ZYRA E REVISTËS ËSHTË TRANSFERUAR TEK QENDRA TREGTARE PAS REKTORATIT

KATI I PARë

Shkodra, kryeqëndra e turizmit shqiptar

BE

REPORTAZH

DRITAN SMAJLI

SOKOL LEKAJ

SHKODRANËT NË MËRGIM

SPECIALE

“Inaguron në Shkodër qendrën e informimit

për qytetarët”

Gëzuar festën e mësuesit e të nënës

Nikolin Gjeloshi biznemen i suksesshëm

në Itali

“Karriera me Vllazninë është më e sukseshmja

për mua”

Administratori i Grand Hotel Europa tregon eskeperiencën e tij

“Në kërkim të shtëpisë së Gjergj Fishtës”

GËZUAR 7-8 MARSIN

................................................Nga Fajton HAMZI

Nga Redan BUSHATI

Nga Mark PREÇI

Nga Anton ZALLI

1 Suitë matrimoniole shumë moderne5 dhoma për 3 persona

3 Suita familjare12 dhoma katërshe

dhe restorant

Këtu bëhen pronotime ditore dhe 15 ditore

Hotel “ valz “ vendi ideal për pushimet tuajarecep: 355 267 80 257 ,tel . fax 355 22 25 08 81cel. 355 69 20 858 30, Velipoje -ALBANIA, www.hotelvalz.com, info@hotelvalz.com

Hotel Valz në qendër të plazhit të Velipojës.Kapaciteti i tij është prej 21 dhomash

NORD

aty ku mund tË gjeni njË shumËllojshmËri produktesh ushqimore, verËra, intimo, kozmetikË etj...

adresa : shkodËr, parruCË. lgj. qemal staFa rr. vasil shanto pas zigzakut

SUPERMARKETI

BOTUES:

KRYEREDAKTORAnton ZALLI

GRAFIKA / FAQOSJAPromo Events Agency

MENAXHERE MARKETINGUJetmira KOPLIKU

FOTOGRAFErvis ISUFI

REDAKSIAEtjon LUMI

Roland NDOCIJetmira KOPLIKUAfërdita SHANIFatjon HAMZI

www.shkodrapazar.com

Adresa: Qendra Tregtare pas Rektoratit, Kati i parë.

Kontakt: 067 22 76 496 & 069 32 86 913

(promoeventsagency@gmail.com)(www.promoeventsagency.com)

(shkodrapazar@gmail.com)

Që nga muaji Mars, paraqitu-ni tek klientët tanë me revistën në dorë dhe do të keni zbrijte në shërbimet që ato ofrojnë. Mos e humbisni këtë mundësi pasi të tjera surpriza na presin në muajt e ardhshëm!

Revista “Shkodra Pazar” por rritet dita ditës së bashku me

lexuesit e saj”

Editorial

REDAKTORE

Emirjeta IBRAJ

Jetmira KOPLIKU

Revista Shkodra Pazar e para revistë ekonimike në qytetin e Shkodrës vjen me numrin e ri të saj me shumë materiale interesante dhe speciale të panumërta. Ju kishim përgatitur që të bëheshit gati për një revolucion të ri në fushën e mar-ketingut dhe promocionit dhe këtë po bëjmë prej muajsh. Për këtë kemi krijuar hapësirat e përshtatshme dhe shumë � eksibël për të gjthë ju biznese. Këmi krijuar paketat e reja të ofer-tave për ju duke dashur për të arritur një formë sa më të sukseshme bashkëpunimi. Ju kishim premtuar një ndryshim të fuqishëm dhe shumë � timprurës për ju dhe bizneset tuaja. Duke dashur që të arrijmë të krijojmë një urë lidhese që ju lehtëson rrugën tuaj drejt klienteve të pa-numërt. Duke marrë për sipër që të mbrojmë imazhim tuaj dhe për ta rritur atë gjithnjë e më shumë, ne jemi këtu për të gjetur zgjidhjen më të mirë dhe më të volitshme për ju.Ju kishim premtuar që do të gjenit një prezan-tim të gjërë në të gjithë veriun e Shqipërisë dhe më gjërë dhe këtë po mundohemi të bëjmë çdo ditë. Me anë të bashkëpunëtorëve tanë dhe agjentëve të shitjes dhe të marketingut jemi përhapur tashmë në pjesën më të madhe të Sh-qipërisë, por ky është vetëm � llimi i një rruge të gjatë dhe të bukur. Për këtë kemi � lluar që të krijojmë hapësirat e përshtatshme për Lezhen, Koplikun, Velipojen dhe rrethinat e tjera. Duke marrë shkas nga kjo ne kërkojmë që të zgjero-jmë dhe sta� n tonë të agjentëve dhe të gjejmë

përfaqësuesit tonë në të gjithë Shqipërinë.Ju kishim premtuar që do të kishte vend dhe hapsira për të gjithë ju dhe për këtë ne rritemi nga muaji në muaj. Sot në treg me një numër më të madh faqesh për t’iu dhënë mundësi juve që të rriteni bashkë me ne. Ju kishim premtuar dhe lexuesve shumë të reja dhe surpriza. Specialet janë përsëri për ju dhe për miqët tuaj. Disa sugjerime të bukura dhe të thjeshta për veshjen dhe argëtimin e përdit-shëm. Një speciale e veçantë do t’iu sjellë në ku-jtesë momentet e festës së të dashuruarve. Është bukur që të shohesh herë pas here prapaskenat e eventeve të mëdha që dinë të rrefejnë shumë. Si dhe një speciale e re për festat e 7- 8 Marsit. Gëzuar shumë dashuri për ju. Një urim dhe për mësuesit e të gjithë brezave.

Një tjetër dhuratë për ju për të cilën ju kemi folur që në numrin e kaluar. Mos nguroni që të paraqiteni me revistën Shkodra Pazar në të gjitha bizneset e re-klamuara në faqet e revistës sepse patjetër që do t’iu presim mirë dhe me oferta dhe dhurata për të gjithë ju. Nxitoni të sh� etoni numrin e ri të revistës Shkodra Pazar dhe ta ktheni atë në e një traditë familjare tashmë. Ashtu siç gjejmë haëp-sira bashkëpunimi me bizneset tuaja ashtu gjejmë dhe hapësira pashkëpunimi me lexuesit tanë. Ju faleminderi

mbi të gjitha nismëtar i mbrojtjes së interesave kombëtare, një i ri i kulturuar, i matur, i ven-dosur me mendime solide, por i papërshtatshëm për regjimin e ri komunist. Kështu në mënyrë të dhunshme iu mohua e drejta e arsimimit. U deshën gati 10 vjet që Faik Luli të merrte dëft-esën e pjekurisë në shkollën pedagogjike me korrespondencë. Të gjitha shkallët e arsimimit në shkollën e mesme pedagogjike, në Institutin Pedagogjik të Shkodrës dhe në Universitetin e Tiranës i ndjek pa shkëputje nga puna, por falë vullnetit të tij të hekurt i kapër-ceu vështirësitë e shumta dhe arriti rezultate shumë të larta në mësime. Faik Luli u bë një personalitet i nderuar i arsimit dhe i mendimit pedagogjik në Shqipëri. Në veprimtarinë e tij shkrihen në një në mënyrën më të plotë mendim-tari, studiuesi i dukurive pedagogjike dhe didak-tike, i burimeve arkivore i historisë së arsimit shqiptar, një njohës i thellë i traditave kulturore islame në trojet shqiptare. Dy momente të spi-katura në punën e tij mund të veçojmë: punën në Kabinetin Pedagogjik të rrethit të Shkodrës dhe në Institutin Pedagogjik. Një punë e kuali� kuar, një periudhë studimesh, formimi, përvoje, një periudhë njohjeje të mësuesve më të mirë të qar-kut të Shkodrës që në ato kohë kishte � tuar emër shumë të mirë në Shqipëri. Dr. Faik Luli ishte mësues, pedagog dhe didakt i formuar dhe me reputacion, jo vetëm tek studentët, tek mësuesët por edhe tek kolegët e vet dhe në rangjet aka-demike shqiptare. Kryen studime, boton arti-kuj shkencorë, libra dhe vepra, zgjidhet anëtar i shumë forumeve shkencore. Por pikërisht kur ishte në kulmin e veprimtarisë akademike dhe botuese syri vigjilent i partisë, lufta e klasave e godet përsëri, Faik Lulit i hiqet e drejta të jetë pedagog në Institutin e Lartë Pedagogjik dhe aq më tepër i hiqet e drejta për të botuar studime dhe artikuj të çfarëdo lloji. Nuk ka të drejtë të shkruajë, nuk ka të drejtë të botojë. Kjo ishte një masë ekstreme që më shumë dobësoi Institutin se sa dënoi Faikun. I gjithë opinioni intelektual shi-hte tek ai njeriun e devotshëm, mësuesin shem-bullor, intelektualin e shquar. Ndonëse kanë kaluar shumë e shumë vite nga ajo kohë të gjithë brezat e nxënësve që kryen në atë periudhë, ku-jtojnë me respekt të veçantë mësuesin e tyre të nderuar. Më 1983 del zyrtarisht në pension por

Dr. Faik Luli ishte mësues, studiues, dijetar, besimtar, atdhetar....Profesor Faik Luli ishte një natyrë e ëmbël, e qeshur, shumë i dashur dhe i afërt me njerëzit, një burrë i devotshëm, shembull i lartë përkushtimi dhe nderimi për të tjerët, madje i sakri� cës dhe i interesimit disi të thellë që rrallë herë haset sot në këtë jetë të vrullshme materiale. Ata që kanë punuar me të, kanë vënë re rregullin dhe disiplinën në punë. Ai ishte mjeshtër i palodhur dhe shembullor në kryerjen e çdo detyre. Ai kishte burrërinë që çdo punë të nisur ta çonte deri në fund me një zell

dhe intensitet të paparë. Kush pati nevojë dhe nuk u ndihmua nga Z.Faik, kush desh të kryej një punë dhe nuk e shkarkoi një pjesë të barrës tek Faiku? Na thoni në sa kumtesa, referate, plane, programe pune, artikuj, studime apo vepra shkencore ai ndihmoi seriozisht me sugjerime, me vërejtje, apo bibliogra� . Ai nxiti të rinjtë, ndihmoi bashkëpunëtorët, priu me shem-bullin e vet në punë. Nëse dikujt do t’i vlerësohet puna pas vdekjes, ai do të jetë patjetër Faik Luli. Janë dhjetëra vepra, qindra studime e shumë punë të mbara që ka lënë pas, janë mijëra nxënës e miq që krenohen gjithnjë se kanë pasur një mësues, një mik, e ky do të përmendet me krenari, Faik Luli. Ai lindi dhe u rrit në një familje dhe në një lagje të nderuar. Gjithnjë edhe kur u rrit dhe u bë burrë, madje edhe në moshë të thyer ai ruajti në mendje dhe në zemër shëmbëlltyrat ideale të prindërve të vet e të zotërinjve dhe zon-jave të nderuara të lagjes. Shkolla dhe sidomos Gjimnazi i Shtetit qe një faktor serioz edukimi. Në shkollë krijoi një rreth të gjerë shokësh e miqsh me të cilët e lidhi ideali arsimor, kulturor, shoqëror dhe politik. Ai gjithnjë do t’i ruante të shenjta kujtimet e viteve të gjimnazit, ku do të spikasin shokët e miqtë e idealeve rinore, mes tyre Burhan Hoti, Sadush Ulqinaku, Ahmet Bushati, Nex-hmi Bushati etj. Menjëherë pas luftës mbi 78 nxënës u përjashtuan nga shkolla, rreth

80 u burgosën, disa prej tyre edhe u pushkatuan ose u vranë në përpjekje me forcat e ndjekjes. Kujtoni djemtë e rinj nëpër birucat e hetuesisë të torturuar dhe në prag të vdekjes. Kujtoni të gjithë ata mësues të nderuar që u pushkatuan, u burgosën apo u arratisën. Në këtë mjedis të elek-trizuar u edukua dhe u brumos me idealet më të larta edhe i riu Faik Luli. Natyrisht si ndër më të shquarit e Gjimnazit do të dënohej që në � llim, prandaj edhe u përjashtua nga të gjitha shkollat e Shqipërisë. E mendoni se ishte më i miri nxënës, shembull në mësime, shembullor në sjellje, por

Faiku qe në marrëdhënie punë të pandërprerë deri në ditën që vdiq. Pas viteve ’90, në rrjedhën e proceseve demokratike, Faik Luli me të gjithë vullnetin dhe kapacitetin e vet u vu në shërbim të veprimtarive shkencore, të kulturës, të traditave, të arsimit dhe të edukimit.Njeriu i mirëMirësia ishte një aspekt tjetër i jetës së Faikut. Kush e ka njohur, mbi të gjitha ka dalluar tek ai njeriun e mirë. Ai ishte një bashkëshort dhe familjar i mirë, ishte një shok dhe mik i mirë,

ai e shihte të mirën kudo në jetë, në sho-qëri, në çdo veprim-tari. Ai kishte gjithnjë � alën e mirë në gojë të shoqëruar me një buzëqeshje të ëmbël si tek rrallë kush e shihje. Gjithnjë në çdo situatë sado të tensionuar, ai gjith-një dinte të gjente rrugën më të drejtë, më të mirë, dinte të

qetësonte gjakrat dhe ta fuste zgjidhjen e prob-lemeve në rrugën e vet të shtruar e të qetë. Kudo dhe kurdoherë ai ishte i matur, serioz në çdo situatë dhe dashamirës deri në fund. I dashur me nxënësit, i dashur me shokët dhe veçanërisht i dashur në familjen e vet. Ishte shembulli më i përkryer i një qytetari me cilësitë më të larta. E me të vërtetë kush buzëqeshte çiltër si ai, kush jepte këshillën e ëmbël për çdo zemër nevojtare si ai, kush derdhte më shumë sheqer se ai?Profesor Faiku ishte një mik i të gjithëve. Shumë kush mund të thotë se e kam pasë mik, madje të gjithë krenohen që kanë punuar, kanë jetuar dhe kanë janë shoqëruar me të. A ka pasuri më të madhe se të kesh miq e shokë të mirë si professor Faiku? E professor Faiku qe i përkryer. Ai frymë-zonte besim dhe dashuri tek të gjithë, por sido-mos tek bashkëpunëtorët e afërt të tij. Ai jepte gjithnjë shembullin në kryerjen e detyrave, ishte në ballë të punëve, prandaj edhe shokët e miqtë e tij e kishin për nder të punonin me të, të zgjidh-nin problemet me të, të sigurtë se së bashku me të do të ecnin përpara në rrugën e drejtë dhe të

Në festën e mësuesit kemi përzgjedhur shembullin më të mirë në qytetin e Shkodrës

SPEC

IALE

Një 7 Mars tjetër pa profesor “Doktor Honoris Causa” Faik Luli

Një shembull i lartë qytetarie

Biogra� a e professor “Doktor Honoris Causa” Faik Luli

Diçka është një � alë vetëm për të plotësuar kup-timin e � alisë pasi ai ka shumë për të folur rreth tij. Dr. Faik Adem Luli lindi me 6 maj 1928 në Shkodër. Rrjedh prej një familje tregtare, por e ndershme, bujare, besimtare dhe atdhetare.

GËZUAR FESTËN E MËSUESIT

SPEC

IALE

Mësimet fillestare dhe të mesme, “Gjimnazi i Shtetit” i kreu në Shkodër, ku ishte shpallur nxënësi më i mirë. Por, me gjithë këtë, në vitin 1946 iu ndalue e drejta e vazhdimit të shkollimit në gjithë Shqipninë dhe urdhërohet nga “Nëna Parti” të vetburgosej në shtëpi... Në vitin 1957, pas dhjetë vjetësh, i jepet e drejta e shkollimit dhe regjistrohet me korrespodencë në Institutin e Lartë Pedagogjik në Shkodër, të cilën e kreu me rezultate të shkëlqyeshme. Kështu i kreu edhe studimet në Universitetin e Tiranës, për Gjuhë-Letërsi, ku diplomoi në vitin 1961. Pas diplomimit, Dr. Faik Luli iu përkushtue arsimit, edukimit. Në fillim shërbeu si mësues në rrethin e Shkodrës, në Koplik e Guri i Zi, ndërsa më vonë ishte inspektor i arsimit të qarkut të rrethit të Shkodrës. Ka shërbye si Z/Drejtor i shkollës fillore “11 Janari” në Shkodër. Ka shërbye si Metodist në Kabinetin Pedagogjik, prof. i Letërsisë e Gjuhës Shqipe në Gjimnazin e Shkodrës e në detyra tjera, deri sa doli më pen-sion në vitin 1983... Dr. Faik Luli, edhe pse doli në pension, ai nuk ndejti kot, me pushue, por vazhdoi jetën duke punue. Ka punue si pedagog i jashtëm në Institutin e Lartë Pedagogjik, ndërsa në Shkollën Pedagogjike si prof. i psikologjisë. Nga viti 1996 punoi si prof. i gjuhës shqipe dhe kryetar i komisionit të lëndëve të shkencave sho-qërore në Medresenë “Haxhi Sheh Shamia” në Shkodër. Në vitin 1997 është zgjedhur Kryetar i Shoqatës së Intelektualëve Shqiptarë Musli-man “Kultura Islame”, për degën e Shkodrës. Po këtë vit, me 1997, Dr. Faik Luli, si besimtar që ishte, e kreu edhe detyrën e shenjtë të haxhillë-kut, duke vizituar vendet e shenjta Mekkën dhe Medinën.... Përveç këtyre detyrave e shërbimeve, Dr. Faik Luli kohë pas kohe ka mbajtur seminare e leksione njëvjeçare pasuniversitare në Tiranë për lëndën historia e arsimit, ka mbajtur leksione metodike, të organizuara nga Ministria e Ar-simit në Tiranë për problemet e drejtëshkrimit, kualifikime mësuesish etj. Përveç gjithë këtyre detyrave, shërbimeve, Dr. Faik Luli është marrë edhe me shkrime e botime. Ka shkruar mbi 200 artikuj, të cilët janë botuar në të gjitha trojet sh-qiptare, ka redaktuar 24 libra, ka botuar tekste shkollore-mësimore1. Dr. Faik Adem Luli ndrroi jetë me 11 nëntor 2004 në Shkodër, në moshën 76 vjeçare, duke lënë gjurmë të pashlyeshme për kulturën fetare e kombëtare në të gjitha trojet sh-qiptare. Fatjon HAMZI

GëZuAr Festën e MësuesIt

Gëzuar 7 Marsin ditën e mësuesit

Dita e mësuesit është një festë e cila i kushtohet personelit edukues. Kjo festë ishte festë zyrtare në disa shtete ish-komuniste. Data e ditës së kësaj feste ndryshonte nga shteti në shtet. Në disa vende kjo festë kremtohet edhe pas rënies së sistemeve komuniste. Më 7 mars të vitit 1887 në Korçë hapet mësonjëtorja e parë shqipe. Mësues dhe drejtori i parë i saj ishte Pandeli Sotiri. Veç të tjerash kjo ngjarje ishte një fitore për popullin shqiptar ngaqe deri atëherë mësimet mbaheshin nëpër shtëpi pri-vate në mënyrë të fshehtë. Kështu që prej kësaj dite festohet në Shqipëri 7 marsi si dita e mësuesit në përkujtim të kësaj ngjarje. Edhe pse në kushte të vështira, kur ndalohej mësimi i gjuhës shqipe, ajo qëndroi e hapur për 15 vjet. Drejtues të saj ishin figura të njohura të Rilindjes shqiptare si: Pandeli Sotiri, Petro Nini Luarasi, Nuçi Naçi, Thoma Avrami, etj. Sot, 7 Marsi, Dita e Mësuesit, shënohet si një ngjarje me rëndësi kulturore në të gjitha trojet tona shqipëtare. Në këtë ditë ne të gjithë së bashku kujtojmë mësuesit tonë të parë që na mësuan shkronjat shqipe na mësuan se si ta duam dhe ta respektojme atdheun. Na mësu-an poezite e bukura te autorëve tonë të mrekul-lushëm që çdo fjalë e varg i saj të mbetet e të ngulitet thellë në mendjet tona. Me aq dashuri

e respekt janë sjellur me ne për të na mësuar e kritikuar me atë metoden dashamirësisë kur ne bënim gabime. Mesimet e mësuesve tone u bënë udhërrëfyes për rrugën tonë në të ardhmen. Ato mësime na ndjekin edhe sot që kemi dalë në jetën tonë të pavarur. Le t’ua dedikojmë suksesin tonë në jetë mësuesve tanë. Mësuesit shqiptarë në çdo kohë e në çdo krahinë, kanë qenë jo thjeshtë pro-fesionistë të arsimit, por në rradhë të parë ishin patriotë dhe njerëz të emancipuar, agjitatorë të shqiptarizmës dhe idealistë, humane dhe artistë të fushave të ndryshme. Çdo njëri nga ne, ka në

zemër monumentin e mësuesit të tij të preferuar, të cilit i falet me mirënjohje. Pra çdo njeri pavarë-sisht se çfarë detyre ka sot, qoftë ky minister apo politkan , biznesmen apo punëtor, ka qenë dikur nxënës, ka patur përballë Mësuesin, Mësuesen që s’kursente kohen, frymen, pasionin, jeten, për të brumosur vogëlushët me dije, me kulturë dhe edukatë. Mësusit shqiptarë kurrë s’u shpërblyen si duhet me paga, punuan në kushte të vështira, larg në zona të thella, përballuan rreziqet, injo-rancën dhe kanunin, por i qëndruan besnik mi-sionit të tyre fisnik të arsimimit të brezave. Pop-olli ynë halle shume, do të arrijë prosperitetin që aspiron, atëherë kur mësuesit në këtë vend do të respektohen më tepër ose aq sa politkanët më të lartë të shtetit. Mësuesit shqiptarë ishin mësues edhe artistë, prindër, pajtimtarë, shok edhe miq me të gjithë. 7 Marsi, Dita e Mësuesit, shënohet si një ngjarje me rëndësi kultu-rore në gjithë vendin, ndërsa në Kosovë për herë të parë, ka filluar të festohet puplik-isht, vetëm pas viteve të ‘90-ta, ku mësuesi dhe shkollat shprehën gëzimin e tyre për një datë të shënuar që festohej prej katër dekadave në Shqipëri, kurse mësuesi kosovar para nxënsëve të tij nuk ka patur mundësi të flasi haptas ngaqë regjimi komunist serb

i kishte rrënjet edhe në shkollat shqipe. Por edhe pse regjimi serb ju a mbylli shkollat ato e vazh-duan mesimin ku populli hapi dyert e shtëpive të veta që fëmijët të mësonin gjuhen shqipe. Shumë mësues u dënuan dhe u gjykuan nga regjimi serb, por asgjë nuk e ndalte në rrugen e diturise e të arsimimit në gjuhen amëtare. Arsimi ne Kosovë i dha shumë mësues luftës për lirinë e kosovës. E sot më 7 mars ato kujtohen me respekt nga nxënësit e tyre. Edhe njëherë gëzuar festen tuaj mësues të nderuar e të respektuar! Fatjon Hamzi

në shqipëri kjo festë e ka fillimin e saj në 1887, pikërisht me 7 Mars

GËZUAR 8 MARSIN

Gëzuar ditën e nënës. Është pak për të thënë për këtë ditë që festohet në gjithë botën. Konkret-isht në Shqipëri të gjithë përjtojnë me shumë dashuri 8 Marsin që njihet si dita e grave në të gjithë botën. Por ne i kemi dhënë një kuptim më të fortë kësaj dite duke bërë një dhuratë për nënën që nuk e mbulon kurrsesi dashurinë që nëna ka për fëmijën e saj. Të gjithë vrapojmë

me lule në duar me 8 Mars për t’i uruar nënës gëzuar dhe një jetë sa më të lum-tur. Po si ka � lluar të festohet kjo festë?. Kur i ka � llimet e saj? Janë këto disa nga pyetjet që do ti sqarojmë më poshtë. HistoriaFestimi i ditës botërore të gruas ka � lluar në vitin 1910 nëpërmjet një tubim-it i cili kishte grumbulluar njëqind gra, të cilat prezentonin 17 shtete në Finlandë, si kremtim i pranimit të 3 grave si deputete në parlamen-tin � nlandez. Fillimisht më 8 mars 1875, në ndërmarrëjen e tekstilit në Nju-Jork gratë u ngritën në protesta kundër kushteve çnjerë-zore të punës, orarit të gjatë të pu-nës dhe pagave të ulëta .Rrëpatjet e grave drejt realizimit të drejtave të tyre nuk pushuan asnjëherë. Më vonë në Copenhagen në Mbledhjen ndërkombëtare të Socialistëve,u vendos të merren parasysh disa nga kërkesat e

grave, mbledhje ku morën pjesë 100 gra nga 17 vende të botës, por nuk u vendos data kur duhej të shënohej kjo ditë. Fillimisht kjo ditë mani-festohej të dielen e fundit të fund shkurtit. Më 1911,Danimarka,Gjermania,Zvicrra dhe Aus-

tria, shënuan këtë ditë ku morën pjesë miliona burra dhe gra ,ku veç kërkesave të më parshme gratë kërkuan edhe të drejtën e votës. Më 1913-1914, në prag të Lu� ës së Parë Botërore, gratë ruse protestuan kunder lu� es,dhe u solidari-zuan me motrat e tyre duke shenuar diten e grave. Vetëm më 1917 u caktua data e shënimit të ditës së grave kur 23 shkurti i kalendarit Ju-lian që përdorej në Rusi, sipas kalendarit Gre-gorian që përdorej në botë përkonte me daten 8 mars. Ky ishte vendimi përfundimtar që u zgjodh 8 marsi, festa ndërkombëtare e grave, edhe pse në shumë vende Europiane sot nuk festohet kjo datë, kështu ishte vendosur më 8mars 1917. Sot të zëmë në Gjermani e Zvicërr

gratë e tyre as nuk dijnë për këtë datë për shkak se dita e nënave atje festohet në maj, por zana� lla e ditës së gruas vjen 8 marsi 1917,të cilen nuk mund as ta ndryshojmë. Edhe sot re� ektimi i grave për progres dhe ndryshim, guximi për realizimin e të drejtave të tyre nuk pushon. Megjithate gratë tona shqiptare nën kohën e roberisë dhe varfrimit, kanë vuajtur shumë, kanë dhënë

sakri� ca, por nuk kanë pushuar syn-imin për realizimin e të drejtave të tyre. Fatmirësisht sot gratë tona kanë hapur portat e tyre te te drejtave. Femrat sh-qiptare të emancipuara ecin përkrah me meshkujt në çdo portë të jetës. Si në çdo shtet të botës, kjo festë zuri vend edhe në kalendarin e shqipëtarëve. Për tu larguar nga festat e ndryshme, kjo festë u caktua në datën 8 Mars. Ndonëse kjo festë ka një ritëm tjetër ndërmjet shqiptarëve në krahasim me

vendet e tjera. Në këtë festë, fëmijët nderojnë nënat e tyre me ndonjë stoli sado të vogël, lule, kartolinë, apo diçka sado modeste të jetë. Ndaj në fund të këtij shkrimi dua të ju uroj të gjithë nënave shqiptare, gëzuar ditën e 8 Marsit dhe qofshi gjithmonë të lumtura dhe gëzuara nga familjet dhe fëmijët tuaj. Anton ZALLI

Revista “Shkodra Pazar” uron të gjitha nënat Shqiptare, gëzuar 8 Marsin. Qo� ë një ditë e lumtur dhe e gëzuar për të gjithë ju dhe sjelltë për ju sa më shumë liri e të drejta në të gjitha aspektet e jetës

NJË DHURATË PËR NËNËN DHE NJË “TË DUA” ME ZEMËR DUHEN PATJETËR ME DATËN 8 MARS

SPEC

IALE

PROFESSIONAL PARTNERSConsultancy for businessesConseil pour les entreprises

Savjetovanje za poslovne subjekteConsulenza per le imprese

e-mail bledi.striniqi@yahoo.com

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Në qytetin më të madh verior hapet Qendra e Informimit për Bashkimin Europian. Përurimi i saj është bërë në fund të muajit shkurt, në një festë gjigande të organizuar nga vetë përfaqësuesit e kësaj zyre. Një zyrë e vendosur në qëndër të qytetit, pranë rrugës pedonale “Kolë Idromeno”, qendra në fjalë do të funksionojë në kuadër të projektit për “Menax-himin e Qendrave të Informimit të Bashkimit Evropian në rrethet Shkodër dhe Vlorë”, financuar nga Bashkimi Evropian. Në ceremoninë e hapjes kanë qenë të pranishëm: Kryemin-istri i Shqipërisë, Sali Berisha; Ambasadori i Delegacionit të BE-së në Tiranë, Ettore Sequi; Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli; Ministria e Integ-rimit, Majlinda Bregu; përfaqësues të Delegacionit të Bashkimit Europian në Shqipëri, të Qeverisë Shqiptare, përfaqësues të pushtetit vendor, të ambasadave të vëndeve anëtare të BE-së, etj. Në fund të eventit para prerjes së shiritit të inagurimit të kësaj qendre, në emër të Këshillit Studentor të Universitetit të Shkodrës, kryetari Redan

INAGUROHET NË SHKODËR QENDRA E INFORMIMIT PËR BASHKIMIN EUROPIAN

Bushati, u drejtua z. Ettore Sequi duke i dhënë një letër mirënjohjeje dhe falenderimi për kontributin e çmueshëm që Bashkimi Europian po jep për vendin tone. Ndërkohë që kryemi-nistri Sali Berisha ka shprehur vlerësimet e tij për qytetin e Shkodrës dhe hapjes së kësaj zyre që do të jetë një burim informacioni për

të gjithë qytetarët që duan tashmë pa viza të udhëtojnë drejt Bashkimit Europian. Nga ana e tij kreu i qeverisë tha se jemi kombi i vetëm ku mbi 95 % e popullsisë mbësh-tesin integrimin europian. Ndërkohë Ambasadori i

Bashkimit Europian Etore Sequi ka deklaruar se situata aktuale politike në vend mund të ngadalësojë ritmet integruese të vendit. “Unë shpresoj që do të gjendet një mënyrë për të zgjidhur çdo situatë politikë në vend. dalë nga kjo situatë politike e momentit, e cila mund edhe të ngadalësojë procesin e integrimit, në

mënyrë që ne të përqëndrohemi në sfidat e së ardhmes për integrimin në BE.”- nënvizoi ambasadori Sequi. Sipas tij liberalizimi i vizave është një hap i rëndësishëm në këtë drejtim, por është vetëm një hap në rrugën e gjatë, për të cilën kërkohet vendosmëri dhe angazhim i plotë. Redan BUSHATI

TRINITY CLUB

TRINITY CLUB

Një ambient familjarë , i ngrohtë dhe modern për të gjithë ju që dini të vlerësoni të bukurën dhe doni të kaloni disa momente të paharrueshme

Adresa : L. Qemal Stafa. Rr. Don Bosko

Pranë fakultetit të gjuhëve të huaja

Dirty white , e para dhe e vetmja ne Shkodër

MEAT MASTER

REKLAMA AGJENSIA

NË NJË INTERVISTË PËR “SHKODRA PAZAR” FLET MENAXHERI I GRAND HOTEL EUROPANË NJË INTERVISTË PËR “SHKODRA PAZAR” FLET MENAXHERI I GRAND HOTEL EUROPA

Menjhërë e kuptojmë që lind e nevojshme që ai të menaxhohet. Për të kuptuar më tepër rreth menax-himit dhe si funksionon ai në Shqiperi dhe veçanërisht në Shkodër në trokitem në dyert e menaxherit të Xhenis sh.p.k Z.Sokol Lekaj. Përveç kësaj ai është dhe Drejtor Admin-istrativ në Grand Hotel Europa (Director). Ai është 38 vjec me arsim të lartë në dy fakultete Juridik dhe Marketing Turizmi. Ka rreth 10 vite që mban këtë pozicion dhe nën kontroll mbi 150 ponojës. Në momentin që kerkuam ta intervis-tonim ai na mirëpriti duke të lënë të kuptosh që mikpritja ekziston edhe në nivelet më të larta të hieriarkisë. Në momentin që ne � lluam të intervistonim ai nisi të përgjigjej me një emocion të veçante. “Ishte një ëndërr për mua të bëhësha menaxher dhe në fakt po kuptoj që satisfaksioni

që të jep kjo punë e bën të pamundur të mendoj që mund ta lë ndonjëherë, madje ma bën ëndrrën më të gjate …” –jane disa nga � alet qe citon menaxheri. Z.Lekaj më përpara se të vendosej në pozicionin

që ka sot ka pasur kuali� kimin e duhur pasi njeh shume mirë fushen e turizmit. Por eksperienca e tij si menxher ka nisur që më parë me hotele të tjera të njohura si “Rogner” , “15 Kateshi” e të tjerë. Që prej 10 vitesh, pra që në momentin që është vendosur si menaxher i shoqërisë Xhenis sh.p.k ka nisur një satisfaksion i ri. Oferta si menaxher i është bërë nga vetë pronarët e kësaj shoqerie e cila për Sokolin ishte ofertë drejt një karriere pa fund. Ai ka përfunduar fakultetin e Juridikut dhe Marketing Turizëm në kryeqendrën e Shqiperise ,Tirane. Sokoli është trajnuar së bashku me një numër të caktuar të

tjerë ponojësish në Mal të Zi, Itali, dhe Spanjë, respektivisht për detyrat përkatëse në disa prej hoteleve më të mira. Për të folur për detyrat e një dite të zakonshme

Sokoli e ka pakëz të vështirë pasi sipas tij i gjithë hoteli me departamentet e tij kanë marrë formën e plotë dhe çdo kush di detyrat përkatëse, por në shumicën e rasteve është më tepër një këshillues. Ndoshta jo në mënyrë të qëllimshme por detyrat e tij nisin që në momentin që shfaqet përpara godinës së GHE-së pasi si gjithmonë për këtë të fundit

“klienti është mbret”, në këtë mënyrë vëren punën në mjedisin

BIZN

ESSokol LEKAJ

Çfarë është menaxhimi? A është i domosdoshëm menaxhimi? Çfarë do të thotë menaxhim? E shumë e shumë pyejte të tjera na vijnë në mendje kur kemi të bëjmë me një binzes.

“Shembulli i një menaxheri të suksesshëm” përreth parkingun dhe më tej departa-mentet e tjera.� uajse të gjitha ditët janë të ngjashme por nga dinamika kanë një ndryshim të madh. “Kam shumë takime gjatë ditës në lidhje me punën time, pres ankesat e klientëve dhe njerëzve të thjeshtë”, jane disa prej � alive që Sokoli i thotë më shumë pasion. Sokoli ngurron të vendosë në vend të parë një funksion menaxherial pasi gjithmonë në mendjen e tij është klienti ai që duhet ti vihet rëndësi, por për të qenë një menaxher i suksesshëm ai përmend disa cilësi të menaxherit si një indivi duke vënë theksin tek : Durimi, qetësinë në vetvete dhe tek ruajtja e gjaknx-

ehtësisë. Gjatë kohës që ne ishim duke bërë interv-istën herë pas here punonjësit hynin dhe dilnin nga zyra e tij dhe të shpeshta ishin telefonatat. E ndersa morëm shkas ta pyesnim si e menaxhon ai me produk-tivitet gjithë këtë ngarkesë? “Unë jam një shok për

to, hyj e dal si një klient, nuk jam autoritar dhe direktivat i jap në formën e këshillave, kjo na ka bërë ne të suksesshëm”, shton ai. Ndër të tjera ai shton se : “Eksperienca dhe shkollimi së bashku me kuali� kimet e kanë ndihmuar për ta njohur sado pak këtë fushë, pra fushën e biznesit të shërbimeve sidomos të hoteleri –turizmit, por duke ecur në të njëjtin hap me ndryshimin e kërkesave dhe dëshirave të klientëve, ndryshimeve teknologjike ligjore e faktorëve të tjerë të brendshëm apo të jashtëm”.Çfarë është menaxhimi?Menaxhimi sipas mendimit të Sokolit është më tepër art, pasi të njohësh mendjen dhe dëshirat klienteve duhet pak imagjinatë por edhe pse më tepër e pranon që menaxhimi është art se mohon që disa të dhena si psh statistika historike janë pjesë

WWW.SHKODRAPAZAR.COM

E para dhe e vetmja revistë ekonomike në qytetin e

Shkodrës

që kanë të bëjnë me shkencën . Sokoli na tregon se ka një sërë mënyrash për të qenë një menaxher i suskseshem por ai nuk ngurron te na japë një sërë keshillash por më e vecanta është : “Menaxhimi është një profesion dhe duhet të dashurohesh shumë më të që të jesh i suksesshëm, pasi kthetrat e falimentimit dhe të kunkurrencës janë shumë pranë teje”. Ai e shikon menax-himin në Shkodër si një profesion i cili po njeh ngritje, kjo i nxituar nga kuadrot që dalin nga shkollimi në vende europiane por edhe nga praktika e kompanive të huaja që operojnë në vendin tonë, duke e shikuar me mjaft optimizëm. Sokoli shton se nuk është gjendur kurrë para një vendimi të vështirë apo në dilemë pasi çdo gjë ka qenë përfekte si pasojë e integrimit me punojësit. Ai citon se dhe mjedisi ku operojmë ka një rëndësi të veçantë pasi legjislacioni pëson ndryshime të her pas hershme, teknologjia nxjerr inovacione çdo ditë, klientët ndryshojnë dëshira etj. Ai e ilustron këtë me një shembull : “Unë dal të për një kafe në disa hotele në Shkodër, Tiranë por edhe në vende të tjera kur dal për pushime duke vjedhur nga ato çelësin e suksesit”. Etika sipas tij nuk duhet të fokusohet vetëm tek punonjësit apo tek klienti duke mos lënë pas edhe legjislacionin dhe faktorë të tjerë

Adresa : Sheshi 2 Prilli

të jashtëm si mjedisin madje për këtë është bërë një fushatë sensibilizuese në median tone ëëë.tv1-channe.tv për mbrotjen e mjedisit. Për Sokolin është pak e vështirë të jesh menaxher sidomos në qytetin e Shkodrës, në vend që të jetë e lehtë nga potencialet që ka ky qytet për zhvillimin e industrisë së turizmit, kjo për arsye të mos vlerësimit, gjendjes ekonomike apo faktorëve të tjerë socia . Për Grand Hotel Europën tregu potencial është klienti i huaj por një vend të veçantë e zënë klientët vip, biznesmenët dhe qytetarët e thjeshtë. Lidhur me çmimet GHE ka një paketë çmimesh në varësi të stinëve, si dhe tipit të klientit. Ne i ofruam Sokolit një “rikthim” në fillimin e tij të karrierës dhe e pyetëm nëse do zgjidhte profesion tjetër por pa përfunduar pyetjen u përgjigj që JO!E ndërsa lidhur me produktin e ri për sezonin e verës Sokoli nuk do të flasë shumë për efekt konkurrence por ai na flet për objektivat : “Objektivat tona jane risia, integriteti dhe respekti për ambientin në lidhje me punonjësit tonë po ashtu dhe me konsumatorët”. Shqipëria ndonëse nuk u pranua zyrtarisht që është prekur nga kriza ekonomike globale, ndikimet e saj janë ndjerë edhe në fushen e turizmit, me pak fjalë, më pak pushues, më pak

të ardhura etj. Në lidhje me këtë Sokoli pranon që klientela është prekur pjesërisht në disa grupe të veçanta por falë strategjive të marra në kohë nuk e ndjen sa të tjerët krizen, për shembull në vendet e tjera që varen nga turizmi. Nga eksperienca e tij,ai mundohet të bëjë dhe dallimin mes punës me turistin e huaj dhe shqipëtarë duke thënë që “kunsumatorët e huaj kanë një formim tjetër, një përceptim tjetër të termit

“Turizem”, kanë të ardhura të tjera, kanë kohë më të lirë, kanë nivel tjetër kulturor, zhvillim tjetër social apo demografik sikurse janë shumë elemenë që e dallojnë nga klintet shqiptarë”, eshte ky komenti i Sokolit gjatë dallimit të klientit të huaj dhe atij vendas. Ai mendon se konkur-renca në Shkodër është rritur por çdo kush mundohet ti shërbejë klientit të tij. Sfidat që ai ka hasur i ka kaluar falë frymës së bashkëpunimit me punojësit, klientin, pronarët, ligjin e faktorë të tjerë por nuk mohon faktin se në 6 mujorin e parë ka hasur shumë vështirësi, pasi sipas tij është praktika ajo që të udhëheqë drejt susksesit e jo teoria pa praktikë. Në fund keshilla e tij niset nga kjo thënie e tij përsonale “jo çdokush do bëhet menaxher”, por këshilla e tij konsiston në : “lexo dhe atë që e lexon praktikoje”. Fatjon HAMZI

KU TE HASH NE SHKODER RO-LANDI

FOTO REPORTAZH NO COMENT

ROLANDI

FOTO REPORTAZH NO COMENT

ROLANDI

1996 Zanafilla e biznesit: Për të krijuar të ardhura për familjen dhe për vazhdimin e traditës të trashëguar në familje brez pas brezi, Nebia fillon punë vetjake me një tezgjah të vogël në ambientet e shtëpisë duke futur në punë vjehrren për tjerrjen e leshit.1998 Për shkak të rritjes së kërkesës Nebia punëson dhe dy shoqët, merr një kredi 1500 euro dhe blen një shtëpi të rrënuar për të hapur një punishte atje.1999 Blerja e tezgjahut për qilima të mëdhenj. Punësimi i grave të fshatit për tjerrjen e leshit me dorë dhe punën në tezgjah.2002 Zgjerimi i punishtes dhe blerje e makinërisë për përpunimin e leshit (zbrishjen, tjerrjen dhe krerje). Sabri futet në punë duke marrë përpunimin e leshit përsipër.2008 Zgjerimi i biznesit me dhomën e ekspozitës2009 Hapja e dyqanit në Shkodër tek tregu i Artizanatit

Punimet kryesore që realizon Nesa janë : qilima, rrugica, çanta, çentro, velenxa etj. Sipas porosisë stilizohen produktet me motivet kombetare tradicionale ose me dizenjo bashkë-kohore. Pjesmarrja e Nebies në panaire të ndryshme, si në Kosovë, Mal të Zi dhe Shqipëri kanë ndikuar në rritjen e kapaciteteve dhe sot nesa prodhon edhe për eksportLënda e parë 100% lesh vendas. Leshi është një nga produktet më të shëndetshëm për një ambjent familjar, lahet lehtë dhe nuk ka afat skadence.NgjyrosjeSipas porosisë me lënë bimore ose me lëndë kimike të cilësisë së parë.DizenjoMund të zgjidhni nga modelet e dyqanit tonë ose të krijoni modelin tuaj.

BIOGRAFIA DHE PROFILI I SIPERMARRJES:

Empowering Albanian Artisans

Cel: 00355 68 22 62 678 Email : nesai@gmail.com

Punime në TezgjahNebie QOTAJZogaj, Shkodër, Albania

Adresa

Lagjia: Qemal StafaRr. Daut Boriçi (Ura Dervishbey) Nr.1115Shkodër, Albania

Kontakt: +355 69 2099269E-mail: artizanati.shqiptar@gmail.comwinfried.kiechle@cimonline.de

Adresa

Zija Karini

Gjino Mjeda

E. Bala/L. Gogaj

Zef Gjini

Ermal Zagani

Drita Dibra

Nebie Qotaj

Artenca Kruja

Faruk Ramja

Merita Tafilica

Taxhudin Tresi

Angjo sh.p.k

PALESTRA E KARATESËE para dhe e vetmja palestër e këtij lloji në Shqipëri që ndihmon për mbajtjen e trupit në formë, vetmbrojtje

dhe shërim të sëmundjeve të ndryshme

Instruktor Fatmir Peci

Adresa : Lezhë. cel 693033966

FESTA E SHEN VALENTINITROLANDI

Jo vetëm në Shqipëri, por sidomos jashtë shtetit, që nga fillimi i vitëve ’90 shqiptarët kanë zhvilluar aktivitete ekonomike të pavarura duke i bërë sipërmarrësit më të sukseshem të disa fushave qëndrore të punësimit, siç është ai i ndërtimit me 43% të të gjithë firmave shqiptare, dhe sektorit të sherbimeve, me 29% të firmave. Në përgjithësi, është demonstruar që 8% e emigrantëve shqiptarë jashtë shtetit kanë krijuar një firmë private në vendet ku banojnë. Në Itali, ku dhe prezenca e emigrantëve shqiptarë ka arritur gjysmën e milionit, të dhënat statistike

tregojnë që biznesi i emigrantëve ka arritur rreth 3,5% ku shqiptarët rënditën në vëndin e katërt me rreth 11% të të gjithë biznesmenëve të huaj, dhe me më shumë se 26 sipërmarrës. Shembulli më i arritur, konkret dhe domethënës është ai i biznesmenit shkodran Nikolin Gjeloshi, i lindur në Nënmavriq, Shalë-Dukagjin, i spostuar në Shkodër dhe pastaj në Itali prej 18 vitësh. Sot Nikolini, 42 vjeç është pronari i kompanisë së ndërtmit EDIL-ALBO, dhe i shtëpisë botuese me të njëjtin emër, si dhe i vetmi përfaqësues i firmës Del Taglia Piscine me qëndër në Firence, dhe me kontakte në të gjithë botën. Ai është gjithashtu i angazhuar në fushën sociale dhe subjekt i një libri me titullin: “Niko, Nikolin Gjeloshi, cittadino del mondo”, i shkruar nga Paolo Seganti dhe që i është paraqitur publikut më 15 shkurt 2011, në “Sala dei Cinquecento” në Firence Në këtë dhomë të mahnitshme, ku historia merr krenari, ku arti e kultura si dhe dijet botërore kanë fillim, bashkë me prezantimin e librit u përkujtua 10 –vjetori i binjakëzimit mes Firences dhe Tiranës, për të cilën vetë Nikolini ishte një nga shtytësit. Miqësia, dialogu dhe kujtesa mes dy popujve ishin subjektet e ndërhyrjeve të ndryshme të bëra nga Dr. Eugenio Giani, Kryetari i Këshillit

Komunal të Firencës, nga Sh. T. Llesh Kola, Ambasadori i Shqipërisë në Romë, dhe Paolo Seganti, aktor dhe autor i librit, si dhe aktori i mirënjohur Giovanni Guidelli. Mbrëmja u ndoq dhe nga ekipet e disa televizoneve shqiptare dhe italiane.Protagonisti i librit është Nikolini dhe historia e tij nga fëmijëria deri më sot. Emigranti i fillimit të viteve Nëntëdhjetë prezentohet si

një emblemë e vuajtjeve të një klandestini që vë jetën në rrezik duke kaluar detin ne kushte ekstreme, mes përpjekjeve për punë dhe aktivitëve që i kanë lejuar të arrijë suksesin e deshiruar. Personazhi i Seganti-t kalon pengesat dhe vështirësi me plot ëndrra dhe shpresë, të cilat i realizon më pas nëpërmjet punës.Por elementi më domethënes i gjithë ceremonisë ishte shembulli i një shqiptari që duke ngritur zërin me angazhimet serioze në punë dhe mundimet tipike të një emigranti, ai arrin të

SHKO

DRA

NËT

NË

MIG

RIM

Shkodranët në mergim

Talenti i shqiptarëve shprehet gjithnë e më shumë në rritjen e biznesmenëve

brenda dhe jashtë vendit krijojë një lidhje direkte mes bazës së kulturës botërore (Palazzo Veçhio, Firenze) - inteligjencë dhe shkathtësisë së një shkodrani për të cilin bazat e formimit dhe edukimit profesional janë eksperiencat e drejt-përdrejta, dhe një deshirë e thellë për të krijuar një gjë të tijën personale dhe unike. Nikolini u përgjigj disa pyetjeve të drejtuara për të njohur më shumë personazhin të librit sidhe atij të realitetit. Zakonisht vështirësitë janë të theksuara tek

Shkodranët në mergim

një imigrant. Ju keni bërë të mundur mes shumë veshtirësive lindjen e një kompanie personale, por sa kohë ju janë duhur për të arritë të njëjtin nivel të një biznesmeni?Duhen të paktën 10 vjet punë për të marrë çdo njohuri të duhur, për të kuptuar mekanizmat e funksionimit dhe legjis-lacionet. Po supozojmë mungesën e çdo kursi formimi, pra duke u ushtruar vetëm në mënyre praktike. Në rastin tim, që nga viti 1997, kur kam filluar përvojën time të paktën deri në 2007-n kam patur momente që lidhur me gjuhën ose sistemin, kam ndjerë diferencën mes meje dhe një italiani të njëjtit livel. Ndryshe është eksperienca në Shqipëri ku të gjithë pak a shumë nisen me të njëjtin nivel dhe po punuan me pasion, arritjen e kanë më të shpejte. Çfarë do i këshillonit që të shmangte një sipërmarrës i ri sot? dhe çfarë do i këshillonit që të ndërmerrte absolutisht? Unë kam qenë vetë shkolla ime. Kështu pjesa më e madhe e bizesmenëve shqiptarë janë pa asnjë lloj përgatitje të mëparshme. Sot ka

njëfare ndihmese nga istitucionet, por dhe vërej një mungesë kulture bazike për biznes shumë të gjërë. Do këshilloja më shumë aktivizëm midis sipërmarrësve, për të marrë pjesë në shoqatat

e punëdhënësve, për transmetimin e të gjitha informatave themelore të menax-himit, si mbështetjes në nivelin psikologjik, që është i nevojshëm për ato raste iniciale ku një humbje e vogël të çon në dështim total pa ditur si të kufizohet dëmini. Si lindi idea e një

libri dhe nga ju erdhi shtysa për një vepër të tillë? dhe kujt do ja kushtonit sot? Mua përsonalisht që nga viti 2003 më është bërë konkrete ideja që kam mbajtur pas që në udhëtimet e mija klandestine për të ardhur në Itali. Të gjithë ato përsona që kanë kaluar detin në kushte të tilla, me skaf ose gomone, kanë pësuar një traumë jetësore që nuk do ta harrojnë kurrë. Kështu që miqësia me Paolo-n bëri të mundur që unë ti shprehja idetë e mija, dhe ai mendoi një libër duke pasur një objektiv akoma më të madh që është ai i realizimit të

një emisioni televiziv por që për momentin, kriza ekonomike e la pas. Frika që një ditë femijët tanë mos të kujtojnë atë që ndodhi për gati 20-vitet e emigracionit shqiptarë shkaktoi ngjitjen për të treguar dhe për të arritur deri ne këtë pikë. Megjithatë, ju ftoj të lexoni librin për të kuptuar disa nga mundimet që emigrantët e detit kanë përjetuar për të kuptuar më mirë. Është historia ime e vërtetë, që ngjan më historinë e atyre djemve, vajzave, nënave dhe fëmijëve që kanë përjetuar një sfidë të tillë në jetë që më dha shtytjen për librin, të cilëve unë jua dedikoj plotësisht kudo që janë sot.

afërdite Shani

VreshtariaKantina “Miqësia” zotëron planta-cionet e saja të cilat janë të vendosura në zonën e Zagorës, në Malësinë e Madhe, e cila është një zonë me traditë të hershme në kultivimin e rrushit Kallmet.Klima si dhe pozicioni gjeogra� k i vreshtarise krijojnë ambjentin ideal për prodhimin e një rrushi sa më aroma-tizues. Zotërimi i lëndës së parë nga vetë kantina me kultivimin e rrushit, ndihmon në prodhimin e një vere tradicionale të një cilësie të lartë.

Tre llojet e verërave që prodhohen janë:

Kallmet

Shardoney

Kabernet Souvinjon

>>

>>

>>

MEDAUR KUSH THA QË SHQIPËRIA NUK BËN VERË TË MIRË?

edi-

Kush tha që shqipëria nuK bën verë të mirë?

KantinaTeknologjia e përparuar që përdoret në kantinën “Miqësia”, e bën atë kantinë, më modernen në Shqipëri. Paisjet dhe kazanat janë të gjitha të përbëra nga materiale të qëndrueshme inoksidabel, të cilat eliminojnë 100% praninë e elementeve të huaj në prodhimin e verës. Mbushja e verës bëhet nën praninë e gazrave inert, duke mbrojtur verën nga ndryshimet që mund të ndodhin nga prania e oksigjenit.

M e d a u r , v e r a e t ë g j i t h a s t i n ë v e !

Kontakte:Tel: +355693233223, +355692316549Adresa: Koplik, Malësi e Madhe

KANTiNA MiQeSiA

REDAN BUSHATI– KRYETAR I KËSHILLIT STUDENTOR TË UNIVERSITETIT TË SHKODRËSREDAN BUSHATI– KRYETAR I KËSHILLIT STUDENTOR TË UNIVERSITETIT TË SHKODRËS

Një stuhi mbytëse duket sikur ka mbërthyer gjithçka e çdo gjë. Kjo vorbull stuhie ka përfshirë një pjesë dërrmuese të komunitetit njerëzor, por këtë zallamahi (çuditërisht) e ndjejnë vetëm ca romantikë, ca idealista, ca qenie me moral të lartë individual… Fundja, po të mendosh kjo pjesë e ndjeshme e shoqërisë është e paktë dhe vetvetiu pyetja lind: “Pse duhet ta dëgjojmë këtë kategori njerëzish, përderisa ato nuk janë as çereku i pjesës së kësaj shoqërie?! E drejtë o njeri! E drejtë? Po, po. Si kanë ardhur kohërat është e drejta në anën e atyre që i ka kapluar stuhia… E pse mos t’i themi derrit dajë?!Populli ynë pas një sistemi totalitar monist relativisht të gjatë doli i “syrgji-nosur” për së gjalli. Pasojat e atij sistemi duken edhe sot në thuajse çdo aspekt shoqëror. Psikologjikisht njeriu është i vravë në mendjen e tij dhe aktivizon çdo mënyrë thjesht vetëm për të ekzistuar, pasi kjo është e qenësishme për të. Në psikikën e individit shqiptar termat

“shef”, “she� i madh”, “epror”, “kuadro”, “drejtor” etj…etj duket sikur buçasin shumë fort, saqë edhe timpanët e veshëve luftojnë shumë të shkretët duke duruar deri në pikën e fundit të rrezist-encës të mosdaljes jashtëpërdorimit të tyre… Si pasojë krijohet një � lozo� e padurueshme ku ndan një monopol njerëzish nga një popullatë e gjerë në

mënyrë të pandërgjegjshme ose të pavetëdi-jshme. Sot po të përfundosh në godinat e Univer-siteteve tona në Shqipëri shikon shumë prej atyre që jane rikonstruktuar, rregulluar apo edhe ndërtuar nga � llimi. Gjithashtu, sistemi i arsimit të lartë publik ka njohur reforma të rëndësishme për zhvillimin e tij, pedagogë të shumtë kanë qarkulluar dhe ka pasur rritje page të konsiderueshme, çdo vit ka pasur një rritje të ndjeshme të kuotave të pranimit të studentëve në Universitete etj…etj, porse asnjë përmirësim nuk kemi sa i takon çështjes së servilizmit të pashembullt e paskrupullt, i cili shikohet qartë që në këmbën e parë kur studenti hedh tek dera e oborrit të godinës, ku duhet t’i thuash rojes (edhe pse nuk e ke qejf fare) “mirëmëngjesi” fallso, se ku i dihet ndonjë ditë i shkrep në kokë dhe të nxjerr jashtë ose në rastin më të mirë të ndalon tek dera duke të pyetur më trego kartën e studentit që të di se a je apo jo në këtë shkollë, edhe pse ndoshta ka tre vjet që nuk të ka ndaluar asnjëherë. Katastrofa më e madhe gjendet m’u në mes të sallave të leksioneve dhe seminareve, ku shpirti i servilizmit studentor aktivizohet shumë fuqishëm, si me qenë duke aktivizuar një antivirus të fortë për kompjuterin. Gjaku i këtyre studentëve është i mbushur me një dozë të lartë pafytyrësie, e cila i shërben interesave të ulta dashakeqe, ku sot mendon për një “notë”

dhe nesër “ndot” një shoqëri…TURP!Nuk ka gjë më të pështirë për një popull ku bijtë e tij, e veçmas rinia që mbahet si e ardhmja e kombit është nga mëngjesi e deri në darkë servile e ca favoreve të vogla, me idenë iluzive se ka arritur në jetë shumçka. Të qëndrosh vetëm për vetëm me studentët, pa përjashtim që të gjithë kanë kurajon të � asin për çdo gjë e gjithçka. Madje ka nga ato që bëjnë edhe rolin e atij që vendos se si duhet të jenë gjërat duke dhënë një mendim deridiku autoritar. Në momentin që hyn pedagogu i lëndës në sallë, menjëherë pllaka e realitetet kthehet në një mënyrë që vetëm Zoti në qiell e di sesi. Është e çuditshme, por studenti lë jashtë maskën e tij dhe brenda

në auditore futet me fytyrën e vërtetë të një sharlatani-servil që i bën “temena” çdo gjëje që thotë goja e drejtuesit të lëndës. Studenti që nesër mendohet të drejtojë jetën e këtij vendi duke qëndruar si fakir në tryezat e sallës të ngjason me qënien më të rëndomtë, e cila ka humbur rrugën duke u përplasur aksidentalisht me ambjentet e shkollës dhe kur e pyet në fund (pasi mbaron leksioni dhe largohet pedagogu i lëndës) se pse nuk e dhe mendimin tënd, ka kurajon të përgjigjet: “Dua t’i lë punët mirë me pedagogun”. Pra, me pak � alë studenti ynë i vendos një mohim çdo gjëje që ai dëshiron të thotë për faktin e thjeshtë se duhet të dali përherë PRO më të madhit, SHEFIT. Jeta në vetvete është bërë shumë materialiste dhe si rezultat i kësaj në krye të një perandorie me emrin “Materia mbi të gjitha” qëndron servilizmi, i cili si dukuri e stërlashtë por e riaktivizuar shumë vrullshëm këto vitet e fundit realizon në mënyrën më të mirë të mundshme idealin e sotshëm shoqëror për të poseduar gjithçka edhe pse nuk e meriton. Ana � nanciare kudo ka mbërthyer godinat e Fakulteteve tona (megjithëse do e trajtojmë si tematikë njëherë tjetër), por kjo anë materiale nuk mundet të qëndrojë larg servilizmit, pasi duhet t’i kesh që të dyja që të ecësh përpara në jetë! Absurde more mik, shok e vëlla! E vështirë për t’u pranuar nga ty, por e lehtë për të vepruar. E lehtë i thënçin, pasi shumëfytyrësia

UNIV

ERSITE

T“Servilizmi studentor, një plagë e vjetër “mbytëse””

sot ka marrë rrugën përpjetë dhe nuk pyet as për idealin më të lartë shoqëror, e as për një përgjegjësi individuale-shoqërore. Katastrofa ka vetëm një emër: SERVILIZËM.

“Të dal apo mos të dal”- kjo është çështja. Të mos dal nga shtëpia, e kam shumë të vështirë duke qëndruar brenda katër mureve si një i molepsur nga ndonjë gjëmë e madhe. Pastaj shtoi faktin se edhe ndonjë punë duhet të dalësh që të kryesh dhe me patjetër duhet të lëvizësh. Problem i madh! Po të dal me siguri një fatkeqësi mbi kokën time do pllakos patjetër. Nuk po ja dal as të gjejë mënyrën sesi t’i lë veshët e mi në shtëpi, qoftë edhe për pak kohë sa jam jashtë “kafazit”. Nejse, s’ke

çfarë të bësh. Ja që i paska edhe jeta këto!… Më në fund dola jashtë… Dëgjojë si (pa)dashje me veshët e mi (e jo me të tuajat o njeri) prindër që kanë vajzën/djalin student duke thënë “Sa mëson goca ime”, “Gjithë ditën qëndron djali në shkollë”, “Më lodhet çupka gjithë natën duke mësuar”, “Im bir ka dalur shumë mirë në mësime”, “E mori diplomën vajza ime, o Zot sa mirë ka dal” etj…etj… U� � � � … Hipokrizi me thasë- do thoshte ndonjë tregtaruc. Shpeshherë akuzojmë studentin se tregohet servilë, pasi i ka marrur notat pameritë, me rryshfete, duke “raportuar” etj… etj, por harrojmë se ushqimi më i madh për këtë njeri që tashmë ka dalur në jetë është pikërisht familja e tij, e cila nga turpi i opinionit dëshiron t’i japë me çdo kusht e çdo kosto djalit/vajzës

“një copë shkolle”. Dhe për çfarë? Gjoja të mburret… Sa qesharake, pasi harron prindi

i gjorë se diploma si servil dhe makut, si budalla e sharlatan, si hipokrit dhe hajvan ka për të gjithë, pasi e shkreta diplomë siç thotë edhe një mik i imi shkrimtar “Është bërë për t’u vendosur në lajmërime vdekjesh. Dhe kur të shkosh me pi kafen se (djali apo vajza) janë diplomuar, në vend që t’i thuash tjetrit (Për Hajr) duhet t’i thuash (Të rroni vete, se mendja ju ka lënë)”…! Së fundmi, më lejoni t’iu them se mënyra të tilla të edukimit dhe proçedimit të përfundimit të shkollës, sado që vlejnë për një hark kohorë të caktuar, ta dini se ajo është e shkurtër. Kudo që të jeni dhe kudo që të shkoni, do ju etiketojnë me gishtin e madh tregues, pasi ajo ç’ka ju nxjerrni nga goja është e juaja dhe askush në biseda e sipër nuk do ju thotë se çfarë note ke në diplomë dhe se çfarë ke marrë në vitet e shkollës, porse ju shikon me vëmendje sesa të matur e të pjekur jeni gjatë bisedave dhe temave të ndryshme, dhe është pikërisht ky ballafaqimi dhe s� da më e madhe që jeta ju servir mes DIPLOMËS suaj dhe MENDJESHPREHIVE tuaja.

WWW.SHKODRAPAZAR.COM

E para dhe e vetmja revistë ekonomike në qytetin e

Shkodrës

Redan Bushati

eventet e muajitROLANDIO

Shkodra kryeqendra e kulturëS dhe turizmit Shqiptarë

Shkodra, ky qytet i lashtë 2500-vjeçar, është një nga qendrat më të shquara qytetare të Shqipërisë e të Ballkanit, i njohur si kryeqendër tradicion-ale e kulturës shqiptare. Duke ndjerë në këmbët

e saj përplasjen e dallgëve të Liqenit të Shkodrës dhe në gjoks gurgullimën e lu-menjve të Bunës, Drinit e Kirit, me një dorë të mbështetur në bedenat e kështjellës legjendare të Rozafës dhe tjetrën në Alpet shqiptare, Shkodra të ofron bukuri të vir-gjëra natyrore që rrallë i has në një vend tjetër të globit. Në rrjedhë të shekujve, Shkodra, veç etjes së saj për liri e pavarësi, ka afirmuar vlera të patjetërsueshme në rrafshin e kulturës e të artit, tradita të cilat kanë ardhur me bukurinë e tyre deri në ditët tona. Kjo pasuri natyrore ka tërhequr vëmendjen e mjaft shkencëtarëve vendës e të huaj, të cilët i kanë kushtuar mjaft stu-dime. Në Shkodër mund t’i gëzohesh, jo vetëm natyrës së bukur, por edhe historisë, kulturës, zakoneve e rrugës së jetës. Sot ajo me kurajo ka mundur të përballojë sfidat e periudhës së tranzicionit dhe të ofrojë ndryshim, që çdo ditë e më shumë bëhet prezent në jetën e shkodranëve. Resurset e saj historike, natyrore e kulturore tani do të kenë bashkëudhtarë edhe zhvillimet ekonomike e turistike, që duhen njohur e zhvilluar më tej.

pikat turistike në Shkodër…

kalaja e ShkodrësNdodhet në hyrjen jugore të qytetit, në

një pozicion dominues, rrethuar nga lumenjtë Buna, Drini, Kiri. Legjenda thotë se kjo kala është ndërtuar nga tre vëllezër. Që fortesa të qëndronte në këmbë, ata u detyruan ta murosnin tw gjallë gruan e vëllait më të vogël, e cila pranoi të sakri-fikohet duke kërkuar që t’i liheshin pa u muro-sur gjiri i djathtë, për të ushqyer vogëlushin e saj, dora për ta përkëdhelur e përkundur djepin. Gërmimet arkeologjike tregojnë se kalaja është një nga vendbanimet e hershme të pellgut të Shkodrës, i banuar rreth 4000 vjet më parë. Bren-da mureve rrethues, ajo ka një sipërfaqe 4 ha. Në sistemin fortifikues një rol të rëndësishëm luan

sistemi i kalimeve të fshehta, të nëndheshme. Në të gjitha kohët “Rozafa” ka qëndruar si një roje e fuqishme e qytetit. Kështjella mijëvjeçare në vitet ‘80 i është nënshtruar restaurimit. Ajo është 2 km larg qendrës së qytetit. Deri te porta e saj mund të udhëtosh me makinë, nëpër një rrugë të mirë, pjesërisht e asfaltuar e pjesërisht me kalldrem.

ura e mesitNgrihet mbi lumin Kir, pranë fshatit Mes, rreth 6 km larg qytetit të Shkodrës. u ndërtua nga Meh-met Pashë Bushati në gjysmën e dytë të shekullit XVIII. Ura është e gjatë 108 m, e gjërë 3.4 m dhe përbëhet nga 13 harqe guri. Harku më i madh ka hapësiren 21.5 m dhe lartësi 12 m. Ajo deri vonë ka shërbyer për të lidhur qytetin e Shkodrës me Drishtin.

Shtëpi karakteristikeNë mesin e shekullit XIX në qytetin e Shkodrës fillojnë të ndërtohen banesa me çardak me disa variante (me çardak në të gjithë ballin e me çardak në një krah). Ato janë të thjeshta, dykatëshe, me katin përdhes të pabanuar. Planimetria e të dy kateve është e njëjtë, kati i sipërm ka tre ose katër mjedise banimi (kuzhina, dhoma e fjetjes dhe dhoma e miqve). Me interes të veçantë trajtohet oda e miqve. Në këtë shtëpi, si tek ajo e Luigj Gurakuqit, Oso Kukës, Pashko Vasës etj., janë të punuara me mjeshtëri tavanet, rozetat, oxhaku, trapazani, dollapet, dera e oborrit etj. Një begati të pasur motivesh paraqesin edhe aplikimet e drurit si element dekorativ. Këto shtëpi kanë oborre të rrethuara me mure të larta. Banesa të tilla, në të gjitha variantet, që ende ruhen në qytetin tonë, janë dëshmi me vlerë, për të njohur natyrën e qytetit dhe shtresat shoqërore që u formuan gjatë shekujve XVIII e XIX.

Fototeka “marubi”Qyteti i Shkodrës është vendlindja e artit foto-grafik në Shqipëri. Në vitin 1858 këtu u stampua fotografia e parë, e cila lidhet me emrin Marubi. Ajo u zhvillua pothuajse në të njëjtën kohë me fotografinë botërore, duke i dhënë artit shqiptar një koherencë me fytyrën e një qytetërimi mod-ern. Në vitin 1971, me fondet e pasura të dhuru-ara nga familjet e fotografëve të traditës Marubi, Pici, Jakova, Rraboshta e Nenshati u krijua arkivi monumental e befasues i fototekës “Marubi”. Në fokusin e tyre është Shkodra, me vlerat historike që mbart. Aty gjënden mijëra portrete, kompo-zime, peizazhe, reportazhe etj., ku fokusohen njerëz të thjeshtë, politikanë, kryengritës popul-lorë, piktorë, pjesë të urbanistikës, arkitekturës, monumenteve të kulturës etj.

muzeu historikMuzeu është vendosur në një banesë karakteris-tike, e ndërtuar rreth çerekut të fundit të shekullit XIX, që ruan edhe vlera arkitektonike e historike, pasi është shtëpia e Heroit Popullor, Oso Kuka.Muzeu është ngritur me koleksionet e Muzeut të

Jezuitëve dhe të Françeskanëve gjatë viteve 1850 dhe 18), duke u pasuruar vazhdimisht me kolek-sionet e ndryshme, blerjet e herë pas hershme dhe sidomos nga familjet shkodrane, që kanë ruajtur me xhelozi dhe me një vlerësim të posaçëm ob-jekte, dokumente e vepra arti. Kjo pasuri e kon-siderueshme numëron rreth 2700 objekte e relike origjinale, 5000 dokumente në më të shumtën origjinale, 40.000 dokumente me vlerë për zhvil-limin e arsimit etj. Këtu ruhen dëshmi për të zbu-luar e njohur qytetërimin e djeshëm e të sotëm.Xhamia e Plumbit në Shkodër është monument kulture me vlera të veçanta arkitektonike dhe kul-turore. Është ndër të rrallat objekte të kultit mysli-

man në Shqipëri e ndërtuar sipas stilit osman, ndryshe nga xhamitë e tjera që janë ndërtuar sipas stilit arab. E ndodhur në hyrje të qytetit, pranë kalasë “Rozafa”, xhamia ka shanse dhe e meriton të tërheqë më shumë vizitorë nga ç’ia lejon gjend-ja aktuale. E shpallur “Monument Kulture” që më 1948, i shpëtoi shkatërrimit të objekteve të kultit më 1967 kur u ndalua predikimi i fesë. Në dhjetor 1990, aty u mbajt rituali i parë i fesë islame pas periudhës së ndalimit të saj.Kubetë e saj u veshën të tëra me shtresa plumbi dhe gurët për ndërtimin e saj u sollën dorë më dorë nga populli. Xhamia është restauruar më 1863, më 1920 dhe më 1963. Në vitin 1967 një rrufe dëmtoi minarenë e saj e cila ishte ndërtuar me gurë të latuar, ndërsa shtre-sat e plumbit prej kohësh janë vjedhur.

Galeria e arteveNjë vizitë në Galerinë e Arteve të afron me kul-turën e këtij qyteti. Ajo, në fondet e saj, përfshin

TURI

ZËM

ARSYET PSE DUHET TË BËJMË TURIZËM NË VERI TË SHQIPËRISË

vepra të autorëve shkodranë dhe të atyre të mirën-johur shqiptarë, që nga periudha e Rilindjes Kom-bëtare e deri në ditët tona. Që nga viti 1970 galeria ruan, mbron e ekspozon 700 piktura të autorëve të traditës dhe të ditëve tona.

PedonaljaFalë një fondi prej 45 milion lekësh dhënë nga MTKRS qytetarët shkodranë, por edhe vizitorët e huaj do të mund të shëtisin në këmbë në zonën muzeale, që ndodhet në rrugën “Kol Idromeno” në qytetin e Shkodrës. Kjo u bë e mundur falë përfundimit të punimeve për rikonstruksion e saj. Kërkesa për ta shndërruar këtë rrugë vetëm për këmbësorët ekzistonte prej shumë kohësh, pasi duke qenë e ndërtuar me një stil Venecian në anët saj gjenden ndërtesa shumë të hershme, dhe për këtë qëllim ajo vizitohej vazhdimisht nga turistët vendas dhe sidomos ato të huaj.Ndërsa qytetarët shkodranë po shijojnë ambientet

me elementë të shumtë dekorativë, si gjelbërimi, ndriçimi si dhe elementë të tjerë, që janë në funk-sion të një rruge me të vërtetë shumë tërheqëse. Mjedisi gjeografik bregdetar, liqenor e malësor, pasuria kulturore, historike, zakonet, traditat e këtij qytetërimi të lashtë, janë ofertë me plot inte-resa njohëse në fushën e turizmit.

VelipojaNë Jug-Përëndim të qytetit të Shkodrës, 30 km larg, shtrihet plazhi i bukur i Velipojës, me gjatësi 14 km e me gjërësi rreth 300 m, që krijon mundë-si të shumta për shfrytëzimin turistik. Ky bregdet është një perlë e natyrës shqiptare, ku gërshetohen aq harmonishëm deti, lumi, plazhi, pylli, laguna e mali, me një rërë të pasur e të pashfrytëzuar, ujë të kulluar, me një rezervat gjuetie. Velipoja është plazh i ri me vlera kurative dhe me kushte klima-tike të favorshme.Nëse ju preferoni të pushoni në plazhin e Velipojës, ai të afron mundësi të shumta

argëtimi, aty mund të laheni, të bëni shetitje me varkë, të gjuani lepuj e derra të egër, fazana e rosa të egra etj. Për amatorët e peshkimit, deti e lumi i Vilunit pranë plazhit, të afrojnë mundësi peshki-mi për qefull e levrek. Nëse dikush udhëton drejt Velipojës ska se si të largohet pa frekuentuar Rez-ervatin e Velipojës.

ShirokaFshati turistik Shirokë shtrihet buzë Liqenit të Shkodrës, poshtë malit të Taraboshit, vetëm 7 km larg qytetit. Ky fshat i vjetër përmendet në bur-imet e shkruara qysh në shekullin XV. Ka kushte të shkëlqyera klimaterike dhe është qendër push-imi. Ajri i freskët, që vjen nga thellësitë e Alpeve, filtrohet në ujërat e liqenit dhe vjen i shëndetshëm këtu, rrëzë malit të Taraboshit. Shiroka të afron variacione, mund të bëni plazh, të merreni me peshkim, të bëni shëtitje me barkë e të ngjiteni në mal.

RazmaNë rrëzë të malit të Veleçikut, rreth 41 km larg qytetit të Shkodrës, ndodhet një nga vendet më të bukura dhe me klimë të shëndetshme të Al-peve, Razma. Këtu, në mes të pishave, lëndinave, kullotave alpine e peizazheve malore, është ndër-tuar një kompleks banesash të tipit alpin. Në këto mjedise, vizitorët gjejnë vend të përshtatshëm për ekskursione alpinistike, për ndeshje sportive, gjuetie etj. Në Razëm prania e vizitorëve është gjithëvjetore, pasi, përveç verës, ajo është tepër e lakmueshme edhe në dimër kur çdo gjë e mbulon dëbora.

ThethiTurizmi malor po tërheq gjithnjë e më shumë të apasionuar pas tij, sidomos turistë të huaj.Thethi është fshati më në veri të luginës së Shalës, në mes të Alpeve me një bukuri të radhë, në Veri të Shqipërisë. Shtatëdhjetë kilometra nga qyteti i Shkodrës e lartësi mbi 2500 mbi nivelin e detitme një sipërfaqe prej 2630 hektarësh.Mbështetur në të dhënat historike te grumbulluar, në topon-imet që janë në këtë fshat dhe të dhënat gojore të banorëve, origjinën e këtij emri mund ta kërko-jmë nga emri “thep”,nga emri “thekër” , apo nga fjala “thellë”. Pasuritë natyrore të kësaj zone janë të lidhura së bashku edhe me trashëgiminë kul-turore dhe historike të banorëve vendas, duke formuar kështu, bazat më të rëndësishme për zhvillimin e turizmit. Lidhur me këtë fakt ka shkruar edhe alpinisti Georg Heinshemer, i cili e ka konsideruar Thethin, padyshim, vendin më të përshtatshëm për turizëm ndër Bjeshkët e Ve-riut të Shqipërisë, duke e krahasuar atë me viset e bukura të Tirolit, Austri. Ndërsa për banorët e kësaj zone, Dr. Franc Nopca ka shkruar se ”po t’u biesh në besë, në asnjë vend tjetër të botës nuk do të ndihesh më i sigurt”. Resurset natyrore i dal-lon çdo vizitor, sa lë Grykën e Ndërlysës dhe bal-lafaqohet me mrekullinë e kanionit të Grunasit që është rreth 2 km i gjatë, 40 deri 60 m i thellë dhe vetëm 2 deri në 3 m i gjerë. Përveç kanionit, në Theth gjenden një numër i konsiderueshëm shpellash, por ato që kanë tërhequr vëmendjen e shumë alpinistëve, speleologëve, gjeografëve etj, janë Shpella e Harapit dhe Bira e Rrathëve, të cilat me përmasat e tyre dhe dukuritë interesante që mbartin brenda tyre si liqenet nëntokësore,

SHKO

DRA

NËT

NË

MIG

RIM

ARSYET PSE DUHET TË BËJMË TURIZËM NË VERI TË SHQIPËRISË

galeri, sifone etj., janë bërë shkak i shumë legjendave të krijuara nga vetë banorët e zonës. Një bukuri natyrore, të veçantë, të bjeshkëve të veriut, shpalos në këtë zone, Ujëvara e Thethit me lartësi 25 m, ku së bashku me cirqet përreth dhe Mullirin e Blojës, formojnë një nga vendet më in-teresante për t’u vizituar. Por jo më pak tërheqës është edhe vendburimi i lumit të Shalës në Okol, burimet e të cilit nxjerrin 2.5 deri në 3 m kub ujë në sekondë, që vë në punë një hidrocentral të vogël dhe 12 mullinj, që shërbejnë për ujë të pijshëm, cilësia dhe pastërtia e të cilit është për t’u admiruar.Në vitin 1976, Thethi shpallet “Park Kombëtar”.

GastronomiaNjë imazh të mirë për Shkodrën jep dhe gastronomia. Një numër i madh restorantesh, picerish, bufesh e hotelesh janë ngritur në qytetin tonë, ku kultura e shërbimit tradicionalisht është prezente. Arti i shijes është i ndjeshëm, por sot eko-nomia private është e aftë të mbështesë e të sigurojë garanci për ushqime të freskë-ta natyrore e për të rritur nivelin e tu-rizmit. Thuhet se gastronomia e qytetit të Shkodrës e ka prejardhjen nga ajo turke, por, tradita mijëvjeçare ka adaptuar ush-qimin me të cilin prezantohet në tryezë, pra ka preferencat e traditën e vet të ga-timit e të shijes. Vera “Kallmet” (fituese e disa çmimeve ndërkombëtare), rakia e rrushit (dhuratë e rrushit me cilësi të kultivuar në zonat për rreth) si dhe menyja tradi-cionale, përgjithësisht është e pëlqyeshme për të huajt, që provojnë shijen tonë. Por në tryezat tona nuk mungojnë specialitetet e ndryshme dhe nga kuzhinat mund të plotësohen edhe porosi sipas shijeve. Të huajt, që kanë provuar ushqimet karakteristike të qytetit, dhe, ato sipas kërkesave, kanë mbetur të kënaqur për gatimin dhe servirjen e tyre. Edhe ju mund të jepni shpejt një opinion për to.Në fakt Shqipëria është shpallur si vendi numër një për vitin 2011 për tu vizituar nga turist të huaj. Shqiperia eshte rekomanduar si destinacioni i pare qe duhet te vizitohet nga turistet per vitin 2011. Klasifikimin e 10 vendeve me atraktive e ka bere uebsajti Lonley Planet kompani qe merret me publikimin e guidave turistike dhe qe zotero-het nga BBC. Duke e konsideruar si vendin e pare ne top-listen e dhjete te tilleve per tu vizituar per 2011-n Shqiperia vleresohet per alternativat qe paraqet duke lënë pas vende të tilla ekzotike si Brazili, Cape Verde, Panama, Bulgaria, Vanuatu, Italia, Tanzania, Siria dhe Japonia. FATJON HAMZI

Në një pasdite korriku, në njëren prej kaf-eve të shumta, ne plazhin e Shëngjinit me dy pushues nga Kosova, në bisedë e sipër më pyesin për fshatin Fishtë të Zadrimes, vendlindjen e poetit të madh kombëtar, të parit poet shqiptar kandidat për Çmim

Nobel ,At’ Gjergj Fishtën. Duke qenë vetë zadrimor përpiqem t’ua sqaroj me dorë drejtimin në të cilen ndodhet Fishta e Fishtes.-Dëshirojme te vizitojmë shtëpi-në ku ka lindur dhe jetuar fëmi-jërinë e tij njeriu i madh i letrave shqipe,insistuan ata. Ne me push-ime jemi, thanë, s’është problem shpenzimi,mjafton të na gjesh nje taksi dhe ta planifikojme viziten .Duke vazhduar gjatë në një bisede shumë të kendshme rreth poetit ku shpeshherë më tregonin mua gjëra që nuk i” dija”, për Fishten, u prem-tova që në një takim të dytë ta bënim viziten. Për hir të së vërtetës edhe une nuk e kisha vizituar asnjeherë shtëpinë e lindjes së poetit ndonse shumë herë kisha shkuar per punë në Fishtën që poeti mbajti për mbie-mer pasi u shugurua si meshtar. Mendova për një “rikonjucion” të shtëpisë së padër Gjergjit para se të shkoja me miqtë nga Kosova...Pas gjashte kilometrash autostrade Lezhë-Shkodër marrim rrugën në

të djathtë ku tabela rrugore njofton: BLIN-

NË KËRKIM TË SHTËPISË SË GJERGJ FISHTËSRE

PORT

AZH

ShtËpia ku u rrit GjerGj FiShta mbulohet nGa Ferratnë këtë reportazh do të prekim nga afër kujtimet e stërnipit të padër Gjergj Fishtës. pse është në gjendje të mjerueshme shtë-

pia ku i rrit poeti i madh kombëtar?

ISHT. Fshati i Fishtës është një nga gjashtë fshatrat që përbejnë këtë komunë. Nga as-falti duhen edhe tre kilometra rrugë fshati për të arritur në fshatin e lindjes së poetit, prozatorit, publicistit, gjuhëtarit, politi-kanit, meshtarit, Fishten. Disa, shumë të

afërm të poetit i kemi njohur edhe më parë dhe kishim biseduar edhe herë të tjera për atë, por tani kishim një qëllim të caktuar. Në kodrën e Lekiçëve, një emër i vënë në vitet e komunizmit ndodhet nje grum-

bull shtepi banimi e kulla që dikush i ka braktisur duke ndërtuar shtëpi të reja. Dikush i ka mëremetuar. Kul-lat thuajse janë të ngjitura njëra me tjetrën. Njeriun të cilin e takojme dhe e njohim prej vitesh është Gjon Mark Ndoka,74 vjeç, një burrë fisnik me trupin drejt dhe bujar si të gjithë banorët e këtyre zonave.

Aty, para kulles së tij dhe shtëpisë së re që po ndërton duke pirë kafen e mikepritjes zhvillojme kete bisede. Cila është lidhja e juaj familjare me Gjergj Fishten?Unë jam stërnipi i padër Gjergjit, që do

të thotë se babai ka qenë nipi i tij. Ashtu si edhe babai, të gjithë ne i kemi thirrë axhë (xhaxha). Emri i vërtetë i tij është Zef Ndoka, por pasi u shugurua meshtar e ndërroi dhe e thirri veten Gjergj Fishta. Kështu e kishin rregull franceskanët.në këtë shtëpi ku je-toni ju ka lindur Gjergj Fishta?Jo. Shtëpia ku ka lin-dur gjyshi im dhe një-kohësisht i vellai, padër Gjergji nuk egziston më si vendbanim.Vendi ku ka lindur, sot është një livadh që quhet Çarja e Gegë Pjetrit. I vetmi

dëshmitar i lindjes së këtij njeriu është një pus dhe një ulli. Aty rreth moshës tre-katër vjecare si familje u zhvendosën pik-erisht në këtë kodër ku janë të ndertuara disa kulla dykatëshe pothuajse të ngjitura me njëra-tjetrën. pse kodra mban këtë emër?Emri Lekiç është vendosur para 30-40 vjetësh dhe ka të bëjë me mbiemrin tonë te përditshem Leka në Lekiç. Nuk ka asnjë lidhje me mbiemrat Jugosllav.po shtëpia ku ka kaluar fëmijërinë Gjergj Fishta cila është?Po e shohim tani. -Ngrihet Gjoni dhe na drejton tek ajo. Vetëm pak metra, midis mureve të kullave shpinë mbi shpinë dallojmë një hyrje që e kanë mbuluar ferrat dhe një tendë me rrush për të cilen nuk ishte kujdesur askush. Ferrat të pengonin edhe shikimin. Jo pa keqardhje Gjoni përpiqet që të na “hape” rrugën deri tek dera.”Tashmë shtë-pia është e braktisur. Në këtë shtëpi ,thote Gjoni, ka jetuar deri para disa vitesh një

ANGJO DEKOR

Adresa : Rruga 13 Dhjetori , Pjacë Shkodër

/ komoditet

/ relaks

/ qetësi

/ shërbim

HOTEL COLOSSEO Rruga 13 Dhjetori, Pjacë

Për revistën “Shkodra Pazar”, menaxherja e bo-tik Fashion Milano ka rrëfyer në një intërvistë të shkurtër eksperiencën e saj nga Italia dhe dëshirës për të sjellë modën europiane në qytetin e Shkodrës. Ajo drejton një biznes që ka hasur vështirësi në muajt e parë. Por që tani shpreh dëshirën për të hapur dhe një filial tjetër. Kush është Lindita ?Kam lindur në Pukë më 06.07.1983. jam mo-tra më e vogël e një familje të madhe dhe më e përkëdhelura e babait tim. E rritur nga dashu-ria dhe përkujdesi i katër motrave të mia dhe e vëllait tim. Ndonëse një familje e madhe në numër ne jemi shmuë të lidhur me njëri tjetrin. Megjithëse tashmë shumë larg nga njëri tjetri ne presim festat e ndryshme dhe gëzimet familjare bashkohemi të gjithë bashkë. Unë kam mbaruar shkollën e mesme në vitit 2011 dhe kam filluar universitetin e për degën mësuesi – edukatore me korrespondencë. Jetoj prej vitesh me familjen time në Milano të Italisë. Atje menaxhoj një supërmarket me artikuj të ndryshëm. Ndalemi tek biznesi që menaxhoni këtu. Si lindi ideja e këtij butiku?Gjithnjë kam pasur dëshirë të kem një biznes timin, por kjo u realizuar nga puna që unë bëj në Itali. Pastaj me përkrahjen e motrës time Almës, vendosëm dhe investuam të dyja për këtë biznes. Kishim dëshirë që të bënim diçka të veçantë dhe ndaj vendosëm që të fusim disa produkte të ndryshme. Duke filluar me veshje për vajza dhe

gra, për djem dhe gjithashtu dhe për fëmijët e vegjël.Cilat janë të veçantat e këtij butiku?Si çdo butik dhe biznes tjetër e aq më tëpër për një grua të moshës time, ka shumë vështirësi dhe probleme. Vështirësi që me të cilat u përbadhëm që në hapat e parë të tij. Kjo deri në momen-tin që klientela filloj të njohë veshjet, cilësinë e tyre dhe ardhjen e tyre nga Italia. Këto vështirësi janë hasur në muajt e parë duke qënë se e kam ndjekur nga larg dhe vijimsinë e tij. E veçanta e këtij butiku është se të gjithë artikujt janë të një cilësie të lartë dhe të formave, përmasave dhe ngjyrave të larmishme. Gjithashtu importohet nga Italia e kryesisht Milano.Cilat janë vështirësitë që ju hasni në këtë treg ekonomik?

Vështirësia e parë është gjetja e artikujve sa me cilësorë dhe më një kosto sa më të vogël. Duke dashur gjithnjë që të sjellim gjëra të veçanta dhe të bukura. Pastaj është e vështirë që të përshtaten me kërkësat e të rinjve në Shkodër me modën e Milanos. Kjo është e vështirë por dhe e bukur gjithashtu. Një tjetër vështirësi është transporti i tyre dhe zhdoganimi i tyre. A kanë fituar të rinjt e sotëm shije të reja për veshjen ?Rinia e sotme ecën me hapat e modës dhe të kohës. Ato janë të mire informuar nga inter-neti dhe mediat për modën. Mund të them që pjesa më e madhe e klientëve japin porosi sipas shijes dhe gustos së tyre. Ku tani për klientët e rregullt kemi vënë në përdorim kartën e scon-tos së klientit. Tek ne një klient që blen 5 veshje në veshjen e gjashtë përfiton 50% zbritje. Këto veshje mund të bliehen të shpërndara në kohë dhe në kartelën personale të klientit shënohen këto blerje deri në blerjen e gjashtë.Projektet e së ardhmes?Unë bashkë me Almën, motrën time mendojmë që të zgjerohemi më shumë. Dhe të hapim një filial të dytë me cilësinë më të mirë dhe çmimet e arsyeshme për qytetarët e Shkodrës.Dhe për ta mbyllur….Për ta mbyllur uroj të gjtiha nënat dhe gratë gë-zuar festën dhe të gjitha mësueset e dashura gë-zuar dhe përshumvjet. Jetmira KOPLIKU

FLET MENAXHERJA E BOTIK “FASHION MILANO”, LINDITA ALIA

MODA E MILANOS TASHMË KA DHE FILIALIN E SAJ NË QYTETIN E SHKODRËS

Grupi i muzikës ROCK japin intervistën e tyre të parë në qytetin e Shkodrës, për revistën “Shkodra Pazar”

4 LYNX-at Stay Tunned on ROCK!Stay tunned on LYNX!

Qëndroni i ndezur me ne në muzikën rrok. Kjo është � esa që bëjnë pjestarët e grupit LYNX. Një emër i veçantë i këtij grupi muzikor që ka mbushur mbrëmjet festive sidomos në qytetin e Shkodrës më muzikë live për të gjithë të rinjtë shkodranë. Numri 4 është sim-boli i tyre, por që deri tani ka rezultuar

i suksesshëm. LYNX-at premtojnë shumë këngë dhe së shpejti do të nxjerrin albumin e tyre të parë për të gjithë fansat që pëlqejën muzikën e tyre.Kur është formaur grupi LYNX?Ne jemi formuar në vitin 2007. Pas 3 formatimeve kemi ngelur dhe do të vazhdojmë 4 përsona. Numri 4 ka lidhje dhe me historinë e emri sepse LYNX është një mace para-historike që jetonte në 4 kontinente të ndrsyhme. LYNX janë katër ger-ma dhe jemi katër pjestarë.Mos më thoni që në Shkodër do të luani vetëm 4 herë.(qeshin) jo jo…e kemi kaluar num-rin katër me kohë.Me aq sa kam parë në web-in tuaj dhe në � acebook ju keni katër këngë që janë mbajnë � rmën tuaj.Po si gjithmonë 4-ra na shoqëron (qeshin) por dhe në këtë pjesë do të synojmë më lart. Kënga e parë titullohet Shqiptaria dhe i është dedikuar pavarësisë së Kosovës. Me “Shqiptarinë” morëm pjesë në Top Fest 6. Kënga e dytë titullohet “Bej çafrë ti do”. Është e kompo-

zuar nga Endrit Shani, teksti Big Basta dhe orkestrimin e ka bërë Edlir Begolli. Produksioni ynë i tretë titullohet “Nuk ma ndjen”. Ishte pjesmarrës te festivali “Kënga Magjike” 2010 dhe u kuali� kuar deri në gjysëm � nale. Është kompozuar nga Aureli (kitaristi) dhe Renato (tastjer-isti) me tekst të Endrikut (vokalistit). Para pak ditësh kemi mbaruar këngën tonë të re “Peng i kohës ti s’do jesh”, me tekst të Endrikut, kompozim të Aurelit dhe Renatos. Orkestimin e ka bërë Gent

My� araj. Do e lançojmë sa më shpejt.Lynx, djem të rinj dhe të talentuar që luajnë live në metropol dhe shumë qytete të Shqipërisë. Si është kjo eks-periencë?Pjesa e të përformuarit live është ndjesi e papërshkruar. Ne pothuajse çdo fund-javë luajmë në vende të ndryshme në Tiranë, Durrës, Korçë, Vlorë dhe në qytetin tuaj, Shkodër. Përformanca live është pikë takimi me fansat, adhuruesit e zhanrit të muzikës që ne përformojmë, është momenti për të pirë disa birra apo alkol më shumë, është vendi ku ëndrra të bëhet realitet. Duam të theksojmë se në çdo vend që kemi përformuar na ka pëlqyer mënyra se si publiku sillet me ne. Na kanë pritur shumë mirë dhe për këtë duhet t’iu themi një FALEMIN-DERIT.LYNX-a, si janë planet për të ardh-men?Do nxjerrim klipin tonë të parë, jemi ulur për të punuar për produksione të

reja dhe konkludimi do jetë me albumin që shpresojmë ta nxjerrim para përm-bysjes së botës. Do vazhdojmë për per-formancat tona live në gjithë shqipërinë por jo vetëm. Kemi plane bashkëpuni-mi me disa artistë të njohur etj. Vlen të theksohet se jemi dakort me një shpre-hje frazologjike , “Fituesit kanë plane, humbësit justi� kime”.Nuk më ngelet gjë tjetër vetëm t’iu uroj shumë suksese dhe sa më shume çmime në karrieren tuaj.Faleminderit. Ishte kënaqësi të bisedosh me “Shkodra Pazar” dhe ju urojmë suk-sese të mëtejshme dhe juve si redaksi. Na mbetet t’iu themi të gjithë shkodra-nëve

Stay Tunned on ROCK!Stay tunned on LYNX! Jeni të mrekullueshëm

KU

LTU

RË

QËNDISTARI

Revista “Shkodra Pazar” që nga ky numër e në vazh-dim do të sjellë për të gji-tha femrat të apasionuara pas qendistarisë modele të ndryshme të shoqëruara dhe me ndihmën përkatëse për realizimin e tij. Të gjithë të interesuarit për tërheqjen e këtyre modeleve mund të paraqiten pranë revistës

“Shkodra Pazar”.

MODEL 1

MODEL 2

Figura 1

Figura 1.1

Figura 2

Figura 2.1

Projekt për qëndisjen e jastekëve të përmasave të ndryshme dhe ngjy-rave të ndrsyhme, të paraqitra në modelin 1. Në � gurën 1.1 para-qitet dhe mënyra e realizimit të tij.

Projekt për qëndisjen e jastekëve në një mënyrë më profesionale dhe më bashkëkohore. Për të gjitha femrat që janë të apasionuara pas këtyre modeleve në � gurën 2 tregohet shembulli i një modeli të tillë dhe në � gurën 2.1 tregohet mëny-

ra e realizimit.

WWW.SHKODRAPAZAR.COME PARA DHE E VETMJA REVISTË EKONOMIKE

069 40 80 972

DRITAN SMAJLI NË QËRSHOR MBUSH TRE VITE ME VLLAZNINË

Smajli: “ Karriera me Vllazninë më e sukseshmja për mua”

SPO

RT

Në këtë numër revista “Shkodra Pazar’ ka përzgjedhur futbollistin lezhjan që luan aktualisht me Vllazninë për të pasqyruar në pak rradhë karrierën e tij futbollistike. Në qërshor të këtij viti ai mbush tre vjet që luan me

kuqeblutë teksa shpreh dëshirën për të luajtur dhe sezone të tjera. Tashmë, Shkodra për të është si një shtëpi e dytë dhe gëzon respektin e të gjithë tifozëve të Vllaznisë. Kjo për faktin se Dritan Smajli është ndër të vetmët futbollistë që ka qenë konstant me lojën e tij gjatë këtyre tre viteve. Ka dhënë maksimumin për skuadrën në repartin më të vështirë atë të mbrojtjes. Ai luan në krahun e djathtë dhe në karrierën e tij tek shkodranët nuk mban mend ta ketë filluar ndeshjen nga stoli duke përjashtuar rastet e dëmtimeve apo pezul-limeve me kartona. Është një titullar i padiskutueshëm edhe sot.Fillimet e karrierësSiç çdo futbollist tjetër dhe Smajli e ka filluar karrierën e tij në një moshë të vogël. Vetë ai e kujton me nostalgji atë periudhë. “ Kam filluar të stërvitem për futbollist në moshën 10 vjeçare. Si

gjithë fëmijët e tjerë dëshira për t’u bërë futbollist ekzistonte. Por

unë kam patur fatin që vëllain e kisha futbollist dhe ai ishte shtysa kryesore për mua që të merresha me këtë sport”, thekson Smajli. Këto janë momentet e para të një karriere të suksesshme. Po si ka vazhduar ajo më pas? “ Kam luajtur plot 5 vite me ekipet e moshave të qytetit të Lezhës, pra me ekipet zinxhire të Besëlidhjes. Në atë kohë, Besëlidhja ishte një ndër ekipet më të mira të kampionatit shqiptar. Më pas në moshën 15 vjeçare kam filluar shkollën e mjeshtrisë sportive. Shkollën e kam ndjekur në vitet 2004- 2008”, shprehet Smajli. Me njëherë pas përfundimit të shkollës ai ka patur fatin që të luajë me ekipin e parë të Besëlidhjes. “Pasi përfundova shkollën mu dha mundësi që të aktivizohesha me ekipin e parë të Besëlidhjes. Këtu kam luajtur për

dy vite. Më pas u largova tek ekipi i Kastriotit të Krujës por që u riktheva në Lezhë pas një viti pasi Besëlidhja hyri në Supërligë. Në supërligë kam luajtur një vit me këtë ekip dhe fatkeqësisht ramë nga kategoria”, shton mbrojtësi lezhjan.VllazniaKa qenë pikërisht zbritja e skuadrës së Besëlidhjes nga kategoria që është bërë shkak kryesorë që Smajli të kalonte tek ekipi i Vllaznisë. “ Pasi ramë nga kategoria për mua ka mjaftuar vetëm një telefonatë nga Shkodra që unë të

bëhem pjesë e Vllaznisë”, thotë ndër të tjera Smajli. Eksperienca e tij me kuqelbutë është e sukseshme. Pavarë-sisht se luan si mbrojtës ai ka arritur dhë të shënojë me këtë fanelë. “ Duke qenë se në qërshor të këtij viti unë mbushi tre vjet që luaj këtu në Shkodër. Mbaj mend se kam shënuar 5 gola dhe

të gjithë i kam shënaur në Kupë dhe Europa Ligë kur jemi kualifikuar me

Vllazninë. Për karrierën time tek ky ekip nuk kam çfarë të them pasi është ndër më të suksesshmet për mua. Dëshira ime është që të qëndroj sërish, por kur të mbarojë kontrata do të ulem në bisedime me presidenti Valter Fushaj. Edhe ky duhet përgëzuar për besimin që ka treguar për mua që prej tri vitesh”, ka përfunduar mbrojtësi i Vllaznisë, Dritan Smajli. Anton ZALLI

01/2 ambjent/qera

02/1 PUnë

Apartament 2 + 1 , me sip. 83 m 2 , kati i parë. Adresa: pallati 134, Lgj. Besëlidhja, Lezhë. Ambienti mund të shfrytëzohet për qëllime biznesi. 0684004112 ose 021522883

Kopshti XhesiKA Një ambient komod, argetues dhe i këndshëm, ku fëmijët tuaj mund të kalojnë disa orë të para-dites nga ora 730 deri 1330. Ku kanë mundësi të luajnë dhe të mësojnë. Adresa :L: Qemal sta-fa Rr: Lidhja e prizrenit Nr: 93pranë ish tisazhit 0693416830

hotel Valz këkon të punësojë një memax-here të përgjhishme dhe administratore të hotelit. të këtë aftësi të mira menaxhimi dhe komunikimi. Adresa në qëndër të Ve-lipojës. Na kontaktoni në 069 20 858 30

hotel Valz këkon të punësojë një kuzhinjere me përvojë adresa në qëndër të Velipojës. Na kontaktoni në 069 20 858 30

hotel Valz këkon të punësojë kamariere dhe banakier ndihmës kamarier për se-zonin turistikë adresa në qëndër të Velipo-jës. Na kontaktoni në 069 20 858 30

hotel Valz këkon të punësojë dy recepsion-iste, me njohuri të mira të gjuhës anglezë dhe italishtes adresa në qëndër të Velipojës. Na kontaktoni në 069 20 858 30

scutari Contact Center kerkon te punesoje per nevojat e saj operatore me eksperience ne gjuhen italiane. te interesuarit te kon-taktojne ne: 066 300 88 38, 067 300 88 38

Kam për të shitur pjesë origjinale japon-eze për motoçikleta Yamaha. 0672014360 067 30 17 029

Shitet një makine, Ford i vitit 2001, kondicioner 4 airbag, doganë e paguar, 0672301200

Shitet një Ford Focus , 1.6 benzinë, dog-anë e paguar 067230120

03/1 auto moto Ofertë:Lajmërimet për muajin Prill do të jenë falas !

Kemi për të shitur një shtëpi. Lgj. Vasil Shanto , rruga bulevardi marin barleti, pallati I ri pas albtelekomit. Hyrje 112 m 2, kati I 4. Kontaktoni 0672556504

46

edito

rial

REKLAMA AGJENSIA