marcasregistrada co., ltd.todas las dems marcas son ... el men obd-ii/eobd nos permite acceder

Download Marcasregistrada Co., Ltd.Todas las dems marcas son ... El men OBD-II/EOBD nos permite acceder

Post on 08-Oct-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    Marcas registrada

    FOXWELL es marca registrada de Shenzhen Foxwell TechnologyCo., Ltd.Todas las dems marcas son marcas comerciales omarcas registradas de sus respectivos propietarios.

    Informacin de los derechos de Autor 2014 Shenzhen Foxwell Technology Co., Ltd.

    Todos los derechos reservados.

    Descargo de responsabilidadLa informacin, especificaciones y las ilustraciones de stemanual se basan en la informacin ms reciente disponible almomento de la impresin.

    FOXWELL se reserva el derecho de hacer cambios en cualquiermomento y sin previo aviso.

    Visite nuestro sitio web en:www.foxwelltech.com

    Para asistencia tcnica, envenos su correo electrnico asupport@foxwelltech.com

    http://www.warensortiment.de/mailto:support@foxwelltech.com
  • 2

    Garanta limitada de un aoSujeto a las condiciones de esta garanta limitada, ShenzhenFoxwell Technology Co., Ltd (FOXWELL) garantiza a sucliente que ste producto est libre de defectos en materialesy mano de obra en el momento de su compra original. Seextiende por perodo de (1) un ao.En caso de que este producto no funciona bajo condicionesde uso normal, durante el perodo de garanta, debido adefectos en materiales y mano de obra, FOXWELL, a sudiscrecin, reparar o reemplazar el producto conforme a lostrminos y condiciones estipulados en este documento.Trminos y condiciones1 Si FOXWELL repara o sustituye el producto, el productoreparado o reemplazado debe ser garantizado para el tiemporestante del perodo de garanta original. No se realizarcargo alguno para el cliente por piezas de repuesto o losgastos de mano de obra incurridos por FOXWELL parareparar o sustituir las piezas defectuosas.2 El cliente no tendr beneficios bajo esta garanta limitada nicobertura si alguna de las condiciones siguientes sonaplicables:a) Que el producto haya sido sometido a uso anormal,condiciones anormales, almacenamiento inadecuado,exposicin a humedad o agua, modificaciones no autorizadas,reparaciones no autorizadas, uso indebido, negligencia,abuso, accidente, alteracin, instalacin incorrecta u otrosactos que no son imputables a FOXWELL, incluyendo daoscausados por el envo.b) Si el producto ha sido daado por causas externas comogolpes con un objeto, o por fuego, inundacin, arena,suciedad, vendavales, rayo, terremoto o daos ocasionadospor condiciones atmosfricas de fuerza mayor, o fuga de labatera, robo, fusible daado, uso inadecuado de una fuentede energa elctrica, o si el producto se us en combinacin oconexin con otros productos, accesorios, suministros oconsumibles no fabricados o distribuidos por FOXWELL.

  • 3

    3 El cliente asumir el costo de envo del producto aFOXWELL y FOXWELL sufragar los gastos de envo delproducto al cliente despus de haber terminado el serviciobajo esta garanta limitada.4 FOXWELL no garantiza el funcionamiento ininterrumpido olibre de errores del producto. Si se desarrolla un problemadurante el perodo de garanta, el consumidor deber llevar acabo el siguiente procedimiento, paso a paso:a) El cliente deber devolver el producto al lugar de comprapara el proceso de reparacin o reemplazo, pngase encontacto con su distribuidor FOXWELL o visite nuestro sitioweb www.foxwelltech.com para obtener ms informacin.b) El cliente deber incluir una direccin de retorno, unnmero de telfono o nmero de fax, una descripcincompleta del problema y la factura original especificando lafecha de compra y el nmero de serie.c) El cliente recibir la cotizacin por cualquier piza oreparacin no cubierta por esta garanta limitada.d) FOXWELL reparar el producto bajo la garanta limitada enel plazo de 30 das despus de recibir el producto. SiFOXWELL no puede realizar las reparaciones cubiertas poresta garanta limitada dentro de los 30 das, o despus de unnmero razonable de pruebas para reparar el defecto,FOXWELL a su discrecin, ofrecer un producto dereemplazo o reembolsara el precio de compra del productomenos una cantidad razonable por concepto del uso.e) Si el producto es devuelto durante el perodo de garantalimitada, pero el problema con el producto no est cubiertobajo los trminos y condiciones de esta garanta limitada, elcliente ser notificado y se le brindara una estimacin de losgastos que el cliente debe pagar para la reparacin delproducto, cobrndose los gastos de envi al cliente. Si laestimacin es rechazada, el producto ser devuelto, cobrandoel envi al cliente. Si el producto se devuelve despus devencido el periodo de garanta limitada, FOXWELL aplicarpolticas de servicio normal y el cliente se har responsablede todos los cargos de envo.

  • 4

    5 CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIAL ODE CONVENIENCIA PARA UN PROPSITO O USOPARTICULAR, SE LIMITAR A LA DURACIN DE LAGARANTA ESCRITA. DE LO CONTRARIO, LA GARANTALIMITADA PRECEDENTE ES EL NICO Y EXCLUSIVORECURSO DEL CONSUMIDOR Y REEMPLAZACUALQUIER OTRA GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA.FOXWELL NO SERA RESPONSABLE POR DAOSESPECIALES, INCIDENTALES, O GRAVES RESULTANTES,INCLUYENDO DAOS POR PERDIDA DE BENEFICIOSGANANCIAS ANTICIPADAS, PRDIDA DE AHORROS OINGRESOS, PRDIDA DE DATOS, DAOS GRAVES,PRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O CUALQUIEREQUIPO ASOCIADO, COSTO DE CAPITAL, COSTO DEEQUIPO DE REEMPLAZO O SERVICIOS, TIEMPO DEINACTIVIDAD, DEMANDAS DE LOS RECLAMOS DETERCEROS, INCLUYENDO LOS CLIENTESY DAOS A LAPROPIEDAD, RESULTADO DE LA COMPRA O USO DELPRODUCTO O QUE SURJAN DEL INCUMPLIMIENTO DELA GARANTA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO,NEGLIGENCIA, ESTRICTA RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORALEGAL O EQUITATIVA, NO OBSTANTE QUE FOXWELLHAYA SABDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS.FOXWELL NO SER RESPONSABLE POR RETRASO ENLA EJECUCIN DEL SERVICIO BAJO LA GARANTALIMITADA, O PRDIDA DE USO DURANTE EL PERODOEN QUE EL PRODUCTO EST SIENDO REPARADA6. Algunos estados no permiten la limitacin de la duracin deuna garanta implcita, por lo que la garanta limitada de unao puede no aplicarse a usted (el Comprador). AlgunosEstados no permiten la exclusin o limitacin de daosincidentales e indirectos, as que algunas de las limitaciones oexclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted (elconsumidor). Esta garanta limitada le proporciona alComprador derechos legales especficos y el Consumidorpodra tener otros derechos que varan de estado a estado.

  • 5

    Informacin de seguridadPor su propia seguridad y la seguridad de los dems y paraevitar daos a los vehculos y equipo, lea detenidamente stemanual antes de operar el lector de cdigos. Los mensajes deseguridad que se presentan a continuacin y a lo largo deste manual del usuario son recordatorios para el al operadorpara que ejerza mucho cuidado cuando use este dispositivo.Siempre consulte y siga las indicaciones de seguridad yprocedimientos proporcionados por el fabricante del vehculo.Lea, comprenda y siga todas las instrucciones y los mensajesde seguridad en ste manual.

    Mensajes de seguridad utilizadosProporcionamos mensajes de seguridad para evitar lesionespersonales y daos al equipo. A continuacin vemos laspalabras de sealamiento que utilizamos para indicar el nivelde peligro en determinadas condiciones.

    Indica una situacin de peligro inminente que, si no se evita,resultar en muerte o graves lesiones al operador o a laspersonas presentes.

    Indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no seevita, podra resultar en graves lesiones o la muerte para eloperador o a las personas presentes.

    Indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no seevita, podra resultar en lesiones menores o moderadas aloperador o a las personas presentes.

    Instrucciones importantes de seguridadSiempre utilice el lector de cdigo de la manera en que sedescribe en el manual del usuario y siga todas lasindicaciones de seguridad.

  • 6

    No coloque el cable de prueba de una manera queinterfiera con los controles para conducir del vehculo.

    No exceda los lmites de voltaje en las conexionesespecificadas en ste manual del usuario.

    Siempre porte gafas de seguridad para proteger los ojoscontra proyectiles y lquidos calientes o custicos.

    Combustible, vapores de aceite, vapor, gases calientes ytxicos de escape, cido, refrigerante y otros residuosproducido por un motor con mal funcionamiento puedecausar lesiones graves o la muerte. No utilice el lector decdigos en reas donde puede acumularse vaporesexplosivos, tales como fosas subterrneas, las reasconfinadas o en reas que tienen menos de 18 pulgadas(45 cm) por encima del piso.

    No fume, ni encienda fsforos, o cause chispas cerca delvehculo al estar realizando la prueba y mantenga todachispa y elementos calientes y llamas lejos de la batera yde los vapores de combustible ya que son altamenteinflamables.

    Siempre mantenga cerca del rea de trabajo unextinguidor de tipo qumico seco apto para incendios degasolina, qumicos y elctricos.

    Siempre deber prestar atencin a las partes mecnicasen rotacin, piezas que se mueven a alta velocidadcuando un motor est en marcha. Mantenga siempre unadistancia prudente de estas piezas y cualquier objetopotencialmente mvil, para evitar lesiones graves.

    No toque los componentes del motor que se calientanmucho cuando un motor est en marcha para evitarquemaduras graves.

    Bloque las ruedas del auto antes de hacer una prueba conel motor en marcha. Ponga la transmisin en PARK (paratransmisin automtica) o neutral (para transmisinmanual). Y nunca deje desatendido un motor enfuncionamiento.

    No utilice joyas ni ropa holgada cuando este trabajando enel motor.

  • 7

    Tabla de contenidosGaranta limitada de un ao............................................................... 2

    Informacin de seguridad...................................................................5

    1 Como Utilizar ste Manual...............................................................9

    1.1 LETRA NEGRITA..............................................................................91.2 ICONOS Y S M

Recommended

View more >