1

Marechal 工場用コンセント

選定ガイド

電流遮断

防塵・防滴

耐ショック

セーフティ機能

大電流・高電圧

高温用耐熱

コネクタ・スペシャリスト

2

マレシャルの工場用コンセントについて

マレシャル社(Marechal)はヨーロッパで広く使用されている工業用コンセント（コネクタ）のメーカーで

す。60 年以上の実績を持ち、現在では EU 諸国以外にも、北米、アジア、オーストラリア、アフリカを中

心にグローバルに商品を展開しています

日本では私たちグローブ・テックが国内販売の総代理店として取扱っております。

マレシャルの工場用コンセントはユニークな独自構造による通電性能、各国で通用する安全規格の取得、

幅広い仕様など大変魅力的で選定しやすいラインナップとなっております。

マレシャル社の英文カタログと合わせ、是非この選定ガイドを貴社の工場設計にお役立てください。

主な用途

・各種モーターの電源

・ポンプの電源

・充電電源

・外部電源、地上電源

・制御信号

・照明電源

主な導入事例・業界

・浄水場等、水関連設備

・食品工場、貯蔵サイロ

・化学薬品工場

・土木、建築機械

・船舶の地上給電

・航空機の地上給電

・鉄道、AGT の整備時電源

・製鉄、各種金属精錬工場

・フォークリフトのバッテリー接続

・電気自動車、車載機器の充電

・移動電源車

・遊園地等レクリエーション施設

・トンネル照明

・テレビ局スタジオ

3

ソケットアウトレット インレット 各種オプションの組み合わせ方

マレシャルの工場用コンセントはコネクタを

各種オプションと組み合わせることにより、

パネル取付タイプ、ケーブル中継タイプ、

どちらの使用方法にも対応します。

ソケットアウトレット（メスコンタクト）、

インレット（オスコンタクト）はパネル側、

ケーブル側どちらにも取り付け可能です。

電源側にソケットアウトレットを御使用下さい。

パネル側 ソケットアウトレット ケーブル側 インレット

パネル側 インレット ケーブル側 ソケットアウトレット

4

特徴

多くのコネクタの接点部はピン&ソケッ

トの挿し込み式が一般的です。

マレシャルの DECONTACTOR 採用シリーズ

はバットコンタクト（面同士の押し当て

式）を採用しております。

この方式は接点部の摩耗が少なく振動に

も強い構造です。

解放時には接点とケースのばねの力を利

用して、ボタン操作ひとつで切り離すこ

とができます。

バットコンタクト

圧縮

DECONTACTORTM

マレシャルのラインナップ

の中で最も特徴的な機能は

DECONTACTOR です。

DECONTACTOR とはコンセン

ト自体で電流の遮断を行う

ことができる機能です。

遮断器を用意しなくても、

コンセントの挿抜により電

源回路の接続と遮断を行う

ことができます。

スプリングの力により瞬時

に分離することで可能とな

りました。

電源側

負荷側

遮断器

コンセント

断路

DECONTACTOR

遮断 + 断路

DECONTACTOR 一般的な工場用コンセント

バットコンタクトの接触面となる先端部にはニッケル銀合金のチップをろう付けすることに

より、瞬間的に発生するアークへの耐性を高めています。

AC22 AC23 AC3

※DECONTACTOR 対応モデル、遮断容量の詳細は英文カタログをご覧下さい

5

防塵・防滴

（IPXX）

多くのモデルは標準で防塵・防滴機能を備えています。

ソケットアウトレット側のパワー用コンタクトにはばねで開

閉するシャッター機構がついており、非接続時にはコンタクト

が露出しない構造になっています。

工場内で発生する粉じんの侵入を軽減したり、作業者の感電の

リスクを減らすことができる機能です。

ソケットアウトレット側にはさらに蓋を備え、ケーブルグラン

ドや付属するガスケットの効果により高い防水、防滴性能を備

えています。

※防塵・防滴能力はモデルにより異なります。接続時、非接続

時においても異なりますのでご確認ください。

キー溝による誤挿入防止 同じ電流値、極数でも、電圧値や周波数の違った

機器を間違えて接続しないように、誤挿入防止機

能がついています。

ケースと絶縁物の固定部のキー溝位置は 24 通

りを用意しています。

耐ショック性 （IKXX）

ケース材質は GRP や金属からなり、優

れた耐ショック性を持っています。

耐ショック性の規格 IK の数値により

ご確認いただけます。

空港内施設や港湾地区など、ヘビーデ

ューティーな用途に適しています。

ケーブル接続方法 ケーブルの接続はマイナスドラ

イバーや六角レンチでねじを締

め込みます。Metal ring のばね圧

によりテンションがかかり、

振動やヒートサイクルによる

緩みを抑制します。

6

特徴

各種信号・パイロット信号の追加

いくつかのモデルではオプションにより

Auxiliary Contacts と Pilot Contacts を追加す

ることが可能です。

Auxiliary Contacts は補助接点としてご使用くだ

さい。

Pilot Contacts は回路をループさせ、コンセント

の状態表示用接点として使用します。 L1 L2 E Auxiliary Pilot

Contacts Contacts

高温用耐熱シリーズ

製鉄所など高温環境にさ

らされるアプリケーショ

ンのため、標準で高温用耐

熱シリーズをそろえてい

ます。

モデルにより+135℃～

+240℃（+400℃/2h）

の耐熱性能を持っていま

す。

パドロック

オプションによりパドロック（南京錠）にてロック

できる構造に変更可能です。

設備の管理責任者の許可なしには挿抜できないよ

う、鍵式のロックが可能になります。

ソケットアウトレット側には南京錠を取り付け可能

なシャフトが追加されます。

インレット側にはケースの外筒部分に穴をあけ、南

京錠をかけられるように追加工します。

7

デュアルボルテージ ソケットアウトレットかインレットどちら

かを使い分けることにより、

2 種類の電圧を使い分けられる機能です。

例えばソケットアウトレットをデュアルボ

ルテージモデルで選択し、3P+N+E で

440V の電源側とします。

相手の負荷側のインレットを 250V であれ

ば 1P+N+E モデルを選びます。

負荷側が440Vであれば3P+N+Eのインレ

ットを選びます。

インレットを使い分けることにより、2 種類

の電圧値の負荷側を 1 つのソケットアウト

レットで使い分けられます。

蓋の開閉角度オプション

標準のソケットアウトレットの蓋の開閉角度は 90°です。

ばねの力により、フリーな状態では開く方向に力がかかります。

オプションにより開閉角度を 180°に変更したり、フリーな状態で閉る方向に力のかかるモデ

ルをご用意しています。

自動解放

自動解放が必要なシーンにも提案できる商品をご用意しています。

ケーブル側を引っ張るとロックが解除されそのまま引き抜かれるモ

デルや、電気信号を入力すると圧縮空気の力により自動解放される

モデルがあります。

緊急車両を出動させる際、充電を手動で終了させる手間を省く用途

などで実績があります。

8

シリーズ紹介

DSN パワー用途のスタンダードモデル。コンパクト設計で

高い防塵・防滴性能。

最大電流：20A～63A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 58～84mm

DS パワー用途のスタンダードモデル。DSN シリーズよりさらに

大電流をカバー。

最大電流：30A～250A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 69～131mm

DN 金属ケースを使用した堅牢モデル。

最大電流：20A～150A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 69～118mm

PNC パワー用途では最小サイズで高い防塵・防滴性能。

挿抜 2,000 回のロングライフ。

最大電流：16A

目安寸法：最大外径 φ45

PN コンパクトで高い防塵・防滴性能を持たせたシリーズ。

最大電流：30A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 58mm

9

DB モーター電源の遮断規格、AC-3 を実現したロードブレークモ

デル。特殊な耐アーク構造の接点を持っている。7.5～45kW。

最大電流：40A～125A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 84～140mm

STAR-DELTA 7 線式のスターデルタ結線モーター専用のシリーズ。

最大電流：30A～150A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 81～131mm

PF 港湾地区や採掘場を想定したヘビーデューティー

大電流シリーズ。最も優れた耐ショック性能。IK10

最大電流：315～600A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 196～230mm

DS4 スタンダードな DS シリーズをさらに大電流、堅牢化した

モデル。1,000V

最大電流：400A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 224mm

SIGNAL&CONTROL

信号や制御電源に特化した多極シリーズ。最大 37 極

最大電流：16～30A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 58～84mm

DN9C,DSN7C3,DS7C3,DN7C6,DS7C9

PN7C,DN9C,PN12C,DN20C,DSN24C,DSN37C

10

シリーズ紹介

CS1000・SP 単極で大電流、高電圧に特化したシリーズ。

高い防塵・防滴性能。

最大電流：400～700Ａ

目安寸法：ソケットアウトレット幅 77～105mm

CS 単極で溶接電源の接続に特化したシリーズ。

バヨネットで簡単着脱。

最大電流：75～325A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 50～60mm

CCH 電動フォークリフトなどのバッテリー電源の接続に

特化したシリーズ。レバー操作で簡単着脱。

最大電流：75～200A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 107mm

HIGH TEMPERATURE

絶縁物、ケースを耐熱仕様にした高温用耐熱シリーズ。

+135℃～+400℃（2h）

最大電流：25～90A

目安寸法：ソケットアウトレット幅 56～118mm

PNHT,DSHT,DN7C3HT,DN7C6HT,PN7CHT

11

主な注意点

・ケーブル導体部接続用の工具について

多くのモデルはマイナスドライバーで接続するモデルと六角レンチを使用して接続するモデルがありま

す。マイナスドライバーで締め込むモデルの場合、工具は DIN 規格のドライバーが必要となります。JIS

規格のドライバーは刃先に対して軸が太くなっているため、ボルト周辺の絶縁物に干渉します。DIN 規

格のドライバーは刃先と軸径が同じため全体が細く干渉しません。

詳しくはお問い合わせください。

・ソケットアウトレットの取付け向きについて

ソケットアウトレットの取付け向きはイジェクトボタンが上側に見えるように（蓋が下側に開くように）

取り付けてください。緊急時に速やかに開放するためにはイジェクトボタンを見やすい位置に取り付け

ることが必要です。

・最大電流値

最大電流値はケーブルの導体の断面積にもよります。使用電流に対しては十分な導体断面積のケーブル

を選定してください。

・商品寸法、取付後寸法、嵌合寸法、装置側加工寸法について

詳しくはお問合せください。別途寸法図をご用意させていただきます。

・UL について

UL 取得製品が必要な場合にはお問い合わせ時に別途お申し付けください。米国向けブランド

「Meltric(メルトリック)」製品にて提案させていただきます。

・防爆について

マレシャル製品には防爆モデルを数多くラインナップしていますが、日本国内の防爆検定に合格してい

るのは DXN シリーズのみとなります。詳細は DXN シリーズの日本語カタログをご覧ください。

12

シリーズ一覧表

シリーズ名 電流値 電圧値 ピン数

信号極数

※オプ

ション

IP(蓋

閉じ)

IP

(嵌合)

樹脂ボ

ディ

金属ボ

ディ

パ

ワ

ー

用

モ

デ

ル

DSN

DSN1 20A

24V,230V

250V,440V

500V

2P,1P+N+E

3P+E

3P+N+E

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DSN3 32A

24V,230V

250V,440V

690V

2P,1P+N+E

3P+E

3P+N+E

2P IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DSN6 63A

24V,230V

250V,440V

690V

2P,1P+N+E

3P+E

3P+N+E

2P

4P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DS

DS1 30A

24V,230V

250V,440V

690V

2P,1P+N+E

3P+E

3P+N+E

2P IP55 IP54 〇

DS3 50A

24V,230V

250V,440V

690V,1000V

2P,1P+N+E

3P+E

3P+N+E

2P

4P IP55 IP54 〇

DS6 90A

230Ｖ,250V

440V,690V

1000V

1P+N+E

3P+E

3P+N+E

2P

4P IP55 IP54 〇

DS9

GRP 150A

230V,250V

440V,690V

1000V

1P+N+E

3P+E

3P+N+E

2P

4P

6P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DS9

Metal 150A

230V,250V

440V,690V

1000V

1P+N+E

3P+E

3P+N+E

2P

4P

6P

IP55 IP54 〇

DS2 250A

230V,250V

440V,690V

1000V

3P+E

3P+N+E 2P IP55 IP54 〇

DN

DN8 20A 24V,230V,250V

440V,500V,

2P,1P+N+E

3P+E,3P+N+E IP55 IP54 〇

DN1 30A 24V,230V,250V

440V,500V

2P,1P+N+E

3P+E,3P+N+E IP55 IP54 〇

DN3 50A 24V,230V,250V

440V,500V

2P,1P+N+E

3P+E,3P+N+E IP55 IP54 〇

DN6 90A 24V,230V,250V

440V,500V

2P,1P+N+E

3P+E,3P+N+E 4P IP55 IP54 〇

DN9 150A 230V,440V 3P+E

IP55 IP54 〇

13

耐ショ

ック 温度

ケーブルサイ

ズ(軟銅線）

mm2

ケーブル

サイズ（通常）

mm2

Decontoctor Dual

Voltage

パド

ロック

備考

IK08

-40℃～

+60℃ 1～2.5 1.5～4

AC-22

AC-23 〇 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 2.5～6 2.5～10

AC-22

AC-23 〇 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 6～16 10～25

AC-22

AC-23 〇 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 2.5～6 2.5～10

AC-22

AC-23 〇 ○

IK08 -40℃～

+60℃ 6～16 10～25

AC-22

AC-23 〇 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 10～25 10～35

AC-22

AC-23 〇 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 25～70 25～95

AC-22

AC-23 〇 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 25～70 25～95

AC-22

AC-23 〇 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 70～95 70～120

AC-22

AC-23 〇 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 1～6 1.5～10 AC-22 〇 〇

一部樹脂部品は

IK08

IK09 -40℃～

+60℃ 2.5～6 2.5～10 AC-22 〇 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 2.5～16 2.5～25 AC-22 〇 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 10～25 10～35 AC-22 〇 ○

IK09 -40℃～

+60℃ 16～50 25～70 AC-22 × 〇

14

シリーズ一覧表

シリーズ名 電流

値 電圧値 ピン数

信号極数

※オプ

ション

IP(蓋閉

じ)

IP

(嵌合)

樹脂

ボディ

金属

ボディ

パ

ワ

ー

用

モ

デ

ル

PNC 16A 480V 5P

IP66/

IP67/

IP69K

IP66/

IP67/

IP68/

IP69K

〇

PN

PN GRP 30A 24V,230V,250V

440V,500V

2P,1P+N+E

3P+E,3P+N+E

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

PN Metal 30A 24V,230V,250V

440V,500V

2P,1P+N+E

3P+E,3P+N+E

IP66/

IP67

IP66/

IP67 ○

DB

DB3 40A 230V,250V

440V,690V

1P+N+E,3P+E

3P+N+E 2P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DB6 75A 230V,250V

440V,690V

1P+N+E,3P+E

3P+N+E 2P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DB9 125

A

230V,250V

440V,690V

1P+N+E,3P+E

3P+N+E 4P

IP66/

IP67

IP66/IP

67 〇

STAR-

DELTA

DN9C 30A 415V 6P+E 2P IP55 IP54

〇

DSN7C3 32A 500Ｖ 6P+E IP66/

IP67

IP66

/IP67 〇

DS7C3 50A 500Ｖ 6P+E 2P

3P IP55 IP54

〇

DN7C6 90A 415V 6P+E IP55 IP54

〇

DS7C9 150

A 500Ｖ 6P+E 2Ｐ IP55 IP54

〇

PF

PFQ3 315

A

440V

690V

3P+E

3P+N+E 8P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

PFQ4 400

A

440V

690V

3P+E

3P+N+E 8P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

PFC4 400

A

440Ｖ,690V

1000V

3P+E

3P+N+E 4P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

PFC5 500

A

440V,690V

1000V

3P+E

3P+N+E 4P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

PFC6 600

A

440V,690V

1000V

3P+E

3P+N+E 4P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DS4 400

A

440V

1000V 3P+E 2P

IP54/

IP66/

IP67

IP54/

IP66/

IP67

〇

15

耐ショ

ック 温度

ケーブルサイ

ズ(軟銅線）

mm2

ケーブル

サイズ（通常）

mm2

Decontoctor Dual

Voltage

パド

ロック

備考

IK08 -40℃～

+100℃ 0.75～2.5

× × ×

IK08 -40℃～

+60℃ 1～6 1.5～10 × 〇 〇

樹脂と金属は

互換性なし

IK09 -40℃～

+60℃ 1～6 1.5～10 × 〇 〇

樹脂と金属は

互換性なし

IK09 -40℃～

+60℃ 2.5～6 2.5～10

AC-3

7.5kW 〇 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 10～25 16～35

AC-3

22kW 〇 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 16～50 25～70

AC-3

45kW 〇 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 1～6 1.5～10 AC-22 × 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 2.5～6 2.5～10 AC-22 × 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 2.5～10 2.5～16 AC-22 × 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 10～25 10～35 AC-22 × 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 16～50 25～70 × × 〇

IK10 -40℃～

+60℃ 95～185 95～185 × × ×

信号はAux6と

パイロット 2

IK10 -40℃～

+60℃ 95～185 95～185 × × ×

信号はAux6と

パイロット 2

IK10 -40℃～

+60℃ 95～240 95～240 × × ×

IK10 -40℃～

+60℃ 95～240 95～240 × × ×

IK10 -40℃～

+60℃ 95～240 95～240 × × ×

IK09 -40℃～

+60℃ 95～150 95～185 × × 確認

16

シリーズ一覧表

シリーズ名 電流値 電圧値 ピン数

信号極数

※オプ

ション

IP

(蓋閉じ)

IP

(嵌合)

樹脂

ボディ

金属

ボディ

信

号

・

制

御

電

源

PN7C PN7C

GRP

16A

25A

50V

500V

4P+E

～7P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

PN7C

Metal

16A

25A

50V

415V

4P+E

～7P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DN9C 30A 50V

415V

5P+E

～9P

2P

4P IP55 IP54 〇

PN12C

PN12C

GRP 16A 480V 12P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

PN12C

Metal 16A 480V 12P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DN20C 25A 50V

415V

9P+E

～20P IP55 IP54 〇

DSN24C 16A 480V 24P IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

DSN37C 16A 480V 37P IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

単

極

CS1000 400A AC1000V

DC1500V 1P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

SP 700A AC1000V

DC1500V 1P 2P

IP66/

IP67

IP66/

IP67 〇

CS

CS2

75A,100A

125A

150A

50V 1P × ×

CS3 150A,200A

250A 50V 1P × ×

CS5 275A,325A 50V 1P × ×

電

池 CCH

75Ａ,100Ａ

125Ａ,150Ａ

200Ａ

50V,690V

120V

1000V

2P 2P × × 〇

耐

熱

PNHT 30A

24V,230V

250V

440V

2P,1P+N+E

3P+E

3P+N+E

IP44 IP44 〇

DSHT 90A 440V 3P+E IP66 IP66

〇

DN7C3HT 50A 415V 6P+E IP44 IP44 〇

DN7C6HT 90A 415V 6P+E IP44 IP44 〇

PN7CHT 25A 50V,500V 6P+E IP44 IP44 〇

17

耐ショ

ック 温度

ケーブルサイ

ズ(軟銅線）

mm2

ケーブル

サイズ（通常）

mm2

Decontoctor Dual

Voltage

パド

ロック

備考

IK08 -40℃～

+60℃ 1～4 1～6 × × 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 1～4 1～6 × × 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 1～6 1.5～10 × × 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 1～2.5

× × 〇

IK09 -40℃～

+60℃ 1～2.5

× × 〇

IK09 -40℃～

135℃ 1～6 1～10 × × 〇

IK08

1～2.5

× × 〇

IK08

1～2.5

× × 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 50～150

× × 〇

IK08 -40℃～

+60℃ 50～400

× × ×

信号は

パイロット 2

× -

16,25

35

50

25,35

50

70

× × ×

溶接サイクルに

より電流上限は

上昇します

× -

50,70

95

70,95

120 × × ×

× - 120,150 150,180 × × ×

× -

16,25

35,50

70

25,35

50,70

95

× × ×

信号は

パイロット 2

IK09 180℃

240℃ 1～6 1.5～10 × × ×

IK09

240℃

（400℃

/2h）

10～35 16～35 × × ×

IK09 135℃ 2.5～10 2.5～16 × × ×

IK09 135℃ 10～25 10～35 × × ×

IK09 240℃ 1～4 1～6 × × ×

18

19

〒191-0003

東京都日野市日野台 1-13-21

TEL:042-584-1020

FAX:042-584-1030

http://www.globetech.co.jp/

2018.10.18