T H E P O W E R T O B E I N D E P E N D E N T

8WWW.MA S T E RVO LT. COM

MARIN

E–LUETTELO

KOKONAISET JÄRJESTELMÄT

AUTOMAATTISET AKKUVARAAJATSINIAALTOINVERTTERIT & COMBIT

DIESELGENERAATTORIT

HUOLTOVAPAAT AKUTAKKUJEN KYTKENTÄTARVIKKEET – TARVIKKEET

JÄRJESTELMÄN VALVONTA

AC & DC –KYTKENTÄKESKUKSET

MAASÄHKÖLIITÄNNÄT

SÄHKÖTEKNIIKKA

MAR INE – LUETTELO

FI€ 4,--

MASTERVOLT. THE POWER TO BE INDEPENDENT. Version no. FI130808.

Tuotenro. 500004703.

C O LO P H O N

Tämä Powerbook on syntynyt Mastervoltin

ja seuraavien tahojen kiinteän yhteistyön tuloksena:

Wim van Eeden: konsepti& taiteellinen suunnittelu

Guus Vonk: alkuperäinen teksti

Hollandia Printing Heerhugowaard: paino

Artificial Industry: taiteelliset kuvat

Oktober: valokuvat & litografia

Beeldschoon: valokuvat & litografia

Webfotografie.nl: valokuvat & litografia

Geek Zwetsloot: valokuvat

Lakerveld/Foto-Design: valokuvat

Harry Rooker, Euromodel: mallit

Van Beek: varaston kuva

Masterfile: varaston kuva

Hollandse Hoogte: varaston kuva

Philips Nederland: kotitalouslaitteiden kuvat

Technical drawings: Top Logic, Uusi-Seelanti

Writewell: käännös englanniksi

Alexandra Bölles: käännös saksaksi

Advantages/Quick Info Services: käännös ranskaksi

Kari Larssen-Aas/Fides Vertaalservice NL: käännös norjaksi

Mastervolt Italia srl: käännös italiaksi

Ulf/Oscar Andersson: käännös ruotsiksi

Vesa Saarinen: käännös suomeksi

Erikoiskiitokset seuraaville yrityksille:

• Searocco Yachts BV Nederlandissa • Mochi Craft (Ferretti group)

Italia • Raymarine Iso-Britannia • KVH Tracvision Yhdysvallat • Wim

van der Valk Jachten Nederlandissa • Smelne Yachts Nederlandissa •

Princess Yachts Iso-Britannia • Hallberg Rassy Ruotsi • Eleggtricks

Nederlandissa • AVL Nederlandissa • Krogen Express Yhdysvallat •

Rondal Nederlandissa • Malö Yachts Ruotsi • Pearson Composites LLC

Yhdysvallat • Horizon Yachts Taiwan • Sunsail Iso-Britannia • Cuno

Nederlandissa • Rodman Yachts Espanja • Morris Yachts Yhdysvallat •

Kha Shing Taiwan • Menorquin Yachts Espanja • Jongert Shipyard

Nederlandissa • Fairline Yachts Iso-Britannia • Amels Schelde BV

Nederlandissa • Damen Shipyards Nederlandissa • Oyster Marine Iso-

Britannia • Linssen Yachts Nederlandissa • Holland Jachtbouw

Nederlandissa • Feadship Nederlandissa • Lyman-Morse USA • Vripack

International Nederlandissa • Mulder Shipyard Nederlandissa • van

Dam Nordia Nederlandissa • Pacific Shipyards Nederlandissa • Sunware

Solartechnik GmbH Germany ja monet muut jotka antoivat graafista

materiaaliaan käyttöömme.

Tämän luettelon sisältö on tehty hyvässä tarkoituksessa yleisten

ohjeiden mukaan ja mitään vastuuta kirjassa mahdollisesti esiintyvien

virheiden tuottamista vahingoista ei voida ottaa, eikä korvata. Lait ja

säädökset ovat monimutkaisia ja voivat muuttua, joten lukijoiden

kannattaa ottaa selvää paikallisista määräyksistä ennen kuin mihinkään

toimiin ryhdytään.

© Mastervolt International

Kuvittele itsesi rentoutumassa aluksessasi. Päivä on kaunis ja lämmin ja olet juuri

löytänyt idyllisen luonnonsataman. Navigointilaitteisto kertoo sinulle tarkan sijaintisi

ja ilmastointi pitää aluksen sopivan viileänä. Nautittuasi lasin hyvää viiniä tai kylmää

olutta lähetät tietokoneellasi sähköpostin kaverille. Lähetä -napin painalluksen jälkeen

nenään tulee herkullinen kala-aterian tuoksu. Kuitenkaan et ole vielä uhrannut

ajatustakaan järjestelmälle joka mahdollistaa kaiken tämän. Ja miksi olisitkaan?

Sisäänrakennettuna, poissa näkyvistä Mastervoltin laitteet tekevät juuri sen mitä niiltä

odotetaankin. Juuri sitä on nautinto Mastervoltin kanssa - The power to be independent!

Valokuva : Fairline Boats plc.

2 - 9

2

4

7

10 - 19

10

12

22 - 51

22

36

40

48

54 - 77

54

72

77

80 - 101

80

88

92

94

99

100

102 - 125

104

108

112

115

118

126 - 145

128

138

142

146 - 159

146

150

156

160 - 223

161

224 - 232

224

226

230

S I S Ä L T Ö

Esittely

The Power to be Independent

Astukaa alukseen: nopea yleiskatsaus

Paljonko sähköä tarvitsen aluksessani?

Kokonaiset järjestelmät

Rakenna oma järjestelmäsi

Neljä järjestelmäehdotusta

Akkujen varaaminen ja sähkön muuttaminen

Automaattiset akkuvaraajat

Siniaaltoinvertterillä verkkovirtaa

Siniaaltoinvertteri/akkuvaraaja -yhdistelmät

DC-DC -konvertterit ja himmentimet, 24 V ja 12 V

Sähkön tuotto aluksessa

Dieselgeneraattorit

Laturit ja latauksensäätimet

Solar ChargeMaster

Sähkön varastointi

Huoltovapaat akut

Akkumonitorit

Akkujen kytkentätarvikkeet

Latauksenjakajat

Akkukytkimet

Akkukaapelit

Käyttö, tarkkailu ja hallinta

Kytkinpanelit ja automaattisulakkeet

Kaukohallinta- ja valvontapanelit

Analogiset ja digitaaliset mittarit

Valvontapanelit

Käyttökytkimet ja tarvikkeet

Sähkönjakelujärjestelmät

MasterBus – DC -kytkentäkeskukset

230/120 V -syötönvaihtajat

Tasavirran keskukset

Maistasyötön tarvikkeet

Maasähköjärjestelmät

Suojaerotusmuuntajat

Shoremaster

Sähkötekniikka (taustatietoa)

Sisältö

Yleistä tietoa

Referenssilista

Maahantuojat ja jälleenmyyjät

Yleiset myyntiehdot

2 3

Mastervoltin toimipisteet Maahantuojata

• Huolto yli 50:ssä maassa, myös

eksoottisimmilla purjehdusalueilla.

- Energy Shop -myymälät ja -asennus-

liikkeet (päivitetty lista löytyy kotisi-

vuiltamme).

- Nopeat huollot ainutlaatuisen Rapid

Switch -järjestelmän avulla.

- Huoltokäynnit aluksilla takuuaikana ja

sen jälkeenkin.

Kiitos jatkuvan tuotekoulutuksen, jälleenmyyjämme ja

asentajamme pysyvät jatkuvan kehitystyömme vauhdissa.

Mastervoltin sanoma

• Asennuksen helppous

• Korkea luotettavuus

• Kompakti koko ja keveys

• Hiljaisuus

• Korkea hyötysuhde

• Laajeneva kapasiteetti

• Suojatut sähköiset komponentit

• Helppopääsyiset kytkennät

• Yhteensopivuus muiden

komponenttien kanssa

• Yksinkertainen toiminta

• Monet automaattiset toiminnot

• Jatkuva järjestelmän valvonta

• Testaus ääriolosuhteissa

• Selkeät monikieliset ohjeet

• Ajan tasalla oleva tieto

www.mastervolt.fi

• Mastervoltin Takuu

• Huolto 50 maassa

• Vuosien huoleton käyttö

Maailmanlaajuinen verkosto

Myynti- ja huoltoverkostomme ulottuu yli

50 maahan. Näin pystymme tarjoamaan

apuamme lähes missä tahansa. Olitpa missä

maailman satamassa tahansa, voit luottaa

Mastervoltin apuun.

Kattava huolto ja takuu

Mastervolt tarkoittaa myös huippulaatua

asiantuntevan palvelun saralla, ennen ja

jälkeen ostotapahtuman.

• Koulutettujen ja valtuutettujen

asiantuntijoiden tuki, mukaan luettuna

tekninen neuvonta, asennus, järjestelmän

käyttöönotto, arviointi ja huolto.

• Laajennettu Mastervolt -takuu

- Systemcheck -tarkastus asennuksen

jälkeen varmistaa optimaalisen

lopputuloksen ja järjestelmän

toiminnan. Valtuutettu Mastervoltin

edustaja käy tarkastuslistan avulla läpi

kaikki järjestelmän komponentit.

- Täysi kahden vuoden takuu kattaa

kaikki Mastervoltin tuotteet ja

komponentit, sivu 230.

- Viiden vuoden takuuohjelma takaa

sulavan yhteentoimivuuden järjestel-

män kaikille komponenteille. Vaatii

valtuutetun edustajan käyttöönoton,

sivu 230.

The power to be Independent -Maailmanlaajuisen merkin edutKysytäänpä aluksen omistajalta missä päin maailmaa tahansa heidän aluksensa sähköjär-

jestelmän valmistaja, vastaus on todennäköisimmin Mastervolt. Kilpa- ja retkiveneissä,

klassisissa purjeveneissä ja ylellisissä superjahdeissa, kaikkien alustyyppien vaatimusten

mukainen ideaalinen sähköjärjestelmä löytyy Mastervoltilta. Kattava tuotevalikoimamme

ammatti- ja vapaa-ajan merenkulkijoille on voittamaton, olitpa sitten missä päin maailmaa

tahansa.

Heikoin lenkki puuttuu

Jokainen Mastervoltin tuote sopii sellaise-

naan täydentämään jo olemassa olevaa

sähköjärjestelmää. Mikäli asennetaan jokin

Mastervoltin järjestelmistä, voidaan olla

varmoja järjestelmän turvallisuudesta ja

toimivuudesta. Filosofiamme perustuu

ajatukselle täydellisestä sähköjärjestelmästä

ilman heikkoa lenkkiä. Kaikki Mastervoltin

laitteet ovat täydellisesti sovitettuja toimi-

maan toistensa kanssa ja ne täyttävät

vaativimmatkin laatuvaatimukset.

Järjestelmillä on myös erityinen, pidempi

järjestelmätakuu. Tästä kirjasta löydät neljä

erilaista ehdotusta aluksen sähköjärjestel-

mäksi (sivut 12-19).

Valinta on sinun

Mastervoltin tuotevalikoima on kattavin.

Valikoimassamme on kaikki eri komponentit

joita sähköjärjestelmän rakentamiseen

tarvitaan. Akut, generaattorit, akkuvaraajat,

invertterit, konvertterit, kaukohallintapane-

lit, kaapelit ja keskukset. Laitteiden jännit-

teet ovat 12 ja 24 V DC (myös 48 V DC) ja

230 V vaihtovirralle. Myös 120 V laitteet

kuuluvat valikoimaan.

Luotettava virransyöttö -

aina ja kaikkialla

Luotettavan sähköjärjestelmän tekeminen

on aina ollut Mastervoltin missio. Tämä

lähestymistapa on tuonut meille tukevan

jalansijan merenkulku-, ajoneuvo- ja teolli-

suusmarkkinoilla. Olemme vahva tekijä

myös uusiutuvan energian alalla, missä

aurinko- ja tuulienergia tarjoavat todellisen

riippumattomuuden käyttäjilleen. Master-

voltin laitteita käytetään kaikissa kuvitelta-

vissa olevissa sovelluksissa - veneissä ja

laivoissa, tehtaissa ja verstaissa, filmauspai-

koilla ja paloautoissa, matkailuautoissa ja

useissa loma-asunnoissa.

Takaamme huolettoman nautinnon

Mastervolt tunnetaan laadusta ja erikoiso-

saamisesta. Nostamme jatkuvasti rimaamme

kehitystyössämme ja valmistusprosessissam-

me käyttämällä aina viimeisintä teknologiaa

tehokkaasti sekä suunnittelemalla tuotteem-

me käytännöllisiksi. Yhdistettynä kattavaan

huoltoverkostoon tämä takaa parhaan mah-

dollisen vaihtoehdon sähköjärjestelmäksi…

Power to be Independent.

4 5

latauksenjakajat

(s 94-98)

MasterBus

DC –kytken-

täkeskukset

(s 128-137)

Power System Control Panel

(s 110)

akkuvaraajat

(s 22-35)

MasterView panels,

helppolukuiset MasterBus -näytöt

(s 130)

aurinkopanelin säädin

(s 77)

Tervetuloa Mastervolt -alukseen

asennustarvikkeet

ja kaapelit

(s 100-101)

suojaerotusmuuntajat

Shoremaster

(s 150-159)

siniaaltoinvertterit

(s 36-39)

akkuvaraajat

(s 22-35)

120/230 V -

syötönvaihtojärjestelmät

(s 138-141)

akkumonitorit

(s 88-91)

DC/DC -konvertterit & himmentimet

(s 48-51)

kaapelit

(s 146-149)

latauksensäätimet

(s 72-75)

maasähkön

pistokesarjat

(s 146-149)

kolmiportaiset laturit

(s 72-75)

huoltovapaat akut -

12 V

(s 80-87)

generaattorit ja

asennustarvikkeet

(s 54-71)

AGM -akut

(s 80-87)

hyytelöakut

2 V -kennot

(s 80-87) sulakepanelit

(s 104-107)

akkuvaraaja/invertteri

-yhdistelmät

(s 40-47)

76

Ennen järjestelmän valintaa tarkasta tehon tarpeesi

JÄRJE

STELMÄEHDOTUS1

‘BASIC

’-

SIV

U1

2

JÄRJE

STELMÄEHDOTUS2

‘INTERMEDIA

TE’

-S

IVU

14

JÄRJE

STELMÄEHDOTUS3

‘ADVANCED’

-S

IVU

16

JÄRJE

STELMÄEHDOTUS4

‘EXTENDED’

-S

IVU

18

Huom. Tähdellä merkityt laitteet tarvitsevat paljon virtaa käynnistyessään.

Lisää tietoa tältä sivulta: 183-184 (generaattorit).

• 1 kilovolttiampeeri on sama kuin 1000 Wattia. 750 W hiustenkuivain tarvitsee 0.75 kVA tehon.

• Kokonaiskulutuksen laskemiseksi summaa yhteen kaikkien laitteiden tarvitsemat tehot (kVA).

• Koska kaikkia laitteita ei suinkaan käytetä koko aikaa, arvioi jokaisen laitteen päivittäinen käyttö.

• Laitteiden tehontarve on yleensä merkitty laitteen kylkeen tai se löytyy käyttöohjeesta.

• Löydät eri valmistajien laitteiden tehontarpeen usein myös valmistajan kotisivuilta.

Aluksella olevat tai halutut laitteet määrä tehontarve päivittäinen päivittäinen kulutus (kWh):(mikäli useampia) (W) käyttöaika laitteet x kulutus x tunnit

Navigointi- ja radiojärjestelmät

• GPS+karttaplotteri

• Automaattiohjaus

• Kaikuluotain

• VHF/SSB

• Tutka

Valaistus

• Kulkuvalot

• Aluksen sisävalot

Pienet kuluttajat

• Videokameran tai matkapuhelimen akkujen laturi

• Kannettava tietokone

Perusmukavuudet

• Lämminvesivaraaja

• Lämmitys

• Pienehkö ilmastointi*

Keittiölaitteet

• Liesi

• Uuni

Viihde-elektroniikka

• Pieni TV

• Litteä TV

• Video/DVD

Pienet keittiölaitteet

• Mehunpuristin

• Cocktail-sekoitin

Henkilökohtaiset laitteet

• Hiustenkuivain/silitysrauta

Aluksen huolto

• Sähkötyökalut*

• Painepesuri*

Keittiön lisälaitteet

• Vedenkeitin

• Kahvinkeitin

• Mikroaaltouuni

• Jääkaappi/pakastin*

• Jenkkikaappi*

Lisälaitteet

• Makeanvedenkehitin*

• Sukelluskompressori

• Laajempi ilmastointi*

• Hydrauliset laitteet

PÄIVITTÄINEN KULUTUS

Aluksen sähköjärjestelmän terminologiaa

Sähköä voidaan helposti verrata joessa virtaavaan veteen - sen

olemassaolo vaatii jonkin lähteen ja korkeuseroja virtaukseen

aikaansaamiseksi. Mitä enempi vettä joessa virtaa, sen voimakkaam-

pi on virtaus. Virtaava vesi saa asioita liikkumaan. Tässä prosessissa

virta hidastuu, toisin sanoen sitä käytetään. Voit keskustella säh-

köasioista Mastervolt -asiantuntijasi kanssa tämän ajatusmaailman

mukaan, ja käyttää näitä termejä keskustellessasi aluksesi sähköjär-

jestelmän kunnollisesta toiminnasta.

Perustermit

• Virran lähteet: maistasyöttö, generaattori, laturi tai varauksessa

oleva akku.

• Jännite: korkeusero = plus- ja miinusnapojen välinen jännite-ero.

• Virta: virran suuruus = sähkövirran intensiteetti

• Watti tai Voltti-Ampeeri: teho = jännite x virta

• Tarve: kytkettyjen laitteiden käyttämiseen tarvittava wattimäärä.

Aluksen sähköpiirit

Aluksissa käytetään yleisesti 12 tai 24 V tasavirtaa ja 230 V

vaihtovirtaa – usein kumpiakin.

Tasavirta: 12 tai 24 V

Akuissa on yleensä tasavirtaa (DC). Tämä

perustuu positiiviseen ja negatiiviseen

napaan, joiden välillä virta kulkee yhteen

suuntaan. Alusten sähköjärjestelmä on

yleensä 12 tai 24 V DC. Jännitteen pieni

määrä vaatii yleensä paksummat kaapelit,

jotta tarvittava virta pystytään välittä-

mään. Tasavirtaa voidaan varastoida

akkuihin myöhempää käyttöä varten.

Vaihtovirta:

230 V/50 Hz tai 120 V/60 Hz

Termi vaihtovirta on tuttu normaalista

sähköverkosta - suurin osa laitteista on

suunniteltu toimimaan vaihtovirralla.Tässä

järjestelmässä virran napaisuus vaihtelee

koko ajan. Positiivisesta tulee negatiivinen

ja taas päinvastoin. Euroopassa yleisesti

käytetty virran taajuus (napaisuuden

vaihteluväli 50/sek) on 50 Hz, kun se

esim. yhdysvalloissa on 60 Hz.

Käytettyjen kaapelien kokoon nähden

pystytään vaihtovirralla siirtämään suh-

teellisen suuria tehoja. Vaihtovirtaa ei voi

varastoida myöhempää käyttöä varten,

ellei sitä ensin muuteta tasavirraksi.

Sähkön tuottaminen:

generaattorit, laturit ja aurinkoenergia

Aluksesi on täydellisen riippumaton vasta silloin, kun sen käytön

vaatima sähkö pystytään tuottamaan itse. Tämä voidaan toteuttaa

generaattorilla (230 V), laturilla (12/24 V DC), tai aurinkoenergialla.

Sähkön muuttaminen

Erilaisten sähkölaitteiden käyttämiseen vaadittavalla sähköllä on

monia määreitä: oikea jännite, tasa- vai vaihtovirta, oikea taajuus ja

vaadittava teho. Mastervoltilta löytyy laitteet kaikkien näiden

ominaisuuksien muuttamiseen tai tuottamiseen kyseiselle laitteelle

sopivaksi.

Sähkön varastointi: akut ja akkuvaraajat

Sähkö voidaan varastoida akkuun, jota voidaan varata maistasyötön

tai generaattorin avulla akkuvaraajalla, moottorin laturilla tai

aurinkoenergialla. Varausprosessi on kemiallinen ja sitä pitää

tarkkailla hyvin. Mastervoltilla on kaikki tähän tarvittavat laitteet.

98

Maasähköä saatavilla,missä ikinä kuljetkin.

1110

JÄ

RJ

ES

TE

LM

ÄT

“Jahtimme ovat oikeastaan melkoisia kelluvia palatseja, joissa

omistajat asuvat useita kuukausia vuodessa. Mastervoltin laitteet

mahdollistavat kodin mukavuudet aluksissa. Continental -

sarjassamme on 12 tai 16 kVA:n Whisper Ultra ja Whisper

6 Ultra vakiovarusteena. Paras varuste on kuitenkin Power

System Control Panel, joka kertoo sähköjärjestelmän tilan

yhdellä silmäyksellä.”

C. Knippels (Wim van der Valk Jachten - Alankomaat)

AC (Vaihtovirta)MasterBus© kommunikointijärjestelmä

(täydellinen synergia eri laitteiden kesken)

Järjestelmänvalvonta:

paneelit (sivu 104)

Virtaa alukseen:dieselgeneraattorit

(sivu 54)

Masterswitch:230/120 V(sivu 138)

Sähkövarasto:akut

(sivu 80)

Lisävirtaa:maasähköliitäntä

taajuuden muutok-sella tai ilman

(sivu 146)

Kytkentäkeskus+ sulakkeet:

230/120 V(sivu 142)

Virtaa alukseen:lisää lisäkapasiteettia,

esim. lisälaturilla(sivu 72)

Konversio:12/24 V:sta 230/120 V:iin ja

230/120 V:sta 12/24 V:iin(sivu 36)

DC -kytkentäkes-kukset:

12 V tai 24 V(sivu 142)

MasterAdjust(sivu 214)

Mastervoltin järjestelmissä ei ole heikkoa lenkkiä. Eri osat ovat täydellisen yhteensopivia, ja

edistyksellinen ohjelmointi hoitaa valvonnan ja käytön. Komponentit kommunikoivat toisten-

sa kanssa MasterBusin kautta, ja MassNet mahdollistaa järjestelmän kaukokäytön internetin

kautta (käynnistä esim. lämmitys ennen kuin lähdet ajamaan veneelle!).

Rakenna oma järjestelmäsi

Huomioitavia asioita

• Käytettävissä oleva tila. Onko aluksessa

tarpeeksi tilaa laitteille vai ei?

• Paljonko mukavuuksia? Mitä sähkölait-

teita aluksessa tarvitaan navigoinnissa ja

valaistuksessa, ilmastointikin olisi ehkä

kiva? katso yhteenveto sivuilta 162-165.

• Vaadittava kapasiteetti. Paljonko on

virran kokonaiskulutus wateissa?

• Huipputeho. Pitääkö kaikkien kuluttajien

olla päällä samanaikaisesti? Käytetäänkö

laitteita jotka vaativat suuren virran

käynnistyessään, kuten esim. jääkaappi?

• Vaadittava jännite. 12 V tai 24 V DC

tai/ja 230 V AC?

• Aluksen käyttö ja virran saatavuus.

Käytetäänkö alusta lyhyitä vai pitkiä

aikoja? Miten usein on mahdollista saada

maasähköä? Onko tarve käyttää myös

230 ja 120 V AC -jännitettä?

Järjestelmäehdotukset

Mastervoltilta löytyy täydellisen luotettava sähköjärjestelmäratkaisu kaikkiin veneisiin.

Riippumatta siitä missä tai milloin purjehditaan, onko kyseessä klassikkovene, purjevene vai

moottorialus, Mastervolt toimittaa järjestelmän joka sopii juuri kyseisen aluksen vaatimuk-

siin täysin yhteensopivista tarvikkeista rakennettuna. Valinnan helpottamiseksi ohessa

muutamia neuvoja.

Järjestelmä ‘Basic’, sivu 12-13.

Järjestelmä ‘Intermediate’, sivu 14-15.

Järjestelmä ’Advanced’, sivu 16-17.

Järjestelmä ’Extended’, sivu 18-19.

MCalc: Helppoa laskentaa!

Oikeanlaisen ja -kokoisen järjestelmän

rakentamiseksi Mastervolt on tehnyt MCalc

-laskentaohjelman (www.mcalc.com).

Syötät vain sisään järjestelmäsi tiedot,

tarpeet ja vaatimukset, ja MCalc erittelee

sinulle sopivan järjestelmän. Saat myös

useimmista laitteista ja niiden ominaisuuk-

sista lisätietoa, kuten akkujen kapasitee-

tista, generaattorin tehosta, kaapeloinnista

jne. Paikallinen Mastervoltin jälleenmyyjä

auttaa Sinua mielellään järjestelmäsi toteut-

tamisessa.

230 V tai 120 V -laitteet

12 V tai 24 V-laitteet

Opas Mastervolt -järjestelmiin,joissa ei ole heikkoa lenkkiä

DC (Tasavirta)

1312

MasterShunt

sivu 132

JÄ

RJ

ES

TE

LM

ÄT

Mastervoltin maailmanlaajuinen takuu

• SystemCheck etukäteen • 2 vuoden tuotetakuu • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

PURJEVENE/MOOTTORIVENE

ALLE 10 METRIÄ

Virran lähteet • akku (200 Ah)

• pääkoneen laturi

• aurinkopaneli

• maasähkö

Kuluttajat • valaistus

(kulutuksen • kommunikaatio & navigointi

löydät • pieni jääkaappi

sivulta 135) • kannettava tietokone, TV/DVD

• matkapuhelimen lataus

Akkujen latausaika • 4-9 tuntia (tyhjästä täyteen)

Sivulta 162-165 löydät tämän järjestelmäehdotuksen

kaavion.

’Basic’ -järjestelmä on suunniteltu veneisiin joissa on rajallinen määrä sähkölaitteita. Se

tuottaa perusvirransyötön valaistukselle, vesipumpulle, jääkaapille, navigointilaitteille ja

muutamalle pienemmälle laitteelle. Järjestelmän sydän on vahva akku joka antaa virtaa

päivän tai kahden normaalille kulutukselle pääkoneesta riippumatta. Yöpyminen luonnon-

satamissa on täysin mahdollista.

Järjestelmäehdotus 1: ‘Basic’

Akkuvaraaja

ChargeMaster

12/70

sivu 34

Siniaaltoinvertteri

AC Master 12/200

sivu 38

Käynnistysakku/

keulapotkuri

AGM 12/70

sivu 844

Kulutusakku

MVG 12/200

sivu 85

Lämpötilasensori

sivu 23

DC -kytkintaulu

sivu 106

AC -kytkintaulu

sivu 107

Vikavirtasuoja

sivu 107

Mastervoltin laturi

kolmiportaisella Alpha

Pro -säätimellä

sivu 75

MasterView Easy,

varaustilan

valvontaan

sivu 130

MasterView Classic,

akkuvaraajan

kaukohallinta

sivu 130

Latauksenjakaja

BI 1202

sivu 96

Maasähköliitäntä

sivu 148

“Teemme joka vuosi yhden todella

pitkän purjehduksen Freedom 38 -

purjeveneellämme. Vaikka vaatimuk-

semme sähköjärjestelmän tasosta

eivät ole kummoisetkaan, asetamme

luotettavuudelle suuret vaatimukset.

Sähköjärjestelmän valvonnan ohella

käytettävissä oleva tila panelille aset-

taa vaatimuksia sen suhteen. Meidän

tapauksessamme Mastervoltin Basic

-järjestelmä on juuri sopiva: se vie

vähän tilaa ja tyydyttää kuitenkin

loistavasti virrantarpeemme.”

Christine ja Joost van Wijngaarden(Freedom 38 ‘Great Shearwater’)

1514

DC Distribution

+ MasterShunt

sivu 132

JÄ

RJ

ES

TE

LM

ÄT

Mastervoltin maailmanlaajuinen takuu

• SystemCheck etukäteen • 2 vuoden tuotetakuu • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Hieman tilavamman veneen omistajana haluat nauttia tietyistä mukavuuksista pidemmillä

purjehdusmatkoilla. Mastervoltin ’Intermediate’ -järjestelmä tarjoaa täydellisen ratkaisun

sekä 12/24 V -laitteiden, että kotoa tuotavien 230 V -laitteiden käyttöön. Järjestelmä

käyttää useaa eri virtalähdettä, joko toisistaan erillään tai yhdessä. Kun veneessä on Whisper

-generaattori, Mastervoltin akut, laturi ja maasähköjärjestelmä, voit olla varma virran

latauksen, jakelun ja tarkkailun toimivuudesta.

Järjestelmäehdotus 2: ‘Intermediate’

DC -panelit

sivu 106

Käynnistysakku

AGM 12/70

sivu 84Generaattorin

huoltosarja

sivu 68

Kulutusakku

MVG 12/200

sivu 85

Invertteri/akkuvaraaja

Mass Combi

12/2000-100

sivu 46

Lisävaruste:

Whisper 3.5 generaattori

sivu 60

Suojaerotusmuuntaja

3.5 kVA/16 A

sivu 152

AC -paneli

sivu 107

Vikavirtasuoja

sivu 107

Masterswitch -

syötönvaihtojärjestelmä

sivu 140

Delta - sarjan

vesilukko ja

pakokaasun/

vedenerotin

sivu 107

MasterView Easy

hallintapaneli

sivu 132

Latauksenjakaja

BI 1202

sivu 96

Mastervoltin laturi

12/90 A + Alpha Pro

kolmiportainen

latauksensäädin

sivu 75

APC kaukohallintapaneli

sivu 109

Masterlink/MICC

järjestelmäpaneli

sivu 108

ICC

kaukohallintapaneli

sivu 109

Maasähkö-

järjestelmä

sivu 148

PURJEVENE/MOOTTORIVENE

10 - 12 METRIÄ

Virran lähteet • generaattori

• akut

• pääkoneen laturi

• maasähkö

Kuluttajat • valaistus

(kulutuksen • kommunikaatio & navigointi

löydät • veden lämmitys

sivulta 135) • pieni ilmastointilaite

• keittiölaitteet kuten

jääkaappi, mikroaaltouuni

ja kahvinkeitin

• tietokone, TV/DVD

• matkapuhelimen lataus

Akkujen latausaika

• 4-9 tuntia (tyhjästä täyteen)

Generaattorin kulutus

• 1.2 litraa tunnissa (täysi kuorma)

Sivulta 162-165 löydät tämän järjestelmäehdotuksen

kaavion.

“On aina yhtä nautinnollista lähteä merelle Spangella, joka on 15 m

pitkä Linssen Grand Sturdy -moottorivene. Ei ihme, onhan veneemme

kohtuullisen hyvin varusteltu. Kylmät juomat jäineen, lämpimät väli-

palat ja vastakeitetty kahvi, voiko enempää vaatia? Tietokoneen käyttö

ja DVD -elokuvien katselu rentouttavat huonommalla säällä. Tämä on

mahdollista, koska aluksemme virrantarpeen hoitaa Mastervoltin Inter-

mediate - järjestelmä. Eihän meiltä oikeastaan puutu kuin baarimikko!”

Van de Wouden perhe (MY Spange)

1716

JÄ

RJ

ES

TE

LM

ÄT

Mastervoltin ’Advanced’ -järjestelmä on ehdotuksemme kookkaaseen huvialukseen ja se on

suunniteltu tarjoamaan mukavan oleskelun suurellekin seurueelle. Yhdistetty 12/24 V- ja 230

V -syöttö perustuu kestävän ja laadukkaan Whisper 8 Ultra -dieselgeneraattorin ympärille.

Järjestelmä tarjoaa vakaan virransyötön suurelle laitevalikoimalle, esim. pesukone ja

kuivausrumpu ovat mahdollisia. Maasähköjärjestelmä mahdollistaa maasähkön käyttämisen

satamassa sen jännitteestä riippumatta.

Järjestelmäehdotus 3: ‘Advanced’

Järjestelmän hallinta:

Power System

Control Panel

sivu 110

Akkuvaraaja

Mass 24/25-2

sivu 30

MasterVision -

modulaarinen

panelijärjestelmä

sivu 104-105

Käynnistysakku

AGM 12/70 (2x)

+ keulapotkuri

sivu 84

Kulutusakku

MVG 12/200 (2x)

sivu 85

Akkuvaraaja

Mass 24/100

sivu 31

Siniaaltoinvertteri

Mass 24/5000

sivu 39

Generaattori

Whisper Ultra 8 kVA

sivu 64

Suojaerotusmuuntaja

IVET 6 kVA

sivu 153

DC -kytkentäkeskus

6 DC -sulaketta:

2x 63 A, 1x80 A, 100 A,

200 A, 250 A

sivu 145

Syötönvaihto-

järjestelmä

Systemswitch

sivu 141

Vikavirtasuoja

sivu 107

Delta - sarjan

vesilukko ja

pakokaasun/

vedenerotin

sivu 69

DC-DC -konvertteri

Magic 24/12-20

sivu 50

Latauksenjakaja

BI 1202

sivu 96

Huoltotarvikesarja

Whisper 8 Ultra

sivu 68

Mastervoltin laturi

24/110 A + Alpha Pro

kolmiportainen

latauksensäädin

sivu 75

Maasähköliitäntä

sivu 148 AC -paneli

sivu 107

PURJEVENE/MOOTTORIVENE

ALLE 15 METRIÄ

Virran lähteet • generaattori

• akut

• pääkoneen laturi

• maasähkö

Kuluttajat • tehokas valaistus

(kulutuksen • kommunikaatio & navigointi

löydät • painevesijärjestelmä

sivulta 135) • ilmastointi

• makea vesi/lämmin vesi

• keittiölaitteet: jääkaappi,

mikroaaltouuni, uuni ja

kahvinkeitin

• tietokone ja viihdelaitteet

(esim. litteä TV)

• pesukone/kuivausrumpu

• hiustenkuivain

Akkujen latausaika

• 4-9 tuntia (tyhjästä täyteen)

Generaattorin kulutus

• 3 litraa tunnissa (täysi kuorma)

Sivulta 162-165 löydät tämän järjestelmäehdotuksen

kaavion.

Mastervoltin maailmanlaajuinen takuu

• SystemCheck etukäteen • 2 vuoden tuotetakuu • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

“Olemme rakentaneet melkoisen määrän moot-

toriveneitä 10-15m kokoluokkaan. Koska aluk-

sessa voi asua jopa kahdeksan henkeä pitkiäkin

aikoja, sähkön riittävyys on tärkeimpiä tekijöi-

tä näissä veneissämme. Käytämme Mastervoltin

Advanced -järjestelmää vakiona. Se takaa riit-

tävän virran viikkojen veneilynautinnolle

mukaan luettuna mahdollisuuden ilmastoinnil-

le. Järjestelmä on lisäksi erittäin helppokäyttöi-

nen, kokeneempienkin merikarhujen mielestä.”

Mr. Veenje Sr. (Smelne Yacht - Alankomaat)

1918

JÄ

RJ

ES

TE

LM

ÄT

Generaattori

Whisper Ultra 16 kVA

sivu 65

DC -kytkentäkeskus

6 DC -sulaketta:

2x 63 A, 80 A, 100 A,

200 A, 250 A

sivu 145

Delta - sarjan vesilukko

ja pakokaasun/

vedenerotin

sivu 69Maasähköliitäntä

sivu 148

Siniaalto-

invertteri

Mass

24/10 kVA

sivu 39

Akkuvaraaja

Mass 24/100

sivu 31

Akkuvaraaja

Mass 24/25-2

sivu 30

Navigointiakusto

AGM 12/160 (2x)

sivu 84

Käynnistysakku

MVG 12/120 (2x)

sivu 85

Kulutusakku

MVSV 2V/1250 Ah (12x)

sivu 85

IVET suojaerotusmuuntaja

teholuokka 4.5 - 20 kVA

sivu 153

Automaattinen 230 V

syötönvaihtojärjestelmä

System Manager

sivu 141

DC -paneli

sivu 107

Vikavirtasuoja

sivu 107

Järjestelmän hallinta:

Power System

Control Panel

sivu 110

DC-DC -

konvertteri

Mac 24/12-20

sivu 50

DC-DC -konvertteri

Magic 24/24-20

sivu 51

Battery Mate

latauksenjakaja

sivu 97

Huoltotarvikesarja

Whisper 16 Ultra

sivu 68

Mastervoltin laturi

kolmiportaisella Alpha

Pro -säätimellä

sivu 75

MasterVision -

modulaarinen

panelijärjestelmä

sivu 104-105

SUURET LUKSUSJAHDIT YLI 15 METRIÄ,

USEALLA HYTILLÄ

Virran lähteet • generaattori

• akut

• pääkoneen laturi

• maasähkö

Kuluttajat • tehokas valaistus

(kulutuksen • kommunikaatio & navigointi

löydät • paineveden asennus

sivulta 135) • vinssit

• makea vesi ja lämmin vesi

• ilmastointi/lämmitys

• pentteri: induktioliesi, jääkaappi/

pakastin, mikroaaltouuni,

kahvinkeitin

• tietokone ja viihde elektroniikka

(esim. LCD TV)

• pesukone/kuivausrumpu

• hiustenkuivain

Akkujen latausaika

• 4-9 tuntia (tyhjästä täyteen)

Generaattorin kulutus

• 5 litraa tunnissa (täydellä kuormalla)

Sivulta 162-165 löydät tämän järjestelmäehdotuksen

kaavion.

Täysin ilmastoitu. Pentterissä kaikki mahdollinen. Lämmin ja kylmä vesi. Pyykinpesu ja kuivaus.

Suuren jahdin kaikkien mukavuuksien toteuttaminen vaatii paljon tehoa. Mastervoltin ‘Extended’

-järjestelmä on suunniteltu varta vasten tähän tarkoitukseen. Sähköisten kuluttajien virransyöttö

voidaan hoitaa joko generaattorilla tai akuilta, ja älykäs valvontajärjestelmä varmistaa että akut

pysyvät huippukunnossa. Tehokas 16 kVA Whisper -dieselgeneraattori käy silloin kun sitä tarvi-

taan, ja niinpä voit purjehtia ilman pääkoneen käyttämistä koko päivän. Täysin varusteltuna.

Järjestelmäehdotus 4: ‘Extended’

Mastervoltin maailmanlaajuinen takuu

• SystemCheck etukäteen • 2 vuoden tuotetakuu • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

“Käytämme 21m pitkää Hoek Designin

Norrdhinder -venettämme lomapurjeh-

duksiin Karibialla. Aluksessamme oleva

Mastervoltin Extended -järjestelmä ta-

kaa että asuminen aluksessa on rentout-

tavaa. Makea vesi, lämmin ruoka, läm-

pimät suihkut ja viileä ilmastointi - kai-

ken tämän pystymme itse tuottamaan.”

Gerrit ja Bettina Hemken (SY Noordhinder -

Mochinan luonnonpuisto, Venezuela)

Nauti mukavastahiljaisuudesta.

22 23

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Kahden erillisen

toiminnan yhdistäminen

Kaikki Mastervoltin akkuvaraajat sopivat

vakiona kahteen erilaiseen tarkoitukseen:

• Akkujen varaamiseen: turvallinen, nopea

ja täydellinen akkujen varaaminen.

• Virtalähteeksi: muuttamaan maistasyö-

töstä tai generaattorista saatava sähkö

suoraan 12 V tai 24 V jännitteeksi.

Mahdollistaa myös täysin tyhjentyneiden

akkujen varaamisen.

Mastervolt tarjoaa laajan valikoiman akku-

varaajia. Oikean akkuvaraajan valitsemisek-

si olemme tehneet seuraavan listan helpot-

tamaan valintaa:

Pienet järjestelmät:

IVO -akkuvaraajat (sivu 26-27)

• Helppoasenteisia.

• Toimitukseen sisältyy 230 V -syöttökaapeli.

• Ulkoiset akkukaapelikytkennät.

• 6 - 50 A latausvirta.

Keskikokoisiin ja vaativampiin järjestelmiin

huvi- ja ammattikäyttöön:

ChargeMaster -akkuvaraajat (sivu 34-35)

• Kolme latausulostuloa.

• Helppoasenteisia.

• Suojatut kytkennät.

• Kristallinkirkas informaatio LCD – näytön

avulla.

• 40 -100 A latausvirta.

Erittäin vaativiin ja ammattimaisiin

asennuksiin:

Mass -akkuvaraajat (sivu 30-31)

• Kestää hyvin äärimmäisissäkin

olosuhteissa.

• Laitteilla on useita luokituslaitosten

sertifikaatteja.

• Sopivat suurempiin aluksiin.

• Ideaalinen laite järjestelmiin, joissa akut

varataan ja puretaan toistuvasti (syklinen

järjestelmä).

• 15 - 100 A latausvirta.

Tekijöitä, jotka kannattaa ottaa

huomioon akkuvaraajan valinnassa

• Akkujen määrä (järjestelmän rakenne,

mukaan lukien esim. keulapotkurin akut tai

käynnistysakut).

• Akkujen kapasiteetti: Ampeerituntien

(Ah) kokonaismäärä.

• Järjestelmän virrankulutus ampeereissa

mitattuna.

• Asennuksen vaatiman tilan määrä.

• Haluttu latautumisaika.

Jos haluat tehdä laskelmasi tarkkaan, käy

netissä osoitteessa www.mcalc.com. Ennen

varaajan hankintaa neuvottele vielä

Mastervoltin paikallisen edustajan kanssa.

Kestävää materiaalia

Korroosionkestävää alumiinia synteettisillä

lisäosilla. Kiinnitys on helppoa valmiiden

asennusreikien ansiosta. ChargeMasterissa

on asennusta helpottava kiinnikerauta.

AUTOMAATTIS

ET

AKKUVARAAJAT

Sopii täydentämään minkä

tahansa järjestelmän

Mastervoltilla on kaksi

täydellistä akkuvaraajaper-

hettä, joiden latausvirta on

6-100 A välillä. Minkälaiseen

sovellukseen tai vaadittavaan

latauskäyrään tahansa

sopivina ne voidaan helposti

myös integroida jo olemassa

olevaan järjestelmääsi.

Turvallista lataamista ilman

latauskaasujen muodostusta

Toimitukseen kuuluu aina lämpötilasensori.

Se on suunniteltu säätämään latausjännite

optimaaliseksi kaikissa lämpötiloissa.

Tällä estetään kaasujen muodostuminen

ja pidennetään akkujen elinikää.

Mastervoltin akkuvaraajat:pitkäikäisyyttä akuilleKun asennat Mastervoltin akkuvaraajan, voit olla varma että akkusi latutuvat nopeasti

ja turvallisesti jopa silloin, kun satamasta saatavan maasähkön jännite on alhainen tai

rajoitettu. Mastervoltin kolmiportainen -latausmetodi takaa optimaalisen tehokkuuden:

akkusi toimivat paremmin ja kestävät paljon pidempään.

Maistasyöttö:

Riitävästi sähköä alukseen!

Mastervoltin akkuvaraajat hyödyntävät

maistasyötön optimaalisesti, jopa

pienimmilläkin virroilla: 4 A

maistasyöttö ei satamissa kuitenkaan

ole mitenkään harvinaisuus. Power

Sharing -toiminto mahdollistaa

varaajan säätämisen syötön mukaan.

Generaattorien maksimaalinen tehokkuus

Mikäli aluksen virransyöttö hoidetaan dieselgeneraattorilla,

säästää Mastervoltin käyttämä tekniikka (cos phi 1) jopa 20%

normaalisti tarvittavan generaattorin tehosta. Tämä pienentää

polttoaineen kulutusta merkittävästi. Mastervoltin generaat-

torit löydät sivulta 60-61 ja 64-65. Akkuvaraajamme toimivat

erinomaisesti myös huonolaatuisempaa (ei siniaalto) sähköä

tekevien bensiinikäyttöisten generaattoreiden kanssa.

Usean akuston automaattinen varaaminen

On mahdollista varata kahta tai kolmea akustoa

samanaikaisesti. Lämmöntuoton ja pitkäaikaisen

varaamisen mahdollistamiseksi tehokkaammat

jakodiodit voidaan asentaa varaajan kanssa toimivaksi.

Lyhyempi latausaika, pidempi akkujen elinikä

Mastervoltin kolmiportainen - lataustekniikka

takaa enemmän virtaa akuista ja pidemmän

akkujen eliniän. Lataus tapahtuu mahdollisimman

nopeasti ja akut latautuvat aina 100% täyteen.

Erilaisia kaukohallintapaneleita

Paneleista saadaan tietoa mm.

latausprosessin eri vaiheista ja

varatun energian määrästä.

2524

"Meille on erittäin tärkeää säilyttää bran-

dimme imago kaikilta osin. Olemmehan yksi

Hollannin suurimmista venevalmistajista.

Siitä syystä Linssen Yachts on käyttänyt

Mastervoltin tuotteita – olemme erittäin

vakuuttuneita heidän laadustaan. Toinen

erittäin oleellinen asia on Mastervoltin laaja

huoltoverkosto. Linssenin veneitä myydään

moniin eri maihin ja Mastervolt hoitaa

huoltovelvoitteensa kaikkialla erinomaisesti."

Yvonne Linssen(markkinointipäällikkö, Linssen Yachts – Alankomaat) Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Ulkotilaan tai kosteisiin paikkoihin

Mastervoltilla on täysin vesitiiviit IVO

Smart -akkuvaraajat (12/10 ja 24/6).

Helppo asennus

IVO -varaaja on helppo asentaa vaaka- tai

pystyasentoon, ja sitä voidaan myös käyttää

irrallisena kannettavana varaajana. Kaikki

kytkennät ovat varaajan ulkopuolella, joten

laitetta ei asennuksen yhteydessä tarvitse avata.

Nopea ja täydellinen lataus

Oheinen kaaviokuva näyttää miten Mastervoltin

edistyksellinen -varaustekniikka toimii.

Muistitoiminto takaa että akku latautuu täyteen

kaikissa olosuhteissa. Maksimimäärä energiaa

varataan nopeasti ja tehokkaasti.

Kaikentyyppisille akuille

Mastervoltin akkuvaraajat on vakiona asetettu

vesiakuille, mutta niillä voidaan varata muunkin

tyyppisiä akkuja (hyytelö-, AGM- tai

kierrekennoakkuja). Varaaminen voidaan

suorittaa kolmiportaisella -varaustekniikalla tai

kaksiportaisella vakiojännitevarauksella.

Erilaisia kaukohallintapaneleita

Kaukohallintapanelit antavat informaatiota

latauksen vaiheesta ja latausvirran määrästä.

Akkuvaraaja voidaan säätää toimimaan saatavilla

olevan maasähkön virran mukaan (power sharing).

Kattava valikoima

• Sarjasta löytyvät mallit 6-50 A

latausvirralla.

• Varaajilla voidaan varata kahta tai

kolmea akustoa samanaikaisesti.

• Varaajia voidaan käyttää missä päin

maailmaa tahansa, ne toimivat 90-260 V

-jännitteellä.

• Toimitukseen sisältyy virtajohto,

akkukaapelit ja lämpötilasensori.

• Mastervoltin akut, sivu 84-85.

IVO -sarjan akkuvaraajat ovat pieniä, kompakteja ja kevyitä, kiitos niissä käytetyn tehonläh-

detekniikan. Vaikka maasähköä olisikin saatavana rajoitetusti, voidaan näillä varaajilla varata

käytännöllisesti katsoen minkä tyyppisiä akkuja tahansa. IVO -sarjan varaajia voidaan

käyttää moneen tarkoitukseen: päävaraajana käyttöakkujen varaamiseen tai lisävaraajana

käynnistys- tai keulapotkuriakkujen varaamiseen.

Pienikokoinen ja tehokas: IVO -akkuvaraajat

Miten varaaja kytketään kolmelle akustolle

Punaiset kaapelit asennetaan akkujen plus-

napoihin ja musta miinus-kaapeli akkujen

yhteiseen miinuskiskoon. Merkkiledi kertoo

latauksen vaiheen ja lämpötilasensori

huolehtii etteivät akut lämpene liikaa.

AUTOMAATTIS

ET

AKKUVARAAJAT

26 27

Katso sivu 208-213.

IVO -akkuvaraajien mallisto

IVO Smart IVO Smart IVO Compact IVO Smart IVO Smart IVO Smart IVO Compact IVO Smart IVO Smart IVO Smart

12/10 - IP65 12/15-2 12/25-3 12/35-3 12/50-3 24/6 - IP65 24/10-2 24/15-3 12/30-2 12/50-2

Tuotenro. 43011000 43011500 43012500 43013500 43015000 43020600 43021000 43021530 43113010 43115010

YLEISET TIEDOT

Syöttöjännite 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 120/230 V (auto*) 120/230 V (auto*) 120/230 V (auto*) 230 V (180-250 V) 120/230 V (auto*) 120/230 V (auto*) 120 V (90-160 V) 120 V (90-160 V)

Nimellisjännite 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 12 V 12 V

Latausvirta 10 A 15 A 25 A 35 A 50 A 6 A 10 A 15 A 30 A 50 A

Ulostuloja 1 2 3 3 3 1 2 3 2 2

2. ja 3. ulostulon virta ei 15 A 25 A + 3 A 35 A + 3 A 50 A + 3 A ei 3 A 15 A + 3 A 3 A 3 A

Latauskäyrä ---------------------------------- IUoUo, automaattinen/kolmiportainen ----------------------------------- ---------------------------------- IUoUo, automaattinen/kolmiportainen ---------------------------------- IUoUo IUoUo

Latausjännite Bulk (25 °C) 14.40 V 14.40 V 14.40 V 14.40 V 14,40 V 28,80 V 28,80 V 28,80 V 14,40 V 14,40 V

Latausjännite Absorption (25 °C) 14,25 V 14,25 V 14,25 V 14,25 V 14,25 V 28,50 V 28,50 V 28,50 V 14,25 V 14,25 V

Latausjännite Float - vesiakku (25 °C) 13,25 V 13,25 V 13,25 V 13,25 V 13,25 V 26,50 V 26,50 V 26,50 V 13,25 V 13,25 V

Latausjännite Float - hyytelö/AGM (25 °C) 13,80 V 13,80 V 13,80 V 13,80 V 13,80 V 27,60 V 27,60 V 27,60 V 13,80 V 13,80 V

Max. absorptioaika 6 h 6 h 6 h 6 h 6 h 6 h 6 h 6 h 6 h 6 h

Min. absorptioaika 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min

Mitat, kxlxs mm 180x121x50 206x121x50 228x153x82 313x187x82 313x187x82 180x121x50 228x153x82 313x187x82 313x187x82 313x187x82

Mitat, kxlxs tuumissa 7,1x4,8x2 8,1x4,8x2 9x6x3,2 12,3x7,4x3,2 12,3x7,4x3,2 7,1x4,8x2 9x6x3,2 12,3x7,4x3,2 12,3x7,4x3,2 12,3x7,4x3,2

Paino 1 kg / 2,2 lbs 1 kg / 2,2 lbs 1,8 kg / 4 lbs 3,4 kg / 7,5 lbs 3,4 kg / 7,5 lbs 1 kg / 2,2 lbs 1,8 kg / 4 lbs 3,4 kg / 7,5 lbs 3,4 kg / 7,5 lbs 3,4 kg / 7,5 lbs

Akkukapasiteetti (suositus) 25-100 Ah 30-150 Ah 50-250 Ah 70-350 Ah 100-500 Ah 25-70 Ah 25-100 Ah 30-180 Ah 60-300 Ah 100-500 Ah

TEKNISET TIEDOT

Tehonkerroin >0,95 >0,95 0,99 0,99 0,99 >0,95 0,99 0,99 >0,95 >0,95

Kulutus täydellä teholla (230 V AC) 170 Watt 250 Watt 440 Watt 600 Watt 860 Watt 210 Watt 350 Watt 530 Watt 550 Watt 880 Watt

Lämpötilan kompensointi ei ei -30 mV/°C -30 mV/°C -30 mV/°C ei -60 mV/°C -60 mV/°C 30 mV/°C -30 mV/°C

Lämpötila-alue ----------------------------- 0-60 °C, täysin suojattu ylilämmöltä ja oikosululta ----------------------------- ---------------------------------------------------------- 0-60 °C, täysin suojattu ylilämmöltä ja oikosululta ----------------------------------------------------------

Jäähdytys tuuletus tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin tuuletus tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin

Suojausluokka IP65 IP21 IP21 IP21 IP21 IP65 IP21 IP21 IP21 IP21

Kotelon malli (sivu 221) B1 B2 B6 S1 S1 B1 B6 S1 S1 S1

Hyväksynnät generic emission and interference standard: EN 55014-1:1993, generic harmonic current emissions: EN61000-3-3:1995, generic & safety accreditations immunity standard: EN 55014-2:1997, electrostatic discharge: EN 61000-4-2:1995,

electrical fast transients: EN 61000-4-4:1995, surge transient: EN61000-4-5:1995, conducted radio frequency interference: EN61000-4-6:1996, voltage dips: EN 61000-4-11:1994

LISÄVARUSTEET

Hallintapaneli CC** ei ei kyllä kyllä kyllä ei kyllä kyllä kyllä kyllä

(tuotenro. 70405030) ---------------- latausvaiheen, latausvirran ja akkuvaraajan toiminnan indikointi (sivu 109) --------------- -------------------------------------------- latausvaiheen, latausvirran ja akkuvaraajan toiminnan indikointi (sivu 109) ---------------------------------------------

Paneli C4-RB ei ei ei kyllä kyllä ei ei kyllä kyllä kyllä

(tuotenro. 70404100) ------------------------ Mass ja IVO-akkuvaraajien kaukohallintapaneli (sivu 108) ------------------------- ------------------------------------------------------ Mass ja IVO-akkuvaraajien kaukohallintapaneli (sivu 108) -----------------------------------------------------

Paneli C3-RS ei ei kyllä kyllä kyllä ei kyllä kyllä kyllä kyllä

(tuotenro. 70403040) kaukohallintapaneli akkuvaraajille, panelissa on myös latausvirran säätö maasähkön saatavuuden mukaan ---------------------- kaukohallintapaneli akkuvaraajille, panelissa on myös latausvirran säätö maasähkön saatavuuden mukaan (sivu 108) ---------------------

Masterlink/MICC ei ei kyllä kyllä kyllä ei kyllä kyllä kyllä kyllä

(tuotenro. 70403105) ------------------------------------------------------------- akkujen kulutusmittari, 12/24 V DC LCD –näytöllä ja Mass Sine –invertterin, Mass –akkuvaraajan sekä Mass Combin kaukohallinta (sivu 108) -----------------------------------------------------------------------------

System Manager MICC ei ei ei kyllä kyllä ei ei kyllä kyllä kyllä

(tuotenro. 70400115) ------------------------------------------------------------- akkujen kulutusmittari, 12/24 V DC LCD –näytöllä ja LED –pylväällä. Täydentää Mass Sine-invertterin ja Mass –akkuvaraajan kaukohallinnan (sivu 111) ------------------------------------------------------------------

MasterAdjust -protokolla QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232

* Automaattinen: toimii 120 V ja 230 V -jännitteellä, virta laskee 120 V:ssa 20-30%.

** T-liitin vaaditaan, jos halutaan kytkeä sekä lämpötilasensori että kaukohallintapaneli, tuotenro. 21730200.

AUTOMAATTIS

ET

AKKUVARAAJAT

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto • Mastervoltin kolmiportainen latausjärjes- telmä • galvaanisesti eristetty

2928

Viisas ja kestävä suunnittelu

DNV -hyväksytyt Mass -akkuvaraajat on suunniteltu

kestämään suurtakin tärinää ja kovia iskuja. Laitteen sisällä

olevat komponentit on valmistettu tilaustyönä erikois-

komponenteista ja lisäksi laitteen rakennetta on vahvistettu

ylimääräisillä tuilla. Mass –akkuvaraajien huolellinen

rakennesuunnittelu pitää kriittiset komponentit paikoillaan

niin hyvin, että laite on käytännössä yhtä puuta.

AUTOMAATTIS

ET

AKKUVARAAJAT

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Helppo ja nopea asennus

Mass -sarjan kotelointi on

suunniteltu niin, että laite on helppo

asentaa mihin tahansa järjestelmään.

Ylimääräistä valvontaa varaajan toiminnalle

ja varaajan virransyötölle

Lisävarusteena saatava LCD -näyttö tarjoaa

reaaliaikaisen informaation jännitteestä ja virrasta.

Siinä on myös seuraavat hälytystoiminnot äänellä

ja visuaalisena: ali/ylijännite ulostulossa,

yli/alijännite syöttöjännitteessä sekä lataus/

purkaus -informaatio. Sopii GMDSS -asennuksiin.

Kaikkiin järjestelmiin

• 15 -100 A -mallit kehittyneisiin järjestelmiin.

• Suuremman tehon saamiseksi kaksi tai

useampia varaajia voidaan kytkeä rinnan,

mukana load sharing -ominaisuus (vain Mass

24/75 & 24/100 -varaajissa).

• Sopii kaikentyyppisille akuille.

• Latauskapasiteetti 80 - 1000 Ah.

• Vakaa 12 V tai 24 V ulostulo, varaajia voidaan

käyttää ilman akkua virtalähteenä.

• Optimaalinen hallinta: monia erilaisia

valvonta- ja hälytystoimintoja.

• Luotettava varaaja/virtalähde GMDSS -

järjestelmiin (sivulta 202-204).

• Sivulta 84-85 löydät tietoa Mastervoltin

akuista.

Mass -akkuvaraajat on suunniteltu suurempiin ja ammattimaisempiin järjestelmiin, joissa akku-

kapasiteetitkin ovat suurempia. Kuten IVO -sarjassa, myös Mass -varaajien perustekniikka poh-

jautuu tehonlähdetekniikkaan ja laitteista puuttuvat kokonaan raskaat ja humisevat muunta-

jat - painavin Mass -sarjan akkuvaraaja painaa vain 7,7 kg. Älykkään jäähdytyskonseptinsa

ansiosta Mass -akkuvaraajat toimivat maksimikapasiteetillaan myös lämpimissä konehuoneissa.

Mass -akkuvaraajat:ammattilaisten laitteet

Kestävät sisäiset liitännät

Modulaariliitäntä kaukohallintapaneleille ja

lämpötilasensorille. Akkukytkennät metalli metallia

vasten. Kaikki liitännät täyttävät CE/ABYC -standardit.

Älykäs LED-näyttö

• Lataustilan indikointi.

• Automaattinen latausjärjestelmän

diagnostiikka.

• 230 V syöttöjännitteen merkkivalo.

• US -versiossa ampeerimittari.

“Virran tuottaminen ja sen varastointi niin, että sitä

varmuudella riittää, ovat vaikeimmin ratkaistavia

ongelmia nykyaikaisessa matkapurjeveneessä.

Hallberg Rassy on asentanut Mastervoltin akku-

varaajia veneisiinsä jo kymmenen vuoden ajan, eikä

meidän ole vielä kertaakaan tarvinnut katua sitä

päätöstä. Seuraava looginen askel oli helppo ja nyt

tarjoamme asiakkaillamme uusiin HR -malleihin

myös Mastervoltin Whisper -generaattoreita.”

Roland Olsson (myyntijohtaja, Hallberg Rassy)

Helppo käyttää ja hallita

Kaukohallintapaneli voidaan panelivalikoimasta josta

löytyy monia mahdollisuuksia yksinkertaisimmasta

kaukonäytöstä ainutlaatuiseen digitaaliseen

järjestelmäpaneliin, jolla voidaan käyttää ja tarkkailla

aluksen koko 12 tai 24 V -järjestelmää (sivu 68-69).

30 31

Katso sivu 208-213.Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto • Mastervoltin kolmiportainen latausjärjes- telmä • galvaanisesti eristetty

AU

TO

MA

AT

TIS

ET

AK

KU

VA

RA

AJA

T

Mass -akkuvaraajien mallisto

Mass Mass Mass Mass Mass Mass Mass Mass Mass Mass

12/30-2 12/60-2 12/80-2 24/15-2 24/25-2* 24/50-2 24/75-C 24/100-C 24/100-3ph 48/50**

Tuotenro. 40010300 40010600 40010800 40020150 40020250 40020500 40020755 40021005 40031000 40040500

YLEISET TIEDOT

Syöttöjännite 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 230 V (180-250 V) 3x400V (360-485 V) 230 V (180-250 V)

Nimellisjännite 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 48 V

Latausvirta 30 A 60 A 80 A 15 A 25 A 50 A 75 A 100 A 100 A 50 A

Ulostuloja 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

2. ulostulon virta 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A 3 A ei*** ei*** ei*** ei

Latauskäyrä ---------------------------------- IUoUo, automaattinen/kolmiportainen ----------------------------------- --------------------------------------------------------------- IUoUo, automaattinen/kolmiportainen ----------------------------------------------------------------

Latausjännite Bulk (25 °C) 14,40 V 14,25 V 14,25 V 28,80 V 28,80 V 28,50 V 28,50 V 28,50 V 28,50 V 57,0 V

Latausjännite Absorption (25 °C) 14,25 V 14,25 V 14,25 V 28,50 V 28,50 V 28,50 V 28,50 V 28,50 V 28,50 V 57,0 V

Latausjännite Float - vesiakku (25 °C) 13,25 V 13,25 V 13,25 V 26,50 V 26,50 V 26,50 V 26,50 V 26,50 V 26,50 V 53,0 V

Latausjännite Float - hyytelö/AGM (25 °C) 13,80 V 13,80 V 13,80 V 27,60 V 27,60 V 27,60 V 27,60 V 27,60 V 27,60 V 55,2 V

Absorptioaika (säädettävissä: min. 15 min/max. 6 h) 4 h 4 h 4 h 4 h 4 h 4 h 4 h 4 h 4 h 4 h

Mitat, kxlxs mm & kotelon malli (sivu 221) C1, 325x220x111 C2, 340x261x130 C2, 340x261x130 C1, 325x220x111 C1, 325x220x111 C2, 340x261x130 C3, 420x318x130 C3, 420x318x130 C3, 420x318x130 C3, 420x318x130

Mitat, kxlxs tuumissa 12,8x8,7x4,4 13,4x10,3x5,1 13,4x10,3x5,1 12,8x8,7x4,4 12,8x8,7x4,4 13,4x10,3x5,1 16,5x12,5x5,1 16,5x12,5x5,1 16,5x12,5x5,1 16,5x12,5x5,1

Paino 3,3 kg / 7,3 lbs 4,6 kg / 10,1 lbs 4,6 kg / 10,1 lbs 3,3 kg / 7,3 lbs 3,3 kg / 7,3 lbs 4,6 kg / 10,1 lbs 7,7 kg / 17 lbs 7,7 kg / 17 lbs 7,7 kg / 17 lbs 7,7 kg / 17 lbs

Akkukapsiteetti (suositus) 60-300 Ah 120-600 Ah 160-800 Ah 30-150 Ah 50-250 Ah 100-500 Ah 150-750 Ah 200-1000 Ah 200-1000 Ah 100-500 Ah

TEKNISET TIEDOT

Tehonkerroin >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95 >0,95

Kulutus täydellä teholla (230 V AC) 550 W 1100 W 1400 W 550 W 880 W 1800 W 2600 Watt 3500 Watt 3500 Watt 3500 Watt

Lämpötilan kompensointi sensorilla -30 mV/°C -30 mV/°C -30 mV/°C -60 mV/°C -60 mV/°C -60 mV/°C -60 mV/°C -60 mV/°C -60 mV/°C -120 mV/°C

Lämpötila-alue ----------------------------- 0-60 °C, täysin suojattu ylilämmöltä ja oikosululta ----------------------------- ---------------------------------------------------------- 0-60 °C, täysin suojattu ylilämmöltä ja oikosululta ----------------------------------------------------------

Jäähdytys tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin tuuletin

Suojausluokka IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

Hyväksynnät generic emission and interference standard: EN 55014-1:1993, generic harmonic current emissions: EN61000-3-3:1995, generic & safety accreditations immunity standard: EN 55014-2:1997, electrostatic discharge: EN 61000-4-2:1995,

electrical fast transients: EN 61000-4-4:1995, surge transient: EN61000-4-5:1995, conducted radio frequency interference: EN61000-4-6:1996, voltage dips: EN 61000-4-11:1994

DNV/GL/Lloyds/RS/UL/Bureau Veritas luokitus ei ei ei ei kyllä* ei kyllä kyllä ei ei

LISÄVARUSTEET

Hallintapaneli CC kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

(tuotenro. 70405030) ---------------- latausvaiheen, latausvirran ja akkuvaraajan toiminnan indikointi (sivu 109) --------------- -------------------------------------------- latausvaiheen, latausvirran ja akkuvaraajan toiminnan indikointi (sivu 109) ---------------------------------------------

Paneli C4-RB kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

(tuotenro. 70404100) ------------------------ Mass ja IVO-akkuvaraajien kaukohallintapaneli (sivu 108) ------------------------- ------------------------------------------------------ Mass ja IVO-akkuvaraajien kaukohallintapaneli (sivu 108) -----------------------------------------------------

Paneli C3-RS kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

(tuotenro. 70403040) kaukohallintapaneli akkuvaraajille, panelissa on myös latausvirran säätö maasähkön saatavuuden mukaan ---------------------- kaukohallintapaneli akkuvaraajille, panelissa on myös latausvirran säätö maasähkön saatavuuden mukaan (sivu 108) ---------------------

Masterlink MICC kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä ei

(tuotenro. 70403105) --------------------------------------------------------- akkujen kulutusmittari, 12/24 V DC LCD –näytöllä ja Mass Sine –invertterin, Mass –akkuvaraajan sekä Mass Combin kaukohallinta (sivu 108) -----------------------------------------------------------------------------

System Manager MICC kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä ei

(tuotenro. 70400115) --------------------------------------------------------- akkujen kulutusmittari, 12/24 V DC LCD –näytöllä ja LED –pylväällä. Täydentää Mass Sine-invertterin ja Mass –akkuvaraajan kaukohallinnan (sivu 111) ------------------------------------------------------------------

Protokolla**** QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232 QRS232+RS485 QRS232+RS485 QRS232 QRS232+RS485

MasterBus Serial Interface (tuotenro. 77030400) kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Digitaalinen LCD-paneli Mass 12/60, 12/80, 24/50:een tuotenro. 21709200 / Mass 24/75, 24/100:een tuotenro. 21709300 Mass 12/60, 12/80, 24/50:een tuotenro. 21709200 / Mass 24/75, 24/100:een tuotenro. 21709300

*Varastotavaraa, DNV -hyväksynnällä, tuotenro. 40720260. ** Saatavana myös Mass 48/25, tuotenro. 40040250, latausvirta 25 A, C2 kotelossa. *** Lisävarusteena toinen 3 A latausulostulo. **** Galvaanisesti eristetty RS485 kykentäportti.

3332

Pistoke kiinni ja lataamaan

ChargeMaster toimii missä satamassa tahansa. Auto ranging

tarkoittaa että käyttöjänniitteeksi käy kaikki 90 V ja 265 V väliltä,

ja taajuudeksi kelpaa kumpi vain 50 tai 60 Hz. Hyötysuhde on

erittäin korkea sallien korkean latausvirran akuillesi.

Kolmen akkuryhmän yhtäaikainen lataus

ChargeMasterissa on kolme latausulostuloa, jotka varaavat

täydelliseti kolme eri akkuryhmää. Suorat metalli metallia

vasten olevat kontaktipinnat estävät kuumenemisen

lataamisen aikana vähäisen resistanssin ansiosta.

Helppo asennus irtoamattomien ruuvien ansiosta

Laitteessa on valmiina irtoamattomat ruuvit, jotka on

käytännössä mahdotonta hävittää!

Helppo hallinta

Uusi ja kirkas LCD –näyttö helppokäyttöisellä

kolmen painikkeen käyttölogiikalla tarjoaa

helpon käytettävyyden ja selkeän informaa-

tion. MasterBus –toiminto tarjoaa lisävaih-

toehtoja kaukohallintaan ja valvontaan.

Lataaminen generaattorilta

ChargeMaster toimii turvallisesti ja tarkasti

generaattorin käydessä. Uusin tekniikka ja

tehonkertoimen korjaus takaavat erittäin

korkean hyötysuhteen. Generaattorin

ylikuormittaminen käy mahdottomaksi.

Kosketusnäyttö hallintapanelina (lisävaruste)

MasterView Easy –paneli mahdollistaa kaukohallinnan ja valvonnan.

Latausvaiheen indikointi, akkujännitteen ja latauvirran näyttö sekä

jäljellä olevan akkukapasiteetin ilmaisu ovat laitteessa vakiona.

Näytöstä näet valikon kautta lukemat jokaiselle akkuryhmälle

erikseen. Paneli on taustavalaistu ja siitä näkee myös ajan sekä

erilaiset asetettavat hälytykset. Paneli toimii MasterBus-väylän kautta.

Siihen voidaan kytkeä kaikki aluksessa olevat MasterBus –laitteet.

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Helppo asentaa

ChargeMaster-akkuvaraaja voidaan asentaa millaiseen

paikkaan tahansa – tasaiselle seinälle, kannen alle,

vaakasuoraan – käyttämällä mukana toimitettavaa

asennustelinettä. Fiksut upotetut kytkentäpisteet ja vedon-

poistajat mahdollistavat kompaktin suunnittelun. Tämän

ansiosta kytkentäkaapelita varten ei tarvita yhtään lisätilaa.

Mastervoltin uusi ChargeMaster -sarja:lataavat aina ja kaikkiallaChargeMaster aloittaa Mastervoltin akkuvaraajien uuden sukupolven. Tämä monitoiminen

akkuvaraaja lataa kolmea akkuryhmää samanaikaisesti. ChargeMaster säätyy automaattisesti

syöttöjännitteelle, riippumatta siitä onko se 230 V vai 120 V. Varaajan tila on myös koko ajan

nähtävissä LCD –näytöstä, joka kertoo kaiken tarvittavan informaation latauksen vaiheesta ja

akkuvaraajan tilasta. Kompaktin kokoinen ChargeMaster –akkuvaraaja on suunniteltu niin

että sen asennus on helppoa lähes minne tahansa.

Täydellinen sarja 12 V – ja 24 V

–järjestelmiin

Mastervoltin ChargeMaster –akkuvaraajaa on

saatavana:

• ChargeMaster 12/70 A

• ChargeMaster 12/100 A

• ChargeMaster 24/40 A

• ChargeMaster 24/60 A

• ChargeMaster 24/80 A

• ChargeMaster 24/100 A

Lajissaan ainutlaatuinen suorituskyky

• Voit kytkeytyä maasähköön missä päin

maailmaa tahansa:

Automaattinen jännitteentunnistus 90 - 265 V

AC ja molemmat taajuudet 50 ja 60 Hz.

• Parempi tehokkuus automaattisen

tehonkertoimen korjauksen ansiosta.

• Sopii jopa kolmen akkuryhmän yhtäaikaiseen

varaamiseen: yksi pääulostulo ja kaksi 10 A

lisäulostuloa, jotka voidaan tarvittaessa kytkeä

rinnan.

• Täysi latausvirta täydellä latausjännitteellä ja

lähes olematon tehonhäviö korkeammissakin

lämpötiloissa.

• Lämpötilasensori vakiona turvalliseen ja

täydelliseen lataamiseen.

• 3-Portainen latausprosessi takaa turvallisen

ja täydellisen latauksen; muistitoiminto estää

ylilataamisen kun virransyöttö katkaistaan

lyhyin väliajoin.

• Selkeä LCD-näyttö kertoo tarkasti kolmen

eri akkuryhmän varaustilan.

• Kaukohallinta: MasterBus –väylään

kytkettävät MasterView Classic-, Easy-

ja System kaukohallintapanelit.

• 4 DIP-kytkimellä asetetaan optimaaliset

latausasetukset kaikille akkutyypeille.

• Helppo asentaa seinälle tai hyllylle,

asennusteline on vakiovaruste.

AUTOMAATTIS

ET

AKKUVARAAJAT

3534

Katso sivu 208-213.Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto • Mastervoltin kolmiportainen latausjärjes- telmä • galvaanisesti eristetty

ChargeMaster -akkuvaraajien mallisto

ChargeMaster ChargeMaster ChargeMaster ChargeMaster ChargeMaster ChargeMaster

12/70-3 12/100-3 24/40-3 24/60-3 24/80-3 24/100-3

Tuotenro. 44010700 44011000 44020400 44020600 44020800 44021000

YLEISET TIEDOT

Syöttöjännite 120/230 V (90-265 V) 120/230 V (90-265 V) 120/230 V (90-265 V) 120/230 V (90-265 V) 120/230 V (90-265 V) 120/230 V (90-265 V)

Nimellistaajuus 50/60 Hz (45-65 Hz) 50/60 Hz (45-65 Hz) 50/60 Hz (45-65 Hz) 50/60 Hz (45-65 Hz) 50/60 Hz (45-65 Hz) 50/60 Hz (45-65 Hz)

Nimellisjännite 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 24 V

Latausvirta 70 A @ 14.4 V 100 A @ 14.4 V 40 A @ 28.8 V 60 A @ 28.8 V 80 A @ 28.8 V 100 A @ 28.8 V

Ulostuloja 3 3 3 3 3 3

2. ulostulon virta 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A

3. ulostulon virta 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A 10 A, ±1 A

Latauskäyrä ---------------- IUoUo, automaattinen / 3-portainen for gel/AGM/wet cel --------------- --------------------------------------------------- IUoUo, automaattinen / 3-portainen for gel/AGM/wet cel -----------------------------------------------------

Latausjännite Bulk (25 °C) 14.40 V 14.40 V 28.8 V 28.8 V 28,8 V 28.8 V

Latausjännite Absorption (25 °C) 14.25 V 14.25 V 28.5 V 28.5 V 28.5 V 28.5 V

Latausjännite Float (25 °C) 13.25 V 13.25 V 26.5 V 26.5 V 26.5 V 26.5 V

Max. absorptioaika 4 h 4 h 4 h 4 h 4 h 4 h

Max. bulk aika (alku@13,25/26,5V) 8 h 8 h 8 h 8 h 8 h 8 h

Min. absorptioaika 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min

Kotelon malli & mitat, kxlxs mm CM2, 360x277x150 CM2, 360x277x150 CM2, 360x277x150 CM2, 360x277x150 CM3, 430x277x150 CM3, 430x277x150

Kotelon malli & mitat, kxlxs tuumissa CM2, 14.2x10.9x5.9 CM2, 14.2x10.9x5.9 CM2, 14.2x10.9x5.9 CM2, 14.2x10.9x5.9 CM3, 16.9x10.9x5.9 CM3, 16.9x10.9x5.9

Paino 6.7 kg / 14.8 lbs 6.7 kg / 14.8 lbs 6.7 kg / 14.8 lbs 6.7 kg / 14.8 lbs 8.8 kg / 19.4 lbs 8.8 kg / 19.4 lbs

Akkukapasiteetti (suositus) 140-700 Ah 200-1000 Ah 80-400 Ah 120-600 Ah 160-800 Ah 200-1000 Ah

TEKNISET TIEDOT

Tehonkerroin ≥0.98 ≥0.98 ≥0.98 ≥0.98 ≥0.98 ≥0.98Kulutus täydellä teholla (230 V AC) 1200 VA 1700 VA 1400 VA 2000 VA 2700 VA 3375 VA

Lämpötilan kompensointi -------------------- lämpötilasensori ja 6 m kaapeli mukana toimituksessa ------------------- -------------------------------------------------------- lämpötilasensori ja 6 m kaapeli mukana toimituksessa --------------------------------------------------------

Jännitteen kompensointi automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen automaattinen

Virrankulutus akkuun kytkettynä <10 mA <10 mA <5 mA <5 mA <5 mA <5 mA

Näyttö ---------- laitteessa on näyttö latausjännitteelle/virralle sekä varaustilan indikointi --------- ----------------------------------------------- laitteessa on näyttö latausjännitteelle/virralle sekä varaustilan indikointi ---------------------------------------------

Lämpötila-alue ------------------------------------------ -25 – +60 °C ----------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------- -25 – +60 °C -----------------------------------------------------------------------------

Jäähdytys ------------------ termostaattiohjattu tuuletin ja luonnollinen ilmankierto ------------------- ------------------------------------------------------- termostaattiohjattu tuuletin ja luonnollinen ilmankierto -------------------------------------------------------

Äänitaso <52 dBA @ 1 m <52 dBA @ 1 m <52 dBA @ 1 m <52 dBA @ 1 m <52 dBA @ 1 m <52 dBA @ 1 m

Suojausluokka IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

Hyväksynnät ------------------------------- täysin CE -hyväksytty ja E-merkki ------------------------------ ------------------------------------------------------------------- täysin CE -hyväksytty ja E-merkki -------------------------------------------------------------------

LISÄVARUSTEET

Kytkentä MasterBusiin ----------------- älykäs järjestelmän integrointi MasterBus (CAN)/ethernet ------------------ ------------------------------------------------------- älykäs järjestelmän integrointi MasterBus (CAN)/ethernet -----------------------------------------------------

MasterShunt (tuotenro. 77020100) ------------------- MasterBus -yhteensopiva shuntti mukana toimituksessa ------------------ ------------------------------------------------------- MasterBus -yhteensopiva shuntti mukana toimituksessa -------------------------------------------------------

MasterView Read-out ---------------------- MasterBus -yhteensopiva näyttö ChargeMasterille --------------------- ----------------------------------------------------------- MasterBus -yhteensopiva näyttö ChargeMasterille ---------------------------------------------------------

(tuotenro. 77010050)

MasterView Classic MasterBus -yhteensopiva näyttö MasterBus -yhteensopivien tuotteiden hallintaan ja valvontaan ---------------------------- MasterBus -yhteensopiva näyttö MasterBus -yhteensopivien tuotteiden hallintaan ja valvontaan (sivu 130) --------------------------

(tuotenro. 77010100)

MasterView Easy ---- kosketusnäyttö jolla hallitaan kaikkia MasterBus -yhteensopivia laitteita (sivu 130) ---- ----------------------------------------- kosketusnäyttö jolla hallitaan kaikkia MasterBus -yhteensopivia laitteita (sivu 130) ----------------------------------------

(tuotenro. 77010300)

MasterBus-USB Interface (tuotenro. 77030100) toimii yhdessä MasterAdjust -ohjelman kanssa, freeware osoitteesta www.mastervolt.com ------------------------------------- toimii yhdessä MasterAdjust -ohjelman kanssa, freeware osoitteesta www.mastervolt.com -----------------------------------

AUTOMAATTIS

ET

AKKUVARAAJAT

36 37

SIN

IAALTOIN

VERTTERIL

LÄ

VERKKOVIR

TAA

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Suuri käynnistysvirran antokyky

Mass Sine -invertteristä voidaan hetkellisesti ottaa

200-300% teho laitteille, jotka vaativat suuren tehon

käyntiin lähtiessään (esim. jääkaappi tai ilmastointi).

Sopii kaikkiin sähköjärjestelmiin

Mastervoltin Mass Sine -invertterit on

helppo integroida jo olemassa oleviin

järjestelmiin. Masterswitchia apuna

käyttäen usean virtalähteen järjestelmä

(generaattori, invertteri, maasähkö ja

laturi) saadaan toimimaan halutulla

tavalla ja jopa niin, että useammatkin

virtalähteet voivat olla samanaikaisesti

käytössä (sivu 140-141).

Puhdasta siniaaltoa: laitteet säilyvät ehjinä

Ei stressiä ja laitteetkin kestävät pidempään. Mass Sine -

inverttereiden tärkein ominaisuus muihin verrattuna on

sen tuottaman sähkön puhtaus ja täydellinen siniaalto.

Mikä tahansa 230 V laite voidaan kytkeä siihen ilman

pelkoa surinoista tai häiriöistä kuvaruudussa.

Soveltuu kaikkiin sähköjärjestelmiin

Mastervoltin Mass Sine -invertterit voidaan

helposti integroida olemassa olevaan

aluksen sähköjärjestelmään, oli siinä

sitten yksi tai useampia virran tuottajia.

Helppo ja erittäin turvallinen asennus

Liitännät ovat kaikkien vaatimusten mukaiset,

tehokkaammissa malleissa liitännät ovat

ulkoiset ja pienemmissä on virtakaapeli

valmiina, päässä tupakansytytinpistoke.

Aina 230 V saatavilla, jopa ilman

maasähköä tai generaattoria

Plug & play! Tavalliset televisiot tai

taulutelevisiot, kahvinkeittimet ja

jääpalakoneet, oluthana ja kahviauto-

maatti, kaikki toimivat täydellisesti.

Sähköä pidempään suuren

virrankeston ansiosta

Virtaa riittää pidempään,

koska Mass Sine muuttaa

akkuvirran 230/120 V

-jännitteeksi minimaalisella

lämmönmuodostuksella.

Laitteessa on automaat-

tinen stand-by tai scan-

tila tilanteisiin, jolloin

ei ole kulutusta.

Pieni, kevyt ja hiljainen -

kiitos korkeataajuustekniikan

Mass Sine -invertteri päättää humisevien muunta-

jien aikakauden - sen korkeataajuusteknologia on

hämmästyttävän hiljainen. Lisäksi laitteet ovat

pieniä ja kevyitä, ja erittäin helppoja asentaa.

Selkeät signaalit ja käytön helppous

Kätevä muotoilu tekee laitteista helppokäyttöisiä ja saatavana

on myös lisäpaneli jossa on on/off -kytkimen lisäksi merkkivalo.

Jos laite kytketään Masterlink/MICC -paneliin (sivu 90),

saadaan useita hienoja lisäominaisuuksia kuten aikaa jäljellä -

näyttö, kapasiteetti prosentteina ja ampeeritunteina.

230 V -järjestelmän asentaminen alukseen tarjoaa monia etuja, koska se mahdollistaa

normaalien kotikäyttöön suunniteltujen laitteiden, kuten mikroaaltouunin, tukankuivaajan,

DVD-soittimen tai sähkötyökalujen asentamisen ja käytön aluksessa. Mass Sine -invertteri

sallii varman ja luotettavan sähkön muuttamisen akkujännitteestä 230 V vaihtovirraksi. Näin

voit nauttia kodin mukavuuksista, missä ikinä liikutkin. Lisäksi 230 V -laitteet ovat useimmiten

edullisempia kuin akkujännitteelle tehdyt.

Mastervolt Mass Sine -invertterit:230 V alukseen, olo kuin kotona

Kattava valikoima

• Ulostulon tehokapasiteetti 200 W -

15 kilowattia.

• Saatavana sekä 230 V/50 Hz että

120 V/60 Hz -jännitteille.

• Helppo sovittaa olemassa oleviin järjestelmiin.

Kaikentyyppisiin järjestelmiin

• Akkukäyttöön: korkeintaan 15 kW

kulutukselle.

• Järjestelmiin joissa käytetään sekä akkuja että

generaattoria. Kun tarvitaan pienempiä

tehoja, generaattori on sammuksissa ja invert-

teri hoitaa virran tarpeen, ja kun taas

virrantarve kasvaa suuremmaksi, hyödynne-

tään molempia maksimitehon saavuttamiseksi.

• Voidaan asentaa yhdessä generaattorin ja

Masterswitchin kanssa, jolloin Masterswitch

hoitaa kaikkien 230 V -tuottajien syötön

ohjauksen (sivu 140-141).

Yhdessä akkuvaraajan kanssa

• Akkujen varaamiseksi tarvitaan aina (Master-

voltin) akkuvaraaja. Hyväksyttäviä virran

tuottajia ovat maasähkö, laturi tai generaat-

tori.

• Mastervoltilta löytyy myös yhdistetty akku-

varaaja/invertteri, Mass Combi.

“Purjehdimme 18 m pitkän Smelne -merkkisen Sling-

shot 46 -aluksemme pohjois -Hollannista Istanbuliin

Turkkiin. Olen insinööri koulutukseltani ja asensin itse

sähköjärjestelmän alukseen. Järjestelmämme perustuu

suureen akkukapasiteettiin josta saamme tarvittavan

230 V -jännitteen 10kW invertterin kautta. Järjestelmä

on hiljainen, toimii täydellisesti ja käytämme sen avulla

jopa ilmastointia.”

Greta ja Rudy Müller (MY C’est la vie, Wuppertal - Saksa)

38 39

Katso sivu 208-213.Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto • puhdasta siniaaltoa • galvaaninen eristys

SIN

IAALTOIN

VERTTERIL

LÄ

VERKKOVIR

TAA

ACMaster & Mass Sine -invertterien mallisto

12/200 12/350 12/500* 12/800 12/1200 12/2000 24/200 24/350 24/800 24/1500 24/2500* 24/5000 24/10kVA 24/15kVAAC Master AC Master Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine AC Master AC Master Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine Mass Sine

Tuotenro. 230 V 28010200 28010350 ei 24010800 24011200 24012000 28020200 28020350 24020800 24021500 24022500 24095100 24026000 24027000

Tuotenro. 230 V IEC-1 socket 28010201 28010351 26010510 ei ei ei 28020201 28020351 ei ei ei ei ei ei

Tuotenro. 120 V ei 28510350 ei ei ei 25012000** ei ei ei 25021000** 25022500** 25024000** ei ei

YLEISET TIEDOT

Syöttöjännite 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V

P30 teho Tamb= 25 °C, cos phi 1 200 VA 350 VA 500 VA 800 VA 1200 VA 2000 VA 200 VA 350 VA 800 VA 1500 VA 2500 VA 5000 VA 10 kVA 15 kVA

Nimellisteho Tamb= 40 °C, cos phi 1 200 VA 350 VA 450 VA 650 VA 1000 VA 1800 VA 200 VA 350 VA 650 VA 1200 VA 2000 VA 4000 VA 8 kVA 13 kVA

Max. huipputeho 400 VA 700 VA 1000 VA 1600 VA 2400 VA 4000 VA 400 VA 700 VA 1600 VA 2900 VA 5000 VA 10000 VA 20 kVA 30 kVA

Jännitteen aaltomuoto --------------------------------------------- todellinen siniaalto --------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- todellinen siniaalto ------------------------------------------------------------------------

Hyötysuhde 90% 90% 91% 92% 92% 92% 93% 89% 92% 92% 92% 90% 92% 92%

Ulostulon jännite 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5%

Taajuus (±0.005%) 50 Hz (60 Hz säädettävissä) ----------------------- 50 Hz (60 Hz eri tilauksesta) ----------------------- 50 Hz (60 Hz säädettävissä) -------------------------------------------------- 50 Hz (60 Hz eri tilauksesta) --------------------------------------------------

Mitat, kxlxs mm 73x151x239 73x151x239 313x187x82 325x220x111 340x261x130 420x318x130 73x151x239 73x151x239 325x220x111 340x261x130 420x318x130 475,5x318x254 2xC4 + C5 3xC4 + C5

Mitat, kxlxs tuumissa 2,9x6x9,4 2,9x6x9,4 12,3x7,4x3,2 12,8x8,7x4,4 13,4x10,3x5,1 16,5x12,5x5,1 2,9x6x9,4 2,9x6x9,4 12,8x8,7x4,4 13,4x10,3x5,1 16,5x12,5x5,1 18,7x10,3x10 2xC4 + C5 3xC4 + C5

Paino 1,65 kg 1,85 kg 3,4 kg 3,9 kg 6 kg 9,4 kg 1,65 kg 1,85 kg 3,9 kg 6 kg 9,7 kg 19 kg 44 kg 55 kg

Minimiakkukapasiteetti >50 Ah >80 Ah >100 Ah >100 Ah >150 Ah >200 Ah >25 Ah >40 Ah >50 Ah >150 Ah >200 Ah >400 Ah >500 Ah >800 Ah

TEKNISET TIEDOT

Pois päältä, alijännite 10,5 V, ±0,5 V 10,5 V, ±0,5 V 10 V, ±0,5 V 10 V, ±0,5 V 10 V, ±0,5 V 10 V, ±0,5 V 21 V, ±0,5 V 21 V, ±0,5 V 19 V, ±0,5 V 19 V, ±0,5 V 19 V, ±0,5 V 19 V, ±0,5 V 19 V, ±0,5 V 19 V, ±0,5 V

Päälle, alijännite 11 V, ±0,5 V 11 V, ±0,5 V 11 V, ±0,5 V 11 V, ±0,5 V 11 V, ±0,5 V 11 V, ±0,5 V 22 V, ±0,5 V 22 V, ±0,5 V 22 V, ±0,5 V 22 V, ±0,5 V 22 V, ±0,5 V 22 V, ±0,5 V 22 V, ±0,5 V 22 V, ±0,5 V

Pois päältä, ylijännite 16 V, ±1 V 16 V, ±1 V 15,5 V, ±0,5 V 15,5 V, ±0,5 V 15,5 V, ±0,5 V 15 V, ±0,5 V 32 V, ±1 V 32 V, ±1 V 31 V, ±0,5 V 33 V, ±0,5 V 33 V, ±0,5 V 33 V, ±0,5 V 32 V, ±0,5 V 32 V, ±0,5 V

Päälle, ylijännite 15,5 V, ±1 V 15,5 V, ±1 V 14,5 V, ±0,5 V 14,5 V, ±0,5 V 14,5 V, ±0,5 V 14,5 V, ±0,5 V 31 V, ±1 V 31 V, ±1 V 30V, ±0,5 V 31 V, ±0,5 V 31 V, ±0,5 V 31 V, ±0,5 V 31 V, ±0,5 V 31 V, ±0,5 V

Max särö DC 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS 5% RMS

Virta nimellisteholla 23 A 38 A 42A 68 A 130 A 200 A 15 A 25 A 34 A 70 A 120 A 240 A 4x 120 A 6x 120 A

Virrankulutus ilman kuormaa

• stand by-tilassa ei ei 43 mA/0,5 W 65 mA/0,8 W 43 mA/0,5 W 50 mA/0,6 W ei ei 35 mA/0,8 W 25 mA/0,6 W 25 mA/0,6 W ei <10 W, 412 mA <10 W, 412 mA

• low energy -tilassa (208 V) ei ei 300 mA/3.6 W 410 mA/4.9 W 420 mA/4.5 W 420 mA/5 W ei ei 200 mA/4.9 W 180 mA/4.5 W 225 mA/5.4W ei ei ei

• high power -tilassa (230 V) 0.8 A/9.6 W 0.8 A/9.6 W 325 mA/3.9 W 470 mA/5.6 W 450 mA/5 W 480 mA/6 W 0.5 A/12W 0.5 A/12W 240 mA/5.6 W 200 mA/5 W 250 mA/6 W 250 mA/6 W 150W 180W

Vaadittava DC -sulakkeen koko 30 A 40 A 100 A 100 A 120 A 240 A 20 A 30 A 63 A 100 A 160 A 2x160 A 4x 160 A 6x 160 A

Minimi akkukaapelin koko sisältyy sisältyy 16 mm2 25 mm2 50 mm2 70 mm2 sisältyy sisältyy 16 mm2 25 mm2 50 mm2 2x 50 mm2 4x 50 mm2 6x 50 mm2

Harmoninen särö 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% 2,5% 2,5%

23V kytkennät (1-vaihe, 3 johdinta) CEE-7/7 CEE-7/7**** IEC-1 sisäiset sisäiset sisäiset CEE-7/7 CEE-7/7 sisäiset sisäiset sisäiset sisäiset sisäiset sisäiset

Cos Phi ------------------------------------------- kaikki tehonkertoimet sallitaan -------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- kaikki tehonkertoimet sallitaan ---------------------------------------------------------------------

LISÄTARVIKKEET

Paneli C4-RI ei ei kaukohallintapaneli Mass Sine –invertterille, on/off –toiminta (sivu 108) ei ei -------------------------- kaukohallintapaneli Mass Sine –invertterille, on/off –toiminta (sivu 108) --------------------------

(tuotenro. 70404110)

Masterlink/MICC ei ei akkujen kulutusmittari, 12/24 V DC LCD –näytöllä a Mass Sine –invertterin, ei ei ------------------------ akkujen kulutusmittari, 12/24 V DC LCD –näytöllä a Mass Sine –invertterin, ------------------------

(tuotenro. 70403105) Mass –akkuvaraajan sekä Mass Combin kaukohallinta (sivu 108) ------------------------------- Mass –akkuvaraajan sekä Mass Combin kaukohallinta (sivu 108) -----------------------------

System Manager MICC ei ei akkujen kulutusmittari, 12/24 V DC LCD –näytöllä ja LED –pylväällä. ei ei ---------------------------- akkujen kulutusmittari, 12/24 V DC LCD –näytöllä ja LED –pylväällä ----------------------------

(tuotenro. 70400115) Täydentää Mass Sine-invertterin ja Mass –akkuvaraajan kaukohallinnan --------------------- täydentää Mass Sine-invertterin ja Mass –akkuvaraajan kaukohallinnan (sivu 111) --------------------

(sivu 111)

MasterBus Inverter Interface (tuotenro. 77030700) ei ei kyllä kyllä kyllä kyllä ei ei kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Kaukohallintapanelien kytkentäkaapelit • 6 m - tuotenro. 6502001030 / • 10 m - tuotenro. 6502100100 / • 15 m - tuotenro. 6502100150 • 6 m - tuotenro. 6502001030 / • 10 m - tuotenro. 6502100100 / • 15 m - tuotenro. 6502100150

Syötönvaihtojärjestelmä (sivut 140-141) ------------------------ Masterswitch tai Systemswitch voidaan kytkeä kaikkiin inverttereihin ----------------------- ---------------------------------------------- Masterswitch tai Systemswitch voidaan kytkeä kaikkiin inverttereihin --------------------------------------------------

* Saatavana myös 48 V, tuotenro. 48/500: 24040500 / tuotenro. 48/2500: 24042500. *** Kuorman pienennys 120 V/60 Hz malleissa. **** US -versio 3-piikkisellä pistokkeella.

40 41

Generaattorin kanssa rinnan: lisäkapasiteettia

Mass Combin Support –toiminto mahdollistaa myös muiden

230 V –lähteiden käytön. Esimerkiksi generaattorin tehoon

voidaan lisätä koko invertterin teho lisävirran tullessa akuista.

Tämän järjestelmän etu on, että sähköjärjestelmään voidaan

lisätä tehoa lyhyeksi aikaa esim. pesukoneen käynnistyksen

ajakis, ilman että muita laitteita täytyy sammuttaa.

Aluksen sähköjärjestelmän (AC) informaatio

APC –paneli on toinen lisävaruste. Sen päätarkoituksena

on säätää aluksen maasähköjärjestelmä saatavilla olevan

maasähkön mukaan (Power Sharing, sivu 211). Panelissa on

kuusi erillistä tasoa välillä 4 - 25 A + pois päältä (sivu 109).

SIN

IAALTOIN

VERTTERI/AKKUVARAAJA

-YHDIS

TELMÄT

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Akkujen lataaminen: lyhyt latausaika, pitkä elinikä

Mastervoltin 3-portainen latauskäyrä takaa turvallisen

varaamisen, enemmän latausta akkuun sekä pidemmän

eliniän akuille. Akut latautuvat aina täyteen, myös

generaattorilla. Erittäin vähäisten häiriöiden vuoksi

akkujesi elinikä maksimoituu, jopa invertterikäytössä.

Toimintojen yhdistelmä

• Akkujen varaaminen.

• Virransyöttö aluksen 12 V tai 24 V –järjestelmään.

• Jännitteen muuttaminen 230 V/50 Hz:iin.

• Käyttövirta voidaan ottaa maasähköstä,

generaattorilta tai varauksessa olevilta akuilta.

• Järjestelmän hallinta ja syötönvaihto.

Ei vaadi lisää keskuksia.

• Informaatiota virrankulutuksen pienentämiseksi.

Kevyt, kompakti ja helppo asentaa

Painavin malli painaa vain 8 kg. Laitteiden kotelo on

tehty alumiinista johon on yhdistetty synteettisiä

materiaaleja. Kytkentäpisteet ovat helposti näkyvissä

ja helppo laitteen kiinnittäminen nopeuttaa asennusta.

Voit käyttää kaiken mahdollisen saatavilla olevan 230 V-jännitteen. Älykkään generaattori/

maasähkön valintajärjestelmän, Power Supportin, voit käyttää Mass Combia rinnan

generaattorin tai maasähkön kanssa. Mastervolt Mass Combi näyttelee yhä suurempaa

roolia huolella suunnitelluissa sähköjärjestelmissä antaen omistajilleen enemmän arvoa

sijoitukselleen. Huippulaadukas invertteri ja edistyksellinen akkuvaraaja yhdessä

kompaktissa laitteessa; Mass Combi soveltaa korkeataajuustekniikkaa kaikkein tärkeimpiin

toimintoihinsa. Akut ovat aina täyteen varattuja ja niiden elinikä pidentyy, 230 V syöttö on

100% luotettavaa ja siniaaltomuotoista. Sinun ei tarvitse huolehtia saatavilla olevan

maasähkön laadusta tai määrästä – järjestelmä toimii aina, kun aluksessa on Mass Combi.

Mastervolt Mass Combi: invertterija akkuvaraaja yksissä kuorissa

Power Support -toiminto auttaa,

kun maasähköä on rajoitetusti

4 A tai 6 A maasähkösyöttö ei aiheuta

ongelmia, vaikka käyttäisit pesukonetta tai

mitä tahansa suurta virtaa tarvitsevaa

laitetta - akuista saadaan tarvittava apu.

Puhdasta 230 V vaihtovirtaa

Kaikki laitteet, kuten kotonakin, voidaan täysin

turvallisesti kytkeä aluksen verkkoon.

Pesukoneet, mikroaaltouunit ja viihde-

elektroniikka toimivat täysin häiriöttömästi.

Digitaalinen informaatio

virrankulutuksen pienentämiseksi

Monipuolinen ICC -paneli kuuluu vakiona toimitukseen

(lisävaruste 1200 W + MasterBus -malleille), laajempi

digitaalinen järjestelmämonitori antaa tarkemman tiedon

järjestelmän tilasta ja historiasta (sivu 109).

“Mastervoltin akkuvaraaja/invertteri

–yhdistelmät antavat Contest –veneille

luotettavan, kompaktin ja tehokkaan

sähköjärjestelmän. Ominaisuudet kuten

Power Support ja Power Sharing antavat

veneen omistajille valtavia etuja.”

Arjen Conijn (toimitusjohtaja Conyplex, Medemblik -

the Netherlands)

4342

SIN

IAALTOIN

VERTTERI/AKKUVARAAJA

-YHDIS

TELMÄT

Turvallista varaamista lämpimässäkin

Mass Combin mukana toimitetaan

lämpötilasensori. Latausjännite säätyy

automaattisesti oikeaksi ympäristön lämpötilan

mukaan estäen näin kaasujen muodostuksen.

Usean akun yhtäaikainen varaaminen

Käynnistysakku ja kulutusakku voidaan

varata erikseen. Korroosion kestävät nikke-

löidystä kuparista valmistetut kytkentäkiskot

on varustettu kytkentäpulteilla.

Ammattilaistason liitännät

230 V kytkennät ja akkukaapelien kytkennät

tehdään järeillä liittimillä. Kaapelien läpiviennit

on suunniteltu nimenomaan tähän laitteeseen,

niillä hoidetaan myös vedonpoisto. Korkealuok-

kaiset liitännät kaukohallinnalle, akun

lämpötilasensorille ja rinnakkaistoiminnolle.

Masterswitch antaa tarpeeksi virtaa kaikille

Sisäänrakennettu syötönvaihtoautomatiikka

sisältää 230 V -sisäänmenon, 230 V/50 A -

ulostulon suurille laitteille ja 230 V/25 A -

ulostulon invertterin kanssa käytettäville

laitteille. Nopea syötönvaihto takaa

ongelmattoman tietokoneen käytön.

Nerokas jäähdytysjärjestelmä lisää kestävyyttä

Käyttölämpötila pysyy alhaisena äärimmäisissäkin

olosuhteissa, johtuen alumiinikuoren ja

termostaattiohjatun, täysin huoltovapaan

tuulettimen muodostaman jäähdytyksen

tehokkuudesta. Jäähdytyksessä hyödynnetään

Mastervoltin kehittämää tunnelitekniikkaa, jonka

ansiosta kaikki komponentit pysyvät puhtaina.

Useita ohjelmointimahdollisuuksia

jotka voidaan tehdä myös PC:llä

Dippikytkimillä tehtävät asetukset ovat:

akun tyyppi, maistasyötön/generaattorin

jännite ja taajuus sekä Power Sharing -

toiminto. Lisävarusteena saatava

Mastervolt MasterAdjust sallii

ohjelmoinnin myös PC:llä (sivu 215).

Support -toiminta maasähkölle

tai generaattorille.

Virtakatkosten ehkäisemiseksi (kun maasäh-

köä on rajoitetusti) kaikki Mass Combi -

mallit on varustettu Support -toiminnolla.

Tämä aktivoidaan DIP -kytkimellä, jonka

jälkeen Mass Combi voi toimia rinnan

toisen 230 V- lähteen kanssa, esim.

generaattorin. Lisätietoa sivulla 44-45.

Selkeä indikointi perustoiminnoille

LED -näyttö kertoo latauksen vaiheen ja

latausvirran, kuorman (sekä 230 V että

12/24 V), ja 230 V -syöttöjännitteen tilan

(on, ei ole tai vika). On/off -kytkin voidaan

asettaa tilaan, jossa vain varaaja on

toiminnassa, esim. talvitelakoinnin ajaksi.

Mass Combi: räätälöityä tekniikkaapienempiin järjestelmiin

Aloitus oikean laitteen valintaan

• Järjestelmän akkujännite (12 V tai 24 V).

• Vaadittava latausvirta (ampeereina).

• 230 V-järjestelmän vaatima kokonaisteho

(watteja).

Neljän mallin valikoima

• Mass Combi 12 V/1200 W - 60 A

• Mass Combi 12 V/2000 W - 100 A

• Mass Combi 12 V/2500 W - 100 A

• Mass Combi 12 V/4000 W - 200 A

• Mass Combi 24 V/1200 W - 35 A

• Mass Combi 24 V/2000 W - 60 A

• Mass Combi 24 V/2500 W - 60 A

• Mass Combi 24 V/4000 W - 120 A

Kahden yksikön asentaminen rinnan

kaksinkertaistaa saatavilla olevan tehon (W)

sekä latausvirran (ampeerit) latauksen

aikana. Tähän luonnollisesti tarvitaan

enemmän tehoa ja suuremmat akut -

tarkempaa tietoa saat www.mcalc.com.

Kaukohallinta ja valvonta

• Vakiotoimitukseen sisältyy lämpötila-

sensori ja 6m kytkentäkaapeli.

• 2000 W- ja 4000 W- mallien mukana

toimitetaan ICC-paneli vakiona.

• Laaja valikoima digitaalisia hallintapa-

neleita, mukaanluettuna MasterView-

kosketusnäyttö MasterBus –yhteens-

opiville laitteille.

Ihanteellinen asennettava

Plug and play -kytkennät sekä kaukohallinta-

panelille että erikoistoimintojen, kuten Power

Sharing- ja Power Assist -tomintojen

aktivoimiseksi. Vakiotoimitukseen kuuluvalla

ICC -hallintapanelilla voidaan hoitaa samat

toiminnot kuin itse laitteen etupanelin kytki-

milläkin. Lisätietoa paneleista sivulla 84-87.

Mass Combissa Mastervolt on luonut kompaktin paketin, joka sisältää

edistyksellisintä tekniikkaa. Sen ansiosta on saatu aikaan pieneen tilaan

mahtuva laite, joka antaa pienemmille järjestelmille suuren tehon.

Jokainen komponentti on suunniteltu mahdollisimman turvalliseksi ja

kestäväksi, elektroniikka, jäähdytys, kytkentä ja ennen kaikkea toiminta.

44 45

0 A AC

6 A AC

100 A DC

0 A AC

0 A AC

8 A AC

8 A AC

0 A AC

8 A AC

153 A DC

3,5 kW

0 A AC

9 A AC

0 A AC

0 A AC

167 A DC

2 kW

15 A AC

7 A AC

12 A AC

0 A AC

192 A DC

5,1 kW

3

4

5

6

7 9

8

1

2

1. Verkkoon kytkettynä – rajattomasti virtaa

2. Verkkoon kytkettynä – rajoitetusti virtaa

3. Ei verkkoa – ei generaattoria

4. Ei verkkoa – generaattori käytössä

Virtaa akuista

Kun maistasyöttö irroitetaan, Mass

Combi automaattisesti ja katkotto-

masti siirtyy invertteritilaan.

Akuista otetaan virtaa DC –kulut-

tajille ja invertterin avulla myös

230 V –kuluttajille. Kytkettävä

kuorma voi olla jopa 2 kW.

MasterShunt näyttää MasterView

–monitorin näytössä akun tarkan

varaustilan, virrankulutuksen mi-

nuutissa/tunnissa, kauanko akkuja

voidaan vielä purkaa ennen lataa-

mistarvetta sekä akun varaustilan

prosentteina. Akkuja voidaan tässä

tilassa ladata moottorin laturilla,

jos aluksessa ei ole generaattoria.

Generaattori käy ja akuista

otetaan virtaa

Tässä esimerkkitapauksessa

Whisper –dieselgeneraattori on

järjestelmän sydän ja sen ansiosta

järjestelmä on täysin itsenäinen.

Generaattorilla voidaan sekä ladata

akkuja että tuottaa virtaa kulutta-

jille. Mass Combi säätelee tuottoa

tarpeen mukaan ja MasterShunt

käynnistää automaattisesti gene-

raattorin tarvittaessa. Mikäli

suurempia tehoja tarvitaan –kuten

kuvan 6,9 kW- tuottaa Mass

Combi tarvittavan lisävirran akuista

invertterin avulla, rinnan diesel-

generaattorin kanssa. Tällä yhdis-

telmällä voidaan tuottaa 6,9 kW

vaikka asennettuna on vain

Whisper 6 –generaattori!

Kulutus on suurempi kuin

verkon sallima virta

Samat sulakearvot kuin yläpuolella

olevassa kaaviossa: 230 V/8 A.

Useita 230 V laitteita on kytketty

päälle, niiden yhteisteho on 3,5

kW. Virrantarve on 16 A. Puuttuva

230 V (8 A) tuotetaan Mass

Combin avulla akuista.

Automaattinen valvonta estää

akkujen totaalisen tyhjenemisen.

Asetukset voidaan tehdä Mass

Combissa tai sen MasterView -

kaukonäytössä.

Akut latautuvat

Sähkölaitteet saavat virtansa

suoraan verkosta. Syötön sulake

on kooltaan 8 A. Kaikki vaihtovir-

taa (AC) käyttävät laitteet ovat

pois päältä. Mass Combi lataa

kahta hyytelö/AGM –akkua.

Varaaja antaa 100A latausvirtaa.

Mass Combi – neljä yleisintä toimintoa

Mass Combi invertteri/akkuvaraaja –yhdistelmä.

Masterview Easy –kaukohallintapaneli

Whisper –generaattori.

MasterSwitch –syötönvaihtokeskus.

Kulutusakut, hyytelö.

MasterShunt.

Käynnistysakku, AGM.

Invertterin ulostulo.

High Power -ulostulo.

SIN

IAALTOIN

VERTTERI/AKKUVARAAJA

-YHDIS

TELMÄT

46 47

Katso sivu 208-213.Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto • Mastervoltin kolmiportainen latausjärjes- telmä • puhdasta siniaaltoa • galvaaninen eristys

SIN

IAALTOIN

VERTTERI/AKKUVARAAJA

-YHDIS

TELMÄT

Mass Combi -valikoima

Mass Combi Mass Combi Mass Combi Mass Combi Mass Combi Mass Combi Mass Combi Mass Combi12/1200-60 12/2000-100 12/2500-100 12/4000-200 24/1200-35 24/2000-60 24/2500-60 24/4000-120

Tuotenro. 230 V/50 Hz 36011205 36012005 36012505 36014005 36021205 36022005 36022505 36024005

Tuotenro. 120 V/60 Hz ei 37012005 ei 37014005 ei 37022005 ei 37024005

SINIAALTOINVERTTERI - ERITTELY

Syöttöjännite 12 V (10-15 V) 12 V (10-15 V) 12 V (10-15 V) 12 V (10-15 V) 24 V (20-31 V) 24 V (20-31 V) 24 V (20-31 V) 24 V (20-31 V)

Jatkuva teho @ 25 ˚C 1200 VA - 5.3 A 2000 VA - 8.7 A 2500 VA - 10.9 A 3750 VA - 16.5 A 1200 VA - 5.3 A 2000 VA - 8.7 A 2500 VA - 10.9 A 3750 VA - 16.5 A

Hetkellinen teho (5 sek resistiivinen) 2400 VA - 10.5 A 4000 VA - 17.5 A 5000 VA - 21.8 A 7500 VA - 32 A 2400 VA - 10.5 A 4000 VA - 17.5 A 5000 VA - 21.8 A 7500 VA - 32 A

Rinnanasennus (tehon tuplaamiseksi) ei kyllä kyllä ei ei kyllä kyllä ei

Rinnankytkentä generaattorin/maasähkön kanssa kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Ulostulon jännite, säädettävissä MasterAdjustilla 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5% 230 V, ±5%

Taajuus ---------------------------- 50 Hz, ±0.003% (60 Hz säädettävissä, ±0.0038%) --------------------------- --------------------------------------------------------- 50 Hz, ±0.003% (60 Hz säädettävissä, ±0.0038%) ---------------------------------------------------------

Ulostulon aaltomuoto todellinen siniaalto todellinen siniaalto todellinen siniaalto todellinen siniaalto todellinen siniaalto todellinen siniaalto todellinen siniaalto todellinen siniaalto

Max. hyötysuhde 90% 90% 90% 90% 92% 93% 93% 93%

Tyhjäkäyntikuorma 230 V <9 W <9 W <9 W <9 W <9 W <9 W <9 W <9 W

Search mode -tilan kulutus 0.5 W 0.5 W 0.5 W 1 W 0.5 W 0.5 W 0.5 W 1 W

AUTOMAATTINEN AKKUVARAAJA - ERITTELY

Syöttöjännite 230 V (180-265 V) 230 V (180-265 V) 230 V (180-265 V) 230 V (180-265 V) 230 V (180-265 V) 230 V (180-265 V) 230 V (180-265 V) 230 V (180-265 V)

Taajuus 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz

Max. latausvirta ( säädettävissä) 60 A at 14.25 V 100 A at 14.25 V 100 A at 14.25 V 200 A at 14.25 V 35 A at 28.5 V 60 A at 28.5 V 60 A at 28.5 V 120 A at 28.5 V

230 V virrankulutus (täysi lataus) 1000 VA - 4.4 A 1635 VA - 7.2 A 2045 VA - 8.9 A 3270 VA - 14.4 A 1170 VA - 5.1 A 1965 VA - 8.5 A 2455 VA - 10.7 A 3900 VA - 17 A

Latausjännite 25 °C (absorption/float) 14.25/13.25 V 14.25/13.25 V 14.25/13.25 V 14.25/13.25 V 28.5/26.5 V 28.5/26.5 V 28.5/26.5 V 28.5/26.5 V

Asetukset eri akkutyypeille -------------------------------- vesiakku/hyytelö-AGM/traction/vakiojännite ------------------------------- ------------------------------------------------------------- vesiakku/hyytelö-AGM/traction/vakiojännite -------------------------------------------------------------

Toinen latausulostulo 5 A 5 A 5 A 2x 5 A 5 A 5 A 5 A 2x 5 A

Lämpötilasensori ------------------------------------- toimitetaan vakiona, 6 m kaapelilla ------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- toimitetaan vakiona, 6 m kaapelilla ------------------------------------------------------------------

KAKSINAPAINEN SYÖTÖNVAIHTO

Syöttö 1:n max. virta 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A

Shortbreak/inverter -ulostulon max. virta 25 A 25 A (35 A @ 120 V) 25 A 25 A (35 A @ 120 V) 25 A 25 A (35 A @ 120 V) 25 A 25 A (35 A @ 120 V)

Siirtoaika 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms 10 ms

YLEISET OMINAISUUDET

Kotelon tyyppi ja mitat, kxlxs mm C3A, 371x318x143 C4, 460.5x318x143 C4, 460.5x318x143 C5, 460.5x318x266 C3A, 371x318x143 C4, 460.5x318x143 C4, 460.5x318x143 C5, 460.5x318x266

Kotelon tyyppi ja mitat, kxlxs tuumissa C3A, 14.6x12.5x5.6 C4, 18.1x12.5x5.6 C4, 18.1x12.5x5.6 C5, 18.7x12.5x10 C3A, 14.6x12.5x5.6 C4, 18.1x12.5x5.6 C4, 18.1x12.5x5.6 C5, 18.7x12.5x10

Paino 7.8 kg / 17.2 lbs 11 kg / 24.3 lbs 11 kg / 24.3 lbs 21 kg / 46.3 lbs 7.8 kg / 17.2 lbs 11 kg / 24.3 lbs 11 kg / 24.3 lbs 21 kg / 46.3 lbs

Lämpötila-alue ------------------------------ erittelyn mukaan 0-25 °C, sen jälkeen laskeva -------------------------------- ------------------------------------------------------------- erittelyn mukaan 0-25 °C, sen jälkeen laskeva ------------------------------------------------------------

Maadoitus ---------------------------------------- säädettävissä dippikytkimellä ----------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- säädettävissä dippikytkimellä ---------------------------------------------------------------------

Tuuletus ----------------------------------- huoltovapaa lämpötilaohjattu tuuletin ------------------------------------ ----------------------------------------------------------------- huoltovapaa lämpötilaohjattu tuuletin -----------------------------------------------------------------

Hyväksynnät ----------------------- täysin CE ja E -hyväksyttyjä, Automotive Directive 95/54/EG ----------------------- ---------------------------------------------------- täysin CE ja E -hyväksyttyjä, Automotive Directive 95/54/EG ----------------------------------------------------

KAUKOHALLINTAPANELIT

Paneli ICC lisävaruste vakiovaruste lisävaruste: MasterView (s. 130) vakiovaruste lisävaruste vakiovaruste lisävaruste: MasterView (s. 130) vakiovaruste

(tuotenro. 70405000) ----------------------------------------- akkuvirran kulutuksen indikointi, latausvaihe, vikailmoitus ja 230V –merkkivalo. On/off/’charger only’ -kytkimellä. Vakiotoimituksessa 6 m kaapeli (sivu 109) -----------------------------------------------------------------------------

Paneli APC lisävaruste lisävaruste lisävaruste: MasterView (s. 130) lisävaruste lisävaruste lisävaruste lisävaruste: MasterView (s. 130) lisävaruste

(tuotenro. 70405010) ----------------------------------------------------------------- 230 V kulutuksen indikointi, AC-jännitetieto, maasähkö/generaattorisulakkeen nimellisarvo (sivu 109) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Masterlink/MICC lisävaruste lisävaruste lisävaruste: MasterView (s. 130) lisävaruste lisävaruste lisävaruste lisävaruste: MasterView (s. 130) lisävaruste

(tuotenro. 70403105) ------------------------------------------------------------------ akkuvirran kulutuksen mittari, 12/24 V DC, LCD-näytöllä ja Mass Sine –invertterien sekä Mass –akkuvaraajien kaukohallintaan (sivu 108) --------------------------------------------------------------------------

MasterBus Serial Interface (tuotenro. 77030400) lisävaruste lisävaruste vakiovaruste lisävaruste lisävaruste lisävaruste vakiovaruste lisävaruste

48 49

Akkuvaraus kolmiportaisella -latauskäyrällä

Konverttereita voidaan käyttää myös vesi-, hyytelö-

tai AGM-akkujen lataamiseen kolmiportaisen -

latauskäyrän mukaan. Lataukseen voidaan vielä

yhdistää maistasyöttö, moottorin laturi tai akkuvaraaja.

“Miksi olemme valinneet Mastervoltin laitteet? Laaja valikoima,

huolellinen testaus ja eri laitteiden täydellinen yhteensopivuus.

Näiden ansiosta meiltä säästyy todella paljon asennusaikaa. Lisäk-

si yrityksillämme on samankaltaiset korkeat tekemisen standardit.

Mastervoltin järjestelmä tuo lisäarvoa aluksiimme, ja tämä tuntuu

olevan juuri se tarvittava ero kasvavan asiakaskunnan saamiseksi.”

John Paes (AVL Marine Systems, Leimuiden - Alankomaat) Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

DC-DC

-KONVERTTERIT

JA

HIM

MENTIM

ET

Mac- ja Magic -sarjat

• Jatkuvaa tehoa 20 A (500 W).

• Konversio oikeaan jännitteeseen.

• Jännitteen stabilointi, pidentää

järjestelmän elinikää.

• Akkuvaraaja- ja himmennintoiminnot.

• Galvaanisesti erotetut sisäänmeno ja

ulostulo tekevät Magic -sarjasta täysin

häiriöttömän.

Perusmallit: 8800 -sarja

• Virrankesto jatkuvana 4-8 A.

• Eri mallit 12 V ja 13.6 V -jännitteille.

• Ei akunvaraus- ja himmennintoimintoa.

Huomioitavia asioita

• Virranlähde: 12 V vai/ja 24 V akut.

• Haluttu teho: Ampeerit ja Watit.

• Sopii sekä 12 V että 24 V -järjestelmille.

Himmennintoiminnon selitys

Vakiohimmentimet ovat usein dissipatiivisia,

ne lämpenevät ja hukkaavat energiaa läm-

möksi. Ei kovin viisasta, kun ollaan merellä.

MAC- ja Magic –konvertterien himmen-

nintoiminto vähentää oikeasti akuista

otettavan virran kulutusta, varmistaen näin

turvallisen ja säästäväisen valojen himmen-

tämisen.

Kiinteät kytkennät

Kromilla päällystetyt

messinkikytkennät liitännöissä.

Kestäviä ja kunnolla jäähdytettyjä

Korroosionkestävä alumiinikotelo

yhdistettynä termostaattiohjattuun

tuulettimeen takaa riittävän tuuletuksen.

Hyötysuhde yli 90%

Edistyksellinen korkeataajuusteknologia

yhdistettynä nykyaikaisiin mikroprosessoreihin

takaa minimaaliset tehon häviöt muutettaessa

12 V:sta 24 V:iin ja päinvastoin. Mikäli aluksessa

on useita paljon virtaa vaativia laitteita, voidaan

konverttereita asentaa useita rinnan, jolloin

kapasiteetti kertaantuu: 40 A, 60 A jne.

Himmennintoiminnolla tunnelmavalaistus

Mac- tai Magic -konvertteria voidaan käyttää

250 W yhteisteholtaan olevien halogeeniva-

laisimien himmentämiseen. Mikäli valaisimia

on enemmän, tarvitaan useampi konvertteri.

Ohjelmoitavissa kannettavan tietokoneen

tai pöytäkoneen kautta

Mac- ja Magic –konvertterit on varustettu liitännällä,

joka mahdollistaa niiden valvonnan ja säätämisen PC

Linkin ja MasterAdjust –ohjelmiston avulla (sivu 217).

Mastervolt DC-DC -konvertterit:12 ja 24 V käytössä, häiriöittäErilaisissa aluksissa on erilaiset vaatimukset akkujännitteen suhteen. Keulapotkuri ja vinssit

toimivat usein 24 V jännitteellä. Navigointilaitteet ja osa radioista vaatii 12 V jännitteen.

Halogeenivalot luovat viihtyisän tunnelman ainakin jos niitä voidaan himmentää.

Mastervoltilla on pienikokoisia ja tarkoitukseen täydellisesti sopivia DC-DC -konverttereita,

joilla saadaan juuri haluttu jännite 12 V ja 24 V -järjestelmiin. Tällä varmistetaan aluksen eri

laitteille juuri oikea jännite ja vakaa sellainen.

Kaukokäyttöinen himmennin

Mac- ja Magic -konverttereissa

on kytkentäliitin kytkimelle, jonka

avulla sitä voidaan ohjata muualta.

50 51

Katso sivu 208-213.

DC-DC

-KONVERTTERIT

JA

HIM

MENTIM

ET

DC-DC -konvertterimallisto

8861 8862* Mac 24/12-20 Magic 24/12-20 Magic 24/24-20 Magic 12/12-20 Magic 12/24-10

Tuotenro. 81021061 81021062 81200100 81300100 81300200 81300400 81300300

ENSIÖPUOLEN TEKNISET TIEDOT

Syöttöjännite 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 12 V 12 V

Syöttöjännitealue 20-32 V DC 20-32 V DC 20-32 V DC 19-32 V DC 19-32 V DC 11-16 V DC 11-16 V DC

Syöttöjännitealue, kolmiportaisella varaajalla ei ei 24-32 V DC 24-32 V DC 24-32 V DC 12-16 V DC 12-16 V DC

Syöttöjännitealue, ei raj. 0-35 V DC 0-35 V DC 0-35 V DC 0-35 V DC 0-35 V DC 0-17.5 V DC 0-17.5 V DC

Matalan syöttöjännitteen arvo 20 V DC fixed 20 V DC fixed 20 V DC** 20 V DC** 20 V DC** 10 V DC** 10 V DC**

Matalan syöttöjännitteen asetus ei ei 30 sec.** 30 sec.** 30 sec.** 30 sec.** 30 sec.**

TOISIOPUOLEN TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite 12 V DC non stabilised 13.6V DC** 13.6V DC** 13.6V DC** 27.2V DC** 13.6V DC** 27.2V DC**

Jännitteen säätöalue** ei ei 12-15 V DC 12-15 V DC 24-28.5 V DC 12-15 V DC 24-28.5 V DC

Ulostulon jännite, himmennin** ei ei 4-13 V DC 4-13 V DC 8-26 V DC 4-13 V DC 8-26 V DC

Stabilointi ei ei ------- 2% äärimmäisissä lämmöissä ------- --------------------- 2% äärimmäisissä lämmöissä ---------------------

Ripple 10 mV RMS 10 mV RMS max. 1% peak peak max. 1% peak peak

Power (maksimiteho/nimellisteho) 110 / 81 W 132 / 81 W 300 / 270 W 300 / 270 W 580 / 540 W 300 / 270 W 300 / 270 W

Maksimivirta (pienenee >40 °C, 5%/°C) 8 A 8 A 20 A 20 A 20 A 20 A 10 A

Latausvirta varaajatoiminnossa ei ei 16 A 16 A 16 A 16 A 8 A

YLEISET TIEDOT

Käyttölämpötila ----------------------------------- 0-60 °C (pienenee yli 40 °C:ssä 5% per °C) ----------------------------------- ----------------- 0-60 °C (pienenee yli 40 °C:ssä 5% per °C) -----------------

Varastointilämpötila ----------------------------------------------------- –25-85 °C ----------------------------------------------------- ----------------------------------- –25-85 °C -----------------------------------

Toimintaympäristön kosteus -------------------------------------------- 95% max., non condensing ------------------------------------------- -------------------------- 95% max., non condensing --------------------------

Galvaaninen eristys kyllä kyllä ei kyllä kyllä kyllä kyllä

Jännite rajoitettu ei kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Kolmiportainen varaaja ei ei ----------------- kyllä (dippikytkimillä) ------------------ --------------------------- kyllä (dippikytkimillä) ---------------------------

Hyötysuhde 87% 85% ------- 90% (nimellisjännitteellä, 92% huippu) -------- ----------------- 90% (nimellisjännitteellä, 92% huippu) -----------------

Tyhjäkäyntikuorma 100 mA 90 mA <30 mA <115 mA <115 mA <115 mA <115 mA

MEKANIIKKA

Kytkennät liitin liitin ruuviterminaalit, max. kaapelin koko 16 mm2 / AWG5 ruuviterminaalit, max. kaapelin koko 16 mm2 / AWG5

Mitat, kxlxs mm 46x119x135 46x119x135 190x130x61 227x154x81 227x154x81 227x154x81 227x154x81

Mitat, kxlxs tuumissa 1.8x4.7x5.3 1.8x4.7x5.3 7.5x5.1x2.4 8.9x6.1x3.2 8.9x6.1x3.2 8.9x6.1x3.2 8.9x6.1x3.2

Paino 0.6 kg 0.6 kg 1.0 kg 1.8 kg 1.8 kg 1.8 kg 1.8 kg

Kotelo ----------- eloksoitu alumiini ----------- eloksoitu alumiini, ABS-muovi eloksoitu alumiini, Strapton ABS-muovi

Hyvaäksynnät • EMC directive 89/336/EEC, amendments 92/31/EEC, 93/68/EEC • Automotive directive 95/54/EC • Safety: 73/23/EEC, amendment 93/68/EEC

• Electrostatic voltage protection: meets ISO 10605, 8kV contact, 15kV discharge • Transient voltage protection: meets ISO7637-2

SUOJAUKSET

Ylivirta kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Ylilämpö kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

OPTIOT

Himmennintoiminto ei ei --------------- kyllä, ulkoisella kytkimellä --------------- ------------------------- kyllä, ulkoisella kytkimellä -------------------------

Hälytyskontakti ei ei ei kyllä (painonappi) ------------------------------ kyllä (painonappi) ------------------------------

Kommunikaatio ei ei ---------- RS232, RJ12-modulaarikytkennällä ---------- --------------------- RS232, RJ12-modulaarikytkennällä ---------------------

MasterBus Serial Interface (tuotenro. 77030400) ei ei kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

* Saatavana myös 24/24-3 A konvertteri (tuotenro. 81022030) 24 V-jännitteen vakauttamiseen/suodattamiseen (malli 8862).

** Säädettävissä MasterAdjust -ohjelmalla (sivu 181-182).

Magic virtalähteenäMagic -konvertterit sopivat täydellisesti virtalähteiksi 12 V:

sta 24 V:iin ja päinvastoin. 24 V järjestelmässä niitävoidaan myös käyttää jännitteen stabilointiin. Ulostulo ontäysin galvaanisesti eristetty sisäänmenosta (sivu 210).

Mac- ja Magic -konvertterit himmentiminäValon kirkkautta voidaan säätää painonapilla.

Yksi Mac -konvertteri pystyy käsittelemään 250 Wmaksimikuorman. Mikäli valaisimia on enemmän,

asennetaan toinen konvertteri rinnalle.

Mastervolt Takuujärjestelmä

• 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto • Mastervoltin kolmiportainen latausjärjestelmä • galvaanisesti eristetty

Mac- ja Magic -konvertterit akkuvaraajina12 V käynnistys- tai keulapotkuriakku voidaan sekävarata että ylläpitää Mac- tai Magic -konvertterilla.

Latausmetodi on IVO/Mass -varaajista tuttukolmiportainen -latauskäyrä. Jänniteasetukset

voidaan säätää PC-Link/MasterAdjust -ohjelmalla.

Ei muuta kuinilmastointi käyntiin.

54 55

Huoltoystävällinen

Helppo huolto on

mahdollista koska

kaikkiin tärkeisiin

kohtiin on helppo pääsy.

Tehokas äänieristys

Minimaalinen äänitaso joka

saadaan aikaan korkealuokkaisilla

eristysmateriaaleilla ja vahvalla

metallisella kuorirakenteella (Ultra -

mallit (3000rpm -> lasikuitukuori).

DIE

SELGENERAATTO

RIT

Helppo hallita ja käyttää

Tutustu yhden painalluksen ja DDC:n (Digital Diesel

Control) käytön helppouteen (sivu 56-57).

Tehokas vähäpäästöinen dieselteknologia

Nykyaikainen suorasuihkutuksella varustettu

dieselmoottori varmistaa että tiukimmatkin

päästövaatimukset Euroopassa ja

Amerikassa täyttyvät (EPA -säädökset).

Nopea asennus

Kaikki liitännät on jo tehtaalla valmisteltu

äänieristyskuoren ulkopuolelle:

jäähdytysvesi sisään/ulos, polttoaine

sisään/ulos ja sähköiset liitännät.

Korkealuokkaiset asennusosat

Suoraan hyllyltä. Tulos: laadukas ja

toimiva asennus. Kts sivut 68-69.

Käytännöllisesti katsoen värinätön

Äänieristyskuoren ja generaattorin

välissä on tärinänvaimentimet ja

yleensä ulkopuolelle asennetaan toiset.

Hyvin suunniteltu jäähdytysjärjestelmä

Myös generaattoriosa on vesijäähdytteinen

integroidun lämmönvaihtimen ansiosta.

Tuloksena on optimaalinen

jäähdytys ja hiljainen toiminta.

3000/3600 RPM Whisper -generaattorit:

Kompaktit generaattorit aluksiin, joissa on

rajoitetusti tilaa, kuten esim. katamaraanit

ja nopeat purjeveneet (sivulta 60-61).

1500/1800 RPM Whisper Ultra -

generaattorit:

Generaattorit suurempiin ja tilavampiin

aluksiin, sekä aluksiin joissa generaattori

käy lähes koko ajan (sivulta 64-65).

Oikean generaattorimallin valinta

• Paljonko tilaa on käytettävissä?

• Mikä on kuluttavien laitteiden vaatima

teho? Älä unohda eräiden laitteiden

vaatimaa virtapiikkiä käynnistysvaiheessa.

• Oletko usein satamassa maistasyötössä

kiinni vai vietätkö mieluummin pitkiä

aikoja luonnonsatamissa tai purjehtien?

• Voitko suuremman akkukapasiteettisi

avulla lyhentää dieselgeneraattorin

käyntiaikaa?

Lisätietoja www.mcalc.com ja/tai

paikalliselta Mastervolt -jälleenmyyjältä.

Mastervoltin Whisper -dieselgeneraattorit:täydellinen riippumattomuus:Mastervoltin Whisper -dieselgeneraattori toimii aluksesi omana kompaktina, taloudellisena,

hiljaisena ja helppokäyttöisenä voimalaitoksena. Sen ansiosta voit olla varma että sinulla on

koko ajan tarvitsemasi sähkö saatavilla. Generaattoreiden teho alkaa 3,5 kVA:sta ja suurin

malli on teholtaan 30 kVA - tarpeeksi tehoa suurimmillekin aluksille. Mastervoltin valikoimas-

sa on kaksi eri generaattorisarjaa, joista löytyy sopiva vaihtoehto kaikkiin tarpeisiin ja kaiken

tyyppisiin aluksiin.

Jatkuvaa suorituskykyä

Synkronoitu generaattoriosa

takaa parhaan virrankeston ja

jatkuvan puhtaan siniaalto-

muotoisen 230 V -ulostulon.

“Meille purjehtiminen symbolisoi riipumattomuutta. Vaadin

ympäristöltäni tietyn mukavuustason riippumatta siitä missä

purjehdin. Näin ollen alukseni sähköjärjestelmäni pitää pystyä

täyttämään tehtävänsä propulsiomoottorista ja maasähköstä riip-

pumatta: alukseni Whisper Ultra hoitaa kaiken sen. Mukaan

luettuna sähkölietemme, koska jos ollaan rehellisiä, niin sähkö-

liesi on ainut turvallinen vaihtoehto. En pidä kaasun kanssa

toimimisesta.”

John Tegtmeyer (Krogen Expressin toimitusjohtaja, sinisessä paidassa)

56 57

DIE

SELGENERAATTO

RIT

• LCD- näyttö, jossa ajan tasalla oleva

informaatio sähköjärjestelmän ja gene-

raattorin tilasta.

• DDC:n tiedot siirrettävissä myös keskus-

järjestelmään (QRS232 -portin kautta).

• Perustoiminnot, valvonta ja lisätoiminnot.

• Generaattorin ylikuormitus antaa hälytyk-

sen.

• Tiedot generaattorin käytöstä saa valikon

toiminnoista huoltoa ja vianetsintää var-

ten.

MasterBus ja Whisper –generaattorit

Vuoden 2008 kuluessa jotkin Whisper-

generaattorimallit muuttuvat MasterBus

–yhteensopiviksi (ota yhteys Mastervolt-

myyjään lisätietoja varten). Tämä mahdol-

listaa dieselgeneraattorin kommunikoinnin

muiden MasterBus –yhteensopivien lait-

teiden kanssa. Tämä mahdollistaa muun

muassa järjestelyn, jossa invertteri käyn-

nistää generaattorin, mikäli akuista saatava

kapasiteetti ei riitä käytössä olevalle kulu-

tukselle. Tämä uusi MasterBus –järjestelmä

laajenee tulevaisuudessa kaikkiin Master-

voltin laitteisiin tuoden sähköjärjestelmään

aivan ennen kokemattomia ominaisuuksia.

Aluksi MasterBus DDC tarjoaa samat

ominaisuudet kuin nykyinenkin järjestelmä,

mutta tulevaisuudessa hallinta paneli

korvautuu MasterView Easy –panelilla, ja

uusia monipuolisempia näyttöjä kehitetään.

MasterBus mahdollistaa myös koko järjes-

telmän kytkemisen tietokoneeseen valvo-

mista ja hallintaa varten.

Akkujen automaattinen valvonta

Digital Diesel Control varmistaa generaatto-

rin ja akkujen välisen kommunikaation.

Automaattisen käynnistyksen aktivointi sallii

akkujännitteen valvonnan Whisper -gene-

raattorin toimesta. Tämän ansiosta tärkeät

laitteet voivat olla päällä aina, koska akku-

jännitteen lasku käynnistää generaattorin

automaattisesti. Näin kaikki akut, mukaan

luettuna käynnistysakut, latautuvat auto-

maattisesti täyteen. Generaattorin käynnis-

tymisen aikaansaavan jännitteen taso on

säädettävissä, kuten generaattorin käyn-

tiaikakin.

Maksimaalinen turvallisuus ammat-

timaisen valvontajärjestelmän

ansiosta

Digital Diesel Control seuraa jatkuvasti tär-

keitä toimintoja, kuten generaattorin taaju-

utta ja 230 V -jännitteen tasoa. Moottorin

öljynpaine, pakokaasun lämpötila, jäähdyt-

ysveden lämpötila ja käynnistysakun jännite

kuuluvat myös jatkuvan tarkkailun alaisiin

asioihin. Mikäli jokin menee vikaan, saat

heti hälytyksen ja generaattori sammuttaa

itsensä. Järjestelmä myös kertoo kun huolto

lähestyy.

Toiminta, hallinta ja virran hallinta

• Yhden painalluksen hehkutus ja käynnistys.

• Automaattikäynnistys ja pysäytys.

Sähkön tarkoitus on tarjota lisää mukavuutta, ei tehdä elämää aluksessa monimutkaisemmaksi.

Tämä mielessään Mastervolt on tehnyt Whisper -dieselgeneraattoreista äärimmäisen yksinker-

taisia käyttää. DDC:n (Digital Diesel Control) ansiosta kaikki toiminnot ovat yhden napin

painalluksen takana ja toimintojen tarkkailu on helppoa. Keskuspaneli voidaan asentaa minne

halutaan ja generaattori käynnistyy ja sammuu napin painalluksella (haluttaessa vaikka auto-

maattisesti), akkukapasiteetti on valvonnan alaisena ja koko sähköjärjestelmä on hallinnassasi.

Digital Diesel Control: lisää mukavuuk-sia Whisper -generaattoreihin Kuormituksen taso

näkyy ensi silmäyksellä

Vihreät LEDit kertovat kuormi-

tuksen tason (viidessä portaassa

0-100%). Ylikuorma ilmaistaan

punaisella varoitusvalolla ja

generaattori sammuttaa itsensä.

Käynnistys ja

sammutus yhdestä

painikkeesta

Perustoiminnot/aloitusnäkymä

Whisper -generaattoreiden käynnistysprosessi

alkaa polttoainepumpun käynnistymisellä, sitä

seuraa hehkutus joka johtaa käynnistymiseen.

Perustoiminnot/standby -valikko

Valikko näyttää käynnistys- ja kulutusakku-

jen jännitteen ja myös asetetun automaat-

tikäynnistyksen jännitetason.

Perustoiminnot/valvontavalikko

Avausnäkymä kertoo generaattorin tyypin,

syötön virran ja kuorman.

Perustoiminnot/valvontavalikko

Syötön taajuus (Hz), virta (ampeereina)

ja teho (kVA).

Universelle for 230 V og 120 V modeller.

Perustoiminnot/historiavalikko

Käyttötuntien kokonaismäärä, keskimääräi-

nen käyttöaika ja onnistuneet käynnistyk-

set.

Perustoiminnot/standby -valikko

Aika joka on jäljellä ennen seuraavaa

huoltoa, näkyy laskevasti näytössä.

Automaattikäynnistystoiminto on estetty

kun generaattori on huollon tarpeessa.

Select: pääsy

eri valikkoihin

“Mastervolt 16 kVA -diesel-

generaattori, jossa on uusi DDC

-järjestelmä, on tehnyt elämi-

semme aluksessamme todella

yksinkertaiseksi. Kiireiset

purjehdusaikataulut on saatu

huomattavasti järkevämmiksi

DDC:n avulla. Kaikki tieto,

nykyinen ja mennyt, on helposti

luettavissa. Lisäksi Whisper -

generaattorit ovat hiljaisia ja

luotettavia. Yksinkertaistettuna:

kun sitä tarvitaan, se toimii.”

Sonny Basaya

(kapteeni MY Sealord - 105 ft de Vries Lentsch)

58 59

Pysäytyssolenoidi ja

polttoaineen katkaisuventtiili

DIE

SELGENERAATTO

RIT

Helppo huoltaa

Kaikki tärkeät

komponentit yhden

luukun takana.

Rajoitettu huollontarve

Merivesipumppu on asennettu suoraan akselin päähän. Näin

saadaan mahdollisimman alhaiset kierrokset pumpulle ja tämä

taas pienentää merkittävästi kulumista ja tekee järjestelmästä

kestävämmän.

Erittäin kompakti

Kevyt ja kompakti Whisper -dieselgeneraattori

on helppo asentaa pieniin tiloihin, esim.

vapaisiin kaappeihin tai sisälle istuimiin.

Helppo Plug & Play -asennus

Kaikki liitännät ovat helposti käsillä kotelon ulkopuolella ja

kokonaisuus on suunniteltu mahdollisimman tilaa säästäväksi.

Whisper 3.5 kVA

Öljyjäähdytteisellä yksisylinterisellä moot-

torilla varustettu dieselgeneraattori omaa

riittävän kapasiteetin akkujen varaamiselle,

pienelle sähköliedelle, pienelle ilmastointi-

laitteelle tai makeanvedenkehittimelle.

Whisper 6 kVA, 8 kVA ja 10 kVA

Näillä vesijäähdytetyillä kaksi- tai kolmisy-

linterisillä dieselgeneraattoreilla on kapasi-

teettia jo suuremmankin järjestelmän

vaatiman tehon tuottamiseen. Sähköliesi,

kunnollinen ilmastointi, pesukone ja kui-

vausrumpu -kaikki onnistuu.

Tarvitsetko neuvoja oikeankokoisen

Whisperin valinnassa?

Apua löytyy sivulta 60-61, tai kotisivultam-

me www.mastervolt.fi.

Koko järjestelmä

• Whisper -dieselgeneraattori.

• Akkuvaraaja (sivu 26-27, 30-31, 34-35).

• Mass Sine -invertteri (sivu 38-39) tai

Mass Combi akkuvaraaja/invertteri

(sivu 46-47).

• Akut (sivu 84-85).

• Syötönvaihtoautomatiikka (sivu 140-141)

toimii reitittimenä, mahdollistaen muun

muassa virrankäytön maksimaalisen

tehokkuuden.

Whisper 3000 RPM dieselgeneraattorit3000/3600 RPM Whisper -dieselgeneraattorit ovat ideaalinen ratkaisu pieniin purje- ja

moottoriveneisiin, joissa tilaa on rajoitetusti. Niissä käytetty tekniikka mahdollistaa

kompaktin koon ja kevyen generaattorin. Whisper -dieselgeneraattorissa on yksi käämi ja

kaksi napaa. Käämi tekee koko siniaallon jokaisella kierroksella. 3000 RPM -generaattori

antaa siitä syystä 230 V jännitettä, jonka taajuus vaihtuu 50 kertaa sekunnissa, eli sen

taajuus on 50 Hz, 3600 rpm-version taajuus on 60 Hz. Sarjassa on neljä eri mallia.

Käy erittäin puhtaasti epäsuoran

jäähdytyksensä ansiosta

Lämmönvaihtimella varustettu epäsuora

jäähdytys estää kaikki korroosio-ongelmat.

Minimaaliset värinät

Vakiotoimitukseen kuuluvat värinää

vaimentavat asennustyynyt. Whisper

3.5:ssä on myös tasapainotettu

nokka-akseli kompensoimaan

tärinöitä ja iskuja.

“Jotta purjeveneessä asumisesta voidaan nauttia, sähkön riittävyys on

tekijä numero yksi. Mitä siihen tarvitaan? Emme halua laitteita jotka

pitävät ääntä tai vievät paljon tilaa. Venevalmistajan ominaisuudessa

voin suositella vain yhtä vaihtoehtoa: Mastervoltin Whisper -generaat-

torit. Ainut näkyvä osa on DDC -paneli, sen lisäksi ei juuri muuta

näy eikä kuulu. Ja ne toimivat täydellisesti, aina kun tarvitaan.”

Lars Olsson (Malö Yachts, Ruotsi)

Helppo huoltaa

Huolto on helppoa koska äänieristyskuori

on helposti poistettavissa kätevien

kiinnityslenkkien ansiosta.

60 61

Katso sivu 208-213.

DIE

SELGENERAATTO

RIT

Whisper 3000/3600 rpm dieselgeneraatto- rit

Whisper 3.5 Whisper 6 Whisper 8 Whisper 10 Whisper 3.5 (60 Hz) Whisper 6 (60 Hz) Whisper 8 (60 Hz) Whisper 11 (60 Hz)

Tuotenro. 50900500 50902005 50903005 50604005 50900555 50902055 50903055 50604055

YLEISET TIEDOT

Nimellisteho* 3 kW 5 kW 6,4 kW 9,4 kW 3,2 kW 6 kW 7,4 kW 11 kW

Nimellisjännite 230 V - 13 A 230 V - 22 A 230 V - 28 A 230 V - 40 A 120 V - 27 A 120/240 V - 50/25 A 120/240 V - 61/30 A 120/240 V - 90/45 A

Ulostulon taajuus 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz

Power factor / cos phi 1 1 1 1 1 1 1 1

Jännitteen säätö kondensaattori kondensaattori kondensaattori kondensaattori kondensaattori kondensaattori kondensaattori kondensaattori

Jännitteen toleranssi (V) ± 6% ± 5% ± 5% ± 5% ± 6% ± 5% ± 5% ± 5%

Taajuuden säätely mekaaninen säädin mekaaninen säädin elektroninen säädin elektroninen säädin mekaaninen säädin mekaaninen säädin elektroninen säädin elektroninen säädin

Taajuuden toleranssi (Hz) ± 5% ± 5% ± 1% ± 1% ± 5% ± 5% ± 1% ± 1%

Käynnistysakku, AGM, lisävaruste 12 V - 55 Ah 12 V - 55 Ah 12 V - 55 Ah 12 V - 55 Ah 12 V - 55 Ah / DM24 12 V - 55 Ah / DM24 12 V - 55 Ah / DM24 12 V - 55 Ah / DM24

Akun lataus lisäkäämi 4 A laturi 40 A laturi 40 A laturi 40 A lisäkäämi 4 A laturi 40 A laturi 40 A laturi 40 A

Mitat äänieristyskuorella (pxlxk) (sivu 189) 505x400x500 mm 660x495x550 mm 660x495x550 mm 810x525x615 mm 19,9x15,9x19,7 tuumissa 26x19,5x21,7 tuumissa 26x19,5x21,7 tuumissa 31,9x20,7x24,2 tuumissa

Kuivapaino 97 kg 178 kg 178 kg 210 kg 190 lbs 392 lbs 392 lbs 462 lbs

ø märkä pakoputki 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 15⁄8” 15⁄8” 15⁄8” 15⁄8”

ø kuiva pakoputki 1” BSP 1” BSP 1” BSP 11⁄2” BSP 1” BSP 1” BSP 1” BSP 11⁄2” BSP

Öljynvaihto sijainti päällä & sivulla päällä & sivulla päällä & sivulla päällä & sivulla päällä & sivulla päällä & sivulla päällä & sivulla päällä & sivulla

Max. kallistuskulma --------------------------------------- 25° astetta kaikkiin suuntiin -------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- 25° astetta kaikkiin suuntiin ----------------------------------------------------------------------

Generaattoriosa --------------------------------- vesijäähdytetty, harjaton, synkronoitu --------------------------------- ----------------------------------------------------------------- vesijäähdytetty, harjaton, synkronoitu -----------------------------------------------------------------

Äänitaso ------------------------------------------- sivulla 181 lisätietoa ------------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------- sivulla 181 lisätietoa --------------------------------------------------------------------------

DIESELMOOTTORIN TIEDOT

Moottorin tyyppi OC60 L2E L2E L3E OC60 L2E L2E L3E

Sylinterien määrä 1 2 2 3 1 2 2 3

Sylinteritilavuus 276 cc 635 cc 635 cc 952 cc 276 cc 635 cc 635 cc 952 cc

Halkaisija ja iskunpituus 72 x 68 mm 2x 76 x 70 mm 2x 76 x 70 mm 3x 76 x 70 mm 2,8 x 2,7 inch 2x 3 x 2,8 inch 2x 3 x 2,8 inch 3x 3 x 2,8 inch

Ilmantarve 0,38 m3/min 0,95 m3/min 0,95 m3/min 1,43 m3/min 0,38 m3/min 0,95 m3/min 0,95 m3/min 1,43 m3/min

Moottorin jäähdytys öljyjäähdytys epäsuora vesijäähdytys epäsuora vesijäähdytys epäsuora vesijäähdytys oil-cooled ------------------------------------ epäsuora vesijäähdytys -----------------------------------

Polttoaineen kulutus (tyhjäkäynti - täysi kuorma) 0,7-1,2 l/tunti 1-2,5 l/tunti 1-3 l/tunti 1-4 l/tunti 0,18-0,31 gph 0,26-0,66 gph 0,26-0,79 gph 0,26-1,05 gph

Pumpun kapasiteetti 10-12 l/min 18 l/min 18 l/min 18 l/min 2,6-3,2 gpm 4,8 gpm 4,8 gpm 4,8 gpm

TARVIKKEET

Hallintapaneli (vakio, sivu 56-57) Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control

Toinen hallintapaneli (tuotenro. 50209102) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57)

Järjestelmäpaneli lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111)

MasterBus -yhteensopiva --------- vuoden 2008 kuluessa Whisper –generaattorit muuttuvat MasterBus –yhteensopiviksi ---------- --------------------------------------- vuoden 2008 kuluessa Whisper –generaattorit muuttuvat MasterBus –yhteensopiviksi --------------------------------------

Power Take Off (PTO) ei ei ei ei ei ei ei ei

Kolmivaiheversio ei ei ei ei ei ei ei ei

Kölijäähdytys tuotenro. 50900520 tuotenro. 51102020** ei tuotenro. 51104020** ei ei ei ei

Ajoneuvoversio ei tuotenro. 51102020** ei tuotenro. 51104020** ei ei ei ei

Kaksinapainen versio tuotenro. 50900506 tuotenro. 50902006 tuotenro. 50903006 tuotenro. 50604006 ei ei ei ei

* Huippukuorman kesto: 200% (lisäinformaatiota sivulla 183). Erittely perustuu koneen suorituskykyyn ISO 3046 –standardin mukaan: 100 pKa ilmanpaine, 30% suh- teellinen kosteus, 25 °C lämpötilassa. Erittely ja toleranssit sähköisissä tiedoissa perustuvat kuormille tehoinkerroin 1.

** Toimitetaan metallisella äänieristyskuorella.

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuu järjestelmille • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

62 63

DIE

SELGENERAATTO

RIT

Lämmönvaihdin estää suolan muodostumisen

Välijäähdytysjärjestelmä pumppaa ulkopuolelta

tulevan jäähdytysveden lämmönvaihtimen läpi

pakoputkesta ulos. Itse moottorin jäähdyttää

erillinen jäähdytysneste, joten moottori ei

koskaan joudu tekemisiin suolaveden kanssa.

Voimaa hydrauliikalle

Voiman ulosotto, eli ns. PTO, on

lisävarusteena mahdollista asentaa

generaattoriin tuottamaan tarvittava

teho hydrauliikan eri toiminnoille,

kuten esim. vinsseille (sivu 70-71).

Mahdollisimman vähän huoltoa

tarvitseva vesipumppu

Kuluminen ja huollontarve on estetty

asentamalla pumppu suoraan akselin päähän.

Impelleri toimii yksi yhteen akselin kanssa,

päinvastoin kuin generaattoreissa joissa

käytetään hihnavälitystä pumpulle.

Helppokäyttöinen

Digital Diesel Control -järjestelmän

kaukohallintapaneli takaa täydellisen

mukavan toiminnon yhdistettynä

käynnistysvaiheessa yhden painalluksen

käyttötekniikkaan. Kaikki tärkeimmät

toiminnot näkyvät panelin LCD -näytössä.

Turvallisesti suojatut

sähköiset komponentit

Digital Diesel Control

–järjestelmän hallintayksikkö

mikroprosessoreineen on

asennettu vesitiiviiseen ja

tärinältä suojattuun paikkaan

generaattorissa. Aina valmiina

Generaattorin käynnistysakku

ladataan erillisellä

huoltovapaalla 12 V laturilla.

Whisper Ultra 1500 RPM -dieselgeneraattoritVietätkö paljon aikaa veneessäsi vierasvenesatamien ulkopuolella? Veneessäsi on kuitenkin

jatkuvasti suhteellisen paljon virtaa tarvitsevia laitteita? Tilaa ei kuitenkaan ole paljoa ja

painoakin pitäisi ajatella? Mastervolt suosittelee sinulle Whisper Ultra -sarjan generaattoria.

Niissä on suurempi dieselmoottori ja nelinapainen generaattoriosa kaksilla käämeillä.

Tuottaakseen 230 V/50 Hz -jännitteen ne tarvitsevat 1500 rpm -kierrosluvun, puolet siitä

mitä vastaavan kokoinen Whisper tarvitsee, 1800 rpm -kierrosluku tuottaa 120 V/60 Hz.

Alhaisempi kierrosluku tarkoittaa hiljaisempaa käyntiääntä ja vähemmän kulumista eli

myös vähemmän huoltoa. Sarjaan kuuluu kuusi eri mallia erilaisilla lisäoptioilla.

Whisper Ultra -sarja: 6 kVA, 8 kVA ja 10

kVA -malleissa on kolmisylinterinen diesel-

moottori, kun taas 12 kVA, 16 kVA ja 25

kVA -malleissa nelisylinterinen. Apua oikean

Whisper -mallin valitsemiseen löydät sivulta

64-65, tai kotisivuiltamme www.mastervolt.

fi.

Erikoismallit

Whisper Ultra kölijäähdytyksellä ja

kuivalla pakoputkella, aluksiin joita

käytetään matalissa vesissä, mutta joissa

silloinkin halutaan käyttää generaattoria

(sivu 185).

Whisper Ultra voiman ulosotolla (PTO),

jota tarvitaan kun generaattoriin halutaan

asentaa hydraulipumppu. Tällä pumpulla

tuotetaan hydrauliikan tarvitsema voima

hydrauliselle keulapotkurille tai purjeveneen

hydraulisille vinsseille (sivu 185).

Kaksinapainen Whisper Ultra, tarvitaan

yleensä kun kyseessä on alumiinialus ja

halutaan estää galvaaninen korroosio (sivu

186).

Täydellinen järjestelmä

• Whisper Ultra -dieselgeneraattori.

• Akkuvaraaja (sivu 26-27, 30-31, 34-35).

• Yhdistettynä Mass Sine -invertteriin (sivu

38-39) tai Mass Combi invertteri/akkuva-

raajaan (sivu 46-47).

• Akusto (sivu 84-85).

• Maistasyöttöön.

• Syötönvaihtoautomatiikkaan (sivu 140-

141) joka toimii reitittimenä, mahdollis-

taen virrankulutuksen maksimaalisen

tehokkuuden. Optimaalinen huoltokohteiden sijainti

Huollettavat kohteet ovat kaikki samalla puolella

generaattoria, tarjoten näin helpon öljynsuodattimen

vaihdon, öljyn täytön jne. Whisper Ultra voidaan

näin sijoittaa heti seinän tai laipion viereen.

“Upea, täysin kunnostettu hollantilainen

alukseni on käytössä myös asuntonani kun

teen elokuvia Euroopassa. Myös vapaa-

aikani vietän suurimmaksi osaksi sillä.

Täysin sähköstä riippuvaiselle alukselle

Mastervoltin järjestelmä on ihanteellinen,

tuottaen tarvittavan sähkön. Se saa aluk-

seni tuntumaan kodilta niin elokuvien

teon aikana kuin vapaa-aikananikin.”

David Suchet (näyttelijä)

64 65

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuu järjestelmille • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

DIE

SELGENERAATTO

RIT

Whisper 1500/1800 rpm dieselgeneraatto- rit

Whisper 6 Ultra Whisper 8 Ultra Whisper 10 Ultra Whisper 12 Ultra Whisper 16 Ultra Whisper 25 Ultra

Tuotenro. 230 V/50 Hz 51105005 51106005 51109005 51107005 51108005 51101005

Tuotenro. 120 V/60 Hz 51105055 (7 Ultra) 51106055 (9.5 Ultra) 51109055 (11 Ultra) 51107055 (15 Ultra) 51108055 (20 Ultra) 51101055 (30 Ultra)

YLEISET TIEDOT

Nimellisteho 50 Hz* 5,7 kW 8 kW 9,4 kW 12 kW 16 kW 25 kW

Nimellisteho 60 Hz* 7 kW 9,5 kW 11 kW 15 kW 20 kW 30 kW

Nimellisjännite 50 Hz 230 V 1-vaihe 230 V 1-vaihe 230 V 1-vaihe --------------------------------------------- 230 V 1-vaihe tai 400 V 3-vaihe** ---------------------------------------------

Nimellisjännite 60 Hz 120/240 V kaksoisjännite 120/240 V kaksoisjännite 120/240 V kaksoisjännite 120/240 V kaksoisjännite 120/240 V kaksoisjännite 120/240 V kaksoisjännite tai 208 V 3-vaihe

Ulostulon taajuus (mallista riippuen) 50 Hz tai 60 Hz 50 Hz tai 60 Hz 50 Hz tai 60 Hz 50 Hz tai 60 Hz 50 Hz tai 60 Hz 50 Hz tai 60 Hz

Jännitteen säätö 3-vaihe ei ei ei AVR, ± 2% toleranssi AVR, ± 2% toleranssi AVR

Jännitteen toleranssi ± 5% (kondensaattori) ± 5% (kondensaattori) ± 5% (kondensaattori) ± 5% (kondensaattori) ± 5% (kondensaattori) ± 2% (AVR)

Taajuuden toleranssi ± 1% (elektroninen säädin) ± 5% (mekaaninen säädin) ± 1% (elektroninen säädin) ± 1% (elektroninen säädin) ± 3% (mekaaninen säädin) ± 3% (mekaaninen säädin)

Käynnistysakku, AGM, lisävaruste 12 V - 55 Ah 12 V - 55 Ah 12 V - 55 Ah 12 V - 90 Ah 12 V - 90 Ah 12 V - 90 Ah

Akun lataus laturi 40 A laturi 50 A laturi 50 A laturi 50 A laturi 50 A laturi 50 A

Mitat äänieristyskuorella, pxlxk mm / tuumissa (sivu 223) 805x525x580 / 31,7x20,7x22,8 900x575x640 / 35,4x22,6x25,2 900x575x640 / 35,4x22,6x25,2 1060x575x640 / 41,7x22,6x25,2 1160x680x700 / 45,7x26,8x27,6 1260x680x800 / 49,6x26,8x31,5

Kuivapaino 240 kg 334 kg 334 kg 380 kg 454 kg 580 kg

ø märkä pakoputki 40 mm 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm 63 mm

ø kuiva pakoputki 11⁄2” BSP 11⁄2” BSP 11⁄2” BSP 11⁄2” BSP 11⁄2” BSP 2” BSP

Öljynvaihto sijainti top&side top&side top&side top&side top top

Max. kallistuskulma ----------------------------- 25° astetta kaikkiin suuntiin ---------------------------- ----------------------------------------------------------------------- 25° astetta kaikkiin suuntiin -----------------------------------------------------------------------

Generaattoriosa ----------------------- vesijäähdytetty, harjaton, synkronoitu ----------------------- ---------------------------------- vesijäähdytetty**, harjaton, synkronoitu ------------------------------------ ilmajäähdytteinen, harjaton, synkronoitu

Äänitaso -------------------------------- sivulla 181 lisätietoa --------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- sivulla 181 lisätietoa ---------------------------------------------------------------------------

DIESELMOOTTORIN TIEDOT

Moottorin tyyppi / sylinterien määrä L3E / 3 S3L2 / 3 S3L2/ 3 S4L2 / 4 S4Q2 / 4 S4S / 4

Sylinteritilavuus 952 cc 1318 cc 1318 cc 1758 cc 2505 cc 3331 cc

Halkaisija ja iskunpituus 3x 76x70 mm 3x 78x92 mm 3x 78x92 mm 4x 78x92 mm 4x 88x103 mm 4x 94x120 mm

Ilmantarve 0,8 m3/min 1,1 m3/min 1,1 m3/min 1,5 m3/min 2,1 m3/min 2,8 m3/min

Moottorin jäähdytys epäsuora vesijäähdytys epäsuora vesijäähdytys epäsuora vesijäähdytys epäsuora vesijäähdytys epäsuora vesijäähdytys epäsuora vesijäähdytys

Polttoaineen kulutus (tyhjäkäynti - täysi kuorma) 1-3 l/tunti 1-3 l/tunti 1-3 l/tunti 1-4 l/tunti 1-5 l/tunti 1-8 l/tunti

Pumpun kapasiteetti 15 l/min 18 l/min 18 l/min 18 l/min 22 l/min 22 l/min

TARVIKKEET

Hallintapaneli (vakio, sivu 56-57) Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control Digital Diesel Control

Toinen hallintapaneli (tuotenro. 50209102) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57) lisävaruste (sivu 56-57)

Järjestelmäpaneli lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111) lisävaruste (sivu 110-111)

MasterBus -yhteensopiva vuoden 2008 kuluessa Whisper –generaattorit muuttuvat MasterBus –yhteensopiviksi --------------------------------------- vuoden 2008 kuluessa Whisper –generaattorit muuttuvat MasterBus –yhteensopiviksi ---------------------------------------

PTO hydrauliikalle SAE A 2 reikää, 9 hammasta 16/32 pitch 100Nm max. ei tuotenro. 51146005 (50 Hz) tuotenro. 51149005 (50 Hz) tuotenro. 51147005 (50 Hz) tuotenro. 51148005 (50 Hz) ei

PTO hydrauliikalle SAE B 2 reikää, 13 hammasta 16/32 pitch 135Nm max. ei tuotenro. 51156005 (50 Hz) tuotenro. 51159005 (50 Hz) tuotenro. 51157005 (50 Hz) tuotenro. 51158005 (50 Hz) tuotenro. 51151005 (50 Hz)

Kolmivaiheversio ei ei ei tuotenro. 51107305 tuotenro. 51108305 tuotenro. 51101305

Kölijäähdytys tuotenro. 51105020*** tuotenro. 51106020*** tuotenro. 51109020 tuotenro. 51107020*** tuotenro. 51108020 tuotenro. 51101020

Ajoneuvoversio tuotenro. 51105020*** tuotenro. 51106020*** n.a. tuotenro. 51107020*** tuotenro. 51108020 tuotenro. 51101020

Kaksinapainen versio tuotenro. 51105006 tuotenro. 51106006 tuotenro. 51109006 tuotenro. 51107006 tuotenro. 51108006 tuotenro. 51101006

* Huippukuorman kesto: 200% (lisäinformaatiota sivulla 151). Erittely perustuu koneen suorituskykyyn ISO 3046 –standardin mukaan: 100 pKa ilmanpaine, 30% suh- teellinen kosteus, 25 °C lämpötilassa. Erittely ja toleranssit sähköisissä tiedoissa perustuvat kuormille tehoinkerroin 1.

** Kolmivaihegeneraattoreissa generaattoriosa on ilmajäähdytteinen. *** Taajuus ssädetään sähköisellä säätimellä. Taajuuden toleranssi: 1%.

Katso sivu 208-213.

66 67

Letkujen ja johtojen

asennuspaikat valitaan

käyttöohjeen avulla, joka

toimitetaan jokaisen

generaattrin mukana.

Sen voi myös ladata

kotisivuiltamme.

DIE

SELGENERAATTO

RIT

Varma käynnistyminen:

Whisper -akkusarja

Tämä tarvikesarja sopii täydellisesti

generaattoriin ja sisältää täysautomaattisen

akkuvaraajan (IVO 12/10 tai 12/15)

ja hyytelöakun. Myös akunkengät ja

pääkytkin kuuluvat toimitukseen.

Turvallinen AC -kytkentä

230 V- tai 120 V -jännitte

generaattorilta voidaan

helposti kytkeä aluksen AC -

panelin sulakkeisiin, kaikki

tarvittava löytyy Master-

voltilta. Katso sivu 104 -105.

Mastervoltin asennussarjat:järjestelmäsi vahvat linkitKun alukseen asennetaan Whisper -generaattori, ei kannata jättää mitään sattuman varaan

vaan kaikki asennusosat ja kytkennät kannattaa tehdä parhaista mahdollisista osista.

Seuraavilla sivuilla esittelemme Mastervoltin asennustarvikkeet: moottorityynyt, polttoaine-

järjestelmän tarvikkeet, erilaiset läpiviennit, hallinta- sekä valvontalaitteet ja luonnollisesti

sähkökytkentätarvikkeet. Mastervolt on kehittänyt jokaisen tarvittavan osan vastaamaan

kovimpiakin vaatimuksia: tämän ansiosta voit hankkia kaikki valmiit asennustarvikkeet

asiantuntevilta jälleenmyyjiltämme.

Jäähdytysveden erotus pakokaasuista

Pakokaasun/vedenerotin erottaa jäähdytysveden

pakokaasuista ja vesi johdetaan pois aluksesta

vesilinjan alla olevasta läpiviennistä.

Pakoputkeen asennettava joutsenkaula taas

estää veden pääsyn pakoputkeen. Erotin toimii

myös lisä-äänenvaimentimena. Liittimet ja

kiristimet ovat ruostumatonta terästä ja se

on pyörivä asennuksen helpottamiseksi.

DDC:n käyttö yhdestä tai kahdesta paikasta

Digital Diesel Control -paneli toimitetaan vakiona Whisper

-generaattorien mukana (sivu 56-57). Lisävarusteena

tilattavalla lisäpanelilla voidaan generaattoria käyttää

yhdestä tai useammasta lisäpaikasta.

Polttoaineongelmat pois:

polttoainesarja

Polttoainesuodatin/vedenerotin suojaa

polttoainejärjestelmää vedeltä ja lialta.

Suodatinelementti pitää polttoaineen

puhtaana: lika ja vesi kerääntyvät

suodatinelementin pohjalle, mistä ne

on helppo puhdistaa pois.

Tärinän- ja äänenvaimennus:

vaimennuslevysarja

Vaimennuslevy toimitetaan yhdessä vaimennustyynyjen

kanssa sarjana. Sen nerokas asennustapa ja suuri

massa vähentävät generaattorin ja aluksen rungon

väliset värinät minimiin, poistaen samalla äänen

kokonaan. Sopii 3.5, 6 tai 8 -malleihin (3000 rpm).

Täydellinen jäähdytysjärjestelmä:

laponestoventtiili

Estää veden pääsyn generaattoriin

lapon avulla kun generaattori pysähtyy.

Vesi ei siis pääse generaattoriin.

Pakoputkisarja

Sarja sisältää Lloyds hyväksymän

pakokaasuletkun, Delta-sarjan

vesilukon ja sarjan letkunkiristimiä

sekä läpiviennin.

Roskien suodatus merivedestä:

jäähdytysvesisarja

Tällä sarjalla varmistetaan, ettei

meriveden mukana kulkeudu mitään

roskia ohi suodattimen. Sarjaan kuuluu

läpiviennit, venttiili ja suodatin.

68 69

DIE

SELGENERAATTO

RIT

Asennusosien valikoima

Jäähdytysvesisarja sisältää:

suodattimen, letkut,

kiristimet ja läpiviennin.

Laponestosarja sisältää:

lappoventtiilin, letkut ja kiristimet.

Pakoputkisarja sisältää:

vesilukko pyörivillä letkuliitännöillä,

rungonläpivienti, letkut ja kiristimet.

Pakokaasun/vedenerotinsarja sisältää:

Pakokaasun/vedenerotin pyörivillä

letkuliitännöillä, rungonläpivienti,

letkut, kiristimet ja venttiilin.

Polttoainesarja sisältää:

suodattimen, letkunkiristimet

ja liitännät.

Käynnistysakkusarja sisältää:

akun, akkuvaraajan, pääkytkimen

ja asennusmateriaalit.

Vaimennuslevysarja sisältää:

vaimennuslevyn, tyynyt ja asennusmateriaalit.

Vaimennuslevyn mitat :

440x440 mm / paksuus 30 mm (Whisper 3.5)

730x544 mm / paksuus 20 mm (Whisper 6 & 8).

Vaimennussarja sisältää:

vaimennustyynyt ja asennusmateriaalin.

Varaosat, B-sarja.

kuvaus tuotenro.

ASENNUSSARJAT - MARINE

• Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15/16 ja 20 - kuiva pakoputki (kölijäähdytys)

Polttoainesarja, yleismalli 50230205

Käynnistysakkusarja 70 Ah AGM (Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15) 50230210

Käynnistysakkusarja 160 Ah AGM (Whisper Ultra 16/20) 50230220

Vaimennustyynyt vakiona

• Whisper Ultra 25/30 - märkä pakoputki

Jäähdytysvesisarja 25 mm (1”) 50230221

Laponestosarja 25 mm (1”) 50230222

Pakoputkisarja DELTA 63 mm (21⁄2”) 50230254

Pakokaasun/vedenerotinsarja DELTA 63 mm (21⁄2”) 50230264

Polttoainesarja, yleismalli 50230205

Käynnistysakkusarja 160 Ah AGM 50230220

Vaimennustyynyt vakiona

• Whisper Ultra 25/30 - kuiva pakoputki (kölijäähdytys)

Jäähdytinyksikkö (Whisper Ultra 25/30) 50201894

Kuivan pakoputken äänenvaimennin 2” 50201889

Polttoainesarja, yleismalli 50230205

Käynnistysakkusarja 160 Ah AGM 50230220

Vaimennustyynyt vakiona

YKSITTÄISET ASENNUSOSAT

Lämminvesilauhduttimen kytkentä (ei mahdollista Whisper 3.5) 50245030

Vesilukko/äänenvaimennin 40 mm (15⁄8”) ‘Delta sarja’ 50230093

Vesilukko/äänenvaimennin 51 mm (2”) ‘Delta sarja’ 50230094

Vesilukko/äänenvaimennin 63 mm (21⁄2”) 50230073

Pakokaasun/vedenerotin 40/40/40 mm ‘Delta sarja’ 50230097

Pakokaasun/vedenerotin 51/40/51 mm ‘Delta sarja’ 50230098

Pakokaasun/vedenerotin 63/50/63 mm 50230082

Pakoputkiletku 40 mm (15⁄8”) 50220033

Pakoputkiletku 51 mm (2”) 50220035

Pakoputkiletku 63 mm (21⁄2”) 50220036

Letkunkiristin ‘light’, 40 mm letkulle 50221506

Letkunkiristin ‘heavy duty’, 51 mm letkulle 50221541

Letkunkiristin ‘heavy duty’, 63 mm letkulle 50221542

Pakoputken mutka 40 mm 90°, RVS 50230079

Pakoputken mutka 51 mm 90°, RVS 50230077

Vaimennustyynyt max. 70 kg 50230552

Vaimennustyynyt max. 105 kg 50230551

Vaimennustyynyt max. 130 kg 50230550

VARAOSAT (tarkemman erittelyn löydät generaattorin manuaalista)

A-sarja Whisper 3.5 50201260

B-sarja Whisper 3.5 50201261

A-sarja Whisper 6/8/10/11 - 3000/3600 rpm 50201860

B-sarja Whisper 6/8 - 3000/3600 rpm 50201861

B-sarja Whisper 10/11 - 3000/3600 rpm 50201761

A-sarja Whisper Ultra 6/7 50201860

B-sarja Whisper Ultra 6/7 50201761

A-sarja Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15 50201460

B-sarja Whisper Ultra 8/9.5/10/11 50201653

B-sarja Whisper Ultra 12/15 50201461

A-sarja Whisper Ultra 16/20 50201360

B-sarja Whisper Ultra 16/20 50201361

A-sarja Whisper Ultra 25/30 50201560

B-sarja Whisper Ultra 25/30 50201561

kuvaus tuotenro.

ASENNUSSARJAT - MARINE

• Whisper 3.5 - märkä pakoputki

Jäähdytysvesisarja 12.5 mm (1⁄2”) 50230201

Laponestosarja 12.5 mm (1⁄2”) 50230202

Pakoputkisarja 40 mm (15⁄8”) 50230251

Pakokaasun/vedenerotinsarja 40 mm (15⁄8”) 50230261

Polttoainesarja, yleismalli 50230205

Käynnistysakkusarja 70 Ah AGM 50230210

Vaimennuslevysarja Whisper 3.5 (sisältää 50230217) 50230207

Vaimennustyynyt, 280 kg asti 50230217

• Whisper 3.5 - kuiva pakoputki (kölijäähdytys)

Jäähdytinyksikkö 50201302

Kuivan pakoputken äänenvaimennin 1” 50201320

Polttoainesarja, yleismalli 50230205

Käynnistysakkusarja 70 Ah AGM 50230210

Vaimennuslevysarja (sisältää 50230217) 50230207

Vaimennustyynyt, 280 kg asti 50230217

• Whisper 6/8/10/11 ja Whisper Ultra 6/7 - märkä pakoputki

Jäähdytysvesisarja 20 mm (3⁄4”) 50230211

Laponestosarja 20 mm (3⁄4”) 50230212

Pakoputkisarja 40 mm (15⁄8”) 50230251

Pakokaasun/vedenerotinsarja 40 mm (15⁄8”) 50230261

Polttoainesarja, yleismalli 50230205

Käynnistysakkusarja 70 Ah AGM 50230210

Vaimennuslevysarja Whisper 6/8 (sisältää 50230217) 50230209

Vaimennustyynyt, 280 kg asti, Whisper 6/8/10/11 50230217

Vaimennustyynyt Whisper Ultra 6/7 vakiona

• Whisper 6/10/11 ja Whisper Ultra 6/7 - kuiva pakoputki (kölijäähdytys)

Jäähdytinyksikkö 1” 50201303

Kuivan pakoputken äänenvaimennin 1” (Whisper 6) 50201320

Kuivan pakoputken äänenvaimennin 11⁄2” (Whisper 10/11 ja Whisper Ultra 6/7) 50201875

Polttoainesarja, yleismalli 50230205

Käynnistysakkusarja 70 Ah AGM 50230210

Vaimennuslevysarja Whisper 6/8 (sisältää 50230217) 50230209

Vaimennustyynyt, 280 kg asti, Whisper 6/10/11 50230217

Vaimennustyynyt Whisper Ultra 6/7 vakiona

• Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15/16 ja 20 - märkä pakoputki

Jäähdytysvesisarja 20 mm (3⁄4”) (Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15) 50230211

Jäähdytysvesisarja 5 mm (1”) (Whisper Ultra 16/20) 50230221

Laponestosarja 20 mm (3⁄4”) (Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15) 50230212

Laponestosarja 25 mm (1”) (Whisper Ultra 16/20) 50230222

Pakoputkisarja 51 mm (2”) 50230252

Pakokaasun/vedenerotinsarja 51 mm (2”) 50230262

Polttoainesarja, yleismalli 50230205

Käynnistysakkusarja 70 Ah AGM (Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15) 50230210

Käynnistysakkusarja 160 Ah AGM (Whisper Ultra 16/20) 50230220

Vaimennustyynyt vakiona

• Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15/16 ja 20 - kuiva pakoputki (kölijäähdytys)

Jäähdytinyksikkö (Whisper Ultra 8/9.5/10/11/12/15) 50201873

Jäähdytinyksikkö (Whisper Ultra 16/20) 50201874

Kuivan pakoputken äänenvaimennin 11⁄2” 50201875

70 71

DIE

SELGENERAATTO

RIT

Kaksi tyyppiä: SAE A ja SAE B

Power Take Off on ruostumaton laippa,

joka on asennettu Whisper -generaattorin

akselin päähän, ja siihen asennetaan hy-

draulipumppu. Laippaa on kahta eri

tyyppiä:

• Hydraulipumpuille, joissa on 9 -

hampainen SAE A -kytkentä.

• Hydraulipumpuille, joissa on 13 -

hampainen SAE B -kytkentä.

Hydraulipumput toimittaa yleensä hydrau-

liikan toimittaja. Lisätietoja asiasta Master-

volt -edustajaltasi.

Whisper Ultra 8 kW ja ylöspäin

PTO vaatii enemmän voimaa kuin muu

järjestelmä yhteensä, varsinkin jos voima

otetaan samasta lähteestä kuin sähkö. Siitä

syystä PTO:n saa vain Whisper Ultra 8, 10,

12, 16 ja 25 -malleihin - 50 Hz (7, 9.5, 11,

15, 20 ja 30 - 60 Hz models).

Sähköä, hydrauliikkaa tai molempia

Käytettäessä PTO:ta, Whisper ultra voidaan

määrittää suorittamaan kolmea eri toimin-

toa:

• tuottamaan sähköä.

• tuottamaan voima hydrauliikalle.

• edellisten yhdistelmä.

Molempien toimintojen yhtäaikainen käyttö

on riippuvainen tarvittavasta tehosta: kaikil-

la Whisper -generaattoreilla on maksimika-

pasiteettinsa.

Veneissä käytetään paljon hydrauliikkaa ja hyvästä syystä: paineistettu öljyllä toimiva

järjestelmä tuottaa jatkuvan ja heti saatavilla olevan voiman keulapotkurille, vakaimille,

varapropulsiojärjestelmälle tai purjeiden hallintalaitteille. Mastervoltin Ultra -generaattorit

(8-25 kVA) toimivat erinomaisina voimanlähteinä tässä yhteydessä. PTO:n avulla voidaan

dieselgeneraattorille antaa lisätehtävä: tuottaa voima hydrauliikalle.

The Whisper Ultra voimanlähteenähydrauliikalle: Power Take Off Kun käsivoima tai sähkö ei riitä

Whisperin PTO:n tuotto sopii

vinssien ja muiden purjeiden

säätöön käytettävien laitteiden

voimanlähteeksi. Painonappi riittää,

vähentäen näin miehistön tarvetta.

Käytännöllinen apu aluksessa

Kansinosturit apuveneille ja muille

tarvikkeille toimivat saumattomasti

Whisperin PTO:n avulla. Se tuottaa

käyttövoiman kaikille aluksen apulaitteille.

Mukavuutta merellä

Kylkiin asennetut vakaimet

neutralisoivat merenkäyntiä. Vakaimia

käytetään hydraulisylintereillä. PTO:sta

saadaan tarvittava teho, jotta meno

kuoppaisella merellä muuttuu

mukavaksi.

Voimakas keulapotkuri

Hydrauliikka on paras ratkaisu kun halutaan lisää

suorituskykyä ohjailuun. Whisper Ultra varustettuna

PTO:lla tuottaa tarvittavan tehon. Siitä voidaan

myös ottaa tarvittava teho esim. varapropulsiolle.

Hydrauliikkajärjestelmän sydän

Hydraulipumppu luo paineen järjestelmään,

joka koostuu putkista ja hydrauliik-

kaöljysäiliöstä. Öljy virtaa järjestelmään

kytkettyihin laitteisiin korkealla paineella.

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuu järjestelmille • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

72 73

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuu järjestelmille • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Voidaan asentaa minkätyyppiseen moottoriin tahansa

Alpha -laturit on valmisteltu konekohtaisiin

kiinnikkeisiin, jotka voit hankkia moottorin myyjältä.

Vakiokiinnikkeitä on saatavana tietyiltä toimittajilta.

Maksimilataus

minimimäärällä käyttötunteja

Alpha Pro -latauksensäätimen ansiosta

laturista saadaan suuri latausvirta jo

alhaisillakin kierrosluvuilla (sivu 75).

Latauskapasiteetti ei putoa

Kaikki johtimien ja/tai

latauksenjakajien aiheuttama

jännitteenlasku kompensoituu

automaattisesti.

Kestävä ja helppohuoltoinen

Laadukas laturi, jossa on erikoislaakerit käyttöiän

pidentämiseksi. Laturia voi pyörittää molempiin

suuntiin. Kaksoishihnapyörä estää luistamisen ja

hihnan ennenaikaisen rikkoontumisen.

Toimii myös yli 40 °C lämmössä

Alphan tehon putoaminen

korkeissa lämpötiloissa on

minimaalista. Se toimii täysillä

myös konehuoneissa, joissa

lämpötila on yleensä korkeampi.

Hihnapyörä toimii pyöriessään

samalla tehokkaana tuulettimena.

LATURIT

JA

LATAUKSENSÄÄTIM

ET

Käytämme veneissämme Mastervolt-

in laitteita, koska ainoastaan näin

voimme varmistaa että 12 V- ja 24V

-laitteet Bertram -veneissämme

saavat tarpeeksi virtaa. Alpha -laturit

ja Mass -akkuvaraajat on varustettu

lämpötilasensorilla, joten meidän ei

tarvitse olla huolissamme akkujen

lämpenemisestä. Tämä piirre on

erityisen tärkeä, koska Florida on

meille tärkein myyntialueemme!”

Juan Mesa(sähköteknikko Bertram Yachts, Miami, Florida)

Alpha -laturit

• Lataavat nopeasti käynnistys-, kulutus-

ja keulapotkurin akut.

• Virrantuotto kaikille kuluttajille.

• 12 V ja 24 V -versiot.

• 75 A - 150 A latausvirtaa.

• Toimitetaan vakiona Alpha Pro -

latauksensäätimen kanssa.

• Optimaalinen lataus ja kestävämmät

akut.

Alpha -laturisarja:

täydellinen ratkaisu

• Alpha -laturi.

• Alpha Pro -elektroninen latauksensäädin.

• Lämpötilasensori 6m kaapelilla.

• Kaapelisarja.

Oikean valinnan tekeminen

• Onko moottorin ympärillä tarpeeksi tilaa

lisälaturille?

• Voidaanko akselin päähän asentaa

lisähihnapyrä?

• Onko moottorissa tarpeeksi tehoa

lisälaturille? Esim. 12 V/90 A -laturi vaatii

4 hv tehon.

• Laske vaadittava teho. Nyrkkisääntö:

25% Ah -kapasiteetista, hyytelö- tai

AGM -akuilla jopa 50%.

• Ei ole tilaa ylimääräiselle laturille? Silloin

kannattaa harkita Mastervoltin Battery

Mate -latauksenjakajan asentamista. Se

jakaa latauksen kahdelle tai kolmelle

akulle ilman jännitehäviötä (sivu 97).

• Voit myös asentaa DC-DC -konvertterin,

jossa on kolmiportainen -lataustekniikka

(sivu 50-51).

Veneesi moottori on yleensä varustettu laturilla, joka toimii voimanlähteenä sen sähköjärjes-

telmälle. Sen päätarkoitus on varata kulutusakut, käynnistysakku ja ehkäpä vielä keulapotku-

rinkin akku. Vakiolaturi ei yleensä suoriudu tästä tehtävästä kovinkaan hyvin, varsinkaan jos

akut vaativat nopeaa latausta tai järjestelmän kapasiteetti jostain syystä kasvaa suuremmak-

si. Asiaan on kaksi ratkaisua: käyttää moottoria tuntikausia tai asennuttaa siihen Mastervoltin

Alpha -laturi. Alpha on suunniteltu toimimaan lisälaturina, joka lataa nopeasti kulutusakut

täyteen, jotta moottoria ei tarvitsisi käyttää satamissa latauksen vuoksi.

Alpha -laturit:vauhdikasta akkujen varaamista

Akku latautuu nopeasti taas täyteen

Mastervoltin kolmiportainen latausmetodi takaa

nopean ja täydellisen latautumisen ja lataus on

helppo säätää hyytelö-, AGM- tai vesiakuille.

Säädin voidaan myös asettaa nopealle lataukselle

tai vakiojännitelataukselle, absorptio -vaihe on

säädettävissä 2 minuutista 4.5 tuntiin.

74 75

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuu järjestelmille • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Kahta erilaista mallia

• Mastervolt -versio, toimitetaan vakiona

Alpha -laturin mukana.

• B-versio Boschin latureille, mukana

seuraa valmis asennuskaapeli.

Mikäli haluat parantaa laturisi latauskykyä,

neuvottele aina ensin Mastervoltin maa-

hantuojan tai asentajan kanssa. Alpha Pro

sopii joihinkin latureihin suoraan tai ainakin

pienellä muutoksella.

Asenna Alpha Pro -latauksensäädin ja voit olla varma nopeasta ja turvallisesta latauksesta.

Laturilta tuleva lataus siirretään tehokkaasti akkuihin Mastervoltin kolmiportaisen lataus-

metodin avulla. Mikäli esiintyy pienintäkään riskiä kaasujen muodostumisesta, latausjännite

säätyy automaattisesti. Elektroniikka säätelee latausjännitettä koko ajan, varmistaen että

akut ovat parhaassa kunnossa koko ajan.

Alpha Pro -latauksensäätimet:akun ja moottorin laturin välille

Alpha Pro 12 V Alpha Pro 24 V Alpha Pro B 12 V Alpha Pro B 24 V

Tuotenro 45511000 45511200 45511400 45511600

Latausjännite - bulk/absorption* 14,25 V 28,5 V 14,25 V 28,5 V

Latausjännite - float* 13,25 V 26,5 V 13,25 V 26,5 V

Säätövara bulk 13-15 V 27-31V 13-15 V 27-31V

Säätövara float 13-13,9 V 26-28,8 V 13-13,9 V 26-28,8 V

Lämpötilan kompensointi -30 mV/°C -60 mV/°C -30 mV/°C -60 mV/°C

Absorptio -aika 4 h, säädettäviissä 2 min ---> 4,5 tuntia

Kaapelin pituus laturi/säädin 1,5 m, öljyn kestävää kaapelia, kuuluu toimitukseen

Kytkentäpistoke säädin/laturi Alpha/Mastervolt Alpha/Mastervolt Alpha/Bosch Alpha/Bosch

Lämpötilasensorin kaapelin pituus 6 m 6 m 6 m 6 m

Mitat, kxlxs mm 90x95x30 90x95x30 90x95x30 90x95x30

Mitat, kxlxs inch 3,5x3,7x1,2 3,5x3,7x1,2 3,5x3,7x1,2 3,5x3,7x1,2

Suojausluokka IP65 IP65 IP65 IP65

Paino 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg

Sopivuus laturille Mastervolt Mastervolt Bosch Bosch

* Jännite 25 °C lämpötilassa (lämpötilasensori kytkettynä 14,4/28,8 V 20 °C:ssa).

LATURIT

JA

LATAUKSENSÄÄTIM

ET

Valikoima

12/90 12/130 24/75 24/95C 24/110 24/150

Tuotenro 48012090 48012130 48024075 46020950 48024110 48024150

Kotelon tyyppi A B B D B C

Latausvirta 90 A 130 A 75 A 95 A 110 A 150 A

Alpha Pro -latauksensäädin vakio vakio vakio vakio vakio vakio

Latausjännite absorption 14,25 V 14,25 V 28,5 V 28,5 V 28,5 V 28,5 V

Latausjännite float 13,25 V 13,25 V 26,5 V 26,5 V 26,5 V 26,5 V

Kaapelin pituus laturi/säädin 1,5 m, öljynkestävää kaapelia, kuuluu toimitukseen

Hihnapyörän halkaisija ø 73 mm ø 88 mm ø 88 mm ø 76,4 mm ø 88 mm ø 92 mm

Hihnan tyyppi 2xA 2xA 2xA 2xA 2xA 2xA

Eristetty rungosta kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Pyörimissuunta kaksisuuntainen kaksisuuntainen kaksisuuntainen 1 (myötäpäivään) kaksisuuntainen kaksisuuntainen

Paino 5,5 kg 10,1 kg 10,1 kg 7,9 kg 10,1 kg 13,1 kg

Mitat mittakuvat sivulla 206-207

Asento viisi - kuusi, klo kuusi klo kuusi viisi yli kuusi kello kuusi viisi vaille kuusi,

klo kuusi ja klo kuusi ja

viisi yli kuusi viisi yli kuusi

Latauksen säätö Alpha Pro -latauksensäädin toimitetaan vakiona mukana, katso lisätietoja alta

Suojattu lämpötilasensorilla

Mukana toimitettava lämpötilasensori

tulisi asentaa suurimpaan ja

lämpimimpään akkuun. Tämä

varmistaa turvallisen latausprosessin.

Älykäs elektroniikka

Alpha Pro -latauksensäätimissä on RISK -mikroprosessori joka

säätelee kolmiportaista lataustapahtumaa. Ohjelmointivaihtoeh-

doissa on absorption- ja float-vaiheet sekä absorption -vaiheen

kesto, joka on säädettävissä 2 minuutista neljään ja puoleen tuntiin.

Helppo asentaa

Valmiit liittimet laturin ja

säätimen välisen kaapelin

asennukseen ja modulaariliitin

lämpötilasensorin kytkentään.

Helppo käyttää

Latausvaiheen merkkiledit

ja latausjännitteen

säätöpotentiometrit

mahdollistavat helpon

valvonnan ja käytön.

Vahva ja kestävä

Käytännöllinen ja vesitiivis

kotelointi (IP65), jossa elektro-

niikka on valettu ainutlaatuiseen

täytemateriaaliin.

77

12/24 V

Solar ChargeMaster

AURIN

KO

PANELIN

SÄÄDIN

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Asennusesimerkki Solar ChargeMaster

akku

Miksi aurinkoenergiaa veneeseen?

Ykis tai kaksi panelia riittää tuottamaan tar-

peeksi energiaa veneen ylläpitotoimintojen

suorittamiseen, ja riittää myöskin pitämään

akut täydessä varauksessa, kun se on pitkiä

aikoja käyttämättömänä. Joskus myös

maasähkön sulake satamassa palaa, ja

jättää akkuvaraajan täysin toimettomaksi.

Tässä tapauksessa aurinkopaneli saattaa olla

se pelastava tekijä. Aurinkopanelit tarjoavat

kaivattua lisälatausta ja Solar ChargeMaster

huolehtii latausprosessin oikeellisuudesta.

Turvallinen ja helppo toiminta

Solar ChargeMaster toimii useimpien

aurinkopanelityyppien kanssa. Lämpötila-

sensorin avulla latausjännite säätyy

automaattisesti oikeaksi antaen näin

akuille maksimaalisen käyttöiän.

Ominaisuudet

• Sekä 12 V- että 24 V-järjestelmiin.

• Toimii useimpien aurinkopanelityyppien

kanssa.

• Kytkee kuorman pois akkujen ollessa

tyhjät.

• LCD –näyttö jossa graafinen indikointi.

• 3-portainen latauskäyrä; säädettävissä

kaikille akkutyypeille.

• Automaattinen yöajan havainnointi.

• Lisähälytysmahdollisuus (summeri).

• Akkujen lämpötilasensori vakiona.

• Mahdollisuus kytkeä laite tietokoneeseen

PC-Linkin avulla.

Solar ChargeMasterAurinkopanelit tuottavat sähköä päivänvalosta ollen näin erittäin mielenkiintoinen energian-

lähde veneisiin. Aurinkopanelit ovat erittäin käyttökelpoisia erityisesti pitkillä valtameripur-

jehduksilla ja ankkuroiduttaessa luonnonsatamiin, joissa ei ole maasähköä. Aurinkoenergian

muuntaminen akkuihin ladattavaksi sähköksi vaatii latauksensäätimen. Mastervolt kehitti

Solar ChargeMasterin takaamaan täydellisen latausprosessin. Tämä erittäin edistyksellinen

säädin muutta paneleista tulevan vaihtelevan virran tarkaksi latausvirraksi. Kolmiportainen

latausprosessi takaa optimaalisen latauksen kaikissa olosuhteissa.

SCM-N 20 SCM-N 40

Tuotenro. 131802000 131804000

Latausvirta 20 A 40 A

Max. DC kuorma 20 A 40 A

Aurinkopanelin jänniteikkuna -------------------- 12 - 50 V DC -------------------

Järjestelmän jännite -------------- 12/24 V automaattinen --------------

Ei kuormaa ----------------------- < 4 mA ----------------------

LCD -näytön toiminnat ----------- akun tila/V/A/lataus ja purku ----------

Kytkennät -------------------- ruuviliitäntä ---------------------

Asetukset kuorma/irti kytkentä, 3-portainen latausalgoritmi

Mitat, kxlxs ----------------- 140 x 105 x 41 mm ---------------

Suojausluokka kotelo ------------------------- IP20 ------------------------

Paino ------------------- 189 gr / 0.4 lbs ------------------

PC-Link (tuotenro. 21730400) ---------------------- lisävaruste ---------------------

Käytä aurinkoaylimääräisenä

energianlähteenä. aurinkopaneli

Jopa ammattilaisetluottavat meihin.

80 81

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

110

100

90

80

70

60

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

kapasiteetti %

Mastervolt hyytelöakku

lataus/purkauskiertoja

tavallinen kulutusakkukäynnistys-akku

HUOLTOVAPAAT

AKUT

Ensiluokkaisessa kunnossa jopa talvisäilytyksen jälkeen

Laadukkaiden hyytelöakkujen itsepurkautuminen on lähes

olematonta. Akut pysyvät kunnossa ja latauksessa pitkiäkin

aikoja, kuten esim. talvisäilytysajan. Täyteen varatut akut

säilyttävät varauksensa kuuden kuukauden ajan.

Vahvarakenteiset hyytelöakut

Hyytelö on pakattu vuotamattomaan koteloon ja

akun lyijylevyt sekä kytkennät ovat iskunkestäviksi

vahvistettuja. Korkealuokkainen lyijy/kalsium

–yhdistelmä takaa korkean käynnistysvirran ja

olemattoman itsepurkautumisen.

Täysin huoltovapaita

Suljetun rakenteensa ansiosta kaikki

akkumallimme ovat täysin huoltovapaita.

Varaamisen aikana tuotettu kaasu sitoutetaan

elektrolyyttiin ja se muuttuu jälleen vedeksi,

jolloin akkuun ei koskaan tarvitse lisätä vettä.

Paras suorituskyky akuista Mastervoltin latauslaitteilla

Kolmiportaiseen latauskäyrään perustuva lataustekniikkamme

takaa nopean ja täydellisen latautumisen, optimaalisen lataus-

jännitteen, maksimikapasiteetin, oikeat kaapelit ja asennustar-

vikkeet, parhaan suorituskyvyn ja pisimmän eliniän akuille.

Akut voidaan asentaa moneen asentoon

Nämä akut voidaan asentaa käytännöllisesti katsottuna

minne vain aluksessa, jopa tiloihin joissa ei ole

tuuletusta. Suljettu akkurakenne mahdollistaa myös

akkujen asentamisen kyljelleen. Niitä ei myöskään

tarvitse asentaa vaakasuoraan vaan ne voidaan

asentaa mitä merkillisimpiin kulmiin.

Mastervolt 12 V -akut:pitkäikäisiä virranlähteitäAkut ovat elintärkeitä käytännöllisesti katsottuna kaikille aluksille: moottorin käynnistykseen

huonolla ja tuulisella ilmalla, keulapotkurin käyttövoimana, ankkurivinsseille ja luonnollisesti

käyttöenergian varastoina. Mastervoltilta löytyy kattava valikoima 12 V akkuja jokaiseen

tarkoitukseen; Edullisemmista AGM -akuista erittäin kestäviin hyytelöakkuihin. Molemmat

akkutyypit kestävät erittäin hyvin jatkuvaa hidasta purkausta ja nopeaa latausta. Ne edusta-

vat markkinoiden luotettavimpia hinta/laatusuhteeltaan parhaimpia akkutyyppejä.

Erittäin pitkä elinikä

Mastervoltin kaikki akkumallit on suunniteltu kestämään

toistuvia lataus/purkauskiertoja ja luovuttamaan virtaa usein

pitkiäkin aikoja. oikean akkutyypin valinta oikeaan käyttöön

takaa niille pidemmän eliniän. Lisätietoja sivulla 84-85.

Hyytelöakut

(deep cycle semi-traction)

• Tarkoitettu jatkuvaan sykliseen käyttöön

ja kestää suuren määrän lataus/purkaus-

kiertoja.

• Suunniteltu kulutusakuksi pieniin tai kes-

kikokoisiin 12 V - ja 24 V -järjestelmiin.

• Pystyy myös antamaan käynnistysakkuna

hetkellisen suuren virran.

• 25-200 Ah.

• Huoltovapaita.

AGM -akut (semi-traction)

• Voidaan käyttää käynnistysakkuna

antamassa hetkellisen suuren virran.

• Sopii hyvin keulapotkurin, ankkurivinssin

tms. akuksi.

• Erinomainen kulutusakkuna tai navigoin-

tilaitteiden akkuna.

• 55 - 270 Ah.

Oikean akun valinta

• Millaisen akun järjestelmäsi tarvitsee;

hitaasti purettavan virtasäiliön,

käynnistysakun vai hätäakun?

• Paljonko vaaditaan akkukapasiteettia

(Ah)? Kannattaa varmistaa, että akku

pystyy käsittelemään kaikki siihen

kytketyt laitteet. Laskelmaan saat apua:

www.mastervolt/mcalc.com.

• Paljonko virtaa saadaan maasähköstä tai

generaattorista? Pitäisikö sinun ehkä

kyetä varaamaan akut hyvinkin nopeasti?

• Onko akuille varattu tila sopiva tarvit-

semallesi akkumäärälle? (Valitse viilein

tila).

• Mikäli tarvitaan erittäin suurta kapasi-

teettia, on 12 V - ja 24 V -järjestelmissä

oikea vaihtoehto Mastervoltin MVSV -

akut (sivut 84-85.

82 83

Mastervolt Takuujärjestelmä • 7 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Voidaan asentaa aluksessa minne tahansa

Nämä akut voidaan helposti asentaa

vaaka- tai pystyasentoon laipion

viereen tai vaikka salongin lattian alle.

Kytkentäkaapelit kuuluvat toimitukseen.

Hyytelöteknologia

Lyhyt varausaika, pitkä elinikä

Hyytelötekniikka mahdollistaa latauksen

korkealla virralla, joka voi olla jopa 50%

kapasiteetista. Akun kestoikä on 10 vuotta

mikäli se siinä ajassa puretaan tyhjäksi 1000

kertaa, ja 15 vuotta vähemmillä purkauksilla.

Suurten 230 V -kuluttajien virransyötön tuki

Invertterin avulla 230 V -jännite on helppo saada

alukseen. Oikein mitoitettu ja rakennettu järjestelmä

oikealla akkukapasiteetilla tuottaa vakaan jännitteen

ilmastoinnille, makeanvedenkehittimille, liedelle ja uunille.

HUOLTOVAPAAT

AKUT

Turvallisia ja huoltovapaita

MVSV -akut ovat turvallisia ja

huoltovapaita. Latausvaiheessa

ei muodostu kaasuja, joten tuule-

tusjärjestelmää ei tarvita, toisin

kuin tavallisten vesiakkujen kanssa.

Oikea jännite koko ajan

Suuret kuormat ja pitkät kaapelit

aiheuttavat usein jännitteen putoamisen

ja laitteet eivät tästä syystä toimi

kunnolla. 2 V -akuista rakennettu

järjestelmä takaa 100% suorituskyvyn.

MVSV 2 voltin akut

(super traction cells)

• Erittäin pitkäikäisiä, täysin huoltovapaita

hyytelöakkuja.

• Suurempiin, toistuvasti purettaviin

järjestelmiin.

• Voidaan kytkeä sekä 12 V- että 24 V -

järjestelmäksi.

• Voidaan varata suurellakin virralla.

• Kapsiteetti on joko suuri (280 Ah) tai

erittäin suuri (2700 Ah).

Akun rooli järjestelmässä

• 12 tai 24 V -järjestelmien syöttö, esim.

vinssit, valaistus tai navigointi-instrumentit.

• 230 V -syöttö invertterin avulla

(sivut 38-39).

• Varataan kolmiportaisen varauskäyrän

mukaan, mieluiten Mastervoltin akku-

varaajalla (sivut 26-27, 30-31, 34-35).

• Mass Combi, akkujen varaaminen ja

invertteri yksissä kuorissa (sivu 46-47).

Ilmastointi, hyvin varusteltu pentteri, makeanvedenkehitin, virtaa vinsseille ja muille sähkö-

moottoreille, hydrauliikkakoneikkojen käyttö: mitä enemmän sähköisiä laitteita aluksessa on,

sitä paremman akuston ne vaativat varsinkin mikäli niitä halutaan käyttää ilman maasähköä ja

generaattoria. Mastervoltin MVSV 2 voltin akut ovat paras ratkaisu tällaisiin 12 V tai 24 V-

järjestelmiin. Rinnan tai sarjaan kytkettynä nämä erittäin pitkäikäiset akut muodostavat lähes

rajattomasti kestävän energiasäiliön. Vaikka MVSV -akut ovat kalliimpia kuin 12 V hyytelö-

akut, niiden elinikä tekee niistä hyvän sijoituksen.

Mastervolt 2 V hyytelöakut:oikea ratkaisu suuriin järjestelmiin

“Veneitämme myydään maailmanlaajuisesti,

pääosin Eurooppaan ja Amerikkaan.

Tiedämme miten oleellinen asia mahdol-

lisimman luotettava sähköjärjestelmä on.

Sen ansiosta voimme myös tarjota asiakkail-

lemme pidemmän takuuajan ja täydellisem-

män maailmanlaajuisen huoltoverkoston.”

Ted Yang

(myyntipäällikkö Horizon Yachts, Kaohsiung, Taiwan)

84 85

HUOLTOVAPAAT

AKUT

MVSV 280 MVSV 420 MVSV 500 MVSV 580 MVSV 750 MVSV 1000 MVSV 1250 MVSV 1500 MVSV 1650 MVSV 2200 MVSV 2700

2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno 2 V hyytelökenno

Tuotenro. 68000280 68000420 68000500 68000580 68000750 68001000 68001250 68001500 68001650 68002200 68002700

Nimellisjännit 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V 2 V

Ah- kapasiteetti / 10 h purkaus* 280 Ah 420 Ah 500 Ah 580 Ah 750 Ah 1000 Ah 1250 Ah 1500 Ah 1650 Ah 2200 Ah 2700 Ah

Mitat, pxlxk (sis. navat) mm 125x207x357 125x207x473 146x207x473 167x207x473 146x207x648 211x192x648 211x234x648 211x276x648 211x276x798 214x399x775 214x488x774

Mitat, pxlxk (sis. navat) tuumissa 4.9x8.2x14.1 4.9x8.2x18.6 5.7x8.2x18.6 6.6x8.2x18.6 5.7x8.2x25.5 8.3x7.6x25.5 8.3x9.2x25.5 8.3x10.9x25.5 8.3x10.9x31.4 8.4x15.7x30.5 8.4x19.2x30.5

Mitat, pxlxk (sis. navat) mm 125x207x401 125x207x517 146x207x517 167x207x517 146x207x693 211x192x693 211x234x693 211x276x693 211x276x843 214x399x819 214x488x819

Mitat, pxlxk (sis. navat) tuumissa 4.9x8.2x15.8 4.9x8.2x20.4 5.7x8.2x20.4 6.4x8.2x20.4 5.7x8.2x27.3 8.3x7.6x27.3 8.3x9.2x27.3 8.3x10.9x27.3 8.3x10.9x33.2 8.4x15.7x32.3 8.4x19.2x32.2

Asennuspituus 134 mm / 5.3 inch 134 mm / 5.3 inch 155 mm / 6.1 inch 176 mm / 6.9 inch 155 mm / 6.1 inch 210 mm / 8.3 inch 220 mm / 8.7 inch 220 mm / 8.7 inch 220 mm / 8.7 inch 223 mm / 8.8 inch 222 mm / 8.8 inch

Napojen lukumäärä 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4

Paino 22 kg / 48.5 lbs 32 kg / 70.5 lbs 37 kg / 81.6 lbs 42 kg / 92.6 lbs 50 kg / 110.2 lbs 68 kg / 150 lbs 82 kg / 180.8 lbs 98 kg / 216 lbs 112 kg / 247 lbs 153 kg / 337.3 lbs 196 kg / 432.1 lbs

Takuuaika 7 vuotta, kysy tarkempia tietoja 7 vuotta, kysy tarkempia tietoja

* C10 standardi = akkua puretaan 10 tunnin ajan 10% purkausvirralla.

12 V -akusto muodostuu 6 kpl 2 V -kennosta, ja 24 V -akusto vastaavasti 12 kpl:sta. Akut toimitetaan kytkentäkaapeleiden kanssa.

Kaikki mallit lukuunottamatta 2000/2500 Ah -malleja (vain pysty) voidaan asentaa joko vaaka- tai pystyasentoon.

Sivulta 188-197 löydät enemmän tietoa akuista.

Mastervoltin akkuvalikoima

AGM 12/55 AGM 12/70 AGM 12/90 AGM 12/130 AGM 12/160 AGM 12/225 AGM 12/270 MVG 12/25 MVG 12/55 MVG 12/85 MVG 12/120 MVG 12/140 MVG 12/200

12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V hyytelö 12 V hyytelö 12 V hyytelö 12 V hyytelö 12 V hyytelö 12 V hyytelö

Tuotenro. 62000550 62000700 62000900 62001300 62001600 62002250 62002700 64000250 64000550 64000850 64001200 64001400 64002000

Nimellisjännite 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V

Kapasiteetti C20* 55 Ah 70 Ah 90 Ah 130 Ah 160 Ah 225 Ah 270 Ah 25 Ah 55 Ah 85 Ah 120 Ah 140 Ah 200 Ah

Mitat (ei sis. navat)

pxlxk mm 257x132x200 348x167x178 330x173x212 410x177x225 485x170x242 522x240x218 522x268x220 164x173x126 253x133x208 330x171x214 475x178x195 475x210x195 475x265x216

pxlxk tuumissa 10.1x5.2x7.9 13.7x6.6x7.0 13.0x6.8x8.3 16.1x7x8.9 19.1x6.7x9.5 20.6x9.4x8.6 20.6x10.6x8.7 6.5x6.8x5 10x5.2x8.2 13x6.7x8.4 18.7x7x7.7 18.7x8.3x7.7 18.7x10.4x8.5

Mitat (sis. navat)

pxlxk mm 257x132x207 348x167x181 330x173x237 410x177x228 485x170x245 522x240x241 522x268x243 167x176x126 261x136x230 330x171x236 513x189x223 513x223x223 518x274x238

pxlxk tuumissa 10.1x5.2x8.2 13.7x6.6x7.1 13.0x6.8x9.3 16.1x7x9 19.1x6.7x9.6 20.6x9.4x9.5 20.6x10.6x9.6 6.6x6.9x5 10.3x5.4x9 13x6.7x9.3 20.2x7.4x8.8 20.2x8.8x8.8 20.4x10.8x9.4

Paino 17 kg 21.5 kg 28 kg 37 kg 42.3 kg 63.5 kg 73 kg 9.6 kg 19 kg 32.6 kg 41 kg 49 kg 70 kg

37.5 lbs 47 lbs 62 lbs 83 lbs 93 lbs 140 lbs 161 lbs 21.2 lbs 41.9 lbs 71.9 lbs 90.4 lbs 108 lbs 154.3 lbs

Max. asennuskulma 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180° 180°

Kylmäkäynnistysvirta DIN 492 A 617 A 885 A 1249 A 1518 A 1980 A 2239 A 110 A 230 A 270 A 450 A 540 A 630 A

Kylmäkäynnistysvirta SAE 562 A 705 A 1012 A 1425 A 1722 A 2261 A 2557 A 175 A 380 A 450 A 760 A 920 A 1100 A

Oikosulkuvirta 1500 A 1620 A 2700 A 2000 A 3500 A 3650 A 4400 A 583 A 1403 A 2018 A 2475 A 3132 A 3606 A

(IEC 60896-21)

Takuu 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta 2 vuotta

* C20 standardi = kapasiteetti kun akkua puretaan 20 tunnin ajan 5% purkuvirralla. Vertaile akkujen painoja!

Sivulta 188-197 löydät enemmän tietoa akuista.

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • 7 vuoden takuu tuotteille (2 V -kennot)

• maailmanlaajuinen huoltoverkosto

8786

Käynnistyakku generaattorille

ja pääkoneelle

Erinomainen akku generaattorin tai

pääkoneen käynnistysakuksi, antaen

korkean käynnistysvirran turvallisesti.

Sähköiset ja

sähköhydrauliset vinssit

Akuista voimansa saavat

sähköiset ja sähköhydrauliset

vinssit tekevät matkanteosta

lähes äänetöntä (ei tarvetta

generaattorin käytölle)

yöpurjehdusten aikana.

Helppoasenteiset navat

Akkujen älykkäästi suunnitellut

navat tekevät akkukaapelien

asennuksesta todella helpon.

Optimaalinen turvallisuus

AGM –akuissa happo imeytyy

lasikuitumattoon, joka erottaa posi-

tiiviset ja negatiiviset levyt toisistaan.

AGM - akut (semi-traction)

• Suunniteltu antamaan suuriakin

hetkellisisä purkausvirtoja.

• Ideaalinen akku käynnistykseen,

keulapotkurille jne.

• Sopii myös hyvin käyttöakuksi

järjestelmään, jossa on kohtuullinen

määrä lataus/purkauskiertoja, kuten

valaistus ja navigointi.

• Kapasiteetti 55-270 Ah.

• Tekniset tiedot sivuilla 84-85.

Valve Regulated Lead Acid (VRLA)

–tekniikka

Akut ovat suljettuja ja elektrolyytti imeytet-

ty lasikuitumattoon (AGM). VRLA –tyypin

akut ovat huoltovapaita, kun taas normaa-

lissa vesiakussa täytyy veden määrä

tarkastaa tietyin väliajoin. Suljettu kotelo

estää tehokkaasti vuodot ja roiskeet, siksi

akku on helpompi asentaa. Latausprosessin

aikana syntyvät kaasut imeytyvät elektro-

lyyttiin.

Pitkäikäiset AGM (Absorbed GlassMat) -akutVaikka akku on tärkein energiasäiliö, joka antaa tarvittavan sähkön moottorin käynnistämi-

seen ja lähes kaikkiin käyttö- ja turvatoimiin aluksessa, se on myös kaikkein ylen katsotuin

ja aliarvostetuin osa sähköjärjestelmää. Osaamme arvostaa laadukkaita akkuja vasta sitten,

kun jäämme matkan päällä pulaan äkillisesti tyhjentyneiden akkujen takia. Mastervolt on

oivaltanut jo kauan sitten, että laadukkaat akut ja edistyksellinen latausjärjestelmä on avain

toimivaan ja luotettavaan sähköjärjestelmään missä tahansa aluksessa, ajoneuvossa tai

aurinkosähköjärjestelmässä. Erittäin laadukkaita MVG- ja MVSV-sarjan hyytelöakkuja

käytetään monenlaisissa sovelluksissa. Nyt Mastervolt tuo markkinoille edullisemman,

silti laadukkaan akkusarjan, AGM-akut.

Mikäli akku jostain syystä yliladataan, pur-

kaantuu ylimääräinen kaasu tarkoitukseen

suunnitelluista yksisuuntaisista venttiileistä.

Turvallinen asennus

Mastervolt AGM –akut tarjoavat kompaktin

ratkaisun perinteisiin vesiakkuihin verrat-

tuna. AGM –akun rakenne on suunniteltu

kestämään tärinää ja iskuja. Näiden etujen

vuoksi Mastervoltin AGM -akku on hinta/

hyötysuhteeltaan ideaalin yleisakku, joka

sopii sekä käynnistys- että kulutusakuksi.

HUOLTOVAPAAT

AKUT

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

“Paras tekijä yhteistyössä Mastervoltin kanssa on Powerbook.

Yhdestä luettelosta löytyy kaikki. Mikä parempaa, kaikki

tuotteet ovat huippulaatua, kompaktin kokoisia ja helppoja

asentaa. Tämä on suuri etu meille, varsinkin kun rakenta-

miemme alusten koko suurenee koko ajan ja myös järjestelmät

kasvavat siinä ohessa. Suosimme laatua aina kun se on

mahdollista, joten Mastervolt on luonnollinen valintamme.”

Insinööri Kha Shing Enterprise Co. Ltd. (Kaohsiung, Taiwan)

Täysin huoltovapaita

Suljetun rakenteensa ansiosta kaikki

akkumallimme ovat täysin huoltovapaita.

Varaamisen aikana tuotettu kaasu sitoutetaan

elektrolyyttiin ja se muuttuu jälleen vedeksi,

jolloin akkuun ei koskaan tarvitse lisätä vettä.

88 89

LED –pylväs

Näet helposti varaustilanteen

kauempaakin.

AKKUM

ONIT

ORIT

Kompakti monitori järjestelmääsi: Masterlink MICC

MICC on kompakti kaukohallintapaneli akkuvaraajalle,

invertterille tai Mass Combille. Siinä on myös kaikki

BTM:n ominaisuudet, pehmeät kalvonäppäimet ja

asennuskotelo elektroniikan suojaksi (sivu 90).

Hallitse akku- ja latausjärjestelmä:

Masterlink BTM-III

Tämä edistyksellinen monitori kertoo akun kunnon ja

jäljellä olevan kapasiteetin, siinä on helposti näkyvät

merkkiledit akkukapasiteetin osalta. Hyvin valaistu

LCD -näyttö kertoo reaaliaikaisesti akun tilasta,

myös akun historia on siitä luettavissa.

Suojaava kotelo panelille

Helppoasenteinen kotelo toimitetaan

suojaamaan sähköisiä komponentteja

kosteutta ja pölyä vastaan.

Hallitse latausprosessi ja koko

12 V- tai 24 V -järjestelmä

System Manager MICC -panelilla

hallitset koko 12 V- tai 24 V -

järjestelmää. Se valvoo ja kontrolloi

akkuja, akkuvaraajaa, invertteriä,

Mass combia ja/tai generaattoria.

Siitä näet latausvaiheen indikoinnin,

säädät maasähkön virran ja pystyt

käyttämään akkuvaraajaa ja

invertteriä (sivu 91).

Shuntti tarkkaan mittaukseen

Tämä mittausvastus antaa tarkan tiedon aluksen

virtajärjestelmästä ja akuista. Se tulisi sijoittaa niin

lähelle akkuja kuin mahdollista. Se on myös

kytkettävissä BTM -monitoriin, Masterlink -

paneleihin ja System Manager -sarjaan. Valmiin

kytkentäkaapelin saat tarvittaessa halutun mittaisena.

Selkeää tietoa akuista

• Usean akun yhtäaikainen tarkkailu, lukemat

eriteltyinä (3).

• Tuotetun sähkön virta ja jännite.

• Kulutuksen tarkkailu ampeeritunteina.

• Jäljellä oleva kapasiteetti prosentteina tai tunteina

ja minuutteina.

• Säädettävä hälytystoiminto.

Monitorit akkujen tarkkailuun

• Masterlink DCV kertoo jännitteen ja laskee jopa

kolmen eri akkuryhmäan varaustilan.

• Masterlink BTM-III kertoo akkujännitteen, virran,

paljonko käyttöaikaa on jäljellä ja myös erittäin

tarkan jäljellä olevan akkukapasiteetin akku 1:stä.

Se arvioi myös akku 2:n ja 3:n jäljellä olevan

kapasiteetin. Kaikki tama hoidetaan laitteessa

olevan mikroprosessorin suorittamilla tarkoilla

laskenta-algoritmeilla.

Kaukohallintamonitorit

• Masterlink MICC: yhdistetty akkumonitori ja

kaukohallintapaneli akkuvaraajalle, invertterille tai

Mass Combille (sivu 90).

• System Manager: yhdistetty LCD/LED -paneli jossa

akkumonitori sekä kaukohallinta akkuvaraajalle,

invertterille tai Mass Combille (sivu 91).

• MasterVision: modulaaripanelisarja, jossa monia

eri mahdollisuuksia järjestelmän valvontaan (sivut

104-105).

Äkillisesti tyhjentyneet akut vievät kaiken nautinnon purjehduksesta, muodostavat pahim-

massa tapauksessa vaaran, sekä poistavat navigointilaitteet käytöstä. Täytyy muistaa myös

epäoleelliset murheet, kuten se että suosikkiohjelmasi jää näkemättä tai oluesi ei pysy

kylmänä! Mastervoltin akkumonitori ehkäisee nämä ikävät yllätykset. Tarjolla on monipuolisia

valvonta- ja hallintajärjestelmiä 230 V- ja 12 V- järjestelmien hallintaan generaattorilta,

maasähköstä tai akuista otettuna. Valinta on sinun.

Mastervoltin valvontajärjestelmät:ikkuna akkujen elinkaareen

Tiedä paljonko virtaa akuissasi on jäljellä: Masterlink DCV

Yksinkertainen monitori, joka kertoo sinulle akun jännitteen

ja jäljellä olevan kapasiteetin prosentteina, sis. myös

säädettävän hälytyksen kolmelle akulle, toimii ilman shunttia.

“Me olemme alamme markkinajohtaja, ja sille on olemassa selkeät

syynsä. Veneidemme järjestelmien pitää toimia moitteetta, niiden

tulee olla käyttäjäystävällisiä ja mahdollisimman tarkkoja.

Valitsimme Mastervoltin BTM- akkumonitorin, koska asiakkaam-

me haluavat koko ajan tietää tarkalleen mikä on heidän sähköjär-

jestelmänsä varaustilanne ja virrankulutus.”

Martin Challis (tekninen johtaja Sunsail, Iso-Britannia)

Helppo asentaa

Asennuksen nopeuttamiseksi ja helpot-

tamiseksi Masterlin BTM-III varustetaan

laadukkaalla liittimellä, johon voidaan

liittää johtimia 0,25 mm2 -2,5 mm2.

90 91

Lisää hallinta- ja valvontapanelita,

katso sivut 108-111.

© L I N S S E N D S 4 5 - S A R J A S S A ON VA K I OA S E NNUK S E N A MA S T E RVO LT I N ( P HO TO : L I N S S E N YACH T S ) .

AKKUM

ONIT

ORIT

Akkumonitorimallit

Masterlink DCV Masterlink BTM-III Masterlink MICC System Manager MICC MasterView Easy

Tuotenro. 70403180 70403163 70403105 70400115 77010300

Sovellus Akkumonitori Akkumonitori kahdelle Akkumonitori kahdelle akulle, Akkumonitori kahdelle akulle, MasterView Easy -paneli,

kolmelle erilliselle akulle, 12/24 V DC 12/24 V DC LCD - näytöllä. 12/24 V DC LCD-näytöllä ja LED- yhdistettynä MasterShuntiin

akulle, 12/24 V DC. LCD-näytöllä ja LED - Kaukohallinta Mass Sine-invertterille, pylväällä. Kaukohallinta Mass Sine- (tuoteno. 77020100), on maailman

pylväällä. akkuvaraajalle tai Mass Combille. invertterille ja Mass akkuvaraajalle. edistyksellisin akkumonitori.

TEKNISET TIEDOT

Akkujen lukumäärä kulutus, käynnistys ja keulapotkuri kulutus, käynnistys ja keulapotkuri kulutus & käynnistys kulutus & käynnistys yksi akkuryhmä per MasterShunt

Max. Ah -kapasiteetti 9999 Ah 9999 Ah 9999 Ah 9999 Ah 9999 Ah

Jännite -lukema kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Virta -lukema ei kyllä kyllä kyllä kyllä

Ampeeritunti -lukema ei kyllä kyllä kyllä kyllä

Aikaa jäljellä -indikointi ei kyllä kyllä kyllä kyllä

Akkukapasiteetti % kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Lisäindikointi ledeillä ei akkukapasiteetti %, akkukapasiteetti %, akkukapasiteetti %, varaajan tila. ei

varaajan tila varaajan tila vikailmaisu

Invertterin toiminta ei ei kyllä kyllä kyllä

Akkuvaraajan toiminta ei ei kyllä kyllä kyllä

‘Power Sharing’ -säätö ei ei kyllä kyllä kyllä

Sopivuus MasterVisioniin kyllä kyllä kyllä kyllä ei

Virrankulutus (sleep) 15 mA 14 mA/12 V - 11 mA/24 V 28 mV/12 V - 26 mA/24 V 28 mV/12 V - 26 mA/24 V 32 mV/12 V - 17 mA/24 V

Virrankulutus (toiminnassa) 100 mA/12 V - 5 0mA/24 V 100 mV/12 V - 50 mA/24 V 100 mV/12 V - 50 mA/24 V 100 mV/12 V - 50 mA/24 V 100 mV/12 V - 50 mA/24 V

Käyttöjännite 9-32 V DC 9-35 V DC 9-35 V DC 9-35 V DC 9-60 V DC

Mittausjännite 7-32 V DC 7-35 V DC 7-35 V DC 7-35 V DC 0-60 V DC

Jännitteen resoluutio 0.1 V 0.01 V 0.05 V 0.05 V 0.01 V

Jännitteen mittavirhe ± 0.6% ± 1 luku ± 0.6% ± 1 luku ± 0.6% ± 1 luku ± 0.6% ± 1 luku ± 0.6% ± 1 luku

Virran mittausalue ei 0-500 A (lisävarusteena 1000 A/50 mV) 0-500 A 0-500 A 0-500 A

Shuntin tiedot ei 500 A / 50 mV (kulutusakusto) 500 A / 50 mV (kulutusakusto) 500 A / 50 mV (kulutusakusto) digitaalinen shuntti

Monitorin mitat, lxk. 120 x 65 mm 120 x 65 mm 120 x 65 mm 120 x 195 mm 113x113 mm

Asennussyvyys kotelolla/ilman 55 mm / 40 mm 55 mm / 40 mm 55 mm / 40 mm 40 mm pinta-asennus

Paino shuntin kanssa 250 gr (ei shunttia) 0.9 kg 0.9 kg 1.1 kg 1.2 kg

Shuntin mitat, kxlxds n.a. 84x44x44 mm - M8 84x44x44 mm - M8 84x44x44 mm - M8 228x150x64 mm

Hälytyskontakti kyllä, avoin kärkitieto kyllä, avoin kärkitieto kyllä, potentiaalivapaa kyllä, potentiaalivapaa kyllä, erillisen MasterBus -interfacen avulla

Kytkentäkaapeli (6 nap.) tarve ei ei kyllä kyllä ei

Tuotenro. 6801601200

Modulaarikaapelin tarve ei ei kyllä, 2 kpl kyllä, 2 kpl MasterBus -kaapeli mukana

Kielivaihtoehdot englanti englanti, hollanti, ranska, englanti englanti englanti, hollanti, ranska, saksa,

saksa, tanska, suomi, norja, tanska, suomi, norja,

espanja, italia ja ruotsi espanja, italia ja ruotsi

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

92 93

Akkujärjestelmän muut tarvikkeet

• Elektroniset latauksenjakajat, sivu 97.

• Perinteiset latauksenjakajat, sivu 96.

• Akkukytkimet ja varolaitteet, esim.

Battery Watch, sivu 99.

• Kaapelit ja kytkentätarvikkeet,

sivut 100-101.

• DC –järjestelmän kytkentäkeskukset ja

sulakkeet, sivut 144-145.

• Eristetyt liitokset suojien avulla.

Tärkeät järjestelmäkomponentit

Akkujen latauksen komponentit:

• Laturit moottoriin, sivu 75.

• Generaattorit, sivut 60-61 ja 64-65.

• Maasähkö, sivut 148-149.

Kolmiportaisella latauskäyrällä varustetut

akkuvaraajat:

• Mastervolt -akkuvaraajat, sivut 26-27,

30-31, 34-35.

• Mass Combi akkuvaraaja/invertteri,

sivu 46-47.

• DC-DC konvertterit Mac & Magic,

sivut 50-51.

Tarpeettoman sähköhävikin ehkäisy

Jopa minimaalinen virrankäyttö - kello tai

muisti- voi tyhjentää akun sen ollessa pitkiä

aikoja toimettomana. Varmistuaksesi kaikkien

kuluttajien pois päältä kytkemisestä voit

asentaa manuaalisen akkukytkimen tai virtaluk-

koon kytkettävän Battery Watchin (sivu 99).

Manuaalinen kytkin

Tämä kestävä kytkin on

tarkoitettu kulutuksen kytke-

miseen pois päältä (sivu 99).

Kaapelit optimaaliselle ulostulolle

Nämä joustavat ja laadukkaat akkukaapelit

sopivat kaikkiin akkujärjestelmiin. Akku-

kaapeleita löytyy 25, 35, 50 ja 70 mm2

kokoisina. Musta eriste merkitsee nega-

tiivista kaapelia ja punainen taas positiivista.

oikea pituus ja poikkipinta-ala takaavat

minimaalisen jännitehäviön (sivu 100).

AKKUJEN

KYTKENTÄTARVIK

KEET

Optimaalinen turvallisuus ja suojaus

Mastervoltin suojaustarvikkeet täyttävät vaativam-

matkin standardit. Akkuterminaalien ja akunkenkien

hyvä eristys ehkäisee kipinöimisen ja oikosulun riskiä,

vaativimmissakin olosuhteissa (sivu 101).

Sulakkeet takaavat turvallisuuden

Akkujen ja laitteiden välisten kaapeleiden

suojaaminen on tarpeen DC -järjestelmän

turvallisuuden vuoksi. Mastervoltin vali-

koimaan kuuluvat sulakkeet ja sulake-

pohjat hoitavat tämän (sivu 101).

Pääkoneen moottori virrantuottajana: laturi latauksenjakajalla

Kahden tai useamman akun varaaminen laturilla on helppoa.

Mastervoltin automaattinen latauksenjakaja varmistaa optimaalisen

ulostulon. Niitä on kahta erilaista tyyppiä, BI -malli perustuu

perinteisiin diodeihin ja elektroninen Battery Mate edustaa uudempaa

tekniikkaa lähes olemattomalla jännitehäviöllä (sivut 74 -75).

Suunniteltaessa aluksen 12 V tai 24 V -järjestelmää pitää ottaa huomioon muutakin kuin

vaadittava kapasiteetti ja akkujen tyyppi: muut akkujärjestelmän komponentit ovat yhtä

tärkeitä oikean latausjännitteen varmistamiseksi, huollon helpottamiseksi ja jo pelkästään

turvallisuuden vuoksi. Mastervoltin valikoimaan kuuluu kaikki tarvittavat komponentit

laadukkaina ja yhteensopivina, maailmanlaajuisella takuulla.

Akkujen kytkentätarvikkeet:ei heikkoa linkkiä

Korroosionkestävät akunkengät

Nämä akunkengät valmistetaan

korroosionkestävistä materiaaleista

ja niissä on erittäin tukevat

kytkentäpultit.

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

“Monivuotisena Mastervoltin luotettavana yhteistyökumppanina

meillä on kaikki tarvittava tieto opastaa pohjois-Hollannin veneen-

valmistajia Mastervoltin tuotteista ja järjestelmistä. Meiltä löytyy

varastostamme lähestulkoon koko Mastervoltin tuotevalikoima:

akkuvaraajat, invertterit generaattorit sekä myös pienemmät kom-

ponentit. Asiakas saa meiltä siis kaiken tarvitsemansa. Mastervoltin

laaja valikoima mahdollistaa halutun järjestelmän rakentamisen

toimivaksi kokonaisuudeksi. Tarjoamme kattavan teknisen tuen myös

eksoottisemmilla alueilla.”

Wessel Bergsma (johtaja, Cuno Nederland BV, Grou - Alankomaat)

94 95

Kompakti ja kevyt

Kompakti koko ja ilman liikkuvia osia

oleva rakenne tekevät latauksenjakajista

erittäin kestäviä. Niiden paino on 560 -

1300 grammaa mallista riippuen.

LATAUKSENJAKAJAT

Nopea asennus

Komposiittiset päätykappaleet,

joissa kiinnityskohdat.

Sopii DIN -kiskoon.

Helppoa valvontaa

Vihreä ledi palaa, kun Battery Mate

on kytketty virtalähteeseen.

Suuri virrankesto

Battery Mate sopii latureille joiden

latausvirta on 160 A ja niillä voidaan

ladata kahta tai kolmea erillistä akustoa.

Usean akun latausvirran optimointiUsean aluksen akkujärjestelmässä on useampi kuin yksi akusto, jotka antavat käyttövirran

12 V tai 24 V järjestelmille täysin toisistaan riippumatta. Tämä luonnollisesti tarkoittaa, että

myös latausjärjestelmien pitää olla erillään. Mastervoltin valikoimaan kuuluu sarja korkea-

luokkaisia latauksenjakajia jotka antavat jokaiselle akulle juuri sen tarvitseman latausvirran.

Latauksen jakamisessa minimoidaan normaalit jännitehäviöt. Laitteiden suunnittelu ja

käytetty tekniikka takaavat optimaalisen turvallisuuden ja erittäin luotettavan toiminnan

vaativimmissakin olosuhteissa.

Täydellinen sarja kaikentyyppisille

järjestelmille

• BI -latauksenjakajat sopivat järjestel-

miin, joissa on Mastervoltin laturi tai

akkuvaraaja ja joissa varataan kahta tai

kolmea akustoa. Mastervoltin laitteilla

pystytään kompensoimaan näiden

perinteisten latauksenjakajien aiheuttama

jännitehäviö (0,6 V).

• Battery Mate -latauksenjakajilla

on lähes olematon jännitehäviö. Ne ovat-

kin siitä syystä ideaalinen ratkaisu usean

akkuryhmän yhtäaikaiseen varaamiseen.

Battery Mate on myös ideaalinen ratkaisu

jakamaan sellaisen akkuvaraajan lataus,

jonka latausjännite ei ole säädettävissä.

Lisäetu on etää Battery Mate ei korkean

hyötysuhteensa ansiosta hukkaa energiaa.

• Manuaaliset akkukytkimet DC-

kuluttajien päälle ja pois -kytkentään.

• Battery Watch suojaa akkuja

täydelliseltä tyhjenemiseltä tai toimii

automaattisena akkukytkimenä.

• Charge Mate yhdistää akut lataamisen

ajaksi.

Erittelyt ja eri mallit löydät sivulta 96-99.

Vahva ja kestävä

Valmistettu täysin korroosion-

kestävistä materiaaleista,

Alumiininen eloksoitu runko,

tarkoituksenmukaiset elektroniset

komponentit ja synteettiset

komposiitit päätykappaleissa.

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

“Käytämme Mastervoltin elektronisia latauksenjakajia kulutusakku-

jen ja käynnistysakkujen yhtäaikaiseen lataamiseen. Kokemuksemme

mukaan järjestelmän suorituskyky on dramaattisesti parantunut sen

jälkeen kun olemme ryhtyneet käyttämään Battery Mate -sarjan

jakajia. Akut lataantuvat täyteen lyhyessäkin ajassa, ja tämä mahdol-

listaa pidemmät oleskeluajat ilman tarvetta maasähköllä tapahtuvaan

lataukseen. Tätä me kutsumme todelliseksi riippumattomuudeksi.”

Jose Juan Vázquez (sähköosaston päällikkö, Rodman Yachts, Espanja)

96 97

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Esimerkki BI-jakodiodin asennuksesta Asennusesimerkki Battery Matelle

laturi

BI –latauksenjakaja

kulutusakkukäynnistysakku

signaali virtalukoltavarmistamaan oikeamagnetointi

Battery Mate –latauksenjakaja

akku 1 akku 2

negatiivinen

akku 3,vain malli 1603

akkuvaraaja / laturi

LATAUKSENJAKAJAT

&AKKUKYTKIM

ET

• Syöttö: Mastervolt -akkuvaraaja, Alpha -laturi tai muu latauslaite.

• Ulostulo: kahdelle tai useammalle akustolle (12 tai 24 V).

• Yhtäaikainen lataus 70-120 A per ulostulo.

• Mikäli laturin virta on suurempi, katso Battery Mate(160 A).

BI 702 BI 702-S* BI 703 BI 1202 BI 1202-S* BI 1203 BI 1203-S*

Tuotenro. 83007020 83007021 83007030 83012020 83012021 83012030 83012031

Varaajan maksimiulostulo 25/50 A 25/50 A 25/50 A 80 A 80 A 80 A 80 A

Laturin maksimiulostulo 70 A 70 A 70 A 120 A 120 A 120 A 120 A

Kompensointidiodi ei kyllä ei ei kyllä ei kyllä

Mitat, kxlxs, mm 157x140x80 157x140x80 207x140x80 207x140x80 207x140x80 207x140x80 207x140x80

Paino 560 gr 580 gr 1100 gr 1100 gr 1200 gr 1200 gr 1300 gr

Akustojen lukumäärä 2 2 3 2 2 3 3

* Sisältää kompensointidiodin

Battery Mate,elektroninen latuksenjakajaBattery Matea voidaan käyttää minkätyyppisen laturin kanssa tahansa sekä uusissa että jo

olemassa olevissa järjestelmissä. Koska jännitehäviö on lähes olematon, Battery Mate hoitaa

latauksen jakamisen huomattavasti paremmin kuin perinteiset jakajat. Tämä takaa nopean ja

täydellisen akkujen latautumisen ilman tarvetta tehdä erillisiä säätöjä laturiin tai varaajaan.

• Syöttö: akkuvaraaja tai moottorin laturi.

• Ulostulo: kahden tai kolmen erillisen akuston varaaminen (12 tai 24 V).

• Yhtäaikainen lataus maksimissaan 160 A virralla.

• Elektroniset komponentit kompensoivat jännitteen pudotuksen ja varmistavat

täydellisen latautumisen.

• Helppo asentaa DIN -kiskoon.

• Laitteessa on kytkentä käynnistykselle, tämä mahdollistaa kaikkien

laturimerkkien käyttämisen.

Latauksenjakaja -mallitMastervolt BI-latauksenjakajat perustuvat perinteiseen dioditekniikkaan. Niiden aiheuttama

jännitteenpudotus (0,6 V) kompensoidaan säätämällä latauslaitteen ulostulon jännitettä.

Mastervoltin akkuvaraajat ja Alpha Pro -digitaaliset latauksensäätimet on varustettu

vakiona automaattisella diodikompensoinnilla. Tuloksena ovat täysin latautuneet akut.

Battery Mate IG Battery Mate IG

1602 1603

Tuotenro. 83116025 83116035

Akkuvaraajan maksimiulostulo 120 A 120 A

Laturin maksimiulostulo 160 A 160 A

Mitat, kxlxs, mm 207x140x80 207x140x80

Paino 1000 g 1000 g

Akustojen lukumäärä 2 3

9998

Charge Mate

käynnistysakku toinen akkua

12/24V kuorma

laturi

Charge Mate 2505

Tuotenro. 83302502

Akkujännite 12 / 24 V

Jatkuva virrankesto 500 A

Syöksyvirta (250ms) 2000 A

Päälle –jännite 13...15 V (12 V) / 26...30 V (24 V)

Päälle-viive 30 seconds

Pois päältä -jännite < 12.25... > 15 V (12 V) / < 25.5...> 30 V (24 V)

Pois päältä -viive kyllä, 3 min.

Toimintalämpötila -40 to 65 °C

Mitat, kxlxs 90x80x85 mm

Paino 0.65 kg

Suojausluokka IP21

Toimintatilat on, off, auto, hätäkäynnistys

Virran kulutus kun toiminnassa: < 1 mA @ 12/24 V DC

Asennusesimerkki Charge Mate

• 30 sekunnin käynnistysapu.

• Hätäkäynnistystoiminto.

• Kahden akun jännitteentunnistus.

• Automaattinen toiminta.

• Lataus ilman jännitehäviöitä.

• LED-indikaattori kertoo laitteen tilan.

• Kaukonäytön kytkentämahdollisuus.

• 500 A jatkuva virrankesto / 2000 A huippu.

• Olematon tyhjäkäyntikuorma.

• Iskun & tärinänkestävä.

Charge Mate akkujen yhdistämiseenCharge Mate, tunnetaan myös jännitteen tunnistavana releenä, on suunniteltu yhdistämään

kaksi samanlaista akkua 12 V- tai 24 V –järjestelmässä. Lisäakku on hyvin yleinen pienem-

missä moottoriveneissä tänä päivänä. Suurimmassa osassa veneistä tama lisäakku on

asennettu erilliseksi käyttöakuksi, jotta moottorin käynnistysakkua ei tyhjennetä, ja moottori

saadaan aina käyntiin. Lisäakun asentaminen on turvallinen ja luotettava ratkaisu, kunhan

huomioi että toinenkin akku tarvitsee latausta. Yksinkertaisin ja paras ratkaisu on yhdistää

akut latauksen ajaksi ja erottaa ne taas toisistaan kun latausta ei ole. Charge Mate toimii

turvallisena kytkimenä akkujen välissä juuri näin.

Valvonta

Ledit ilmaisevat selkeästi

tapahtuneen ja

alijännitetaso on helppo

säätää DIP -kytkimillä.

Manuaaliset kytkimetManuaaliset kytkimet on/off -asennoilla. Vahva ja huoltovapaa

polykarbonaattirunko yhdistettynä korroosionkestäviin kytkin-

pintoihin. Voidaan asentaa pintaan tai upottaa. SAE -säädösten

mukaisesti kipinäsuojattu; kytkimiä voidaan siksi käyttää myös

bensiinimoottorilla varustetuissa veneissä.

Monipuoliset toiminnot

• Suojaa akkuja täydelliseltä purkautumiselta.

• Suojaa siihen kytkettyjä laitteita ylijännitteeltä

• Ali- ja ylijännitevahdin arvot ovat säädettävissä.

• Helppo asentaa DIN -kiskoon.

• LED -indikaattorit: laite päälle/pois, ylijännite, alijännite, ylikuorma.

• Mahdollisuus kauko-ohjattuun on/off -toimintoon, joten voidaan

käyttää esim. sähköisenä pääkytkimenä.

• Kuluttajat kytkeytyvät automaattisesti irti yli/alijännitteen esiintyessä.

Battery WatchBattery Watch on elintärkeä osa toimivaa sähköjärjestelmää toimien 600g painavana vahti-

koirana joka varmistaa akuillesi pidemmän eliniän. Battery Watch vahtii akkujen kuntoa ja

sitä voidaan myös käyttää sähköisenä pääkytkimenä.

Battery Watch

Tuotenro. 83200150

Maksimikuorma 150 A

Syöttöjännite 8-32 V DC

Alijännitekatkaisu 12 V 9-12 V DC

Alijännitekatkaisu 24 V 18-24 V DC

Mitat, pxlxk 157x140x80 mm

Paino 600 g

akkukytkin akkukytkin

nuppi avain

Tuotenro. 79009006 79009005

Maks. DC -jännite 32 Volt 32 Volt

Virrankesto jatkuva 250 A 250 A

Maks. käynnistysvirta 600 A 600 A

Maksimivirta (300 sec.) 375 A 375 A

Kytkentöjen koko 9.5 mm 9.5 mm

Kaapelin paksuus 22 mm 22 mm

Mitat, lxkxs, mm 69x69x73 69x69x96

Paino 0.15 kg 0.15 kg

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

LATAUKSENJAKAJAT

&AKKUKYTKIM

ET

100 101

D

A

C2

C1

B

Shore Fix vikavirtasuojat.

Yksinapaiset johtimensuojat miinuksen katkaisulla.

Sulake.

Sulakepohja.

Akunkengät ja suojus.

tuotekuvaus tyyppi tuotenro.

AKUNKENGÄT

Akunkenkä M8 –pultilla plus B 68060100

Akunkenkä M8 –pultilla miinus B 68060200

Akunkenkä litteä plus C1 68060300

Akunkenkä litteä miinus C2 68060400

Tupla akunkenkä litteä plus A 68060500

Tupla akunkenkä litteä miinus A 68060600

Akunkenkä M10 -pultilla plus D 68060700

Akunkenkä M10 -pultilla miinus D 68060800

Akunkenkä M12 -pultilla plus -- 68060900

Akunkenkä M12 -pultilla miinus -- 68061000

SUOJUKSET AKUNKENKIIN

Suojus 456N9V02 pun, sopii 68060100 B 68456902

Suojus 456N9V14 musta, sopii 68060200 B 68456914

Suojus 454R9V02 pun, sopii 68060300 C1 68454002

Suojus 453L9V14 musta, sopii 68060400 C2 68453014

Suojus 451N9V02 pun, sopii 68060500 A 68451902

Suojus 451N9V14 musta, sopii 68060600 A 68451914

Suojus 457N3V02 pun, sopii 68060700 ja 68060900 D 68457302

Suojus 457N3V14 musta, sopii 68060800 ja 68060800 D 68457314

SULAKKEET JA SULAKEPOHJAT

Sulakepohja, max. 160 A - DIN00 6381001000

Sulakepohja, max. 250 A - DIN1 6381002000

Sulake 6 A - DIN00 6384000600

Sulake 10 A - DIN00 6384001000

Sulake 16 A - DIN00 6384001600

Sulake 20 A - DIN00 6384002000

Sulake 32 A - DIN00 6384003200

Sulake 35 A - DIN00 6384003500

Sulake 40 A - DIN00 6384004000

Sulake 50 A - DIN00 6384005000

Sulake 63 A - DIN00 6384006300

Sulake 80 A - DIN00 6384008000

Sulake 100 A - DIN00 6384010000

Sulake 125 A - DIN00 6384012500

Sulake 160 A - DIN00 6384016000

Sulake 100 A - DIN1 6384510000

Sulake 125 A - DIN1 6384512500

Sulake 160 A - DIN1 6384516000

Sulake 200 A - DIN1 6384520000

Sulake 224 A - DIN1 6384522400

Sulake 250 A - DIN1 6384525000

YKSINAPAISET JOHTIMENSUOJAT MIINUKSEN KATKAISULLA

DPN 6 A-B, 1 P+N 6387000600

DPN 10 A-B, 1 P+N 6387001000

DPN 16 A-B, 1 P+N 6387001600

DPN 20 A-B, 1 P+N 6387002000

DPN 25 A-B, 1 P+N 6387002500

DPN 32 A-B, 1 P+N 6387003200

VIKAVIRTASUOJAT

DPN VIGI 16 A/B/30 mA, 1P+N 6385401610

DPN VIGI 25 A/B/30 mA, 1P+N 6385402510

Shore Fix 16 A/30 mA 124001000

AKKUKAAPELIT

JA

KYTKENTÄTARVIK

KEET

tuotekuvaus tuotenro.

KAAPELI (100 M PAKKAUS)

Asennuskaapeli pun 1,5 mm2 6501203010

Asennuskaapeli pun 2,5 mm2 6501204010

Asennuskaapeli pun 4 mm2 6501205010

Asennuskaapeli pun 6 mm2 6501206010

Asennuskaapeli pun 10 mm2 6501207010

Asennuskaapeli pun 16 mm2 6501208010

Asennuskaapeli pun 25 mm2 6501209010

Asennuskaapeli pun 35 mm2 6501210010

Asennuskaapeli sin 1,5 mm2 6501203030

Asennuskaapeli sin 2,5 mm2 6501204030

Asennuskaapeli sin 4 mm2 6501205030

Asennuskaapeli sin 6 mm2 6501206030

Asennuskaapeli mus 1,5 mm2 6501203020

Asennuskaapeli mus 2,5 mm2 6501204020

Asennuskaapeli mus 4 mm2 6501205020

Asennuskaapeli mus 6 mm2 6501206020

Asennuskaapeli mus 10 mm2 6501207020

Asennuskaapeli mus 16 mm2 6501208020

Asennuskaapeli mus 25 mm2 6501209020

Asennuskaapeli mus 35 mm2 6501210020

VMVL valaistuskaapeli pyöreä musta 2x1,5 mm2 6501602150

Valaistuskaapeli pyöreä musta 2x2,5 mm2 6501602250

Valaistuskaapeli pyöreä musta 3x1,5 mm2 6501603150

Valaistuskaapeli pyöreä musta 3x2,5 mm2 6501603250

Valaistuskaapeli pyöreä musta 2x1,5 mm2 6501612150

Valaistuskaapeli pyöreä musta 2x2,5 mm2 6501612250

Asennuskaapeli pun 0,75 mm2 6501202010

Asennuskaapeli mus 0,75 mm2 6501202020

Asennuskaapeli rus 0,75 mm2 6501202030

Asennuskaapeli sin 0,75 mm2 6501202040

Asennuskaapeli ke/vi 0,75 mm2 6501202050

Asennuskaapeli harmaa 0,75 mm2 6501202060

KAAPELIT MASTERLINK/SYSTEM -PANELEILLE

Kierretty parikaapeli vaipalla 3x2x0,25 mm2, for BTM1 6801601100

Kierretty parikaapeli vaipalla 4x2x0,25 mm2 6801601200

Kierretty parikaapeli vaipalla 5x2x0,25 mm2 6801601300

Monijohdinkaapeli 2x0,75 mm2 6801603020

Monijohdinkaapeli 5x0,75 mm2 6801603050

Monijohdinkaapeli 7x0,50 mm2 6801607050

Monijohdinkaapeli 10x0,75 mm2 6801603100

Datakaapeli (musta) 6-johd. 6502300510

BATTERY CABLES

Akkukaapeli musta neopreeni 25 mm2 6501412500

Akkukaapeli musta neopreeni 35 mm2 6501413500

Akkukaapeli musta neopreeni 50 mm2 6501415000

Akkukaapeli musta neopreeni 70 mm2 6501417000

Neopreenikaapeli 5x2,5 mm2 6801601500

Neopreenikaapeli 3x4,0 mm2 6801601400

Kaapelit ja asennuskomponentit

Asennuskaapeli.

Kierretty parikaapeli vaipalla.

Kippari myös sähkölle.

104 105

Neljä eri vakiokokoa

MasterVision -modulaaripaneleita

on neljää eri kokoa. Lisävarusteena

ns blanco -panelit (sivu 122).

Digitaalinen tai analoginen näyttö

Laaja valikoima erilaisia mittareita

AC- ja DC -järjestelmien

tarkkailuun (sivut 112-114).

Vesitiiviit kytkimet

Ulko- tai sisäkäyttöön, valittavissa useita

erilaisia taustavalaistuja liipaisimia (sivu 121).

Moduulikehykset

Alumiiniprofiileilla voidaan

haluttaessa kehystää koko

paneli (sivu 123).

Paneleiden helppo integrointi

Mastervoltin akkuvaraajien, invertterien ja

generaattorien kaukohallintapanelit ovat sarjaan

sopivaa kokoa ja ulkonäöltään samaa tyyliä.

Niistä jokainen voidaan asentaa erikseen,

mutta ne voidaan myös helposti integroida

MasterVision -paneliin (sivut 108-111).

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Panelit veneen toimintojen tarkkailuun

Näillä paneleilla pystytään näkemään

elintärkeiden toimintojen, kuten pilssipumpun,

toiminta yhdellä silmäyksellä (sivut 115-117).

Yksi- tai kaksinapaiset

automaattisulakkeet

Jännitteen tai virran perusteella

valittavat automaattisulakkeet voidaan

asentaa paneliin haluttuun järjestykseen

(sivut 106-107).

Perusperiaate

MasterVision -konsepti on kuten kaikki

tee-se-itse -paketit, haluttu kokonaisuus

kasataan valmiista palasista aivan kuten

palapeli. Aloita kartoittamalla aluksesi

sähköjärjestelmän kaikki toiminnot ja

valitse niitä vastaavat MasterVision

-panelit. Nämä voidaan sitten koota

yhdeksi tai useammaksi kokonaisuudeksi

käyttämällä valmiita asennuskehyksiä.

Lisätietoa löydät kotisivuiltamme

www.mastervolt.fi/MasterVision, josta

löytyy myös työkalut oikean kokonaisuuden

aikaansaamiseksi.

Mastervolt kytkinpanelit: aluksesisähköjärjestelmän viimeinen silausUnelmiesi alus on henkilökohtainen valinta, varustettu haluamillasi materiaaleilla ja varusteilla.

Mitään ei kannata jättää sattuman varaan, ei ainakaan sähköjärjestelmän suhteen. Kun

haluat olla varma koko sähköjärjestelmän hallittavuudesta, MasterVision -panelijärjestelmä

on paras vaihtoehtosi. Räätälöidyn sähköpanelin kokoaminen yli 250 erilaisesta modulista ja

komponentista ei voisi olla helpompaa: tee se itse tai pyydä telakkaa/asentajaa avuksesi.

Tarratekstit taustavalolla

Kattava valikoima eri tekstejä tärkeimmille

toiminnoille. Ainutlaatuinen taustavalaistus

takaa tekstien näkyvyyden myös pimeässä.

“Mastervoltin konsepti on todella

ainutlaatuinen. Modulaariraken-

teinen paneli toimii liikenteenoh-

jaajana koko sähköjärjestelmälle,

ja se todistetusti on tehokas tapa.

Asentajamme osaavat helposti

koota osista tarvittavan panelin ja

asiakas saa lopputuloksena yhte-

näisen ja näyttävän panelikoko-

naisuuden.”

Cuyler ja Tom Morris

(Morris Yachts, Maine, USA)

106 107

AD1

AD2

AD2

AD2

MD1

AD1

AD1

MD1

Panelit yhdelle automaattisulakkeelle

Automaattisulakkeen tyyppi AD2.

• AC -järjestelmät.

Paneli B-3-AA2, tuotenro. 70303075.

• DC -järjestelmät.

Paneli B-3-AD2, tuotenro. 70303076.

Panelit kahdelle automaattisulakkeelle

Automaattisulakkeen tyyppi AD2.

• AC -järjestelmät.

Paneli B-2-AA2, tuotenro. 70302016.

• DC -järjestelmät.

Paneli B-2-AD2, tuotenro. 70302036.

Panelit kuudelle automaattisulakkeelle

Automaattisulakkeen tyyppi AD2.

• AC -järjestelmät.

Paneli B-0-AA2, tuotenro. 70300010.

• DC -järjestelmät.

Paneli B-0-AD, tuotenro. 70300011.

AC -vikavirtasuoja, 30 mA

Paneli yhdelle vikavirtasuojalle.

Paneli B-2-SP, tuotenro. 70302060.

Vikavirtasuojat:

• 10 A/30 mA, tuotenro. 6385401010.

• 16 A/30 mA, tuotenro. 6385401610.

• 25 A/30 mA, tuotenro. 6385402510.

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Panelit kahdelle

automaattisulakkeelle

Automaattisulakkeen tyyppi AD1.

• AC -järjestelmät.

Paneli B-3-AA, tuotenro. 70303015.

• DC -järjestelmät.

Paneli B-3-AD, tuotenro. 70303020.

Automaattisulakkeen tyyppi MD1.

• AC -järjestelmät.

Paneli B-3-MA, tuotenro. 70303095.

• DC -järjestelmät.

Paneli B-3-MD, tuotenro. 70303090.

Panelit viidelle

automaattisulakkeelle

Automaattisulakkeen tyyppi AD1.

• AC -järjestelmät.

Paneli B-2-AA, tuotenro. 70302015.

• DC -järjestelmät.

Paneli B-2-AD, tuotenro. 70302035.

Automaattisulakkeen tyyppi MD1.

• AC -järjestelmät.

Paneli B-2-MD, tuotenro. 70302057.

• DC -järjestelmät.

Paneli B-2-MD, tuotenro. 70302050.

Panelit kymmenelle

automaattisulakkeelle

Automaattisulakkeen tyyppi AD1.

• AC -järjestelmät.

Paneli B-1-AA, tuotenro. 70301015.

• DC -järjestelmät.

Paneli B-1-AD, tuotenro. 70301500.

Mastervoltin valikoimaan kuuluu laaja

valikoima yksi- ja kaksinapaisia automaat-

tisulakkeita. Kuten normaalissa sähköver-

kossakin, näillä suojataan johtimet

ylikuormalta ja oikosululta. Niitä voidaan

myös käyttää katkaisijoina kuluttajille jotka

kytketään suoraan automaattisulakkeen

perään, kuten esim. valaistukselle.

230 V -järjestelmissä käytetään yleisimmin

2-napaisia automaattisulakkeita, jotka

katkaisevat sekä vaihe- että nollalinjan.

Mastervoltin automaattisulakkeet täyttävät

kaikki CE/UL/CSA ja ABYC -vaatimukset.

Sulakkeen pohjaan on merkitty sen suurin

virrankesto. Haluttu virrankesto (1-50 A)

pitää eritellä erikseen tilattaessa.

• MD1 -sarjasta löytyy sulakkeet 1-25 A,

DC -järjestelmiin. Vain yksinapaisena (kts

kuva oikealla)

• AD1- ja AD2 -sarjan sulakkeet ovat 2.5-

50 A, niitä voidaan käyttää sekä A - että

DC -järjestelmissä. Sekä yksi- että kak-

sinapaisena (kts kuva oikealla).

• CD1- ja CD2 -sarjan sulakkeita löytyy

välillä 60-100 A, sekä AC- että DC -

järjestelmiin ja sekä yksi- että kaksina-

paisena.

• Automaattisulake sormisuojalla (estää

tahattoman käytön), yksinapainen.

• 10 A, tuotenro. 70905091.

• 20 A, tuotenro. 70905092.

Tuotenumerot tällä sivulla ovat paneleille

ilman sulakkeita. Tarkasta sulakkeiden hinta

hinnastostamme ja valitse oikean kokoiset

sulakkeet jotta voit tilata ne erikseen.

Automaattisulakkeet toimivat sähköjärjestelmäsi varoventtiileinä. Ne asennetaan kiinteästi

paneleihin ja ovat siten helposti käsillä. Panelit toimitetaan valmiiksi taustavalolla ja

kytkennöillä varustettuna.

Automaattisulakkeet kytkiminä

Panelikoot yksinapaiseen järjestelmään

Peitelevy

Käytetään täyttämään rivi, mikäli jää tyhjää tilaa.

• AD - ja CD -tyyppi, tuotenro. 70905600.

• MD1 -tyyppi, tuotenro. 70905610.

Mitat: 120 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 130 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 130 mm.Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 260 mm.Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 130 mm.Materiaali: alumiini.

Mitat: 130 x 240 mm. Materiaali: alumiini.

Panelit kaksinapaisiin järjestelmiin

108 109

MasterBus –yhteensopivat panelitMasterBus –sivuilta löydät lisätietoa (sivut 130-131).

* Huomioi että jos haluat integroida ICC, APC tai CC panelit MasterVision –panelijärjestelmään, käytä panelia 70603250.

Inverter Charger Control (ICC) –paneli Mass Combille*

ICC-paneli antaa informaatiota akkujännitteen kulutuksesta, latausvaiheesta,

vikailmoituksista, maasähkön saatavuudesta sekä siinä on ‘vain akkuvaraaja’

päälle/pois päältä –kytkin. Tämä paneli kuuluu 2000 ja 4000 W Mass Combi-

mallien vakiotoimitukseen. Kehys täytyy tilata erikseen. erikseen tilattaessa

panelin tilauskoodi on 70405000, MasterVision –kehyksen koodi 70603250.

AC Power Control (APC) -paneli Mass Combille*

APC –paneli antaa informaatiota 230V virran kulutuksesta, 230V –jännitteestä

sekä näyttää valitun maasähkön sulakekoon. APC antaa mahdollisuuden säätää

Mass Combin käyttämä maasähkö rannassa olevan sulakekoon mukaan.

MasterVision –kehyksen koodi on 70603250, APC –panelin 70405010 (230 V)

ja 70405050 (120 V).

MasterView Classic -paneli

MasterBus –yhteensopiva paneli joka sopii Mastervision-panelijärjestelmään.

Sopii koko järjestelmän tarkkailuun ja tiettyjen laitteiden kaukohallintaan.

Panelissa on kaksirivinen 16 luvun yksivärinen näyttö joka kertoo järjestelmästä

kaiken oleellisen. Tuotenumero 77010100.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Charge Current control (CC) –paneli Mass- ja IVO –akkuvaraajille*

CC –paneliantaa mahdollisuuden säätää varaajan syöttöjännitteen virta

rannassa olevan sulakkeen koon mukaan. CC-paneli antaa myös infor-

maatiota latausprosessin vaiheesta, latausprosessista, latausvirrasta ja

maasähkön saatavuudesta. CC –panelin tuotenumero on 70405030,

MasterVision –kehyksen 70603250.

Digital Diesel Control (DDC) –paneli dieselgeneraattoreille

(sivu 56-57)

Kaikkien Mastervoltin generaattoreiden mukana toimitetaan vakiona yksi

DCC-paneli. Joskus kuitenkin on tarpeen asentaa enemmän kuin yksi

paneli. DDC:n joustavuuden ansiosta on mahdollista lisätä paneleita

tarpeen mukaan, jotta generaattori voidaan käynnistää eri paikoista.

MasterView Easy -paneli

MasterBus –yhteensopiva paneli, jossa kosketusnäyttö. Paneli on erittäin

helppokäyttöinen ja tarjoaa täydellisen information sähköjärjestelmästä.

Sopii järjestelmän valvontaan ja tiettyjen tuotteiden kaukohallintaan.

Tuotenumero 77010300.

Mitat.: 113 x 113 mm.

Kaukohallintapaneli Mass -akkuvaraajille

Täyttää GMDSS -säädökset (sivu 202-204).

Sopii MasterVision -sarjaan.

Paneli GMDSS, tuotenro. 70400050.

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Käyttö-, hallinta- ja valvontapanelit

Masterlink MICC -paneli

Mass -akkuvaraajan,

Mass Sine -invertterin

ja Mass Combin

kaukohallintaan

Paneli Masterlink MICC,

tuotenro. 70403105.

Mass - ja IVO -

akkuvaraajien

kaukohallintapaneli

varustettu virran

säätöpotentiometrillä.

Paneli C-3-RS,

tuotenro. 70403040.

Akkujännitteen

valvontapaneli

akustisella hälytyksellä,

12 tai 24 V.

Paneli C-3-BA,

tuotenro. 70403010.

Pilssipumpun

valvontapaneli

hälytyksellä

12 tai 24 V.

Paneli C-3-BC,

tuotenro. 70403020.

Kaukohallintapaneli

Mass -ja IVO -

akkuvaraajille

Paneli C-4-RB,

tuotenro. 70404100.

Kaukohallintapaneli

Mass Sine -inverttereille

Paneli C-4-RI,

tuotenro. 70404110.

Maavuototesteri

Paneli C-4-HI,

• 12 V, tuotenro. 70404040.

• 24 V, tuotenro. 70404050.

• 120 V, tuotenro. 70404055.

• 230 V, tuotenro. 70404056.

Elektroninen himmennin,

täydellinen

Paneli C-4-HL,

• 12 V/120 W tai

24 V/240 W,

tuotenro. 70404099.

Mitat: 120 x 65 mm. Materiaali: alumiini. Mitat: 60 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm. Materiaali: alumiini

Mitat: 120 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 180 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

110 111

Integroitu kaukohallintapaneli

Whisper -generaattorille, Mass -

akkuvaraajalle ja Mass Sine -

invertterille

Sisältää akkumonitori BTM:sen ja DDC-

hallintapanelin Whisper -generaattorille.

Kertoo myös 230 V -järjestelmän tiedot.

• Paneli C-0-SC-4, tuotenro. 70400040.

Power System Control Panel (PSCP),

kuvassa vasemmalla, sisältää myös

Whisperin kaukohallinnan. Helppo

asentaa oikeill asennusosilla: System-

switch (sivu 141) ja DC -kytkentäkeskus

(sivu 144-145). Asennetaan yhdessä

SystemSwitchin kanssa.

• Paneli C-0-SC-3, tuotenro. 70400030.

Power System Control Panel järjes-

telmiin ilman generaattoria. Sisältää

akkumonitorin, mutta ei Whisperin

kaukohallintaa. Asennetaan yhdessä

SystemSwitchin kanssa (sivu 141).

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Yhdistetty kaukohallintapaneli, jossa

maasähkö/invertteri/generaattorin

toiminnan indikointi

Käytetään SystemSwitchin kanssa

yhdessä (sivu 141).

AC -järjestelmän jännite/virta/taajuus,

AC -järjestelmän kuorma 0-100%.

Sopii kaikkiin generaattorimerkkeihin.

Paneli System Manager AC,

tuotenro. 70400015.

Yhdistetty kaukohallintapaneli

Whisper -generaattorille, maasähkölle

ja invertterille

Käytetään SystemSwitchin kanssa

(sivu 141).

AC -järjestelmän jännite/virta/taajuus,

AC -järjestelmän kuorma 0-100%,

automaattikäynnistys.

Paneli System manager AC+ Whisper,

tuotenro. 70400020.

Yhdistetty kaukohallintapaneli Mass

Sine -invertterille ja akkuvaraajalle,

myös Mass Combille

Paljon lisätoimintoja.

Panelissa maasähkön säätömahdollisuus.

Paneli System Manager/MICC,

tuotenro. 70400115.

Kaukohallintapaneli IVO -akku-

varaajille, panelissa latausvaiheen

indikointi

on/off -toiminto ja täydellinen

akkumonitori,

Paneli System Manager/Smart,

tuotenro 70400110.

Käyttö-, hallinta- ja valvontapanelit

Mitat: 240 x 195 mm. Materiaali: 4 mm alumiini.

Mitat: 120 x 195 mm. Materiaali: alumiini. Mitat: 120 x 195 mm. Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 195 mm. Materiaali: alumiini.

112 113

Esimerkki, jossa Mastervoltin MasterVision -sarjan

vakiopaneliin on asennettu asiakkaan haluamat

kytkimet. Tässä panelissa on myös käytetty valkoisella

taustalevyllä olevia mittareita vakiona toimitettavien

mustien sijasta. Tekstikyltit on myös muutettu asiakkaan

toivomusten mukaisesti.

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

AC -järjestelmän jännitemittari kolmelle eri AC-jännitelähteelle

Mittari näyttää jännitteen ja taajuuden. Siinä on myös useita

hälytystoimintoja. Tyyppi: ACV1, tuotenro. 70403280.

AC -jännitelähteen mittari

Näyttää AC -lähteen jäännitteen, virran, taajuuden ja kuorman.

Mittarissa myös useita hälytystoimintoja.

Tyyppi: ACM1, tuotenro. 70403220.

AC -virtamittari

0-100 A. Tyyppi: ACC1, tuotenro. 70403290.

AC -järjestelmään, taustavalomodulilla, mittari ei sisälly.

Yhdelle 48 x 48 mm analogiselle mittarille.

Paneli M-3-AA, tuotenro. 70603025.

DC -järjestelmään, taustavalomodulilla, mittari ei sisälly.

Yhdelle 48 x 48 mm analogiselle mittarille.

Paneli M-3-AD, tuotenro. 70603026.

Ilman taustavalomodulia, mittarit eivät sisälly.

Kahdelle analogiselle 48 x 48 mm mittarille.

Paneli M-3-A2, tuotenro. 70603010.

Ilman taustavalomodulia, mittari ei sisälly.

Yhdelle analogiselle 48 x 48 mm mittarille.

Paneli M-4-A1, tuotenro. 70604030.

DC -järjestelmiin, taustavalomodulilla, mittari ei sisälly. VDO:n tai

muun valmistajan 52 mm instrumenteille. Mittarin kiinnikkeet

kuuluvat toimitukseen. Paneli M-3-V1, tuotenro. 70603220.

Ilman taustavalomodulia ja mittareita. Kahdelle VDO:n tai

muun valmistajan 52 mm instrumentille. Mittarin kiinnikkeet

kuuluvat toimitukseen.

Paneli M-3-V2, tuotenro. 70603230.

Ilman taustavalomodulia ja mittaria. VDO:n tai muun valmistajan

ø 48 mm instrumenteille. Mittarin kiinnikkeet kuuluvat toimitukseen.

Paneli M-4-VI, tuotenro. 70603240.

Analogiset mittarit Digitaaliset mittarit

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Panelit analogisille mittareille ja niiden tarvikkeet kuten shuntit ja virtamuuntajat.

AC -virtamuuntaja antureineen kuuluu

AC -mittarien toimitukseen.

Akkujen kulutusmittari (sis. shuntin)

V/A/Ah -lukemat sekä jäljellä oleva kapasiteetti (RS232), Tyyppi: BTM-III.

• 10-30 V DC, tuotenro. 70403163 / 48 V DC, tuotenro. 70403173.

Jännitemittari DC -järjestelmiin

Kolmelle eri akustolle.

Tyyppi: DCV1, tuotenro. 70403180.

114 115

Purjevene, vakiopaneli

Mitat: 120 x 130 mm. Materiaali: alumiini.

Paneli M-2-NL, tuotenro. 70602020.

Purjevenepaneli oman aluksen kuvalla

varustettuna, tuotenro. 70602050.

Tarvitaan CorelDraw tai AutoCad -kuva veneestä.

Moottorivene, vakiopaneli

Mitat: 240 x 130 mm.

Materiaali: alumiini.

Paneli M-1-NL, tuotenro. 70601030.

Moottorivenepaneli oman aluksen kuvalla

varustettuna, tuotenro. 70601050.

Tarvitaan CorelDraw tai AutoCad -kuva veneestä.

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Digitaalinen DC -jännitemittari

10-30 V DC. Toimitus sisältää mittarin ja panelin.

Paneli M-3-DD-1, tuotenro. 70603160.

Digitaalinen DC -virtamittari

0-100 A. Sisältää shuntin, 100 A/100 mV.

Toimitukseen sisältyy mittari ja paneli.

Paneli M-3-DD-3, tuotenro. 70603180.

Digitaalinen DC -virtamittari

250 A. Sisältää shuntin, 250 A/60 mV.

Toimitukseen sisältyy mittari ja paneli.

Paneli M-3-DD-5, tuotenro. 70603185.

Kehys erilliselle mittarille

Mittari ei sisälly, taustavalomoduli kyllä.

Paneli M-3-DE, tuotenro. 70603195.

Digitaalinen AC -jännitemittari

0-500 V AC. Sisältää mittarin ja panelin.

Paneli M-3-DA-1, tuotenro. 70603140.

Digitaalinen AC -virtamittari

100 A. Sisältää AC -virtamuuntajan 100/1.

Toimitukseen sisältyy mittari ja paneli.

Paneli M-3-DA-2, tuotenro. 70603150.

Digitaalinen taajuusmittari

45-55 Hz. Sisältää mittarin ja panelin.

Paneli M-3-DA-3, tuotenro. 70603155.

Digitaaliset virta- ja jännitemittarit

LED-näytöillä vaativat erillisen

5 V DC -virtalähteen.

Seuraavat mallit ovat saatavana:

Digitaaliset mittarit

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Panelit valvontatehtäviinOman veneesi kuvalla varustettu led -paneli tarjoaa mahdollisuuden tarkkailla aluksen

tärkeitä toimintoja, kuten kulkuvalojen toimintaa, pilssipumppuja jne. yhdellä silmäyksellä.

Mastervoltin valikoimaan kuuluu vakiokuvalla varustettu paneli sekä moottori- että purjea-

luksiin, mutta paneli voidaan myös varustaa vaikka oman veneesi kuvalla.

NLC -keskusyksikkö

Paneli MV NLC, tuotenro. 70904510.

Voidaan tilata sekä purje- että moottorivenepanelin kanssa.

Järjestelmä tunnistaa katkon pilssipumpun tai kulkuvalon

virransyötössä ja reagoi sytyttämällä laitetta vastaavan ledin panelissa.

Yksikkö kytketään paneliin mukana toimitettavalla modulaarikaapelilla.

Valmiit sulakepanelit

Mastervoltin MasterVision -sarjan panelikokonaisuudet voidaan toimittaa myös valmiiksi

kytkettyinä, kaapelinipun kera. Paneli voidaan tehdä erikseen yhdestä kappaleesta tai se

voidaan koota valmiista komponenteista. Mastervoltin järjestelmäspesialistit voivat toimittaa

valmiit AC- ja DC -kytkentäkeskukset valmiiden sähköpiirustusten kera (sivut 162-165).

Mastervolt toimittaa avaimet käteen -ratkaisuita veneenvalmistajille kuten Linssen,

X-Yachts, Morris Yachts, J-Boats ja monille muille.

70903510 230 V AC 5 V DC - 300 mA

70903530 120 V AC 5 V DC - 300 mA

70903520 10...30 V DC 5 V DC - 400 mA

116 117

Erilaiset hallinta- ja valvontapanelit

Kaksi 10 A käyttökytkintä

DC -taustavalaistuksella, 0-1 kytkimillä, 1-nap.

Paneli S-3-K2, tuotenro. 70803020.

Tyhjä paneli DC -taustavalaistuksella kahdelle kytkimelle,

tuotenro. 70803025.

Akkujen pääkytkin 500 A

12 tai 24 V DC.

Paneli B-2-BS, tuotenro. 70802010.

Kaksi merkkilediä valinnaiseen tarkoitukseen

Paneli M-4-I2.

• 230 V, tuotenro. 70604010.

• 12/24 V, tuotenro. 70604020.

Yksi 20 A kytkin, 1-nap

Paneli S-4-K1, tuotenro. 70804010.

Paneli ilman kytkintä, tuotenro. 70804015.

Punainen painonappipaneli,

sulkeutuvilla kärjillä.

Paneli S-4PU, tuotenro. 70804030.

Vihreä painonappipaneli, sulkeutuvilla kärjillä.

Paneli S-4PU, tuotenro. 70804031.

Avainkytkin 0-1-(2), 20 A, 1-nap

Virtalukkokytkimellä. Paneli S-4-KS, tuotenro. 70804020.

Avainkytkin 0-1-(2)-(3), 20 A, 1-nap

Virtalukkokytkimellä jossa hehkutus,

tuotenro. 70804021.

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

AC -syötönvalintapaneli 1-2

Paneli S-2-P2. • 25 A, tuotenro. 70802030.

• 32 A, tuotenro. 70802035.

• 50 A, tuotenro. 70802050.

Varoitussymbolit

CE -säädösten vaatimusten mukaan,

tuotenro. 70909003.

Kuuden merkkiledin paneli valinnaiseen tarkoitukseen

Paneli M-3-I6.

• 230 V, tuotenro. 70603200.

• 12/24 V, tuotenro. 70603210.

AC syötönvalintapaneli 1-2-3

Paneli S-2-P3. • 25 A, tuotenro. 70802040.

• 32 A, tuotenro. 70802045.

• 50 A, tuotenro. 70802050.

Akkujen pääkytkin 190 A

12 tai 24 V DC.

Paneli B-3-BS, tuotenro. 70802020.

AC -syötönvalintapaneli 1-2, 20 A

Paneli S-3-P2, tuotenro. 70803010.

Tyhjä paneli AC -taustavalaistuksella ilman kytkintä,

tuotenro. 70803015.

Mitat: 120 x 130 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 120 x 130 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

118 119

KäyttökytkimetJokaisen käyttökytkimen aluksessa tulee täyttää korkeimmatkin vaatimukset. Mastervoltilla

on laaja valikoima tyylikkäitä ja vesitiiviitä käyttökytkimiä lähes jokaiseen käyttötarkoitukseen

aluksessa. Niissä on toimintoa kuvaavat symbolit ja ne sopivat sekä ulko- että sisäkäyttöön.

Kytkimien testattu käyttölämpötila on -40 - 85 °C ja ne kestävät yli 150 000 käyttökertaa.

Taustavaloina käytetyt ledit kertovat pimeälläkin onko kytkin on- vai off -asennossa.

MasterVision -yhteensopiva asennuskehys varmistaa helpon ja nopean asennuksen.

On/off -liipaisin

Polykarbonaatista valmistettu

säänkestävä liipasin napsahtaa helposti

paikalleen itse kytkinkalusteeseen.

Liipasimen vaihdossa tarvittava työkalu

on myös saatavana. Varastossamme on

yli 60 erilaisella symbolilla varustettua

liipasinta (sivu 121).

Kytkinyksikkö

Kytkinyksikkö on täysin vesitiiviis (IP66)

ulko- ja sisäasennuksiin. Kytkimiä on sekä

yksi- että kaksinapaisena ja erilaisilla

toiminnoilla. Taustavalona toimiva led

valaisee symbolin liipaisimessa (sivu 120).

Kätevä työkalu

Liipasimen vaihto/irrotustyökalu

(sivu 120).

Asennuskehys

Kytkin asennetaan vesitiiviiseen

asennuskehykseen. Asennuskehys

taas asennetaan kojelautaan tai

flybridgelle tiivistemassan avulla

(sivu 120).

Kaapelien kytkennät

Kytkentäkappale (VCH)

eristää ja varmistaa liitospinnat

(sivu 120).

Kuuden kytkimen kehys

Kätevä asennustapa on siunaus:

tämän asennuskehyksen avulla saat

taatusti helpon asennuksen ja siistin

lopputuloksen, sopii mainiosti

ulkoasennuksiin (sivu 120).

Peitelevy

Mikäli haluat jättää paneliin

laajennusvaraa tulevaisuutta

varten, voit asentaa tyhjiksi

jääviin paikkoihin peitelevyn

(sivu 120).

Kolmen kytkimen kehys

Asennuskehys kolmelle eri

kytkimelle. Saatavana on myös

erikseen liitettävät pääty- ja

jatkopalat eri kytkinmäärille

(sivu 120).

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Mastervoltin toimittamat kytkimet sopivat täydel-

lisesti MasterVision-sarjan tyyliin ja väreihin.

Kytkimet voidaan myös asentaa ulkokäyttöön.

Kuvassa näkyy yhdistetty AC- ja DC -järjestelmien

kytkinpaneli asennettuna 50 -jalkaiseen veneeseen.

120 121

Liipaisimen vaihtotyökalu

Tuotenro. 70906310.

Tämä kätevä asennuskehys kytkimille ja liipaisimille toimii kätevällä click-on -periaatteella.

Sen suunnittelu sallii erilaisten kytkimien asennuksen samaan kehykseen: voit linkittää peräkkäin

niin monta kuin haluat, kunhan muistat asentaa molempiin päihin päätykappaleet.

Blanco, tuotenro. 70906600.

Tyhjä, tuotenro. 70906601.

Sumutorvi, tuotenro. 70906602

Kulkuvalot, tuotenro. 70906603.

Sisävalot, tuotenro. 70906604.

Tuuletin, tuotenro. 70906605.

Tuulilasin pyyhin, tuotenro. 70906606.

Pilssipumppu auto/manuaali,tuotenro. 70906607.

Ankkurivalo, tuotenro. 70906608.

Päävirtakytkin, tuotenro. 70906609.

Kulkuvalo/ankkurivalo,tuotenro. 70906610.

Hakuvalo, tuotenro. 70906611.

Tarkistus, tuotenro. 70906612.

Valaistus, tuotenro. 70906613.

Trimmitasot, tuotenro. 70906614.

Trimmitasot, tuotenro. 70906636.

Ankkuri, tuotenro. 70906615.

Kaiutin, tuotenro. 70906617.

Kierrosluku, tuotenro. 70906618.

Pilssin tuuletus, tuotenro. 70906619.

Tuulilasin pesu, tuotenro. 70906621.

Makeavesipumppu,tuotenro. 70906622.

Lämpöpuhallus,tuotenro. 70906623.

Polttoaine, tuotenro. 70906624.

Hidas, tuotenro. 70906625.

Pilssipumppu 1, tuotenro. 70906626.

Pilssipumppu 2, tuotenro. 70906627.

Pilssipumppu 3, tuotenro. 70906628.

Nopea, tuotenro. 70906629.

Ilmasäiliö, tuotenro. 70906630.

Varaohjaus, tuotenro. 70906631.

Moottoritilan valot,tuotenro. 70906632.

Nuoli ylös, tuotenro. 70906633.

Nuoli alas, tuotenro. 70906634.

Työvalot, tuotenro. 70906635.

Moottorin sammutus,tuotenro. 70906638.

Moottorin pysäytys,tuotenro. 70906639.

Moottorin hehkutus,tuotenro. 70906661.

Hätäkäynnistys, tuotenro. 70906641.

Makeavesipumppu,tuotenro. 70906644.

Kaukovalot, tuotenro. 70906645.

Lähivalot, tuotenro. 70906646.

Kylkivalot, tuotenro. 70906647.

Sisävalot, tuotenro. 70906648.

Työvalot, tuotenro. 70906616.

Työvalot, tuotenro. 70906649.

Hälytysvalo, tuotenro. 70906651.

Tuulilasin pyyhin & pesu,tuotenro. 70906653.

Varoitus, tuotenro. 70906654.

Ilmastointi, tuotenro. 70906658.

Takalasin huurteenpoisto,tuotenro. 70906659.

Kuljettajan valo, tuotenro. 70906667

Vedenalainen valaistus,tuotenro. 70906668.

Sumuvalo, tuotenro. 70906669.

Tuulilasin lämmitys,tuotenro. 70906676.

Suunnan osoitus, tuotenro. 70906685.

Vesipumppu, tuotenro. 70906689.

Vaimennus, tuotenro. 70906696.

Takasumuvalo, tuotenro. 70906699.

Varoitusvalo, tuotenro. 70906700.

Pentterin tyhjennyspumppu,tuotenro. 70906705.

Kaikuluotain, tuotenro. 70906706.

Ankkurivinssi, tuotenro. 70906707.

Takalasin pyyhin,tuotenro. 70906708.

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Vesitiiviit kytkimet

ilman liipaisinta

• 15 A, 10/30 V DC

• on/off 1p ei LED, tuotenro. 70906405.

• on/off 1p, tuotenro. 70906410.

• on/(off) 1p, tuotenro. 70906415.

• on/off 2p, tuotenro. 70906420.

• (on)/off 1p, tuotenro. 70906430.

• (on)/off 2p, tuotenro. 70906440.

• on/on 1p, tuotenro. 70906450.

• on/on 2p, tuotenro. 70906460.

• on/off/on 1p, tuotenro. 70906470.

• on/off/on 2p, tuotenro. 70906480.

• on/off/(on) 1p, tuotenro. 70906485.

• on/off/(on) 2p, tuotenro. 70906490.

• (on)/off/(on) 1p, tuotenro. 70906495.

• (on)/off/(on) 2p, tuotenro. 70906500.

• off/on/on, 2p (wipes), tuotenro. 70906425.

Sulut tarkoittavat jousipalautteista toimintaa.

Liipaisimet taustavalaistuilla symboleilla

Tyhjä paneli neljälle vesitiiviille kytkimelle

Kuvassa näkyvä kokoonpano on vain esimerkki siitä millaisen panelin voisi

koota. Sopii MasterVision -sarjaan. Paneli S-3-F4, tuotenro. 70803040.

Tyhjä paneli kahdelle vesitiiviille kytkimelle

Paneli sopii MasterVision -sarjaan.

Paneli S-4-F2, tuotenro. 70604040.

VMM -kehys, keskikappale

kytkimelle(kytkimille).

Tuotenro. 70906303.

VME -päätykappale

Tuotenro. 70906302.

VCH -kytkentäkappale

liitinpintojen suojaksi.

Tuotenro. 70906320.

VHP -peitelevy

Tuotenro. 70906330.

VMS -kehys yhdelle kytkimelle, mitat pxl. 34 x 59 mm.

Tuotenro. 70906301.

VM3 -kehys kolmelle kytkimelle, mitat pxl. 87 x 59 mm.

Tuotenro. 70906304.

VM6 -kehys kuudelle kytkimelle, mitat pxl. 166 x 59 mm.

Tuotenro. 70906305.

Mitat: 120 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

Mitat: 60 x 65 mm.

Materiaali: alumiini.

122 123

Tupakansytytinpistoke, 10-30 V DC

Paneli A-4-CL, tuotenro. 70104010.

DC-pistoke, 10-30 V DC

Maksimi 16 A.

Paneli A-4-SD, tuotenro. 70104030.

AC pistorasia, 230 V AC

Maksimi 10 A.

Paneli A-4-SA, tuotenro. 70104040.

MasterVision -alumiininen

kehysjärjestelmä

Sivulistat:

• 390 mm, tuotenro. 70904830.

• 520 mm, tuotenro. 70904832.

• 650 mm, tuotenro. 70904834.

Ylä/alalista:

• 240 mm, tuotenro. 70904810.

• 360 mm, tuotenro. 70904812.

• 480 mm, tuotenro. 70904814.

Välilista:

• 240 mm, tuotenro. 70904820.

• 360 mm, tuotenro. 70904822.

• 480 mm, tuotenro. 70904824.

Asennussarja/ruuvit

kehyksen kasaamiseen, tuotenro. 70904855.

Asennustarvikkeet:

Viiden liitinpalan pakkaus panelien

kiinnittämiseen toisiinsa, tuotenro. 70907820.

MasterVision korjausmaali

pienten naarmujen paikkaamiseen,

tuotenro. 6713120210.

Tarvikkeet

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Series 1, mitat: 240 x 130 mm.

Tuotenro. 70101000.

Series 2, mitat: 120 x 130 mm.

Tuotenro. 70102000.

Series 3, mitat: 120 x 65 mm.

Tuotenro. 70103000

Series 4, mitat: 60 x 65 mm.

Tuotenro. 70104000.

Tyhjät panelit

Materiaali: 4 mm alumiini, sopii MasterVision -sarjaan.

Mitat: 60 x 65 mm. Materiaali: alumiini. Mitat: 60 x 65 mm. Materiaali: alumiini. Mitat: 60 x 65 mm. Materiaali: alumiini.

Kytkinpaneli sulakkeilla

Erillinen kuuden kytkimen sulakepaneli

merkkivalolla. Tekstikyltit voi tehdä itse

Mastervoltin kotisivuilta ladattavalla

ohjelmalla.

Paneli ei sovi MasterVision -sarjaan.

Paneli Junior, tuotenro. 75001000.

124 125

Analogiset DC -mittarit

• DC -jännitemittari 9-15 V, tuotenro. 70902200.

• DC -jännitemittari 18-30 V, tuotenro. 70902210.

Shuntit ja shuntin pohja

• Shuntti 25 A/60 mV, tuotenro. 70904090.

• Shuntti 40 A/60 mV, tuotenro. 70904100.

• Shuntti 60 A/60 mV, tuotenro. 70904110.

• Shuntti 80 A/60 mV, tuotenro. 70904120.

• Shuntti 100 A/60 mV, tuotenro. 70904130.

• Shuntti 250 A/60 mV, tuotenro. 70904150 (asennetaan pulttien avulla).

Shuntin pohja 60 mV shuntille, 25 A - 100 A.

Tuotenro. 70904190.

Shuntti 100 A/100 mV, tuotenro. 70904160.

Shuntin pohja 100 mV shuntille, 100 A. Tuotenro. 70904195.

Virtamuuntaja

• Virtamuuntaja digitaaliselle AC -mittarille, 100/1 A, tuotenro. 70904200.

• Virtamuuntaja digitaaliselle AC -mittarille, 200/1 A, tuotenro. 70904205.

• Virtamuuntaja digitaaliselle AC -mittarille, 40/5 A, tuotenro. 70904210.

• Virtamuuntaja digitaaliselle AC -mittarille, 60/5 A, tuotenro. 70904220.

Taustavalo -moduulit

• Taustavalomoduli 5 tarralle, 12/24 V DC, tuotenro. 70904310.

• Taustavalomoduli 2 tarralle, 12/24 V DC, tuotenro. 70904312.

• Taustavalomoduli kaksinapaiselle DC, B0-AD2, tuotenro. 70904314.

• Taustavalomoduli kaksinapaiselle DC, B2-AD2, tuotenro. 70904316.

• Taustavalomoduli 5 tarralle, 230 V AC, tuotenro. 70904320.

• Taustavalomoduli 2 tarralle, 230 V AC, tuotenro. 70904322.

• 10x LED 12/24 V, 3 mm keltainen johtimilla, tuotenro. 70904400.

• 10x LED 12/24 V, 3 mm vihreä johtimilla, tuotenro. 70904402.

• 10x LED 12/24 V, 3 mm punainen johtimilla, tuotenro. 70904404.

• 10 x LED 12/24 V, 3 mm tasainen keltainen, vihreä, punainen (valikoima),

tuotenro. 70904406.

• 10x neon-polttimo 6 mm 120 V, oranssi johtimilla, tuotenro. 70904450.

• 10x neon-polttimo 6 mm 230 V, oranssi johtimilla, tuotenro. 70904500.

Taustavalomodulit kuuluvat AC- ja

DC -sulakepanelien vakiotoimitukseen.

Sormisuojat

Paneleihin tulisi asentaa aina sormisuojat takapuolelle

suojaamaan tarkoituksettomalta kontaktilta jännitteisiin osiin.

• Sormisuoja series 0, 120 x 360 mm.

Tuotenro. 70904600.

• Sormisuoja series 1, 240 x 130 mm.

Tuotenro. 70904601.

• Sormisuoja series 2, 120 x 130 mm.

Tuotenro. 70904602.

• Sormisuoja series 3, 120 x 65 mm.

Tuotenro. 70904603.

Sulakkeiden kytkentäkisko

• Kahdelle yksinapaiselle Carling -automaattisulakkeelle.

Tuotenro. 70907840.

• Viidelle yksinapaiselle Carling -automaattisulakkeelle.

Tuotenro. 70907830.

• Kuudelle kaksinapaiselle Carling -automaattisulakkeelle.

Tuotenro. 70907850.

Analogiset AC -mittarit

• AC -virtamittari 0-15 A (suora), tuotenro. 70901100.

Ei vaadi virtamuuntajaa.

• AC -virtamittari 0-40 A, tuotenro. 70901110.

Virtamuuntaja ei sisälly (tuotenro. 70904210, sivu 125).

• AC -jännitemittari 0-300 V, tuotenro. 70901200.

AC -jännitemittari 0-400 V, tuotenro. 70901210.

• AC -taajuusmittari 50 Hz, tuotenro. 70901300.

Analogiset DC -mittarit

• DC -virtamittari 0-15 A, tuotenro. 70902100.

Ei vaadi shunttia.

• DC -virtamittari 0-25 A, 60 mV, tuotenro. 70902125.

Shuntti ei sisälly (tuotenro. 70904090, sivu 125).

• DC -virtamittari 0-40 A, 60 mV, tuotenro. 70902140.

Shuntti ei sisälly (tuotenro. 70904100, sivu 125).

• DC -virtamittari 40-0-40 A, 60 mV, tuotenro. 70902142.

Shuntti ei sisälly (tuotenro. 70904100, sivu 125).

• DC -virtamittari 0-60 A, 60 mV, tuotenro. 70902160.

Shuntti ei sisälly (tuotenro. 70904110, sivu 125).

• DC -virtamittari 60-0-60 A, 60 mV, tuotenro. 70902162.

Shuntti ei sisälly (tuotenro. 70904110, sivu 125).

• DC -virtamittari 0-80 A, 60 mV, tuotenro. 70902180.

Shuntti ei sisälly (tuotenro. 70904120, sivu 125).

• DC -virtamittari 0-100 A, 60 mV, tuotenro. 70902190.

Shuntti ei sisälly (tuotenro. 70904130, sivu 125).

KÄ

YT

TÖ

,T

AR

KK

AIL

UJ

AH

AL

LIN

TA

Sähköistä suunnitelmasi.

129128

MASTERBUS

Asennuksen helppous

äärimmäisen vahva DC-kytken-

täkisko liukuvilla uros/naaras

–liittimillä vähentää radikaalisti

asennusaikaa: ei tarvetta paksuille

akkukaapeleille ja akkukengille.

MasterBus- interface

Mastervolt tarjoaa laajan valikoiman

laitteita, jotka sallivat muiden proto-

kollien käytön MasterBusissa ja pain

vastoin. Nämä interfacet varmistavat

turvallisen ja luotettavan toiminnan

koko MasterBus –verkolle.

Tukeva kytkentäkeskus

12, 24 tai 48 V virtalähteille

Moottorin laturi, akkuvaraaja, Mass Combi

tai muu 12, 24 tai 48 V jännitettä tuottava

virtalähde kytketään akkujärjestelmään

tukevien ‘plug & play’ –kytkentöjen avulla.

MasterView -hallintapanelit

Valittavissasi on käyttöpaneli kolmesta eri

vaihtoehdosta. Paneli kytketään järjestelmään

yhdellä datakaapelilla. Kuvass on MasterView

Easy, kosketusnäytöllä varustettu hallintapaneli.

Tämä paneli antaa kaiken tarvittavan tiedon

Mastervolt-järjestelmästä, Whisper –generaat-

torista tai ChargeMaster –akkuvaraajasta.

Järjestelmän aivot

MasterShunt on MasterBus

–järjestelmän aivot. Siinä oleva

mikroprosessori laskee järjestelmälle

kaikki tarvittavat parametrit.

Tämä data sitten kulkee laitteelle,

joka sitä tietoa tarvitsee.

Luotettavuus

Luotettava ja vakaa sähköjärjestelmä oli

yksi MasterBusin suunnittelun tärkeimmistä

lähtökohdista. Yhdistetty käyttövirran ja

tiedonsiirron kaapeli vähentää johtimien

tarpeen puoleen verrattuna perinteiseen

tapaan. Tämän ansiosta järjestelmän luotet-

tavuus kasvaa mutta kustannukset pienene-

vät. Galvaanisesti täysin eristetyt konvert-

terit mahdollistavat järjestelmään kytkeyty-

misen monesta eri pisteestä: mikä tahansa

virtaa tuottava laite syöttää tarvittavan

käyttövirran MasterBus –järjestelmälle.

Erillisiä virtalähteitä ei tarvita.

MasterBus

• Helppo asentaa.

• Helppo ja yksinkertainen käyttää.

• Vähentää asennusaikaa ja kustannuksia.

• Laajennettavissa nyt ja tulevaisuudessa.

• Täysin integroitu järjestelmä.

Älykäs

Uutta näkemystä edustava kosketusnäyttö

mahdollistaa koko järjestelmän hallinnan.

MasterBus on älykäs järjestelmä joka kon-

trolloi virransyöttöä halutuista lähteistä,

tuloksena akkujen ja generaattorin mini-

mirasitus.

MasterBus –järjestelmä perustuu Mastervoltin laajaan kokemukseen AC- ja DC –järjes-

telmien integroinnista generaattorien, akkujen, ja sähkönjakelujärjestelmien saralla.

MasterBus tarjoaa yhtenäisen alustan kaikille sähköjärjestelmän osasille, vähentäen

merkittävästi asennusaikaa, vähentäen kaapeleita ja johtimia, pienentäen järjestelmän

virrankulutusta sekä tehden järjestelmän hallinnasta ja valvonnasta ennennäkemättömän

joustavaa.

MasterBus: uusi järjestelmästandardi

“Tulin töihin Mastervoltille 2004. Sen jälkeen olen työskennellyt monien

mielenkiintoisten projektien parissa. Näihin lukeutuvat muun muassa maail-

man ensimmäinen elektroninen suojaerotusmuuntaja ja nyt uusi kommuni-

kointiprotokolla nimeltään MasterBus. MasterBus yhdistää täydellisesti minun

kaksi mieliasiaani, veneilyn ja elektroniikan. Taustani kommunikaatioteknii-

kan parissa tukee loistavasti tätä projektia. Olemme saaneet valtavasti positii-

vista palautetta uusista tuotteista kuten MasterView Easy, ChargeMaster ja

MasterShunt. Se kannustaa suunnittelutiimiämme venyttämään teknologian

rajoja entistä pidemmälle. Voin vakuuttaa, että paljon on vielä tulossa!”

Marc Persoon: tuotepäällikkö, järjestelmäkomponentit Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Se vähentää myöskin merkittävästi ener-

gianhukkaa ja sitä kautta kustannuksia.

Erityisen vaikuttava ominaisuus on selkeä

tapa esittää informaatio näytössä, ja sen

hallinta sormenpäillä.

Tulevaisuuden järjestelmä

Kuvittele. Valmistaudut kauden viimeiseen

purjehdusmatkaan. Käynnistät veneen

diesellämmittimen tekstiviestillä.

Vastauksessa saat täydellisen tiedon veneen

tilasta, akkujännitteen, maasähkön

saatavuuden,vesi- ja polttoainemäärät.

MasterBus mahdollistaa kaiken tämän.

Pian on mahdollista vastaanottaa kaikki

veneen informaatio kotiin tietokoneelle tai

tekstiviestinä kännykkään. Toinen etu on,

että MasterBus on myös tulevaisuudessa

helposti laajennettavissa. Voit aloittaa perus-

järjestelmällä joka koostuu akkuvaraajasta,

akuista ja MasterView Easy –panelista.

Generaattorin ja invertterin voit lisätä sitten

myöhemmin.

Lisää yksityiskohtaista tietoa

sivuilla 200-201.

131

MASTERBUS

130

• Värinäyttö.

• Kosketusnäyttö.

• Suunniteltu koko järjestelmälle.

• Mukana myös kuormanhallinta.

• Näppäinlukko.

• Hälytysnäyttö.

• Markkinoilla syyskuussa 2008.

Tuotenumero. 77010300

Näytön tyyppi LCD

Toiminta kosketusnäyttö ja yksi painike (on/off)

Taustavalo kyllä, valittavissa valkoinen tai punainen, himmennys 0-100%

Käyttökielet ENG, NL, DE, FR, ES, IT, FIN, SW, DEN, NOR

Mitat, kxlxs 113x 113 x 5 (upotus) or 20 (pinta)

Kytkennät 2x MasterBus

Virran syöttö via MasterBus

Tuotenumero 77010100

Näytön tyyppi 2-rivinen 16-lukuinen LCD

Toiminta 4 käyttöpainiketta

Taustavalaistus kyllä

Käyttökielet ENG, NL, DE, FR, ES, IT, FIN, SW, DEN, NOR

Mitat, kxlxs 160 x 80 x 60 mm

Kytkennät 2x MasterBus

Virran syöttö via MasterBus

Tuotenumero 77010400

Näytön tyyppi täysväri LCD

Toiminta kosketusnäyttö ja yksi painonappi (on/off)

Taustavalo kyllä, täysväri, himmennettävissä 0-100%

Käyttökielet ENG, NL, DE, FR, ES, IT, FIN, SW, DEN, NOR

Mitat, kxlxs (alustava) 200 x 160 x 30 mm

Kytkennät 2x MasterBus

Virran syöttö via MasterBus

Tuotenro. vapaasti ladattavissa www.mastervolt.com

PC:n vaatimukset Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, USB portin kautta

Toiminta näppäimistöllä tai kosketusnäytöllä (mikäli asennettu)

Kytkennät vaatii MasterBus USB interface:n (tuotenro. 77030100)

Virtalähde käyttövirta MasterBusiin tulee USB interfacelta

Toiminnot kaikkien MasterBus –tuotteiden valvonta ja hallinta

MasterView Classic

MasterView Easy

Mastervolt tarjoaa laajan valikoiman paneleita ja näyttöjä sähköjärjestelmän hallitsemiseksi.

MasterView Easy on ensimmäinen paneli, joka on suunniteltu toimimaan kaikkien MasterBus

–tuotteiden kanssa. Tämä helppokäyttöinen paneli tarjoaa joustavan ja tarkoituksenmukaisen

ratkaisun.

MasterView –hallintapanelitMasterView System

MasterView PC tarjoaa MasterBus –järjestelmälle täyden hallinnan ja valvonnan tietokoneen kautta. Se sopii myös käytettäväksi lähes minkä

tahansa markkinoilla olevan kosketusnäytön kautta. Ilmainen hallinta- ja valvontaohjelmisto on helppo asentaa ja käyttää MasterBus USB

Interfacen avulla. Täydelliseen järjestelmän hallintaan tarvitaan MasterAdjust –ohjelma.

Tämä kosketusnäyttö on erittäin helppolukuinen ja helppokäyttöinen. Harmaa painike on päälle/pois –painike, josta näytön voi myös lukita.

Kaikki muu toiminta tapahtuu kosketusnäytön kautta. Ensimmäinen kaikkiaan kolmesta eri käyttötasosta näyttää nopeasti yleissilmäyksen

järjestelmän tilasta – kaikki se tieto, jota päivittäin tarvitsemme. Laitekohtaiset tiedot ja järjestelmän konfigurointi sekä laitteiden asetusten

muuttaminen ovat sitten seuraavilla tasoilla. Ja koska MasterBusin plug and play –datakaapeli kuljettaa sekä käyttövirran että informaation,

tarvitset näytön kytkemiseen vain yhden kaapelin. Paneli voidaan asentaa joko pintaan tai upottaa.

• Kosketusnäyttö.

• Ei tarvetta ulkoiselle virransyötölle.

• Poikkeuksellisen pieni virrankulutus.

• Punainen tai valkoinen taustavalaistus.

• Toimii kaikkien MasterBus –tuotteiden kanssa.

• Sopii MasterVision -panelisarjaan.

• Mukana toimitetaan suojakuori.

• Neljä käyttöpainiketta.

• Laitteiden ja järjestelmän valvonta.

• Ei tarvetta ulkoiselle virransyötöllle.

MasterView Classic –paneli sopii MasterVision –modulaaripanelisarjaan ja sillä korvataan Masterlink/MICC ja Masterlink/BTM-III.

MasterView Classic –panelia voidaan käyttää joko yksittäisen MasterBus—laitteen tai kokonaisen MasterBus –järjestelmän hallintaan.

MasterView System –paneli on äärimmäisen kehittynyt sähköjärjestelmän hallintapaneli. Kaikkia MasterBus –yhteensopivia laitteita voidaan

valvoa ja konfiguroida tämän integroidun järjestelmäpanelin kautta. Paneli voidaan kustomoida niin, että näyttöön tulee oman aluksen

kuva ja nimi. Tämä yleisnäkymä näyttää kymmenen tankkianturin tiedot, joten veneessä säästyy asennustilaa muille laitteille. Täysväripaneli

voidaan konfiguroida näyttämään informaatio isoina ledin näköisinä numeroina myös kauempaa tehtyä tarkastelua varten.

MasterView PC

• Tarkkailee ja käyttää sähköjärjestelmää PC:llä, näyttö voi olla

minkä tahansa kokoinen.

• Helppo integroida jo olemassa olevan veneen järjestelmään.

• Toimii kaikilla selaimilla.

• Automaattinen järjestelmän tunnistus.

• Ilmainen ohjelmisto.

• Näppäimistön lukitus.

• Summeri.

• Hälytysnäyttö.

132 133

MASTERBUS

Ei tarvita lisäjohtimia jännitteentunnistuk-

seen ja vain yksi lämpötilasensori riittää koko

järjestelmälle. Optimaalinen lataus akuille

tapahtuu täysin automaattisesti. Mikäli akku-

järjestelmään asennetaan MasterBus DC

Distribution –yksikkö, tapahtuu se fiksujen

ja helppokäyttöisten liukuvien DC –kiskojen

avulla. Asennus ei vie kuin silmänräpäyksen.

Älykästä ajattelua

MasterShunt tekee paljon muutakin kuin an-

taa äärettömän tarkan tiedon akun tilasta,

se myös järjestää latauksen hallinnan

uudelleen.

• Helppo asentaa.

• Digitaalinen shuntti antaa paremman tarkkuuden.

• Integroitu 300A pääsulake.

• Integroitu akkumonitori.

• Integroitu latauksen hallinta.

• Integroitu järjestelmäkello.

• Integroitu MasterBus -virransyöttö.

• Integroitu ‘väärän käytön’ laskuri.

• Laaja akun historian datamuisti.

• Ohjelmoitavat tapahtumakohtaiset toiminnot.

Hälytykset sulakkeille

DC distribution –kytkentäkeskuksessa on

neljä erillistä sulaketta, joita valvotaan

jokaista erikseen ja näin voidaan suojautua

paremmin äkillisiltä ongelmilta, kuten esim.

tyhjentyneiltä akuilta. Järjestelmän asetuk-

sista kukin sulake voidaan erikseen nimetä

sen mukaan mihin laitteeseen ne liittyvät.

Tämä antaa täysin ymmärrettävän viestin

MasterView –näyttöön. Näytössä voi olla

esim teksti: kulutusakun sulake palanut.

Näin voidaan heti korjata ongelma oikealla

tavalla oikeasta paikasta.

Viimeistelty tuote

DC distribution –kytkentäkeskus on

viimeistelty tuote jossa on tarvittavat

sulakkeet paikoillaan jo toimitettaessa.

Vakiotoimitukseen sisältyy viisi sulaketta.

Neljä omille paikoilleen ja yksi varasulake.

Mukana toimitettavien sulakkeiden arvon

näet alla olevasta erittelystä. Muun kokoisia

toimitetaan tilauksesta. Toimitukseen sisäl-

tyy myös kuusiokoloavain, jolla sulakkeet

saadaan irti pitimistään ja taas takaisin

paikoilleen. Tuote on muussakin mielessä

viimeistelty, viides kytkentäpiste on kes-

kitetty miinuspiste, johon saadaan helposti

ja selkeästi kytkettyä aluksen miinus.

Tuotenumerot löytyvät sivulta 135.

Integroitu järjestelmäkello yhdistettynä

ohjelmoitaviin tapahtumiin mahdollistaa

järjestelmän automatisoinnin tarpeidesi

mukaan. Generaattori voidaan asettaa

käynnistymään kun akkujen varaustila

laskee liian alas. Purjeveneen mastovalo

voidaan asettaa syttymään, kun on tarpeek-

si pimeää, ja sammumaan kun päivä taas

valkenee. Historiallinen data ja ’väärin

käytön’ laskuri antaa kattavan tilannekat-

sauksen sähköjärjestelmän tilasta, mah-

dollistaen vahinkoja ehkäisevät toimet.

• Helppo asentaa.

• Markkinoiden pienin DC –kytkentäkeskus.

• Kytkentäpiste neljälle DC –lähteelle, esi.

akkuvaraaja, laturi, invertteri tai aurinkopaneli.

• Erillinen lisäkytkentäpiste keskitetylle

miinuskytkennälle.

• Sulake positiivisella puolella.

• Hälytykset sulakkeille.

• Sulakkeiden vaihtoon tarvittava kuusiokoloavain

mukana.

• Paikka varasulakkeille.

MasterShunt

MasterShunt antaa erittäin kattavan infor-

mation akkujesi tilasta, mm. napajännit-

teen, lataus/purkausvirran, ampeeritunnit,

aikaa jäljellä –arvon ja akun jäljellä olevan

kapasiteetin prosentteina.

Asennuksen helppous

Akkumonitorin asennus ei koskaan ole ollut

näin helppoa. Akkukaapelit voidaan kytkeä

suoraan shuntin ’heavy duty’ kytkentäkis-

koon. Näytölle ei viedä mitään muuta kuin

tavallinen MasterBus –kaapeli.

MasterShunt 500:järjestelmän aivotJotta järjestelmä olisi absoluuttisen luotettava, täytyy sen saada kaikki mahdollinen tieto akus-

ta ja sen tilasta. Mastervolt on parantanut järjestelmän tarkkuutta huomattavasti tekemällä

digitaalisen shuntin. Myös asennus yksinkertaistuu huomattavasti. Asennusta nopeuttaa myös

se seikka, että Mastervolt on integroinut pääsulakkeen MasterShuntin yhteyteen.

DCDistribution 500: tukeva kytken-täkeskus 12, 24 tai 48 V virtalähteilleModulaarirakenteinen DC Distribution voidaan kytkeä MasterShuntiin muutamassa sekunnissa.

Tällä luodaan high-techiä edustava, täysin valvottu kytkentäpiste akkujen ja DC –laitteiden,

kuten akkuvaraajien, inverttereiden, laturien tai aurinkopanelien välille.

Pienin DC –kytkentäkeskus

Tilanpuute on aina ongelma veneissä, joka

aiheuttaa sen, että asennukset ovat sangen

monimutkaisia ja sulakkeet paikoissa, joita

on vaikea löytää, ja jonne on hankala

päästä käsiksi. Mastervolt DC Distribution

–yksikkö on kooltaan noin 1/3 pinta-alasta

ja 1/8 koosta, jos sitä verrataan perinteisiin

DC –kytkentäyksiköihin. Liukuvat kytkentä-

kiskot yksinkertaistavat asennusta muiden

MasterBus –tuotteiden, kuten esim. Master-

Shuntin tai digitaalisen kytkinkeskuksen

kanssa.

ERITTELY

Tuoteno 77020100

Mitat, kxlxs 150 x 150 x 65 mm

Paino 1 kg

Akkutyypit AGM, hyytelö, vesiakku

Akkujännite 12, 24 tai 48 V DC

Virta 300 A jatkuva / 500 A 5 min. ajan

Pääsulake 500 A T-sulake (300 A jatkuva 40 ºC)

Järjestelmän toiminnot hälytykset, ajastukset, auto start/stop generaattorille

Ohjelmoitavat hälytykset esihälytys alijännite, alijännite, esihälytys varsutilalle, varaustila, ylijännite

Toimituksen tarvikkeet MasterShunt, lämpötilasensori, pääteliitin, 6 m MasterBus -kaapeli, kaapelisuojat

ERITTELY

Tuotenumero 77020200

Mitat, kxlxs 150 x 216 x 65 mm

Paino 1.2 kg

Akkujännite 12, 24 tai 48 V DC

Virta 300 A jatkuva / 500 A 5 min. ajan

Vakiosulakkeet 80, 80, 125, 160 A - ANL-tyyppi

Varasulake 125 A ANL-tyyppi

Hälytykset sulakkeen valvonta

Tarvikkeet toimituksessa DC -kytkentäkeskus, sulakkeet, työkalu, pääteliitin, 0,5 m MasterBus –kaapeli, kaapelin suojat

135

MASTERBUS

134

Helppo asentaa: napsauta interface paikoilleen DIN –kiskoon.

Mastervoltin MasterBus-sarjaan kuuluu valikoima ‘tulkkeja’ eli interfaceja, jotka sallivat

muiden kommunikaatioprotikollien yhdistämisen MasterBus –järjestelmään. Näin kokonais-

järjestelmän saadaan toimimaan luotettavasti ja turvallisesti. Kaikki MasterBus –interfacet

voidaan asentaa joko suoraan pintaan tai DIN –kiskoon.

MasterBus -asennuskaapeli

Kaikki MasterView- ja MasterConnect –tuotteet sisältävät kuuden

metrin kytkentäkaapelin. Mastervoltin valikoimasta löytyy myös

laaja valikoima muita pituuksia sekä asentajan perussetti. Muut

pituudet:

• 0.2 m, tuotenro. 77040020

• 0.5 m, tuotenro. 77040050

• 1 m, tuotenro. 77040100

• 3 m, tuotenro. 77040300

• 6 m, tuotenro. 77040600

• 10 m, tuotenro. 77041000

• 15 m, tuotenro. 77041500

• 25 m, tuotenro. 77042500

Pääteliitin (terminator)

Tuotenumero 77040000.

Asentajan perussetti

Tuotenumero 77050000.

Mastervolt MasterBus –asentajan perussetti mahdollistaa

MasterBus –välikaapelien valmistamisen itse halutun mittaisena.

Setti pitää sisällään seuraavat tarvikkeet:

• Ammattitason RJ45 liitintyökalu.

• 50 kpl vihreä MasterBus RJ45 -liitin.

• 50 kpl vihreä MasterBus RJ45 –liittimen suojus.

• 100 m vihreä MasterBus CAT5E UTP -kaapeli.

MasterBus -Interfacet MasterBus -tarvikkeet

MasterBus-USB Interface

Tuotenumero 77030100.

MasterBus USB Interface antaa mahdollisuuden valvoa, hallita ja

tehdä järjestelmään asetuksia Windows –pohjaisen tietokoneen

avulla USB –portin kautta. Galvaanisesti erotettu interface on

turvallinen käyttää ja sen käyttö ei vaadi erillisiä ajureita.

MasterBus USB-Interface toimii täysin plug & play –periaatteella

Windows 2000, XP jaVista -käyttöjärjestelmissä. Tarvittava

MasterAdjust –ohjelma on ladattavissa osoitteesta:

www.mastervolt.com.

MasterBus Tankinmittaus -Interface

Tuotenumero 77030300.

Tämä Interface muuttaa analogisen anturisignaalin MasterBus

–muotoon. Näyttöpanelit kuten MasterView Easy näyttävät sen

jälkeen anturin antaman tiedon näytössään, ja anturit voidaan

nimetä käyttötarkoituksen mukaan. Anturit voidaan myös kali-

broida maksimaalisen tarkkuuden saavuttamiseksi. Valittavissa

olevat signaalityypit:

• 4-20 mA • 0-180 Ω (ohm) • 0-60 V

MasterBus Sarja -Interface

Tuotenumero 77030450.

Tämän interfacen avulla kytketään MasterBus –järjestelmään

laitteet, jotka eivät tue MasterBus-protokollaa. Näitä laitteita

voidaan valvoa, hallita ja käyttää MasterView –paneleiden kanssa.

MasterBus sarja-interfacen avulla voidaan MasterBus –järjestel-

mään kytkeä seuraavat Mastervoltin laitteet:

• Mass Combi • Mass -akkuvaraajat

• BTM-III • Mac DC-DC konvertterit

• Magic DC-DC konvertterit

Monikäyttöinen kontaktiliitin

Tuotenumero 77030500.

Tämä potentiaalivapaa kontaktitieto voidaan hyödyntää monissa

eri tarkoituksissa. Sen avulla voidaan käynnistää tuulettimia, sum-

meri tai jonkun muun valmistajan dieselgeneraattori. Saatavana on

sekä NO- että NC –kärjillä varustettu liitin. Kaikki MasterBus-

tuotteet voidaan asettaa antamaan tieto tälle kontaktiliittimelle.

• Potentiaalivapaa kontaktiliitin NO-C-NC - 1 A / 30 V DC

MasterBus Inverter Interface

Tuotenumero 77030700.

Mastervoltin Mass Sine invertteriä voidaan valvoa ja hallita

MasterBus –verkon kautta, kun asennetaan MasterBus Inverter

Interface. Tämä lisää invertterin MasterView –panelien kanssa

toimivien laitteiden listaan.

MasterBus Modbus Interface

Tuotenumero 77030800.

MasterBus Modbus Interfacen avulla MasterBus –verkko voidaan

integroida jo olemassa olevaan hallintajärjestelmään, jossa kom-

munikaatioprotokollana on ModBus. Kaikki toiminnot ohjataan

tämän interfacen avulla.

MasterView -näyttö OEM

Tuotenumero 77010030.

MasterView –näyttö mallia OEM, on moduulinäyttö jonka avulla

MasterBus –järjestelmän tiedot voidaan näyttää veneen valmista-

jan tilauksesta teetettyyn oman veneen kuvalla varustetussa

panelissa. Modulissa on vakiona viisi keltaista lediä ja yksi

punainen led. Ledien toiminnot voidaan asettaa tapauskohtaisesti.

Mastervoltin kotisivuilta löydät lisätietoa.

MasterShunt -sulakkeet

MasterShunt varustetaan vakiona T-tyypin sulakkeella akkujen

nopeita ja korkeita oikosulkuvirtoja varten. Varasulake voidaan

tilata erikseen, tuotenumero 77049000.

• T-sulake 500 A / 160 V DC, hetkellinen virrankesto 50 kA

DC Distribution -sulakkeet

DC Distribution 500 –kytkentäyksikkö varustetaan vakiona neljällä

ANL –tyypin sulakkeella kooltaan: 80 A, 80 A, 125 A ja 160 A

sekä 125 A varasulake. Kytkettävistä laitteista riippuen voidaan

tarvita eri kokoisia sulakkeita ja ne ovat tilattavissa Mastervoltilta.

• 40 A, tuotenro. 77049040 • 160 A, tuotenro. 77049160

• 50 A, tuotenro. 77049050 • 175 A, tuotenro. 77049175

• 60 A, tuotenro. 77049060 • 200 A, tuotenro. 77049200

• 80 A, tuotenro. 77049080 • 250 A, tuotenro. 77049250

• 100 A, tuotenro. 77049100 • 300 A, tuotenro. 77049300

• 125 A, tuotenro. 77049125 • 400 A, tuotenro. 77049400

137136

MASTERBUS

MasterBus

terminator

Systemswitch

MasterShunt DC Distribution

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

terminator

230 V

Huom: tarkasta MasterBus -yhteensopivuus tuotekohtaisesti.

MasterView Easy

invertteriMass Sine

MasterView System

Mass GImaistasyötönliitäntä

lisävaruste:Whisper -generaattori

- lämminvesivaraaja- pesukone

- valaistus- kodinkoneet

pääkoneen laturi

käynnistysakku12 V (AGM)

hätäkytkin

kulutusakku 12 V (gel)

MasterBus: laaja järjestelmä tietokoneen valvonnassa

MasterView Easy

MasterShunt

ChargeMaster

Sekä ChargeMasteria että MasterShuntia

voidaan operoida ja valvoa MasterView Easyn

avulla. Akkujen lämpötilan ja jännitteenpu-

dotuksen suhteen ChargeMaster luottaa

MasterShuntin tarjoamaan informaatioon,

ja mitään lisäkaapeleita ei tarvitse asentaa.

Tarkka akun varaustilan informaatio tulee myös

MasterShuntilta ja näkyy MasterView –panelissa

sekä ChargeMasterin näytössä.

MasterBus: Järjestelmät, joissa on akkuvaraaja

MasterView Easy

MasterBus-USB Interface

MasterShunt

DC Distribution module

Mass Combi

Masterswitch

Whisper 3.5 generator

Tässä kaaviossa Mass Combi korvaa akkuva-

raajan, mahdollistaen näin 230 V -verkon myös

ilman maasähköä. Dieselgeneraattorin asenta-

minen tuo tullessaan täydellisen omavaraisuu-

den, jota voidaan valvoa ja hallita samalla

MasterBus -järjestelmällä. MasterView Easy ja

MasterShunt muodostavat valvontajärjestelmän

ytimen. MasterBus mahdollistaa laitteiden väli-

sen informaation vaihdon, jolloin saadaan uusia

ominaisuuksia ilman tarvetta lisäkaapeleiden

asennukselle. Hieno esimerkki tästä on gene-

raattorin käynnistysautomatiikka. Lisänä

valvontajärjestelmään voidaan asentaa vielä

tietokone MasterBus USB -interfacen avulla.

MasterBus järjestelmäesimerkkejäAsennusesimerkki

Alpha Prolatauksensäädin

(pääteliitin)

(pääteliitin)

138 139

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

MasterBus -yhteensopiva

Mass Systemswitch on MasterBus –yhteensopiva laite,

joka antaa kaiken 230 V –järjestelmään liittyvän tiedon

MasterView –panelille. Tätä tietoa voidaan sitten helposti

käyttää esim. akkuvaraajan maksimivirran säätämiseen.

Invertterin aktivointi sähkökatkon aikana

Systemswitch tunnistaa saatavilla olevan

maasähkön tai generaattorin maksimivirran.

Power Support –toiminto ottaa invertterin

mukaan sähkön tuottoon mikäli jompikumpi

tai molemmat edellä mainituista putoaa pois.

Sähköiset komponentit

älykkääseen virranhallintaan

Nykyaikainen elektroniikka valvoo itseään

kuluttamatta siihen energiaa juuri yhtään.

Sovellettava tekniikka, esim. kaksinapaiset

releet, ovat kestäviä ja täysin turvallisia.

SystemSwitchin merkkiledit

Perustoimintojen merkkivalot ovat näkyvissä

SystemSwitchissä ja myös jännitelähteen -

maasähkö, generaattori tai invertteri - tila

on selkeästi näkyvissä. lisäksi näytössä on

invertterin kuorma invetterillä - merkkivalo.

Sähköjärjestelmän keskushallinto

Power System Control Panelista löytyy

erilaisia vaihtoehtoja AC- tai DC -

järjestelmän hallintaan, sekä myös

niiden yhdistelmäversio. Tarkat

lukemat AC- ja DC-järjestelmästä,

generaattorin kaukohallinta ja

automaattikäynnistys (sivu 110).

SÄHKÖ

NJAKELUJÄRJESTELM

ÄT

Kun maasähkön virta ei riitä

Systemswitch voidaan säätää toimimaan

saatavilla olevan maasähkön mukaan (min.

6 A). Sataman sulakkeet eivät enää pala!

Generaattorin virran tarkkailu

Virta syötetään eteenpäin vain, kun jännite

ja taajuus ovat hyväksyttävällä tasolla, ei

käynnistyksen tai sammutuksen aikana. Tämä

säästää herkät AC -kuluttajat jännitepiikeiltä.

AC -syöttö maista, generaattorilta tai invertteriltä pitää olla turvallisuuden takia täydellisesti

hallinnassa. Näin myös varmistetaan siihen kytkettyjen laitteiden ehjänä pysyminen. Mastervolt

tarjoaa mahdollisuuden yhdistää kaikki kolme jännitelähdettä suuria hetkellisiä kuormia varten

niin, ettei suuritehoisten laitteiden, kuten liesi ja ilmastointi, toiminta häiriinny. Mastervoltin

valikoimasta löytyy järjestelmä jokaiseen sovellukseen manuaalisesta kytkimestä automaattiseen

Masterswitchiin. Kaiken huippuna täydellistä ammattilaisratkaisua tarjoaa Systemswitch.

Masterswitch:

yksinkertainen ja tehokas ratkaisu

• Kaksi AC -sisäänmenoa: invertteri,

maasähkö tai generaattori

• Yksi ulostulo AC suurille kuluttajille

• Täysin automaattinen syötönvaihto.

• Säädettävä viive generaattorin

vakauttamiseksi.

• Tehonkesto jopa 25 kW,

sisäänmeno/ulostulo 20 - 125 A.

• Voidaan yhdistää sulakkeisiin (esim.

Masterswitch Fuses).

• Selkeät asennusohjeet.

Systemswitch:

täydellinen järjestelmäratkaisu

• Kolme 230 V -sisäänmenoa: invertteri,

maistasyöttö ja generaattori.

• Kolme tai neljä ulostuloa 230 V -

kuluttajille.

• Automaattinen syötönvaihto.

• Virrankesto 4.5 kW - 16 kW,

sisäänmeno/ulostulo 25 - 63 A.

• Informaation lähde sähköjärjestelmän

hallinnalle (Power System Control Panel)

tai MasterBus –verkon avulla (vain Mass

Systemswitch).

• Sulakkeet ovat lisävaruste. Suurempiin

järjestelmiin yleensä rakennetaan

erillinen keskus (sivu 101).

• Mastervoltin alumiininen C-sarjan kotelo

mahdollistaa helpon asennuksen laipioon

(System Manager -mallit).

Rooli sähköjärjestelmässä

• AC-lähteiden kytkentä ja yhdistäminen;

maasähkö, invertteri ja generaattori.

• Häiriötön syötönvaihto erikseen jaetuille

kuluttajaryhmille.

AC -järjestelmän liikenteenohjain:Mastervoltin automaattiset syötönvaihtajat

• Estää vahingollisen kytkennän invertterin,

maasähkön tai generaattorin välillä.

• Täydellisesti yhteensopiva Mastervoltin

järjestelmiin, mutta voidaan käyttää

myös muunmerkkisten invertterien ja

generaattoreiden kanssa.

140 141

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

SÄHKÖ

NJAKELUJÄRJESTELM

ÄT

AC -syötönvaihtajamallisto

Masterswitch Masterswitch Masterswitch Masterswitch Masterswitch Masterswitch Masterswitch Mass Systemswitch Mass Systemswitch Mass Systemswitch

5 kW 10 kW 25 kW Fuses 5 kW 3 kW 7 kW / 9 kW* 12 kW 6 kW 10 kW 16 kW

Tuotenro. 55006010 55006015 55003500 55006060 55106000 55106100 55106300 55008005 55008105 55008205

SYÖTTÖ

Nimellisjännite 230 V (50/60 Hz) 230 V (50/60 Hz) 230 V (50/60 Hz) 230 V (50/60 Hz) 120 V (50/60 Hz) 120 V (50/60 Hz) 120/240 V (60 Hz) 230 V (50/60 Hz) 230 V (50/60 Hz) 230 V (50/60 Hz)

Jännitealue 200-250 V AC 200-250 V AC 200-250 V AC 200-250 V AC 100-125 V AC 100-125 V AC 120/240 V AC 200-250 V AC 200-250 V AC 200-250 V AC

Sisäänmenojen lkm 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

Ulostulojen lkm 1 1 1 2 1 1 1 3 4 4

Mitat, kxlxs mm 200x110x115 200x110x115 291x241x168 200x255x115 200x110x115 200x154x148 400x300x210 340x261x144 340x261x144 340x261x144

Mitat, kxlxs tuumissa 7.9x4.3x4.5 7.9x4.3x4.5 11.5x9.5x6.6 7.9x10x4.5 7.9x4.3x4.5 7.9x6.1x5.8 15.7x11.8x8.3 13.4x10.3x5.7 13.4x10.3x5.7 13.4x10.3x5.7

Paino 1.2 kg / 2.6 lbs 1.3 kg / 2.9 lbs 3.8 kg / 8.4 lbs 2.1 kg / 4.6 lbs 1.2 kg / 2.6 lbs 2.5 kg / 5.5 lbs 12 kg / 26.5 lbs 4.4 kg / 9.7 lbs 4.9 kg / 10.8 lbs 5 kg / 11 lbs

VERSIO

Autom. sulakkeet ei ei ei kyllä ei ei ei ei ei ei

Optio MasterVision -panelille ei ei ei ei ei ei ei kyllä (sivu 111) kyllä (sivu 111) kyllä (sivu 111)

MasterBus -yhteensopiva ei ei ei ei ei ei ei kyllä kyllä kyllä

LED merkkivalot kotelossa ei ei ei ei ei ei ei ------------ indikointi jännitelähteille ja ‘kuorma invertterille’ -tila -----------

Generaattorisyötön nimellisvirta 20 A 40 A 125 A 16 A 25 A 60 A 60 A 25 A 40 A 63 A

Maistasyötön nimellisvirta 20 A 40 A 125 A 16 A 25 A 60 A 60 A 25 A 25 A 40 A

Invertterin syötön nimellisvirta -- -- -- 20 A -- -- -- 25 A 25 A 25 A

Vikavirtasuoja -- -- -- kyllä (1x) -- -- -- ei ei ei

Generaattorin syötön kytkentä ---------------------------------------------------- aikaviiveellä ---------------------------------------------------- aikaviiveellä aikaviiveellä aikaviiveellä & ------------------- jatkuva jännitteen ja taajuuden tarkkailu ------------------

taajuuden valvonta

Generaattorin syötön viive ------------------------------------------------- 10 sek. (säädett.) ------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- 10 sek. (säädett.) ----------------------------------------------------------------------------

ULOSTULO

Invertterin ulostulon nimellisvirta -- -- -- -- -- -- -- 25 A 25 A 25 A

Shortbreak -ulostulon nimellisvirta -- -- -- 6 A + 6 A + 6 A -- -- -- 25 A 25 A 25 A

Power -ulostulon nimellisvirta 20 A 40 A 125 A 6 A + 10 A 25 A 60 A 60 A 25 A 25 A 40 A

Generaattoriulostulon nimellisvirta -- -- -- ei -- -- -- ei 40 A 63 A

Automaattiset johdinsuojat --------------------------- ei, riippuu järjestelmästä --------------------------- kyllä ------------------------------------------------------------------------ ei, riippuu järjestelmästä ------------------------------------------------------------------------

TEKNINEN ERITTELY

Virrankulutus (AC kaikissa) 7 VA 7 VA 26 VA 7 VA 7 VA 7 VA 40 VA 27 VA 33 VA 33 VA

Virrankulutus (vain invetteri) ------------------------------------------------- ei tyhjäkäyntivirtaa ----------------------------------------------- --------------- ei tyhjäkäyntivirtaa --------------- 40 VA <1 VA <1 VA <1 VA

Käyttölämpötila (eritelty) ------------------------------------------------- -5 °C to +60 °C -------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------- -5 °C to +60 °C ----------------------------------------------------------------------------

Käyttölämpötila (sallittu) ----------------------------- -40 °C to +70 °C (arvot voivat heittää nimellisarvoista) ---------------------------- -------------------------------------------------------- -40 °C to +70 °C (arvot voivat heittää nimellisarvoista) ------------------------------------------------------

Lämpötila-alue (varastointi/ei käyttö)) ------------------------------------------------- -60 °C to +80 °C ------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- -60 °C to +80 °C ---------------------------------------------------------------------------

Suhteellinen kosteus ----------------------------------------- maks. 95%, ei kondensoitumista ---------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- maks. 95%, ei kondensoitumista -------------------------------------------------------------------

Syötönvaihdon aika ------------------------------------ päälle 12...22 ms / pois päältä 4...19 ms ------------------------------------ --------------------------------------------------------------- päälle 12...22 ms / pois päältä 4...19 ms --------------------------------------------------------------

Taajuusvahti ei ei ei ei ei ei kyllä kyllä kyllä kyllä

MEKAANISET

Kaapeli 0.5-10 mm2 /AWG 20-7 0.5-10 mm2 /AWG 20-7 4-50 mm2 /AWG 10-1/0 0.5-10 mm2/AWG 20-7 0.5-10 mm2/AWG 20-7 0.5-10 mm2 /AWG 20-7 4-16 mm2/AWG 12-4 --- 0.5-10 mm2/AWG 20-7, remote control: 0.14-2.5 mm2/AWG 26-13 ---

Suojausluokka IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP23 IP23 IP23

* Saatavana myös 9 kW versio, tuotenro. 55106200. Tekniset tiedot kuten 7 kW, paitsi virta on 80 A.

142 143

“JBoatsin uuteen J65 -malliin asennetaan täy-

dellinen räätälöity Mastervoltin sähköjärjes-

telmä. Se mukautuu sujuvasti koko ajan

muuttuviin kuormiin ja sen latauskyky on

poikkeuksellinen, joten valintamme on helppo.

Valitessamme Mastervoltin integroidut järjes-

telmät saamme ohessa heiltä tietoa näistä

sähköjärjestelmien integroinneista, ja se va-

pauttaa omat suunnittelijamme keskittymään

olennaiseen, eli itse veneen suunnitteluun.”

Jim Doe (Pearson Composites LLC) Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

Kaikkiin järjestelmiin

sopivat keskukset

• DC -kytkentäkeskus, koteloimaton

asennuslevy (sivut 144-145).

• DC -kytkentäkeskus suljettuna versiona,

toimitetaan polykarbonaatista tehdyssä

kotelossa (sivut 144-145).

• Erilliset sulakkeet (sivu 101).

• Laadukas vaihtoehto: MasterVision -

panelijärjestelmä (sivut 106-107).

Oikean DC -kytkentä-

keskuksen valinta

• Määritä suojausta vaativien

kuluttajaryhmien määrä.

• Määritä tarvittavat sulakekoot

(maksimikuorma ampeereina).

• Asennuspaikka: jotta saavutetaan

minimihäviö kaapeleihin, DC -

kytkentäkeskus kannattaa sijoittaa niin

lähelle akkuja kuin mahdollista.

• Asennuspaikka vaikuttaa myös siihen,

valitaanko koteloitu vai koteloimaton

versio.

Turvalliset akkukytkennät

Akut voivat purkautuessaan luovuttaa

suuriakin virtoja - tämä kannattaa

muistaa akkukaapelien kytkentöjä

suunniteltaessa. Tarkoitukseen sopivia

suuriakin virtoja kestäviä sulakkeita löytyy

valikoimastamme. Akun negatiivinen

napa kytketään aluksen miinuskiskoon.

Helppoasenteiset sulakepohjat

Tarkoituksenmukainen

sulakepohja on korroosionkestävä

ja helppo asentaa. Varmista aina

että sulake on oikean kokoinen.

DIN -standardin mukaiset sulakkeet

Sulakkeita on saatavana lähes minkä kokoisena tahansa.

Pienemmät DIN00 -kokoiset ovat välillä 0-160 A ja isommat

DIN1 -kokoiset välillä 100-250 A (sivu 101 sekä hinnastomme).

Kaikkien komponenttien kytkentäpisteet

Virtalähteet kuten akkuvaraajat ja moottorin laturit

kytketään suoraan kytkentäkeskuksen sulakkeisiin.

Kuluttajat, kuten invertteri, keulapotkuri tai ankkuri-

vinssi, voidaan helposti kytkeä omaan sulakkee-

seensa tai kytkentäkeskuksessa oman sulakkeen

takana olevan sulakekeskuksen sulakkeeseen.

Ei oikosulun eikä

tulipalon vaaraa

Kaikki kaapelit asennetaan

kiinteästi. Tämä koskee myös

kaukohallintapanelin kaapeleita.

Kaikki johtimet ovat varustettuja

kunnollisella sulakkeella.

Mittausvastuksen (shuntin) kytkennät

Shuntti kuuluu aina Mastelink

-panelin toimitukseen.

Valmiit kytkennät Masterlink-

tai Power System Control -panelille

‘Plug & play’ -kytkennät

varmistavat ettei asennuksessa

tule kovin helposti virheitä.

Turvallisen ja toimivan 12 tai 24 V -järjestelmän rakentaminen ei ole niin vaikeata kuin

luullaan. Mastervoltin DC -kytkentäkeskukset johtavat sähkön suoraan oikeisiin paikkoihin.

Selkeät kytkentäpisteet ja sulakkeet suojaavat virhekytkennöiltä. Keskus on helppo asentaa

akkujen ja eri 12 tai 24 V -sähkölaitteiden väliin. Järjestelmän hallinta ja valvonta on

helppoa, sillä kaikki Mastervoltin tuotteet on rakennettu ‘plug & play’ -periaatteella.

DC -kytkentäkeskukset:DC -järjestelmän liikenneohjain

SÄHKÖ

NJAKELUJÄRJESTELM

ÄT

144 145

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

DC -kytkentäkeskukset

Koteloimaton Koteloimaton Koteloimaton Koteloimaton Koteloimaton

Tuotenro. 55021421 55021440 55021832 55021847 55021885

Sulakkeiden lukumäärä 3 4 5 6 8

DIN00 63 A, 63 A 2x 63 A, 80 A, 160 A 3x 160 A 2x 63 A, 80 A, 100 A 8x 160 A

DIN01 250 A -- 2x 250 A 200 A, 250 A --

Kytkentäpisteet järjestelmän puolella 5 5 6 6 6

Kytkentäpisteet akun puolella 1 1 1 1 1

Mitat, kxlxs 310 x 220 x 125 mm 310 x 220 x 100 mm 490 x 220 x 125 mm 490 x 220 x 125 mm 490 x 220 x 125 mm

Paino 3 kg 3 kg 5,6 kg 5,6 kg 5,6 kg

Shuntin tiedot* 500 A/50 mV 500 A/50 mV 500 A/50 mV 500 A/50 mV 500 A/50 mV

Jännitteen mittauksen sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

Monitorin virransyötön sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

Monitorin jännitteen mittauksen sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

Monitorin virranmittauksen sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

Moottorin laturin jännitteen tunnistuksen sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

* Shuntti sisältyy instrumentin toimitukseen.

Koteloitu Koteloitu Koteloitu Koteloitu Koteloitu

Tuotenro. 55022421 55022440 55022832 55022847 55022885

Sulakkeiden lukumäärä 3 4 5 6 8

DIN00 63 A, 63 A 2x 63 A, 80 A, 160 A 3x 160 A 2x 63 A, 80 A, 100 A 8x 160 A

DIN01 250 A -- 2x 250 A 200 A, 250 A --

Kytkentäpisteet järjestelmän puolella 5 5 6 6 6

Kytkentäpisteet akun puolella 1 1 1 1 1

Mitat, kxlxs 360 x 270 x 170 mm 360 x 270 x 170 mm 540 x 270 x 170 mm 540 x 270 x 170 mm 540 x 270 x 170 mm

Paino 4,8 kg 4,8 kg 8,4 kg 8,4 kg 8,4 kg

Shuntin tiedot* 500 A/50 mV 500 A/50 mV 500 A/50 mV 500 A/50 mV 500 A/50 mV

Jännitteen mittauksen sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

Monitorin virransyötön sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

Monitorin jännitteen mittauksen sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

Monitorin virranmittauksen sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

Moottorin laturin jännitteen tunnistuksen sulakkeet 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A) 2 ATO (5 A)

* Shuntti sisältyy instrumentin toimitukseen.

SÄHKÖ

NJAKELUJÄRJESTELM

ÄT

147

Suojakuori

Kaikki pistokkeet

toimitetaan

kunnollisella

suojakuorella

varustettuna.

“Myymme nykyisin veneitämme myös pohjois-

Amerikkaan, sikäläiset asiakkaamme tuntuvat

pitävän veneidemme muodoista, joissa on tuulahdus

Välimereltä. Käytämme Mastervoltin tuotteita

koska heidän valikoimansa on laaja ja heidän

toimituksensa toimivat joustavasti. Saamme heiltä

tarvittaessa 120 V/60 Hz maasähköjärjestelmän

suoraan hyllyltä. Kaksoisjännite- ja kaksoistaajuus-

ratkaisutkin onnistuvat helposti. Tämä helpottaa

tuotantoamme merkittävästi.”

Mr Francisco Sastre

(toimitusjohtaja Construcciones Navales Menorquin Yachts, S.A.)

MAASÄHKÖ

JÄRJESTELM

ÄT

Miten valitsen

oikean järjestelmän

• Ensimmäiseksi lähtökohdaksi otetaan

aluksen maksimaalinen virrantarve ja

valitaan joko 16 A tai 32 A -järjestelmä.

Yleensä 16 A riittää.

• Suuremmille kuormille kannattaa asentaa

useampi liittymä.

• Valitse oikea pistokevaihtoehto rannan

puolelle: sininen Euro -pistoke vai

tavallinen shuko -pistoke?

Varmistettu kaksoislukituksella

Pistoke kiinnitetään pistorasiaan

tarkoituksenmukaisella ja help-

pokäyttöisellä lukitusrenkaalla.

Suojakuori

Vesitiivis suojakuori

pistokkeelle.

Pistoke

Naaraspuolisessa pistokkeessa

on korroosionkestävät tinatut

kontaktit vesitiiviissä kuorissa.

Vesitiivis tiiviste

Paksu kumitiiviste varmistaa

täydellisen erityksen.

Asennuksessa ei tarvita

liimamassoja.

Vaativimmatkin turvastandardit

AC -pistorasiat ovat turvallisia ja

vesitiiviitä, ja ne täyttävät IEC529 ja

ISO/DIS13297 -pienvenedirektiivit.

Pistorasian taustalle asennettava

suojakuori suojaa sähköisiä kytkentöjä.

Korroosionkestävä pistoke

Kolme tukevaa tinattua

kytkentäpintaa kytkevät

vaiheen, nollan ja suojamaan.

Pistokkeen ja pistorasian

tarkka yhteensopivuus

ehkäisee jännitehäviöitä.

Kolmijohtiminen marine -luokan kaapeli

Tämä kestävä, tahraamaton ja helposti kerättävä

kaapeli on keltaisen värinsä ansiosta helppo erottaa

niin päivällä kuin yölläkin. Kaapelissa on erittäin

paksu suojakuori turvallisuuden vuoksi. Saatavana

kahta kokoa (3x 2.5 mm2) ja 32 A (3x 4 mm2).

Täysin vesitiivis

Ruostumattomasta teräksestä

tai synteettisestä muovista

valmistettu kansi tekee

pistorasian täysin vesitiiviiksi.

Maasähköliitäntä luo mahdollisuuden mukavaan ja huolettomampaan elämään monissa

satamissa. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että kulutettu virta tulee maista eikä aluksen

akuista, jotka päinvastoin latautuvat samalla 100% täyteen. Mastervoltilta löydät kaiken

tarvittavan laadukkaan maasähköjärjestelmän rakentamiseksi turvallisuus, varmuus ja

suorituskyky tärkeimpinä ominaisuuksina. Joustava keltainen maasähkökaapeli on erittäin

kestävä, tahraamaton eikä aiheuta jännitehäviöitä. Kytkennät ja johtimet ovat 100%

korroosionkestäviä ja turvallisia ainutlaatuisen lukitusmekanisminsa ansiosta.

Mastervolt -maasähköliitännät:turvalliset maasähköjärjestelmät

Tarvitset seuraavaa:

Kaapelin aluksen ja rannan välille

• Öljynkestävä kaapeli, kolmijohtiminen

eurooppalaisten säädösten mukainen

värikoodaus (ruskea, sininen ja kelta/

vihreä). Paksu ja tahraamaton suojakuori

keltaisesta synteettisestä materiaalista.

Vakaa jännite sekä 16 A että 32 A -

liitännöissä.

Kytkentäpiste aluksessa: AC -pistoke

• AC -pistoke uppoasennuksena.

Asennetaan veneen ulkopuolelle. Pistoke

lukittuu turvallisesti helppokäyttöisellä

mekanismilla.

Oikeat ja turvalliset komponentit

• Shoreswitch -maasähkökeskus, jossa

vikavirtasuoja ja sulakkeet aluksen ja sen

sähköjärjestelmän suojaksi (sivu 101).

• Elektroninen tai perinteinen

suojaerotusmuuntaja on varmin ja

turvallisin ratkaisu absoluuttisen varmaan

galvaanisesta korroosiosta eroon

pääsyyn. Erittäin tärkeä, varsinkin

metallia-luksissa

(sivu 148-149).

Oikeat osat sähköjärjestelmään

• Syötönvaihtojärjestelmä muiden

230 V -tuottajien, kuten generaattorin

tai/ja invertterin integroimiseksi

järjestelmään (sivu 140-141).

• Kytkentä 12 V tai 24 V -järjestelmään,

akkuvaraaja (sivu 26-27, 30-31, 34-35)

tai Mass Combi (sivu 46-47).

148 149

Maasähkökaapeli, jossa naaraskosketin

indikointiledillä varustettuna. Mukana myös CE

–pistoke, 25 m kaapeli, tuotenro. 120302500.

16 A,

kaksinapainen

+ suojamaa

16 A,

kaksinapainen

+ suojamaa

32 A,

kaksinapainen

+ suojamaa

32 A,

kolminapainen

+ suojamaa

Mastervolt ruostumaton maasähköliitäntä, kaksinapainen

+ suojamaa, 230 V/16 A, tuotenro. 120500400.

Mastervolt ruostumaton maasähköliitäntä, kaksinapainen

+ suojamaa, 230 V/32 A, tuotenro. 120500500.

Mastervolt ruostumaton maasähköliitäntä, kolminapainen

+ suojamaa, 230 V/32 A, tuotenro. 120500600.

Mastervolt Valox -maasähköliitäntä, kaksinapainen

+ suojamaa, 230 V/16 A, tuotenro. 120500300.

Naaraspistoke 2p+A, 16 A,

tuotenro. 120200400.

Naaraspistoke 2p+A, 32 A,

tuotenro. 120200510.

Naaraspistoke 3p+A, 32 A,

tuotenro. 120200520.

Suojakuori kiristysrenkaalla

ja suojakuori, 16 A,

tuotenro. 120200600.

Suojakuori kiristysrenkaalla

ja suojakuori, 32 A,

tuotenro. 120200710.

Suojakuori kiristysrenkaalla

ja suojakuori, 32 A,

tuotenro. 120200710.

Ruostumaton pistorasia 2p+A, 16 A, 230 V,

tuotenro. 120200200.

Ruostumaton pistorasia 2p+A, 32 A, 230 V

(50 A, 125 V), tuotenro. 120200300.

Ruostumaton pistorasia 3p+A, 32 A, 230 V

(50 A, 125 V), tuotenro. 120200320.

Öljynkestävä keltainen tahraamaton maakaapeli

• 25 m 3x 2.5 mm2, tuotenro. 120301000.

• per m 3x 2.5 mm2 (minimimäärä 25 m),

tuotenro. 120300100.

Öljynkestävä keltainen tahraamaton maakaapeli,

per m 3x 4 mm2 (minimimäärä 25 m),

tuotenro. 120301400.

Valox pistorasia, 2p+A, 16 A, 230 V

(30 A, 125 V), tuotenro. 120200100.

Maasähkötarvikkeet

Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • 5 vuoden takuuohjelma • maailmanlaajuinen huoltoverkosto

MAASÄHKÖ

JÄRJESTELM

ÄT

150 151“12 -metriseen purjealukseeni tehtiin viime talvena pohjatyöt koko

vedenalaiseen osaan uusiksi. Suuri osa rungosta oli galvaanisen korroosion

syövyttämä. Sähköasentajani neuvoi minua asentamaan Mastervoltin

maasähköjärjestelmän uudella elektronisella Mass GI -suojaerotusmuun-

tajalla varustettuna. Se vie vähän tilaa ja on kevyt. Nyt voin nauttia

huurteisen olueni rauhallisin mielin.”

Roelof Otten - Alankomaat (SY X2O)

Mass GI: asennettavissa minne tahansa

Mass GI voidaan asentaa mihin

tahansa asentoon, seinälle tai vaikkapa

kattoon. Minkäänlaisia vaimennustyynyjä

ei tarvita, silla Mass GI ei värise eikä

humise. Mass GI:ssä on merialumii-

ninen kotelo sekä ammattimaiset

kytkennät holkkitiivisteillä.

Oikea vaihtoehto

kaikkiin järjestelmiin

Ultrakevyt Mass GI -suojaerotusmuuntaja

• Uusinta korkeataajuustekniikkaa.

• Erittäin kevyt ja kompakti.

• Integroitu automaattinen pehmokäynnistys.

• Syöttöjännite 90 - 255V ja 45 - 65 Hz

taajuudella(sopii sekä 120 että 230 V AC).

• Yhden muuntajan kapasiteetti on 16 A/

3.5 kW - mikäli tarvitaan suurempi

kapasiteetti, kytketään kaksi rinnan

(maksimissaan 4 laitetta)

• Suuri teho, minimaalinen lämmönmuo-

dostus.

IVET-D suojaerotusmuuntajat

• Korkealaatuinen rengassydänmuuntaja

kestävissä kuorissa ja sulakkeella varus-

tettuna.

• Pehmokäynnistys vakiona pehmentämään

maasähköön kohdistuvia syöksyvirtoja.

• Multitap -versio, johon voidaan kytkeä

sekä 230 V/50 Hz että 120 V/60 Hz

maasähkö.

IVET heavy-duty -sarja

• Korkealuokkainen suojaerotusmuuntaja,

ilman asennuskoteloa.

• Pehmokäynnistys on lisävaruste ja

toimitetaan polykarbonaattikotelossa.

• Kokoluokat 2.5 kW - 22 kW.

Mastervoltin suojaerotusmuuntajat:turvallista maasähköä alukseenKun veneessä käytetään maasähköä, kannattaa olla huolellinen sekä ihmisten että aluksen

turvallisuuden vuoksi etenkin jos kyseessä on metallista valmistettu alus. Riittämätön tai

huono asennus voi johtaa galvaaniseen korroosioon, joka hitaasti mutta varmasti syö metal-

liset vedenalaiset osat. Mastervoltin suojaerotusmuuntaja auttaa säilyttämään aluksesi kun-

nossa ja varmistaa oikein kytketyn maasähkökytkennän turvallisuuden.

Oikean suojaerotusmuuntajan valinta

• Varmista maasähkön ja aluksen verkon

jännite: 230 V, 120 V vai molemmat?

• Varmista aluksen tehontarve ja virranku-

lutus ampeereissa ja kiloWatteina.

• Muista myös vertailla mittoja ja painoja.

Esimerkiksi Mass GI on 75% kevyempi ja

60% pienempi kuin vastaavan tehoiset

perinteiset muuntajat.

Lisätarvikkeet

• Jännitteentunnistus IVET heavy-duty -

sarjaan: automaattisesti antaa 230 V

aluksen verkkoon, jos maasähköliitäntä

on 120 V/60 Hz. Lisätietoja sivulla 164.

• Systemswitch tai Masterswitch integroi

maasähkön, generaattorin ja/tai invert-

terin (sivu 140-141).

• Kytkentä 12V tai 24V -järjestelmään:

Mass -akkuvaraaja (sivu 26-27, 30-31,

34-35) tai Mass Combi (sivu 46-47).

• Maasähköliitäntä (sivu 148-149).

Korkealuokkaista rengas-

muuntajatekniikkaa: IVET-D

Tällä tekniikalla saadaan suuri

virransietokyky. Pehmo-

käynnistys pehmentää virtapiikit

ja estää maasähkön sulakkeita

laukeamasta.

Maasähköä missä päin

maailmaa tahansa

• IVET-D multitap 230 V/50 Hz

tai 120 V/60 Hz jännitteille

(Pohjois-Amerikka tai Karibia).

• Katso sivulta 164 lisätietoja.

SUO

JAERO

TUSM

UUNTAJAT

Nykyaikaista muuntaja tekniikkaa:

kevyt, hiljainen ja suorituskykyinen

Mass GI pitää sisällään viimeisintä

korkeataajuustekniikkaan perustuvaa

elektroniikkaa. Integroitu pehmokäynnistys

pitää huolen maasähkön virtapiikeistä.

Laite painaa ainoastaan 6 kg.

Lisää kapasiteettia

rinnankytkennällä

Kytkemällä useampia Mass

GI -muuntajia rinnan voidaan

hyödyntää suurempaa maasäh-

köliitäntää. Kaksi 16 A/3,5 kW -

yksikköä kestää jo 32 A/7 kW,

kolme jo 48 A/10,5 kW, jne.

IVET-D: mukana toimitetaan

vakiona automaattisulakkeet

Kaksinapainen automaattisulake

AC -ulostulossa takaa optimaalisen

turvallisuuden. Kätevässä kytkentäosassa

ovat ammattimaiset kytkentäterminaalit.

Mass GI: helppo käyttää ja valvoa

Merkkiledit etukannessa kertovat kuorman

määrän. Laitetta voidaan myös käyttää

kaukohallintapanelilla. Laitteessa on myös

automaattikytkentä generaattorille,

mikäli maasähkön teho loppuu kesken.

152 153

Suojaerotusmuuntajamallisto

Mass GI 3.5 Mass GI 7 IVET-D 16 A IVET-D 30 A IVET 6 IVET 8 IVET 10 IVET 133.5 kVA multi tap 7.5 kVA

Tuotenro. 88000350 88000705 86060351 86050751 85000600 85000800 85001000 85001300

Teho 3500 VA* 7000 VA 3500 VA 6900 VA 6000 VA 8000 VA 10 kVA 13 kVA

SYÖTTÖ

Syöttöjännite 90-255 V 90-255 V 220-240 V (110-120 V säädettävissä) 220-240 V 110/220/240 V 110/220/240 V 110/220/240 V 110/220/240 V

Syötön taajuus 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz

Sisäänmenon nimellisvirta @230 V 16 A 32 A 16 A 30 A 26 A 35 A 44 A 57 A

Tyhjäkäyntikulutus <10 W <20 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W <10 W

Vikavirtasuojaus ei ei ei ei ei ei ei ei

ULOSTULO

Ulostulon jännite 90-255 V, ± 5% 90-255 V, ± 5% 220-240 V, ± 5% (110-120 V säädettävissä) 220-240 V, ± 5% 120/220/240 V, ± 5% 120/220/240 V, ± 5% 120/220/240 V, ± 5% 120/220/240 V, ± 5%

Ulostulon taajuus 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz

Pehmokäynnistys kyllä kyllä kyllä kyllä lisävaruste lisävaruste lisävaruste lisävaruste

Sammutustoiminta sulake B-käyrä B-käyrä B-käyrä B-käyrä -- -- -- --

Hyötysuhde (max.) >93% >93% >93% >93% >93% >93% >93% >93%

YLEISTÄ

Tekniikka korkeataajuus korkeataajuus rengassydän rengassydän E-kern E-kern E-kern E-kern

Kotelointi & mitat, kxlxs C2, 340x261x144 mm C2B, 340x261x250 mm D1, 407x295x220 mm D2, 500x363x253 380x240x215 mm 430x280x210 mm 430x280x240 mm 490x320x230 mm

Mitat, kxlxs tuumissa 13.4x10.3x5.7 13.4x10.3x9.8 16x11.6x8.7 19.7x14.3x10 15x9.5x8.5 16.9x11x8.3 16.9x11x9.5 19.3x12.6x9

Paino 6 kg / 13.2 lbs 10 kg / 22 lbs 23 kg / 50.7 lbs 48 kg / 105.8 lbs 50 kg / 110.2 lbs 59 kg / 130 lbs 75 kg / 165.4 lbs 90 kg / 198.4 lbs

Ympäristön lämpötila ---------------------------------- 0 - 40 °C, vähentyen 5% per °C (40-60 °C) ----------------------------------- -------------------------------------------------------------- 0 - 40 °C, vähentyen 5% per °C (40-60 °C) --------------------------------------------------------------

Pois päältä 80 °C 80 °C 120 °C 120 °C ei ei ei ei

Jäähdytys tuuletin tuuletin ilmankierto, ilmankierto ilmankierto ilmankierto ilmankierto ilmankierto

tuuletin > 80 °C tuuletin > 80 °C

Suht. kosteudensieto max. 95% max. 95% max. 95% max. 95% max. 95% max. 95% max. 95% max. 95%

Suojausluokka IP23 IP23 IP23 IP23 IP00 IP00 IP00 IP00

MasterBus -yhteensopiva kyllä kyllä ei ei ei ei ei ei

Kaukohallinta lisäv. kyllä, MasterView Easy kyllä, MasterView Easy ei ei ei ei ei ei

tuotenro. 77010300

* Jopa 4 kpl voidaan kytkeä rinnan (14 kVA).

• Suuritehoisempia muuntajia sekä kolmivaihemuuntajia erillistilauksesta.

SUO

JAERO

TUSM

UUNTAJAT

Syötönvaihto pehmokäynnistyksellä ja automaattisella jännitteentunnistuksella

Pehmokäynnistys 13 kVA Pehmokäynnistys 22 kVA 6 kVA 9 kVA 13 kVA

Tuotenro. 55003300 55003400 55010600 55010900 55011300

Jännite 230 V 230 V 120/230 V 120/230 V 120/230 V

Teho 2,5-13 kVA 13-22 kVA 6 kVA 9 kVA 13 kVA

Syötön maksimivirta -- -- 60 A@120 V - 30 A@230 V 80 A@120 V - 40 A@230 V 130 A@120 V - 70 A@230 V

Mitat, kxlxs 200x180x115 mm 200x180x115 mm 200x180x115 mm 200x180x115 mm 200x180x115 mm

Paino 1,2 kg 1,5 kg 12 kg 12,5 kg 13 kg

Maasähkön automaattinen säätö

Mastervoltin tuotevalikoimaan kuuluu kolme automaattista syötönvaihtokeskusta 6, 9 ja

13 kVA kapasiteettivaihtoehdoilla. Yhdistettynä IVET -suojaerotusmuuntajaan ne varmistavat

että aluksen 230 V/50 Hz -järjestelmä toimii, vaikka olisitkin kytkeytyneenä 120 V/60 Hz

amerikkalaiseen maasähköverkkoon. Lisätietoja ja toimintaperiaatteen löydät sivulta 164.

Power to be independent -maailmanlaajuisesti.

156 157

Ei pelkoa galvaanisesta korroosiosta

Korkealuokkainen ulostulon muuntaja

varmistaa täydellisen galvaanisen

eristyksen maistaliitännän ja aluksen

välillä, ja tuottaa samalla täysin

puhtaan jännitteen.

Jatkuva vakaa virta aluksessa

Mastervoltin Shoremaster varmistaa, etteivät aluksen

sisävalot välky tai jänniteherkät laitteet vahingoitu.

Jopa ylikuormitettuna sisääntuleva sähkö suodate-

taan ja vakautetaan puhtaaksi siniaaltojännitteeksi.

Hetkellisen käynnistysvirran kesto on 200% nimellis-

tehosta, joten suuretkin kuluttajat saadaan käyntiin.

Selkeälukuinen LCD-näyttö

Selkeästä LCD-näytöstä voidaan lukea koko

sähköjärjestelmän tiedot, niin aluksen kuin

maasähkönkin. Näytöstä nähdään jännite,

taajuus ja kulutus. Ylikuorma-, ylilämpö- ja

toimintahälytykset näkyvät myös näytössä.

Modulaarirakenne

suuremmille kapasiteeteille

Shoremastereita voidaan

kytkeä rajaton määrä

rinnan, mikäli tarvitaan

todella suuria tehoja.

Laadukas elämä superjahdilla saattaa vaatia, että aluksen generaattorit käyvät 24 tuntia

vuorokaudessa, mutta joissakin satamissa se ei ole edes sallittua. Mikäli halutaan valita

vierassatama oman valinnan mukaan ja kytkeytyä paikalliseen maasähköön, tarvitaan

ammattimainen ja järeä maasähköjärjestelmä Shoremasterilla varustettuna. Barbadokselta

St.Tropeziin, Stavangerista Floridaan, välittämättä tarjolla olevista jännitteistä ja taajuuksista

Shoremaster syöttää automaattisesti oikeaa jännitettä aluksen verkkoon.

SHO

REM

ASTER

Mastervolt Shoremaster:maistasyöttö superjahteihin

Monipuoliset toiminnot yksissä

kuorissa

• Teholuokat 25 - yli 400 kVA.

• Voidaan kytkeä rinnan tehon

kasvattamiseksi.

• Vakauttaminen ja muuttaminen:

maasähkö muutetaan puhtaaksi jännit-

teeksi ja taajuus vakaaksi välillä 190 -

520 V, 50 tai 60 Hz.

• Turvallinen ero maasähköliitännän ja

aluksen verkon välillä: galvaaninen eristys

estää sähkögalvaanisen korroosion, ja

tekee järjestelmästäsi turvallisemman.

• Mahdollistaa suuren käynnistysvirran

omaavien järjestelmien, kuten ilmastoin-

nin, käynnistämisen ilman sulakkeiden

palamista maasähkön syötössä.

Laaja valikoima

• Shoremasterin vakiomallien kapasiteetti

on 25 - 150 kVA kolmivaiheisena.

Voidaan käyttää myös satamissa yksivai-

hesyötöllä.

Edistyksellistä teknologiaa

Korkeataajuusteknologian ansiosta

laite on kompaktin kokoinen ja kevyt.

Täysi kapasiteetti saavutetaan vielä

45 °C asteen lämpötilassa.

Rajallinen maasähkö ei ole ongelma

Joissakin satamissa saatavilla olevan

maasähkön teho on rajallinen.

Shoremaster 40 kVA ja siitä isommat

mallit voidaan varustaa kahdella

maasähköliitännällä, jolloin voidaan

varmistaa riittävän tehon saaminen.

Valmis koko järjestelmän keskukseksi

Shoremasterissa modBUS -sarjaportti

sen kytkemiseksi keskusjärjestelmään.

Kaukokäyttö ja valvonta voidaan helposti

sovittaa jo olemassa olevaan komentosillan

valvonta- ja käyttöjärjestelmään.

“Asennamme Mastervoltin laitteet kaikkiin

veneisiimme, käytämme myös Shoremaster -

taajuusmuuttajia. Mastervoltin tuotteet sopivat

jouheasti meidänkin perusperiaatteisiimme: tark-

kuus, luotettavuus ja korkein mahdollinen laatu.”

Jan Jongert (Jongert Yachts, Wieringerwerf - Alankomaat)

158 159

Katso sivu 208-213.Mastervolt Takuujärjestelmä • 2 vuoden takuu tuotteille • maailmanlaajuinen huoltoverkosto • galvaaninen eristys

SHO

REM

ASTER

Shoremaster Compactin tiedot

Shoremaster Shoremaster Shoremaster Shoremaster Shoremaster Shoremaster Shoremaster

25 kVA 40 kVA 50 kVA 75 kVA 100 kVA 125 kVA 150 kVA

Tuotenro. 10550025 10550040 10550050 10550075 10550100 10550125 10550150

SYÖTÖN ERITTELYT

Syötön nimellisjännite 208-480 V 208-480 V 208-480 V 208-480 V 208-480 V 208-480 V 208-480 V

Jänniteikkuna 190-520 V 190-520 V 190-520 V 190-520 V 190-520 V 190-520 V 190-520 V

Syötön nimellistaajuus 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz

Syötön taajuusalue 40-70 Hz 40-70 Hz 40-70 Hz 40-70 Hz 40-70 Hz 40-70 Hz 40-70 Hz

Vaiheiden lukumäärä kolmivaihe + N kolmivaihe + N kolmivaihe + N kolmivaihe + N kolmivaihe + N kolmivaihe + N kolmivaihe + N

Virta, kun jännite on 208V 80 Amps 120 Amps 150 Amps 200 Amps 300 Amps 380 Amps 450 Amps

Virta, kun jännite on 400V 40 Amps 63 Amps 80 Amps 120 Amps 160 Amps 200 Amps 240 Amps

Tehonkerroin (cos phi) >0,98 >0,98 >0,98 >0,98 >0,98 >0,98 >0,98

ULOSTULON ERITTELY

Ulostulon jännite asiakkaan erittelyn mukaan, kaikki jännitteet mahdollisia, esim. 208, 380, 400, 440, 480 V asiakkaan erittelyn mukaan, kaikki jännitteet mahdollisia, esim. 208, 380, 400, 440, 480 V

Vaiheiden lukumäärä 3 3 3 3 3 3 3

Jännitteen toleranssi <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1%

Ulostulon taajuus 50 tai 60 Hz 50 tai 60 Hz 50 tai 60 Hz 50 tai 60 Hz 50 tai 60 Hz 50 tai 60 Hz 50 tai 60 Hz

Taajuuden toleranssi <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1%

Teho 25 kVA / 20 kW 40 kVA / 32 kW 50 kVA / 40 kW 75 kVA / 60 kW 100 kVA / 80 kW 125 kVA / 100 kW 150 kVA / 120 kW

Ylikuorman kesto 120% jatk@25 °C 120% jatk@25 °C 120% jatk@25 °C 120% jatk@25 °C 120% jatk@25 °C 120% jatk@25 °C 120% jatk@25 °C

150% 60 sec. 150% 60 sec. 150% 60 sec. 150% 60 sec. 150% 60 sec. 150% 60 sec. 150% 60 sec.

200% 10 sec. 200% 10 sec. 200% 10 sec. 200% 10 sec. 200% 10 sec. 200% 10 sec. 200% 10 sec.

Hyötysuhde >85% >85% >85% >85% >85% >85% >85%

Harmoninen särö (THD) lineaarisilla kuormilla <1% <1% <1% <1% <1% <1% <1%

EMC CE -direktiivit CE -direktiivit CE -direktiivit CE -direktiivit CE -direktiivit CE -direktiivit CE -direktiivit

Vaiheen vinokuorma 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% 0-100%

Maks. lämpötila 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C 45 °C

KOTELOINTI

Mitat (kxlxs in mm)* 1400x360x600 1400x660x600 1400x660x600 1400x960x600 1400x1260x600 1400x1560x600 1400x1860x600

Paino* 290 kg 509 kg 511 kg 740 kg 999 kg 1230 kg 1430 kg

Suojausluokka IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

Jäähdytys hiljaiset tuulettimet hiljaiset tuulettimet hiljaiset tuulettimet hiljaiset tuulettimet hiljaiset tuulettimet hiljaiset tuulettimet hiljaiset tuulettimet

Materiaali** pinnoitettu teräs pinnoitettu teräs pinnoitettu teräs pinnoitettu teräs pinnoitettu teräs pinnoitettu teräs pinnoitettu teräs

Näyttö LCD LCD LCD LCD LCD LCD LCD

Kommunikaatio modBUS modBUS modBUS modBUS modBUS modBUS modBUS

LISÄVARUSTEET

Yksivaihesyöttö kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Luokitus Lloyd’s ABS, DNV, BV, GL jne. kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Kaksi sisäänmenoa (optio) ei kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Rinnankytkentä -optio kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Auto startup -optio kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä

Käyttöönotto tilauksesta tilauksesta tilauksesta tilauksesta tilauksesta tilauksesta tilauksesta

* Mitat ja paino ovat ohjeellisia. Pyydä erillinen mitta- ja asennuskuva. Kysy kattavaa referenssilistaamme.

** Kaikki käytetyt materiaalit sopivat marine -ynpäristöön.

161

162 - 165

166 - 167

168 - 171

172 - 174

175 - 176

177 - 180

181 - 184

185 - 186

187 - 188

188 - 189

190 - 197

198 - 199

200 - 201

202 - 204

205

206 - 207

208 - 213

214 - 219

220

221 - 223

S I S Ä L T Ö : S Ä H K Ö T E K N O L O G I A A

Esimerkkijärjestelmiä veneistä yli 7m

Kuormitustaulukko/laskentaesimerkki

Valmistautuminen maailmanympäripurjehdukselle

Yleisesti kysyttyä inverttereistä

Yleisesti kysyttyä Combi-laitteista

Yleisesti kysyttyä akkuvaraajista

Yleisesti kysyttyä generaattoreista

Teknistä tietoa generaattoreista

Galvaanisen korroosion estäminen

Akku energianlähteenä

Yleisesti kysyttyä akuista

Akkujen kulutusmittarit

Yleisiä kysymyksiä MasterBusista

Mastervoltin akkuvaraajien hälytykset

Laturit

Teknistä tietoa latureista

Teknistä termistöä (sanasto)

MasterAdjust -ohjelma

Kaapelikokojen vertailutaulukko

Koteloiden mitat ja asennustiedot

©O

YSTER

MARIN

E(U

K)

KÄYTTÄÄ

MASTERVO

LT-T

ARVIK

KEIT

A

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

162 163

AGM 12/70

230 V/50 Hz

Mass Combi12/2000-100 A

12 V

Masterswitch

AGM 12/70

230 V/50 Hz

Masterlink MICC

Systemswitch

maistasyötönliitäntä

pääkoneen laturi

Esimerkki 10-15 m aluksen järjestelmästä

(MasterBus –järjestelnäesimerkkejä löydät sivuilta 136-137)

Esimerkki 7-12 m aluksen järjestelmästä

(MasterBus –järjestelnäesimerkkejä löydät sivuilta 136-137)

kaukohallintapaneliDDC

lisävaruste:Whisper -generaattori

maistasyötön liitäntä

ulosotto:maistasyöttö + generaattori

short break(maistasyöttö/generaattori/invertteri )

Alpha Pro 3-portainenlatauksensäädin

Alphalaturi

käynnistysakku12 V (AGM)

hätäkytkin

kulutusakku 12 V (gel)

DC -kytkentäkeskus

12 V -kuluttajat

- valaistus- kodinkoneet

- lämminvesivaraaja- pesukone

Power System Control Panel(DDC -toiminnolla)

kaukohallintapaneliDDC

lisävaruste:Whisper -generaattori

maistasyötönliitäntä

maistasyötön liitäntä

invertteriMass Sine 24/2500

Alpha Pro 3-portainenlatauksensäädin

Alpha laturi jakodiodi BI

vakiolaturi

DC -kytkentäkeskus

käynnistysakku 12 V (AGM) kulutusakku 24 V (gel) keulapotkurin akku24 V (AGM)

peräpotkurin akku24 V (AGM)

keulapotkuri peräpotkuri

jakodiodi BI

akkuvaraajaMass 24/75

vain invertteri

short break(maistasyöttö/generaattori/invertteri)

ulosotto:maistasyöttö + generaattori

vain generaattorilta- sähköliesi

- akkuvaraaja- lämminvesivaraaja- ilmastointi

- pesukone- valaistus- kodinkoneet

- tietokone- mikroaaltouuni

Mac DC-DC -konvertteri

12 V -kuluttajat

24 V -kuluttajat

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

164 165

Magic 24/24-20

AGM 12/160

120 V/60 Hz230 V/50 Hz

Systemswitch

AGM 12/160

AGM 12/70

13 kVA

Mass Sine24/15 kW

Mass 24/100 Mass 24/100 Mass 12/60

Mass Sine24/15 kW Mass 24/100 Mass 24/100 Mass 24/50

Systemswitch

Battery Mate

Esimerkki yli 20 m aluksen järjestelmästä

(MasterBus –järjestelnäesimerkkejä löydät sivuilta 136-137)

Esimerkki 15-25 m aluksen järjestelmästä

(MasterBus –järjestelnäesimerkkejä löydät sivuilta 136-137)

kaukohallintapaneliDDC

Whisper Ultra 16 kVA1500 U/min.

120/230 Vautomaattivalitsin

maistasyötönliitäntä

13 kVA

‘puhtaan’sähkön tuottajat

maistasyötön liitäntä

Alpha Pro 3-portainenlatauksensäädin

vakiolaturi

Alpha laturi24 V/150 A

DC -kytkentäkeskus

ulosotto:maistasyöttö + generaattori

short break(maistasyöttö/generaattori/invertteri)

vain invertteri

vain generaattorilta

Power System Control Panel(DDC -toiminnolla)

- akkuvaraaja- lämminvesivaraaja- ilmastointi

- sähköliesi- makeanvedenkehitin

- pesukone- valaistus- kodinkoneet

- tietokone- mikroaaltouuni- pieni ilmastointilaite- jääkaappi/pakastin

24 V -kuluttajat

DC ulos 12 V

kulutusakku 24 V (gel)

käynnistysakku 12 V (AGM) navigointiakusto 12 V (gel)

generaattori (yö) 6 kVA1500 U/min.

generaattori (päivä) 25 kVA,1500/1800 U/min.

Shoremaster

maistasyötön liitäntä

Alpha Pro 3-portainenlatauksensäädin

Alpha laturi24 V/150 A

vakiolaturi

vakiolaturi

käynnistysakku24 V (AGM)

käynnistysakku24 V (AGM)

kulutusakku24 V (gel)

DC -kytkentäkeskus

‘puhtaan’sähkön tuottajat

ulosotto:maistasyöttö + generaattori

short break(maistasyöttö/generaattori/invertteri)

vain invertteri

vain generaattorilta

Tähän järjestelmäänsopiva, älykäsMasterVision-paneeli

- akkuvaraaja- lämminvesivaraaja- ilmastointi

- sähköliesi- makeanvedenkehitin

- pesukone- valaistus- kodinkoneet

- tietokone- mikroaaltouuni- pieni ilmastointilaite- jääkaappi/pakastin

24 V -kuluttajat

navigointi- jakommunikointilaitteet

24 V

navigointiakusto24 V (gel)

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

166 167

Miten määritellään aluksen sähköjärjestelmän koko?

Akkukapasiteetin määrittäminen

Akkukapasiteetti määritellään lisäämällä 12 V –järjestelmän ja 230

V –järjestelmän(invertteri) vaatimat ampeeritunnit yhteen. Tähän

arvoon lisätään 20% kapasiteettivaraa ja näin saatuun arvoon pitää

vielä lisätä 20% lämpötilakorkausvaraa. Tämä mahdollistaa akuston

oikean toiminnan sekä korkeassa että matalassa lämpötilassa. Se

myös mahdollistaa akkujen oikean lataamiseen kaikissa lämpö-

tiloissa. Akut tulisi sijoittaa mahdollisimman viileään paikkaan

veneessä.

Akkuvaraajan koko

Kun tiedetään sopiva akkukapasiteetti, on siihen kohtuullisen helppo

laskea sopivan akkuvaraajan koko. Nyrkkisääntönä voidaan sanoa

että 10% akkukapasiteetista lisättynä keskimääräisellä kulutuksella

(ampeeria) on pienin järkevä varaajan koko. Toisaalta pitää muistaa

eri akkutyyppien maksimilatausvirrat:

• Tavallinen vesiakku 10%

• AGM 25%

• Hyytelö 50%

Generaattorin kuorman määrittäminen

Listaa kaikki 230V tarvitsevat laitteet (teho Watteina) jotka saavat

syöttöjännitteensä suoraan generaattorilta. Arvioi myös tässä kohtaa

mitkä kuluttajat ovat paella samanaikaisesti. Mitä enemmän kulut-

tajia on paella samanaikaisesti, sen isomman generaattorin tarvitset.

Käytä myös tässä kohtaa prosenttikerrointa (katso esimerkki).

Johtopäätös

Tässä esimerkissä olemme havainnollistaneet täydellisen, mutta

melko yksinkertaisen veneen sähköjärjestelmän komponenttien

valinnan. Mikäli halutaan vieläkin yksityiskohtaisempi suunnitelma,

täytyy laskelmiin ottaa mukaan myös sellaiset energianlähteet kuin

moottorin laturi, aurinkopanelit, tuuligeneraattorit, maasähkö jne.

Sähköntuoton suunnittelussa on äärimmäisen tärkeää saada loppu-

tuloksena järjestelmä, joka vastaa niitä toiveita, mitä omistaja

veneensä käytölle asettaa. Mastervolt tarjoaa kaikenlaisia työkaluja

tämän lopputuloksen saavuttamiseen.

Riippumatta siitä, suunnitteletko one off –veneitä tai sarjatuotan-

toveneitä, tai oletko rakentamassa itse omaa venettäsi, veneen

sähköjärjestelmän oikea ja riittävä suunnittelu tuo sen käyttöön

turvallisuutta, mukavuutta ja vuosien luotettavan käyttöiän.

Sähköjärjestelmän suunnittelun aloitus vaatii, että tiedämme sekä

alukseen asennettavat sähkölaitteet että omistajan käyttötavat näille

laitteille.

Muutama erityisesti huomioon otettava laite on:

• Millaiset ovat valaistusvaatimukset?

• Entäpä keittovälineet?

• Keula- ja/tai peräpotkuri?

• Viihde -elektroniikkaa?

Käytetäänkö alusta vain viikonloppuisin, asutaanko siinä pidempiä

aikoja, millaisissa lämpötiloissa alusta tullaan käyttämään, ajetaanko

sillä mahdollisesti charter –ajoa? Kaikki nämä tekijät ja aluksessa

olevat laitteet ja niiden käyttö vaikuttavat aluksen sähköjärjestel-

män suunnitteluun ja laitekokoonpanon laatuun. Ensimmäine teh-

tävä on luoda lista, esimerkin näet Mastervoltin kotisivuilta, jossa

onlueteltu kaikki veneen 12 V-, 24 V- ja 230 V –laitteet. Tämän

listan avulla määritellään ja suunnitellaan alukseen sopiva sähkö-

järjestelmä.

Laske akuista otettava virrankulutus

Kun tiedät kaikki veneeseen tulevat laitteet, jotka saavat käyttö-

virtansa akuista, listaa ne. Lisää sen jälkeen listaan laitteen vaatimat

teho watteina sekä käytössä vaadittava virta ampeereina. Arvioi

montako tuntia vuorokaudessa laitetta käytetään tai se on päällä.

Näiden määreiden tuloksena voidaan jokaiselle laitteelle määrittää

sen 24 tunnin aikana kuluttama virta(ampeeritunnit). Jaa kokonais-

kulutus päiväkäyttöajan tuntimäärällä (esim. 12 tuntia), ja saat

keskimääräisen ampeerituntikulutuksen.

Laske 230 V kulutus ja määrittele invertterin koko

230 V kulutusta laskettaessa toistetaan edellisen kohdan listan teko

ja listataan kaikki veneeseen tulevat 230 V –kuluttajat sekä niiden

tehovaatimus 24 tunnin aikana. Lasketaan kaikki tehot yhteen ja

mietitään paljonko kuluttajista on maksimissaan päällä yhtäaikaises-

ti. Esimerkissä on laskettu että tarve on maksimissaan 30% koko-

naistehosta. Tämä määrää sopivan invertterin koon.

Linssen Grand Sturdy 470 varustettuna Mastervoltin järjestelmällä.

Generaattorin kuorma teho W

Akkuvaraaja 1500

Vesivaraaja 750

Liesi 1700

Tiskikone 2100

Inverttterin kuorma 7620

Kokonaiskuorma 13670 W

Käyttöaste 30%

Generaattorin kapasiteetti 4101 W

Akkuvaraajan kapasiteetti

Akkukapasiteetti 600 Ah

Päivittäinen kulutus 19 Ah

Akkukapasiteetti 10% 60 A

Akkuvaraajan kapasiteetti 79 A

Akkuvaraajan minimikoko 80 A

Akkukapasiteetin määritys:

Kokonaiskulutus akuista per 24 hrs kulutus Ah

12 V -kuluttajat 217.5

Invertteri -kuluttajat 208.4

Kokonaiskulutus 425.9 Ah

Kapasiteettimarginaali 20% 85.18

Lämpötilakerroin 20% 85.18

Kapasiteetti 596.26

Tarvittava akkukapasiteetti on 600 Ah

Kuormitutaulukko/laskentaesimerkki

Esimerkki, jossa laskemme 12 - 14 m aluksen järjestelmän vaatimukset.

Laske akuista otettavan virran kokonaiskulutus:

12 Volt -kuluttajat teho W virta A käyttö h kulutus Axh

Salongin valaistus 150 15 4 60

Perähytin valaistus 100 10 1 10

Pentterin valaistus 100 10 4 40

Keulahytin valaistus 100 10 2 20

Konehuoneen valaistus 20 2 0.25 0.5

Jääkaappi 45 4.5 12 54

Makeavesipumppu 150 15 1 15

Septipumppu 100 10 0.5 5

Merivesipumppu 250 25 0.2 5

Ankkurivalo 10 1 8 8

Kokonaiskulutus per 24 h 217.5 Ah

Keskimääräinen virrankulutus 19 A

Laske 230 V kokonaiskulutus ja invertterin koko:

230 V -kuluttajat invertterin kautta akuista teho W virta A käyttöaika h kulutus Axh

Keittolevy 1200 120 0.2 24

Mikroaaltouuni 2620 262 0.2 52.4

Pälynimuri 1000 100 0.12 12

Pienet talouslaitteet 50 5 0.12 0.6

Televisio 50 5 4 20

Stereolaitteet 50 5 4 20

Kahvinkeitin 1200 120 0.5 60

Vedenkeitin 1200 120 0.12 14.4

Jätepuristin 250 25 0.2 5

Kokonaiskulutus per 24 h 208.4 Ah

Virran kokonaistarve 7620

Käyttöaste 30%

Invertterin teho 2286 W

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

168 169

Hallberg Rassy täysissä purjeissa Pohjoisella Jäämerellä.

Shoremasteria on saatavan eri tehoisina. Syöttöjännite voi olla mitä

tahansa 180 - 520 V ja 50 Hz - 60 Hz välillä. Shoremasterin

ansiosta laus voidaan kytkeä maasähköön melkein missä päin

maailmaa tahansa, verkkojännitteestä riippumatta.

Shoremaster Compact -valikoima:

• Shoremaster Compact 25 kVA kolmivaiheversio*

• Shoremaster Compact 50 kVA kolmivaiheversio*

• Shoremaster Compact 75 kVA kolmivaiheversio

• Shoremaster Compact 100 kVA kolmivaiheversio

• Shoremaster Compact 125 kVA kolmivaiheversio

• Shoremaster Compact 150 kVA kolmivaiheversio

• Shoremaster Compact 200 kVA kolmivaiheversio

* Voidaan myös kytkeä yksivaiheiseen verkkoon.

Shoremasterissa on joko 50 tai 60 Hz ulostulo, sivulta 158-159

löydät teknisen erittelyn.

Varusteluehdotuksia pitkille matkapurjehduksille

Invertteri ja akkuvaraaja

Varmista että olet valinnut oikean kokoisen invertterin ja akku-

varaajan, sillä riittämätön akkuvaraajan kapasiteetti pidentää

latausaikaa kohtuuttomasti. Suuremman akkukapasiteetin avulla

voidaan myös generaattorin käyttöaika pitää minimissään, mikäli

sellainen on alukseen asennettu. Hyytelöakkuja voidaan varata

virralla, joka on jopa 50% akkukapasiteetista, joten pelko siitä

että akkuvaraajan latausvirta olisi liian suuri, on teoreettinen.

Invertterin täytyy myöskin pystyä tuottamaan tarvittava teho.

Tämäntyyppisisissä järjestelmissä käytetään useimmiten isompaa

invertteriä. Vanhanaikaisella tekniikalla toteutetuissa inverttereissä

on suuri tyhjäkäyntikuorma, kun taas nykyaikaiset Mastervoltin

invertterit omaavat korkean hyötysuhteen kuormasta riippumatta.

Hieman suurempi invertteri ei sen takia kuluta juurikaan enempää

sähköä, ja se tarjoaa kuitenkin selkeän edun, koska sillä pystytään

huoletta käyttämään mikroaaltouunin tapaisia kuluttajia.

Näin säästetään generaattoria turhalta käytöltä, säästetään myös

polttoainetta sekä ympäristöä.

Lisälaturi moottoriin

Lisälaturin asentaminen moottoriin on järkevä like. Vaikka veneessä

olisi jo dieselgeneraattori, on lisälaturi hyvä lisä energianlähteisiin.

Perinteiset laturit pystyvät lataamaan vain 60% akkukapasiteetista,

valitsemalla iso 100 A tai 150 A laturi, latausaika lyhenee huomat-

tavasti. Mikäli laturiin asennetaan vielä 3-portaisen latauskäyrän

omaava Alpha Pro latauksensäädin, saadaan akku myös täyteen.

Tämä poistaa generaattorin käyttötarpeen moottorin käydessä

(mikäli aluksessa on invertteri), ja takaa myös täyteen ladatut akut

pitkän päivämatkan päätteeksi.

Mikäli maistasyötöllä halutaan käyttää muitakin verkkolaitteita, eli

saada verkkovirtaa aluksen pistorasioista, Mastervolt suosittelee ns.

‘kaksoiskytkentää’, jossa käytetään tarvikkeita, jotka ovat aluksessa

jo olemassa. Aluksessa, jossa on 230 V/50 Hz verkko, kytkentä

suoritetaan seuraavasti: suojaerotusmuuntaja, jonka kapasiteetti, 2-

13 kVA, valitaan tarvittavan tehon perusteella, muuntaa 100 V 230

V:iin. Raskaat virrankuluttajat, kuten esim. ilmastointilaitteet ja liesi

kytketään suoraan muuntajan taakse.

Varmistu ennen asennusta, että laitteet ovat sellaisia, jotka toimivat

sekä 50 että 60 Hz:llä, koska muuntaja ei muuta sisään tulevaa

taajuutta. Muut kuluttajat, kuten tietokone, äänentoistojärjestelmä,

jääkaappi ja pakastin, jotka vaativat nimenomaan 230 V/50 Hz:in

jännitettä, kytketään toimimaan invertterillä. Näin aluksessa oleva

12 V järjestelmästä saadaan 3 kW, 24 V järjestelmästä jopa 5 kW

230 V verkkovirtaa. Tämä koko prosessi voidaan myös ajatella

luonnollisestikin toiseen suuntaan, aluksissa joissa on 120 V/

60 Hz:in verkko, ja halutaan käyttää 230 V/50 Hz:in maistasyöttöä.

Ylläkuvattu järjestelmä toimii vain erillislaitteilla, ei Combeilla.

Ratkaisu superjahteihin

Yli 20 -metristen alusten virrantarve on yleensä suurempi, ja tämä

vaatii monimutkaisemman asennuksen. Shoremaster muuntaa

maista saatavan sähkövirran juuri alukselle sopivaksi, oli se sitten

mikä tahansa. Paitsi maistasyötön sopivuuden varmistaminen

aluksen verkkoon missä tahansa, Shoremasterin päätehtävä on

suodattaa ja vaikuttaa maista tuleva jännite. Se kompensoi

jännitteen vaihtelut ja erottaa galvaanisesti aluksen verkon

maistasyötöstä.

Valmistautuminen pitkälle matkapurjehdukselle

Sähköjärjestelmä joka toimii missä vain

Valitettavasti ei ole olemassa mitään maailmanlaajuista standardia

maistasyöttöjärjestelmille. Paitsi pistokkeet, myös jännite ja taajuus

vaihtelevat paljonkin jopa pienellä alueella. Euroopassa jännite

saattaa vaihdella 220 -240 V välillä, vaikka Euroopan Unioniin

kuuluvat valtiot ovat sopineet jännitteen standardisoimisesta 230 V

muutaman vuoden kuluessa.

Taajuus on myös standardisoitu 50 Hz:iin. Australiassa jännite on

240V AC, kun taas Japanin itärannikolla 100 V/50 Hz ja länsiran-

nikolla 100 V/60 Hz. USA:ssa jännite on 120 V, taajuuden ollessa

60 Hz.

Jotkut Karibianmeren saarista käyttävät eurooppalaista standardia,

ja jotkut amerikkalaista. Mikäli suunnittelet maailmanympäripur-

jehdusta, varmistu, että järjestelmäsi toimii kaikilla näillä eri

jännitteillä ja taajuuksilla.

Universaali maasähköliitäntä

Akkujen varaamisen lisäksi haluat ehkä käyttää 230 V laitteita,

riippumatta siitä, onko maasähkö 120 V tai 230 V. Tätä tarkoitusta

varten Mastervolt on suunnitellut maasähköjärjestelmän joka toimii

missä vain ja jonka osat ovat luettelomme vakio-osia.

Amelsin valmistama superjahti.

Shoremaster Compact 25 kVA.

70 m superjahdin maasähköliitäntä (Antibes).

Mass Sine 24/1500 -invertteri.

Lyman-Morse -veneen maasähköliitäntä.

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

170 171

Varaosat

Mastervoltilta saa erikseen varaosasarjoja Whisper -generaat-

toreihin, sarjat ovat erikseen suunniteltu pitkiä matkapurjehduksia

silmälläpitäen. Tavallisten varaosien kuten polttoaine- ja öljyn-

suodattimien lisäksi sarjasta löytyvät kiilahihna, suutin, impelleri,

vesipumppu jne. Aina kannattaa varata veneeseen muutama

ylimääräinen öljynsuodatin, pa-suodatin ja impelleri. Samat osat

kannattaa tietenkin varata myös propulsiomoottoriin.

Laahusgeneraattori tuottaa n. 40-50 Wh. Tämä ei oikeastaan riitä

ollenkaan nykyaikaiselle sähköjärjestelmälle. Niiden säätimet ovat

myös hyvin vanhanaikaisia, ja niillä ei koskaan saada akkuja yli

70% varaustilan.

Lista Mastervoltin jälleenmyyjistä

Ota aina mukaasi lista Mastervoltin jälleenmyyjistä. Mastervoltilla

on maailmanlaajuinan huoltoverkosto ja meillä on edustus käytän-

nöllisesti katsottuna joka puolella maailmaa. Huoltopisteemme ovat

ammattilaisia, jotka voivat auttaa sinua myös muissa kuin Master-

voltin tuotteisiin liittyvissä asioissa.

Varasulakkeet

Matkaan kannattaa aina varata varasulakkeet kaikille aluksen

sulakkeille. Kaapelia eri kokoisina ja eri mittaisina, kaapelikenkiä

(sopivalla työkalulla), nippusiteitä ja eristysnauhaa.

Vaikka ns. sokerinpalat eivät olekaan suositeltavia kiinteissä

asennuksissa, ne saattavat osoittautua hyvinkin käteviksi matkalla

tehtävissä tilapäisasennuksissa.

Akkumonitori

Akkumonitorin asentaminen on erittäin hyödyllistä: sen ansiosta

näet tarkalleen paljonko energiaa akuissa on jäljellä, samalla

silmäyksellä näet myös latausjärjestelmän (akkuvaraaja, laturi jne.)

toiminnan. Akkumonitori on erittäin käytännöllinen ladattaessa

akkuja generaattorilla. Viimeisen 15 - 20% lataaminen vie aina

kolmesta neljään tuntia, riippumatta akkuvaraajan koosta.

Generaattorin käyttäminen sen 15 - 20% takia on silkkaa

polttoaineen tuhlausta. Akkumonitori kertoo mihin asti akut ovat

varautuneet ja koska generaattorin voi sammuttaa.

Täytyy kuitenkin muistaa että akut tulee varata 100% täyteen

vähintään kerran 10 päivässä, jotta niiden kapasiteetti säilyy.

Akut

Pitkä matkapurjehdus vaatii akuilta paljon enemmän kuin normaali

kesälomakäyttö. Mikäli akkukapasiteetti on liian pieni, akut

purkautuvat liian tyhjiksi ja liian usein.

Prosessin tuloksena akut pitää vaihtaa paljon aikaisemmin.

Viikonloppukäytössä olevan veneen akut puretaan keskimäärin

50 kertaa vuodessa.

Pitkien matkapurjehdusten aikana akut puretaan hyvinkin 150-200

kertaa vuodessa. Siitä syystä riittävä akkukapasiteetti on erittäin

tärkeää. Mikäli tilat ja budjetti vain sallivat kannattaa sijoittaa

Mastervoltin hyytelöakkuihin.

Ne ovat nimenomaan suunniteltuja usein toistuvaan ja syvään

purkamiseen, ja turvaavat usein häiriöttömän virransaannin. Ota

yhteyttä lähimpään Mastervolt-asiantuntijaan oikean akkukoon ja

tyypin selvittämiseksi.

Maasähkökaapeli

Maasähkökaapelin tulisi tietenkin olla tarpeeksi pitkä ja paksu.

Maasähköliitännät saattavat olla joissakin paikoissa hieman

kauempana kuin normaalisti, ja 25 m maasähkökaapeli ei ole

todellakaan liian pitkä. Kaapelin pituus täytyy korvata sen

poikkipinta-alassa, jotta vältytään kiusallisilta jännitteenpudotuksilta.

Maasähkökaapeliksi kannattaa aina valita laadukas kaapeli. Se

makaa auringossa, suolavedessä ja joskus jopa öljyssä. Mastervoltin

maasähkökaapelit ovat UV-suojattuja, ja helppoja kerätä kokoon.

Aurinkopanelit ja muut vaihtoehtoiset latauksenlähteet

Aurinkopanelit ovat varsin suosittu energianlähde nykyään. Niitä

voidaan asentaa luonnollisesti myös veneisiin. Ne ovat tervetullut

apu lataukseen, mutta niiden tuotto kokonaisuudessaan on kuiten-

kin varsin pientä. Suurin hyöty niistä saadaan silloin kun vene on

miehittämättömänä ja käyttämättömänä pidemmän aikaa, esim.

viikon.

Tuuligeneraattori on myös tuotoltaan rajallinen, mutta voi silti olla

oiva lisä latausjärjestelmään. Kannattaa kuitenkin huomioida että

pienet tuuligeneraattorit ovat usein äänekkäitä - naapurit satamassa

eivät ehkä pidä siitä -ja vaativat säännöllistä huoltoa.

BTM-III -akkumonitori.

Kulutusakusto.

Aurinkopaneli.

Maasähkökaapeli.

Muut tarvikkeet.

Kätevä varaosapakkaus

generattoreille.

Maasähkön taajuus eri puolilla maapalloa

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

172 173

20% 40% 60% 80% 100%

5) Voiko invertterillä käyttää mikroaaltouunia?

Kyllä. Voit kytkeä minkä tahansa mikroaaltouunin invertteriin, mutta

kannattaa huomioida, että 800 W mikroaaltouuni kuluttaa 1200 -

1300 W 230 V puolelta, joten täytyy varmistua invertterin koon

riittävyydestä. Niin sanottujen ‘modified sine wave’ -inverttereiden

kanssa keittoajat pitenevät merkittävästi ja itse asiassa monet

mikroaaltouunit eivät toimi näiden kanssa lainkaan.

6) Onko sellaista laitetta, jota ei saisi käyttää invertterillä?

Käytännössä kaikkia laitteita voidaan käyttää invertterillä, mutta on

tapauksia, jotka kannattaa huomioida. Vaikka invertterin teho

riittäisi esim. lämminvesivaraajan käyttöön, akkukapasiteetti ei kestä

pitkäaikaista käyttöä. Samaa pätee myös ilmastointilaitteisiin.

Mikäli akkukapasiteetti riittää esim. pesukonetta tai liettä voidaan

käyttää invertterillä.

7) Paljonko virtaa invertteri ottaa akuista?

Riippuu siitä, mitä laitteita invertteriin on kytketty. Tähän on

olemassa helppo laskentakaava. 12 V järjestelmissä, jaa invertteriin

kytketyn laitteen teho 10:llä. 24 V -järjestelmissä jako tehdään

20:llä.

Esimerkki: Invertteriin on kytketty 400 W kuorma. mikäli invertteri

on Mass Sine 12/1200, kulutus akuista on 400 W jaettuna 10:llä =

40 A. Mikäli kyseessä olisi Mass Sine 24/1000, kulutus olisi 400

jaettuna 20:llä = 20 A.

13) Mitä eroa on kanttiaaltoinverttereillä ja

trapetsoidiaaltoinverttereillä??

Trapetsoidi -invertterit ovat nykyaikaisten siniaaltoinverttereiden

edeltäjiä ja antavat trapetsoidin muotoista aaltoa. Tämä ei riitä

herkille nykyaikaisille laitteille.

Kanttiaalto taas on trapetsoidiaallon edeltäjä ja edustaa invertte-

reiden ensimmäistä sukupolvea. Se ei siis missään tapauksessa käy

jänniteherkille laitteille. Modernit invertterit anatavat puhtaan

siniaallon, joka vastaa valtakunnan verkon aaltomuotoa ja sopii

herkimmillekin laitteille.

8) Kuinka paksut kaapelit tarvitsen?

Yllä kuvattua kaavaa käyttäen, laske paljonko virtaa invertterisi vie

(maksimissaan 100 A, mikäli kyseessä on Mass Sine 12/1200).

Sitten lasket 3 A per mm2.

Yllä olevassa esimerkissä tämä olisi 100/3:lla = 33 mm2.

Lähin kaapelikoko on 35 mm2. Tämä sääntö pätee edelleen kolmeen

metriin asti. Pidemmille kaapeleille tarvitaan seuraava koko, 50 mm2.

9) Vaatiiko invertteri tuuletusta?

Vain hiukan. Kaksi 60 mm halkaisijaltaan olevaa aukkoa invert-

teritilaan riittää mainiosti. Isot invertterit, 1500 W ja ylöspäin,

tarvitsevat tuplasti tämän verran. Kuumaan paikkaan asennetut

invertterit tai pitkiä aikoja täydellä teholla työskentelevät invertterit

vaativat neljä kertaa isomman tuuletusaukon.

10) Voiko invertteriä käyttää rinnan generaattorin tai

maistasyötön kanssa?

Ehdottomasti ei! Mikäli asennat invertterin alukseen, jossa on

generaattori, tai joka myös käyttää maistasyöttöä, tarvitset

Masterswitchin.

Masterswitchejä löytyy eri malleja, mutta sen päätarkoitus on

hoitaa invertterin, generaattorin ja maistasyötön syötönvaihto

automaattisesti, ja turvallisesti.

11) Mikä on tyhjäkäyntikuorma?

Kuten nimikin jo kertoo, tyhjäkäyntikuorma on se määrä virtaa

jonka invertteri käyttää silloin kun siihen ei ole kuormaa kytkettynä.

Nykyaikaisilla inverttereillä tämä on n. 4 Wattia. Mastervoltin

inverttereissä on lisäksi ns. Economy -tila, jolloin tyhjäkäyntikuorma

saadaan vieläkin pienemmäksi.

12) Mikä on hyötysuhde?

Invertteri käyttää piene määrän energiaa muuntoprosessiin.

Tämän energiamäärän havainnollistamiseksi ulostulo ilmoitetaan

prosentteina käytetystä tehosta. Nykyaikaisen invertterin hyöty-

suhde on 92%.

Tämä tarkoittaa sitä että 8% kapasiteetista käytetään muuntopro-

sessissa akkujännitteestä 230 V:iin. Jos kytketty kuorma on esim.

250 W, otetaan akuista 270 W.

Yleisesti kysyttyä inverttereistä

1) Millainen akkukapasiteetti tarvitaan, jos haluaa asentaa

invertterin?

Nyrkkisääntönä voidaan sanoa että 12 V järjestelmässä akun

kapasiteetin tulisi olla 20% invertterin tehosta. 24 V -järjestelmissä

10%. Toisin sanoen akkukapasiteetti Mass Sine 12/1200 invert-

terille on 200Ah, ja 24/1000 -invertterille 100 Ah.

2) Paljonko virtaa invertteri vie?

Kaikissa Mastervoltin siniaaltoinverttereissä on modernin

teknologian mahdollistama vähintään 92% hyötysuhde. Mikäli

kytket 850 W kahvinkeittimen Mass Sine -invertteriin, virrankulutus

on 850 W jaettuna aluksen käyttöjännitteellä, eli 12 V. Saadaan

kulutukseksi 70 A. Lisätään vielä hukkaan menevä 8% kulutukseen,

niin saadaan kokonaiskulutus. 70 A + 6 A =76 A.

Kahvinkeitin ei tietenkään ole päällä koko aikaa, vaan pienen

hetken. Oletetaan että 10 minuuttia. 76 A x 10 min = 13 Ah.

Virrankulutus oli suhteellisen pieni.

3) Onko inverttereissä stand-by -tila?

Kaikki Mastervoltin siniaaltoinvertterit siirtyvät automaattisesti

‘economy -tilaan’, kun kuormaa ei ole. Tämä tila varmistaa että

virrankulutus on mahdollisimman pieni, ja siksi invertterin ulostuleva

jännitekin laskee 208 V:iin. Pienet kuluttajat kuten mikroaaltouunin

tai videon ajastin toimii silti tälläkin jännitteellä. Joissakin malleissa

on ns. ‘wait -tila’, jossa pieni signaali lähetetään invertterin

ulostulon kaapeleihin, tutkimaan onko virrankulutusta. Mikäli

kulutusta ei ole invertteri pysyy ‘nukkumassa’. Virrankulutus tässä

tilassa on käytännössä olematon.

4) Voiko invertterillä käyttää tietokonetta?

Kyllä voi. Kaikkiin Mastervoltin siniaaltoinverttereihin voi turvallisesti

ja helposti kytkeä tietokoneen. Itse asiassa invertterin antama jän-

nitteen aaltomuoto on usein puhtaampaa kuin verkossa.

Mastervoltin siniaaltoinvertteri yhdistettynä akkuvaraajaan ja akku-

settiin, on oiva back-up -järjestelmä, paikoissa, joissa sähkökat-

kokset ovat yleisiä.

Tehokkuus eri kuormilla.

Trapetsoidiaalto.

Kanttiaalto.

Invertterin hyötysuhde verrattuna ulosotettuun tehoon

hyötysuh

de

kapasiteettikäyttöjännite: 12/24 V

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

174 175

4) Miten paksut kaapelit tarvitsen?

Oikean kaapelikoon selvittämiseksi selvitetään ensin suurin mah-

dollinen kaapelin läpi kulkeva virta. Combissa tämä on invertterin

syöttö. Kun laite tuottaa täyden tehonsa, invertteri ottaa akuista

n.200 A virtaa (100 A 24 V järjestelmässä).

Nyrkkisääntöä apuna käyttäen lasketaan 3 A jokaista kaapelin

neliömillimetriä kohden, saadaan sopivaksi kaapelin kooksi 12 V/

2000 W Mass combille 70 mm2 (35 mm2 24 V versiolle).

5) Onko Mass Combi äänekäs?

Korkeataajuusteknologia on poistanut perinteiset muuntajat

kokonaan, ja niistä aikaisemmin johtuneet häiritsevät äänet ovat

myös hävinneet.

Erittäin hiljainen ja lämpötilaohjattu tuuletin huolehtii jäähdy-

tyksestä, varmistaen että äänitaso pysyy erittäin matalana. Ainut

jäljelle jäänyt ääni on virtaavan ilman suhina. Mass combi voidaan

näin ollen asentaa lähes minne tahansa veneessä.

6) Tarvitsenko syötönvaihtojärjestelmää?

Mass Combissa on invertterin ja maasähkön välinen

syötönvaihtoautomatiikka vakiona. Sisääntuleva maasähkö ohjataan

suoraan kuluttajille ja akkuvaraaja lataa akkuja. Mikäli tämä syöttö

jostain syystä poistuu, invertteri käynnistyy ja hoitaa järjestelmän

viiveettä. Kun 230 V syöttö on taas saatavilla, se syötetään synkro-

noinnin jälkeen kuluttajaverkkoon.

Tämän ansiosta ei tarvita erillistä syötönvaihtoautomatiikkaa, niin

kauan kuin 230 V tuottavia laitteita on vain yksi. Mikäli alukseen

asennetaan esim. generaattori, vaaditaan syötön ohjaamiseen jo

sille sopiva järjestelmä, automaattinen tai manuaalinen.

7) Voinko käyttää 230 V laitteitani, vaikka maasähköä olisi

saatavilla rajoitetusti?

Itse asiassa voit. Mass Combissa on Power Sharing© ja Power

Support© -toiminnot vakiona. Power Sharing© varmistaa että mass

Combin akkuvaraaja pienentää latausvirtaa niin että maasähkön

asetettu virta-arvo saavutetaan.

Tämä arvo asetetaan yleensä vastaamaan saatavilla olevan maasäh-

kön tai generaattorin virta-arvoa. Akkuvaraajan tarvitsema virta ja

230 V kuluttajien tarvitsema virta lasketaan yhteen: mikäli summa

ylittää ennalta säädetyn arvon, akkuvaraaja säätyy pienemmälle

virralle.

Virta pienenee kunnes ennalta asetettu arvo ei enää ylity.

Akkuvaraaja voi jopa toimia 0 A virralla. Mikäli Combiin kytkettyjen

laitteiden kuorma ylittää ennalta asetetun arvon tai maasähkön

sulakkeen arvon, laite siirtyy automaattisesti invertteritilaan.

Tällä estetään maasähkön sulakkeen laukeaminen ja mahdollinen

generaattorin ylikuormitus. Kun tarvittava teho taas laskee -laitteita

kytketään pois käytöstä - akkuvaraaja käynnistyy uudelleen ja akut

varataan täyteen. Power Support -toiminto varmistaa kaikkien 230

V laitteiden toiminnan silloinkin, kun maasähköä on saatavilla

rajoitetusti(katso Power Support).

Mass Combin sisäännenevän maksimivirran säätö voidaan tehdä

lisävarusteena saatavasta kaukohallintapanelista tai laitteen

dippikytkimistä.

Yleisesti kysyttyä Combi -laitteista

1) Minkä kokoisen akuston tarvitsen, jos ´haluan asentaa

Mass Combi 12/2000:n tai 24/2000:n?

Helppo nyrkkisääntö kertoo että 12 V järjestelmässä minimi-

kapasiteetin tulee olla n.20% invertterin tehosta, kun taas 24 V:n

järjestelmissä luku on 10%. Riittävä akkukapasiteetti on siis 12 V.lla

400Ah ja 24 V:lla 200Ah.

2) Paljonko Combi tarvitsee virtaa?

Koska Mastervoltin laitteissa käytetään nykyaikaista korkeataajuus-

teknologiaa, niissä on erittäin hyvä hyötysuhde. Mikäli Mass

Combilla halutaan esim. käyttää espressokeitintä (1450 W),

virrankulutus on 1450 W jaettuna jännitteellä 12 V, saadaan virraksi

120 A. Koska kupillisen valmistamiseen kuluu aikaa noin minuutti,

virrankulutus on suhteellisen pieni: 120A x 1min. = 2 Ah.

3) Tarvitseeko Mass Combi paljon tuuletusta?

Vain hiukan. Kaksi ±80 cm2 (9 x 9 cm) aukkoa invertteritilaan riittää

mainiosti. Isot invertterit, 1500 W ja ylöspäin, tarvitsevat tuplasti

tämän verran. Kuumaan paikkaan asennetut invertterit tai pitkiä

aikoja täydellä teholla työskentelevät invertterit vaativat neljä

kertaa isomman tuuletusaukon.

On myös olemassa inverttereitä jotka antavat muunnettua

siniaaltoa, mutta nämäkään eivät takaa häiriötöntä käyttöä.

14) Voinko käyttää keittolaitteita invertterillä?

Kokkaaminen on todellakin mahdollista invertterin kautta, kunhan

akusto on riittävän suuri ja invertteri teho vähintään 2 kW.

Kokonaisen aterian valmistamiseen kannattaa jo käynnistää

generaattori tai kytkeä maasähkö. Generaattorin käynnistäminen

totiveden tai keittolautasen lämmittämiseen on kuitenkin jo

tuhlaamista, generaattori ei ole ehtinyt edes lämmetä kun se jo

sammutetaan.

Tämä on haitallista generaattorille ja epäystävällistä naapureille ja

ympäristölle. Sen sijaan suosittelemme kytkemään yhden lieden

levyn invertterin kautta, jolloin makupala voidaan valmistaa tai

ainakin lämmittää ilman tarvetta generaattorille.

Invertteri voi toki syötää virtaa vaikka kokoliedelle, mutta silloin

invertterin tulee olla 5-10 kW, akuston 24 V, minimikapasiteetiltaan

600 Ah. Akut pitää muistaa myös varata käytön jälkeen.

15) Voiko ilmastointilaitteita käyttää invertterillä?

On täysin mahdollista käyttää pientä, 4500-6000 BTU:n

ilmastointilaitetta invetterillä. Ilmastointia ei kuitenkaan kannata

käyttää pitkään, makuuhytin viilennys ennen nukkumaanmenoa

onnistuu. Akuston ja invertterin kapasiteetin pitää olla kuitenkin

tähän käyttöön suunniteltuja. joidenkin ilmastointilaitteiden

käynnistysvirta saattaa olla myös huomattavan suuri.

Invertterin valintataulukko

Mass Sine Mass Sine Mass Sine* Mass Sine*

Sovellus, verkkovirtalaite 250 400/500/800 1200/1500 1500/2500

• TV/VCR

• NiCad akkuvaraaja

• Kannettava tietokone

• Pieni porakone

• P.L. valaistus

• Pienet kodinkoneet

• Pieni jääkaappi

• Pieni mikroaaltouuni

• Kahvinkeitin

• Hiustenkuivain, 1000W

• Pölynimuri, mikroaaltouuni

• Jääkaappi/Pakastin

• Painepesuri

• Pumppu

• Järeät työkalut

• Mikroaaltouuni

• Pesukone, 3 kg• Vedenlämmitin• Ilmastointi/liesi

Akkukapasiteetti 12 V/min. 80 Ah 100 Ah 200 Ah 300 Ah

Akkukapasiteetti 24 V/min. 40 Ah 50 Ah 120 Ah 200 Ah

riippuen akkukapasiteetista, laite voi olla jatkuvasti päällä,sama taulukko pätee Mass Combi -malleihin.

laite tai työkalu voi olla käytössä jonkin aikaa (ei jatkuvasti).

laite tai työkalu liian tehokas, valitse seuraava isompi invertteri.

Siniaalto.

Muunnettu siniaalto. Pesukone/kuivain voi saada syöttönsä invertteriltä,

ajastin toimii oikein kun käytetään siniaaltoinvertteriä.

Vakiona Mass Combissa 2 kW & 4 kW: ICC-kaukohallintapaneli.

Mass Combi 24/4000-120.

* tai Mass Combin 2000-versio.

kysy esitteitä Whisper -generaattoreista - sarjasta

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

176 177

• IVO 12/25 = 1,9 amps • ChargeMaster 12/70 = 5,2 amps

• IVO 12/50 = 3,8 amps • ChargeMaster 12/100 = 7,4 amps

• Mass 12/60 = 4,6 amps

• Mass 12/80 = 6,3 amps

Jokainen akkuvaraajamalli joka on yli 15 A, voidaan varustaa

kaukohallintapanelilla. Tämä mahdollistaa latausvirran säätämisen,

jolloin akkuvaraaja myöskin tarvitsee vähemmän virtaa

maistasyötöstä, ehkäisten näin maistasyötön sulakkeen palamisen.

5) Voinko asentaa akkuvaraajani konehuoneeseen?

Kyllä. Kaikki Mastervoltin akkuvaraajamallit voidaan asentaa

konehuoneeseen, koska korkeat lämpötilat eivät haittaa niiden

lataustehoa. Mikäli ympäröivä lämpötila nousee liian korkeaksi,

Mastervoltin akkuvaraaja automaattisesti pienentää latausvirtaa,

niin etteivät akut vaurioidu.

6) Voinko ladata useita akkuja samanaikaisesti?

Melkein kaikissa Mastervoltin akkuvaraajissa on toinen 3 A latau-

sulostulo käynnistysakun varaamista varten. Joissakin on jopa kolme

ulostuloa, jolloin kahden kulutusakuston lisäksi voidaan ladata

käynnistysakkua erikseen. Jakodiodin asentaminen on toinen

mahdollisuus usean akun lataamiseen.

Jännitehäviön kompensoimiseksi akkuvaraajasta poistetaan pieni

hyppylanka tai asetus tehdään dippikytkimillä. Tämä nostaa

latausjännitteen taas vaadittavalle tasolle.

7) Voidaanko akkuvaraaja ja moottorin laturi kytkeä samaan

jakodiodiin?

Voidaan, mutta se ei ole suositeltavaa. On huomattavasti järke-

vämpää asentaa erilliset diodit. Mikäli tämä ei jostain syystä ole

mahdollista, samaa diodia voidaan käyttää, mutta silloin on

varmistettava, että diodi tai Battery Mate kestää molemmat laitteet

yhtä aikaa.

8) Minkä kokoisilla kaapeleilla akkuvaraaja tulisi kytkeä

akkuun?

Kaapelinpaksuuksia laskettaessa laske 1 mm2 kaapelin poikkipinta-

alaa aina jokaiselle 3 A:lle. Esimerkiksi 50 A akkuvaraaja vaatii

kaapelin joka on paksuudeltaan 50/3 = 16.6 mm2. Joten kaapeliksi

valitaan lähin suurempi koko eli 16 mm2. Tämä sääntö pätee, mikäli

varaajan ja akun välisen kaapelin pituus on 3 m tai vähemmän.

Mikäli kaapeli on pidempi, valitse seuraavaksi suurempi koko.

9) Mikä on maksimietäisyys, joka akun ja varaajan välillä

sallitaan?

Tämä riippuu täysin kaapelien paksuudesta. Kolme metriä on sopiva

matka edellä mainitulle laskukaavalle. Kuusikin metriä on mahdollis-

ta, mutta silloin täytyy käyttää paksumpia kaapeleita. Edellisessä

esimerkissä on hyvä käyttää 25 mm2 kaapeleita, mikäli varaajan ja

akkujen välimatka on max. 10 m.

Yleisesti kysyttyä akkuvaraajista

1) Aluksessani on 200 Ah kulutusakku ja 100 Ah

käynnistysakku. Kuinka suuren akkuvaraajan tarvitsen?

Kun tarvittavan akkuvaraajan kokoa määritellään, käynnistysakkua

ei yleensä huomioida. Käynnistysakkua käytetään vain moottorin

käynnistämiseen ja siksi se on yleensä aivan tai ainakin lähes täynnä.

Aluksen ollessa kulussa, moottorin laturi lataa käynnistysakun

täyteen; satamassa ollessa Mastervolt -akkuvaraajan toinen lataus-

piiri hoitaa latauksen.

Nyrkkisääntönä pidämme, että latausvirta, joka on 25% kapasi-

teetista, riittää lataamaan akut nopeasti ja turvallisesti.

Yllä olevassa esimerkissä 25% 200 Ah:sta on 50 A.

2) Latauskapasiteettini on 10% akkujeni kapasiteetista.

Onko se riittävä?

Ehdottomasti ei. 10% oli oikea määrä kun akkuvaraajissa ei ollut

tarpeeksi laadukasta virran- ja jännitteensäädintä. Tämän päivän

akkuvaraajissa on lämpötilakompensointi joka takaa että latausvirta

käyttäytyy akun lämpötilan mukaan. Suosittelemme latausvirran

suuruudeksi (akkuvaraajan kooksi) 25% akkukapasiteetista.

Hyytelöakkujen kanssa voidaan käyttää jopa 50% latausvirtaa.

3) Voinko jättää Mastervolt -akkuvaraajani kytketyksi koko

talven ajaksi?

Kyllä, Mastervolt -akkuvaraaja voidaan jättää päälle koko talveksi

alukseen. Itse asiassa se on akkujen kannalta jopa suositeltavaa,

koska näin ne pysyvät optimaalisessa kunnossa. Niitä ei tarvitse

viedä kotiin ladattavaksi. Kolmiportainen -latausjärjestelmä toistaa

absorption -vaiheen joka kahdestoista päivä, ja näin akut pysyvät

kunnossa.

4) Maistasyöttöni virta on rajallinen. Voinko silti käyttää

kohtuullisen suurta akkuvaraajaa?

Kyllä voit. Kaikki Mastervoltin akkuvaraajat ja Combit ovat

varustettuja uusimmalla elektroniikalla, ja se vähentää niiden

virrantarvetta 40% verrattuna perinteiseen akkuvaraajaan.

Mastervoltin akkuvaraajien ensiöpuolen virrantave on listattuna

ohessa, 230 V osalta. Virrantarve on ilmoitettu maksimiteholla.

120 V -versiossa virta-arvo kerrotaan kahdella.

Mass Combin rinnankytkentä

Mikäli mielestäsi Mass Combin kapasiteetti joko varaajan tai

invertterin osalta tuntuu riittämättömältä (akkukapasiteetin

suurennuttua tai kuluttajien tehontarpeen kasvun myötä), toinen

Mass Combi voidaan helposti kytkeä olemassa olevan rinnalle.

Tämä kaksinkertaistaa invertterin tehon 4000 wattiin ja kasvattaa

akkuvaraajan virran 12 V versiossa 200 A:n ja 120 A:iin 24 V

versiossa.

Asennuksessa ainut tarvittava lisävaruste on referenssikaapeli.

Akkukaapelit on kuitenkin hyvä muistaa päivittää vastaamaan

kasvanutta kapasiteettia. Myös toisessa Combissa on oma

kaukohallintapaneli mukana toimituksessa.

2 kW Mass Combi voidaan myös kytkeä toimimaan rinnan

dieselgeneraattorin kanssa, tosin nykyiset CE -säädökset

(ISO 13297) eivät vielä tätä salli.

Power Support© -tila

Mastervolt Mass Combissa on huippumoderni järjestelmä, joka

estää maasähkön sulaketta ylikuormittumasta. Akkuvaraajaosan

virta säätyy pienemmäksi, mikäli tämä riski esiintyy. Mikäli tämä

toimenpide ei riitä, järjestelmä vaihtaa toiminnon invertterille,

jolloin osa kulutuksesta hoidetaan akuilta.

Koska invertterin ulostulo on jo synkronoitu ja syötönvaihto

tapahtuu nopeasti, tietokone, kellot ja ajastimet jatkavat toimin-

taansa kuin mitään ei olisi tapahtunut. Kun kuorma taas pienenee,

järjestelmä kytkeytyy maasähkölle ja Mass Combi lataa akut

täyteen. Mass Combia voidaan näin myös käyttää varajärjestel-

mänä.

Vaikka 4 kVA Mass Combi itse asiassa koostuu yhteen koteloon

rakennetuista kahdesta 2 kVA yksiköstä, kompaktin rakenteen

ansiosta se vie vain vähän tilaa. Molemmat yksiköt kytketään

kaukohallintapaneliin, josta laitteen toimintaa valvotaan ja pannaan

laite päälle/pois. Mikäli tarvitaan vielä suurempia tehoja,

toteutetaan järjestelmä erillisillä akkuvaraajilla ja inverttereillä.

Mastervoltilla on valikoimassaan inverttereitä aina 15 kW:n asti,

joka riittää isoimpienkin järjestelmien syöttämiseen.

8) Voiko tietokoneen virransyötön hoitaa Combilla?

Kyllä, Mass Combi voi toimia tietokoneen virtalähteenä ilman

pienintäkään ongelmaa tai riskiä. Combi voi myös toimia varajär-

jestelmänä mikäli valtakunnan verkko jostain syystä putoaa pois,

Combin invertteri käynnistyy heti.

Koska kytkentäaika on erittäin lyhyt invertteri on sisääntulevan

virran ansiosta valmiustilassa, tietokone jatkaa toimintaansa, kuten

mitään ei olisi tapahtunut. Kun verkko palaa takaisin, laitekin palaa

akkuvaraajatilaansa ja sisääntuleva verkko jatkaa tietokoneen

syöttämistä. Mass Combin MasterAdjust- ohjelma sallii invertterin

käynnistymisen määräävän virta-arvon säätämisen.

9) Toimiiko pesukone Mass Combilla?

Mass Combilla voidaan helposti syöttää pesukonetta. Yksi täysi

pesukerta vie noin 80-100 Ah 12 V järjestelmässä, ja 40 -50 Ah

24 V järjestelmässä. Suurin osa virrasta kuluu veden lämmittä-

miseen, joten veden lämpötila vaikuttaa paljon virrankulutukseen.

Pesukerta ottaa virtaa akuista kohtuullisen nopasti, joten akuston

tulisi olla tarpeeksi suuri pystyäkseen antamaan virran: 600 Ah on

riittävä 12 V järjestelmässä ja 300 Ah 24 V järjestelmässä.

10) Voiko mikroaaltouunia käyttää invertterillä?

Kyllä, kaikkia mikroaaltouunimalleja voidaan käyttää huoletta

Mastervoltin invertterillä. Täytyy aina kuitenkin muistaa että 800 W

mikro vie 1200 -1300W 230 V järjestelmästä, ja invertterin kapasi-

teetin tulee pystyä käsittelemään tämä.

Tästä huolimatta mikroaaltouunin käyttäminen kuluttaa virtaa

suhteellisen vähän: Mikron käyttäminen viiden minuutin ajan vie

8 Ah 12 V järjestelmässä ja 4 Ah 24 V järjestelmässä. Yhdistel-

mäuuni voidaan myös kytkeä Mass Combiin. Uunin ja mikron

yhtäaikainen käyttö kuluttaa paljon virtaa, joten akuston tulisi olla

vähintään 400 Ah 12 V järjestelmässä tai 200 Ah 24 V järjestel-

mässä.

Mastervoltin akkuvaraaja + kaapelit.

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

178 179

30

29

28

27

26

25

24

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60

battery temperature in °C

float

absorption

25°C reference temperature

char

ging

volta

gein

V

Esimerkiksi 15 °C lämpötilassa latauksen maksimijännite on 14,55 V

12 järjestelmässä ja kun lämpötila nousee 30 °C asti, oikea jännite

on 14,1 V (vastaavat arvot 24 V järjestelmässä 29,1 V ja 28,2 V).

Jännitettä ei enää nosteta sen jälkeen kun lämpötila on laskenut alle

12 °C, jotta akkuihin kytketyt kuluttajat eivät kärsisi. Vastaavasti

latausjännite lasketaan 12 V tai 24 V lämpötilan ylittäessä 50 °C

jotta akkua ei yliladata näin korkeassa lämpötilassa.

Lämpötilasensorin kytkemisellä varmistetaan akkujen turvallinen ja

nopea latautuminen oikealla jännitteellä.

Koko ajan kasvava virrankulutus aluksessa vaatii latausjärjestelmältä

laatua ja luotettavuutta.

PLUS -vaihe

Uusimmissa Mastervoltin akkuvaraajissa - vuoden 2005 jälkeen

kaikissa - on lisäksiylimääräinen PLUS -vaihe. Akun ollessa pitkiä

aikoja lepotilassa, varaaja tekee yhden tunnin kestävän absorption

-vaiheen kerran 12 vuorokaudessa. Tämä pitää akkujen lyijylevyt

parhaassa kunnossa.

Return amps -virta

Tässä vaiheessa akku vastaanottaa yhä vähemmän virtaa. Kun

maksimaalinen latausvirta pysyy alle tietyn arvon annetun ajan,

akku määritellään täyteen varatuksi. Tätä maksimaalista virtaa

kutsutaan myös nimellä ‘return amps’, ja vastaavasti annettu aika

on ‘return amps’ -aika. Akkuvaraaja käyttää näitä määreitä

merkkinä kun se siirtyy seuraavaan, Float -latausvaiheeseen.

Kuten useimmat muutkin akkuvaraajan parametrit, ‘return amps’ ja

‘return amps’ -aika voidaan asettaa asentajan toimesta haluttuihin

arvoihin. Se tapahtuu Mastervoltin kotisivuilta saatavan ohjelmiston

avulla. Tällä ohjelmistolla voidaan akkuvaraaja räätälöidä järjestel-

män vaatimusten mukaiseksi. Useimmiten vakioasetukset kuitenkin

riittävät.

13) Miksi tarvitaan lämpötilasensoria?

On erittäin tärkeää että akkujen varaamiseen käytetään juuri oikeaa

lämpötilaa. Jännite ei suinkaan ole sama kaikissa olosuhteissa.

Kylmät akut vaativat hieman korkeampaa virtaa latautuakseen

täyteen, ja taas päinvastoin, lämpimiä akkuja tulisi varata hieman

pienemmällä virralla ylilataamisen estämiseksi. Mastervoltin akku-

varaajiin on asetettu lämpötilaksi 25 °C, kaikki poikkeamat siitä

korjataan oikeaksi.

Kun lämpötilasensori on kytketty varaajaan, ulostulon jännite säätyy

30 mV:lla per °C 12 V järjestelmässä ja 60 mV:lla 24 V järjestel-

mässä. Tämä vastaa useimpien akkuvalmistajien antamia ohjeita.

12) Mitä tarkoittaa kolmiportainen -latausjärjestelmä?

Mastervoltin kolmiportainen latausjärjestelmä on nopein ja

turvallisin tapa ladata hyytelö-, AGM- ja tavalliset vesiakut.

Latausjärjestelmä koostuu seuraavista vaiheista:

BULK -vaihe

Bulk -vaiheessa akkuvaraaja antaa maksimivirran (esim. IVO 12/50

antaa 50 A) ja akkujännite nousee. Tämän vaiheen kesto riippuu

akkukapasiteetista, akkuvaraajan kapasiteetista ja mahdollisista

varauksen aikana akussa kytkettynä olevista kuluttajista.

Mitä suurempi akkukapasiteetti, sitä pidempi on tämä vaihe ja

vastaavasti mitä suurempi akkuvaraaja, sitä lyhyempi Bulk -vaihe.

Mikäli jokin kuluttaja, esim. jääkaappi, on kytkettynä akkuun ja

toiminnassa varausvaiheessa, sen käyttövirta otetaan myös

akkuvaraajalta ja tämä pidentää prosessia.

Absorptio -vaihe

Absorptio -vaihe alkaa, kun akku on saavuttanut maksimijännit-

teensä. Siinä vaiheessa akku on n.80% varautunut ja latausjännite

laskee hitaasti. 20 °C lämpötilassa maksimijännite 12 V akussa on

14,4 V ja 24 V akussa kaksinkertainen.

Tämä latausvaihe kestää kolmesta neljään tuntia riippuen

akkutyypistä ja akkujen varaustilasta vaiheen alkuhetkellä.

Tämän vaiheen aikana akut varataan 100% täyteen.

Float -vaihe

Kun akku on täyteen varattu ja absorptio -vaihe päättyy, Master-

voltin akkuvaraaja siirtyy ylläpitovaiheeseen. Akkua varataan

ylläpitojännitteellä jolloin se pysyy täydessä varauksessa ja

optimaalisessa kunnossa. Myös käytössä olevien kuluttajien

virransyöttö hoidetaan. Varaaja pitää itsensä tässä tilassa kunnes

akkujännite laskee tai varaaja kytketään pois päältä. Lisätietoja

kohdasta ‘return amps’ alempana.

10) Kauanko kestää, ennen kuin akkuni ovat täysin

latautuneet?

Aika riippuu ensisijaisesti akkuvaraajan ja akkujen kapasiteetista.

Aika myös riippuu siitä, minkä tyyppisiä akkusi ovat ja miten ne

purettiin (nopeasti vai hitaasti). Nyrkkisääntönä voidaan pitää

seuraavaa: jaa akkusi kapasiteetti latausvirralla ja lisää neljä tuntia.

Tämä neljä tuntia on niin sanottu jälkilatausaika, jonka kuluessa

akku ‘päättää’, paljonko virtaa se tarvitsee latautuakseen taas

täyteen. Tämä laskusääntö ei tietenkään huomioi järjestelmään

kytkettyjen laitteiden kulutusta. Mikäli esim. jääkaappi tai lämmitin

on kytkettynä ja toiminnassa, sen tarvitsema virta vähennetään

latauskapasiteetista.

Esimerkiksi 200 Ah akku joka on kytketty 50 A akkuvaraajaan ja

kulutusta on 10 A. Latausaika tässä taopauksessa on 200/(50 - 10)

= 5 tuntia, lisättynä em. neljällä absorptiovaiheen tunnilla saadaan

kokonaisajaksi 9 tuntia. Mikäli akku on purettu vain 50%,

lasketaan aika: 100/(50 - 10) = 2 + 4 tuntia. Yhteensä siis 6 tuntia.

Hyytelö- ja AGM - akuilla absorptiovaihe on lyhyempi, n. 2 tuntia.

Ne siis lataantuvat nopeammin kuin perinteiset akut.

11) Mitä tarkoittaa jännitteentunnistus?

Vaikka kaapeli olisi kuinka paksu, aiheuttaa se aina hieman

resistanssia, jonka seurauksena pieni määrä jännitteestä häviää

varaajan ja akun välillä. Tämä jännitehäviö riippuu kaapelin

paksuudesta ja akkuvaraajan latausvirrasta.

Akkuvaraaja yleensä mittaa jännitettä omista

kytkentäterminaaleistaan. Tätä jännitettä vähennettynä johtimien

aiheuttamalla jännitehäviöllä, kutsumme akkujännitteeksi. Se on

tietenkin alhaisempi kuin suoraan terminaaleista mitattu jännite.

Liian suuri jatkuva jännitehäviö saattaa aiheuttaa akkuvaraajan

siirtymisen absorptio-tilaan liian aikaisin. Tämä pidentää latausaikaa.

Jotta tältä ilmiöltä vältytään, kytketään akun ja varaajan välille

jännitteentunnistuskaapeli. Tämä kaaplei mittaa jännitettä suoraan

akulta eikä varaajan terminaaleista. Tällä kompensoidaan varaajan

kaapelien aiheuttama jännitehäviö ja akut latautuvat nopeasti ja

tehokkaasti. Jännitehäviö perinteisessä jakodiodissa on myös

helposti kompensoitu samalla tavalla.

Jänniteentunnistuksen kytkentä varaajassa

(vihreä liitin oikealla).

Lämpötilasensori kiinnitettynä akkuun.

Fairline Squadron ‘juhlakunnossa’.

Lämpötilan kompensointikäyrä.

latausjännite(V)

<80% <100% 100% = täysi

latausvirta(A)

latausvaihe

25 °Cref. lämpötila

latausjänn

iteV

akkujen lämpötila °C

SÄHKÖ

TEKNII

KKA

180 181

2) Paljon tärkeämpi äänisaasteen tyyppi on rakenteellinen ja välit-

tyvä ääni, joka ei näy ollenkaan generaattorin vieressä tehdyssä

desibelimittauksessa. Se on kuitenkin kaikkein häiritsevintä ja

kuuluvinta äänityyppiä. Se välittyy generaattorin pedin kautta

aluksen rakenteisiin ja siirtyy sitä kautta laipioihin kaikuakseen

kaikkialla aluksessa.

Kaikkein paras ja kuuluiin esimerkki tästä on dieselin tikitys, joka

syntyy paineistetun dieselin palotapahtuman seurauksena.

Mastervoltin käyttämät dieselmoottorit perustuvat polttoaineen

epäsuoraan suihkutukseen, jonka ansiosta ilmiö ei esiinny niin

voimakkaana. Muun rakenteellisen metelin vaimentamiseksi

Mastervoltin generaattorit toimitetaan tehokkailla vaimennus-

tyynyillä ja tarvittaessa vielä lisätyynyillä.

On myös erittäin tärkeää, ettei jäljelle jäänyt rakenteellinen ääni

välity generaattorin petiin. Tärkein tekijä tämän poistamisessa on

että peti on erittäin tukeva ja jäykkä, ettei se resonoi moottorin

kanssa samalla taajuudella. Puutteellisen moottoripedin aiheut-

tama ääni saattaa olla erityisen ärsyttävää. On erittäin kohtalo-

kasta asentaa generaattori esim. kiinni laipioon vaakatasoon

rakennetulle pedille., tämä itse asiassa kasvattaa meteliä. Sama

pätee hyvin tankin päälle, kannelle tai lattialevylle asennettuun

generaattoriin.

Esimerkkejä oikeasta ja väärästä asennuksesta

Yleisesti kysyttyä generaattoreista

Generaattorit ja ääni

Koska generaattorin dieselmoottori tuottaa aina ääntä, joitakin

toimenpiteitä voidaan tehdä jotta äänestä ei muodostuisi ongelmaa.

1) Mitä on ääni ja miten sitä mitataan?

Dieselgeneraattorien valmistajat ilmoittavat melutason desibeleinä,

joka äänitason mittayksikkö. Ääni jonka kuulemme muodostuu itse

asiassa ilmapaineen vaihteluista jotka kulkevat aaltojen muodossa.

Kuten minkä tahansa aaltomaisena tapahtuvan ilmiön tapauksessa,

voidaan mitata eri taajuuksia ja paineen tason vaihteluita.

Jälkimmäistä mitataan tietyllä etäisyydellä lähteestä ja sen taso

ilmoitetaan desibeleinä. Moottorien ja generaattoreiden valmistajien

ilmoittamat arvot mitataan lähes poikkeuksetta laboratorio-

olosuhteissa, mikä jättää kokonaan huomiotta äänet jotka syntyvät

pakojärjestelmässä ja vaimentimissa, tärinät suodatetaan aina pois.

Korkein arvo, matalin arvo ja keskiarvo mitataan useimmiten

seitsemän metrin päästä, mutta muitakin mittoja käytetään. Näin

saatujen tulosten vertaaminen, kontrolloiminen ja parantaminen on

hankalaa, ja antaa todellisuudessa vähän. Tästä syystä Mastervolt ei

ilmoita näitä arvoja.

On paljon muita tekijöitä kuin itse generaattori, jotka määräävät

äänen tason:

1. Moottorin aiheuttama ilmassa kulkeva ääni.

2. Rakenteellinen ääni joka välittyy generaattorista moottoripetiin.

3. Pakoputkiston, vesilukon ja äänenvaimentimien tuottama ilmassa

kulkeva ääni.

4. Putkistojen ja vaimentimien tuottama rakenteellinen ääni.

5. Pakojärjestelmän tuottama ääni aluksen ulkopuolella.

1) Moottorin aiheuttamaa normaalia ilmassa kulkevaa ääntä

pyritään vaimentamaan äänieristyskuorella, ja loppu kulkeutuu

ympäristöön. Se absorpoituu moottoritilan seiniin ja välittyy sitä

kautta aluksen rakenteisiin siirtyäkseen taas ilmaan jossakin

kohtaa. Erityisesti matalat taajuudet välittyvät tällä tavalla. Edellä

mainittu melunmittausmetodi kattaa laajan spektrin, joista suurin

osa ei koskaan välity konetilan ulkopuolelle. Mastervoltin

generaattorit toimitetaan aina niin tehokkailla äänieristyskuorella

varustettuna, ettei niistä koskaan tule tämän tyyppistä ääntä.

Akuston akkujen varaaminen yksitellen

Usein kahden tai useamman rinnan kytketyn akun lisäksi täytyy

varata yhtä erillistä akkua, esim. navigointilaitteille. Tämä on

helpointa toteuttaa asentamalla erillinen latauksenjakaja yhteen

varaajaan, niin erillinenkin akku varautuu.

Rinnan moottorin laturin kanssa

Akkuvaraajan voi asentaa toimimaan rinnan propulsiomoottorin

laturin kanssa. Tämä tilanne esiintyy useimmiten kun 230 V

generaattori käynnistetään ajon aikana. Tämä itsessään ei ole

ongelma, mutta suosittelemme vaihtamaan moottorinlaturin

Mastervoltin Alpha -laturiin tai asentamaan Alpha Pro -säätimen

nykyiseen.

Mikäli laturiin on kytketty kierroslukumittari, se saattaa joissakin

tapauksissa lopettaa toimintansa viimeisen latausvaiheen aikana.

Tämä ilmiö johtuu varaajan ja laturin välisistä jännite-eroista, eikä

sillä ole vaikutusta latausprosessiin.

Akkujen varaaminen rajallisella maasähköllä

Saatavilla oleva maasähkö ei useinkaan riitä jos ladataan rinnan

asennetuilla latureilla. tämän ongelman korjaaminen on helppoa,

osa varaajista kytketään pois päältä.

Vaikka tämä toimenpide kasvattaa latausaikaa, saadaan maasähkö

kuitenkin hyödynnettyä maksimaalisesti. Mikäli aluksessa on

generaattori, se on yleensä mitoitettu niin että sen teho riittää

kaikkien varaajien käyttämiseen.

14) Voidaanko akkuvaraajia kytkeä rinnan?

Mastervoltin akkuvaraajat tuottavat virtaa aluksen 24 V järjestel-

mälle. Mikäli kapasiteetin tarve niin vaatii, niitä voidaan helposti

kytkeä tarvittava määrä rinnan. Oikeastaan tämä on ainut tapa

toimia kun halutaan syöttää 24 V järjestelmää 120 V, 230 V tai

380 V maasähkön kautta. Vastaavasti mikäli tarvitaan suurempaa

latausvirtaa kuin 100 A 24 V järjestelmässä tai suurempaa kuin

80 A 12 V järjestelmässä, kytketään kaksi tai useampia varaajia

rinnan.

Akkuvaraajien rinnan asennus ei vaadi mitään erikoistarvikkeita ja

suoritetaan aivan samalla tavalla kuin yhden varaajan asennus,

paitsi että jokaisesta varaajasta vedetään omat kaapelit akuille.

Jännitteen kompensointi tehdään myös erikseen kaikille varaajille:

pitää muistaa että kompensointikaapelit kytketään pääsulakkeen

järjestelmän puolelle. Näin estetään latausjännitteen nouseminen

liian korkeaksi sulakkeen palaessa.

Lämpötilasensorit kytketään erikseen jokaiselta varaajalta akkuun,

jonka uskotaan toimivan kuumimpana. Mikäli sensorit kytketään

oikein, tarvittava virta jakaantuu tasan kaikkien varaajien kesken.

On olemassa mahdollisuus, että yksi varaajista siirtyy absorptio -

vaiheeseen muita ennen, mutta tämä on aivan normaali ilmiö joka

johtuu säätöjen toleranssista, eikä vaikuta akkujen varutumiseen tai

varaajien toimintaan.

Mikäli akkuvaraajia asennetaan rinnan, suosittelemme käyttämään

saman valmistajan samaa varaajatyyppiä, samankokoisina. Jos esim.

käytetään 100 A varaajaa rinnankytkettynä 50 A varaajan kanssa,

kuorma ei jakaannu tasaisesti. Vaikka sillä ei ole vaikutusta itse

latausprosessiin, on kuitenkin järkevämpää asentaa tässä tapauk-

sessa kaksi 75 A varaajaa.

Kolme Mass 24/100 akkuvaraajaa

toiminnassa rinnankytkettyinä.

Akkuvaraaja asennettuna Princess-veneeseen.

Äänitason mittaaminen desibelimittarilla.

= VÄÄRIN

= OIKEIN

SÄHKÖTEKNIIKKA

182 183

Merivesi pääsee kosketuksiin ainoastaan korroosion kestävien

materiaalien kanssa. Termostaatti pitää moottorin lämpötilan

oikeana. Mastervoltin generaattoreissa on aina epäsuora jäähdytys;

ainutlaatuisessa Whisper 3.5 -generaattorissa on öljyjäähdytetty

moottori, öljy jäähdytetään merivedellä lämmönvaihtimessa.

4) Kuinka tehokas generaattorin tulisi olla?

Generaattorin kapasiteetti täytyy olla yhtä suuri kuin niiden siihen

kytkettyjen laitteiden teho, joita tullaan käyttämään samanaikai-

sesti. Listaa 230 V kuluttajasi ja mieti mitä niistä voidaan jossain

tilanteessa tarvita samanaikaisesti. Muista myös ottaa huomioon

kuluttajat, joita tarvitaan satunnaisesti esim. pistorasioiden kautta,

kuten hiustenkuivain, kahvinkeitin jne. Laske kaikkien vaatima teho

yhteen ja kerro saatu tarve käyttöasteella (kaikki kuluttajat eivät

aina ole yhtä aikaa päällä). Tämä kerroin on yleensä 40 -60%

moottorialuksissa ja 60 -80% purjealuksissa.

Tästä kaavasta on helppo päätellä että tarvittava generaattoriteho

on noin 60% kokonaistehosta. Tämän lisäksi pitää varmistua, että

generaattori on tarpeeksi suuri pystyäkseen tuottamaan mahdol-

listen yhtä aikaa toiminnassa olevien suurten kuluttajien vaatiman

tehon. Tällaisia suuria kuluttajia ovat yleensä pesukone, ilmastointi,

akkuvaraaja(t) ja sähköliesi. Mikäli tarpeellista, voit aina kääntyä

Mastervoltin asiantuntijoiden puoleen. Kannattaa myös varmistaa

että virtaa voidaan ottaa samanaikaisesti sekä generaattorilta että

propulsiomoottorilta. Näin jotkin pienemmät kuluttajat voidaan

kytkeä saamaan syöttönsä aina invertteriltä.

5) Voiko 2.3 kW sähkömoottoria käyttää 3.5 kW

generaattorilla?

Ei, sähkömoottori vie lisävirtaa käynnistyessään. Tarvittava

virtapiikki on 3 - 5 kertaa moottorin nimellisteho. Generaattori

pystyy tuottamaan vain osan tästä piikistä. On mahdollista asentaa

pehmokäynnistin tasoittamaan virtapiikkiä, mutta jopa silloin

tarvitaan generaattori, jossa on tehoa merkittävästi enemmän kuin

käynnistettävässä sähkömoottorissa. Kysymyksen tapauksessa

tarvittava teho on 5 x2.3 kW = 11.5 kW.

3) Mitä eroa on suoralla ja epäsuoralla merivesijäähdytyksellä?

Suorassa jäähdytyksessä merivesi pumpataan moottorin lohkossa

olevien jäähdytyskanavien läpi. Koska valmistusmateriaali on teräs,

voi olettaa että ajan myötä syntyy vahinkoja. Ainoa tapa estää ne

on pitää moottorin käyntilämpötila alle 60 °C:ssä (jotta merivedessä

olevan suolan kristalloituminen estetään).

Tämä on paljon alle optimaalisen käyntilämpötilan, 85 °C, joka

uudenaikaisissa moottoreissa pyritään pitämään. Alhaisen lämpötilan

takia dieselöljy ei pala täydellisesti, ja niinpä pakoputkesta tuleva

palamaton polttoaine muodostaa nopeasti kalvon aluksen ympärille.

Pienet yksisylinteriset moottorit ovat lähes aina suorajäähdytteisiä.

Isommat ja uudemmat moottorit on yleensä valmistettu alumiinista

ja niissä on epäsuora jäähdytys. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä,

että moottorin jäähdytyksen hoitaa suljetussa kierrossa syövyttä-

mätöntä ainetta oleva, glykolipitoinen neste, joka taas jäähdytetään

lämmönvaihtimessa meriveden avulla.

4) Äänenvaimentimet ja pakoletkut voivat myös siirtää äänen

rakenteisiin, mikäli ne ovat suorassa kontaktissa toisiinsa. Ääni

häiritsee silloin kaikkia veneessä olijoita. Äänenvaimentimet tulisi

aina asentaa joustavasti. Mikäli asennus tehdään kuivalla

pakoputkella ja kölijäähdytyksellä, riski äänen välittymisestä

kontaktin avulla on vielä suurempi. Metalliset äänenvaimentimet

ovat hyvin alttiita värinöille, mikä todennäköisesti aiheuttaa

häiritseviä ääniä. Nämä värinä riipuvat yleensä putkien pituudesta

ja niitä on mahdotonta ennustaa etukäteen. Putkien lyhentämi-

nen auttaa ongelman poistamisessa, koska silloin lisätään liitosten

myötä putkiston joustavuutta, eristäminen on myös hyödyllistä.

5) Viimeinen metelin aiheuttaja on pakoputkesta ulos tulevat äänet.

Ne häiritsevät kaikkein eniten naapureita. Pakoputken loiskahtelu

ja sieltä kuuluva pulputus ovat varmasti kaikille tuttuja. Tämä

ääni saadaan helpoiten poistettua asentamalla pakoputkistoon

pakokaasun/veden erotin. Se erottaa veden pakokaasuista ja

johtaa veden vesirajan alapuolelle. Mikäli asennuksessa on

käytetty vesilukkoa ja pakokaasun/veden erotinta, pakoputkesta

tuskin kuuluu mitään ääniä. Sopivat putken pituudet saattavat

kuitenkin luoda ääniaaltoefektin, joka on kiusallista. Tämä

voidaan poistaa tai ehkäistä asentamalla erikoisvaimennin

ulosmenevään pakoputkeen. Jos aluksessa vain riittää tila lisätä

vaimentimia, saadaan melutasoa myös alas jokaisen vaimentimen

myötä, riippumatta siitä onko kyseessä kuiva vai märkä pakoput-

ki.

2) Vaatiiko generaattori paljon huoltoa?

Mikäli generaattoriosa on harjaton, se ei vaadi oikeastaan

minkäänlaista huoltoa. Ainoastaan poikkeustapauksissa, mikäli

generaattoriin on joutunut jostain syystä pölyä tai nokea, se täytyy

puhdistaa. Tämä on pienissä aluksissa erittäin harvinaista.

Generaattorin moottoriosa sen sijaan tarvitsee samalla tavalla

huoltoa, kuin mikä tahansa moottori. Öljynvaihdot, suodatinten

vaihdot, ja mikäli tarvitaan, venttiilien säädöt. Ihan niin kuin mikä

tahansa moottori. Letkut ja niiden liitokset tulisi myös tarkastaa

säännöllisin väliajoin jotta mahdolliset vuodot huomataan.

Suodattimet täytyy puhdistaa ja vesipumpun siipipyörä vaihtaa

tietyin väliajoin. Sinkkianodit vaativat myös tarkastamista ja vaihtoa

silloin tällöin. Mikäli haluat huollon tehtävän puolestasi, ota yhteys

lähimpään Mastervolt -huoltopisteeseen.

Ihmisillä on merkillinen luontainen halu asentaa generaattori

vaakatasossa olevalle tasolle. Taso toimii kuitenkin eräänlaisena

membraanina välittäen ääntä ja kasvattaen sitä.

Generaattori tulisi asentaa moottorityynyjen alle rakennettujen

pystytukien päälle, aluksen rakenteiden sallimissa rajoissa.

Rakenteellinen melu pysyy paljon paremmin hallinnassa kun asen-

nusalusta on tukeva. Mikäli sellaista ei ole saatavilla, kannattaa

harkita äänen vaimentamista erillisen raskaan generaattorin alle

tulevan asennuslevyn avulla. Myös lisämoottorityynyjen lisääminen

on mahdollista. Asennuslevy on saatavana yksi- ja kaksisylinterisille

3000 rpm generaattoreille. Mikäli asennusalusta on muutenkin

riittävän tukeva, erillistä levyä ei tarvita.

3) On erittäin tärkeää muistaa ottaa huomioon myös pakokaasu-

järjestelmän tuottama ääni. Nämä äänet eivät juuri ole häiriöksi

konehuoneen ulkopuolella, jos generaattori on konehuoneessa.

niistä voi kuitenkin tulla oikea riesa, mikäli generaattori on

asennettu konehuoneen ulkopuolelle, eikä sitä ole tehty oikein.

Mikäli pakoputkiston reittiä ei pystytä muuttamaan, ainoaksi

mahdollisuudeksi jää äänenvaimentimien ja letkujen eristäminen.

ulos

paloilmajäähdytetään

sisälle

Whisper asennettuna raskaan asennuslevyn päälle.

Väärä asennus: liian pitkälle yli tuotu taso aiheuttaa

värinöitä. Pohjalevy tulisi tukea suoraan alta päin.

Whisperin lämmönvaihdin.

Whisper -generaattorin äänieristyskuori avattuna.

Jäähdytysperiaate jota käytetään Mastervoltin Whisper

-generaattoreissa, poislukien Whisper 3.5.

Sininen = kylmä vesi. Punainen = lämmin jäähdytysvesi.

SÄHKÖTEKNIIKKA

184 185

Kuiva pakoputki

Tässä pakoputkityypissä ei vettä päästetä lainkaan pakojärjestelmään.

Pakoputkisto ja vaimentimet ovat metallia. Tätä jäähdytystyyppiä

käytetään ajoneuvoissa ja aluksissa joissa on kölijäähdytys.

kVA

Kilovolttiampeeri on mittayksikkö jolla ilmaistaan generaattorin

kapasiteetti. Yksi kVA on sama kuin yksi kW, paitsi silloin kun

esiintyy sähköinen ilmiö jonka aiheuttaja on kytketyn kuorman

luonne. Tämän ilmiön tuloksena vaihtovirran siniaalto ja jännite

käyttäytyvät toisistaan välittämättä. Ilmiö on nimeltään tehonker-

roin tai cos phi. Mikäli se on alle yhden, generaattori ei enää tuota

koko kapasiteetillaan. Generaattorin teho saadaan kertomalla kVA

kuorman tehonkertoimella.

Laponestoventtiili

Asennetaan yleensä jäähdytysveden letkuun vesirajan yläpuolelle.

Se estää vesirajan alle tai tuntumaan asennettuja generaattoreita

täyttymästä vedellä lappoilmiön takia. Venttiili avautuu kun

generaattori sammutetaan, ja päästää ilmaa letkuun estäen näin

lapon syntymisen.

Märkä pakoputki

Alusten generaattorit ja propulsiomoottorit on yleensä varustettu

pakojärjestelmällä, jossa jäähdytysvesi poistuu pakokaasujen kanssa

samma putkea myöten, jäähdyttäen pakoputkea ja vaimentaen

ääntä. märkä pakoputki mahdollistaa joustavien letkujen ja

vaimentimien käytön.

Nopeakäyntiset ja hidaskäyntiset generaattorit

Generaattorit käyvät vakiokierroksilla, esim 1500/1800 (hidaskäyntiset)

tai 3000/3600 (nopeakäyntiset) kierrosta minuutissa (rpm). Joka

kerta kun roottorin magneettikenttä pyörähtää staattorin käämissä,

syntyy puolikas siniaallosta. 1500 rpm generaattorissa on neljä

napaa. Täsät syntyy 1500/1800 x 4 napaa/puolikas siniaalto per

minuutti, tai 50 kokonaista siniaaltoa minuutissa.

Prosessin tuloksena syntyy 50 Hz vaihtovirtaa. Kun samalla periaat-

teella laitetaan kaksinapainen generaattori pyörimään kaksinkertai-

sella nopeudella (3000 rpm) saadaan sama lopputulos. Kierrosluku

(1500/1800 rpm tai 3000/3600 rpm) korreloi siis suoraan generaat-

torin tuottaman AC -jännitteen taajuuden kanssa.

Nopeushäviö

Kun generaattori kuormitetaan nollakuormasta täyteen kuormaan,

sen kierrosluku (ja samalla sähkön taajuus) laskee hieman.

Tästä ilmiöstä käytetään nimitystä nopeushäviö. Tämän ilmiön

kompensoimiseksi nollakuorman kierrosluku yleensä asetetaan

hieman korkeammmaksi, esim 52 Hz:iin. Jotkut kuluttajat, kuten

elektronisesti ohjatut pesukoneet, ovat herkkiä tälle taajuuden

vaihtelulle, eikä niitä sen vuoksi voida syöttää generaattorilla.

Yleisesti on hyväksyttyä, jos generaattorissa on max. 5% nopeus-

häviö. 1% nopeushäviö voidaan saavuttaa vain sähköisellä sääti-

mellä.

Teknistä tietoa generaattoreista

AVR - automaattinen jännitteen säätö

Virtapiiri joka säätelee tasavirtaa ja samalla siis roottorin magneet-

tikenttää. Sen avulla generaattorin jännite saadaan pysymään

halutuissa rajoissa. Vakiona useimmissa Whisper -generaattoreissa.

DDC Digital Diesel Control

Sähköinen generaattorinohjausjärjestelmä, jonka Mastervolt on

kehittänyt. Se ohjaa generaattoria, tarkkailee määritettyjä parametrejä

ja suojaa generaattoria. Se sisältää generaattorin mikroprosessorit

ja digitaalisen hallintapanelin jotka kommunikoivat keskenään.

Myös tietokoneen kautta tapahtuva hallinta on mahdollista.

Epäsuora ja suora jäähdytys

Suorassa jäähdytyksessä ulkopuolelta tuotu jäähdytysvesi ohjataan

suoraan moottorin kanaviin. Epäsuorassa jäähdytyksessä vesi kiertää

lämmönvaihtimessa, jossa se jäähdyttää sen nesteen joka kiertää

moottorin kanavissa. Mastervoltin kaikissa generaattoreissa on

epäsuora jäähdytys.

Generaattori

Laite jossa polttomoottori antaa käyttövoiman AC -generaattorille,

joka puolestaan tuottaa sähköä.

Harjaton

Tasavirta tuodaan roottoriin hiiliharjoilla ja liukurenkailla. Renkaat

vahingoittuvat helposti kosteassa ympäristössä ja harjat kuluvat.

siksi Mastervoltin generaattorit ovat harjattomia eivätkä niiltä osin

tarvitse huoltoa.

Kaksinapainen järjestelmä

Akun miinusnapa maadoitetaan yleensä moottoriin. Hehkutulppien,

starttimoottorin ja laturin miinukset kulkevat moottorin kautta.

Alumiini- ja metalliveneissä tämä saattaa aiheuttaa sähköistä

korroosiota, joten osat ovatkin kaksinapaisia ja maadoitus on

eristetty. Starttimoottoreita ei juuri ole olemassakaan kaksinapisena,

joten sen maadoitus hoidetaan erillisen releen avulla käynnistyksen

ajan, sillä näin lyhyt kontakti ei vielä aiheuta korroosiota.

Kölijäähdytys

Kölijäähdytyksessä jäähdytysvesi kiertää suljetussa piirissä, joka

siirtää lämmön ympäröivään veteen kölin kautta. Voidaan myös

toteuttaa alukseen rakennetulla, vesirajan alapuolisella putkistolla.

Kolmivaihegeneraattorit

Tämän tyyppiset generaattorit on käämitty siten että ne eivät tuota

yksivaiheista 230 V tai 120 V vaihtovirtaa vaan kolmivaiheista

400 V virtaa. Kolmivaihevirta mahdollistaa sähkömoottorien ja

kompressorien käynnistämisen tehokkaammin. 400 V generaattorin

tuottama virta voidaan myös syöttää kolmelle erilliselle 230 V

kuluttajaryhmälle.

Vaikka generaattorin tuottaman äänen volyymi on tärkeässä osassa

vertailua tehtäessä, on myös muita aspekteja jotka kannattaa ottaa

huomioon: aluksen rakenteiden aiheuttamat äänet voivat monin-

kertaistaa generaattorin tuottaman äänen. Rakentamalla tukeva

alusta varmistutaan melutason alhaisuudesta.

Generaattorin hetkellinen huipputeho on 2 x 3.5 kW = 7 kW, joka

tarkoittaa että generaattori ei pysty käynnistämään moottoria.

Käynnistyksen vaatiman virtapiikin tasoittamista helpottavia laitteita

-pehmokäynnistimiä ja taajuusmuuttajia - on saatavana ongelmaa

helpottamaan. Mikäli alukseen asennetaan suuria kuluttajia, ilmas-

tointilaite, kompressori tai tehokas tuuletin, ota yhteyttä Master-

voltin edustajiin oikean generaattorin valitsemisen helpottamiseksi.

esim. 2 kW Mass Combi rinnankytkettynä generaattorin kanssa

helpottaa usein jo paljon.

6) Voiko jääkaappia tai mikroaaltouunia käyttää

generaattorilla?

Kyllä voi, mutta se ei ole kovin taloudellista. Vaikka jääkaapin

virrankulutus on suhteellisen pieni (50 - 100 W), sitä käytetään

yleensä pitkiä aikoja. Generaattorin jatkuva käyttö kuluttaa sitä

nopeammin, ja kuluttaa myös huomattavasti polttoainetta, melu-

haitasta puhumattakaan.

Mikroaaltouunia taas käytetään hyvin lyhyitä aikoja, eikä ole

myöskään kovin viisasta käyttää generaattoria vain viiden minuutin

ajan. Moottori ei ehdi lämpiämään, joka taas rasittaa sitä turhaan.

On huomattavasti järkevämpää kytkeä jääkaappi tai mikroaaltouuni

invertteriin joka ottaa virtansa akuista. Virta joka akuista puretaan,

voidaan nopeasti ladata takaisin kun generaattoria seuraavan kerran

käytetään.

7) Mitä eroa on synkronoidulla ja ei-synkronoidulla

generaattorilla?

Ei-synkronoidun generaattorin roottori(pyörivä elementti) on ns.

häkkityyppinen, joka on tehty metallista ja kestää hyvin korkeita

lämpötiloja. Tämäntyyppisen roottorin huono puoli on, että sen

tuottamaa jännitettä on vaikea säädellä.

Synkronoidussa generaattorissa taas on roottorissa käämit. tämän

tekniikan hyvä puoli on, että jännitteen säätäminen käämin läpi

kulkevaa jännitettä katkomalla on hyvin helppoa. Nykyaikaisella

jäähdytysjärjestelmällä varustettu synkronoitu generaattori on siksi

paras vaihtoehto. Tästä syystä Mastervolt käyttää synkronoituja

generaattoreita kaikissa malleissaan.

8) Voinko käyttää samoja jäähdytysveden ja pakoputken

läpivientejä generaattorille ja pääkoneelle?

Emme todellakaan suosittele. Yhteinen jäähdytysvesiletku aiheuttaa

ilmiön, jossa toinen imee toisen jäähdytysveden. Sama koskee

polttoainelinjoja.

Yhdistetyssä pakoputkessa taas käynnissä olevan moottorin

pakokaasut kulkeutuvat generaattoriin, mikäli se ei ole käynnissä, ja

taas päinvastoin. Erilaisten venttiilijärjestelmien käyttö taas tulee

helposti maksamaan yhtä paljon kuin erillisten läpivientien asennus.

9) Mitä tarkoittaa dBA?

dBA on yksikkö jolla mitataan esim. kahden generaattorin meluta-

son eroa. On olemassa tarkat standardit, jotka määrittävät miten

voidaan konkreettisesti mitata kahden eri äänen voimakkuuden

eroa. Toisaalta taas näin tehdyn mittauksen tulokset saattavat

kuunneltuna tuottaa korvaamme aivan eri tuloksen.

Whisper 8 konehuoneeseen asennettuna.

Whisper 25 Ultra konehuoneeseen asennettuna,

(valokuvattu: Pacific Shipyards Hollannissa).

SÄHKÖTEKNIIKKA

186 187

Ref.voltage +0,2 0 -0,2 -0,4 -0,6 -0,8 -1,0 -1,2 -1,4 -1,6 Volt

activ

epa

ssiv

e

Platinum Gold Aquamet 22 Stainless steel 316 Aquamet 17 Stainless steel 304 Nickel Aluminium Bronze Stainless steel 431 Stainless steel 4122 Manganese Bronze Copper Tin Brass Steel C45 Steel C35 Steel C22 Aluminium leg. Zinc Magnesium

Brons Aluminium

Elektrolyt

Jos alumiininen alus on satamassa, jonka laiturit on teräsketjuilla

ankkuroitu, tai teräsalus on laiturissa pronssipotkurilla varustetun

aluksen vieressä, tuloksena on taas sama ilmiö. Maadoitus on oleel-

linen osa sähköjärjestelmää jo pelkästään turvallisuuden kannalta,

eikä sitä pidä laiminlyödä. Itse asiassa nykyinen lainsäädäntö jo

velvoittaa asentamaan vikavirtasuojan.

Kun alus on satamassa maistasyöttöön kytkettynä, maissa oleva

vikavirtasuoja suojaa järjestelmää. Mikäli maissa ei tätä vikavir-

tasuojaa ole, mikä on erittäin ja valitettavan yleistä, on sellainen

ehdottomasti asennettava veneeseen. Suurin osa Mastervoltin

järjestelmistä pitää sisällään vikavirtasuojan.

Vaikka tämä kytkin suojaa alusta vikavirroilta, se ei kuitenkaan estä

korroosiota.

Ongelman vakavuus riippuu paljolti siitä, missä ympäristössä alusta

käytetään (suola- vai makea vesi, puhdas vai saastunut vesi).

Alumiinialuksissa riski on joka tapauksessa liian suuri. Maadoituksen

ja aluksen maan välisen kytkennän aiheuttamaa korroosiota ei voida

ehkäistä poistamalla tämä yhteys, koska järjestelmä on erittäin

vaarallinen sen jälkeen.

Maissa maadoitus on kytketty miinukseen. Ilman maadoitusta saisit

hengenvaarallisen sähköiskun koskettaessasi jännitteellistä johdinta.

Paras ratkaisu on asentaa suojaerotusmuuntaja, joka varmistaa että

maadoitus on olemassa vaikka tämä kytkentä ei olekaan fyysisesti

aluksessa. Kaapelin suojamaadoitus suojaa sinua, mikäli kaapeli

vahingoittuu tai joutuu kosketuksiin veden kanssa. Käyttämällä

suojaerotusmuuntajaa luodaan uusi vaihe ja nolla, galvaanisesti

maista erotettuna.

Tuloksena syntynyt nolla ei ole maadoitettu ja on siten ns. kelluva.

Invertteri ja generaattori ovat myös kelluvia, mikäli niiden nollaa ei

maadoiteta. Useat ammattipuolen laitteet vaativat kelluvan järjes-

telmän. Suojaerotusmuuntaja jossa on vikavirtasuojaus.

Alumiinialuksiin asennetaan aina suojaerotusmuuntaja suojaamaan

niitä korroosiolta, kuten on suojattu myös isot laivat ja luksusjahdit.

Pienempien alusten omistajia neuvomme myös asentamaan

suojaerotusmuuntajan.

Sähkögalvaanisen korroosion estäminen

ja vikavirtasuojien käyttö

Asennettaessa sähköjärjestelmää alukseen, on erittäin tärkeää pyrkiä

välttämään korroosiota. Galvaaninen korroosio on metallin

ruostumista sähkön vaikutuksesta. Kuten alla olevasta taulukosta

näkyy, eri metalleilla on erilaiset sähkövaraukset.

Kun kaksi eri metallia upotetaan johtavaan nesteeseen (kutsutaan

elektrolyytiksi) ja oikosuljetaan, sähkö alkaa virrata niiden välillä

(akku toimii tällä periaatteella). Sähkövirtaus kuljettaa sähköisesti

varautunutta metallia mukanaan, ja tämä prosessi jatkuu, kunnes

metalli, joka on sähköisesti heikompi on kulunut loppuun.

Tätä metallin kulumista nimitetään sähkögalvaaniseksi korroosioksi.

On olemassa kolme eri tilannetta, jossa aluksessa olevia, eri metal-

leja upotetaan elektrolyyttiin (suolainen vesi ja jopa saastunut

makea vesi ovat erinomaisia elektrolyyttejä).

Ensimmäinen tilanne on aivan normaali: potkuri, valmistettu

mangaanipronssista (0,3 V), on yhteydessä potkuriakselin kautta

moottoriin, ja sieltä edelleen aluksen runkoon. Mikäli alus on

valmistettu teräksestä, rungon ja potkurin välinen jännite-ero on

0,3 V (0,6 V -0,3 V). Vaikka aluksen runko onkin maalilla eristetty,

tarvitaan vain naarmu maaliin, ja sähköinen virtaus kahden eri

elektrolyyttiin (vesi) upotetun metallin välillä alkaa. Tähän

ongelmaan on olemassa helppo ratkaisu. Asennetaan sinkkianodi,

joka ‘uhrautuu’ rungon sijasta. Seuraavassa, toisessa tilanteessa

akut ovat ongelman aiheuttaja. Akun negatiivinen napa on yleensä

maadoitettu kytkemällä johonkin runkoon, maadoitusterminaaliin.

Mikäli muut negatiiviset navat on maadoitettu johonkin muualle

aluksessa, esim. moottoriin, saattaa näiden kahden pisteen välillä

olla jännite-ero, ja sama kemiallinen prosessi alkaa. tämä ei ole

kuitenkaan galvaanista korroosiota vaan maavuotoa, eli ulkoisen

virtalähteen aiheuttamaa korroosiota. Ongelmaan törmätään usein

alumiinialuksissa, joiden sähköjärjestelmien juuri tästä syystä tulisi

olla maadoittamattomia. Toisaalta ongelma voidaan välttää sillä

helpommin, että kaikki laitteet maadoitetaan samaan, yhteen

paikkaan. Kolmas tilanne, jossa galvaaninen korroosio esiintyy,

johtuu maistasyötön maadoituksesta.

Tämä ongelma esiintyy myös hyvin usein alumiinialuksissa.

Sähköjärjestelmä, joka on maissa, maadoitetaan paksun rautapiikin

avulla maahan, on sitä kautta yhteydessä veteen.

Pakokaasun/vedenerotin

Tämä komponentti erottaa jäähdytysveden pakoputkistossa.

Vesi johdetaan pois aluksesta vesirajan alapuolelle ja näin vältytään

pakoputken kiusalliselta loiskahtelulta.

PTO

Power Take Off on mahdollisuus hyödyntää generaattorin

kapasiteettia muuhunkin kuin sähkön tuottamiseen.

Mastervolt tarjoaa tätä optiona suuremmissa generaattoreissa.

Generaattoriin kiinnitettyyn laippaan asenetaan esim. hydrauli-

pumppu jolla voidaan käyttää esim. keulapotkuria tai vinssejä.

Laippa on SAE -standardin mukainen.

Roottori

Tämä on generaattorin pyörivä osa, joka on myös valmistettu

käämistä ja terässydämestä. Roottorin läpi kulkeva virta luo

magneettisen kentän.

Säädin

Jotta generaattorista saadaan vakaata 50 Hz tai 60 Hz virtaa,

kierrosluku on pystyttävä pitämään vakiona. Siihen käytetään

mekaanista tai sähköistä säädintä, jonka avulla generaattorin diesel

antaa enemmän tehoa samoilla kierroksilla, kun generaattorin

kuormitusta kasvatetaan. Sähköinen säädin on yleensä tarkempi

kuin mekaaninen. Joissakin Whisper -malleissa on sähköinen

ruiskutuspumppu, toisissa se on lisävaruste.

Staattori

Kiinteä kuparilangasta valmistettu käämitys terässydämen ympärillä,

tuottaa vaihtovirtaa.

Tankkijäähdytys

Tämä jäähdytystapa on toteutettu niin että jäähdytys tapahtuu

runkoon kiinnitetyssä metallitankissa. Tankki on yhteydessä

ulkopuolella olevaan veteen tiheän korrossionketävän putkiston

kautta.

Vesijäähdytetyt generaattorit

Mastervoltin dieselgeneraattoreissa sekä generaattoriosa että

dieselmoottori ovat vesijäähdytettyjä maksimi tehon saavuttami-

seksi.

Vesilukko/Aqualift

Vesilukko on pakojärjestelmän komponentti. Siinä on sen verran

tilavuutta, että se kerää pakojärjestelmään jääneen veden estäen

sen pääsyn takaisin moottoriin sammutuksen jälkeen.

Uudet Ultra -sarjan äänieristyskuoret.

active

passive

Ref. voltage +0.2 0 -0.2 -0.4 -0.6 -0.8 -1.0 -1.2 -1.4 -1,6 Volt

elektrolyytti

alumiinipronssi

vaihenollasuojamaa ke/vi

pohjavesi laiturin seinäpintavesi

pronssipotkuri

alumiini

maistasyötön liitäntä

SÄHKÖTEKNIIKKA

188 189

100

80

60

40

20

0500 1000 1500 2000 2500 3000

Traction -akut

Traction -akuissa on erilainen levyrakenne, joka antaa kauemmin

virtaa ja sallii syvemmän purkamisen, ennen kuin niitä pitää ladata.

Niissä on erittäin paksut levyt. Ne kestävät huomattavan määrän

lataus/purkauskiertoja enemmän (1000 kiertoa).

Siksi tämäntyyppisiä akkuja käytetään usein trukeissa ja teollisuuden

siivouskoneissa. Vesitäytteiset traction -akut vaativat erikoisen

latausmetodin. Koska nämä akut ovat korkeita, ne kärsivät usein

tietystä vaivasta: akkuhappo kerääntyy säiliön pohjalle.

Tämä ilmiö on nimeltään stratifikoituminen ja johtuu siitä että

akkuhappo on tiheämpää kuin vesi. Happo tiivistyy akun pohjalle ja

kiihdyttää lyijylevyjen korroosiota alapäässä. Tämä vähentää akkujen

kapasiteettia. Akku varautuu epätasaisesti, ja tämä vähentää

radikaalisti sen elinikää. Jotta happo saadaan uudelleen jakautumaan

tasaisemmin, näitä akkuja pitää tarkoituksella yliladata liian korkealla

jännitteellä. Tässä prosessissa syntyy kaasuja, jotka yhdessä ilmassa

olevan hapen kanssa muodostavat räjähdysherkän seoksen.

Näiden akkujen varaamiseen vaadittava jännite on noin 2.7 V/keno,

tai 16,2 V 12 V järjestelmässä ja 32,4 V 24 V järjestelmässä. Näin

korkeat latausjännitteet ovat erittäin vaarallisia kytketyille laitteille

ja latausprosessissa syntyvä kaasu tekee näistä akuista aluskäyttöön

täysin sopimattomia.

Erilaisiin tarpeisiin on kehitetty erilaisia akkuja. Erot ovat pääsään-

töisesti lyijylevyjen määrässä per kenno sekä niiden paksuudessa,

sillä akun antama maksimivirta riippuu suoraan levyjen pinta-alasta.

Myös akkujen elinikä pitenee, jos levyjen rakenne on hyvä, yhteen

kennoon mahtuvien levyjen määrä on kuitenkin rajallinen. Kolme

yleisintä akkutyyppiä ovat käynnistysakku, semi-traction -akku sekä

traction -akku.

Käynnistysakku

Käynnistysakussa on useampia levyjä per kenno, siksi se pystyy

antamaan hetkellisesti suurempia virtoja. Tämä akku sopii, paitsi

tietenkin käynnistysakuksi, hyvin myös keulapotkurille.

Käynnistysakkua voidaan syväpurkaa vain hyvin rajallinen määrä

kertoja (n. 50 kertaa), mutta starttimoottorit vievät käynnistyksessä

vain pienen määrän energiaa(0,01% kapasiteetista) ja siksi nämä

akut usein kestävät vuosia. Nämä akut eivät ole suunniteltuja

sykliseen käyttöön, eivätkä siksi käy kulutusakuiksi.

Semi-traction akut

Semi-traction -akuissa on paksummat levyt, ja levyjä on vähemmän.

Akut voidaan purkaa syvempään ennen kuin latausta tarvitaan. Ne

kestävät suuremman määrän lataus/purkauskiertoja (300 täyttä

kiertoa) ja sopivat hyvin yhdistetyksi kulutus- ja käynnistysakuksi.

Akku voimanlähteenä

On olemassa monenlaisia ladattavia akkuja. Yleisin akkutyyppi on

normaali lyijylevyillä varustettu vesitäytteinen happoakku.

Vähemmän yleinen taas on nikkelikadmium (NiCad) -akku, joita on

löydettävissä vanhoissa varajärjestelmissä. monimutkaisen lataus-

vaatimustensa ansiosta ne ovat sopimattomia aluskäyttöön. Sitä

paitsi ne eivät myöskään ole kovin ympäristöystävällisiä.

Miten akku toimii

Akku varastoi sähköenergiaa muuttamalla kemiallisessa reaktiossa

energiaa sähköenergiaksi syöttääkseen sitä sitten sähköä kuluttaville

laitteille kuten valaistus ja starttimoottori. Akku muodostuu useista

2 V kennoista, jotka sarjaan kytkettynä antavat 12 V tai 24 V tasa-

virtaa. Jokaisessa kennossa on positiivisia ja negatiivisia lyijylevyjä ja

akku on täytetty hapotetulla vedellä, joka muodostaa ns. galvaani-

sen elementin. Positiivinen levy muodostaa lyijyhappoa, kun taas

negatiivinen lyijyä. Kun akkua varataan, akkuhappo tihenee. Kun

akkua puretaan, elektrolyytin happoisuus pienenee ja lyijy muuttuu

lyijyoksidiksi.

Jotta akkua voitaisiin ladata, tarvitaan ulkoinen virtalähde, joka

nostaa kennon jännitteen yli 2,1 V:iin. Latausjännitettä ei voi nostaa

kuin tiettyyn rajaan asti (2,3 - 2,4 V on maksimi/kenno), muuten

kaasunmuodostus kasvaa liiaksi ja akkuun syntyy painetta.

Normaalissa 12 V akussa latausjännite on siis 14,1 - 14,4 V. Alla

oleva kaavio esittää jännitteen ja elektrolyytin tiheyden suhdetta:

Erilaisiin tarpeisiin on kehitetty erilaisia akkuja. Erot ovat pääsään-

töisesti lyijylevyjen määrässä per kenno sekä niiden paksuudessa,

sillä akun antama maksimivirta riippuu suoraan levyjen pinta-alasta.

Myös akkujen elinikä pitenee, jos levyjen rakenne on hyvä, yhteen

kennoon mahtuvien levyjen määrä on kuitenkin rajallinen. Kolme

yleisintä akkutyyppiä ovat käynnistysakku, semi-traction -akku sekä

traction -akku.

Käynnistysakussa on useampia levyjä per kenno, siksi se pystyy

antamaan hetkellisesti suurempia virtoja. Tämä akku sopii, paitsi

tietenkin käynnistysakuksi, hyvin myös keulapotkurille. Se voidaan

purkaa 80%:iin ennen lataamisen tarvetta. Käynnistysakkuja saa

sekä tavallisena, että huoltovapaana versiona.

Silti, vaikka suojaerotusmuuntaja onkin asennettuna tulee käyttää

myös muita varokeinoja kuten vikavirtasuojia ja maavuotohälyt-

timiä. CE -säännökset vaativat vikavirtasuojan asentamista kaikkiin

vapaa-ajan aluksiin (ISO 13297). Vikavirtasuoja maadoittaa nollan

sen jälkeen kun se on ohittanut muuntajan. Muut virtalähteet kuten

invertteri ja generaattori voidaan sen jälkeen asentaa samoin ja

turvallisesti, vaikka nolla maadoitetaan itse laitteeseen. Toinen

tämän systeemin etu on, että järjestelmän sulakkeet voivat olla

yksinapaisia.

Varoitus: Kaikkien syötönvaihtojärjestelmien, joita käytetään mais-

tasyötön, generaattorin ja invertterin välillä, pitää olla moninapaisia.

Kaikki Masterswitchit täyttävät tämän vaatimuksen. Saatavilla olevat

vikavirtasuojat ja maavuotohälyttimet ovat myös säännösten alaisia,

vaikkakin nämä säännökset saattavat vaihdella, riippuen siitä missä

sovelluksissa niitä käytetään ja millä alueilla. Säännökset vaihtelevat

myös aluksen eri alueilla. Yllä olemme viitanneet CE -määräyksiin,

jotka koskevat alle 24 -metrisiä huvialuksia Euroopassa. Joissakin

tapauksissa kuitenkin vaaditaan joidenkin muiden säännösten

täyttämistä, esim. luokituslaitokset, katsastussäännökset jne.

Mikäli olet epävarma mitä sääntöjä tulisi noudattaa, kysy ammatti-

laiselta.

Suojerotusmuuntaja.

maista-syötönliitäntä

230 V kuluttajat

vikavirtasuoja

yhdistetty nolla/maa

Soft Startsuojaero-tusmuuntaja

yksina-painen

runko

maadoitus

Avoimet vesiakut.

prosenttia akun ominais prosenttia

varattu jännite paino purettu

0% 11.64 V 1.100 100%

20% 11.88 V 1.140 80%

40% 12.09 V 1.175 60%

60% 12.30 V 1.210 40%

80% 12.51 V 1.245 20%

100% 12.72 V 1.280 0%

Elinikä verrattuna kiertoihin.

purkaus%:ina

60% purkaus 800 kierrolla

Mastervoltin Mastervoltinhyytelöakku AGM -akku

Hyytelö- ja AGM-akut ovat suljettuja ja erittäin

turvallisia myös äärimmäisissä olosuhteissa.

2 V semi-traction akut.

SÄHKÖTEKNIIKKA

190 191

Kolmiportainen latauskäyrä

Tällä nykyaikaisella lataustekniikalla akut varataan 100% täyteen

nopeasti ja turvallisesti kolmessa vaiheessa. Ensimmäinen vaihe on

nimeltään bulk, jossa akkuvaraajan latausvirta on 100%, ja akun

kapasiteetista suurin osa varataan tässä vaiheessa.

Vaiheen kesto riippuu akun ja varaajan kapasiteetista, ja tietenkin

varaustasosta jossa akku oli kun varaaminen aloitettiin.

Bulk -vaihetta seuraa absorption -vaihe. Absorptio -vaihe alkaa kun

akku on varautunut noin 80% (90% hyytelö- ja AGM -akuilla),

ja päättyy kun akku on täyteen varattu. Akkujännite pysyy samana

koko tämän vaiheen ajan, mutta virta riippuu tasosta, jonne akku

oli purettu sekä akun tyypistä, ympäristön lämpötilasta jne.

Normaalilla vesiakulla tämä vaihe kestää nelisen tuntia, hyytelö- ja

AGM -akuilla kolme. Kun akku on 100% täynnä, Mastervoltin

varaaja siirtyy automaattisesti seuraavaan, float -vaiheeseen.

Float -vaiheen aikana akku pidetään parhaassa kunnossa ja siihen

kytketyt laitteet saavat virransyöttönsä suoraan varaajalta.

Mikäli kuorma kasvaa suuremmaksi kuin varaajan kapasiteetti,

tarvittava lisävirta otetaan akuista. Akut purkaantuvat kunnes

varaaja automaattisesti siirtyy bulk -vaiheeseen. Kun kulutus taas

laskee, varaaja siirtyy normaaliin kolmiportaiseen toimintamalliin.

Akkuvaraaja, joka on varustettu kolmiportaisella -latausjär-

jestelmällä, voi olla yli talven kytkettynä akkuihin ja se varmistaa

akkujen kunnossa pysymisen. Kerran 12 vuorokaudessa varaaja

automaattisesti siirtyy bulk -tilaan tunniksi, ja näin huolehtii että

akut pysyvät kunnossa. Kolmiportainen -latausjärjestelmä on myös

täysin turvallinen akkuihin kytketyille laitteille.

Tämän tyyppiset akut soveltuvat vain pieniin 6-8 metrisiin veneisiin,

ja pelkästään käynnistysakuksi, koska sitä ai rakenteellisesti ole

suunniteltu kulutusakuksi. Akku ei ole täysin suljettu:

latausvaiheessa siitä vapautuu kaasuja, ja ne päästetään ulos akussa

olevista aukoista. Joskus näistä aukoista vuotaa myös happoa.

AGM -akku

Erityyppinen huoltovapaa akku on AGM -akku (Absorbed Glass

Mat). Tässä tyypissä elektrolyytti (vesi ja happo) on imeytetty

erittäin hienoon lasikuitumattoon. Kuten minkä tahansa akun

varaamisessa, myös tässä tapauksessa muodostuu kaasuja, jotka

kulkeutuvat lasikuitumaton läpi. Kun ne taas yhtyvät, muodostuu

vettä ja se imeytyy takaisin lasikuitumattoon.

Kierrätysprosessi on silloin täydellinen. Lasikuitumatto myös toimii

eristimenä levyjen välissä, mahdollistaen niiden rakentamisen

lähemmäs toisiaan. Tästä seuraa pienempi resistanssi. Sen ansiosta

korkeatkaan purkausvirrat eivät ole ongelma.

Matto myös toimii tehokkaana lämmöneristeenä ja varauksessa

muodostuva lämpö siirtyy asteittain akun ulkopinnalle.

Sen takia latausvirta pitää olla alhaisempi kuin hyytelöakulla (n.25%

pienempi) ja varaaminen siitä syystä kestää hieman pidempään.

Jälkilatausaika

On absorption -vaiheen kesto akkujen latausprosessissa.

Yleensä tässä vaiheessa akku varataan 80 stä 100%:iin, ja

vesiakuilla vaihe kestää nelisen tuntia, hyytelö- ja AGM -akuilla

kahdesta kolmeen tuntia. Mastervoltin akkuvaraajat automaattisesti

asettavat tämän ajan itse.

Varauskerroin

Varauskerroin liittyy akun suorituskykyyn. Tavallisesta vesiakusta

saadaan normaalisti ulos n. 80%, joka tarkoittaa että akku pitää

varata 1.2 kertaisesti siitä saatavaan tehoon verrattuna.

Tästä saadaan prosessille varauskertoimeksi 1.2. Mitä alhaisempi

kerroin sitä enemmän saadaan kapasiteettia hyödynnettyä.

Tämä merkitsee myös parempaa laatua. Mastervoltin laadukkailla

hyytelö- ja AGM -akuilla on varauskertoimena 1.1 - 1.15.

Purkauskerroin

Tunnetaan yleisemmin Peukertin eksponenttina. Määrittää kauanko

akkua voidaan purkaa ennekuin se pitää uudelleen varata.

Kierto

Yksi lataus/purkauskierto on prosessi joka täyttyy aina kun akku

puretaan 20%:iin kapasiteetistaan ja taas varataan takaisin

100%:iin. Varaaminen täyteen kahdesti 50%:iin purkamisen jälkeen

on myös yksi kierto, kuten neljästi varaaminen 75%:iin purkamisen

jälkeen jne. Akku kestää tietyn määrän kiertoja, mallista ja laadusta

riippuen. Normaali käynnistysakku esim. kestää 50 - 80 kiertoa,

joka tuntuu vähältä mutta itse asiassa riittää oikeinkin hyvin. Vaikka

käynnistysvirta on suuri, se kestää vain lyhyen hetken. Tuloksena

saadaan 0.001 kiertoa, joka tarkoittaa että akku kestää 80.000

käynnistystä ennen kuin se on lopussa.

Laadukas semi-traction akku kestää 250 - 300 kiertoa. Jos se

puretaan vain harvoin alle 50%:n siitä saadaan 600 kiertoa. 25

viikonlopun (50 vrk) purjehtiminen lisättynä kesäloman kovemmalla

käytöllä kuluttaa akkua 70 kierron puolikasta tai 35 koko kiertoa.

Teoriassa akku kestää siis n kahdeksan vuotta, joka on aika lähellä

totuutta hyytelö- ja AGM -akkujen suhteen. Pitkäkestoisempi

matkapurjehdus aiheuttaa akulle useampia kiertoja. Silloin

kannattaa harkita traction -akkuja. Niiden hyytelöversio kestää noin

1000 kiertoa ennen kuin akut ovat elinkaarensa päässä. Mikäli niitä

ei juuri pureta alle 50%:n, kestävät ne 2000 kiertoa, joka

käytännössä tarkoittaa vähintään 12 vuoden elinikää.

7) Mitä ovat huoltovapaat akut?

Erilaisia akkuja näkee käytettävän merenkulussa. Seuraavassa pieni

yhteenveto:

Lyijy/kalsium -akku

Näitä akkuja käytetään pääasiassa autoteollisudessa käynnistys-

akkuina. Ne ovat tavallisia lyijyhappoakkuja, joissa elektrolyytti

koostuu haposta ja vedestä, ja joissa on lyijyyn lisätty kalsiumia

minimoimaan kaasujen muodostus ja sitä kautta myös veden

kulutus. Elektrolyyttiä on lisätty tarkoituksena kompensoida

normaali veden haihtuminen.

Yleisesti kysyttyä akuista

1) Mikä on hyytelöakku?

Hyytelöakussa akkuhappo on sidottu hyytelöön, ja tämän ansiosta

ne ovat täysin huoltovapaita ja niistä ei synny kaasuja. Nämä akut

ovat erinomaisia kulutusakkuja, 2 V -versio on erittäin pitkäikäinen

(900-1000 kiertoa) kestäen n. 15 vuotta.

2) Kuinka kauan akut kestävät purkausta?

Riippuu akun kapasiteetista ja siihen kytkettyjen laitteiden virran-

kulutuksesta. Perussääntönä voidaan sanoa, että mitä nopeammin

akku puretaan, sitä vähemmän virtaa siitä saadaan.

Ja taas päinvastoin. 100 Ah akku antaa 5 A virran 20 tunnin ajan,

jona aikana akun jännite laskee alle 10,5 V:iin. Mikäli samaan

akkuun kytketäänkin 100 A kuluttaja, se pystyykin antamaan virtaa

vain 45 min. ajan.

Siinä ajassa akkujännite laskee 10,5 V:iin. Akku on silloin tyhjä eikä

siitä ole saatu ulos kuin 75 Ah. Jos taas samaan akkuun kytketään

kuluttaja joka vie 1,2 A, kestää 100 tuntia ennen kuin akkujännite

on laskenut 10,5 V:iin. Samasta akusta on silloin saatu ulos 120 Ah.

3) Mikä on akkujeni elinikä?

Akkujen elinikä riippuu siitä, mitten tyhjäksi ja mitten usein niitä

puretaan. On myös erittäin tärkeää että niitä varataan oikein

oikeantyyppisellä varaajalla. Normaalissa viikonloppukäytössä

hyytelö- tai AGM -akku kestää hyvinkin seitsemän vuotta.

Kun akku puretaan usein, se vaikuttaa myös kapasiteettiin.

2 V akku on erinomainen vaihtoehto, kunhan sitä käytetään

ohjeiden mukaan, kestää se vähintään 15 vuotta.

4) Mitä tarkoittaa sarjaankytkentä?

Akkuja kytketään sarjaan, jotta samalla kapasiteetilla saadaan

korkeampi jännite. Kaksi sarjaan kytkettyä 12 V/100 Ah akkua

muodostavat yhdessä yhden 24 V/100 Ah akun.

Sarjaankytkennässä akun plus -napa kytketään kaapelilla seuraavan

akun miinus -napaan, ja tyhjiksi jäävät navat sitten järjestelmää

syöttämään.

Eri kapasiteetin omaavia akkuja ei tulisi koskaan kytkeä sarjaan.

5) Minkälaista huoltoa hyytelö- tai AGM -akku tarvitsee?

Hyytelö- tai AGM -akku ei tarvitse minkäänlaista huoltoa, joten ne

voidaan asentaa minne tahansa aluksessa. Neuvomme kuitenkin

vuosittain tarkastamaan kaikki kytkennät ja puhdistamaan akun.

Luonnollisesti nämäkin akut pitää säännöllisesti varata.

6) Voinko jättää akut talveksi veneeseen?

Hyytelö- ja AGM -akuille tämä sopii mainiosti, sillä kylmä ympäristö

itse asiassa pidentää niiden elinikää. Varmista että akut ovat

varauksessa ja ettei mikään laite ole jäänyt päälle. Kannattaa olla

erityisen varovainen mittareiden, ajastimien ja radion muistipiirin

kanssa. Vesiakut täytyy muistaa pitää 100% varauksessa jäätymisen

estämiseksi.

latausjännite(V)

<80% <100% 100% = täysi

latausvirta(A)

latausvaihe

Latauskäyrä.

AGM -akku, 70 Ah.

SÄHKÖTEKNIIKKA

192© H O L L A N D J A C H T B O UW A S E N TA A M A S T E R V O LT I N L A I T T E E T K A I K K I I N A L U K S I I N S A .

AGM 12 V MVG 12 V MVSV perinteiset vesiakut

semi-traction semi-traction 2V traction semi-traction traction

Huoltovapaa kyllä kyllä kyllä ei ei

Kaasujen muodostus latauksessa +++ +++ +++ - --

Itsepurkautuminen varastoitaessa +++ ++++ ++++ - --

Elinikä täydellisellä purkamisella ++ +++ ++++ + ++

Elinikä rajoitetulla purkamisella +++ ++++ ++++ ++ +++

Korkeamman varausjännitteen kesto +++ ++ ++ +++ +++

Korkeamman latausvirran kesto ++ +++ ++++ ++ ++

Iskunkestävyys ++++ ++++ ++++ + +

Lataus/purkauskiertojen määrä ++ +++ ++++ + +++

Lämpötilan kesto ++ +++ ++++ + ++

Asennus muuhun kuin vaakaan kyllä kyllä kyllä ei ei

Sijoituksen kannattavuus rajallisella käytöllä +++ +++ ++++ + ++

Sijoituksen kannattavuus jatkuvassa käytössä ++ +++ ++++ + +

Tuotetakuu/järjestelmätakuu 2/5 vuotta 2/5 vuotta 7 vuotta 1 vuosi, keskimäärin 1 vuosi, keskimäärin

Maailmanlaajuinen takuu ++++ ++++ ++++ + -

2 V hyytelökennojen elinikä on n. 10 -15 vuotta, ja kiertojen kesto

900 - 1000 kiertoa. Mikäli akku keskimäärin puretaan 50%:iin tai

75%:iin kapasiteetista, kiertojen kesto on 2000 tai 4000, prosentin

mukaan. Tästä syystä nämä akut sopivat parhaiten suurempiin

järjestelmiin joissa käyttö on kovaa ja osotetaan silti pitkää elinikää.

Kun kiertojen määrä täyttyy, akussa on edelleen 80% kapasiteetista

jäljellä. Tässä tilanteessa useimmat akunvalmistajat laskevat akun

loppuun käytetyksi. Se ei kuitenkaan tarkoita sitä, että akku olisi

välittömästi vaihdettava. Mikäli esim. 50% akun kapasiteetista

riittää käyttöön, ei suinkaan kannata akkuja vaihtaa vain sen takia,

rttä kierrot ovat tulleet täyteen. Hyytelö- ja AGM -akkujen normaali

käyttöikä on seitsemän vuotta.

Johtopäätöksiä ja suosituksia

• AGM -akkujen alhainen sisäinen resistanssi tekee niistä

erinomaisia käyynistysakkuja, tai keulapotkurien ja vinssien

akkuja.

• Hyytelöakut soveltuvat erityisen hyvin kulutusakuiksi, koska ne

voidaan varata nopeasti ja niillä on paljon pidempi elinikä.

• Navigointiakkuina suuremmissa aluksissa käytetään yleensä 12 V

akkuja varajärjestelmänä. Näitä akkuja ei pureta juuri ollenkaan,

koska niihin ei ole kytkettynä kuin jokunen kuluttaja.

• Kulutusakku voi koostua joko 12 V akuista tai jos halutaan

pitkäikäisyyttä, 2 V kennoista.

• Hyytelöakut ovat täysin huoltovapaita, niistä ei vapaudu kaasuja

eikä happoa normaalissa varaamistilanteessa.

Ne on helppo asentaa minne tahansa aluksessa, esim. pilssiin tai

konehuoneeseen. Akkulaatikoita tai lisätuuletusta ei niille tarvita.

Huomioitava etenkin hyytelö- ja AGM -akkujen osalta

Seuraavat asiat lyhentävät hyytelö- ja AGM -akkujen elinikää:

• Väärä latausjännite.

Liian alhainen latausjännite estää akkuja latautumasta 100%

täyteen - sulfaatti kennoissa kovenee ja akku menettää osan

kapasiteetistaan. Liian korkea jännite aiheuttaa kaasuuntumista,

joka johtaa veden häviämiseen ja akun kuivumiseen.

• Liian syvä purkaminen.

Akun purkaminen liian syvään lyhentää sen elinikää

huomattavasti.

• Liian monta kiertoa, liian korkea latausjännite, liian syvä

purkaminen, liian suuret jännitteenvaihtelut latausjännitteessä

huonolaatuisen varaajan käytön takia.

• Liian korkea lämpötila ilman lämpötilan kompensointia, moottorin

laturin käyttö ilman kunnollista säädintä.

Eliniän määrittäminen

Keskimääräinen elinikä 12 V hyytelö- tai AGM-akulle on kuusi

vuotta mikäli akkua käytetään oikein ja varataan säännöllisesti.

Viiden tai kuuden vuoden jälkeen akussa on n. 80% sen alkupe-

räisestä kapasiteetista jäljellä. Korkeampi lämpötila lyhentää akun

elinikää, kun taas matala lämpötila saattaa pidentää sitä.

12 V akun lataus/purkauskiertojen määrä korreloi vahvasti akun

rakenteen ja laadun kanssa.

Mastervoltin 12 V hyytelö- tai AGM -akku kestää n. 300 kiertoa

mikäli se puretaan keskimäärin 20%:iin ja taas takaisin täyteen.

Purku kaksi kertaa 50%:iin tai viisi kertaa 80%:iin vastaa yhtä

kiertoa. 12 V hyytelö- tai AGM -akuilla tämä käytännössä tarkoittaa

300 kiertoa, jos purku 20%:iin, 600 kiertoa jos purku 50%:iin ja

1200 kiertoa jos purku on vain 75%.

Johtopäätös

AGM -akut soveltuvat varsin hyvin myös vinssien tai keulapotkurin

akuksi. AGM -akku on täysin suljettu ja siksi myös huoltovapaa.

Mikäli AGM -akkua varataan väärin, esim. halvalla akkuvarajalla

jossa ei ole säädintä, saattaa muodostua pieni määrä kaasua. Tämä

kaasu puretaan akusta tarkoitukseen suunniteltua kanavaa myöten.

Tämän tyyppinen varaaminen kuitenkin ajan myötä kuivattaa akun

ja lyhentää sen elinikää.

Hyytelöakun toimintaperiaate

Tavallisissa akuissa on nestemäinen elektrolyytti joka koostuu

vedestä ja haposta, Varaamisprosessissa vesi muuttuu hapeksi ja

vedyksi, eniten prosessin loppuvaiheessa. Nämä kaasut lopulta

purkautuvat täyttöaukoista. Tästä syystä näissä vesi ajan myötä

vähenee ja akut vaativat säännöllistä täyttöä tislatulla vedellä.

Hyytelöakun elektrolyytti, hyytelö, sen sijaan sitoo veden happoon.

Kun akku täytetään, hyytelö lämpiää ja muuttuu juoksevaksi. Kun

akku on täytetty, hyytelö taas jäähtyy ja muuttuu kiinteämmäksi.

Tässä prosessissa hyytelöön syntyy halkeamia lyijylevyjen välillä.

Nämä halkeamat sallivat kaasujen yhdistyä, tuloksena vettä.

Vesi imeytyy hyytelöön, niin että vettä ai akusta poistu ollenkaan,

eikä myöskään kaasuja vapaudu. Hyytelötekniikka ei sinällään ole

uutta, se tunnettiin jo 1950 -luvulla.

Hyytelöakun tärkeimmät käyttökohteet ovat hätäjärjestelmät,

telekommunikaatio, virrantuottojärjestelmät ja viimeisten 10 -15

vuoden aikana eri merenkulun järjestelmät. Hyytelöakkuja on kahta

eri mallia. 12 V akku soveltuu tavalliseen kulutuskäyttöön ja suurin

malli on 200 Ah. Toinen vaihtoehto on 2 V traction -akku, josta

löytyy kapasiteettia jopa 3000Ah järjestelmiin. Ne soveltuvat

parhaiten sovelluksiin joissa akkuja säännöllisesti puretaan ja

varataan, ja joissa vaaditaan akuilta pitkäikäisyyttä. Kun halutaan

12 V tai 24 V akusto, kuusi tai kaksitoista akkua kytketään sarjaan,

niin että saadaan haluttu jännite. Hyytelöakun etuihin lukeutuvat

myös erittäin alhainen itsepurkautuminen, lyhyt varaamisaika ja

kaasuuntumisen puuttuminen normaalikäytössä. Näistä syistä

johtuen hyytelöakku on paras akku veneilytarkoituksiin.

85 Ah hyytelöakku.

Akkujen vertailutaulukko

++++ = erinomainen +++ = hyvä ++ = tavallinen + = riittämätön - = huono -- = erittäin huono

194 195

Span

ning

(U)

Stroom (I)

Tijd (H)

Span

ning

(U)

Stroom (I)

Tijd (H)

Bulk voltage = 14.40 V DC

Abs voltage = 14.25 V DC

Float voltage = 13.25 V DC

Return to bulk voltage = 12.80 V DC

Start max. bulk timer = 13.25 V DC

Imax 100%

< Imax

Return amps = 6% Imax

max. 8 hr max. 4 hr repeated every 336 hrmax. bulk timer max. absorption timer

BULKBULK

min. bulk timer 2 min. 15 min.min. absorption timer

ABSORPTION FLOAT

85 min. 30 sec. return to bulk timer

30

29

28

27

26

25

24

-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60

battery temperature in °C

float

absorption

25°C reference temperature

char

ging

volta

gein

V

Toinen asia joka akkujen lataamisessa täytyy ottaa huomioon on se

tosiasia että viimeisen 20% varaaminen akkuun vie neljä tuntia.

Tässä viimeisessä vaiheessa, joka tunnetaan myös absorptio- tai

jälkilatausvaiheena, akun kyky vastaanottaa virtaa ei ole riippu-

vainen varaajan latausvirrasta. Se kuitenkin on riippuvainen akun

tyypistä (vesi, hyytelö tai AGM) ja muista seikoista, kuten esim.

akun latauksen määrästä ennen purkamista, lämpötilasta, akun iästä

ja ympäristön lämpötilasta.

Akun latautumisaikaa laskettaessa voidaan käyttää seuraavaa

laskukaavaa:

Co x effLt = + 4hAl - Ab

Lt = latausaika

Co = akuista purettava kapasiteetti

eff = varauskerroin

1.1 hyytelöakulle, 1.15 AGM -akulle

and 1.2 vesiakulle

Al = latausvirta

Ab = latauksen aikana käytössä olevien laitteiden kulutus

Jos esimerkin omaisesti 400Ah hyytelöakusto puretaan 50%:iin,

ja varataan sen jälkeen taas 100% täyteen 80A akkuvaraajalla,

aikaa kuluu:

200x1,1Lt = + 4h ≈ 7h80 -10

Hyytelöakun ja AGM -akun jäljellä olevan kapasiteetin

tarkastaminen

Yksinkertaisin tapa tarkastaa akussa jäljellä oleva kapasiteetti tai

akun kunto, on kunnollinen akkumonitori kuten Mastervoltin BTM-

III. Lataus- ja purkausvirran lisäksi monitori kertoo akun jännitteen,

kulutetut ampeeritunnit ja kaunako akkua vielä voidaan purkaa

ennen kuin se vaatii latausta. Monitori kertoo myös kuinka usein

akku on purettu ja miten tyhjäksi. Monitori näyttää sekä keskiarvon

että suurimman purkausarvon.

Mastervoltilla on myös DC/DC -konverttereita, joilla jännite

saadaan pysymään sopivana niin etteivät esim. halogeenipolttimot

rikkoonnu lataamisen aikana. mastervoltin nykyaikaisissa akku-

varaajissa on lämpötilasensori joka kiinnitetään akkuun.

Se säätää automaattisesti jännitteen oikeaksi lämpötilan mukaan.

Latausvirta

Nyrkkisääntönä voidaan pitää hyytelö- ja AGM -akkujen kohdalla

että minimilatausvirta tulisi olla vähintään 15 - 20% kapasiteetista.

Käytössä olevat kuluttajat yleensä tarvitsevat virtaa latauksenkin

aikana, ja sen määrä pitää vielä lisätä em. lukuun. Tästä voidaan

päätellä, että 400 Ah akusto johon on kytketty 10 A kuorma, vaatii

latausvirrakseen 70 -90 A latautuakseen järkevässä ajassa.

Latausvirran maksimiarvo hyytelöakuille on 50% kapasiteetista,

AGM -akuilla se on 30 -40%.

Latausjärjestelmä

Pisimmän mahdollisen eliniän saavuttamiseksi hyytelö- ja AGM -

akkuja kannattaa varata vain nykyaikaisella, kolmiportaisella lataus-

käyrällä varustetulla akkuvaraajalla, joka ottaa myös ympäristön

lämpötilan huomioon.

Akkujen varaaminen

Latausjännite

Hyytelö (12 V ja 2V)- ja AGM-akkujen latausjännite on 2.4

V/kenno 20 ºC lämpötilassa. 12 V akustossa tämä tarkoittaa 14.4 V

ja 24 V akustossa 28.8 V. Akkuja voidaan tällä jännitteellä varata

maksimissaan neljän tunnin ajan, jonka jälkeen jännite lasketaan

2.2 V/ kenno, 13.25 V 12 V järjestelmässä, ja 26.5 V 24 V

järjestelmässä. Varajärjestelmissä, joissa akut voivat olla pitkiäkin

aikoja float -tilassa (jopa vuosia), jännite on 2.26 V/kenno, eli 13.6

V ja 27.2 V, vastaavasti.

Mikäli ympäristön lämpötila on yli tai alle 20 ºC, latausjännitettä

pitää korjata 30 mV per ºC 12 V järjestelmässä ja 60 mV 24 V jär-

jestelmässä. Aluksissa on aina kuluttajia - jääkaappi esimerkiksi -

jotka käyttävät virtaa akusta samalla kun akkuja ladataan. siksi la-

tauksen maksimijännite ei saa olla niin korkea että laitteet rikkoon-

tuvat. Maksimijännite on 14.55 V 12 V järjestelmissä ja 29.1 V

24 V järjestelmissä. Tämä on myös sopiva latausjännite 15 ºC

lämpötilassa.

Kolmiportainen -latauskäyrä.

Resistiivinen latauskäyrä, WA -käyrä.

virta (I)

virta (I)

aika (h)

aika (h)

jännite(U)

jännite(U)

Lämpötilan kompensointikäyrä.

latausjänniteV

akkujen lämpötila °C

25 °Cref. lämpötila

Varaajien tulee säädellä sekä jännitettä että virtaa, sen mukaan

onko ympärillä oleva ilma lämmintä vai kylmää. Jotta AGM-akut

eivät vanhenisi ennen aikojaan, varaajan jännitteenvaihtelun tulee

olla alle 5%.

Mikäli akku myös toimii navigointilaitteiden kuten GPS:n ta VHF:n

virranlähteenä, täytyjännitteenvaihtelun pysyä alle 100mV:n (0,1V),

tai laitteiden käytössä saattaa esiintyä ongelmia.

Alhaisen jännitteenvaihtelun toinen etu on, että aluksen järjestelmät

eivät vahingoitu mikäli akunkenkä ei ole kunnolla asennettu tai

siihen iskee korroosio. Alhaisen jännitteenvaihtelun ansiosta

Mastervoltin varaaja voi syöttää jopa suoraan virtaa kuluttajalle,

ilman että järjestelmässä on akkua ollenkaan. Mastervoltin

akkuvaraajien jännitteenvaihtelu on luonnollisestikin alle 100mV.

Kun akkuvaraajaa käytetään suuremmissa aluksissa niiden GMDSS -

järjestelmissä, varaajassa täytyy olla virta- ja jännitemittari sekä

hälytyskontakti. Kontakti kytketään aluksen muuhun hälytysjärjes-

telmään, jotta mikä tahansa toimintahäiriö - ehkä 230 V syötön

katkeaminen - havaitaan heti. Lisävarusteena saatavan Mass CSI -

hälytyskortin kanssa Mastervoltin akkuvaraajat ovat erittäin sopivia

GMDSS - järjestelmiin (sivu 108).

Latausajan laskeminen

Monta eri tekijää täytyy ottaa huomioon kun hyytelö- tai AGM -

akun latausaikaa lasketaan. Ensimmäinen asia on akun teho.

Tavallisella vesiakulla teho on normaalissa käytössä n. 80%.

Tämä tarkoittaa sitä, että akkuun täytyy varata 120Ah, jotta sieltä

myöhemmin saadaan 100Ah ulos. Hyytelö- ja AGM -akuilla teho on

parempi - 85 -90% -joten energiaa tuhlataan vähemmän ja

latausaika on lyhyempi.

SÄHKÖTEKNIIKKA

196 197

Sarjaan/rinnan kytkentä

Sarjaan/rinnan kytkennän yhdistelmää tarvitaan kun halutaan 24 V

akustosuuremmalla kapasiteetilla. Järjestelmä kytketään akkuihin

‘ristiinkytkemällä’ ensimmäisen akun plus- ja viimeisen akun miinus

-napaa hyödyntämällä.

Rinnan kytkentä

Rinnan kytkentä tarkoittaa että akuston kaikkien akkujen plus -

navat on kytketty yhteen ja minus -navat samoin. Ensimmäisen

akun plus- ja viimeisen akun minus -napa kytketään järjestelmään.

Tätä järjestelyä käytetään akkukapasiteetin kasvattamiseen.

Sarjaan kytkentä

Akut kytketään sarjaan kun halutaan korkeampaa jännitettä esim.

24 V tai 48V. Jokaisen akun positiivinen napa kytketään seuraavan

akun miinus -napaan, ensimmäisen akun plus- ja viimeisen akun

miinus -napojen syöttäessä järjestelmää.

Tuuletus

Normaaleissa olosuhteissa hyytelö- ja AGM -akut tuottavat vain

vähän tai ei ollenkaan vaarallista kaasua. Latauksen aikana kuitenkin

muodostuu lämpöä, kuten tavallisissakin akuissa. Jotta akkujen

elinikä pystytään pitämään mahdollisimman pitkänä, tästä lämmöstä

pitää myös päästä eroon.

Vaadittavan tuuletuksen laskemiseen voidaan käyttää seuraavaa

kaavaa, joka tosin pätee vain Mastervoltin akkuvaraajien kanssa:

.

Q = 0.05 x I x f1 x f2 x n

Q = tarvittava tuuletus m3/h

I = akkuvaraajan maksimaalinen latausjännite

f1 = 0.5 kerroin hyytelöakuille

f2 = 0.5 kerroin suljetuille akuille

n = kennojen lukumäärä

(12 V akussa on kuusi 2 V kennoa kussakin)

Edellisen esimerkin mukaan laskettuna 12 V/400 Ah akusto jota

varataan 80 A akkuvaraajalla, minimituuletus on:

Q = 0.05 x 80 x 0.5 x 0.5 x 6 = 6 m3/h

Tämä ilmanvirtaus on niin pieni, että normaali ilmankierto riittää.

Mikäli akut asennetaan suljettuun koteloon, kaksi aukkoa riittää,

yksi kanteen ja yksi pohjaan. Aukkojen pinta-ala voidaan laskea

seuraavaa kaavaa hyväksi käyttäen:

A = 28 x Q

A = aukon pint-ala cm2

Q = ilmantarve m3

Esimerkkitapauksessamme 28 x 6 = 168 cm2 (n. 10 x 17 cm)

on oikea aukon koko.

Hyytelö- ja AGM -akkujen kuljettaminen

Koska hyytelö- ja AGM -akut ovat täysin suljettuja, ne voidaan

helposti lähettää meri- tai ilmarahtina. Meri- ja rautatiekuljetuksissa

hyytelö- ja AGM -akut katsotaan vaarattomiksi.

IATA käsittelee ne myös vaarattomina tavaroina. Tästä syystä akut

voidaan kuljettaa minne tahansa määränpäähän nopeasti ja

suhteellisen edullisesti.

Toinen tapa yrittää arvioida jäljellä oleva kapasiteetti - hyvin

epätarkka sellainen - on mitata akun napajännite kun akkua ei ole

käytetty 24 tuntiin. Akkujännite kertoo hyvin karkean arvion akun

varaustilasta. Jotta mittausvirheiltä vältytään, tarkka digitaalinen

jännitemittari on erittäin tärkeää.

jäljellä oleva akkukapasiteetti akkujännite

25% 11.7 ja 12.3 voltin välillä

50% 12.0 ja 12.6 voltin välillä

75% 12.1 ja 13.0 voltin välillä

100% 12.6 ja 13.35 voltin välillä

Edelläkuvattu tapa on erittäin epätarkka, ja antaa vain karkean

kuvan jäljellä olevasta kapasiteetista.

Ominaispainomittari, vesiakkujen mittaamiseen.

1200 Ah / 2 V kennoakusto. 48 V/200 Ah -akut sarjaan kytkettynä.

24 V/200 Ah -akut sarjaan kytkettynä.

24 V/400 Ah sarjaan/rinnan kytkentä.

12 V/400 Ah rinnan kytkentä.

SÄHKÖTEKNIIKKA

198© M A LO YA C H T S K Ä Y T T Ä Ä M A S T E R V O LT I N L A I T T E I TA V A K I O N A .

Testeissä puretaan akku kahdella eri purkausvirralla, korkeammalla

(I1) 50% kapasiteetista olevalla, sekä matalammalla (I2) joka voi

olla 5% kapasiteetista. Molemmissa tapauksissa mitataan aika joka

akulta menee, ennen kuin jännite saavuttaa 10,5 V tason. Kahden

eri purkaustestin tekeminen ei välttämättä ole aina niin yksinker-

taista, joskus ei ole saatavilla suurta kuluttajaa tai ei ole aikaa

pienemmällä virralla testaamiseen.

Siksi olemme laatineet alla olevan taulukon, jonka avulla voit laskea

Peukert -kertoimen jo yhden purkaustestin avulla. Vaikka alla olevan

taulukon arvot ovat 100 Ah akun lukemat, niitä voidaan käyttää

minkä tahansa kokoisen akun kanssa, kunhan pidetään kapasiteetin

ja virran suhde samana.

‘n’ I 5 10 16,7 25 50 75 100 150 200 250 300 400 500

1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1,1 100 93 88 85 79 76 74 71 69 67 66 64 63

1,2 100 87 78 72 63 58 55 51 48 46 44 42 40

1,25 100 84 74 67 56 51 47 42 40 37 36 33 32

1,3 100 81 69 62 50 44 41 36 33 31 30 27 25

1,4 100 76 61 52 40 34 30 26 23 21 20 17 16

1,5 100 71 55 45 32 26 22 18 16 14 13 11 10

Purkausvirta ampeereina

Valitettavasti purettaessa 100 Ah akkua 100 A virralla se ei pysty

antamaan ulos kuin 45 Ah, joka tarkoittaa sitä, ettei sitä voida

käyttää kuin alle 30 min. ajan. Tämä akun ominaisuus perustuu

tiettyyn kaavaan -Peukert-kertomineen - jonka kehittivät vuosisata

sitten akkutieteen pioneerit Peukert (1897) ja Schroder (1894).

Peukert -kerroin kuvaa erikokoisten purkausvirtojen vaikutusta akun

kykyyn luovuttaa virtaa. Alla oleva taulukko ja annetut esimerkit

demonstroivat ilmiötä ja kertovat miten voit laskea oman aluksesi

akkujen Peukert -kertoimen.

Peukert -kertoimen laskukaava mille tahansa purkausvirralle on:

Cp=1nt

Cp = juuri senhetkisellä virralla purettaessa akusta saatava

kaapsiteetti

I = purkausvirran suuruus

log T2 - logT1

n = Peukert -kerroin =-----------------

log I1 - log I2

T = purkausaika tunneissa

I1,I1 ja T1 sekä T2 selvitetään kahdella purkaustestillä.

Akkujen valvontapanelit

Sivuilta 68 - 69 löydät yksityiskohtaisempaa tietoa.

Peukert -kerroin

Äkkiä voisi luulla, että akun jäljellä olevan kapasiteetin laskenta on

helppoa. Yleisin tapa tehdä se on jakaa akun kapasiteetti sen

jännitteellä. Käytännössä tässä kohtaa mennään pahasti vikaan.

Useimmat akkujen valmistajat ilmoittavat akkujensa kapasiteetin 20

tunnin purkausajalla. Esimerkiksi 100Ah akun odotetaan antavan

5 A virtaa 20 tunnin ajan, jonka aikan akkujännite ei saa laskea alle

10,5 V: n(1.75 V/kenno).

Masterlink -valvontapanelivalikoimaa.

Esimerkki 1:

Sinulla on 100 Ah akku. Sitä puretaan 25 A virralla, kunnes jännite

saavuttaa 1,75 V/kenno tason (10,5 V 12 Vakulla). Mikäli akusta

saadaan ulos 67% sen kapasiteetista (67 Ah), saadaan sen Peukert

-kertoimeksi 1,25. Tällä kertoimella voidaan nyt laskea akun

virranantokyky millä tahansa kuormalla, ja samalla tiedetään sen

jäljellä oleva kapasiteetti. 200 Ah akku ja 50 A purkausvirta antavat

arvoksi saman luvun.

Esimerkki 2

100 Ah akku jolla on Peukert -kerroin 1.3 antaa vain 41% (41 Ah)

kapasiteetistaan purettaessa 100 A virralla. Helppo tarkkailumetodi

on asentaa Mastervoltin BTM-III akkumonitori. Siinä olevan mikro-

prosessorin avulla voidaan laskea kauanko akkua voidaan purkaa

juuri senhetkisellä virralla.

201200

Pääteliittimien tarkoitus on estää signaalin heijastuminen takaisin

verkkoon, ja näin varmistetaan verkon mahdollisimman luotettava

ja turvallinen toiminta.

9. MasterBus –kommunikaatio ei toimi. missä vika?

Tarkista, että järjestelmässä on kaksi pääteliitintä.

Tarkista MasterView –panelin informaatio: Siirto epäonnistunut →ei pääteliittimiä tai ainakin toinen puuttuu, kaapeli kytkemättä tai

huono liitos jossain liittimistä.

10. Voinko käyttää jotakin muuta kuin mastervoltin vihreää

kaapelia asennuksessa?

Kyllä, voit käyttää mitä tahansa suoraa UTP –kaapelia. Kaapelin voi

myös itse tehdä haluttuun pituuteen Mastervoltin perussetistä.

11. Minkälaiseen muotoon verkko tulisi rakentaa?

Vain ketju on rakenteena mahdollinen. Rengas- tai tähtiverkko ei

tule kysymykseen.

12. Voinko kytkeä verkkoon tavallisen Ethernet –laitteen

(pääte, modeemi tai ADSL jne.)?

Kyllä. Erillisen interfacen avulla MasterBus voidaan kytkeä kommu-

nikoimaan ulkomaailman kanssa. Älä koskaan kytke Ethernetiä suo-

raan MasterBusiin, joka voi vahingoittua ja se myös poistaa takuun.

13. Tarvitaank MasterBusiin joku erillinen virtalähde?

Ei, MasterBus saa käyttövirtansa yhdistettyä data- ja virtakaapelia

pitkin. Mikä tahansa verkkoon kytketty laite, jolle on virransyöttö,

syöttää myös MasterBusia.

14. Voinko kytkeä eri akkuryhmien yhteydessä olevia laitteita

samaan MasterBus -verkkoon?

Kyllä, MasterBus perustuu täysin galvaanisesti erotettuun virran-

syöttöön, joten kaikki kytkennät voidaan tehdä turvallisesti.

15. Tarvitaanko MasterBus –verkon tekemiseen jotain

lisätarvikkeita?

Ei, kaikki tarvittava on MasterBus –yhteensopivien tuotteiden

toimituksessa, kuten pääteliittimet. Kaikissa MasterView- ja

MasterConnect –pakkauksissa on mukana 6m kytkentäkaapeli.

16. Mitä tapahtuu jos MasterBus lopettaa toimintansa eli

siihen tulee vika?

Kun datakaapeli irrotetaan, kyseessä oleva laite palaa normaaliin

tilaansa ja toimii kuten ennenkin, mutta erillislaitteena, joten tur-

vallinen toiminta on taattu.

17. Onko MasterBus datalinja jännitteinen?

Kyllä, datalinjassa kulkee jännite. Pidä mielessä asennuksen aikana,

että verkko ei ole valmis, ennen kuin kaikki liittimet ja kaapelit ovat

paikoillaan.

18. Miksi minulle jää ylimääräisiä pääteliittimiä asennuksen jälkeen?

Kaikki MasterBus –yhteensopivat laitteet toimitetaan pakkauksessa,

jossa on yksi pääteliitin. Koska asennuksessa tarvitaan vain kaksi

liitintä, jää niitä varalle.

Usein kysyttyjä kysymyksiä MasterBusista

1) Mikä on MasterBus?

Masterbus plug and play –tyyppinen informaatioverkko

Mastervoltin tuotteille, ja mahdollistaa lähes rajattomat mahdol-

lisuudet informaation vaihtoon eri Mastervoltin laitteiden välillä.

Sähköjärjestelmän toimintaa voi tarkkailla MasterView –panelien

avulla. Panelit voi asentaa mihin tahansa pisteeseen verkossa.

2. Mitä voin tehdä MasterBusin avulla?

Voit luoda joustavan, helppoasenteisen ja helppokäyttöisen

informaation siirtoverkon, jonka avulla pääset yksinkertaisesti kiinni

kaikkeen tarvittavaan tietoon sähköjärjestelmässäsi.

3. Voinko kytkeä muiden valmistajien tuotteita MasterBusiin?

Kyllä, tämä on mahdollista. Vaikka MasterBus on lähtökohtaisesti

Mastervoltin laitteiden väliseen kommunikointiin suunniteltu

protokolla, voidaan siihen kytkeä muitakin kuin Mastervoltin

tuotteita erilaisten interface-yksiköiden avulla. NMEA 2000 on

veneissä hyvin käytetty kommunikaatioprotokolla. Mastervoltilta

tulee myös NMEA 2000 –interface.

4. Voinko saada haltuuni MasterBus-protokollan?

Et. Mastervolt ei halua ulkopuolisten tahojen tuottavan MasterBus

–protokollaa käyttäviä tuotteita. Sen sijaan Mastervolt tarjoaa

erilaisia interface-yksiköitä, joiden avulla muut järjestelmän kom-

ponentit voivat kommunikoida MasterBusin kanssa. Interface toimii

samalla eräänlaisena palomuurina estäen kaikenlaiset vaaralliset

signaalit, jotka saattaisivat vaarantaa MasterBus –järjestelmän

luotettavuuden ja turvallisuuden.

5. Mihin MasterBus perustuu?

MasterBus -hardware perustuu CANbus V2.0 teknologiaan.

Kommunikaatioprotokolla on suunniteltu niin, että sen suorituskyky

optimoi sähköjärjestelmän.

6. Mikä on maksimi kaapelin pituus?

• Maksimi kaapelin pituus on 250 m kun järjestelmässä on alle

10 tuotetta.

• Maksimi kaapelin pituus on 150 m kun järjestelmässä on alle

25 tuotetta.

• Maksimi kaapelin pituus on 100 m kun järjestelmässä on alle

25 tuotetta.

7. Kuinka monta tuotetta voidaan kytkeä MasterBusiin?

Voit kytkeä MasterBusiin maksimissaan 50 tuotetta.

8. Miten MasterBus kytketään?

Masterbus –verkko ketjutetaan. Tämän tuloksena verkon kummas-

sakin päässä on Mastervoltin tuote ja päissä linjat päätetään. Tämä

tehdään MasterBus -toimitukseen sisältyvällä pääteliittimellä, eli

ketjun ensimmäisessä ja viimeisessä laitteessa on kummassakin yksi

pääteliitin ja yksi kytkentäkaapeli. Ketjun muissa laitteissa on sekä

tuleva että lähtevä kytkentäkaapeli. Jokainen kommunikaatiokytken-

tä on yhtäläinen, eli ei ole erikseen kytkentää sisään ja kytkentää

ulos.

Miten kytket MasterBus –verkon oikein:

Kuten kaikki nopeat dataverkot, MasterBus tarvitsee

pääteliittimen verkon molempiin päihin.

Älä tee T-kytkentöjä verkkoon.

Älä tee verkkoa piirin muotoiseksi.

Sulje verkon päät kahdella pääteliittimellä.

SÄHKÖTEKNIIKKA

202 203

bulk charge - on

absorption 50 %

float charge 80 - 100 %

CH

AR

GE

IND

ICAT

OR

off

on

charge failurer

MASSAUTOMATIC

BATTERY CHARGER

5

6

1

2

3

4

bulk charge - on

absorption 50 %

float charge 80 - 100 %

CH

AR

GE

IND

ICAT

OR

off

on

charge failurer

MASSAUTOMATIC

BATTERY CHARGER

5

6

1

2

3

4

A BC.S.I. / DC alarmDC high/low alarm

Kun varaaja varustetaan Mass Charger Interfacella, sitä voidaan

käyttää virtalähteenä/akkuvaraajana mm. GMDSS (Global Maritime

Distress and Safety System) -järjestelmissä ammattimerenkulussa.

Hälytyksen asetukset, latausjännitteen tasot ja latausmetodi voidaan

helposti muuttaa LCD-näytön painikkeilla. Lisänäyttö voidaan asen-

taa joko varaajan etulevyyn tai erikseen.

Mass Charger Interface toimitetaan shuntin ja asennusohjeiden

kanssa. Akkuvaraaja pitää tilata erikseen.

Hälytykset

Etupanelin merkkiledien indikoinnit:

1&6 = Lämpötilasensori ei ole

kunnolla kytketty.

2&6 = Varaaja väliaikaisesti kytketty pois

ylilämmön vuoksi.

3&6 = Oikosulku, latausvirta alennettu

25%:iin.

4&6 = Väärä akkukytkentä, akkujännite liian

korkea tai liian matala.

5&6 = Lämpötilasensori viallinen.

Hälytysoptiot:

3) Näyttö hälytyksille/GMDSS -asennuksiin on lisävaruste.

Kaikki Mass -akkuvaraajat voidaan varustaa monipuolisella hälytys-

panelilla -Mass Charger Interface- joka yhdistää seuraavat

toiminnot:

• LCD -näyttö: akkujännite ja lataus/purkausvirta.

• Hälytystoiminnot: Yli/alijännite Visuaaliselle tai akustiselle

hälytykselle potentiaalivapaa kontakti.

• Hälytystoiminnot: Syöttöjännitten puuttumisen hälytys.

Visuaaliselle tai akustiselle hälytykselle potentiaalivapaa kontakti

• CSI-hälytys: Charger Status Interface, latauksen vikahälytys.

Visuaaliselle tai akustiselle hälytykselle potentiaalivapaa kontakti.

• Toisiopuolella on oikosulku.

• Jännitteentunnistus havaitsee yli 3 V jännitehäviön.

Akkujännitteen hälytys toimii vain jos varaaja on päällä. Mikäli

halutaan että akkujännitteen hälytys on koko ajan aktivoituna,

riippumatta syöttöjännitteen läsnäolosta tai varaajan päälläolosta,

valitaan vaihtoehto B. Mass- akkuvaraajat C1 -kotelossa vaativat

erillisen CSI -hälytyskortin, jota voidaan myös käyttää isommissa

varaajissa mikäli halutaan useampia hältyskontakteja.

Tuotenro. 21702000

B) DC -hälytys, aktivoidaan dippikytkimellä.

Releen kontakti on aktivoitu (ei hälytystä) kun akkujännite on

hyväksytyllä alueella.

Releen kontakti ei aktivoidu (hälytys aktivoituu) kun jännite on

hyväksytyn alueen ulkopuolella.

Akkujännitteen hälytys toimii syöttöjännitteen läsnäolosta ja laitteen

kytkimen asennosta riippumatta. Dippikytkin on merkitty jatkuvan

tarkkailun nimellä (ContMon).

Mass -akkuvaraajiin, jotka ovat rakennettu C1 -koteloon, saa lisäva-

rusteena erillisen akkujännitteen hälytyskortin, joka asennetaan

samman kohtaan kuin akkukaapelitkin (voidaan asentaa myös C1

ja C2 -varaajiin, mikäli halutaanuseampi hälytys).

Tuotenro. 21702100.

Mastervoltin akkuvaraajien hälytykset

Mass -akkuvaraajissa on seuraavat hälytykset vakiona:

1) Mass -varaajan etulevyssä oleva näyttö kertoo seuraavanlaisia

vikailmoituksia merkkiledeillään:

1&6 = Lämpötilasensori ei ole

kunnolla kytketty.

2&6 = Varaaja väliaikaisesti kytketty pois

ylilämmön vuoksi.

3&6 = Oikosulku, latausvirta alennettu

25%:iin.

4&6 = Väärä akkukytkentä, akkujännite liian korkea tai liian matala.

5&6 = Lämpötilasensori viallinen.

2) Visuaalisten hälytyskoodien lisäksi C2 ja C3 -koteloissa olevissa

varaajissa on potentiaalivapaa hälytyskontakti.

A) Charger Status Interface (CSI) yhdistettynä DC-hälytykseen,

normaalitilanteessa.

Releen kontakti on aktivoitu (ei hälytystä) kun:

• Varaaj laitetaan päälle (jännite havaitaan syöttökaapeleissa,

kytkin ‘on’).

• Lämpötilasensori ja DC jännite ovat normaaleissa rajoissa.

Toisiopuolella ei ole oikosulkua.

• Toisiopuolella ei ole oikosulkua.

• Jännitteentunnistus ei havaitse yli 3 V jännitteenpudotusta.

Releen kontakti irrottaa(hälytys aktivoituu) kun:

• Varaaja on pois päältä (syöttöjännite puuttuu, kykin on asennossa

‘off’).

• Lämpötilasensori ja/tai akkujännite ovat hyväksytyn alueen.

ulkopuolella.

Ei jatkuva tila Sisäinen hälytyskontakti

N.C.=varaaja pois päältä, vika

N.O.=varaaja päällä ja toiminnassa

yhteinen

Jatkuva tila

N.C. =akkujännite säätöalueen ulkopuolella

N.O.=akkujännite säädetyllä alueella

yhteinen

Mass Charger Interface -mallit.

SÄHKÖTEKNIIKKA

160

140

120

100

80

60

40

20

0

amps

rpm0 750 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

204 205

Paitsi että veneiden moottorissa olevien latureiden täytyy tuottaa

suhteellisen paljon virtaa alhaisilla kierroksilla, niissä täytyy olla hyvä

jännitteensäätö. Normaalissa autokäyttöön tehdyssä säätimessä

jännitetaso on alhainen 14 tai 28 V normaalilämpötilassa, ja lämpö-

tilan noustessa jopa vähemmän, 13,5 V tai 26,5 V. Autokäytössä

tämä riittää, koska akkua ei juuri koskaan pureta kovin tyhjäksi.

Edellä mainituilla jännitetasoilla päästään 60 -70% varaustasoon

joka ei veneissä riitä mihinkään. Täytyy muistaa myös, että akun

elinikä lyhenee radikaalisti, mikäli sitä ei koskaan varata täyteen.

Jotta akku saadaan varattua kunnollisesti täyteen, pitää latausjän-

nitteen olla 14,4 V 12 V akuille ja 28,8 V 24 V akuille 20 ºC

lämpötilassa. Kun akku on saatu 100% täyteen, jännitteen tulee

laskea 13,25 V:iin tai 26,5 V:iin jotta akkuja ei yliladattaisi.

Alpha Pro -säädin, joka toimitetaan vakiona Mastervoltin laturien

mukana, säätelee jännitettä saman käyrän mukaan joka on käytössä

Mastervoltin akkuvaraajissa.

Akkuja ladataan korkealla 14,4 V tai 28,8 V jännitteellä, kunnes ne

ovat täynnä, ja sen jälkeen jännite laskee alhaisemmaksi. Säätimeen

kytketään myös lämpötilasensori, joka tulee kiinnittää akkuihin.

Latausjännite säätyy silloin juuri oikeaksi lämpötilan mukaan, eikä

siihen vaikuta itse laturin lämpötila. Mastervoltin laturit ovat

kaksinapaisia, eli negatiivinen ei ole kytkettynä laturin kuoreen vaan

sillä on oma kytkentänsä. Tämän ansiosta ne sopivat erinomaisesti

myös metalliveneisiin, joissa negatiivista ei kytketä runkoon.

Mastervoltin suurteholatureissa on huomattavan paljon suurempi

latausvirta kuin vakiolatureissa. Sen takia yksi kiilahihna ei riitä

siirtämään tarvittavaa voimaa moottorilta laturille. Tarvitaan kaksi

hihnaa, ja usein myös moottorin hihnapyörä joudutaan vaihtamaan.

Moottorin myyjä auttaa sinua sopivan hihnapyörän hankinnassa ja

myös laturin kiinnitystelineen hankinnassa.

Telineen täytyy olla tarpeeksi vahva jotta se kestää laturin tehon.

Suurteholaturit

Akkujen varaamiseksi nopeasti moottorin käydessä, suosittelemme

asentamaan lisälaturiksi Mastervoltin Alpha -suurteholaturin

(sivu 75).

Moottoreissa vakiona olevat laturit on suunniteltu autokäyttöön.

Ne tarvitsevat korkean kierrosluvun pystyäkseen sekä varaamaan

akkuja, että tuottamaan virtaa käytössä oleville laitteille. Ne ovat

myös erittäin herkkiä lämpötilalle: korkeammissa lämpötiloissa, jotka

ovat konehuoneissa hyvinkin yleisiä, niiden suorituskyky laskee

helposti jopa 50%. Autoissa tämä ei ole suuri ongelma, sillä käyn-

nistyksessä käytetty pieni energiamäärä on äkkiä ladattu, ja auton

laitteet eivät tarvitse kovin paljon virtaa. Lisäksi täytyy ottaa

huomioon, että auton moottori käy yleensä huomattavasti korkeam-

milla kierroksilla kuin veneen, ja että lämpötila auton konepellin alla

on alhaisempi ilmavirran ansiosta.

Mastervoltin Alpha -laturit ovat erityisesti suunniteltuja tuottamaan

riittävän määrän virtaa pienilläkin kierrosluvuilla. Hihnapyörä

suhteella 1:3 ja moottorissa 700-800 rpm tyhjäkäyntikierroksina

tuottavat tarpeeksi virtaa akkujen varaamiseen ja kytkettyjen

laitteiden syöttämiseen. Mastervoltin laturit eivät ole niin arkoja

lämpötilalle, joten ne toimivat moitteetta akkujen varaajina ja

laitteiden virranlähteenä.

Varmista ennen hankintaa että olet hankkimassa tarpeeksi suuren

laturin. Tarpeeksi suuri malli varmistaa että akut lataantuvat

nopeasti ja moottorille ei tule turhia tunteja. Sopiva laturin koko

on 30-50% akkukapasiteetista.

tuotenro. malli kotelo

21709150 Mass Charger Interface C1+

Mass 24/25 DNV:lle

21709200 Mass Charger Interface C2

Mass 12/60, 12/80, 24/50:lle

21709300 Mass Charger Interface C3

Mass 24/75 ja 24/100:lle

Mass Charger Interfacesta on olemassa myös erillisversio, joka

voidaan helposti integroida MasterVision -modulaaripaneliin.

Mitat kxl: 65 x 180 mm. Tuotenro. 70400050.

Toimintaperiaate:

Alpha Pro -säädin.

Mass-varaajan hälytyspaneli.

äänihälytys

varaajan syötön tila

vaimennus

varaajan vikaindikointi

yli/alijännitehälytys

• Akun jännite

• Akun lataus/purkausvirta

• Varaajan ulostulon jännite

• Varaajan ulostulon virta

SÄHKÖTEKNIIKKA

206 207

Suurteholaturi 24/95: koko & asennusmitat

Takaa Edestä Sivulta

Suurteholaturi 24/150: koko & asennusmitat

Teknistä tietoa suurteholatureista (tekniset tiedot sivulla 75)

Suurteholaturi 12/90: koko & asennusmitat

Suurteholaturi 12/130, 24/75 ja 24/110: koko & asennusmitat

SÄHKÖTEKNIIKKA

208 209

Geeliakku eli hyytelöakku

Akku jossa elektrolyytti (veden ja hapon sekoite) on imeytetty

hyytelöön. Koska nämä akut ovat täysin huoltovapaita eivätkä juuri

koskaan tuota kaasua, ne voidaan asentaa aluksessa minne tahansa.

Lisätuuletusta ei tarvita. hyytelöakut sopivat erityisen hyvin kulutu-

sakuiksi, koska ne rakenteensa takia voidaan varata nopeammin

täyteen kuin tavalliset akut.

Hyytelöakun ikä normaalikäytössä on kuusi - seitsemän vuotta.

2 V akuilla 15 vuottakaan ei ole tavatonta.

GL-hyväksyntä

Sen antaa Germanischer Lloyd, saksalainen luokitus-

laitos. Koskee useimmiten ammattikäyttöä, jossa

erikoisvaatimuksetkin ovat erittäin kovia. Mastervoltin

laitteista suurin osa täyttää GL:n vaatimukset.

Hälytyskontakti

Potentiaalivapaa kärkitieto invertterissä tai akkuvaraajassa, joka

ilmoitta, mikäli laitteen toiminnassa on häiriö.

Hertsi (Hz)

Taajuuden mittyksikö. Kertoo montako kertaa sekunnissa

vaihtovirta(AC vaihtaa suuntaa. Taajuus Euroopassa on 50 Hz ja

USA:ssa 60 Hz.

HF eli korkeataajuustekniikka

Sallii sisääntulevan vaihtovirran muuttamisen tasavirraksi, tehden

suuret muuntajat tarpeettomiksi. Tuloksena syntynyt tasajännite

pilkotaan pieniksi korkean taajuuden avulla sähköisellä kytkennällä

joka menee päälle/pois päältä hyvin nopeassa tahdissa. Tuloksena

on simuloitua erittäin korkean taajuuden omaavaa vaihtovirtaa

(35 kHZ eli 35000 Hz). Tämä vaihtovirta voidaan muuntaa

korkeammaksi tai matalammaksi jännitteeksi erittäin pienen

muuntajan avulla. Mitä korkeampi taajuus, sitä pienempi voi

muuntaja olla. Mastervolt käyttää korkeataajuustekniikkaa kaikissa

inverttereissään ja akkuvaraajissaan. Koska suuria muuntajia ei

tarvita, Mastervoltin laitteet ovat hyvin kompaktin kokoisia, kevyitä

ja tehokkaita.

Huippukuorma

Erittäin suuri teho jonka invertteri voi antaa vain lyhyen ajan (4 se-

kuntia). Tätä ominaisuutta tarvitaan useimmiten sähkömoottorien

kanssa, sillä niiden käynnistysvirta saattaa olla jopa kuusinkertainen

nimellistehoon nähden. Mastervoltin inverttereistä saadaan korkea

huipputeho, jopa kolminkertainen nimellistehoon verrattuna.

Hyötysuhde

Laitteen hyötysuhde ilmaistaan prosentteina (%). 90% prosentin

hyötysuhde esim. tarkoittaa että 90% laitteeseen syötetystä tehosta

saadaan prosessin toisesta päästä ulos. Tämä tarkoittaa että 10%

tehosta hukataan lämmöksi. Mitä parempi hyötysuhde, sitä kauem-

min akut kestävät.

E-merkki

Hyväksyntä joka vaaditaan laitteille joita käytetään

ajoneuvoissa, esim. ambulansseissa ja paloautoissa.

Jotta laite saa E-merkin, sen tulee täyttää kovat vaatimukset

turvallisuuden, EMC:n (kts alempaa) ja sopivuuden suhteen.

Mastervoltin varaajat ja invertterit täyttävät nämä vaatimukset ja

niillä on E-merkki.

Elektrolyytti

Akuissa oleva neste joka koostuu vedestä ja haposta. Ominaispaino

täydessä akussa on 1.280 ja tyhjässä 1.100.

EMC

Lyhenne sanoista Electro Magnetic Compatibility. EMC on standardi,

joka kertoo paljonko sähkömagneettista säteilyä laite saa tuottaa ja

kuinka herkkä se saa olla ulkopuoliselle säteilylle. Hyvä esimerkki on

akkuvaraaja ja mikroaaltouuni: mikroaaltouuni ei saa tuottaa

ympäristöön enempää elektromagneettista säteilyä kuin EMC sallii,

ja akkuvaraajan toiminta taas ei saa häiriintyä tästä säteilystä.

Sama pätee tietenkin myös toisinpäin. EMC -standardin vaatimukset

määrittää Euroopan Unioni. Mastervoltin kaikki laitteet täyttävät

nämä vaatimukset.

Forced inverter -syöttö

Mastervoltin Control -panelissa 3 ja 4 oleva toiminto joka vastaa

Power Support -toimintoa. Napin painalluksella suurin osa aluksen

kuluttjista siirretään saamaan syöttönsä invertteriltä, kun akkuva-

raaja taas pysyy kytkettynä maasähköön. Akkuvaraajan tarvitsemaa

virtaa voidaan säädellä panelista, aina pisteeseen jossa maasähkön

suurin virta saavutetaan. Tämän järjestelyn suurin etu on, että osa

päivittäisesti käytettävistä kuluttajista, kuten hiustenkuivain tai kah-

vinkeitin saavat syöttönsä invertteriltä, ja näin ne eivät voi polttaa

maasähkön sulaketta. Nämä kuluttajat ottavat yleensä akuista

enemmän virtaa kuin varaaja samanaikaisesti voi sinne syöttää.

Tämä ei juuri koskaan ole ongelma, koska näitä laitteita käytetään

vain lyhyen aikaa ja niiden Ah -kulutus on pieni. Akut varautuvat

taas nopeasti, kun kuluttajat kytketään pois päältä.

Float -vaihe

Nykyaikaisen komiportaisen -latausprosessin kolmas vaihe. Akut

ovat prosessin tässä vaiheessa täynnä ja ne saavat varaajalta vain

ylläpitojännitettä. Jännite on 2,25 V/kenno eli 13,25 V 12 V

järjestelmässä ja 26,5 V 24 V järjestelmässä. Float Plus on uusi

neljäs vaihe, joka tarkoittaa käytännössä sitä, että varaaja tekee

automaattisesti yhden tunnin kestävän bulk -vaiheen kerran 12:ssa

päivässä, kun akut eivät muuten ole käytössä.

Galvaaninen eristys

Tilanne jossa kaksi sähköpiiriä yhdistyy sähköisesti toisiinsa ilman

että niiden maa tai maadoitus ovat kontaktissa. Galvaaninen eristys

saavutetaan parhaiten suojaerotusmuuntajalla.

Bulk -vaihe

Nykyaikaisen kolmiportaisen -latausjärjestelmän ensimmäinen

vaihe. Latausvirta on 100% tässä vaiheessa, kun taas jännite riippuu

akussa jäljellä olevasta kapasiteetista. Bulk -vaihe tulee absorptio -

vaiheen jälkeen.

BV -luokitus

Bureau Veritas, ranskalainen ammattimerenkulun luoki-

tuslaitos. Vaatimukset ovat kovia ja niistä ei tingitä,

monet vakuutusyhtiöt vaativat ammmattialuksiin

asennettavilta laitteilta BV:n hyväksynnän.

Monet Mastervoltin laitteista ylittävät BV:n vaatimukset.

CE-merkintä

Valnistajan merkintä tuotteessa. Kertoo tuotteen olevan

täyttävän tietyt säädökset turvallisuuden, terveyden ja

ympäristöystävällisyyden osalta. Säädökset laatii Euroopan unioni,

ja ne sisältyvät myös kaikkien jäsenmaiden lainsäädäntöön.

Tämä tarkoittaa että CE -merkintä ei ole ohjeellinen, vaan pakollinen.

Merkin pitää olla merkitty näkyvästi tuotteen ulkopuolella, ja käyt-

töohjeesta täytyy löytyä valmistajan ilmoitus niistä CE -vaatimuk-

sista, jotka tuote täyttää. Mastervoltin laitteet täyttävät kaikki

vaadittavat säädökset.

Combi

Laite jossa on yhdistettynä akkuvaraaja, invertteri ja syötönvaihto-

automatiikka.

Cos phi eli tehonkerroin

Kertoo paljonko virta on erillään jännitteen vaiheesta. Mitä alempi

luku, sitä suurempi ero. Lämmityselementeissä esimerkiksi ne ovat

täysin vaiheessa, joten cos phi on 1. Moottorissa on enemmän eroa,

ja cos phi on usein 0.8 joskus jopa 0,6. Matalampi cos phi aiheuttaa

sen, että täytyy tuottaa enemmän virtaa halutun tehon saamiseksi.

DC -tasavirta

Virta joka virtaa yhteen suuntaan. Esim. akuissa, aurinkopaneleissa

tai akkuvaraajissa.

Dippikytkin

Pieni valkoinen kytkin piirilevyssä joilla muutetaan esim. akku-

varaajan asetuksia.

DNV -luokitus

Luokituksen antaa Det Norske Veritas, norjalainen am-

mattimerenkulun luokituslaitos. Vaatimukset turvalli-

suuden ja luotettavuuden suhteen ovat kovat, ja moni

vakuutuslaitos vaattii ammattikäytössä tätä. Suurin osa

Mastervoltin laitteista täyttää DNV:n kovat vaatimukset.

Teknistä termistöä

Absorptio -vaihe

Nykyaikaisen kolmiportaisen -latausprosessin toinen vaihe. Akut

varataan 80%:sta 100%:iin tämän vaiheen aikana.

Jännite pidetään alhaisempana kuin akun kaasuuntumisjännite, joka

on 2,4 V/kenno, eli 12 V akulla 14,4 V ja 24 V akulla 28.8 V.

Absorptio -vaihe tulee bulk -vaiheen jälkeen ja sitä seuraa float -

vaihe.

AGM -akku

Akkutyyppi, jossa elektrolyytti (veden ja hapon sekoite) on imey-

tetty lasikuitumattoon. Koska nämä akut ovat täysin huoltovapaita

eivätkä normaalioloissa tuota kaasua, ne voidaan asentaa mihin

tahansa paikkaan veneessä ilman tarvetta erilliselle tuuletukselle.

Rakenteensa ansiosta AGM -akut voidaan varata hyvin nopeasti

voimakkaalla virralla. Tämä tekee niistä hyvin sopivia järjestelmiin,

joissa vaaditaan suuria virtoja, esim- keulapotureille, vinsseille jne.

Ne sopivat myös erinomaisen hyvin kulutusakuiksi. Normaalissa

käytössä niiden elinikä on kuudesta seitsemään vuotta.

Akku

Muuttaa kemiallisen enrgian sähköksi ja taas päinvastoin.

Akun nimellisjännite on 2 V. Korkeampia jännitteitä saadaan

aikaiseksi kytkemällä useampi akku sarjaan. Esim. kuusi akkua

sarjaan kytkettäessä saadaan 12 V jännite. Akun kapasiteetti

yleensä riippuu siinä olevan lyijyn ja akkuhapon määrästä.

Akkuhappo

Elektrolyytti joka muodostuu haposta ja tislatusta vedestä.

Ominaispaino varatussa akussa vaihtelee 1,24 ja 1,30 välillä.

Akkumonitori tai akun kulutusmittari

Kertoo akun varaustilan. Esimerkiksi BTM-1 kertoo sinulle lataus-

ja purkausvirran, akun jännitteen, kulutetut amperitunnit ja käyttöä

varten jäljellä olevan ajan. Akkumonitorista saa myös tietoa akun

käyttöhistoriasta kuten montako kertaa se on purettu ja mihin

asteeseen.

Akkuvaraaja

Käytetään akkujen varaamiseen. Varaajan kapasiteetti tulisi olla

20-25% akun kapasiteetista vesiakkujen kyseessä ollessa.

AGM -akulla kapasiteetin tulisi olla 30% ja hyytelöakun kanssa se

saa olla jopa 50%.

Ampeeri (A)

Miitayksikkö joka mittaa virtapiirissä kulkevan elektronien virran.

Virta lasketaan jakamalla jännite kuluttajien vastuksella. Kuuden

ohmin vastus 12 V järjestelmässä tuottaa 2 A virran.

Ampeeritunti (Ah)

Akun sähköisen kapasiteetin mittayksikkö, joka lasketaan kertomalla

käytetty virta ajalla. Jos akku esimerkiksi antaa 5 A virran 20 tunnin

ajan, ennen kuin sen jännite laskee 10,5 V tasolle, akun kapasiteetti

on 20 x 5 = 100 Ah.

SÄHKÖTEKNIIKKA

210 211

Power Support

Myöskin Mass Combista löytyvä ominaisuus. Mikäli maasähkön

teho ei riitä ja maasähkö on vaarassa ylikuormittua, Power Support

aktivoituu ja antaa verkkoon lisätehoa invertterin avulla. Power

Support aktivoituu kun Combin akkuvaraajaosan virrankulutus on

Power Sharingin avulla laskenut nollaan.

Rinnankytkentä

Rinnankytkennässä virta kiertää monen piirin kautta.

Kytkemällä akkuja rinnan (yhdistämällä kaikki plus -navat ja

toisaalla myös miinus -navat) akkukapasiteetti saadaan suuremmaksi

jännitteen pysyessä samana. Kun esim. kaksi 12 V/50 Ah akkua

kytketään rinnan, jännite pysyy 12 V:ssa mutta kapasiteetti kasvaa

50 + 50 =100 Ah.

RMS jännitemittari

Laite jolla mitataan vanhanaikaisten trapetsoidi -invertterien jänni-

tettä. Niistä tavallinen digitaalinen mittari antaa väärän lukeman.

Siniaaltoinvertterin jännitettä voidaan mitata ihan normaalisti

tavallisella mittarilla.

Sarjaankytkentä

Kun akun plus -napa kytketään seuraavan akun minus -napaan,

saadaan yksi virtapiiri. Sarjaankytkentä nostaa jännitettä kapasi-

teetin pysyessä samana. Mikäli kaksi 12 V/50 Ah akkua kytketään

sarjaan, saadaan akku jonka kapasiteetti on 50 Ah, mutta jännite

12 + 12 = 24 V.

Semi-traction -akut

Käytetään kulutusakkuina. ne voidaan purkaa lähes tyhjäksi

useinkin, ja niiden rakenne mahdollistaa niiden käytön myös

käynnistysakkuna. 12 V hyytelöakut ovat semi-traction -akkuja,

antaen kuitenkin suuremman käynnistysvirran kuin vesiakut.

Siniaalto

Vaihtovirran jännitteen graafinen esitysmuoto. Muodostuu

jatkuvasta linjasta, joka aaltomaisesti käy horisontaalisen nolla-

akselin (aika-akseli) ala- ja yläpuolella. Akseli lävistyskohdassa

jännite on aina nolla. Kun linja on tehnyt yhden kokonaisen aallon

aika-akselin alapuolella ja yhden kokonaisen aallon sen yläpuolella,

kokonainen siniaalto on muodostettu. Yksittäin aalto ylä- tai

alapuolella on puolikas siniaaltoa.

Stand-by

Myös odotustilana tunnettu. Tässä tilassa invertteri antaa pienen

pulssin normaalin 230 V jännitteen sijaan. Pulssi huomaa mikäli

kuluttajia on kytketty järjestelmään ja käynnistää automaattisesti

invertterin. Invertteri tuottaa sen jälkeen 230 V -jännitettä kunnes

vaadittava virta putoaa alle asetetun arvon. Kun ulostulon virta on

pieni tai sitä ei ole ollenkaan, invertteri menee takaisin stand -by

-tilaan. Tämä järjestelmä säästää paljon energiaa.

Switch-mode -tekniikka

Englanninkielinen termi korkeataajuustekniikalle.

Lloyd’s -hyväksyntä

Hyväksynnän antaa Lloyd’s Register of Shipping

(LROS). Se on englantilainen ammattimerenkulun

luokituslaitos. Monet vakuutusyhtiöt vaativat

laitteilta ammattikäytössä Lloyds’in hyväksyntää.

Tämäö tarkoittaa käytännössä että aluksen ja sen laitteiden tulee

täyttää kovat vaatimukset. Useat Mastervoltin laitteet täyttävät

nämä vaatimukset.

Maadoitus

Sähköinen nollapotentiaali. Akun negatiivinen napa usein kytketään

aluksen tai ajoneuvon metallirunkoon joka sitten toimii negatiivise-

na kykentänä.

Millimetri (mm)

Mittayksikkö jolla mitataan mm. kaapelin halkaisijaa.

Muuntaja

Muuntaa maasähkön jännitteen matalammaksi tai korkeammaksi.

Varmistaa galvaanisen eristyksen maasähkön ja aluksen verkon

välillä, estäen näin galvaanisen korroosion.

NiCad -akut

Sisältävät nikkeliä, kadmiumia ja lyijyä. Tämän tyyppinen akku ei

sovellu aluskäyttöön sen vaatiman korkean latausjännitteen vuoksi.

NiCad -akut tullaan pian kieltämään niiden sisältämän kadmiumin

vuoksi. Huom! Kaikki akut ovat ongelmajätettä.

Ohmi (Ω)Sähköisen vastuksen mittyksikkö.

Ohmin laki

Kertoo jännitteen, virran ja vastuksen suhteen.

Laskukaavana U=I x R. Jos kaksi tekijää tunnetaan, kolmas voidaan

helposri laskea.

Oxyhydrogeeni

Erittäin räjähdysaltis kaasu jossa happi ja vety ovat yhdistyneet kun

akkua ladataan tarkoitukseen sopimattomalla varaajalla. Lisätuuletus

estää kaasupitoisuuden nousun liian korkeaksi.

P30 ulostulo

Maksimiteho jonka invertteri pystyy antamaan 30 minuutin kuluessa.

Mikäli sama kuorma pysyy kytkettynä invertteriin kauemmin,

invertteri kytkeytyy pois päältä jotta ylikuormalta vältytään. Tätä ei

käytännössä tapahdu kovin usein, sillä aluksessa suuret kuormat

ovat harvoin pitkään päällä.

Pehmokäynnistys

Laite jolla pehmennetään muuntajan syöksyvirtaa.

Peukert

Tiedemies joka 1897 havaitsi että akun kapasiteetti pienenee

kunpurkausvirta kasvaa. Kehitti laskentakaavan jolla lasketaan

kapasiteetti millä tahansa virralla. Kaava on Cp = In x t.

Kalsium -akku

Huoltovapaa akku, jossa on lisätty kalsiumia lyijyn sekaan kaasun-

tumisjännitteen nostamiseksi ja vesimäärän vähentämiseksi. Näissä

akuissa on myös suurempi määrä elektrolyyttiä luonnollisen haih-

tuman kompensoimiseksi. Akut eivät ole suljettuja latausprosessissa

syntyy kaasuja. Tämäntyyppinen akku soveltuu parhaiten käynnis-

tysakuksi.

Käynnistysakku

Käytetään moottorien käynnistämiseen. Vaikka nämä akut pystyvät

antamaan suuren virran, niitä ei saisi purkaa kovin syvään liian

usein. Tämän takia ne eivät sovellu kulutusakuiksi. AGM -akut ovat

erinomaisia akkuja molempiin tarkoituksiin.

Kierto

Akun varauksen purkaminen 100%.sta 20%iin ja varaaminen

takaisin 100%:iin. Purku 50%:iin ja varaaminen täyteen kahdesti on

myös yksi kierto, kuten myös purku 75%:iin ja varaaminen täyteen

neljästi.

Kilowatti (kW)

Sähköisen tehon mare joka vastaa tuhatta wattia. Kymmenen

100 W polttimoa kuluttavat yhden kilowatin.

Kilowattitunti (kWh)

Yhden kilowatin teho kulutettuna yhden tunnin kuluessa.

Kertoo yleensä virran kulutuksen, käytetään myös sähkömittareissa.

Kolmiportainen -latauskäyrä

Nykyaikainen lataustekniikka, johon Mastervolt on lisännyt

neljännen portaan uusimmissa varaajissaan. Kolme ensimmäistä

porrasta ovat : bulk, jossa varaaja antaa suurimman mahdollisen

tehon ja absorption, jossa akku varataan 80%:sta 100%:n täyteen.

Kolmas vaihe on float, joka ylläpitää akun täyden varaustilan ja

tuottaa virran kytketyille laitteille. Neljäs vaihe on kerrottu float

phase -kohdassa.

Lämpötilakorjaus

Mikäli akun lämpötila on alle 20 ºC, latausjännitettä tulisi nostaa.

Jos lämpötila on korkeampi, latausjännitettä tulisi vastaavasti laskea.

Lämpötilakorjaus on 30 mV per ºC 12 V akulla ja 60 mV per ºC

24 V akulla. Vaikka jännitearvot tuntuvat mitättömiltä, näillä

korjauksilla voidaan pidentää akkujen elinikää tuntuvasti.

Lämpötilasensori

Kiinitetään akkuun jotta varaaja voi optimoida latausjännitteen

vallitsevan lämpötilan mukaan.

Latausjännite

Jännite jolla akkua varataan. Se on keskimäärin 14.4 V tai 28,8 V

absorption -vaiheessa ja 13,25 V tai 26,5 V float -vaiheessa.

LED (light emitting diode)

Sähköinen valonlähde jolla on hyvin alhainen virrankulutus. LEDit

ovat pääsääntöisesti punaisia, vihreitä tai keltaisia ja niitä käytetään

esim. akkuvaraajien merkkivaloina.

Imeytystekniikka

Käytetään AGM- ja hyytelöakuissa varmistamaan että kaasu

(happea ja vetyä), jota latauksessa muodostuu, yhdistyy takaisin

vedeksi. Tällä tekniikalla kut saadaan täysin huoltovapaiksi ja

suljetuiksi.

Induktiiviset kuormat

Näitä ovat mm. ilmastointi - ja sukelluskompressorit. Nämä kuormat

aiheuttavat virran siirtymisen pois vaiheestaan jännitteen kanssa.

Tämä siirtymä tunnetaan määreellä cos phi, joka voi olla mitä

tahansa nollan ja yhden välillä. Luku on suoraan verrannollinen

siirtymän suuruuteen. Resistiivisissä kuormissa, kuten lämpövastuk-

set, virta on vaiheessa jännitteen kanssa ja cos phi on 1.

Sähkömoottoreissa syntyy viive, ja niiden cos phi on yleensä 0,8 tai

jopa 0,6. Mitä alempi cos phi arvo on, sitä suurempi virta tarvitaan

tuottamaan nimellisteho.

Invertteri

Muuttaa akkujännitteen 230 V/50 Hz vaihtovirraksi (120 V/60 Hz

USA:ssa). Tämä mahdollistaa vaihtovirralla toimivien kuluttajien

kuten tietokoneiden, mikroaaltouunin, kahvinkeittimen ja television

käyttämisen ilman maasähköä tai generaattoria.

Itsepurkautuminen

Akun kapasiteetin väheneminen iman että kulutusta on kytkettynä.

Vesiakku menettää kapasiteetistaan 15% kuussa, AGM -akku 3% ja

hyytelöakku 2%. Itsepurkautuminen on suurempaa, mitä korkeampi

ympäristön lämpötila on. Vuotovirta tai tukkeumat napojen välillä

akussa saattavat myös aiheuttaa korkeamman itsepurkautumisen,

joten akut kannattaa aina pitää täytettynä ja puhtaana.

Jännitteen särö (ripple)

Pieni määrä vaihtovirtaa tasavirran paella, jonka ansiosta tasavirta ei

ole täysin puhdasta vaan säröilee hieman. Akku antaa täysin

puhdasta tasavirtaa ilman mitään säröilyä, mutta akkuvaraaja ei aina

tee niin. Vanhanaikaisissa akkuvaraajissa 50%:ssa jännitteestä oli

säröilyä. 12 V jännitteellä siitä tulee 6 V! Suuri säröily lyhentää akun

elinikää, jota on tarkoitus varata tasavirralla, ei vaihtovirralla. Lisäksi

säröily saattaa aiheuttaa häiriöitä akkuihin kytketyissä laitteissa.

Mastervoltin akkuvaraajien tasajännitteen maksimisäröily on 0,5%.

Kaapelihäviöt

Jännitehäviö joka syntyy kaapelin vastustaessa sähkövirran

siirtymistä siinä.

Kaapelin poikkipinta-ala (mm2)

Ilmoittaa kaapelin koon. Tasavirtajärjestelmissä kaapelit tulisi

mitoittaa sen mukaan että 1 mm2 kestää 3 A virran.

Vaihtovirtajärjestelmissä (230 V) 1 mm2 kestää 8 A virran 6 kW

tehoon asti.

Kaasuuntumisjännite

Jännitetaso jolla akku alkaa tuottaa kaasua. 20 ºC lämpötilassa se

on 2,4 V/keno eli 14,4 V 12 V akussa ja 28,8 V 24 V akussa.

SÄHKÖTEKNIIKKA

Watti (W)

Yksikkö jolla mitataan sähköistä tehoa. Saadaan kertomalla voltit

ampeereilla.

Wattitunti (Wh)

Mittaa sähkön kulusta verrattuna käytettyyn aikaan. Yksi wattitunti

vastaa yhden watin kulutusta yhden tunnin ajan. 10 W polttimo

käyttää 10 wattituntia sähköä tunnissa (katso myös kWh).

Ylikuorma

Invertterin, generaattorin tai maasähkön nimellistehon ylitys. Sulake

toimii näissä tilanteissa. Mastervoltin inverttereissä on automaattinen

elektroninen suojaus ylikuormalle.

Vaihtovirta (AC)

Normaalia verkkovirtta, jota kotonakin saadaan pistorasioista.

Vaihtovirralle voi veneessä olla useita lähteitä kuten invertteri,

generaattori tai maasähkö.

Sähkövirta joka muuttaa polariteettiaan annetulla taajuudella.

Euroopassa esimerkiksi sähkön polariteetti vaihtuu 50 kertaa

sekunnissa. Vaihtovirtaa saadaan kotona pistorasioista, ja myös

inverttereistä ja generaattoreista.

Vikavirtasuoja

Tarkkailee maasähköä vuotovirtojen estämiseksi, katkaisten virran,

jos yli 30 mA vuotovirta havaitaan. Vikavirtasuoja suojelee

sähköiskulta, jos joudutaan kosketuksiin jännitteisten osien kanssa.

Virta

Elektronien virtaus virtapiirissä. Voidaan monella tapaa verrata

veden virtaukseen. Sähköistä virtausta mitataan ampeereissa, ja

veden virtausta litroissa/ minuutti.

Voltti (V)

Sähköisen potentiaalin (jännitteen) mittayksikkö.

Volttiampeeri (VA)

Sähköisen tehon mittayksikkö.

Syötönvaihtoautomatiikka

Järjestelmä (yleensä automaattinen) joka huolehtii monesta lähteestä

(maasähkö, generaattori, invertteri) tulevan virran ohjaamisesta.

Taajuus

Kertoo montako kertaa sekunnissa vaihtovirta vaihtaa suuntaa

-ilmoitetaan hertseinä (Hz).

Traction -akut

Käytetään invertterin akkuina, kulutusakkuina jne. Ne voidaan

toistuvasti purkaa tyhjiksi, ja niiden hyytelöversiot sopivat erittäin

hyvin aluskäyttöön kulutusakuiksi.

Tyhjäkäyntivirta

Invertterin virrankulutus silloin kun se ei syötä mitään laitetta.

Modernit Mastervoltin laitteet eivät kuluta tyhjäkäynnillä kuin

muutaman milliampeerin. Mitä pienempi tyhjäkäyntivirta, sen

vähemmän virtaa kulutetaan akuista.

UL-hyväksyntä

Sen antaa Underwater Laboratories. UL on

amerikkalainen sertifiointi ja vastaa Euroopan

CE -merkintää. UL -hyväksyntä koskee

useimmiten turvallisuutta.

Kommunikointi Mastervoltin laitteiden välillä

Mastervoltin laitteet kommunikoivat keskenään ja ulkopuolisten

laitteiden kanssa monella eri tavalla. Tämä optimoi järjestelmien

käyttäjäystävällisyyden ja mahdollistaa eri laitteiden kommunikoin-

nin. Tähän tarkoitukseen on kehitetty seuraavat kommunikaatio-

protokollat:

MasterBus

Kaikki kommunikointi Mastervoltin laitteiden välillä tapahtuu

MasterBusin avulla. Se on suljettu ympäristö, ja muiden laitteiden

kanssa kommunikointiin sopimaton.

MassNet

Mastervoltin laitteet kommunikoivat keskenään MasterBus-proto-

kollan avulla, ulkopuolisen maailman kanssa kommunikoimiseen

käytetään MassNet -protokollaa. MassNet mahdollistaa Mastervoltin

laitteiden integroimisen aluksen valvonta- ja hälytysjärjestelmiin.

Tämä protokolla on avoin kaikille jotka sitä haluavat käyttää.

Seuraavilla sivuilla kerromme lisää saatvilla olevista ohjelmista.

214 215

USB

MasterBus

seriel

MasterBus-USB Interface.

PC-Link.

Arvot ja asetukset näkyvät sekä graafisesti että numeroina:

AC-järjestelmä: • Jännite • Virta • Kuorma • Toimintatila

• Power Sharing -asetusten tila ja tarkkailu.

DC-järjestelmä: • Jännite • Virta • Kuorma • Vikadiagnostiikka

• Latausvirta • Kolmiportaisen latauksen tila.

Voit tarkastella ja säätää asetuksia ruudussa Asetukset:

Vaihtaa akkuvaraajan asetuksia

• Bulk -vaiheen maksimijännite.

• Absorptiovaiheen maksimijännite.

• Float -vaiheen ulostulojännite.

• Uuden latauskierron aloituksen alijännitesäädön taso.

• Forced float -jännite: vakiojännitelatauksen jännitetaso.

• Jännitteen kompensointi, jos käytetään AGM -akkuja tai

hyytelöakkuja.

• Return amps: varaajan ulostulon virta kun akku katsotaan täyteen

varatuksi.

• Maksimi latausvirta.

• Bulk -vaiheen maksimikestoaika.

• Paluu bulk -vaiheeseen -aika: aika, jonka jälkeen aloitetaan uusi

kierto.

• Absorptio -vaiheen minimikestoaika.

• Absorptiovaiheen maksimikestoaika.

Saatavilla olevat ohjelmat

Mastervolt pyrkii kehittämään parhaan paketin ohjelmistoja niin

monelle tuotteelle kuin se vain on mahdollista. saatavilla olevat

ohjelmat tulevat lisääntymään tulevaisuudessa. Kotisivuiltamme voit

aina tarkistaa uusimmat päivitykset.

MasterAdjust -ohjelma järjestelmän käyttöön

Tämän ohjelman avulla hallitaan ja valvotaan eri laitteita sekä

tehdään asetuksia niihin. Avaintekijät ovat:

• Yksi ohjelmisto 47 eri laitteelle.

• Wndows Explorerin tapainen helppo käyttöliittymä.

• Voidaan kytkeä moneen laitteeseen samanaikaisesti.

• Muistaa tapahtumia, jolloin voidaan käyttää 'järjestelmämuistina

Mass Combin toiminnot

Mass Combi MasterAdjust -ohjelma mahdollistaa helposti laitteen

statuksen tarkastamisen ja eri asetusten tekemisen ja muuttamisen

sovellusta vastaavaksi.Vaikka Mass Combi on suoraan laatikosta

käyttö- ja asennusvalmis ilman tarvetta kalibroinnille, Mastervoltin

asentaja voi (vaatii salasanan Mastervoltin kotisivuille) säätää

toimintoja monipuolisemmiksi. Tällä tavoin Mass Combi voidaan

säätää toimimaan juuri oikeiden asetusten mukaan asennuksen

vaatimalla tavalla. Mass Combi MasterAdjust -ohjelma antaa

mahdollisuuden helppoon laitteen toiminnan valvontaan.

Mass Combi Master Adjust -ohjelma toimii seuraavien laitemallien

kanssa:

Tuotenro. Malli

36011205 Mass Combi 12/1200-60

36012005 Mass Combi 12/2000-100

36012505 Mass Combi 12/2500-100

36014005 Mass Combi 12/4000-200

36021205 Mass Combi 24/1200-35

36022005 Mass Combi 24/2000-60

36022505 Mass Combi 24/2500-60

36024005 Mass Combi 24/4000-120

Alla kuvatut toiminnot ovat vakiotoimintoja. Ensimmäisessä ruudus-

sa, yleiskatsauksessa, näet täydellisen ja nopean tilanneanalyysin

Mass Combin tilasta.

PC-Link

Mikäli haluat hyötyä MasterAdjust –ohjelmasta, normaalisti tarvitset

PC-Linkin joka toimii laitteen ja tietokoneen välisenä interfacena

(tuotenumero 21730100). PC-Link kytketään suoraan tietokoneen

sarjaporttiin.

Yhdistää seuraavat laitteet:

• BTM-I • BTM-I 48 V

• BTM-III • MAC 24/12-20

• MAGIC 24/12-20 • MAGIC 24/24-20

• MAGIC 12/12-20 • MAGIC 12/24-10

• IVO Smart 12/10 • IVO Smart 12/15

• IVO Smart 24/6 • IVO Smart 12/35

• IVO Smart 12/50 • IVO Smart 24/15

• IVO Smart 12/30 • IVO Smart 12/50

• Mass 12/30 • Mass 12/60

• Mass 12/80 • Mass 24/15

• Mass 24/25 • Mass 24/50

• Mass 24/75 • Mass 24/100

• Mass 24/100 - 3ph • Mass 48/25

• Mass 48/50 • Mass Combi 12/1200-60

• Mass Combi 12/2000-100 • Mass Combi 12/4000-200

• Mass Combi 24/1200-35 • Mass Combi 24/2000-60

• Mass Combi 24/4000-120

Asennusesimerkki

MasterAdjust -ohjelman

Mastervolt tarjoaa kotisivuiltaan ladattavaksi käyttökelpoisen

MasterAdjust -ohjelman. Tämän ohjelman avulla asentaja voi säätää

Mastervoltin laitteiden asetukset sovelluksen kannalta juuri oikeiksi.

Asetukset kuten jännite, virta, kytkentäarvot ja latauksen algoritmit

ovat vain esimerkkejä monista ssäätömahdollisuuksista.

Mastervolt tarjoaa kaksi eri tapaa kytkeä laitteet MasterAdjust

–ohjelmaan.

MasterBus-USB Interface

MasterBus-USB interface mahdollistaa tietokoneen ja MasterBus

–yhteensopivien laitteiden kommunikaation. On mahdollista

kustomoida järjestelmän toimintoja vaatimusten mukaisiksi.

Yhdistää yhden tai monta seuraavista tuotteista:

• MasterShunt • Mass Systemswitch 6

• DC distribution • Mass Systemswitch 10

• DC switching • Mass Systemswitch 16

• MasterView Classic • MasterView Easy

• MasterView System

• ChargeMaster 12/70-3

• ChargeMaster 12/100-3

• ChargeMaster 24/40-3

• ChargeMaster 24/60-3

• ChargeMaster 24/80-3

• ChargeMaster 24/100-3

Asennusesimerkki

SÄHKÖTEKNIIKKA

216 217

IVO Smart -akkuvaraajan toiminnot

IVO Smart -akkuvaraajien ohjelmointi- ja valvontaohjelma:

Tuotenro. Akkuvaraajan malli

43011000 IVO Smart 12/10

43011500 IVO Smart 12/15-2

43020600 IVO Smart 24/6

Ohjelmiston mukana toimitetaan monikielinen käyttöohje, mutta

toimitukseen ei sisälly PC-Link (tuotenro. 21730100).

Asetusten vaihtoehdot:

Akkuvaraajan viimeisten arvojen graafinen ja numeerinen näyttö:

• Ulostulon jännite.

• Ulostulon virta.

• Sisäinen lämpötila.

• Kolmiportaisen lataustoiminnon tila (bulk, absorption and float).

Erilaisten asetusten valvonta ja asetus akkuvaraajalle:

• Alijännitteen taso, jossa uusi kierto käynnistyy.

• Bulk -vaiheen maksimikestoaika.

• Ulostulon maksimivirta.

• Absorptio -vaiheen maksimijännite.

• Absorptio -vaiheen minimikestoaika.

• Absorptio -vaiheen maksimikestoaika.

• Jännitteen kompansointi, kun AGM-akut tai hyytelöakut ovat

käytössä.

• Diodikompensointi, kun jakodiodi on käytössä.

• Float -vaiheen ulostulojännite.

• Return amps: ulostulon virtataso, jossa akku katsotaan täysin

varatuksi.

• Jatkuva ulostulon jännitetaso, kun laitetta käytetään virtalähteenä

(forced float -jännite).

• Jännitteen kompensointikerroin lämpötilan suhteen.

Akun lämpötilan nousu aiheuttaa automaattisen akkuvaraajan

jännitteenpudotuksen.

MAC/MAGIC -tuotesarja

Valvottavat asiat:

• Ulostulon jännite.

• Ulostulon virta.

• Laitteen tila.

• Aktiiviset hälytykset.

• Käynnissä olevien laitteiden lukumäärä.

Asetusten teko:

• Päälle/pois päältä.

• DIP -kytkinten ohitus.

• Alijännitehäl. pois päältä -asetus.

• Alijännitehäl. päälle -asetus.

• Ylijännitehäl. pois päältä -asetus.

• Ylijännite päälle -asetus.

• Himmenninasetukset:

- Himmentimen korkea jännite.

- Himmentimen matala jännite.

- Himmennyksen aste.

• Akkuvaraajan asetukset:

- Absorptio -jännite.

- Absorptio -aika.

- Float -jännite.

- Virran rajoitus.

• Täysien latauskiertojen määrä.

• Keskeytettyjen latauskiertojen määrä.

• Korkein havaittu syöttöjännite.

• Akkujen ylijännitteen tai alijännitteen aiheuttamien sammutusten

lukumäärä.

BTM-III:n toiminnot

Valvottavat asiat:

• Akusto 1:n jännite.

• Akusto 1:n varaustila.

• Aikaa jäljellä, akusto 1.

• Akusto 2:n jännite.

• Akusto 2:n arvioitu varaustila.

• Akusto 3:n jännite.

• Akusto 3:n arvioitu varaustila.

Asetusten teko:

• Käyttökieli.

• Akusto 1, 2, 3:n nimi.

• Energiansäästötila.

• Akusto 1, 2, 3:n nimellisjännite (12 tai 24 V).

• Akusto 1, 2, 3:n kapasiteetti.

• Hälytysasetukset kaikille akustoille:

- Hälytys päälle/pois.

- Alijännitehälytys.

- Alijännitteen viive.

- Ylijännite.

- Alhaisen varaustilan hälytys.

- Kaikki esiasetukset.

BTM-I:n toiminnot

Vain valvonta. Lisäkaapeli ja PC-Link tarvitaan BTM-I :n

kytkemiseksi. Tuotenro 21704000.

Uudessa BTM-III:ssa kaapeli on jo valmiiksi integroituna

Dippikytkimien asetusten tulkisnta:

• Rinnankytkentä.

• Invertteri ulostulon taajuus.

• Virransäästötila.

• Power Sharing -tila.

• Power Support -tila.

• Akkutyypin asetukset (vesi, AGM, hyytelö).

• Equalisointilataus.

AC -järjestelmän asetusten muutaminen:

• Ulkoisen virtalähteen alijännitteen raja-arvo.

• Invertterin ulostulojännite.

• Pois päältä -toiminnon viive alijännitteen ilmentyessä.

• Päälle -toiminnon viive alijännitteen ilmentyessä.

Akkuhälytystoiminnon ohjelmointi:

• Hälytys päälle, ylijännite: jännitetaso jonka ylittyessä hälytys

aktivoituu.

• Hälytys pois päältä, ylijännite: jännitetaso jossa ylijännitehälytys

poistuu.

• Hälytys päälle, alijännite: jännitetaso, jonka alle mentäessä

alijännitehälytys aktivoituu.

• Hälytys pois päältä. alijännite: jännitetaso joka palauttaa

tilanteen, alijännitehälytys menee pois päältä.

• Viive: asetus jolla estetään hälytykset tilapäisen jännitteen

pudotuksen takia.

• Kuormahälytys: Virran taso, jossa kuormituksen hälytys

aktivoituu.

• Hälytyskontaktin ohjelmointi.

• Generaattorin käynnistys/pysäytys -signaali: käynnistää

generaattorin jos invertterin kuorma kasvaa liaan suureksi.

Historiallinen Data -ruutu kertoo Mass Combin aikaisemmasta

toiminnasta. Vanhat latausvirta - ja latausjännitetiedot näkyvät

myös graafisessa muodossa.

• Akkuihin varatut ampeeritunnit (Ah).

• Invertterin tuottamien kWh:n kokonaismäärä.

• Invertterin toiminnan kokonaisaika.

• Akkuvaraajan toiminnan kokonaisaika.

• Ylikuorman aiheuttamien laitteen sammutusten lukumäärä.

• Korkean lämpötilan aiheuttamien sammutusten lukumäärä.

• Matalin havaittu akkujännite.

SÄHKÖTEKNIIKKA

218

Historiallset tiedot:

• Onnistuneiden käynnistysten määrä.

• Epäonnistuneiden käynnistysten määrä.

• Käyttötunnit viimeisen huollon jälkeen.

• Kokonaiskäyttötunnit.

• Generaattorin sarjanumero.

• Ohjelmistoversio.

• Taajuus.

• Graafinen esitys ulostulon virrasta Led-pylvään muodossa.

• Käynnistysakun jännite.

• Generaattorin huollossa tarvittavat tiedot.

• Paljonko aikaa on jäljellä ennen seuraavaa huoltoa.

• Kokonaiskäyttöaika tunneissa.

• Generaattorin tila (käynti/standby/start-stop -kierto).

• Vika- ja varoitusilmoitukset.

Parametri -ruutu näyttää tiedot Monitor -ruudusta, historialliset

tiedot, energia- ja generaattorivalikot:

AC-asetukset:

• Alijänniterajat.

• Ylijänniterajat.

• Generaattorin senhetkinen ulostulon jännite.

• Ulostulon maksimivirran asetus.

• Senhetkinen ulostulon virta.

• Senhetkinen ulostulon teho.

• Generaattorinulostulon taajuus.

• Taajuuden ylä- ja alarajat.

• Senhetkinen akkujännite.

Vika- ja varoitusilmoitukset:

• Lämpötila.

• Öljynpaine.

• Pakokaasun lämpötila.

• Ali- ja ylijännite.

• Ylikuorma.

• Liian alhainen tai liian korkea taajuus.

• Liian korkea tai matala akkujännite.

Generaattorin moottorin asetukset ja säädöt:

• Polttoainepumpun käyntiaika.

• Hehkutuksen kestoaika.

• Maksimikäynnistysaika.

• Käynnistysyritysten maksimimäärä.

• Vikilmoitusten viive ennen uutta ilmoitusta.

• Pysäytysaika.

Hälytysasetusten valvonta ja ohjelmointi:

• Alijännitteen jännitetaso.

• Alijännitehälytyksen viiveen kesto, estää hälytyksen lyhyissä

jännitteen pudotuksissa.

• Monipuoliset asetukset jatkuvalle valvonnalle ja hallinnalle

automaattijärjestelmissä.

Whisper -dieselgeneraattorin DDC:n toiminnot

Tällä ohjelmalla täydennetään Whisper-generaattorisi vakiopanelin

käyttömahdollisuuksia. Paneli tunnetaan myös nimelää DDC eli

Digital Diesel Control. Panelissa olevat erilaiset toiminta-asetukset

ovat myös MasterAdjust -ohjelmassa, jonka avulla voit käyttää

PC.tä Whisper-generaattorisi hallintapanelina. Generaattorin saat

nyt käyntiin ja sammuksiin hiiren napsautuksella.

Näiden käyttötoimintojen lisäksi tällä ohjelmalla voidaan asettaa

lisätoimintoja valtuutetun asentajan toimesta.

DDC MasterAdjust -ohjelma sopii kaikkiin Mastervoltin Whisper -

generaattoreihin. PC-Link QSRS485/RS232 (tuotenro. 130391010)

tai PC-Link Industrial RS485/RS232 (tuotenro. 130391020)

tarvitaan.

Alla kuvatut toiminnot ovat vakiotoimintoja.

Ensimmäisessä ruudussa, Monitorissa, näet Digital Diesel Controlin

monitor -valikon ja standby -valikon tarkasteltavissa olevassa

muodossa:

Oikea graafinen Digital Diesel Controlin näyttö:

• Ulostulon jännite.

• Teho.

• Ulostulon virta.

© A P R E A M A R E - V A R U S T E T T U T Ä Y S I N M A S T E R V O LT I N L A I T T E I L L A .

220 221

B -kotelo.S1 -kotelo.

C -kotelo.

L

S

K

A1 -kotelo.

L

S

K

L

S

K

Akkuvaraajat ja siniaaltoinvertterit

Mitat mm.

K L S

A1 73 151 239

B1 180 121 50

B2 206 121 50

B3 195 130 65

B6 228 153 82

C1 325 220 111

C2 340 261 130

C3 420 318 130

C3A 371 318 143

C4 460.5 318 143

C5 475.5 318 254

CM2 360 277 150

CM3 430 277 150

S1 313 187 82

Kytkentäkaapelien mitat DIN 47750 mukaan

johtimen virta virta halkaisija johtimien lukumäärä halkaisija erittäin johtimien määrä American Wire Gauge AWG johtimen

halkaisija nyrkkisäännön nyrkkisäännön joustavalle joustavassa kaapelissa joustavissa jotka muodostavat erittäin Gauge nr. halkaisija halkaisija

mm2 mukaan DC mukaan AC millimetreissä joustavan kaapelin millimetreissä joustava kaapeli AWG (neliömm) mm2

0,5 1,5-2 A 3-4 A 1,0 16 1.0 28 20 1024 0.52

- - - - - - - 19 1289 0.65

0,75 2-3 A 4-6 A 1,2 24 1.2 42 18 1624 0.82

1 3-4 A 6-8 A 1,4 32 1.4 56 17 2052 1.04

- - - - - - - 16 2581 1.31

1,5 4,5-6 A 9-12 A 1,7 30 1.7 85 15 3260 1.65

- - - - - - - 14 4109 2.08

2,5 7,5-10 A 15-20 A 2,2 50 2.5 140 13 5184 2.63

- - - - - - - 12 6529 3.31

4 12-16 A 24-32 A 3,1 56 3.2 228 11 8226 4.17

- - - - - - - 10 10384 5.26

6 18-24 A 36-48 A 3,8 84 3.9 189 9 13087 6.63

- - - - - - - 8 16512 8.37

10 30-40 A 60-80 A 5,0 80 5.2 324 7 20822 10.55

- - - - - - - 6 26244 13.30

16 48-64 A 96-128 A 6,3 126 6.3 513 5 33088 16.77

- - - - - - - 4 41738 21.15

25 75-100 A - 8,0 196 8.0 783 3 52624 26.66

35 105-140 A - 9,2 276 9.2 1107 2 66358 33.62

- - - - - - - 1 83694 42.41

50 150-200 A - 11,0 396 11.0 1592 0 105625 53.52

70 210-280 A - 13,0 360 13.0 1427 2/0 133079 67.43

- - - - - - - 3/0 167772 85.01

95 285-380 A - 15,2 475 15.2 1936 4/0 211600 107.21

Koteloiden mitat ja asennustiedot

Senttimetrejä/tuumia -muuntotaulukko

cm tuumaa cm tuumaa cm. tuumaa

1 0.39 16 6.30 35 13.78

2 0.79 17 6.69 40 15.75

3 1.18 18 7.09 45 17.72

4 1.57 19 7.48 50 19.69

5 1.97 20 7.87 55 21.65

6 2.36 21 8.27 60 23.62

7 2.76 22 8.66 65 25.59

8 3.15 23 9.06 70 27.56

9 3.54 24 9.45 75 29.53

10 3.94 25 9.84 80 31.50

11 4.33 26 10.24 85 33.46

12 4.72 27 10.63 90 35.43

13 5.12 28 11.03 95 37.40

14 5.51 29 11.42 100 39.37

15 5.91 30 11.81 105 41.34

Teknistä tietoa/Kaapelin pinta-alat

Nyrkkisääntö kaapelin oikeaksi pinta-alaksi 12 V- ja 230 V -

järjestelmissä:

• 230 V AC: 6 - 8 A per mm2

• 12 ja 24 V DC: 3 - 4 A per mm2 koskee kaapeleita alle 3m. Käytä

pidemmissä paksumpaa kaapelia jännitteenpudotuksen estämiseksi.

Esimerkki:

24 V järjestelmässä pumppu tarvitsee 40 A virtaa,

jaetaan 40° 3:lla = 13.3.

Valitaan seuraava kaapelikoko ylöspäin, se on 16 mm2.

Kaapelien poikkipinta-alojen muuntotaulukko

Valitse Mastervoltin kaapeli, joka on pinta-alaltaan lähinnä oikeata.

S

K

L

SÄHKÖTEKNIIKKA

222

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_

+

_ +

_ +

_

MVSV 280, MVSV 420, MVSV 500,MVSV 580, MVSV 750.

MVSV 1000, MVSV 1250,MVSV 1500, MVSV 1650.

leveys

korkeus

pituus

ylhäältä päädystä

Mitat (sis. navat) L W H

AGM 12/55 257 132 207

AGM 12/70 348 167 181

AGM 12/90 330 173 237

AGM 12/130 410 177 228

AGM 12/160 485 170 245

AGM 12/225 522 240 241

AGM 12/270 522 268 243

Mitat (poislukien navat) l w h

MVG 12/25 164 173 126

MVG 12/55 253 133 208

MVG 12/85 330 171 214

MVG 12/120 475 178 195

MVG 12/140 475 210 195

MVG 12/200 475 265 216

Mitat (sis. navat) L W H

MVG 12/25 167 176 126

MVG 12/55 261 136 230

MVG 12/85 330 171 236

MVG 12/120 513 189 223

MVG 12/140 513 223 223

MVG 12/200 518 274 238

Hyytelöakut

Mitat mm.

AGM -akut

Mitat mm.

Mitat (poislukien navat) l w h

AGM 12/55 257 132 200

AGM 12/70 348 167 178

AGM 12/90 330 173 212

AGM 12/130 410 177 225

AGM 12/160 485 170 242

AGM 12/225 522 240 218

AGM 12/270 522 268 220

© MOO D Y YA C H T S K Ä Y T T Ä Ä M A S T E R V O LT I A V A K I O A S E N N U K S E N A .

Malli 6 Ultra 8 Ultra 10 Ultra 12 Ultra 16 Ultra 25 Ultra

• pituus 805 900 900 1060 1160 1260

• leveys 525 575 575 575 680 680

• korkeus 580 640 640 640 700 800

Malli 3.5 6 8 10

• pituus 505 660 660 810

• leveys 400 495 495 525

• korkeus 500 550 550 615

• A 305 405 405 550

• B 410 494 494 550

• C 430 520 520 600

K L S

C2 340 261 130

D1 407 295 220

D2 500 363 253

napojen

l w h1 h2 W lukumäärä

MVSV 280 125 207 357 401 134 1

MVSV 420 125 207 473 517 134 1

MVSV 500 146 207 473 517 155 1

MVSV 580 167 207 473 517 176 1

MVSV 750 146 207 648 693 155 1

MVSV 1000 211 192 648 693 210 2

MVSV 1250 211 234 648 693 220 2

MVSV 1500 211 276 648 693 220 2

MVSV 1650 211 276 798 843 220 2

MVSV 2200 214 399 775 819 223 3

MVSV 2700 214 488 774 819 222 4

Koteloiden mitat ja asennustiedot

Suojaerotusmuuntajat

Mitat mm.

2 V kennot/hyytelö

Mitat mm.

L

S

W L

Hh

l w

l W

h1

h2

w

w

w W

l

K

D -kotelo.

Koteloiden mitat ja asennustiedot

Whisper 3000/3600 rpm generaattorit

Mitat mm.

Whisper Ultra 1500/1800 rpm generaattorit

Mitat mm.

224 225

Solona YachtsSouter MarineSouthampton Yacht ServiceSouthern Wind ShipyardSpirit YachtsStandfast YachtsStentoryachtsStoetenStorebro Royal CruiserSuccesSud CompositesSudsee JachtwerfSunbeam Yachts of AustriaSunsailSunseeker InternationalSweden YachtsSymbol YachtsTa Shing YachtsTarquin Boat coTaswell YachtsTecnomarineThe Shipbuilding CompanyTimmerman Yachts (Moscow Shipyard)Trinity Yachts Inc.Triton JachtbouwTung HwaVacance Jachtbouwervan Dam Nordia Shipyardvan Leest Scheepsbouwvan Rijnsoever Jachtwerfvan Vliet JachtwerfVeha MotoryachtingVennekes BVBAVictoireViking yacht companyVitechVitters ShipyardVolhardingVosperthornycroftVolharding JachtwerfVroegh & AlblasW.S.B. Joop de SchiffartWally YachtsWasa YachtWauquiezWayfarer MarineWica BVJohn M Williams CompanyWim van der Valk JachtenWindboats MarineWindy BoatsX-Yachts A/SYachtwerft LuetjeYapluka

New England BoatworksNimbus Boats AB/ Maxi YachtsNorth West Bay shipsNorth Wind Yard SLNorthshore YachtsOcean AlexanderOceanco ShipyardOceanfast Marine GroupOne Boat YachtsO.N.J. WorkboatsOpal Marine LimitedOY Nautor ABOyster MarinePacific ShipyardPalmer JohnsonPasterkamp JachtbouwPearson YachtsPendennis Shipyard LtdPerin NaviPetter Quality YachtsPresident Marine Inc.Princess YachtsPrivateer Yachts BVProficiat JachtbouwQueen Long MarineRapsody YachtsRegina af VindöRego WatersportReline Yachts BVR.F.U. YachtcharterRMKRobertson & CaineRock HarbourRockport MarineRodman PolyshipRonautica YachtsRose NarrowboatsRoyal DenshipRoyal Huisman ShipyardsRoyal van Lent ShipyardsSabreSalthouse BoatbuildersSan Juan CompositesScheepswerf de Steven B.V.Sea Ray BoatsSealine InternationalSeaway YachtsSensation YachtsSentyn Yacht BuildersSevern Valley CruisersShipyard Nowee Heeg C.V.Siltala YachtsSmelne YachtsSMNSociete nouvelle Kirie

Jachtwerf B.de GrootJachtwerf BroesderJachtwerf DuboisJachtwerf Gebr. de KloetJachtwerf JongertJachtwerf KooiJachtwerf TurfskipJachtwerf ValkJacoba ScheepsbouwJacobssons Batbyggen ABJade YachtsJeanneauJet-aluJet-Tern Marine Co.JFA Chantier NavalK&M YachtbuildersKadey Krogan YachtsKanter YachtsKapiteinssloepKarlskrona Shipyard ABKatamaran KonstruktionsKha SingKingcat SAKing Ship YachtsKockum ABKuipers Woudsend BVLagoonLandamores YachtbuilderLehmann YachtsLeopard Power CatsLian HwaLinden JachtbouwLinssen Yachts BVLürssen YachtsLyman MorseMaine Cat CatamaransMakma YachtingMalo Yachts ABMarHen V.O.F.Marcelo Penna Yacht DesignMarHen V.O.F.Marine Center MarieholmMarino BoatsMastercraft MarineMcMullen & WingMonte FinoMoonen ShipyardMoose BoatsMorris YachtsMulder ShipyardMystic YachtsNajadvarvet ABNavali Cantieri di Ostia CanadosNeptunus CanadaNeptunus Shipbuilding

Farmont YachtsFarr Pilothouse YachtsFB DesignFBM Marine LimitedFeadship HollandFerretti CraftFestingFiart MaresFinngulf YachtsFjord Boat InternationalFlemming YachtsFlevo JachtbouwFNMA YachtsFountaine PajotFuture YachtsGarcia AluminiumGielen JachtbouwGijs van der Valk JachtbouwGrand BanksGrand SoleilGriffon HovercraftGruppo UniesseGuardian YachtsGuthrie Douglas LtdGuy CouachHaines MarineHakvoort ShipyardHallberg RassyHalmatic LimitedHanse BootHatteras YachtsHeesen ShipyardHeliyachtsHershine YachtsHinckley YachtsHodgdon YachtsHoliday BoatingHolland JachtbouwHollandia BoatHolterman YachtingHorizon YachtsHunterHunton Power BoatsHutting YachtsHylas YachtsIlver Cantieri NauticoIntermarine YachtsISAISARIsland PacketJan van Gent MotorslopenJ BoatsJachtbouw Fedde van der WerfJachtbouw Gebr. van EnkhuizenJachtbouw Pedro Boat

Cantiere Se Ri Gi Di AquileiaCantierei Navali di LavagnaCantieri di BaiaCantieri di PisaCantieri di SarnicoCantieri Navali di RomaCantieri Navali ItalcraftCantieri Navali LiguriCantieri Navali San LorenzoCantieri Possillipo/RizzardiCantieri RivaCantieri SangermaniCarver Boat CorporationCatanaCBI NaviC&C YachtsChantier KingcatCIM Constructions IndustriellesCMN Yacht divisionConstruction Navales BordeauxCodecasaColvic Yachts SrlCompromisConamConsonant YachtsConstr. Navali BordeauxContest YachtsCookson BoatbuildersGuy CouachCR Yachts ABCRN AnconaC-YachtD. Drettmann / EleganceDahm InternationalDave Warren YachtsDe Alm JachtbouwDe BoarnstreamDe Drait JachtwerfDe Vries ScheepsbouwDegerö BoatsDehler Yachtbau GmbHDellapasqua & CarnevaliDelta MarineDerecktor ShipyardsDjupvik VarvetEastbayEgemarElan YachtsElling Yachting BVEric Goetz Custom SailboatsEuro BoatbuildersExcellent YachtsFairlie RestorationsFairline BoatsFalcon Yachts Srl

ABD AluminiumAbeking & Rasmussen GmbHAlden YachtsAlliage YachtsAlliaura MarineAlloy YachtsAltena YachtingAlu-Bat S.A.AlubootAlumarine HollandAluminium & Steel BoatsAmdacAmelAmelsAncora WerftAntago YachtsAqua LuxAqua Star Workboats LtdAquanautAqua-starArcoa YachtingAstilleros AstondoaAstilleros de Malorca (Menorquin)Atelier OutremerAtlanticAtlantic Boat CompanyAustal ShipsAwesome Boats InternationalAzimut SpaBaarsma Boots BVBaltic YachtsBatbryggeri A. AnderssonBatsnickarna Orust ABBeaux BateauxBella BoatsBeneteauBerthon Boat CompanyBertram Yacht Inc.BijkoBloemsma & van Breemen ShipyardsBoote PolchBoumaBrooklin BoatyardBroward MarineBruijs JachtbouwBSI (Farr)Bucklers Hard BoatbuildersCamano MarineCamper & NicholsonsCanal TimeCantiere del Padro SrlCantiere Navale FranchiniCantiere Navale s MargheritaCantiere Navali DelladriaticoCantiere Se Ri Gi

Mastervolt kiittää erinäisiä organisaatioita ja veneveistämöitä saamastaan tuesta. Useimmat

asiakkaistamme lähettivät meille upeaa materiaalia. Mastervoltin laitteita ja järjestelmiä

käyttävien veistämöiden lista kertoo luottamuksesta, jonka Mastervolt on saanut kansain-

välisillä markkinoilla kuluneen 17 vuoden aikana.

Referenssilista

227226

Eurooppa

Belgia

Navex Elektro

Antwerpen

puh. +32-32335589

fax +32-32327386

www.navexelektro.be

Elipse NV (A.G.)

Wijnegem

puh. +32-33545180

fax +32-33545184

www.elipse.be

Espanja

Video Acustic

Gandia

puh. +34-96-2965100

fax +34-96-2870498

www.videoacustic.com

Gibraltar

ElectroMed Ltd.

Rosia Road New Harbours

puh. +350 (+349567) 77077

fax +350 (+349567) 72051

www.electro-med.com

Hollanti

Mastervolt (pääkonttori)

Amsterdam

puh. +31 20-3422100

fax +31 20-6971006

www.mastervolt.com

Irlanti

CH Marine Ltd.

Skibbereen

puh. +353-2823190

fax +353-2822028

www.chmarine.com

Eurooppa

Islanti

Haftækni Hf

Akureyri

puh. +354-4627222

fax +354-4627690

www.haf.is

Raför Ehf

Reykjavik

puh. +354-5523424

fax +354-5528595

www.rafor.is

Iso-Britannia

Mastervolt UK Ltd.

Romsey, Hampshire

puh. +44-1794516443

fax +44-1794516453

www.mastervolt.co.uk

Italia

Mastervolt Italia Srl.

Piano di Mommio (LU)

puh. +39-0584433002

fax +39-058449879

www.mastervolt.it

Itävalta

Doma Elektroengineering GmbH

Hohenzell

puh +43-7752 81097-0

fax +43-7752 81097-20

www.doma.at

Hoeco Handels GmbH

Ebreichsdorf

puh. +43-2254720310

fax +43-2254720319

www.hoeco.at

Kreikka

Sakiotis S.A. Mega Electronic

Glyfada - Athens

puh. +30-2109645460

fax +30-2109627347

www.sakiotis.gr

Eurooppa

Kypros

K.J. Electronica Ltd.

Larnaca

puh. +357-24636360

fax +357-24635427

kjelect@cytanet.com.cy

Ocean Marine Equipment Ltd.

Limassol

puh. +357-25369731

fax +357-25352976

oceanm@spidernet.com.cy

Malta

Strand Marine & Autosystems Ltd.

Qormi

puh. +356-21472336

fax +356-21472338

www.strandmarinemalta.com

Monaco

Monaco Yachts

Monaco

puh. +377-92161680

fax +377-97775525

www.monaco-yachtservice.com

Norja

Mastervolt Norge

Oslo

puh. +47-22753511

fax +47-22753501

www.mastervolt.no

Poland

PHU Tomatrik - Mastervolt Polska

Blizyn

puh. +48 412541693

fax +48 412541693

www.mastervolt.com

Maailmanlaajuinen huoltoverkostoMyynti, opastus ja tuotetuki on tarjolla oheisen listan mukaisissa pisteissä. Ajan tasalla

olevan listan löydät aina kotisivuiltamme www.mastervolt.com.

Eurooppa

Portugali

Nautiradar

Lisbon

puh. +351-21-3005050

fax +351-21-3005059

www.nautiradar.pt

Romania

Alewijnse Retec SA

Galati

puh. +40-36-448022

fax +40-36-449146

www.retec.ro

Ranska

Mastervolt France Sarl.

Mandelieu

puh. +33-493902902

fax +33-493903903

www.mastervolt.fr

Etelä: Lyvio

Antibes

puh. +33-493341889

fax +33-493340158

lyvio@fr.st

Länsi: Pochon Professionnel SA

La Rochelle

puh. +33-546075757

fax +33-546520006

www.pochon.com

Ruotsi

Mastervolt Sweden AB

Mölndal

puh. +46-317344750

fax +46-317344752

www.mastervolt.se

Saksa

Mastervolt GmbH

Hammersbach

puh. +49-61858980-0

fax +49-61858980-80

www.mastervolt.de

Eurooppa

Slovenia/Kroatia/

Bosnia-Herzegovina

Mastervolt Adria D.O.O

Sencur

puh. +386-42791100

fax +386-42791141

www.mastervolt.si

Suomi

Mastervolt Finland

Raisio/Turku

puh. +358 207 438900

fax +358 207 438909

www.mastervolt.fi

Sveitsi

Tritec AG

Allschwil/Basel

puh. +41-616993539

fax +41-616993599

www.tritec.ch

Tanska

Mastervolt Denmark

(in formation)

tel. +46-317344750

fax +46-317344752

www.mastervolt.se

Turkki

Arti Marin Elektrik

Tuzla - Istanbul

puh. +90-216-3955700

fax +90-216-3956189

www.artimarin.com

Ukraina

Oriyana Shipyard JV

Kiev

puh. +32-475947085

fax +32-33099387

www.oriyana.com

Eurooppa

Venäjä

Aquamarine Ltd.

St. Petersburg

puh. +7 812 335 98 94

fax +7 812 448 80 27

www.mvr.ru

Pohjois- ja Etelä-Amerikka

& Karibia

Yhdysvallat

Mastervolt, Inc. (pääkonttori)

Hanover - Baltimore

puh . +1-443-459-5370

fax +1-443-459-5367

www.mastervolt.com

Antigua

Marine Power Services Ltd.

English Harbour

puh. +1-268-460-1850

fax +1-268-460-1851

www.antiguanice.com/mps/

The Signal Locker

English Harbour

puh. +1-268-460-1528

fax +1-268-460-1148

lockers@candw.ag

Argentiina

Baron Srl.

San Fernando

puh. +54-1145805556

fax +54-1147461696

www.baron.com.ar

Brasilia

ElectraService Brazil

Guarujá - SP

puh. +55 13-3354-3599

fax +55 13-3354-3471

www.electraservice.com.br

228 229

Maailmanlaajuinen huoltoverkostoPohjois- ja Etelä-Amerikka

& Karibia

Chile

Wireless Energy Chile Ltda

Puerto Montt

puh. +56-65292100

fax +56-65292102

www.wireless-energy.cl

Grenada

Enza Marine

St. George

puh. +473-439-2049

fax +473-439-2049

enzamarine@caribsurf.com

Guadeloupe

Hughes Marine

Saint Barthelemy

puh. +33 (0) 590275070

fax +33 (0) 590520504

hughesportier@wanadoo.fr

Hollannin Antillit

Electec NV

Sint Maarten

puh. +599-5442051

fax +599-5443641

www.electec.info

Radio Holland Curaçao NV

Curaçao

puh. +599-94626866

fax +599-94626880

www.rhcuracao.net

Trinidad & Tobago

Electropics Marine Services Ltd

Chaguaramas

puh. +1-868-634-2232

fax +1-868-634-2237

www.electropics.com

Venezuela

Madimport C.A.

Maracaibo, Estado Zulia

puh. +0261-7644377

fax +0261-7648879

www.madimport.com

Aasia & Tyynimeri

Australia

Mastervolt Australia

Kippa-Ring, Queensland

puh. +61-732837800

fax +61-732837811

www.mastervolt.com.au

Uusi-Seelanti

Enertec Marine Systems Ltd.

Albany, Auckland

puh. +64-94144730

fax +64-94144731

www.enertecmarinesystems.com

Etelä-Korea

Turn-On Electronics Co.

Busan

puh. +82-51-4623930

fax +82-51-4623089

www.turnon.co.kr

Hong Kong

Royce Power Engineering Limited

Yuen Long

puh. +852-2464 8600

fax. +852-2464 8645

info@royce.com.hk

Kiina

Mastervolt China

Shanghai

puh. +86-21-6278 7547

fax +86-21-6208 9378

www.mastervolt.com.cn

Singapore

BH Global Marine Ltd.

Singapore

puh . +65-62102351

fax +65-62967776

www.bhglobal.com.sg

Taiwan

Mastervolt China

Shanghai

puh. +86-21-6278 7547

fax +86-21-6208 9378

www.mastervolt.com.cn

Aasia & Tyynimeri

Thaimaa

Electrical Marine Co Ltd.

Phuket

puh. +66-76239112

fax +66-76238943

www.electrical-marine.com

Afrikka & Lähi-Itä

Etelä-Afrikka

C-Dynamics cc.

Milnerton - Cape Town

puh. +27-21-5553232

fax +27-21-5553230

www.c-dynamics.co.za

Israel

Interdan Ltd.

Haifa

puh. +972-48337997

fax +972-48339116

www.interdan.com

Yhdistyneet Arabiemiraatit

Exalto Emirates Ltd.

Sharjah

puh. +06-5420597

fax +06-5421423

www.exalto-emirates.com

Myyntiä, teknistä tukea

tai tuotetukea saat

maahantuojiltamme.

Osoitteet löydät

kotisivuilta

www.mastervolt.com.

Muistiinpanoja

231230

Rapid Switch© -konseptin toimintaehdot ovat seuraavat:

a. Se on voimassa vakiolaitteille joiden valmistuspäivämäärästä on

maksimissaan kulunut kuusi vuotta. Rikkoontunut laite on

vaihdon jälkeen automaattisesti Mastervolt Amsterdamin

omaisuutta.

b. Vain laitteet jotka luetellaan Rapid Switch© -listalla ovat

hyväksyttävissä.

c. Vaihto voi tapahtua ainoastaan Mastervoltin Service Centerin

kautta ja vaihto edellyttää SNS-järjestelmän käyttöä.

d. Kaikki Rapid Switch© -järjestelmän puitteissa varustetut laitteet

saavat yhden vuoden takuun, mikäli vaihto tapahtuu normaalin

kahden vuoden takuuajan ulkopuolella.

e. Mastervolt ei vastaa paikallisista veroista ja tulleista. Vaihto ja

rahtikulut kuuluvat normaalien takuuehtojen puitteissa

järjestelmän piiriin.

f. Mikäli laite rikkoontuu takuuajan loputtua, Rapid Switch© -

vaihto voidaan silti toteuttaa (katso kohta a. ja b.).

g. Hollannissa vaihto tapahtuu 34 tunnin kuluessa, ulkomailla sen

tulisi tapahtua 2-3 päivän kuluessa. Mikäli takuu on voimassa,

kuuden kuukauden sisällä tapahtunut rikkoontuminen korva-

taan aina uudella laitteella. Kuuden ja 24 kuukauden välillä

rikkoontunut laite korvataan Rapid Switch© -konsptin puitteis-

sa. Mikäli sellaista ei ole saatavilla, toimitetaan uusi laite.

Maailmanlaajuinen huoltopalvelu

• Kahden vuoden laitetakuun ja viiden vuoden järjestelmätakuun

lisäksi Mastervolt tarjoaa maailmanlaajuisen huoltopalvelun

tunnetuilla merialueilla.

• Tämä huolto pyritään aina tekemään asiakkaalle

mahdollisimman edulliseksi.

• Aluksessa käynti on normaali toimenpide, mikäli kyseessä on

Mastervoltin Whisper -generaattorin huolto.

Mikäli etäisyydet ovat normaaleja, tarkastuskäynnistä ei peritä

erillistä maksua (katso takuuehtojen toinen luku).

Aina kun tehdään ilmoitus teknisestä ongelmasta tai valmistus-

viasta, tarvitaan seuraavat tiedot:

• Todiste laitteen hankkimispäivämäärästä. Mikäli laite on hankittu

asennettuna, asentajan tai asennusyhtiön nimi, asennusvuosi,

runkonumero ja luovutuspäivämäärä vaaditaan.

• Laitteiden tai laitteen sarjanumero.

• Mikäli tarpeellista, tarkastuslista ja todistus viiden vuoden

takuusta.

Myyntiehdot lyhyesti

Myyntiehtomme löytyvät Amsterdamin kauppakamarista

numerolla 33279951.

Hinnat

Hintoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Vähittäis-

myyntihintamme voivat vaihdella maittain johtuen eri maiden eri

kustannuksista, rahtikustannuksista ja erilaisista veroista.

Luettelohinnat määrätään vuosittain Mastervolt Amsterdamin

toimesta. Kaikki kansainvälisessä hinnastossa näkyvät hinnat ovat

verottomia vientihintoja.

Tuotteiden erittelyt

Koska Mastervolt kehittää jatkuvasti tuotteitaan, luettelon erittelyt

voivat vaihtua ilman ennakkovaroitusta.

Lähetykset

Tilaukset pyritään yleisesti ottaen toimittamaan kahden päivän

kuluessa tilauksesta. Erikoistilaukset, kuten varaosat ja kiireelliset

toimitukset voidaan hoitaa vuorokauden kuluessa. Vaikka

Mastervolt jatkuvasti tarkkailee rahdinkuljettajiensa suoritustasoa

ja palvelutasoa, ei sitä voida pitää vastuullisena toimituksessa

tapahtuvista viiveistä. Erikoiskuljetuksia voidaan järjestää

yhteissopimuksesta myyntiosastomme kanssa. Vakiopakkaukset

sisältyvät hintaan, erikoispakkauksesta veloitetaan erikseen.

Tuotepalautukset tai tuotteen korvaaminen takuuaikana

Neuvomme sopimaan palautuksista lähimmän Mastervoltin

maahantuojan kanssa, mikäli ei erikseen ole sovittu muuta

Mastervolt Amsterdamin kanssa. Kaikkia palautuksia koskevat

seuraavat säännöt:

• RMA -numero (Return Materials Authorisation) vaaditaan

kaikilta lähetyksiltä. Tämä numero pita olla näkyvissä kaikissa

paketeissa erikseen. RMA -numeron saa seuraavista toimipai-

koista:

Mastervolt Finland, puh. +358 2 433 9990.

Mastervolt Amsterdam, puh. +31-(0)20-3422100.

• Rahtikulut palautuksista tulee maksaa etukäteen.

Mitään rahtikuluja tai tulleja ei voi laskuttaa Mastervoltilta.

• Palautuksissa täytyy olla mukana täydellinen dokumentointi

yhteystietoineen, palautusosoitteineen ja selkeästi kerrottu

palautuksen syy.

Ensimmäinen paikka johon ottaa yhteyttä: paikallinen Mastervoltin

edustaja.

• Mastervolt Finland

Haikankatu 2 - 21200 Raiso

puh. +358 2 433 9990 / fax +358 2 435 0085

Mikäli tämä ei ole mahdollista, ota yhteys Mastervolt

Amsterdamiin, Hollantiin.

• Vaihde, puh. +31-(0)20-3422100.

• Myynti ja tuotetuki, puh. +31-(0)20-3422100,

fax +31-(0)20-6971006.

• Asiakaspalvelu, puh. +31-(0)20-3422112 / 3422131,

fax +31-(0)20-3422139.

• Huolto/tekniset neuvot, tel. +31-(0)20-3422135 or 3422133,

fax +31-(0)20-3422139.

• Yleinen e-mail: info@mastervolt.com.

Myynti ja huolto, Mastervoltin tavalla

Mastervoltin tuotteet ja komponentit on suunniteltu vastaamaan

asiakkaidemme kovimpiinkin vaatimuksiin. Korkealuokkaisia

tuotteitamme saa vain asiantuntevista erikoisliikkeistä, asentajilta

tai telakoilta. Nämä yritykset pystyvät myös tarjoamaan asiantun-

tevia neuvoja, tekemään asennuksia ja vastaamaan huollosta.

Tuotteidemme laadun varmistamiseksi takaamme asiakkaillemme

avunsaannin ongelma- tai vikatapauksissa, olivatpa he sitten missä

päin maailmaa tahansa.

Suosittelemme seuraavanlaista toimintatapaa:

• Etsi kotivuiltamme www.mastervolt.com viimeisin osoitelista.

• Ota yhteys lähimpään Mastervolt -huoltopisteeseen.

Huoltopisteillä on kolme -neljä eri kategoriaa.

- Energy Shop : myyntipiste, jossa kohtuullinen osaaminen.

- Energy Shop : myyntipiste, jossa korkea osaaminen, myös

kokonaisille järjestelmille.

Asennus/huoltotilat ovat olemassa ja kiireellisissä tapauksissa

Rapid Switch© -vaihto on mahdollista..

- Energy Shop : Hyvin korkea osaamisen taso, myös

järjestelmissä, dieselteknologiassa, korjaus- ja purkutöissä,

omaa myös korjaus- ja huoltotilat. Kiireellisissä tapauksissa

Rapid Switch© -vaihto on mahdollista.

Mikäli kyseisessä paikassa ei ole Mastervoltin edustajaa tai Energy

Shopia, olet luultavasti sen verran syrjäisessä paikassa että

suosittelemme seuraavaa:

• Ota yhteys lähimpään Mastervoltin toimistoon. Mikäli tämäkään

ei onnistu, ota yhteys Euroopassa, Afrikassa Lähi-idässä tai

Aasiassa Mastervolt Amsterdamiin. Pohjois-Amerikassa, Etelä-

Amerikassa ja Karibialla Mastervolt USA:an.

Takuuehdot

Täydellinen kahden vuoden takuumme muodostuu

seuraavasti:

• Mastervolt takaa laitteen normaalin toiminnan normaalissa

käytössä kahden vuoden aajan ostopäivästä lukien. (Paitsi jos

käyttöohjeessa muuta mainitaan, tämä pätee lähinnä

3000/3600 rpm -generaattoreihin ja akkuihin)

• Tämä takuu korvaa korjaus- ja vaihtokulut rikkoontuneelle

osalle. Kulut jotka aiheutuvat laitteen irrottamisesta tai kulje-

tuksesta sekä minkäänlaiset matkakustannukset eivät kuulu

takuun piiriin.

• Mikäli Whisper -generaattorissa takuuaikana ilmenee mekaa-

ninen vika, osa korjausteknikon kustannuksista kompensoidaan.

Tämä pitää kuitenkin etukäteen sopia Mastervoltin edustajan

kanssa. Täydelliset takuuehdot löydät kotisivuiltamme

(www.mastervolt.com).

• Takuu ei ole voimassa mikäli rikkoontuminen on aiheutunut:

- Laitetta on käytetty olosuhteissa, johon sitä ei ole tarkoitettu.

- Virheellinen asennus tai huolto.

- Mikäli huollon tai muutoksen on tehnyt joku muu kuin

Mastervoltin valtuuttama huoltopiste.

- (Meri) veden aiheuttama vahinko, mukaan luettuna veden

pääsy moottoriin (riippumatta vahingon syystä).

Viiden vuoden takuu -ohjelma

Mastervolt tarjoaa jatketun erikoistakuun seuraavin

ehdoin:

• Takuulla jatketaan kahden vuoden aika viiteen vuoteen.

• Tämä laajennettu takuu koskee vain Mastervolt –tuotteita.

Mastervoltin järjestelmä koostuu alkuperäisistä Mastervoltin

tuotteista ja tuotteet on valittu ja asennettu huolellisesti ja

oikein kts. kuvaus alla).

• Mastervoltin valtuuttama tarkastaja on tehnyt järjestelmän

käyttöönoton huolellisen tarkastuksen jälkeen. Numeroitu

takuutodistus asiaankuuluvine tarkistuslistoineen on myös

luovutettu. Kopiot säilytetään pääkonttorin tietokannassa

pääkonttorilla.

• Järjestelmässä täytyy olla yksi tai useampi Mastervoltin akku,

akkuvaraaja, invertteri tai Combi -laite, Alpha -laturi sekä BTM1

-akkumonitori, tai Masterlink/MICC tai DC System Manager.

• Kaapelit, kaapelisiteet ja muut asennustarvikkeet (kuten letkut),

jotka yhdistävät järjestelmän eri komponentit, tulee olla parasta

laatua ja mieluummin Mastervoltin valmistamia.

• Käyttöönoton aikana DC- ja AC -kuormien kuormituslista on

tarkastettu huolellisesti ja Mastervoltin laitteet säädetty näitä

vastaaviksi.

• Ota yhteys paikalliseen Mastervolt –maahantuojaan jos haluat

lisätietoa kustannuksista ja ehdoista.

• Järjestelmän laajennuksen voi suorittaa vain Mastervoltin

valtuuttama asentaja, muussa tapauksessa takuu ei enää ole

voimassa.

• Kotisivuiltamme www.mastervolt.com löydät täydellisen

kuvauksen Mastervoltin takkuehdoista.

Rapid Switch© -pikakorjauskonseptimme

Kuten kaikki tiedämme, laitteet rikkoontuvat pahimmalla mah-

dollisella hetkellä. Mastervoltilla me tiedämme apua halutaan

yleensä niin pian kuin mahdollista.

Rapid Switch© -konsepti on tarkoitettu saattamaan alus takaisin

toimintakuntoon mahdollisimman pian, sekä takuuaikana että sen

jälkeen.

Rapid Switch© on vaihtojärjestelmä Mastervoltin tämänhetkiselle

invertteri-, akkuvaraaja- ja combi-laite malleille. Sen avulla

rikkoontunut laite korvataan toimivalla yhdellä toimeenpiteellä,

säästäen näin aikaa ja rahaa.

Yleiset myynti- ja takuuehdot

232

Muistiinpanoja