs as relay contacts(DIO8)

Switch currents max. 2 A or 10 ASwitch voltage max. 220 V DCSwitch power max. 60 WContact resist. 50 mΩmax. output frequency

appr.. 15 Hz

Switching cycles

mechanical min.108

electrical min. 105

Block Diagram

DimensionsSEC1: 130 x 250 x 45 mm, 130 x 130 x 45 mm (WxHxD)SEC2: 130 x 250 x 75 mm, 130 x 130 x 75 mm (WxHxD)

pi-im-sec_e.odt V1.41-00 1

SIQUAD Ethernet Compact Modules

SIQUAD Ethernet Compact Module UniCharacteristicsThe SIQUAD Ethernet Compact Module Uni of-fers computer-controlled signal conditioning of va-rious sensors. The universal amplifier is using oneseparate DSP per channel. Parameter setting isdone with the software DaSoft. Signal filtering canbe configured from 3..3000 Hz at 20 kS/s samplerate. Signal output is digital via Ethernet.

Technical Data

General

Accuracy See sensor detailsChannels/unit 4, isolatedAD converter 24 Bit / channelSample rate max. 20 kHzBand width max. 5 kHz Digital output EthernetInput protection ± 80 V, ESD IEC 1000-4-2Supply voltage 9..36 V DC





Type of bridge4-wire/6-wire

Full/half bridge (> 120 Ω),quarter bridge (120 Ω, 350 Ω) (optional)

Voltage

Range 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 80 V

Accuracy ± 0.05 % max. input volta-ge 80 V


Signal cur-rent



Potentiome-ter3-wire conn.



Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C


Pt100 Range ±100, ±200, -200..+500,-200..+1000 °C

Accuracy ± 0.1 %

ICP® sensors

Range 1, 2, 5, 10 Vmin. input fre-quency appr. 7 Hz


Frequency analog

Range 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz,1, 2, 5, 10, 20 kHz


Frequencydigital

Range5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 Hz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500kHz





Incrementalencoder




Block Diagram

DimensionsSEC1: 225 x 165 x 65 mm (BxHxT)


SEC1 - - -

1. Sensor type with 1 amplifier unitUNI4 4 channel universal


3. Housing typeHL Box (Standard)LL FlangeTL DIN rail

pi-im-sec1_uni4_e.odt V1.00-00 1



AD-ETH-250

Ordering CodeOnly available at present:

1. 2. 3. 4.

SEC1 - -

1. Sensor type 1 amplifier unitDMS4 4 channels Strain GaugeICP4 4 channels ICPDCU4 4 channels VoltageDCI4 4 channels Signal CurrentTC4 4 channels Thermo CoupleFU2 2 channels frequency converterDIO8 8 channels Digital I/O

2. Connection(not all combinations sensor-socket type are possible!)BNC BNC socketBB5 5-pin Binder socketBB7 7-pin Binder socketLB7 7-pin Lemo socket

3. Housing typeHL Box (standard)LL FlangeTL Mounting rail

4. Option1/4 BR 1/4-bridge with 2 resistance values (120, 350 Ω)

switchable (DMS4 only)

1200 Range 1200 °C (TC4/TC8 only, only TC type K)

XG Sensor supply, regulated, soldered3.3, 5, 12, 15 V, ± 5 % (FU2 only)

XU Sensor supply, unregulated, socketed3.3, 5, 9, 121, 15, 24 V, ± 15 %(FU2 only)

1 Standard value, without option 12V unregulated will beshipped

2 pi-im-sec_e.odt V1.41-00

Com

pute

r Con

trolle

d Mea

sure

men

t Am

plie

rs



AD-ETH-250

Channels/unit 16AD converter 16 bitSample rate 250 kS/sTotal sample rate 1 MS/sDigital output Ethernet, (optional CAN)Input protection ± 50 V permanentDC input ± 10 VAccuracy 0.1 %Supply voltage +24 V / 150 mA, isolatedEnvironmental temperature 0..+70 °C

Block Diagram



AD-ETH - - -

1. Model250 16 channels DC ± 10 V, 19“ plug-in unit, sample rate

250 kS/s p. channel2. Option 1

BNC Box housing with 16 BNC sockets, power supply terminal

3. Option 2ICP 16 channels ICP with sensor supply in place of DC

Input

pi-im-adeth_e.odt V1.40-00 1

AD-ETH-250

87

Notices

88

GHM Messtechnik GmbH | GHM GROUP CORPORATE

Wuppertal District Court | HRB 29352 | USt-IdNr.: DE286993999 | Management Board: Dipl.-Ing. (FH) Verfahrens- und Umwelttechnik Johannes OverhuesTenter Weg 2-8 | 42897 Remscheid | GERMANY | Our General Terms and Conditions apply at https://www.ghm-group.de/en/terms-conditions/Phone: +49 2191 9672-0 | Fax: +49 2191 9672-40 | [email protected] | www.ghm-group.deHypoVereinsbank | Swift Code (BIC) HYVEDEMM300 | IBAN DE05 2003 0000 0602 0051 18Commerzbank | Swift Code (BIC) COBADEFF750 | IBAN DE57 7504 0062 0608 1210 00

§ 8 Guarantee1. The customer shall check whether the delivered contractual item is in accordance with the contract and is suitable for the intended purpose. The obligation to inspect and issue a complaint in accordance with §§ 377, 381 HGB shall also apply to customers who are not fully vested commercial agents within the meaning of the law. Apparent defects shall be notifi ed to GHM within two weeks and non-apparent defects promptly after discovery. Damage to packaging is to be noted in the freight paperwork or notifi ed in writing to the delivery shipping service and to GHM by the 6th day after delivery at the latest.2. In the case of duly notifi ed defects, at its own choice and taking into consideration the interests of the customer, GHM shall either rectify the defect or deliver defect-free replacement items. If these measures are not successful after two attempts to rectify, the customer may exercise its statutory rights. The right of GHM to refuse to rectify in accordance with the statutory requirements shall remain unaff ected.3. All guarantee claims lapse 12 months after the statutory start date of the prescription period. This deadline does not apply if the law according to § 438 para 1 number 2 BGB (buildings and items for buildings) and § 634a para 1 no 2 BGB (building faults) prescribes longer deadlines, or in case of deliberate action, fraudulent concealment of the fault, or if a guarantee of quality has not been fulfi lled.

§ 9 Exchanges and Repairs outside of the Guarantee1. GHM is not obliged to give an exchange and in the event of custom orders, exchange shall be excluded.2. Where GHM however voluntarily declares that it will take back a standard item, without any obligation in accordance with guarantee regulations or any guarantee given, 20% of the purchase price shall be retained where the item is undamaged. In the case of damaged goods, any additional necessary repair costs shall also be deducted.3. Where GHM is to perform repairs for the customer which do not follow within the framework of the guarantee or any given guarantee, the repair item shall be sent back at the cost of the customer. Where a cost estimate is requested by the customer for the repair, GHM is entitled to additionally invoice this work in the amount actually incurred.

§ 10 Limitation of Liability1. The liability of GHM for damages, regardless of the legal basis, in particular due to impossibility, delay, defective or incorrect delivery, breach of contract, breach of obligations in contractual negotiations and unlawful acts (unerlaubte Handlungen) is, to the extent that this involves culpability (Verschulden), limited in accordance with this § 10.2. GHM is not liable in the case of simple negligence of its management bodies, legal representatives, employees or other vicarious agents (Erfüllungsgehilfen), to the extent that this does not relate to a breach of material contractual obligations (vertragswes-entliche Pfl ichten). Material contractual obligations are obligations compliance with which facilitates proper performance of the contract, so in particular the obligation to deliver in a timely manner, the conformity of the delivered items with the agreed quality characteristics, as well as advisory, protective and due care obligations, and the protection of life or health of the customer’s personnel or the protection of its property from material damage.3. Where GHM is liable in accordance with and on the grounds of § 10.2, such liability shall be limited to damages which GHM foresaw upon conclusion of the contract as a possible consequence of a breach of contract or which GHM should have foreseen when exercising due care and attention (verkehrsübliche Sorgfalt). Indirect damages and consequential damages, which are the consequence of defects in the delivered item, shall only be compensated to the extent they are typically to be expected in the course of a proper use of the delivered item.4. In the event of a delivery delay caused by our simple negligence, the amount of default damages which the customer may claim shall be limited to a maximum of 5 % of the agreed net contract price for each complete week of delivery delay and in total to a maximum of 20 % of the agreed net contract price.5. Where we provide technical information or act in a consulting capacity and such information or consulting is not included in the contractually agreed scope of performance owed by us, this shall take place free of charge and under exclusion of any liability.6. The aforementioned exclusions and limitations on liability shall apply to the same extent for the benefi t of management bodies, legal representatives, employees or other vicarious agents (Erfüllungsgehilfen) of GHM.7. The limitations set out in this § 10 shall not apply to liability of GHM for wilful misconduct, for guaranteed quality characteristics, for damage to life, body or health or in accordance with the German Product Liability Act (ProdHaftG).8. If the customer sells the delivered item unchanged or after processing, transforming or combining with other items, the customer shall release us internally from all product liability claims by third parties, to the extent that the customer is responsible for the circumstances giving rise to the liability.

§ 11 Disposal of Electronic Devices1. To the extent that electronic devices are the contractual items, the disposal of old devices (§ 3 no 3 ElektroG) used outside private households (§ 3 no 5 ElektroG) shall be subject to the following paragraphs. For any technical questions, please contact [email protected]. The customer shall dispose of the delivered electronic devices at the end of their useful lives at its own cost and in accordance with the relevant legal regulations. The customer shall release GHM from manufacturer obligations under § 19 ElektroG and in that context from any associated claims by third parties.3. In the event that delivered devices are transferred to commercial third parties, the customer is obliged to also subject such third parties in writing to the obligation to properly dispose of the devices at the end of their useful lives, to bear the costs thereof and in the event of a further transfer, to eff ect a transfer of the obligation in accordance with this provision.4. In the event that the customer fails to contractually oblige third parties to undertake proper disposal and to oblige third parties to pass on the obligation in accordance with § 11.2, the customer shall be obliged to take back the delivered goods at the end of their useful lives at its cost and to dispose of them properly in accordance with legal regulations. This shall also apply where the obligation of the third party was not made in writing and the third party disputes contractual assumption of the duty to dispose.5. GHM’s right to have the customer hold harmless and release GHM will not expire before two years have passed after the fi nal use of the device. This two-year expiry restriction begins no earlier than the date of GHM receiving a written notifi cation from the customer of the end of the device’s use. However, the claim to hold harmless and release will expire no later than 30 years after it comes into existence.

§ 12 Miscellaneous1. Unless otherwise agreed, the law of the Federal Republic of Germany shall exclusively apply, under the exclusion of the rules concerning the confl ict of laws applicable under that law. The United Nations Convention on Contracts for the InternationalSale of Goods of 11.04.1980 is not applicable.2. The place of jurisdiction shall be Wuppertal or at the election of GHM, the competent court at the seat of the customer. 3. In the event that a provision of these GTC or of the contract is or becomes wholly or partly void, ineff ective or unenforceable, the eff ectiveness and enforceability of all other remaining provisions shall not be aff ected thereby. The void, ineff ective or unenforceable provision shall be deemed replaced by such eff ective and enforceable provision which comes as close as possible to the commercial meaning and purpose of the void, ineff ective or unenforceable provision with regard to its object, scope, time, place and scope of application. This shall apply mutatis mutandis to any gaps in these GTC or the contract.4. The contractual language shall be German. In the event that interpretation is necessary, only the German version of this text shall be relevant. Translations into other languages are exclusively for information purposes.

Status: 11 / 2018

§ 1 Scope of Application and De nitions 1. These General Terms and Conditions of Business (“GTC”) shall apply exclusively to legal relations between GHM Messtechnik GmbH (“GHM”), consisting of GHM Greisinger, GHM Honsberg, GHM Martens and GHM IMTRON, and customers. The GTC also apply to the sale of DELTA Ohm products as a member of the GHM Group via GHM Messtechnik GmbH. Any provisions which deviate from, contradict or supplement these GTC shall, even upon knowledge thereof, not be recognised and are hereby expressly objected to, unless there is express and written agreement to the customer’s contradicting terms and conditions of business.2. A customer within the meaning of these GTC is an entrepreneur (§ 14 BGB), legal person under public law or special fund under public law which submits an order to GHM or concludes a contract with GHM. GHM does not supply to consumers (§ 13 BGB).3. GHM reserves the right to change the GTCs for future orders. In this regard, please check the GHM website.

§ 2 Conclusion of Contract1. The product catalogues issued by GHM as well as other brochures and technical documentation do not constitute an off er to conclude a contract but rather merely an invitation to the customer to submit a written off er to GHM to conclude a contract.2. Off ers by GHM are subject to confi rmation and are non-binding, unless expressly designated as binding by GHM. Contracts are only concluded by way of written order confi rmation by GHM or by way of delivery. Orally issued orders shall only become eff ective once confi rmed in writing by GHM. Amendments to a concluded contract must be confi rmed in writing by GHM in order to be eff ective.3. A customer order which qualifi es as an off er to conclude a contract may be accepted by GHM within 2 weeks. Acceptance and dispatch of the ordered products shall have the same eff ect.

§ 3 Scope of performance obligation1. The scope of the performance obligation of GHM shall be determined in accordance with the relevant contract. GHM reserves the right to make changes to technical data as well as changes to form, colour and/or weight within reasonable bounds.2. GHM is entitled to render partial performance where this is reasonable according to the individual circumstances of the customer. The invoices issued in this regard are payable independently of the total delivery.3. Product details and usage criteria in product catalogues, brochures and technical documentation as well as other information material provided by GHM to the customer and product descriptions are not to be understood as either guarantees of a particular quality of the products or as a simple agreement as to quality; such quality guarantees and quality agreements must be expressly agreed in writing.

§ 4 Prices / Payments / Interest on Late Payments / Set-o 1. All prices specifi ed in the product catalogues, brochures and technical documentation as well as other information material issued by GHM are exclusive of the relevant applicable VAT, unless they are stated to include VAT. Packaging, freight, postage, requested export certifi cates as well as any other shipping costs and insurance are additionally to be paid by the customer unless otherwise agreed.2. Unless fi xed prices are expressly agreed, the specifi ed prices are based on GHM’s production costs at the time of order confi rma-tion. In the event of unforeseeable increases in production costs that are beyond GHM’s control, GHM reserves the right to increase prices accordingly where the delivery or service is not required to be rendered within 4 months of conclusion of the contract.3. Unless otherwise agreed in writing, all payments must be made within 30 days of the date of invoice without deduction in full to the specifi ed payment agent. 4. If payments are deferred or the customer is in default of payment, the statutory interest for late payment between businesses shall be due (currently 9 percentage points over the relevant base interest rate in accordance with § 288 para 2 BGB). According to § 286 para 3 BGB, default of payment – even without a notice – occurs where the customer does not make payment within 30 days of the due date for payment and receipt of an invoice or or an equivalent payment schedule.5. The customer only has rights of set-off or retention to the extent that its claim is legally established or undisputed. In the event of defective delivery, the counter-rights of the customer in particular in accordance with § 8.2 of these GTC shall remain unaff ected.

§ 5 Force MajeureUnforeseen breakdowns, delayed deliveries or non-delivery by suppliers of GHM (including intra-group suppliers of GHM), shortage of labour, power or raw materials, strikes, lockouts, diffi culties in providing means of transport, traffi c disruptions, government orders, embargoes, boycotts and other events of force majeure shall relieve the party aff ected thereby of its obligation to supply or accept the items, as the case may be, for the duration of and to the extent of such hindrance. If, in consequence, delivery or acceptance is delayed by more than one month, either party may, to the exclusion of all further claims, withdraw from the contract in respect of the quantities aff ected by such delivery or acceptance hindrance.

§ 6 Delivery and Transfer of Risk1. The place of performance and fulfi lment is the place from which delivery is eff ected.2. In the event that the customer requests that the contractual item is sent to another location, the risk of accidental loss passes to the customer upon handover of the item to the fi rst freight carrier. This shall also apply if the customer refuses to accept the delivery. Unless agreed otherwise, GHM is free to select the manner of shipping. The packaging material is to be recycled or properly disposed of by the customer at its own cost. § 11 shall apply mutatis mutandis.3. Delivery dates and deadlines are only binding if the contracting parties have made an express agreement to this eff ect. In case of doubt, delivery deadlines begin on the date of order confi rmation. If there is a temporary hindrance to performance which is beyond GHM’s control, the delivery dates and deadlines shall be extended correspondingly. This applies in particular in cases of force majeure within the meaning of § 5. Occurrence of delivery delay by GHM shall be determined in accordance with legal regulations. In any case a notice by the customer shall however be necessary.

§ 7 Retention of Ownership1. Until full payment of all of our present and future claims arising out of the ongoing business relationship with the customer (“secured claims”) we retain ownership of the contractual items. The customer shall handle the contractual items with care and shall store them safely at no cost.2. Prior to full payment of the secured claims, the contractual items subject to retention of ownership may not be pledged to third parties or used as security. The customer shall notify GHM promptly in writing if an application is fi led for the initiation of insolvency proceedings or where third parties have access (e.g. by way of pledges) to the contractual items belonging to GHM.3. Where the customer is in breach of the contract, in particular in the case of non-payment of the due amount under the contract, GHM may in accordance with legal regulations withdraw from the contract and/or demand that contractual items be returned on the basis of the retention of ownership. The demand for return does not simultaneously constitute the withdrawal; GHM is moreover entitled to make the demand for return and reserve the right to withdraw. If the customer does not pay the due amount under the contract, GHM may only assert these rights if GHM has given the customer a reasonable deadline to make payment without success or where such a setting of a deadline is not required in accordance with legal regulations. 4. Until the time of withdrawal in accordance with (c) below, the customer is authorised to continue to sell on and/or to process the contractual items which are subject to retention of ownership within the ordinary course of business. In such a case the following supplemental provisions shall apply:a) The retention of ownership shall extend to the full value of products resulting from the processing or combining of the contractual items, whereby GHM shall remain the manufacturer. In the event that processing or combining uses third party items which are subject to ownership rights, the customer hereby transfers to GHM co-ownership in the proportion of the invoice value of the processed or combined contractual items. GHM hereby accepts the transfer. Otherwise, the same shall apply to the resulting product as to the contractual items delivered under retention of ownership.b) The customer hereby assigns to GHM as security any claims against third parties arising out of the onward sale of the contractual items in their entirety or in the amount of any proportion co-owned by GHM in accordance with the previous paragraph. GHM hereby accepts the assignment. The obligations of the customer set out in paragraph 2 shall also apply in regard to assigned claims.c) The customer shall remain authorised to redeem the claim in addition to GHM. GHM is obliged not to redeem the claim as long as the customer meets its payment obligations to GHM, there is no defect in its ability to perform and GHM does not assert ownership by exercising a right in accordance with paragraph 3. If this is however the case, GHM may demand that the customer discloses the claims assigned to GHM and their creditors, provides all necessary information for redemption, hands over the associated documentation and informs the (third party) creditor of the assignment. Furthermore, in such a case GHM shall be entitled to revoke the authorisation of the customer for the onward sale and processing of the items subject to retention of ownership.d) If the realisable value of the security exceeds the claims of GHM by more than 10%, GHM shall at the request of the customer select and release security.

GHM Messtechnik GmbH – General Terms and Conditions of Business

89

AD-ETH-250 ...........................................................................................................................................85

ASK-8 ..........................................................................................................................................................38

ASK-44A ....................................................................................................................................................34

ASK-44D ....................................................................................................................................................36

ASK-44E .....................................................................................................................................................35

ASK Card Housings ............................................................................................................................39

ASK-DP 140 .............................................................................................................................................37

ASK-DP 200 .............................................................................................................................................37

CAN Compact Modules ..................................................................................................................78

CAN Compact Module Uni ...........................................................................................................77

CAN Interface ........................................................................................................................................73

CAN Mounting-Rail Module UNI ...............................................................................................80

Central Unit ............................................................................................................................................74

CVC-02/021 ............................................................................................................................................24

DASIM GD Housing ...........................................................................................................................76

DASIM G Housing ...............................................................................................................................76

DASIM TF2 ...............................................................................................................................................60

DASIM Uni2 ............................................................................................................................................59

Data Acquisition Software ............................................................................................................75

DMS IEEE488 Calibrator ..................................................................................................................50

DMS Manual Calibrator ...................................................................................................................49

GHM SensorSimulator SIM-1 .......................................................................................................47

Other modules .....................................................................................................................................26

Parameter Setting Software .........................................................................................................74

Plug-in Filter ...........................................................................................................................................25

Plug-in Filter ...........................................................................................................................................40

Signal Conditioning Mounting-Rail Modules ......................................................................9

SIQUAD AO4 ..........................................................................................................................................72

SIQUAD DC2HV ....................................................................................................................................65

SIQUAD DC2HV-P ...............................................................................................................................65

SIQUAD DC4 ..........................................................................................................................................63

SIQUAD DC8 ..........................................................................................................................................63

SIQUAD DIO8.........................................................................................................................................72

SIQUAD DMS4 ......................................................................................................................................62

SIQUAD Ethernet Compact Module Uni ..............................................................................82

SIQUAD FU2 ...........................................................................................................................................71

SIQUAD ICP4 ..........................................................................................................................................70

SIQUAD Poti4.........................................................................................................................................67

SIQUAD Pt100 4 ...................................................................................................................................69

SIQUAD TC4, TC8 .................................................................................................................................68

SIQUAD Uni4 .........................................................................................................................................61

TSA-DC ......................................................................................................................................................16

TSA-DMS ..................................................................................................................................................14

TSA-Fil ........................................................................................................................................................13

TSA-ICP ......................................................................................................................................................20

TSA-IF .........................................................................................................................................................22

TSA-Math .................................................................................................................................................23

TSA-Poti ....................................................................................................................................................15

TSA-Pt100 ................................................................................................................................................18

TSA-PWR ...................................................................................................................................................17

TSA-RMS ...................................................................................................................................................21

TSA-TC ........................................................................................................................................................19

A S

C

D

Index

Product Page Product Page

T

G

O

P

P

90

Your contact to us.

Sales Center Export

[email protected]

+49 2191 9672-0

+49 2191 9672-40

Asia and India

Subsidiary in Mumbai

Numerous certi ed partners

Europe

12 locations, including sales centers

5 production locations and specialized sales locations

Africa

Subsidiary in Johannesburg

Reliable partners

Americas

Subsidiary in São Paulo

Quali ed partners

90

91

Your ideas and requests are our inspiration. Challenge us.

The GHM Messtechnik GmbH Group was founded in 2009. However, the history of the traditional brands that are bundled under the umbrella brand goes back much further. In its current formation as the GHM GROUP, the enterprise is still obligated to the shared philosophy of the founders: Absolute customer orientation, speed, and rst-class product quality!

Innovation with method: An increasing number oftasks in terms of the global economy and in technology reach the limits of feasibility and beyond. We meet this challenge with a broad-based enterprise structure

The Centers of Competence under the umbrella of the GHM GROUP cover a wide range of market-speci c solutions for all important areas of application with their respective areas of expertise. With the GHM GROUP our customers bene t from over200 years of combined experience. With this expertise, ourengineers at the various “Centers of Competence” are quickly and exibly in a position to develop solutions that meet the speci c requirements of our customers and are in-line with market demand.

It is an advantage of our enterprise, which is unrivalled.

INDUSTRIAL

Sensors for a variety of process va-riables such as temperature, ow, level and pressure

Transmitters and isolators for vari-ous input/ output variables

Indicators and controllers in various formats and performance classes

ENVIRONMENTAL

Measuring stations for climate and environmental data with the connection to cloud-systems

Mobile measurement technology for climate, water and gas analysis

TESTING & SERVICES

Test bench measurement techno-logy wit up to 40,000 measure-ment in the secondary

Stationary and mobile systems for universal use

Modular systems for individual adaption to the process needs

Center of CompetencePortable Measuring

Devices

Center of Competence Industrial Sensors

Center of Competence Industrial Electronics

Center of Competence Signal-Conditioning and Data Acquisition

Center of Competence Environmental

Measuring Technology & Meteorology

Center of Competence Industrial Sensors

91

Visit us: www.ghm-group.de

Your direct contact to us

+49 2191 9672-0

[email protected]

GHM GROUP International

AustriaGHM Messtechnik GmbH O ce AustriaBreitenseer Str. 76/1/361140 Vienna | AUSTRIAPhone +43 660 [email protected]

Brazil & Latin AmericaGHM Messtechnik Do Brasil Ltda Av. José de Souza Campos, 1073, cj 06 | Campinas, SP13025 320 | BRAZILPhone +55 19 98275 [email protected]

Czech Republic / SlovakiaGHM Greisinger s.r.o.Ovci hajek 2 / 2153158 00 Prague 5Nove Butovice | CZECH REPUBLICPhone +420 251 613828Fax +420 251 [email protected]

DenmarkGHM Maaleteknik ApSMaarslet Byvej 28320 Maarslet | DENMARKPhone +45 646492-00Fax +45 [email protected]

FranceGHM GROUP France SASParc des Pivolles9 Rue de Catalogne69150 Décines (Lyon) | FRANCEPhone +33 6 60 32 06 [email protected]

IndiaGHM Messtechnik India Pvt Ldt.209 | Udyog BhavanSonowala Road | Gregaon ( E )Mumbai - 400 063 | INDIAPhone +91 22 [email protected]

Italy Sales Greisinger & Delta OHM GHM GROUP – Delta OHMVia Marconi 535030 Caselle di SelvazzanoPadova (PD) | ITALYPhone +39 049 [email protected]

Italy Sales Honsberg, Martens, Val.coGHM GROUP – Val.coVia Rovereto 9/1120014 S. Ilario di NervianoMilano (MI) | ITALYPhone +39 0331 53 59 [email protected]

NetherlandsGHM Meettechniek BVZeeltweg 303755 KA EemnesNETHERLANDSPhone +31 35 53805-40Fax +31 35 [email protected]

South AfricaGHM Messtechnik SA (Pty) Ltd16 Olivier StreetVerwoerdpark, Alberton 1453SOUTH AFRICAPhone +27 74 [email protected]

Headquarters

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP CORPORATE Tenter Weg 2-8 42897 Remscheid | GERMANY Phone +49 2191 9672-0Fax +49 2191 [email protected]

Center of Competence

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP – Greisinger Hans-Sachs-Straße 26 93128 Regenstauf | GERMANYPhone +49 9402 9383-52Fax +49 9402 [email protected] www.greisinger.de

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP – Honsberg Tenter Weg 2–8 42897 Remscheid | GERMANYPhone +49 2191 9672-0Fax +49 2191 [email protected]

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP – Martens Kiebitzhörn 18 22885 Barsbüttel | GERMANYPhone +49 40 67073-0Fax +49 40 [email protected]

GHM Messtechnik GmbH GHM GROUP – Imtron Carl-Benz-Straße 11 88696 Owingen | GERMANYPhone +49 7551 9290-0Fax +49 7551 [email protected]

Delta OHM S.r.l. a socio unico GHM GROUP – Delta OHMVia Marconi 5 35030 Caselle di Selvazzano Padova (PD) | ITALYPhone +39 049 8977150 [email protected]

Valco srlGHM GROUP – Val.coVia Rovereto 9/1120014 S. Ilario di Nerviano Milano (MI) | ITALYPhone +39 0331 53 59 [email protected]

07 /

2019

/ en

measurement data acquisition. - ghm group · features are essential and innovative measurement...

Documents